Комментарии: Переписка султана Мухаммеда Iv с запорожскими казаками

Запорожские казаки : другие произведения.

Комментарии: Переписка султана Мухаммеда Iv с запорожскими казаками
(Оценка:**4.91*24**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 23/01/2002, изменен: 10/12/2002. 3k. Статистика.

Аннотация:
Найдено путем поиска в Интернете. Оригинальный текст переписки из архивов.

ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
00:11 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (83/2)
22:19 Бояндин К.Ю. "Живая очередь" (70/1)
21:25 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (773/9)
19:59 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 02:26 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 02:26 "Форум: все за 12 часов" (342/101) 00:14 "Форум: Трибуна люду" (18/17) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/6) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 03:00 Цодикова А. "35 лет в Америке" (2/1) 02:57 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (839/3) 02:55 Козлов И.В. "Про Коллективный сборник лирической " (99/9) 02:53 Безбашенный "Запорожье - 1" (59/19) 02:32 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (293/69) 02:26 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 02:10 Тюлин Д.Ю. "Мамихлапинатапай" (17/2) 01:52 Суханов С.В. "Что нового" (3/2) 01:51 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (599/13) 01:46 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (450/22) 01:45 Деляновская М.Н. "Шехина" (11/1) 01:13 Залесский В.В. "A plan (based on radio-information) " (1) 01:01 Абрамова Т.Е. "Волна" (6/2) 00:54 Ковалевская А. "Драконалёт "Архитектура осени"" (502/4) 00:40 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (628/3) 00:32 Софинская О.А. "Переводчик" (2/1) 00:29 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (12/11) 00:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (668/10) 00:28 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (316/35) 00:11 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (83/2) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

51. Колдун Виктор (koldun@goldenmail.ru) 2002/01/30 13:15 [ответить]
  > > 49.Зоолюб

  >Як давнiй космополiт я вважаю будь-яку мову. Шкода шо у моэi клави кнопок з украiньскiмi лiтерамi нема.

  Як недавній космополіт, вимушений зауважити, що відсутність українських кнопок не є головною проблемою ваших текстів.

52. Зоолюб (zoophyl@yandex.ru) 2002/01/30 13:27 [ответить]
  > > 51.Колдун Виктор
  >> > 49.Зоолюб
  >Як недавній космополіт, вимушений зауважити, що відсутність українських кнопок не є головною проблемою ваших текстів.

  Ви читалi мii звiролюбськi текстi? Дякую!

53. Prapor (Prapor2@mail.tascom.ru) 2002/02/24 21:38 [ответить]
Весёлые были люди,теперь буду смеяться вместе с ними, глядя на картину:)

54. Лана (lana@orthodoxekirche.de) 2002/02/25 03:18 [ответить]
Класс! :)
Да, такого в учебнике истории не прочитаешь...

55. Демиденко Сергей Николаевич (svarog@poczta.onet.pl) 2002/03/03 14:44 [ответить]
Пшепрашам бардзо, панове козацы, чи моге вставичь слувко? Не умем розмавячь по украиньску - тылько по росыйску альбо по польску! Еднак бардзо ще чешилем, читаёнц ваше розмовы - правдзива роскошь! "Огнем и мечем" попросту одпочива!:-)))) Кохам космополитув! Зрештон, сам естем Ящем Вендровничкем (по русски это "Джонни Уокер";-))) венц розумем проблем щирощчи:-)))
Спасибо за текст, давно хотел прочитать это письмо, и сподобился, наконец:-) Велики предки наши были...:-)))

56. Ахматов Андрей Александрович (akhmatov_a@mail.ru) 2002/03/04 09:00 [ответить]
  > > 55.Демиденко Сергей Николаевич
  >Пшепрашам бардзо, панове козацы, чи моге вставичь слувко? Не умем розмавячь по украиньску - тылько по росыйску альбо по польску! Еднак бардзо ще чешилем, читаёнц ваше розмовы - правдзива роскошь! "Огнем и мечем" попросту одпочива!:-)))) Кохам космополитув! Зрештон, сам естем Ящем Вендровничкем (по русски это "Джонни Уокер";-))) венц розумем проблем щирощчи:-)))
  >Спасибо за текст, давно хотел прочитать это письмо, и сподобился, наконец:-) Велики предки наши были...:-)))

  Ящем Вендровничкем гриш, в смысле Ванькой Гулякой? Завжди!
  :)))

57. Русанов Влад (brend@ukrtop.com) 2002/04/22 09:16 [ответить]
  Чтобы разбавить соры о языке и мове.:)
  информация к размышлению:
  "Запророжцы" пишут письмо "Мерседесу"
  :))))))

58. Ахматов Андрей (akhmatov_a@mail.ru) 2002/04/23 13:01 [ответить]
  > > 57.Русанов Влад
  >Чтобы разбавить соры о языке и мове.:)
  >информация к размышлению:
  >"Запророжцы" пишут письмо "Мерседесу"
  >:))))))

  То две большие разницы. Те запорожцы жили в 17 веке, когда русская и украинская ветви общего языка древней Руси были в самом начале процесса дивергенции. А горбатые запорожцы - порождение 20 века и больного воображения Н.С. Хрущева, и язык у них совсем другой.
  :)))

59. Аверьянов Андрей Юрьевич (avery2002@rambler.ru) 2002/05/27 18:20 [ответить]
  Вы этой вещицей едва четверых студентов не угробили. Чуть не задохнулись!
  И где только выкопали?
  :)))

60. Андрей Ахматов (akhmatov_a@mail.ru) 2002/05/27 18:24 [ответить]
  > > 59.Аверьянов Андрей Юрьевич
  >Вы этой вещицей едва четверых студентов не угробили. Чуть не задохнулись!
  >И где только выкопали?

  Это не я. Это они. А я только в инете нашел, я вааще не автор.
  :)))

61. Остап Бендер 2002/07/11 14:57 [ответить]
  Спасибо за ценный источник...
  Он был очень нужен, но никак не мог найти...

  с уважением, Остап.

62. Полякова Елена Валентиновна (lenpo@mail.ru) 2002/08/09 19:17 [ответить]
Хи-хи :))
Прикольно :)

63. Сиромолот Юлия Семёновна (ysiromolot@mail.ru) 2002/08/12 18:49 [ответить]
  Что удивительно: рядом такие чудеса, как "Землёю и водою будем биться с тобою", и тут же про султанову мать.
  Хоть и сильное было поэтическое чувство (Иерусалимский пивовар! ОГО!), но без меры...
  Спасибо, Андрей, а то и вправду как-то хотелось узнать, над чем они там так ржут, на картине-то.
  Ю.С.

64. Ахматов Андрей (akhmatov_a@mail.ru) 2002/08/14 09:46 [ответить]
  > > 63.Сиромолот Юлия Семёновна
  >>Хоть и сильное было поэтическое чувство (Иерусалимский пивовар! ОГО!), но без меры...
  >Спасибо, Андрей, а то и вправду как-то хотелось узнать, над чем они там так ржут, на картине-то.
  >Ю.С.

  Хоть буду знать, что это всего лишь "пивовар". А прикольно было бы: Иерусалимский пивзавод "Маккаби" имени Мухаммеда IV.
  :)))

65. Енокусовец Алексей Николаевич (sven@org.lviv.net) 2003/01/12 15:09 [ответить]
Письмо запорожцев турецкому султану – известное произведение народного творчества, не обременённое нормами этикета. Только Вам, цитируя его, надо было бы добавить, что и письмо султана - тоже запорожское произведение искусства специально сочинённое в качестве преамбулы для написания ответа. Естественно подлинный султан ничего подобного не подписал бы. С приветом Енокусовец

66. Зоолюб (zoophyl@yandex.ru) 2003/01/13 09:49 [ответить]
  > > 65.Енокусовец Алексей Николаевич
  >Письмо запорожцев турецкому султану – известное произведение народного творчества, не обременённое нормами этикета. Только Вам, цитируя его, надо было бы добавить, что и письмо султана - тоже запорожское произведение искусства специально сочинённое в качестве преамбулы для написания ответа. Естественно подлинный султан ничего подобного не подписал бы. С приветом Енокусовец

  Я не думаю, что запорожцы отвечали на ими же сочиненное письмо султана. Скорее всего, именно таким языком султан и считал уместным общаться с "варварами".
  :)))

67. Армен (dictator_m@yahoo.com) 2003/07/07 17:08 [ответить]
Rebyata tekst pis'ma sultana i otveta zaporozhcev est' v knige Vladimira Malika "Posol Urusa Shajtana", chitajte ochen xoroshaja kniga

68. Александр (oncochur@ranbler.ru) 2003/07/20 12:36 [ответить]
  > > 61.Остап Бендер
  >Спасибо за ценный источник...
  >Он был очень нужен, но никак не мог найти...
  >
  >с уважением, Остап.
   Неужели Сам Остап Сулейман Берта Мария Бендер-бей???

69. Барон (Olver_@mail.ru) 2003/09/18 12:21 [ответить]
  :))
  Молодцы, казаки, достойный ответ (для варваров).
  Будем думать, что это действительно подлинная переписка.
  :))

70. Ахматов Андрей (akhmatov_a@mail.ru) 2003/09/18 12:26 [ответить]
  > > 69.Барон
  >:))
  >Молодцы, казаки, достойный ответ (для варваров).
  >Будем думать, что это действительно подлинная переписка.
  >:))

  Недавно встречал тот же самый текст в другом источнике. Похоже, текст подлинный. Как бы некоторые украинцы не возмущались.
  :)))

71. Lzhezek (lzhezek@bk.ru) 2003/09/18 18:32 [ответить]


  Переписка эта легендарная, существует в бесчисленном количестве вариантов, как например письма Войска Донского. Она порадила целый стиль дерзкого общения с врагом, что многократно превосходит тебя силами. Сие послание связывается впервые с полулегендарным и одновременно реальным персонажем Малорусской истории, многократным кошевым, проведшим более полусотни успешных походов против басурман, Иваном Сирко. Личность которого наделялась самыми фантастическими свойствами, об этом много есть у проф. Яворницкого.

   Одно из посланий выполненных в этом стиле, в более близкие к нам времена, можете найти здесь. Может, что и понравиться. :)


  http://zhurnal.lib.ru/l/lzhezek/gitleru.shtml


   Слава нашим предкам .


   С уважением Ежи.

72. qwerty 2003/09/25 17:21 [ответить]
  На самом деле, в днепропетровском историческом музее имени Яворницкого это вот письмо и хранится. Если мне память не изменяет. Году этак в 1996-1995 нас всем классом туда водили и показывали.

  Текст примерно такой и был. По крайней мере про ежа и жопу точно было, и матерные слова...

73. *Зоолюб (zoophyl@yandex.ru) 2003/09/25 17:28 [ответить]
  > > 72.qwerty
  >На самом деле, в днепропетровском историческом музее имени Яворницкого это вот письмо и хранится. Если мне память не изменяет. Году этак в 1996-1995 нас всем классом туда водили и показывали.
  >
  >Текст примерно такой и был. По крайней мере про ежа и жопу точно было, и матерные слова...

  Да, я потом этот текст еще в разных источниках видел.

74. realist (adilsaf@yahoo.com) 2003/12/18 16:44 [ответить]
  > > 66.Зоолюб
  >> > 65.Енокусовец Алексей Николаевич
  >>Письмо запорожцев турецкому султану - известное произведение народного творчества, не обременённое нормами этикета. Только Вам, цитируя его, надо было бы добавить, что и письмо султана - тоже запорожское произведение искусства специально сочинённое в качестве преамбулы для написания ответа. Естественно подлинный султан ничего подобного не подписал бы. С приветом Енокусовец
  >
  >Я не думаю, что запорожцы отвечали на ими же сочиненное письмо султана. Скорее всего, именно таким языком султан и считал уместным общаться с "варварами".
  >:)))
  >
  >

75. *Кудасов Влад Александрович (vlad_vir@zmail.ru) 2004/09/16 17:24 [ответить]
Это ШОПЕН! Просто неповторимый и непереводимый украинский фольклор. Султан очевидно прослезился, после того как ему это перевели...

76. Operator 2005/08/26 15:44 [ответить]
  >Похоже, текст подлинный. Как бы некоторые украинцы не возмущались.
  >:)))

  Ха! А чого тут обурюватися? Влучна, дотепна і дуже ефектна відповідь (уявляю пику султана!!).
  Треба буде - зробимо сучасний варіант для Путіна :)

77. Клепикова Юлия (kljuv@mail.ru) 2010/12/11 17:49 [ответить]
Спасибо :) Я тоже давно хотела узнать, почему у них такие веселые физиономии, да всё забывала поискать...

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Запорожские казаки : другие произведения.

Комментарии: Переписка султана Мухаммеда Iv с запорожскими казаками (Оценка:4.91*24,)

Комментарии: Переписка султана Мухаммеда Iv с запорожскими казаками
(Оценка:**4.91*24**,)