1. * (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/05/16 16:40
[ответить]
Вот и мой отчет о финале конкурса "Моя Планета" в номинации "Вокруг Света"
2. * (wasyata@mail.ru) 2014/05/16 17:22
[ответить]
Галина Альбертовна, спасибо за обзор!
3. (ellena@pisem.net) 2014/05/16 23:18
[ответить]
Спасибо за обзор и добрые слова! :)
4. * (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/05/17 11:29
[ответить]
>>3.Шерман Елена Михайловна
>Спасибо за обзор и добрые слова! :)
Пожалуйста!
5. (Valenta-sh@yndex.ru) 2014/05/19 09:34
[ответить]
Добрый день,Галина Альбертовна!
Спасибо за теплый отклик на "Мираж"- кусочек прожитой мной жизни.
С уважением, В.П.Щ.
6. * (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/05/19 11:59
[ответить]
>>5.Щербак Валентина Петровна
> Добрый день,Галина Альбертовна!
Здравствуйте, Валентина Петровна!
> Спасибо за теплый отклик на "Мираж"- кусочек прожитой мной жизни.
> С уважением, В.П.Щ.
Пожалуйста!
7. * (bod1kov@yandex.ru) 2014/05/20 09:05
[ответить]
>А вот когда идет переход к описаниям уклада семьи, и от него - к неким отрицательным моментам в уходе за детьми, например, в детучреждениях, плюс довольно-таки подробным описаниям попрошаек всех мастей, тут между строк просачивается отношение автора очерка - не его героини, а автора! И это отношение представляется негативным. Важно то, что оно меняет отношение читателя к стране, о которой рассказано с самого начала в довольно-таки возвышенных тонах. В итоге я не поняла отношения автора к Германии
Здравствуйте, Галина Альбертовна! Очень рада, что конкурс богат на обзоры и обсуждения, и Ваш обзор - прекрасная и добротная работа. Насчёт Вашего недоумения скажу, что у меня тоже получилось встречное недоумение :-))))) И я, и девушка, рассказывавшая о Германии, мы были уверены, что просто обязаны рассказать не только о карамельной стране, но и показать жизнь, как она есть, с некоторыми не самыми радужными моментами. Ведь кто-то из девушек может прочитать этот очерк и тоже захочет побывать в Германии. Кстати, там среди русскоязычных девчонок была одна из Казахстана и одна из Грузии. И эти девушки получат превратное представление о стране, если не упомянуть, что и там есть попрошайки и опустившиеся личности, и проституция. А насчёт недосмотра в детском саду, так ведь это не зло, а просто забавный факт: с детишками чего только не бывает.
Моё отношение к Германии самое прекрасное. Мы равняемся на немцев; к тому же, они нам действительно очень и очень помогали в преодолении последствий чернобыльской аварии. Мы всем миром возмущались чудовищной несправедливости наших чиновников: в начале этого века немецкие мужчины, взяв отпуск, садились за руль фур, нагруженных гуманитарной помощью, и сами везли эти вещи, лекарства, продукты к нам. А их на границе вынуждали простаивать неделю! Представляете? Сидеть неделю в машине за то, что хотел активно помочь?! Мы предполагаем, что это какая-то мафия мстила за то, что немцы сами доставляли грузы, не дали им нажиться, нагреть руки на посредничестве.Это было так ужасно! Наша пресса тогда шумела, нам, белорусам, было стыдно.
А насчёт отношений в немецкой семье: не всё гладко, и мамы там действительно ленятся досматривать детей сами, делят свои обязанности с нянями, а это не всегда на пользу ребёнку. Но и это не шпилька в адрес немцев: эта проблема уже догнала и нас. Наши молодые мамы ведут себя так же.
Спасибо за обзор!
:-)))
8. * (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/05/20 09:57
[ответить]
>>7.Ковалевская Александра Викентьевна
>Здравствуйте, Галина Альбертовна!
Здравствуйте, Александра!
> Насчёт Вашего недоумения скажу, что у меня тоже получилось встречное недоумение :-))))) И я, и девушка, рассказывавшая о Германии, мы были уверены, что просто обязаны рассказать не только о карамельной стране, но и показать жизнь, как она есть, с некоторыми не самыми радужными моментами. Ведь кто-то из девушек может прочитать этот очерк и тоже захочет побывать в Германии.
А я не о том, что все должно быть карамельно. Вся информация интересна и полезна. Я о том, как она выстроена, как подана. На мой взгляд, получился некий дисбаланс в повествовании, до конца не выдержан взятый в начале тон повествования и в третьем лице - от девушки. Вы туда вклинились и как раз в части некарамельности. Слово зацепило :)
По мере чтения складывается образ страны. Читаю - вижу ее глазами гувернантки. Все идет плавно, от одного к другому, а потом, ближе к концу, отрывочные эпизоды от автора, девушка куда-то пропадает, бросила читателя, да еще в самый ответственный момент - с бомжами и пр. Такое впечатление, что вы писали, писали и надоело :) И выдали все, что осталось комом.
Это повлияло на восприятие Германии в целом. Если вы ставили перед собой задачу остановить порыв девушек ехать туда на заработки, к примеру, то это удалось. Если же цель была показать страну таковой, как она есть, то теперь я знаю, что она для меня не интересна.
9. (bod1kov@yandex.ru) 2014/05/20 20:39
[ответить]
>>8.Долгая Галина Альбертовна
>>>7.Ковалевская Александра Викентьевна
>> На мой взгляд, получился некий дисбаланс в повествовании, до конца не выдержан взятый в начале тон повествования и в третьем лице - от девушки. Вы туда вклинились и как раз в части некарамельности.
Пришлось перечитать своё писалово :-))) когда пишешь, текст воспринимается несколько иначе :-))) Немного дошло, что Вы имели в виду. Я попробую перестроить последние предложения, как если няня сама отвечает на вопрос о том, исполнилась ли её мечта?
>По мере чтения складывается образ страны. Читаю - вижу ее глазами гувернантки. Все идет плавно, от одного к другому, а потом, ближе к концу, отрывочные эпизоды от автора, девушка куда-то пропадает, бросила читателя, да еще в самый ответственный момент - с бомжами и пр. Такое впечатление, что вы писали, писали и надоело :) И выдали все, что осталось комом.
С моей стороны этого кома не видно, но, возможно, немного не гладко получилось потому, что выбросила из повествования целый кусок о коррекционном центре для аутистов всех возрастов во Франкфурте-на Майне и работе его специалистов, и об особенностях межнациональных браков на примере одной семьи. :-)))
Спасибо за обсуждения!
:-)))
>Это повлияло на восприятие Германии в целом. Если вы ставили перед собой задачу остановить порыв девушек ехать туда на заработки, к примеру, то это удалось. Если же цель была показать страну таковой, как она есть, то теперь я знаю, что она для меня не интересна.
Германия, как всякая другая страна, имеет положительные и отрицательные стороны. Я читала рассказы людей, живших в Швеции, Кении, Египте и т.д., они построены по такому же принципу: люди, осевшие там, пишут, как туда попали, знакомят с реальностью на текущий момент и напоследок им обязательно задают вопрос: "А что вам не понравилось?" И начинаются перечисления каких-то негативных моментов. Мне кажется,это правильно: упомянуть о том, что может встретиться на улицах, если вы не просто посещаете туристические центры, но живёте в стране.
:-)))
10. * (DolgayaGA@yandex.ru) 2014/05/20 21:42
[ответить]
>>9.Ковалевская Александра Викентьевна
Александра, правьте острожно, а лучше пока не правьте. Понимаю, звучит странно, но, как правило, на конкурсах многие что-то советуют. Если все советы принимать и сразу, можно испортить работу. Да вы и сами об этом, наверняка, знаете :) Тем более, что текст ужимали для конкурса. Думаю, именно это и скомкало концовку.
Оценка все равно высокая, как я поняла из других обзоров, не только у меня, так что не спешите.
Удачи вам!