БОЖЕСТВЕННЫЙ ВЕТЕР.
ДВА ПОЭТА



Один писал свои красивые хокку
Тонкой кисточкой
На рисовой бумаге.

Другой рвал тучи лопастями мотора,
Самозабвенно,
Срастаясь с крыльями.

Первый жил в мире, где царила красота
И гармония,
Слушая голос Бога.

Другой служил самому яркому солнцу,
Отражённому
В глазах императора.

Один искал вдохновения в своём сердце,
Учился любить,
Учил этому других.

Другой жил в мире своих умерших предков,
В мире скорости
И готовился к смерти.

Воин в кабине штурмовика нёс гибель
Чужим морякам.
Возвращался с победой.

А Поэт стремился к тому, чтобы люди
Даже на войне
Любовались сакурой.

Мощь врага сильнее древней империи
Благородный дух
Надломлен ураганом.

Поэт больше не смог писать свои стихи -
В сердце пустота,
Боль и отчаяние.

Воин превратился в божественный ветер,
Воин стал симпу*.
Последняя атака.

Он захотел, чтобы тот, кто не убивал,
Подал ему саке,
Завязал хатимаки**.

Он поднял эскадрилью из пяти "Зеро",
И Поэт плакал,
Когда те пали с небес

Лепестками сакуры...



                                             2005 г.



*симпу - другое прочтение иероглифов в слове "камикадзе"

** перед боевым вылетом лётчик-камикадзе выпивал ритуальную порцию 
    саке и повязывал на голову самурайскую повязку - хатимаки.