|
Это часть 2 выполненного мною перевода (с английского языка) прекрасного учебника иврита "Colloquial Hebrew" ("Разговорный иврит") авторов Зиппи Литтлтон и Тамар Ванг. (http://babylonians.narod.ru/hebrew/textbooks.html). Эта часть уже не для начинающих, а для достаточно продвинутых знатоков иврита. Здесь есть живая речь (записанная русскими буквами, с русским переводом и с текстом на иврите) и кое-что, что можно услышать от умных людей и из телевизора. Тексты интересные. (На самом деле, создание всего этого раздела было затеяно мною, чтобы разместить здесь перевод этого учебника, равных которому на русском языке не нашлось). Начало этого учебника вы найдете по адресу http://samlib.ru/editors/m/marinai_s/uroki12.shtml, продолжение по адресу http://samlib.ru/editors/m/marinai_s/uroki123.shtml, а здесь собственно представлены заключительные уроки этого учебника. |
| ВСЕГО: 7.35 * 319: 1 (великолепно) 8: 19 (отличная книга) 7: 6 (хорошая книга) 6: 5 (нормально) | |
| Сред. 7.52 Дисп. 0.64. Cnt 31 Всего оценок: 1657573 Рейтинг: Сорок лучших Рейтинг: Топ-500 Рейтинг: Избранное | |
213.137.xx.xxx 9 2024/11/19 19:19:22 Mozilla/5.0
84.94.xxx.xxx 7 2023/04/07 10:24:44
46.98.xxx.xxx 8 2021/08/26 20:30:01 Mozilla/5.0
37.142.xxx.xxx 8 2020/02/15 16:59:55 Mozilla/5.0
77.124.xx.xxx 8 2020/01/05 15:47:27 Mozilla/5.0
79.182.xxx.xx 7 2019/06/09 10:39:46 Mozilla/5.0
93.171.xxx.xx 8 2019/01/24 21:44:10 Mozilla/5.0
176.113.xxx.xxx 8 2018/09/02 20:38:53 Mozilla/5.0
79.177.xx.xx 8 2018/05/07 23:46:30 Mozilla/5.0
188.163.xx.xx 8 2017/08/25 21:03:15 Mozilla/5.0
84.54.xxx.xx 8 2017/07/26 14:21:08 Mozilla/5.0
31.173.xxx.xx 8 2017/07/14 15:30:00 Mozilla/5.0
188.168.x.xxx 8 2017/06/28 14:25:53 Mozilla/5.0
85.26.xxx.xx 8 2017/05/24 09:02:45 Mozilla/5.0
37.142.x.xxx 7 2016/10/24 22:33:31 Mozilla/5.0
91.250.xx.xxx 8 2016/10/16 09:51:02 Mozilla/5.0
49.177.xx.xxx 7 2016/08/17 09:10:47 MSIE 9.0
95.153.xxx.xxx 8 2016/07/10 12:19:48 Mozilla/5.0
149.50.xxx.xx 8 2016/04/28 16:37:27 Mozilla/5.0
188.120.xx.xx 8 2015/11/12 12:47:51 Mozilla/5.0
77.127.xxx.xxx 6 2015/09/26 10:10:00 Mozilla/5.0
79.176.xx.xx 8 2015/08/19 18:27:25 Mozilla/5.0
84.108.xx.xxx 6 2015/07/27 23:51:39 Mozilla/5.0
5.29.xx.xx 8 2015/06/23 09:31:24 Mozilla/5.0
78.111.xxx.xx 7 2015/05/25 21:12:17 Mozilla/5.0
46.116.xxx.xxx 8 2014/10/04 21:18:20 Mozilla/5.0
178.93.xx.xx 7 2014/07/02 11:53:40 Mozilla/5.0
178.123.xxx.xxx 8 2013/10/31 21:04:46 Mozilla/5.0
83.222.xx.xxx 6 2013/10/09 09:37:50 Mozilla/5.0
79.181.xx.x 6 2013/02/25 15:38:18 Mozilla/5.0
158.181.xxx.xxx 6 2013/02/11 10:48:44 Mozilla/5.0