Комментарии: The fragrance

Аноним : другие произведения.

Комментарии: The fragrance
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 08/12/2017, изменен: 08/12/2017. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
08:39 Чваков Д. "На голубом глазу" (2/1)
06:09 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (3/2)
06:04 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (15/14)
04:45 Хохол И.И. "Просьба" (59/5)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:58 "Диалоги о Творчестве" (290/35) 06:50 "Форум: все за 12 часов" (176/101) 05:15 "Форум: Трибуна люду" (179/101) 02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:47 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (685/14) 08:39 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (131/26) 08:39 Чваков Д. "На голубом глазу" (2/1) 08:29 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6) 08:28 Смолина А.Н. "Любопытные факты об Украине - " (1) 08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (711/4) 08:16 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (7/5) 07:31 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (1) 06:58 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (290/35) 06:40 Детектив-Клуб "Объявления Детектив-Клуба. " (500/2) 06:34 Шердан "Облом" (7/1) 06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3) 06:27 Шурыгин А. "Кисловодск. Экскурсия по городу " (44/3) 06:09 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (3/2) 06:04 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (15/14) 05:58 Евдокимов Г. "Новая жизнь майора Завьяловой" (3/1) 04:45 Хохол И.И. "Просьба" (59/5) 04:07 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (382/7) 03:54 Меркулов Е.Ю. "Письмо Деду Морозу - 2023" (30/4) 03:47 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (716/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

35. *Фост Ольга 2017/12/11 09:38 [ответить]
  > > 34.mek
  >> > 31.Фост Ольга
  >> Благ-за-ин
  >Хай-ве-жи!

  Да, пусть вечная жизнь славится и здравствует :))

34. *mek (mek#bk.ru) 2017/12/10 01:09 [ответить]
  > > 31.Фост Ольга
  > Благ-за-ин
  Хай-ве-жи!

33. *mek (mek#bk.ru) 2017/12/10 00:56 [ответить]
  > > 32.Аноним
  > Имеются русские переводы с О. :)
  Вот о таком и шла речь в той заметке.

32. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/12/10 00:49 [ответить]
  > > 30.mek
  Имеются русские переводы с О. :)
  А на английский, кажется, переводили без А.

31. *Фост Ольга 2017/12/10 00:25 [ответить]
  > > 30.mek

  Благ-за-ин, уважаемый mek!
  Неологизм из другой любимой книги :))

30. *mek (mek#bk.ru) 2017/12/09 23:03 [ответить]
  > > 25.inna
  > Вот как бывает, иногда полезно читать чужие комментарии поздним субботним утром
  На то они и существуют.
  Я-то, собственно говоря, просто упомянул проскочившую передо мной заметку, посвящённую переводу на русский язык "La Disparition" Перека, вышедшему в 2005 году (и недавно то ли переизданному, то ли прочитанному автором отзыва). От более старого перевода, называемого "Исчезновение", он отличается тем, что в нём выдержан принцип липограммы, в нём не используется самая частотная буква русского языка "О", и даже название это показывает: "Исчезание".
  Кстати, и по существу выбор слова вернее, ведь в романе речь идёт не об одном исчезновении, а об исчезании как процессе, повторяющемся многократно.
  Заметку эту я так и не нашёл заново. Но она была кратка и не содержала в себе ничего особенного, была чисто информационной.

29. *Фост Ольга 2017/12/09 16:45 [ответить]
  > > 25.inna
  >"Фолия" Роже Гренье...
  >Мне было двадцать, мы с подругой летом поехали к её бабушке в Одессу.
  >Старая одесская квартира, море в пятнадцати минутах ходьбы, полуденная жара, нехитрая бабушкина библиотека, книги, проглатываемые на лету. Тоненькие книжечки. Французские новеллы, наверное издание тех самых, 60-х. Среди них - "Фолия" Роже Гренье.

  Не могу найти сейчас ту публикацию (может, и путаю, и читала в издании, обложку которого привёл уважаемый Аноним), а "Вещи" мне знакомы вот отсюда:
  https://media2.24aul.ru/imgs/5317eee0f9b90e13f062cfc2/

  >Зацепило. Автор был мне незнаком, название я не записала, понадеявшись на память и благополучно забыла. А потом долго искала и не могла вспомнить. И вот только сейчас. Конечно же, "Фолия" Роже Гренье! Щелкнуло как только увидела. Вот как бывает, иногда полезно читать чужие комментарии поздним субботним утром.:)

  Очень, очень рада :)) Повесть прекрасная! Минувшим летом перечитала её... как интересно понять разницу в три десятка лет меж собой и собой :)))


  > > 24.Аноним
  >Вещи?
  >Глупый вопрос)

  :)) Уточняющий... :)))

28. *mek (mek#bk.ru) 2017/12/09 15:31 [ответить]
  > > 27.inna
  > интересное сочетание аромата и цвета
  У Александра Иванова есть в какой-то пародии (точнее, в эпиграфе к ней):
  > Выдающееся сочетание звука, запаха и пространства одновременно: "Высокая звонь"!

27. *inna (nusya.krasilova@gmail.com) 2017/12/09 15:06 [ответить]
  > > 26.Аноним
  >> > 25.inna
  >Я читал такую: https://www.e-reading.club/illustrations/1049/1049085-cover.jpg
  >:)
  Не помню как именно она выглядела, только ощущения от прочтения остались, и файл, скачанный с флибусты несколько минут назад.

  В сонете интересное сочетание аромата и цвета, когда одно почти заменяет другое. Почему-то вспомнились тропические кустарники, которые местные называли жасмином, хотя, подозреваю, это нечто иное. Белые некрупные цветы, насыщенный густой аромат, усиливающийся по ночам, цветет несколько раз в году. Есть в нем что-то трагическое, потустороннее. Одновременная хрупкость и сила.

26. *Аноним (om_shri_ganeshaya_namaha@rambler.ru) 2017/12/09 14:52 [ответить]
  > > 25.inna
  Я читал такую: https://www.e-reading.club/illustrations/1049/1049085-cover.jpg
  :)

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Аноним : другие произведения.

Комментарии: The fragrance ()

Комментарии: The fragrance
()