1. * (kalinin_a55@mail.ru) 2012/11/10 14:49
[ответить]
Ладная концовка, Богдан, мажорная!
Любов должна награждаться ответной. Хотя бы в песне.
:)))
2. * (Guginot32@i.ua) 2012/11/10 17:37
[ответить]
>>1.Калинин Андрей Анатольевич
>Ладная концовка, Богдан, мажорная!
>Любов должна награждаться ответной. Хотя бы в песне.
>:)))
Да уж, хотелось бы )
Спасибо за отзыв )
3. (mashmurdik@mail.ru) 2012/12/04 01:44
[ответить]
Мне очень нравится, как ты (можно же уже на "ты"?) пишешь на украинском))) Даже больше, чем на русском, если честно (тут не в обиду, на русском тоже много достойных стихов))). Хотя, наверное, после песен Океана Эльзы мне просто нравится, как звучит украинская речь)))
И, кстати, очень тёплое стихотворение))) Спасибо)
4. * (Guginot32@i.ua) 2012/12/04 18:27
[ответить]
>>3.Shi Maria
>Мне очень нравится, как ты (можно же уже на "ты"?) пишешь на украинском))) Даже больше, чем на русском, если честно (тут не в обиду, на русском тоже много достойных стихов))). Хотя, наверное, после песен Океана Эльзы мне просто нравится, как звучит украинская речь)))
>И, кстати, очень тёплое стихотворение))) Спасибо)
Ты уже не первая мне это говоришь, я все время старался писать на русском, чтобы всем было понятно, а оказывается, все понимают украинский, да еще и любят его! А в Украине все наоборот...
Как жаль, что я уже практически утратил способность писать на украинском...
Океан Эльзы это СУПЕР!!!
Ну, буду стараться, я видел, что ты на английском писала, жаль, что у меня слабые познания в нем...
5. * (mashmurdik@mail.ru) 2012/12/04 19:51
[ответить]
>>4.Бондар Богдан Витальевич
>а оказывается, все понимают украинский
Ну, конечно, не полостью, всё-таки чужой язык. Правда твои стихи, в основном, поняты))) Но есть же ещё и гугл транслейт на крайняк=Р
> А в Украине все наоборот...
А вот тут позволю себе не согласиться. Когда мне было 19, я ходила в пеший поход по Крыму. В нашей группе в основном были москвичи и киевляне, но было и пару человек из Львова. Киевляне, понятно, разговаривали с нами почти всегда на русском, а вот девчонка и парень, которые из Львова, только по-украински. А если учесть, что мы с подругами в основном общались именно с ними... Первые дня два мы стояли и обтекали словесным потоком (ибо этимология некоторых слов одна, а значат они немного разное), а на третий как-то уж и привыкли, что-ли, даже интересно стало.
>Как жаль, что я уже практически утратил способность писать на украинском...
Ээээ... Так практикуйся больше))) Тем более у тебя, по-моему, хорошо получается;)
>Океан Эльзы это СУПЕР!!!
А вот тут согласна))) Я вот их "Квiтку", "Африку" и "Зеленi очi" заслушала уже до дыр)))) Одна из любимых групп)))
6. * (Guginot32@i.ua) 2012/12/04 23:02
[ответить]
>>5.Shi Maria
>>а оказывается, все понимают украинский
>Ну, конечно, не полостью, всё-таки чужой язык. Правда твои стихи, в основном, поняты))) Но есть же ещё и гугл транслейт на крайняк=Р
Бач, як воно я розумію більшість віршів і творів без перекладача, виключення становлять рідко вживані слова, або якісь особливі форми...
>> А в Украине все наоборот...
>А вот тут позволю себе не согласиться. Когда мне было 19, я ходила в пеший поход по Крыму. В нашей группе в основном были москвичи и киевляне, но было и пару человек из Львова. Киевляне, понятно, разговаривали с нами почти всегда на русском, а вот девчонка и парень, которые из Львова, только по-украински. А если учесть, что мы с подругами в основном общались именно с ними... Первые дня два мы стояли и обтекали словесным потоком (ибо этимология некоторых слов одна, а значат они немного разное), а на третий как-то уж и привыкли, что-ли, даже интересно стало.
Розумієш Львів і Західна Україна в цілому (можливо окрім Закарпаття) радикально говорить на українській мові. Схід і Південь навпаки по російськи. Що тут казати є канали на яких новини йдуть російською мовою, популярні виконавці також виконують пісні на російскій мові. Можливо, якби було більше якісної української музики, а в інтернеті більше тих самих дубльованих фільмів, то мені звичайно булоб простіше писати українською...
>>Как жаль, что я уже практически утратил способность писать на украинском...
>Ээээ... Так практикуйся больше))) Тем более у тебя, по-моему, хорошо получается;)
Ось бач, я вже почав практикуватись )
Доречі ще одна причина в тому, що на СИ також все російською і хоча є україномовні аналоги мені не вдалось там закріпитись...
>>Океан Эльзы это СУПЕР!!!
>А вот тут согласна))) Я вот их "Квiтку", "Африку" и "Зеленi очi" заслушала уже до дыр)))) Одна из любимых групп)))
Дуже шкода, але це чи не єдина, нормальна україномовна группа. А нових виконавців потрібно вишукувавти по фестав, або глибоченько копнути в інеті. Напевно про групу 'ВВ' ти чула, крім цього є ще: Друга ріка, Скай, Лама (група/виконавиця), ТіК (Вінницька - ЗЕМЛЯКИ!!!), Тінь сонця (нещодавно знайшов - класний чоловічий вокал), Крихітка Цахес, Скрябін (не зовсім рок). Взагалі є групи, але не усі якісні і багато на мою думку однотипових. А слухати відверту фігню лише за те, що вона на українській мові я не можу )
7. (mashmurdik@mail.ru) 2012/12/06 00:50
[ответить]
>>6.Бондар Богдан Витальевич
>Бач, як воно я розумію більшість віршів і творів без перекладача, виключення становлять рідко вживані слова, або якісь особливі форми...
Ну так то ж твой родной язык! А к моей весьма украинской фамилии знание языка, увы, не прилагается;)
>Розумієш Львів і Західна Україна в цілому (можливо окрім Закарпаття) радикально говорить на українській мові.
Да знаю, конечно))) Витка так вообще девчонка отличная, но националистка махровейшая (так что о политике мы ни-ни)))) Хотя вон её брат в этом смысле как-то поспокойнее был, а всё равно только на украинском.
>Ось бач, я вже почав практикуватись )
Тут главное не забросить)))) Типа "кто, если не ты"=Р
>Доречі ще одна причина в тому, що на СИ також все російською і хоча є україномовні аналоги мені не вдалось там закріпитись...
А что так? Они не очень популярные?
>Дуже шкода, але це чи не єдина, нормальна україномовна группа. А нових виконавців потрібно вишукувавти по фестав, або глибоченько копнути в інеті. Напевно про групу 'ВВ' ти чула, крім цього є ще: Друга ріка, Скай, Лама (група/виконавиця), ТіК (Вінницька - ЗЕМЛЯКИ!!!), Тінь сонця (нещодавно знайшов - класний чоловічий вокал), Крихітка Цахес, Скрябін (не зовсім рок). Взагалі є групи, але не усі якісні і багато на мою думку однотипових. А слухати відверту фігню лише за те, що вона на українській мові я не можу )
Ну "Вопли" это ж почти классика, кто ж их не знает? Думаю, это исток украинского рока. Хотя "ОЭ" всё же гораздо больше люблю.
Про остальных ни разу не слышала.
Да сейчас, кстати, во всей музыке много однотипности и шлака((( Так что не покопаешься - стоящую вещь не найдёшь.
8. * (abramova. redssca) 2012/12/06 22:21
[ответить]
Богдан, красиво и напевно!
9. * (silverien@mail.ru) 2012/12/06 23:01
[ответить]
Как красиво... Вы меня просто очаровали таким стихом. Он бесподобен!
Правда, очень и очень тонко, обнажающе-искренно и предельно открыто. Так любить умеют очень немногие. А уж написать об этом так... В общем, просто покорен :)
И, к слову, сам белорус по рождению и местопребыванию, но наполовину украинец по родителям. И такая ностальгия непонятная бывает по такому красивому и глубокому украинскому языку, что самому бывает непонятно. Видимо, корни внутри :)
Ваш стих мне очень понравился еще и потому, что звучит в унисон с песней Олександра Пономарьова "Варто чи нi". Настолько часто слушал, что выучил наизусть :)
И знаете, Ваше стихотворение тоже хочу выучить. Только с ударениями и мягкостью согласных боюсь напутать :) Ибо какой из меня украинец, если ни разу не учил ничего :)
"Здесь же, при удаче... нет, плохое слово, пусть удача улыбается никчемам, а он должен добиваться успеха. Удача слепа, может посетить и круглых дураков, потому на нее и надеются, а сильные куют не удачу, а успех!" (с)
Потому Вам - только Успехов на творческом пути!
С уважением, Silverien.
10. (fiery_ghost@mail.ru) 2012/12/06 23:05
[ответить]
Гарний вірш, який може стати піснею)))
З повагою, Аліса.