Комментарии: Избавление Адама

Из Гинзы (перевод: Дедин Александр Романович) : другие произведения.

Комментарии: Избавление Адама
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 31/07/2006, изменен: 31/07/2006. 1k. Статистика.

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
08:38 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (1)
08:33 Чваков Д. "В расход" (12/11)
06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)
05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:49 "Форум: все за 12 часов" (176/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:38 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (1) 08:33 Чваков Д. "В расход" (12/11) 08:22 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (547/2) 08:21 Спивак А. "Что такое Время?" (1) 08:17 Балакин А.В. "Рониана" (60/1) 08:04 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (711/8) 08:00 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (44/33) 07:51 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:45 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (56/4) 07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8) 06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3) 06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4) 06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17) 06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44) 06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21) 06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1) 05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

6. *Яшина Елена (bakaor.shalom@mail.ru) 2011/03/16 17:09 [ответить]
  > > 1.Дедин Александр Романович

  >Кто опутал меня цепями
  >неизмеримыми?
  >Кто накинул на меня одежды
  >всех цветов и видов?


  Ответ:
  древо познания добра и зла, конечно же.
  Длинный нос, который лезет туда, где смерть.

  Не уверена, что Адам называл сотворимое словами"кто".

  И еще: разноцветные одежды были даны Иосифу Израилевичу, а не Адаму. Искажение смысла чревато последствиями.

5. *Дедин Александр Романович 2006/08/06 16:55 [ответить]
  > > 4.Тензор Отто Вектор
  >Робкая душа нашла покой. Для чего?
  >Для чего покой? Там есть ответ?

  Боюсь, по воззрениям этой религии душа Адама при нисхождении в его тело (а здесь описан этот момент) никакой покой не обрела, а совсем наоборот - стало ей плохо и тяжело; она шла туда, как в могилу (сам понимаешь, условия не те, что в Мире Света). А здесь просто описано, почему она немножко успокоилась: томилась она страшно, идя в тело, её и успокоили, сказали, что после смерти тела она возвратится назад, и научили, как это делать. Поэтому ответ на вопрос "для чего покой?" такой: чтобы в тело пошла, а не нюни распускала.
  Аналогия: вот больному хирург перед экспериментальной операцией расказывает, что всё будет хорошо. Сам понимаешь, покоя этому больному ни перед операцией, ни во время операции, ни после нее не будет, но после беседы с врачом он успокаивается, меньше волнуется - все же находит относительный покой. Для чего?

4. *Тензор Отто Вектор (Otto-Vector@yandex.ru) 2006/08/05 15:27 [ответить]
Робкая душа нашла покой. Для чего?
Для чего покой? Там есть ответ?

3. *Дедин Александр Романович 2006/08/01 17:41 [ответить]
  > > 2.Будницкий Илья
  >Я бы этот стих из комма перенёс в основной текст!
  Да я бы и сам, но это не моё. И то, что внутри, тоже перевод, как там и написано. Интересная религия, последние выжившие гностики. У нас слабо известны, особенно среди дам, потому что называются они "мандеи", и именно от этого слова, только что на арамейском оно значит "правда" (если не путаю) :)

2. Будницкий Илья (graff@isnet.ru) 2006/07/31 11:06 [ответить]
   "Душа, душа говорит:
   Кто забросил меня в мир, на землю,
   Кто забросил меня в мир, на землю,
   кто меня к стене приковал?
   Кто набил на меня колодки,
   равные полноте мира?
   Кто опутал меня цепями
   неизмеримыми?
   Кто накинул на меня одежды
   всех цветов и видов?"

  Я бы этот стих из комма перенёс в основной текст!

1. *Дедин Александр Романович 2006/07/31 06:44 [ответить]
  Душа, душа говорит:
  Кто забросил меня в мир, на землю,
  Кто забросил меня в мир, на землю,
  кто меня к стене приковал?
  Кто набил на меня колодки,
  равные полноте мира?
  Кто опутал меня цепями
  неизмеримыми?
  Кто накинул на меня одежды
  всех цветов и видов?

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Из Гинзы (перевод: Дедин Александр Романович) : другие произведения.

Комментарии: Избавление Адама ()

Комментарии: Избавление Адама
()