|
Наше время, альтернативный мир, в котором стали появляться люди с суперспособностями. В то же время они остаются обычными людьми, они хотят власти, свободы, денег, признания. Они готовы бороться друг с другом за место в этом мире. Конфликты развиваются и мир хрупок как никогда. На этой альтернативной Земле у человека с суперспособностями есть два основных варианта карьеры: стать героем или стать злодеем. Кем станет неглупая девушка, у которой нет друзей и которую ежедневно гнобили в школе? Если героем - кого она спасёт? Если злодеем - кто будет её жертвой? =================================== "Червь" - это веб-роман, который был написан в период с 2011 по 2013 год. На сегодняшний день произведение закончено, и объем текста в нем поистине впечатляет. Переведено уже чуть больше трети, но работы еще очень много. В переводе принимало и принимает участие немало народу, но нам всегда требуется помощь. Люди, которые хорошо знают русский и английский языки, и которые желают помочь с переводом, его вычиткой и редактурой - отписывайтесь тут: https://vk.com/ru_worm - это официальная группа перевода в ВК. Командой переводчиков от автора получено разрешение на перевод. Перевод - полностью некоммерческий проект (таково условие автора). Но сам автор оригинального произведения, Джон Маккрэй, живет в Канаде, хочет стать профессиональным писателем и зарабатывать этим себе на жизнь. Сейчас он пишет свой третий веб-сериал, публикуя по две главы в неделю, и дополнительные главы - когда набирается определенная сумма пожертвований. Так что если кто-то захочет отблагодарить автора за его потрясающее произведение - вот страничка для добровольного спонсирования (правда, там все на англ.): https://www.patreon.com/Wildbow?ty=h Главный редактор перевода - Myriad (xeye). Зам.главного редактора - SadSonya. Наиболее активные переводчики и редакторы на разных этапах перевода: Rea, ShareDVI, Ma8ter oDreems, Vamair, Inkscapism, Seasheld, ReadTheManual, CamradRIP, Remlin, Yggaz, Rhayader, Tard, Aybulat, AmfiTrina, Westw, Yegor Zatsepin, Alex_Pancho и еще два десятка человек - спасибо вам |
|
10*6 9*17 8*16 7*13 6*5 2*1 Итог: 8.00*58 Дисп: 1.90 |