25. * (atyablack@yandex.ru) 2013/12/21 13:29
[ответить]
>>24.Бах Иван Севастьянович
>>>22.Атя.Бlack
>>>>20.Бах Иван Севастьянович
>Ну, у китайцев для приличия надо еще вставить чё-нить: Си-чай-хуанди-си)))
Пусть будут неприличные ккитайцы
24. (khukhry-mukhry@mail.ru; khukhry@gmail.com) 2013/12/21 13:28
[ответить]
>>22.Атя.Бlack
>>>20.Бах Иван Севастьянович
>>>>18.Владимир Бродский
>>Например, будто имя француженки - Сиси))
>Или китайские имя и фамилия
Ну, у китайцев для приличия надо еще вставить чё-нить: Си-чай-хуанди-си)))
:))))))))))))))))))))))))
22. * (atyablack@yandex.ru) 2013/12/21 13:27
[ответить]
>>20.Бах Иван Севастьянович
>>>18.Владимир Бродский
>Например, будто имя француженки - Сиси))
Или китайские имя и фамилия
21. *2013/12/21 13:27
[ответить]
>>20.Бах Иван Севастьянович
Генерал Сиси - новый фараон.
20. (khukhry-mukhry@mail.ru; khukhry@gmail.com) 2013/12/21 13:25
[ответить]
>>18.Владимир Бродский
>
>По-русски вульгарно - сиси, а по-иностранному - красота!
>По-русски вульгарно - сиси, а по-иностранному - красота!
:))))
Действительно, Владимир :))
Спасибо! )
18. *2013/12/21 13:20
[ответить]
По-русски вульгарно - сиси, а по-иностранному - красота!
17. (atyablack@yandex.ru) 2013/10/26 08:25
[ответить]
>>16.Александр Silverien
>>>15.Атя.Бlack
>>>>14.Александр Silverien
>Шекспир писал, строя фразы по-другому :))
Да. Кстати. )))))
16. (silverien@mail.ru) 2013/10/25 23:07
[ответить]
>>15.Атя.Бlack
>>>14.Александр Silverien
>>>>13.Атя.Бlack
>Спасибо, Саш ))))) я рада )))) просто немножко неловко. Вдруг написано нескладно, я же не чувствую язык. ...
И для меня английский не родной, писать стихов на нем точно никогда не возьмусь, но, по-моему, у тебя получилось. Но все равно по-славянски, с нашей конструкцией слов, мне кажется. В этом есть свое очарование, хотя Шекспир писал, строя фразы по-другому :))