Cthulhuraejepsen : другие произведения.

Комментарии: Стоит Свеч
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Cthulhuraejepsen (momagic@mail.ru)
  • Размещен: 29/12/2017, изменен: 17/05/2024. 3147k. Статистика.
  • Глава: Фэнтези, Переводы
  • Аннотация:
    Перевод книги Worth the Candle, оригинал - http://archiveofourown.org/works/11478249/chapters/25980909 104(228) глав. (В скобках - количество переведённых глав всего, вне них - бесплатных)
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    08:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (383/8)
    07:32 Уралов А., Рыжко "Найти и вспомнить (Трон на " (781/1)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)
    03:47 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (716/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (10): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:58 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    06:50 "Форум: все за 12 часов" (176/101)
    05:15 "Форум: Трибуна люду" (179/101)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Давыдов С.А.
    08:50 "То, что я читаю и смотрю" (943/8)
    03:02 "Флудилка Универсальная" (603/4)
    00:46 "Гача-ча" (198/2)
    23/11 "Аоно Цукуне: внутри и снаружи" (100)
    21/11 "Стоит Свеч книга 2" (2)
    13/11 "Мейстер-алхимик и лучшие сиськи " (177)
    11/11 "Манифест Нормализма" (49)
    02/10 "На Изнанку О5" (20)
    01/10 "Куда я попал? или Слишком " (69)
    13/09 "Белая луна Пандоры (Одни лунатики " (59)
    09/09 "Бунт машин машин" (35)
    28/08 "На изнанку 4 - гипотетический " (360)
    28/08 "Плывущие меж звёзд" (225)
    28/08 "Чужая месть и крыса в кармане" (84)
    27/08 "Тв, Тв и Тв" (558)
    25/08 "Нежеланный Фамильяр" (1000)
    25/08 "Ролевик: Шаман" (681)
    03/07 "Обсуждаем Type-Moon! И прочие " (122)
    01/06 "На изнанку" (207)
    16/05 "Проблемы космического масштаба" (542)
    05/05 "Наследник" (605)
    28/04 "Настоящая империя зла" (302)
    28/04 "Контракт" (109)
    28/02 "Breath of Fire V, или история " (9)
    31/01 "Дом чудил" (108)
    23/12 "Стоит Свеч" (355)
    05/12 "О, Поттер!" (105)
    01/12 "Мастер культа, или Руководство " (58)
    26/10 "Demon among Devils" (485)
    07/09 "Белое солнце Пандоры (На Пандоре " (325)
    29/06 "Разделите Целое на части - " (6)
    24/05 "Псионик" (544)
    24/05 "Просыпаясь с девушками" (774)
    02/04 "Допинг" (275)
    30/03 "Сага Хаоса" (584)
    04/03 "Милашка - полностью" (178)
    27/01 "Ролевик: Шаман. Книга 2, последнее " (472)
    29/12 "Как же я устал от этого дерьма" (17)
    26/12 "Trails of Cold Steel, или " (14)
    26/12 "Трололо" (9)
    26/12 "Слава, которую не искал" (50)
    26/12 "Самое жуткое видео" (19)
    26/12 "Петовод" (30)
    26/12 "Квн в пространстве Цитадели" (13)
    26/12 "И пролился свет" (25)
    26/12 "Грибы" (48)
    26/12 "Fate/absurd Tale" (349)
    26/12 "Бедный Альбус" (168)
    26/12 "Группа Стеллар" (46)
    26/12 "Лист" (44)
    22/12 "Миссия остаётся та же" (93)
    18/12 "Мир во сне" (66)
    30/09 "Информация о владельце раздела" (306)
    25/09 "Алхимик" (816)
    02/09 "Распространённые ошибки" (56)
    23/08 "Разделите Целое на части - " (6)
    14/06 "Чароплёт" (698)
    15/04 "На изнанку 2" (327)
    15/10 "Всё не так!" (31)
    10/10 "Цепи Ярости" (401)
    20/09 "Просыпаясь с девушками том " (24)
    21/07 "Призыватель" (679)
    11/07 "Омак к Паутине Света" (100)
    20/06 "Отход производства" (54)
    17/06 "Семь Ушедших Богов" (713)
    13/06 "Неравный брак" (437)
    13/06 "Повороты жизни, или Мой путь " (59)
    22/05 "Тапочки" (33)
    04/05 "А.Э.М. Последнее обновление" (55)
    22/04 "Коллекционер в Гильдии" (136)
    27/01 "На изнанку 4" (213)
    13/01 "Спящий разум рождает" (11)
    23/12 "Наблюдатель, Или Две Сотни " (276)
    21/08 "Разрушительная сила" (17)
    16/08 "На изнанку 3" (307)
    15/08 "Ролевик - Экспедиция" (814)
    03/08 "Великолепная четвёрка, или " (45)
    21/07 "Принц и..." (998)
    28/06 "Наследник - последнее обновление" (820)
    28/06 "Нежрец" (464)
    28/06 "Ролевик: Шаман. Книга 2, часть " (452)
    15/06 "Коллекционер: Леденец-на-палочке" (69)
    16/11 "Автора!" (109)
    12/11 "Как вымирали эльфы" (66)
    12/11 "Кто здесь Главный?.." (102)
    12/11 "Сага Хаоса - последнее обновление" (486)
    12/11 "На изнанку (статы и навыки)" (24)
    12/11 "Демонология" (60)
    12/11 "Разделите целое на части - " (5)
    12/11 "Передовая Советская магия" (27)
    12/11 "Чароплёт - последнее обновление" (333)
    12/11 "Коллекционер: Драконы" (63)
    11/11 "Кошка есть кошка" (4)
    11/11 "Коллекционер: Мы С Тамарой " (18)
    11/11 "Разделите Целое на части - " (24)
    11/11 "Жили-были..." (27)
    11/11 "Вторжение" (41)
    11/11 "Коллекционер: Встречи И Предложения" (22)
    11/11 "Коллекционер: Трудовые Будни" (25)
    11/11 "Ролевик: Шаман. Последнее " (474)
    11/11 "Соседушки" (28)
    11/11 "Коллекционер: Образовательная " (24)
    11/11 "Ролевик: Шаман. Часть 2 Последнее " (243)
    11/11 "На изнанку 2 - статы и навыки" (7)
    11/11 "Спите спокойно, дорогие товарищи!" (61)
    11/11 "Уникальная Легенда том 2" (67)
    11/11 "Цепи Ярости - обновление" (164)
    11/11 "Как королева мир спасла" (36)
    11/11 "Национал-нечистая" (80)
    11/11 "А.Э.М. Охота на автоборотня" (242)
    11/11 "Боги Бессильны" (228)
    11/11 "Demon among Devils - текущее " (316)
    11/11 "Призыв" (66)
    11/11 "Колонизация" (98)
    11/11 "Земной Гений" (29)
    11/11 "Наследник 2" (50)
    11/11 "Мир под его ногами" (14)
    11/11 "The Birds God Cares For" (47)
    11/11 "Чужой" (44)
    11/11 "Экзамен" (36)
    11/11 "Уникальная Легенда" (127)
    11/11 "Стихи" (17)
    11/11 "Тёмному властелину в лом" (442)
    11/11 "Коллекционер в Гильдии - текущее " (614)
    29/03 "Коллекционер (Общий файл)" (24)
    06/05 "Охранная Система" (28)
    06/05 "Проблема ресурсов" (43)
    06/05 "Оскал Эксплуататора" (56)
    10/10 "Омаки/эпизоды к "Укрощённой " (19)
    11/09 "Коллекционер: За Расставаньем " (18)
    11/09 "Коллекционер: (?)Удачная(?) " (21)
    14/05 "Monster + Vampire" (485)
    12/04 "Коллекционер: Цель И Средства" (22)
    08/04 "Коллекционер: Разведение Демонов " (46)
    23/03 "На изнанку 3 - статы и навыки" (8)
    28/12 "А.Э.М. Неживой и Немёртвая" (11)
    17/08 "Дары Хаоса" (79)
    14/08 "Коллекционер: Выйти из сумрака!" (49)
    28/07 "Ролевик: Шаман. Часть 2" (694)
    08/07 "Ролевик: Экспедиция. Последнее " (340)
    21/06 "Коллекционер: Простая Работка" (34)
    20/04 "Коллекционер: Все Играют Роли" (46)
    20/04 "Коллекционер: А Я Иду, Шагаю " (29)
    23/02 "Коллекционер: Сладкая Парочка" (37)
    22/10 "Одному Лишь Богу Ведомый Мир " (45)
    10/08 "Мрачные Стихи" (10)
    12/05 "Семь Ушедших Богов - обновление" (65)
    24/04 "Шаблон" (40)
    23/04 "Коллекционер: Клин Клином" (46)
    16/03 "Шаман - Глоссарий" (10)
    06/02 "Милашка - Начало" (37)
    23/01 "Сны оружия" (100)
    26/10 "Разделите целое на части" (76)
    22/08 "Знаете ли вы, что..." (145)
    21/06 "Для конкурса "Песни Тьмы"" (33)
    21/04 "Тв, Тв и Тв Омаки" (26)
    10/04 "Дитя ненависти (Гротеск)" (13)
    07/03 "Коллекционер: Интервью" (28)
    01/01 "Монстербол" (33)
    01/12 "Разделите целое на части - " (14)
    25/11 "Некоторые действующие лица " (82)
    30/11 "Коллекционер: Стрелка Для " (26)
    15/06 "Коллекционер: Нежданная Встреча" (20)
    15/06 "Разделите целое на части - " (27)
    25/12 "Милашка" (29)
    07/07 "Коллекционер: Я Не Волшебник" (96)
    24/01 "Коллекционер - Ценный Ресурс" (101)
    09/01 "Deus En (Бог В)" (3)
    23/07 "Коллекционер: О Прошлом... " (4)
    30/05 "Некоторые факты..." (2)
    20/03 "Разделите целое на части - " (17)
    02/03 "Разделите целое на части - " (21)
    08/02 "Разделите целое на части - " (19)
    12/12 "Разделите целое на части - " (26)
    28/10 "Разделите целое на части - " (17)
    07/10 "Разделите целое на части - " (21)
    19/09 "Разделите целое на части - " (18)
    10/09 "Внутренние проблемы" (2)
    04/09 "Разделите целое на части - " (11)
    27/08 "Разделите Целое на части - " (6)
    24/08 "Разделите целое на части - " (7)
    02/08 "Разделите целое на части - " (11)
    23/07 "Разделите Целое на части - " (17)
    25/06 "Разделите Целое на части - " (15)
    02/06 "Разделите Целое на части - " (9)
    10/05 "Разделите Целое на части - " (12)
    20/03 "Разделите Целое на части - " (14)
    18/03 "Разделите Целое на части - " (1)
    08/02 "Разделите Целое на части - " (10)
    18/01 "Разделите Целое на части - " (8)
    07/12 "Разделите Целое на части - " (8)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    08:51 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (460/9)
    08:51 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (383/8)
    08:50 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (943/8)
    08:49 Чваков Д. "Время-песок" (15/1)
    08:47 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (685/14)
    08:39 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (131/26)
    08:29 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6)
    08:28 Смолина А.Н. "Любопытные факты об Украине - " (1)
    08:27 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (711/4)
    08:16 Березина Е.Л. "Гёдель в шоке" (7/5)
    07:31 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (1)
    06:58 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (290/35)
    06:40 Детектив-Клуб "Объявления Детектив-Клуба. " (500/2)
    06:34 Шердан "Облом" (7/1)
    06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)
    06:27 Шурыгин А. "Кисловодск. Экскурсия по городу " (44/3)
    06:09 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (3/2)
    06:04 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (15/14)
    05:58 Евдокимов Г. "Новая жизнь майора Завьяловой" (3/1)
    04:45 Хохол И.И. "Просьба" (59/5)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    185. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/03/01 03:24 [ответить]
      > > 184.Ллорт
      >а скоро прода?
      
      Ну, я выкладываю одну бесплатную главу на четыре платных, а сейчас переведена 29. То есть ещё три главы нужно перевести. И в последние пару дней ничего не переводил, болею.
    184. Ллорт 2018/03/01 00:39 [ответить]
      а скоро прода?
    183. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/23 01:25 [ответить]
      > > 182.krchtshka
      >О чем текст? Можно небольшую аннотацию?)
      
      От автора: С девятилетнего возраста Джунипер Смит начал заполнять записные книжки своими мирами, сперва - фантастическими плодами воображения, но позже - выражениями неких тем или идей, привлекших его интерес. На протяжении восьми лет он делил эти миры со своими друзьями в настольных играх дважды в неделю. Сейчас, в возрасте семнадцати лет, он обнаружил себя в Аэрбе, мире, кажущемся амальгамой этого множества записей, застрявшим в попытках найти ответы на вопрос почему он здесь, и что пытается сказать этот мир. И самым жутким ответом может быть то, что этот мир - продолжение того, кем он был на Земле.
      
      От переводчика: Попаданец с мозгами, в мир по мотивам настолок, которые он водил, со специфичной ролевой системой для него одного. Без HP, MP и инвентаря, но с неотключаемой в опциях пермасмертью.
      И мирок не из дружелюбных...
    182. krchtshka 2018/02/23 01:21 [ответить]
      О чем текст? Можно небольшую аннотацию?)
    181. Desmond (phanex@gmail.com) 2018/02/19 21:15 [ответить]
      Комменты не читал, сразу написал.
      
      Я когда впервые читал, изумился, действительно ли в Канзасе есть город со словом "фак"? Оказывается, Бамблфак - это идиома, типа наших "eбeнeй".
    180. Ллорт 2018/02/19 13:14 [ответить]
      горк - одобряет такую скорость
      морк - скорость такую одобряет
    179. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/19 01:18 [ответить]
      > > 178.Виктор
      >Где продолжение Шамана????!!!!!!!11
      
      Что, ещё одно? О_О
      :-)
    178. Виктор 2018/02/19 01:15 [ответить]
      > > 176.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 175.Ллорт
      >>о как, эти тоже каннибалы, забавно
      >
      >Кто? Если вы про эльфов, то они не столько каннибалы, сколько просто хищники.
      
      Где продолжение Шамана????!!!!!!!11
      
    177. Ллорт 2018/02/17 22:30 [ответить]
      > > 176.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 175.Ллорт
      >>о как, эти тоже каннибалы, забавно
      >
      >Кто? Если вы про эльфов, то они не столько каннибалы, сколько просто хищники.
      
      ага, ритуальный каннибализм из последней проды, как в дивайнити прям только с другим смыслом и без воспоминаний.
      
    176. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/17 20:42 [ответить]
      > > 175.Ллорт
      >о как, эти тоже каннибалы, забавно
      
      Кто? Если вы про эльфов, то они не столько каннибалы, сколько просто хищники.
    175. Ллорт 2018/02/17 20:25 [ответить]
      о как, эти тоже каннибалы, забавно
    174. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/13 23:56 [ответить]
      > > 173.Ллорт
      >а прода скоро?
      
      Возможно, к концу недели.
    173. Ллорт 2018/02/13 23:53 [ответить]
      а прода скоро?
    172. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/07 17:59 [ответить]
      > > 171.Harry
      >Мне понравилось, вполне себе достойная вэб новела и от литрпг части не выворачивает, как это часто бывает.
      
      Угу, хорошая вещь.
    171. Harry 2018/02/07 16:51 [ответить]
      Мне понравилось, вполне себе достойная вэб новела и от литрпг части не выворачивает, как это часто бывает.
    170. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/06 02:31 [ответить]
      > > 169.Ллорт
      >Непонятно чего это левел ап перестал убирать поражения, раньше он вроде его физуху на фулл хилял.
      
      Только "физуху". Прочие поражения не снимаются.
    169. Ллорт 2018/02/06 02:30 [ответить]
      Непонятно чего это левел ап перестал убирать поражения, раньше он вроде его физуху на фулл хилял.
    168. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/04 18:36 [ответить]
      > > 167.Ждущий(d!)
      >Кроме того, Тейлор - девушка.
      
      Угу.
      
      Хм. Я тут подумал... А ведь, наверное, благодаря Симбиозу и Магии кожи Фенн сможет рестартовать магию шрамов.
    167. Ждущий(d!) 2018/02/04 16:46 [ответить]
      Кроме того, Тейлор - девушка.
    166. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/04 02:58 [ответить]
      > > 165.EvilBilbo
      >А вы не читали ещё?
      
      И не собираюсь.
    165. EvilBilbo 2018/02/04 00:06 [ответить]
      Самого Червя я прочёл, читал долго, усердно и с перерывами. Всё таки, хоть крайне интересное, и оригинальное произведение с нотками научной фантастики, и в тоже время тяжёлое и мрачное. И к концу всё мрачнее и мрачнее.
      
      Но есть условно Хэппи-Энд. И понравилось. И огромная оригинальная вселенная. И живые характеры и персонажи. И правдоподобное поведение...
      
      В общем крайне талантливый автор.
      
      А вы не читали ещё?
      
      Или вы имели в виду, что упоминали фанфик, и его вы ещё не читали, а только упоминания видели?
    164. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/03 22:06 [ответить]
      > > 163.EvilBilbo
      >А вот что мне крайне понравилось там - это длинный фанфик на Червя
      
      Вот-вот, червяк.
      Его упоминали в других местах на СИ, к слову.
    163. EvilBilbo 2018/02/03 21:48 [ответить]
      Здравстсвуйте, уважаемый Давыдов Сергей Александрович,
      да и всем прочим тоже пламеннный Здрямс!
      
      Я тоже на этом сайте (http://archiveofourown.org/) наткнулся на нечто интересное, но с их системой рейтингов и фильтров пока не особо к сожалению разобрался, так что кроме прочитанного, пока у них не нашёл ничего интересного для себя (не то чтобы его нет, просто выбрать из общей кучи сложно).
      
      А вот что мне крайне понравилось там - это длинный фанфик на Червя (ориг. авторства Wildbow) от автора "mp3_1415player".
      Называется он - "Taylor Varga / Luna Varga" (http://archiveofourown.org/works/7830346/chapters/17874580)
      
      Фанфик (немного странно так называть данную работу, не особо уступающую в размере и качестве оригиналу, и насчитывающую мегабайты текста)
      
      Фанфик основывается на допущении что вместо осколка суперсущности(в оригинале), в Тейлор подселился могучий демон.
      После чего сладкая парочка начала колобродить на весь мир. Фанфик отлично читается без знания оригинала. Отличается МОГУЧИМ чувством юмора, и общей позитивной атмосферой и абсурдом. В оригинале у автора довольно мрачная и трагичная история. В данном варианте её превратили в светлую комедию, где герои с оптимизмом смотрят в будущее несмотря на трудности. Причём комедию без натужных перегибов.
      
      Минус данной работы что встречающиеся в ней короткие мини рассказы (как от самого автора так и от его фанатов-соавторов), входящие и не входящие в канон фанфика, начинают перегружать текст настолько что фанфик за ними теряется. Что впрочем не мешает их просто пропускать при желании. Благо читать их никто не заставляет.
    162. Ka (berg-ia@yandex.ru) 2018/02/03 01:21 [ответить]
      "Энтимология" - либо энтомология, либо этимология)))
    161. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/02 23:13 [ответить]
      > > 160.J.L.
      >"Тот незнание"
      >"уселась на душецик," душецикл
      
      Благодарю.
    160. J.L. 2018/02/02 22:58 [ответить]
      "Тот незнание"
      "уселась на душецик," душецикл
    159. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/02/01 17:13 [ответить]
      > > 158.Comnislasher
      >Все таки наверное "Группировка Фуксия"? Помимо того что это цветок, это также цвет. Разноаидность пупрпурного, если правильно помню.
      
      Я у себя уже исправил. Здесь - с новой главой.
      
      Обновление.
    158. Comnislasher (comnislasher@gmail.com) 2018/02/01 00:18 [ответить]
      >Группировка Фучсия
      Все таки наверное "Группировка Фуксия"? Помимо того что это цветок, это также цвет. Разноаидность пупрпурного, если правильно помню.
    157. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/01/29 20:35 [ответить]
      > > 156.Алексей
      >Straddling здесь относится к ГГ а не к мирам - т.е. более точным переводом наверное было бы что-то вроде "Пересекающий миры".
      
      Неоднозначное название, в общем...
    156. Алексей 2018/01/29 20:30 [ответить]
      > > 76.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 75.Дуров В. Ю.
      
      >>2. Название квеста "Двойственные миры" - это из дальнейшего текста напрашивается такой вывод, что именно о двойственности речь?
      ...
      >Насколько я помню, тут ещё и "Спутанные миры" можно перевести. В общем, выбрал наиболее широкий и в тему вариант.
      
      Straddling здесь относится к ГГ а не к мирам - т.е. более точным переводом наверное было бы что-то вроде "Пересекающий миры".
    155. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/01/29 20:20 [ответить]
      > > 154.Алексей
      >Замечательное произведение, спасибо за "наводку" - "заглотал"
      >все (в оригинале) без остановки - не мог оторваться.
      
      Можете ещё глянуть Savage Divinity и The Lazy King.
      > > 153.vLAD
      >усё прочёл уже.
      
      Следующая глава в процессе. С ней выложу здесь 6...
    154. Алексей 2018/01/29 20:09 [ответить]
      Замечательное произведение, спасибо за "наводку" - "заглотал"
      все (в оригинале) без остановки - не мог оторваться.
    153. vLAD 2018/01/29 18:26 [ответить]
      > > 152.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 151.vLAD
      >23 главу, к слову, добиваю.
      
      усё прочёл уже.
      
    152. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/01/29 11:16 [ответить]
      > > 151.vLAD
      >ок. как-то не обратил внимания на последнюю строчку.
      
      На СИ просто за подобные ссылки в аннотациях отключают от ленты О_О
      23 главу, к слову, добиваю.
    151. vLAD 2018/01/29 11:14 [ответить]
      > > 150.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 149.vLAD
      >>ок. идём дальше по цепочке - в той же аннотации есть только ссылка на оригинал. Вопрос - где остальные главы ?
      >
      >Я же написал, ссылка в конце файла. Не аннотации. Файла.
      
      ок. как-то не обратил внимания на последнюю строчку.
      
    150. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/01/29 10:34 [ответить]
      > > 149.vLAD
      >ок. идём дальше по цепочке - в той же аннотации есть только ссылка на оригинал. Вопрос - где остальные главы ?
      
      Я же написал, ссылка в конце файла. Не аннотации. Файла.
    149. vLAD 2018/01/29 10:32 [ответить]
      > > 148.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 147.vLAD
      >>Эм..20 ? А тут только 5.. где же остальные ? Я что то ссылки не в шапке ни где то ещё не видел...
      >
      >В аннотации написано "5(22) глава", а ссылка в конце файла. Здесь я выкладываю одну главу на 4 переведённых.
      
      
      ок. идём дальше по цепочке - в той же аннотации есть только ссылка на оригинал. Вопрос - где остальные главы ? Я понимаю тчо они наверное платные. но ссылки то нет..
    148. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/01/29 10:27 [ответить]
      > > 147.vLAD
      >Эм..20 ? А тут только 5.. где же остальные ? Я что то ссылки не в шапке ни где то ещё не видел...
      
      В аннотации написано "5(22) глава", а ссылка в конце файла. Здесь я выкладываю одну главу на 4 переведённых.
    147. vLAD 2018/01/29 10:24 [ответить]
      > > 146.Давыдов Сергей Александрович
      >> > 145.vLAD
      >>Ну вроде неплохо.. только чего-то автор медленно переводит. Обычно (раньше) каждые два-три дня что то да было...
      >
      >Я же писал. После 20 главы перешёл на более стандартную среднерулейтовскую скорость, около главы в неделю.
      
      Эм..20 ? А тут только 5.. где же остальные ? Я что то ссылки не в шапке ни где то ещё не видел...
      
    146. *Давыдов Сергей Александрович (momagic@mail.ru) 2018/01/29 10:12 [ответить]
      > > 145.vLAD
      >Ну вроде неплохо.. только чего-то автор медленно переводит. Обычно (раньше) каждые два-три дня что то да было...
      
      Я же писал. После 20 главы перешёл на более стандартную среднерулейтовскую скорость, около главы в неделю.
    Страниц (10): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"