Комментарии: Абарат. Дни магии, ночи войны

Баркер, Клайв (перевод: Илья Давыдов) : другие произведения.

Комментарии: Абарат. Дни магии, ночи войны
(Оценка:**5.16*4**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 28/07/2009, изменен: 05/11/2009. 692k. Статистика.

Аннотация:
Продолжение приключений Кэнди Квокенбуш, Кристофера Тлена и остальных персонажей первой книги. Имена, названия и цитаты даны в переводе Л. Бочаровой, за исключением тех, что впервые появляются только во втором томе.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
05:35 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (5/3)
00:55 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (230/1)
23:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (19/4)
20:22 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (332/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:13 "Диалоги о Творчестве" (304/15) 06:11 "Форум: все за 12 часов" (253/101) 06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/6) 04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 07:23 Стоптанные К. "Мы не успели оглянуться" (65/9) 07:23 Нереальная "Правила конкурса" (5/2) 07:20 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (473/14) 07:20 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (13/12) 07:16 Цодикова А. "Фрида Кало и Борис Пастернак" (10/1) 07:12 Князев М. "Полный набор 10 - Наследие " (342/1) 06:55 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (44/23) 06:51 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (8/3) 06:51 Винокур Р. "Хайфа. Двадцать первый век" (302/1) 06:48 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (8/7) 06:22 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (724/14) 06:22 Коркханн "Лабиринты эволюции" (8/7) 06:19 Шибаев Ю.В. "Плач по "Самиздату"" (40/4) 06:19 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (700/17) 06:13 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (304/15) 06:11 Могила М.В. "Продолжение" (259/2) 06:04 Винников В.Н. "У этой речки час я находился" (2/1) 05:55 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (179/11) 05:44 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (39/33) 05:35 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (5/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 06:57 Кетрин А. "Инвесия праймери" 13:29 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

49.Удалено владельцем раздела. 2016/05/07 14:42

48.Удалено владельцем раздела. 2016/02/23 16:03

47.Удалено владельцем раздела. 2015/10/10 15:11

46. *Еретик 2014/11/22 22:21 [ответить]
  > > 45.Halo
  >А вы читали P. W. Catanese The Books of Umber, пишут, что немного смахивает на Абарат?

  Не читал, первый раз слышу об этой книге.
  С Абаратом сложилось потому, что это Баркер, а не потому, что это Абарат.

45. Halo 2014/11/22 21:30 [ответить]
А вы читали P. W. Catanese The Books of Umber, пишут, что немного смахивает на Абарат?

44. *Еретик 2014/07/20 18:46 [ответить]
  > > 43.нарКОТ

  Насколько я знаю, перевод первого тома существует в единственном официальном варианте, который вышел в издательстве "Эксмо". Текст легко находится в сети по запросу "Абарат 1 книга", есть в большинстве электронных библиотек.
  Что касается продолжения ХАИ, то единственное продолжение - это "Хороший ученик", там достаточно сказано о том, что было с Ди после школы. В повести "Эрлик в тумане" рассказано о Кане, сыне Линга. Но это не фанфик, его можно читать без всякой связи с ХАИ.
  Спасибо за отзыв и за пожелания ) Здесь есть и другие хорошие переводные книги, попробуйте почитать и их, мб тоже понравится.

43. нарКОТ 2014/07/20 01:12 [ответить]
  Уважаемый Автор и перводчик, прошу Вас , если возможно , опубликовать в Ваших комментах ссылку на перевод первого тома (если возможно тот , что вы одобрите) .
  Прочитал весь цикл алернативного хогвартса на одном дыхании , и у меня возник вопрос..... на который Вы возможно уже не раз отвечали в комментах к хогвартсу.... А Вы собираетесь когда либо продолжить цикл жизни и приключений Ди...или его детей ?
  Благодарю за яркие краски того мира что Вы нам открыли , с нетерпением ожидаю Любого Вашего ответа на обе части нашего вопроса и побольше вам здровья
  С ув. нарКО(м)Т(вердолобый)

42. Лойдер 2013/01/22 22:24 [ответить]
Большое спасибо за профессионально выполненный перевод. Практически не заметил стилистических различий между первой частью. Имена, названия островов и прочее соответствуют оригинальным.
Выражаю глубокую признательноть за работу, снимаю шляпу!

41. *Еретик 2012/07/07 21:05 [ответить]
  > > 40.Alan
  >А можно на первую часть ссылку? или вы ее не переводили? (на странице нашел 2 и 3)

  1 часть - не мой перевод. Он вышел официальной книгой.
  В сети где-нибудь наверняка есть, в магазине - уже вряд ли.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Баркер, Клайв (перевод: Илья Давыдов) : другие произведения.

Комментарии: Абарат. Дни магии, ночи войны (Оценка:5.16*4,)

Комментарии: Абарат. Дни магии, ночи войны
(Оценка:**5.16*4**,)