Чуднова Ирина Викторовна : другие произведения.

Комментарии: Бумага
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Чуднова Ирина Викторовна (irina@lib.ru)
  • Размещен: 05/12/2006, изменен: 29/04/2017. 10k. Статистика.
  • Сборник рассказов: Проза, Мемуары
  • Аннотация:
    Два взгляда на одно из четырёх величайших изобретений китайской цивилизации.
    Вышло на бумаге Санкт-Петербург, журнал "Ты Настоящий Европеец! (ТНЕ!)" N1 (19), 2006.
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
    14:17 Уралов А. "Городские легенды (мистика " (226/1)
    14:12 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (402/3)
    11:26 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (39/2)
    09:57 Сологубенко В.Н. "Свои сани" (1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    14:21 "Форум: Трибуна люду" (259/58)
    14:21 "Форум: все за 12 часов" (214/101)
    11:28 "Диалоги о Творчестве" (305/14)
    06:07 "Технические вопросы "Самиздата"" (241/3)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    14:23 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
    14:22 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (47/26)
    14:22 Попаданец В. "Ошибка" (10/3)
    14:22 Чваков Д. "Соло для поющего фонтана" (8/7)
    14:21 Стрелогор "Через не могу" (2/1)
    14:19 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (610/5)
    14:17 Уралов А. "Городские легенды (мистика " (226/1)
    14:12 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (402/3)
    14:11 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (6/4)
    14:10 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (482/21)
    13:02 Ив. Н. "Скорпион (Scorpio). 24 октября - " (1)
    13:01 Бердников В.Д. "Казенный дом. (Тюремная лирическая.)" (1)
    12:58 Александр С. "Резонанс: О Тенях и Цветах" (1)
    12:54 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (333/11)
    12:51 Бирюк В. "Зверь лютый Книга 33. Интриганки" (197/1)
    12:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (882/34)
    12:41 Безбашенный "Запорожье - 1" (67/1)
    12:39 Лысак С.В. "Черноморский призрак" (769/2)
    12:31 Вульф "Ну нельзя же все время сидеть " (3/1)
    12:29 Шибаев Ю.В. "Сборник стихов (для Сп-24)" (24/2)

    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Ван Лав. Держи меня
    Мы были здесь счастливы
    Рекомендует Сергеева М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108525
     Произведений: 1671561

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Бабкин А.Ю.
     Бойкова А.
     Брюн
     Бэйба К.
     Варлаков Г.
     Волкова И.В.
     Воронцова М.С.
     Гаджиева Л.
     Галкин Г.С.
     Гамаюн А.Ю.
     Герман С.Э.
     Гинзбург М.
     Глэм Т.
     Граб А.
     Грачушник Н.М.
     Давыдов В.
     Дикка
     Дубровин А.А.
     Жалнина Н.
     Золотая Л.
     Ильясова Л.Т.
     Катрейн
     Класов И.Д.
     Климов Д.С.
     Колючий О.
     Кос
     Криворогова И.Р.
     Кудинова А.И.
     Куклинов Н.В.
     Майн Ю.М.
     Малаев А.Е.
     Милославская К.
     Милославская С.
     Мячин С.А.
     Невер А.
     Неярова А.
     Овчинникова Е.П.
     Орлов Р.А.
     Ошка Э.
     Петрова И.Б.
     Попов М.С.
     Рассоха Г.С.
     Рассоха Г.С.
     Рыбаков А.О.
     Саба С.
     Санин Е.
     Сибиданов Б.Б.
     Синдарион
     Скворцов Б.В.
     Сугралинов Д.С.
     Сутугин А.Н.
     Ткаченко Т.В.
     Токунов А.
     Халов Н.А.
     Хеллер Я.
     Хомякstory
     Храмов В.А.
     Цацин С.Т.
     Чебан И.П.
     Чиненков А.В.
     Шаманов С.
     Шулепова М.К.
     Delia
     Kobold
     Netta S.
     Sanote
     Snowfox О.
     Tassa O.
     Whispa В.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3"
    07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете "
    01/12 Piaf "Возникновение"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    12:43 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    33. Казимиров Евгений Дмитриевич (nicklaus@mail.ru) 2019/06/10 23:35 [ответить]
      > > 32.Чуднова Ирина
      >> > 31.Казимиров Евгений Дмитриевич
      >>Эту книгу еще называют - "Китайский Декамерон".
      >Есть ощущение, что это "Путешествие на Запад", но может быть и нет.
      >А так есть масса плутовских романов. Про что там хоть рассказывается? Или даже так -- откуда вы про эту книгу узнали?
      Книгу мне давала почитать еще в юности (до 1970 г) дочка крупных деятелей, книга издавалась каким-то нашим центральным издательством, но по спецраспределению, т.к. была чересчур эротической. Три повести: первая - о приключениях крестьянки, что хотела "отмазать" единственного сына от армии и отдала на взятки все свое имущество, дойдя до самого верха чиновничьей иерархии; втрорая - о том, как молодой шутник переоделся в женскую одежду и долго шалил в женском монастыре; третья про приключения пьяницы-монаха. Исключительно атмосферные вещи, средневекового автора.
      >>2. Не можете посоветовать, что почитать по эпохе "Ранняя/Западная Хань"
      >Например, можно почитать вот эти книжки:
      >Китай: краткая история культуры (China: A Short Cultural History, - 1935). Фицджеральд С.П. Китай: Краткая история культуры
      >'Исторические записки' Сыма Цянь (145-86? гг. до н. э.)
      >Можно почитать книжки моего издательства Синолингва "Основные сведения по истории Китая", если вы живёте в Москве.
      Увы, живу в Саратове, здесь бедноват выбор. Ищу в сети.
      >Вот здесь:
      >http://samlib.ru/e/eudnowa_irina_wiktorowna/moya_pl_2015.shtml
      >я разбираю рассказ "О любви и ненависти", как раз по мотивам исторического события Ханьского времени.
      Спасибо! Почитаю все, что советовали.
    32. *Чуднова Ирина (irina@lib.ru) 2019/06/04 05:22 [ответить]
      > > 31.Казимиров Евгений Дмитриевич
      >Симпатично. Особенно после бравых небоскребов мегаполисов с парадных фото в сети.
      Это по воспоминаниям середины 90-х. Небоскрёбы тогда ещё только начинались в нынешнем виде.
      
      >Простите за вопросы закоренелой китаянке:
      >1. Не знаете ли, как точно называется классическая книга, что-то вроде "Веселый дракон", про похождения ушлого молодого китайца в позднем средневековье. Эту книгу еще называют - "Китайский Декамерон".
      Есть ощущение, что это "Путешествие на Запад", но может быть и нет.
      А так есть масса плутовских романов. Про что там хоть рассказывается? Или даже так -- откуда вы про эту книгу узнали?
      
      >2. Не можете посоветовать, что почитать по эпохе "Ранняя/Западная Хань", конкретно - 102-101 г.г.до н.э. (Ци Шихуан Ди, 1-й и 2-ой "Походы за конями"). Интересует бытоописание старой столицы Чанъань, персоналии, наименования чиновников, военных чинов, других официальных лиц, любые термины из быта, хозяйства, армии, и т.п., на китайском языке, но в латинской или русской транскрипции.
      Например, можно почитать вот эти книжки:
      
      Китай: краткая история культуры (China: A Short Cultural History, - 1935). Фицджеральд С.П. Китай: Краткая история культуры
      
      'Исторические записки' Сыма Цянь (145-86? гг. до н. э.)
      Можно почитать книжки моего издательства Синолингва "Основные сведения по истории Китая", если вы живёте в Москве, эти книги есть в магазине издательства Шанс на Арбате. Там же можно посмотреть разные другие издания, в том числе, на китайском языке, и на западных языках.
      
      >"Поднебесную" Кэя читаю, но там относительно мало антуража с исходным звучанием терминов, да и век - VIII н.э. Гумилева "История народа Хунну" читал.
      В разные эпохи сильно различались такие вещи.
      
      Вот здесь:
      http://samlib.ru/e/eudnowa_irina_wiktorowna/moya_pl_2015.shtml
      я разбираю рассказ "О любви и ненависти", как раз по мотивам исторического события Ханьского времени.
      И.
    31. *Казимиров Евгений Дмитриевич (nicklaus@mail.ru) 2019/05/30 17:52 [ответить]
      Симпатично. Особенно после бравых небоскребов мегаполисов с парадных фото в сети.
      
      Простите за вопросы закоренелой китаянке:
      1. Не знаете ли, как точно называется классическая книга, что-то вроде "Веселый дракон", про похождения ушлого молодого китайца в позднем средневековье. Эту книгу еще называют - "Китайский Декамерон".
      2. Не можете посоветовать, что почитать по эпохе "Ранняя/Западная Хань", конкретно - 102-101 г.г.до н.э. (Ци Шихуан Ди, 1-й и 2-ой "Походы за конями"). Интересует бытоописание старой столицы Чанъань, персоналии, наименования чиновников, военных чинов, других официальных лиц, любые термины из быта, хозяйства, армии, и т.п., на китайском языке, но в латинской или русской транскрипции.
      "Поднебесную" Кэя читаю, но там относительно мало антуража с исходным звучанием терминов, да и век - VIII н.э. Гумилева "История народа Хунну" читал.
    30. Реликт 2019/05/12 18:18 [ответить]
      Хорошо знать языки :) Так-то с дилетантского взгляда - весьма разные, а если чуть глубже, да с пониманием - разница почти исчезает.
      Но у китайцев стоит поучиться философскому взгляду на жизнь и упорству в достижении цели. Особенно, если результат столь нагляден.
    29. Атаманов Геннадий Иванович 2019/05/04 10:32 [ответить]
       Отличная зарисовка! Именно так называется в журналистике этот жанр. На планерке в редакции Вас бы отметили!
       И какое ловкое название : Бумага...
    28. Странник Стелла (stella.strannik@mail.ru) 2019/05/02 19:50 [ответить]
      Отличный очерк! Да, именно два взгляда, и с необычного ракурса. Обе истории очень лиричны, но немного грустные. А вторая вообще трагедия. Не удивительно, как можно сломать мировоззрение человека, я не говорю о судьбе. Его словно выдрали с корнем из одной жизни и посадили в другую. Кто-то бы погиб, а этот - прижился и имеет свою точку зрения. А это очень важно.
      Удачи в конкурсе!
    27. *Рахэ Александра 2019/04/30 14:03 [ответить]
      Прекрасная история - и по содержанию, и по стилю изложения (легко читается, много этно-вкусностей).
    26. Каменщиков Александр Федорович (alfkam@mail.ru) 2019/04/23 22:51 [ответить]
      Трогательная и, вроде бы, простая непростая история.
    25. *Чуднова Ирина (irina@lib.ru) 2017/08/04 20:27 [ответить]
      > > 24.Такто
      > > - Не иначе, из бумажных тигров*! - подмигиваю профессору.
      >Конгениальная шуточка!
      Чему конгениальная? :-)
      
      >На фото внизу это и есть Учитель Хэй?
      Нет, это просто крестьянин из северно-китайской деревни. Фото я сделала в 2005-м году, а воспоминание записала из уханьских лет, это весна 1996-го.
      
      Эти два коротких рассказа опубликованы в питерском журнале, меня просили фотографий, я как раз и выбрала из уже цифрового архива подходящие. Как раз в 2003-4-м увлеклась цифровой фотографией.
      
      >Я сначала хотел удивиться - мол, как можно променять книжную культуру на огород?.. Мол, вот какие они, китайцы!..
      Тут судьба конкретного человека в конкретных обстоятельствах. Такое вот он принял решение.
      
      >А потом вспомнил Льва Николаича, графа нашего дорогого - и удивляться раздумал...
      >:)
      Значит, не только в непростое время можно можно обратиться к огороду :-)
      
      И.
    24. Такто 2017/08/04 01:54 [ответить]
      
      >Да ты ешь, давай, а то смотри, совсем коробка размокнет, из чего они их только делают в этой глуши, а? - Сун уже подгребает палочками остатки подливы с рисом.
       > - Не иначе, из бумажных тигров*! - подмигиваю профессору.
      
      Конгениальная шуточка!
      (для тех, кто в теме)
      :)
      
      На фото внизу это и есть Учитель Хэй?
      
      Я сначала хотел удивиться - мол, как можно променять книжную культуру на огород?.. Мол, вот какие они, китайцы!..
      
      А потом вспомнил Льва Николаича, графа нашего дорогого - и удивляться раздумал...
      :)
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"