Комментарии: Вниз по эскалатору, кверх тормашками

Длясборкин Модель : другие произведения.

Комментарии: Вниз по эскалатору, кверх тормашками
(Оценка:**5.41*5**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 04/05/2004, изменен: 17/02/2009. 3k. Статистика.

Аннотация:
Читайте пародию на этот рассказ от Сиротки Дейзи!

ОБСУЖДЕНИЯ: Лирика (последние)
03:54 Меркулов Е.Ю. "Письмо Деду Морозу - 2023" (30/4)
20:23 Шушаков О.А. "Написал бы тебе стихи" (1)
19:42 Стрелогор "Через не могу" (1)
19:40 Дубоделова Ю. "Жемчужины фонарей" (3/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (5): 1 2 3 4 5

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:58 "Форум: Трибуна люду" (199/101) 12:58 "Форум: все за 12 часов" (140/101) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5) 09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/30) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 13:11 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (534/9) 13:08 Хохол И.И. "Просьба" (61/5) 13:04 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (691/17) 13:03 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (605/4) 13:02 Алекс 6. "Параллель 2" (533/17) 13:02 Меркулов Е.Ю. "Антиалкогольные лимерики" (197/2) 13:01 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (60/10) 13:00 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (323/7) 12:58 Коркханн "Угроза эволюции" (935/19) 12:50 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (112/1) 12:45 Шершень-Можин В. "На крыльях дракона (12 глава)" (10/1) 12:43 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (848/9) 12:42 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (715/8) 12:40 Ибнейзер Э. "Диабет, ожирение, и как это " (8/2) 12:37 Симонов С. "Военная авиация" (716/1) 12:36 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (1) 12:26 Чваков Д. "К утраченному" (6/5) 12:24 Николаев М.П. "Телохранители" (110/2) 12:22 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (5/4) 12:16 Заповедник С. "День скандальных происшествий" (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 12:44 Керн М.А. "Математик. Закон Мерфи" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

163. Длясборкин 2004/07/22 13:53 [ответить]
  >>*Дейзи Чейн
  > А потом и в русском. И с удивлением обнаружила, что половина хохм на игре слов просто пропала, да и чисто фонетически многие персонажи стали какими-то не такими...
  Вот и я про тоже, а на английском наверное вообще читать не о чем.

162. *Дейзи Чейн (daisychain@mail.ru) 2004/07/22 13:05 [ответить]
  > > 161.Длясборкин
  >*Дейзи Чейн
  >А кстати, Футурологический Конгресс Лема, как Сиротка думает - легко на английский перевести?

  Сиротка читала его очень давно, поэтому и не может сказать наверняка. Надо будет перечитать еще раз. А вот, например, многие фишки в Кибериаде (а особенно приложение про Короля, который гармонии сфер добиться пытался) - Сиротка читала в украинском переводе, который, естественно, гораздо ближе к польскому оригиналу. А потом и в русском. И с удивлением обнаружила, что половина хохм на игре слов просто пропала, да и чисто фонетически многие персонажи стали какими-то не такими...

161. *Длясборкин (Melmot-traveller@mail.ru) 2004/07/22 00:10 [ответить]
*Дейзи Чейн
А кстати, Футурологический Конгресс Лема, как Сиротка думает - легко на английский перевести?

160. *Дейзи Чейн (daisychain@mail.ru) 2004/07/21 20:48 [ответить]
  > > 158.Траут Килгор Куртович
  >> > 157.Длясборкин
  >>> > 156.Траут Килгор Куртович
  >Очень нужны. Большая половина всех работ так или иначе связана с религиозной тематикой.

  Килгор! Тебя разве не учили в школе, что половина не бывает бОльшей или меньшей?:-)

159. *Длясборкин (Melmot-traveller@mail.ru) 2004/07/21 18:51 [ответить]
  > > 158.Траут Килгор Куртович
  >Ладно, не хочешь светиться, не надо. :)
  Я не отказываюсь, будет случай - вверну словечко.

  >>СИ нужны Диалоги о Религии.
  >
  >Очень нужны. Большая половина всех работ так или иначе связана с религиозной тематикой.
  Надо сделать их в КЖ хотя бы.

158. *Траут Килгор Куртович (kilgore-trout@yandex.ru) 2004/07/21 18:41 [ответить]
  > > 157.Длясборкин
  >> > 156.Траут Килгор Куртович
  >>
  >Специалист по связям с общественность из меня никудышный, так что даже не знаю, пойдет ли на пользу. А ты правильно, дал слово держи.

  Ладно, не хочешь светиться, не надо. :)

  >СИ нужны Диалоги о Религии.

  Очень нужны. Большая половина всех работ так или иначе связана с религиозной тематикой.

157. *Длясборкин (Melmot-traveller@mail.ru) 2004/07/21 18:36 [ответить]
  > > 156.Траут Килгор Куртович
  >
  >Валер, мне тут пришлось договориться с Модератором2 и добровольно уйти с Форума Трибуна Люду и Диалоги о Творчестве на две недели.
  >Я слово свое хочу сдержать, так что ты черкани там что-то про НМР. :)
  Специалист по связям с общественность из меня никудышный, так что даже не знаю, пойдет ли на пользу. А ты правильно, дал слово держи.

  СИ нужны Диалоги о Религии.

156. *Траут Килгор Куртович (kilgore-trout@yandex.ru) 2004/07/21 17:55 [ответить]

  Валер, мне тут пришлось договориться с Модератором2 и добровольно уйти с Форума Трибуна Люду и Диалоги о Творчестве на две недели.
  Я слово свое хочу сдержать, так что ты черкани там что-то про НМР. :)

155. *Длясборкин Модель (Melmot-traveller@mail.ru) 2004/07/21 17:52 [ответить]
  > > 154.Демченко Евгений
  >А смысл? Это как-то попахивает перегоном подержанных экспортных жигулей обратно в Россию:-)))
  Во-первых, забавно, что получится, насколько будет отличаться от оригинала. А во-вторых, экспортный вариант Пелевин, я так понял, правил, специально для них.

154. Демченко Евгений (edemch@mail.ru) 2004/07/21 17:18 [ответить]
  > > 153.Длясборкин
  >> > 152.Демченко Евгений
  >
  >http://zhurnal.lib.ru/a/andrej_serdjuk/ntv.shtml
  >

  А смысл? Это как-то попахивает перегоном подержанных экспортных жигулей обратно в Россию:-)))

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Длясборкин Модель : другие произведения.

Комментарии: Вниз по эскалатору, кверх тормашками (Оценка:5.41*5,)

Комментарии: Вниз по эскалатору, кверх тормашками
(Оценка:**5.41*5**,)