Barmaglo : другие произведения.

Комментарии: Бес 8. Гнев
 (Оценка:8.00*3,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Barmaglo (Barmaglot@land.ru)
  • Размещен: 22/12/2015, изменен: 22/12/2015. 7k. Статистика.
  • Статья: Фэнтези
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    03:32 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (3/2)
    23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3)
    22:50 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (373/5)
    21:26 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (710/7)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3)
    01:30 "Форум: все за 12 часов" (319/101)
    23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8)
    17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    03:32 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (3/2)
    03:28 Редактор "Форум: все за 12 часов" (270/101)
    02:58 Матвеич "Одваминус" (1)
    02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16)
    02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12)
    02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2)
    01:57 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (41/30)
    01:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (887/16)
    01:43 Олейник М.И. "В канун конца света" (4/3)
    01:39 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (1)
    01:37 Чваков Д. "В расход" (8/7)
    01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1)
    01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1)
    01:22 Нейтак А.М. "Пирожки и порошки" (148/1)
    00:55 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (934/8)
    00:44 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1)
    00:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (428/8)
    00:07 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (224/46)
    00:06 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (625/6)
    00:05 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1)

    РУЛЕТКА:
    Дикий
    Я пришла на тихий
    Книга о вкусных
    Рекомендует Ковальчук А.Ю.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108572
     Произведений: 1671061

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абакумова Е.Б.
     Абрашова Е.А.
     Айа Э.А.
     Афанасьев И.С.
     Бархол Е.
     Баянова Н.А.
     Белолипецкий А.В.
     Биньковская А.А.
     Богатырёв Р.
     Булгакова И.В.
     Вильгельми А.В.
     Винокур И.
     Волк А.
     Галевская Г.
     Гаркавый В.А.
     Глушин А.В.
     Глыбина В.А.
     Гришко В.Р.
     Деева А.Н.
     Дженкинс К.
     Дорошенко И.Э.
     Дэльз С.В.
     Жгутова-Полищук В.
     Жук Т.А.
     Измайлов К.И.
     Казарян К.С.
     Климарев И.В.
     Климова Л.В.
     Кобзева Е.А.
     Коломиец Е.А.
     Коскина Т.
     Ксандер В.
     Луканина Е.В.
     Макарова А.А.
     Мамедова Л.Р.
     Морозов С.В.
     Мосиенко Ю.В.
     Нино
     Орлова Я.С.
     Павлов О.А.
     Первушина Т.В.
     Першина Л.П.
     Печенкина Л.В.
     Писакова С.Э.
     Пугнин Ю.В.
     Пугнин Ю.В.
     Риш К.
     Родионов М.В.
     Ройтберг В.И.
     Романенко Г.В.
     Роуг Л.
     Свидерский С.В.
     Сереброва Э.
     Симдянкин Е.Ю.
     Сиюткина Е.В.
     Собенков Р.И.
     Сокова Н.В.
     Суворов А.М.
     Сэй А.
     Сэр С.С.
     Толстокулакова И.Г.
     Федишин В.Е.
     Храмцова А.
     Чарторыжская А.
     Черевков А.С.
     Чмелёва Л.А.
     Шах Ю.
     Ярмолинская А.Л.
     Ariashari
     Eeshka
     Nutik
     Rabbit L.
     Richmund T.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    54. Roolo 2015/12/23 22:57 [ответить]
      
      >Вроде стоит перевод - Активен и к тому же имеется редактор, что явно лучше чем с моим переводом :)
      >Да и влазить в чужую епархию... Если бы переводчик его совсем бросил, то тогда - да, не вопрос.
      
      Новых глав нету уже, где-то пол года. Перевод забросили, но никому не сообщили :( Я за твой перевод обеими руками.
      
      
    53. *Barmaglo (Barmaglot@land.ru) 2015/12/23 22:05 [ответить]
      > > 52.Гость
      >http://skythewood.blogspot.sg/p/gate-thus-jsdf-fought-there-author.html
      >на английском , на русском не встречал.
      
      Про английский перевод я знаю. Потому и поинтересовался. Вроде книжка известная, перевод ее идет на английский семимильными шагами, переводчик заслуживает доверия, а никто вроде еще не взялся, странно это как-то...
    52. Гость 2015/12/23 20:22 [ответить]
      > > 51.Barmaglo
      
      >
      >П.С. Кстати кто-нибудь в курсе, Gate - Thus the JSDF Fought There! (Врата - здесь сражаются наши воины) кто-то переводит? Вроде книжка известная, а найти переводчиков не могу...
      
      http://skythewood.blogspot.sg/p/gate-thus-jsdf-fought-there-author.html
      на английском , на русском не встречал.
      
    51. *Barmaglo (Barmaglot@land.ru) 2015/12/23 20:07 [ответить]
      > > 42.Roolo
      >Barmaglo, может после паука за Обыкновенного Злого Бога возьмёшься?
      >Это так, предложение.
      > > 49.Awadon
      >+100 к Evil God Average
      >Вот английский перевод. Как минимум вся первая и вторая книга(том). https://oniichanyamete.wordpress.com/index/evil-god-average/
      > > 48.lis
      >+100 довольно интересное но перевод повис нафиг, хотя вроде там на инглише не так уш и много пол года назад читал на англиском упёрся в англиский тупо
      
      Да, новелла хороша. Никто не спорит.
      Но там: http://ranobeclub.com/ranobe/878-jashin-average-sredniy-zloy-bog-slegka.html
      Вроде стоит перевод - Активен и к тому же имеется редактор, что явно лучше чем с моим переводом :)
      Да и влазить в чужую епархию... Если бы переводчик его совсем бросил, то тогда - да, не вопрос. Ибо произведение действительно стоящее (первые том и сайд стори), третий я бы переводить не стал :)
      
      > > 47.Nani
      >перевод ужасный , хотя и произведения интересное
      >есть новелла Новелла Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека |
      >так как за год перевели 3 главы . и то не читабельные
      
      Насколько я вижу, кто-то уже взялся до переводить: http://samlib.ru/editors/r/rulet_r_r/index_3.shtml
      новую главу выложили только 3 дня назад.
      Учитывая, что в первом томе глав всего 9 (https://binhjamin.wordpress.com/sayonara-ryuusei-konnichiwa-jinsei/volume-1/), а выложили уже 7...
      
      П.С. Кстати кто-нибудь в курсе, Gate - Thus the JSDF Fought There! (Врата - здесь сражаются наши воины) кто-то переводит? Вроде книжка известная, а найти переводчиков не могу...
    50. Серсов 2015/12/23 19:30 [ответить]
      > > 43.37
      >Спасибо за перевод!
      >> может после паука за Обыкновенного Злого Бога возьмёшься? Это так, предложение.
      >+100
      
      
      +100
    49. Awadon 2015/12/23 19:05 [ответить]
      +100 к Evil God Average
      Вот английский перевод. Как минимум вся первая и вторая книга(том). https://oniichanyamete.wordpress.com/index/evil-god-average/
    48. lis (mezhakov@yandex.ru) 2015/12/23 18:45 [ответить]
      > > 43.37
      >Спасибо за перевод!
      >> может после паука за Обыкновенного Злого Бога возьмёшься? Это так, предложение.
      >+100
      
      
      +100 довольно интересное но перевод повис нафиг, хотя вроде там на инглише не так уш и много пол года назад читал на англиском упёрся в англиский тупо
    47. Nani (connnuk@mail.ru) 2015/12/23 18:40 [ответить]
      перевод ужасный , хотя и произведения интересное
      есть новелла Новелла Прощай, жизнь дракона, Здравствуй, жизнь человека |
      так как за год перевели 3 главы . и то не читабельные
    46. Maks-arr 2015/12/23 18:26 [ответить]
      > > 45.Nani
      >хотелось бы прочитать Новелла Tensei Shitara Slime datta ken / О моём перерождении в слизь | так как дальше 4-5 главы просто не переводят + 2 произведения похожи.и есть в английском переводе
      Переводят, http://rulate.ru/ranobe/1416-o-moem-pererozhdenii-v-sliz.html
      Хотья и так себе перевод.
      
      
      
    45. Nani (connnuk@mail.ru) 2015/12/23 18:20 [ответить]
      хотелось бы прочитать Новелла Tensei Shitara Slime datta ken / О моём перерождении в слизь | так как дальше 4-5 главы просто не переводят + 2 произведения похожи.и есть в английском переводе
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"