Nomen est omen,вот что имелось в виду,но,видно, латынь на русско-бразильский плохо переводится:-(
Я бы тоже не рискнул перевести, скорее не "знамение", а "иное бытие"
Nomen est irr-est
Если можно с русско-бразильского на латынь :)))
9. * (autodidact@pochta.ru) 2008/03/01 00:16
[ответить]
>>6.Буэндиа Аурелиано
>>>5.Самоучка
>Правильно, поехал на вокзал :)
>
>С уважением,
>мистер Смит.
прошу прощения за неудачную шутку:-(Nomen est omen,вот что имелось в виду,но,видно, латынь на русско-бразильский плохо переводится:-(
8. (a.buenos@mail.ru) 2008/02/29 23:47
[ответить]
>>7.Габдулганиева Марзия
>Коротко и ясно!-)
Как взмах меча...
:-)
7. * (gudkova (at) udm dot net) 2008/02/29 22:58
[ответить]
Коротко и ясно!-)
6. * (a.buenos@mail.ru) 2008/02/29 22:48
[ответить]
>>5.Самоучка
>ну как же..."назвался груздем-поезжай в Макондо":-)))
Правильно, поехал на вокзал :)
С уважением,
мистер Смит.
5. * (autodidact@pochta.ru) 2008/02/29 19:33
[ответить]
>>4.Буэндиа Аурелиано
>>>>>1.Самоучка
>>да,да,Правило Имен...
>
>Совестно признаться, но я не знаю, что такое Правило Имен :)
>Просветишь?
ну как же..."назвался груздем-поезжай в Макондо":-)))
4. * (a.buenos@mail.ru) 2008/02/29 18:49
[ответить]
>>>>1.Самоучка
>>Пожалуй, это единственное из моих имен, которое наиболее соответствует тому "неназываемому", что я могу назвать собой. :-)
>да,да,Правило Имен...
Совестно признаться, но я не знаю, что такое Правило Имен :)
Просветишь?
3. * (autodidact@pochta.ru) 2008/02/25 00:40
[ответить]
>>2.Буэндиа Аурелиано
>>>1.Самоучка
удается ВЖИТЬСЯ в это имя?
>Пожалуй, это единственное из моих имен, которое наиболее соответствует тому "неназываемому", что я могу назвать собой. :-)
да,да,Правило Имен...
2. * (a.buenos@mail.ru) 2008/02/24 00:46
[ответить]
>>1.Самоучка
>удается ВЖИТЬСЯ в это имя?
Пожалуй, это единственное из моих имен, которое наиболее соответствует тому "неназываемому", что я могу назвать собой. :-)
1. * (autodidact@pochta.ru) 2008/02/23 23:12
[ответить]
удается ВЖИТЬСЯ в это имя?