Комментарии: Icy Queen

Бочкарева Дана : другие произведения.

Комментарии: Icy Queen
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/09/2006, изменен: 05/10/2009. 1k. Статистика.

Аннотация:
Любящим сердцам, разбитым о лед безразличия посвящается...

ОБСУЖДЕНИЯ: Лирика (последние)
23:34 Кирьякова И. "Сохрани..." (4/3)
15:24 Игнатов А.А. "Оно чуть-чуть снимает боль" (2/1)
13:17 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:37 "Диалоги о Творчестве" (302/14) 23:36 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 22:53 "Форум: Трибуна люду" (242/65) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 00:21 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (6/5) 00:17 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (37/1) 00:16 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (8) 00:14 Ванюковъ А.и. "Заметки на полях - 14" (8/2) 00:10 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (946/4) 23:58 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (42/23) 23:58 Верещагин О.Н. "Юнармия" (541/1) 23:53 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (9/8) 23:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (19/4) 23:44 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (4/2) 23:38 Коркханн "Лабиринты эволюции" (3/2) 23:37 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (302/14) 23:36 Симонов С. "Автомобили, мотоциклы автомотохотелки," (94/1) 23:34 Кирьякова И. "Сохрани..." (4/3) 23:23 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (402/3) 23:23 Рановит "Универсум" (19/1) 23:12 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9) 23:09 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (7/2) 23:08 Виноградов Z.П. "Русская болезнь украинства" (8/2) 23:08 Лысак С.В. "Черноморский призрак" (768/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

1. *Dskat (DSkat@rambler.ru) 2006/09/27 00:19 [ответить]
не знаю как у вас там, а в росии не особо чтят стихи на чуждом нам языке, хотя неплохо, я тоже многописал на английском, каюсь... я там выложил ссылки на песни, в смысле живые

2. *Дана (adragonfly@nm.ru) 2006/09/29 12:52 [ответить]
  > > 1.Dskat
  >не знаю как у вас там, а в росии не особо чтят стихи на чуждом нам языке, хотя неплохо, я тоже многописал на английском, каюсь... я там >выложил ссылки на песни, в смысле живые
  Не знаю как у вас там, в России (кстати, с большой буквы), но у нас, в Казахстане, не принято места жительства знакомых называть "у вас ТАМ":)
  Язык априори не может быть чуждым, если на нем говорят больше одного человека. Скат, чуть побольше респекта в словах, договорились?
  А у НАС, на СИ, по-моему, шовинизма нет, так что не выступай, родной:)

  С наи,
  за коммент спасибо,
  Я

3. JC (j_copse@mail.ru) 2006/10/02 07:32 [ответить]
  Это перевод стихотворения, а чтобы перевести песню нужна музыка...

  Её он Снежной Королевой звал
  Чьё сердце - лёд, а разум из металла.
  Он день и ночь, и душу бы отдал
  Когда б она его навеки стала.

  Он спрашивал прохладный лунный свет,
  Как сердца стук её услышать вновь?
  Но даже Бог не смог бы дать ответ,
  Когда в вопрос вплетается Любовь.

  Ах как узнать бы, где Любовь живёт!
  Какой тропою бродит - присмотреться.
  И почему возврата не найдёт,
  Чтобы растаять ледяное сердце.

  Её он Снежной Королевой звал
  С хрустальным сердцем и душой мороза.
  Своей любовью нежно согревал
  Снежинки, превращавшиеся в слёзы.

  И не хотел он и не мог понять,
  Что не всегда убрать возможно боль.
  Спокойно Королеве Снежной спать,
  Лишь если рядом Ледяной Король.

  Прошу, скажите - где Любовь живёт?
  Какой тропою бродит - присмотреться.
  И почему возврата не найдёт,
  Чтобы растаять ледяной сердце...

  МЕНЯ ты Снежной Королевой звал....


  Вот. Старался как мог, "Промт" тоже помог.
  С Днём Рождения!

4. Дана (adragonfly@nm.ru) 2006/10/03 18:21 [ответить]
  > > 3.JC
  >Это перевод стихотворения, а чтобы перевести песню нужна музыка...
  Нет слов...очень красиво...спасибо...не ожидала, что вспомнишь.

  С наи..

5. Aught 2006/10/08 14:40 [ответить]
  el cielo está cansado ya de ver
  la lluvia caer
  y cada día que pasa es uno más
  parecido a ayer
  no encuentro forma alguna de
  olvidarte porque
  seguir amándote es inevitable

7. *Dana (adragonfly@nm.ru) 2006/10/10 07:41 [ответить]
  > > 5.Aught
  >el cielo estЁў cansado ya de ver
  >la lluvia caer
  >y cada dЁЄa que pasa es uno mЁўs
  >parecido a ayer
  >no encuentro forma alguna de
  >olvidarte porque
  >seguir amЁўndote es inevitable

  ?да-да бва гаЭЯиЦ егдСУкЦЦ, бва УЦдЦв....Ъ айЦУЪХЯа, бва да, йда ЮЯЦ ЯеШЯа бваХаЭШСдо ейЪдо ЪгбСЯгЬЪЫ:)

  ібСгЪТа, Aught, ад аХЯаФа ЩУейСЯЪс пдаФа ЩСЮЦйСдЦЭоЯаФа сЩнЬС...пппз

8. Aught 2006/10/10 18:03 [ответить]
  > > 7.Dana
  >> > 5.Aught


  Ничего не понял, но все равно спасибо;)

9. Aught 2006/10/10 18:04 [ответить]
  > > 7.Dana
  >> > 5.Aught


  Ничего не понял, но все равно спасибо;)

10. Странница (sybilL@rambler.ru,) 2006/10/23 16:49 [ответить]
Даночка, сижу перечитываю Ваши стихотворения и получаю массу удовольствия. Спасибо.
Пусть вдохновение всегда летит за Вами следом).

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Бочкарева Дана : другие произведения.

Комментарии: Icy Queen ()

Комментарии: Icy Queen
()