> Мне тоже попадался вариант - требушет. Но ведь с транскрипцией французского тяжелей всего. Наверняка, существуют оба варианта. И оба верные.
Наверно. Не буду спорить. Но оставлю пока так как есть. А там посмотрим.
22. (marina_108@mail.ru) 2006/10/21 02:25
[ответить]
>>21.Алехина Оксана
>>>20.VizivuL
Мне тоже попадался вариант - требушет. Но ведь с транскрипцией французского тяжелей всего. Наверняка, существуют оба варианта. И оба верные.
21. ((arabella_O@rambler.ru , icq 276-268-968)) 2006/10/19 17:45
[ответить]
>>20.VizivuL
>Требюше - это от один из вариантов произношения старофранцузского слова trebuchier перебрасывать (требуке, требуче ...). Название машины по русски будет всё же требушет, хотя иногда пишут требучет, что правильно сказать затрудняюсь.
Я встречала в статьях вариант, который использовала в тексте. И потом, мы, например, не называем марку автомобиля "Пежот", а говорим "Пежо".
20. * (Vizivul@yandex.ru) 2006/10/21 15:23
[ответить]
Требюше - это от один из вариантов произношения старофранцузского слова trebuchier перебрасывать (требуке, требуче ...). Название машины по русски будет всё же требушет, хотя иногда пишут требюше, что правильно сказать затрудняюсь.
19. ((arabella_O@rambler.ru , icq 276-268-968)) 2006/09/25 11:55
[ответить]
>>18.О.Г.
>Почему быстро? Три недели же! А неделю про запас, на потом. У нас многие так в отпуск ходят.
Точно. Уже три недели прошло.
>Ага, поймала.
Жду мнение.
18. 2006/09/25 11:44
[ответить]
>>17.Алехина Оксана
>А чего так быстро из отпуска?
Почему быстро? Три недели же! А неделю про запас, на потом. У нас многие так в отпуск ходят.
>Высылаю
Ага, поймала.
17. ((arabella_O@rambler.ru , icq 276-268-968)) 2006/09/25 11:40
[ответить]
>>16.О.Г.
>>>15.Алехина Оксана
>>Ты еще долго в сети будешь? Могу наброски скинуть.
>
>Поскольку я теперь это... работаю, то буду до 18-00 по московскому времени. ;)
А чего так быстро из отпуска?
Высылаю
16. 2006/09/25 11:25
[ответить]
>>15.Алехина Оксана
>Ты еще долго в сети будешь? Могу наброски скинуть.
Поскольку я теперь это... работаю, то буду до 18-00 по московскому времени. ;)
>Вскрытие показало, что больной умер от вскрытия... ;)))
:)))
>Увы, авторы-историки, в т.ч. военные, чаще ограничиваются указанием численности войск и общими фразами, типа ''начался штурм''.
Вот. И в литературе эти моменты стараются обходить стороной.
>Кстати, а может, от описания действий сделать уклон в сторону описания эмоций (вроде ''началась кровавая каша'')? Тогда от спорных фактов можно увильнуть...
Можно, но до кровавой каши надо еще докатиться.
Ты еще долго в сети будешь? Могу наброски скинуть.