10. *2017/11/07 14:00 >>9.Каминяр Дмитрий Генаддьевич
>Здесь есть своя правда; язык не стоит на месте, пока он живой; он, как и остальная культура, всегда меняется, другое дело, что всё равно - к лучшему или к худшему, пускай это и объективно.
Спасибо, Дмитрий Генаддьевич! Да, именно так: пока некто или нечто - живое, оно меняется, трансформируется, пусть даже со временем до полной неузнаваемости...
>>8.Танагура
>Ощутить себя неумытым пролетарием... забавно. Мой язык далек от классики. И так же он далек от современной на писке моды новейшей формации. Потерялся в сказках, возможно.
Но потому у вас и есть своя собственная речь, что всё её богатство вами воспринято. Вы настолько речью полны, что уже и творить её можете. И классическая речь, в общем и такова - это не один лишь "высокий штиль". Наши классики, как помните, умели передать речь всех слоёв общества, все штили речи были им доступны, и они брали лучшее из них, на свой взгляд. Тем самым родной язык сберегая и обогащая.
А нынешние тенденции в языке смущают тем, что речь скукоживается быстрее, чем шагреневая кожа, делается убогой, безликой...
> Но вот за специфическое другое ощущение некой бесконечной, огромной, живой и дышащей сущности, в которую вы тут превратили русский язык в его динамическом процессе сквозь века - спасибо. Очень интересно попробовать именно почувствовать это, без слов.
Вы ощутили и выразили это, потому что таково и ваше чувство языка.
>маленький - растет, становится больше или старше - вырасти (не вымаленькеветь, выйдя из маленького?)
>больной - здоровеет или поправляется из болезни - выздороветь (не выболеть, выйди из болезни?)
>
>т.е. получается: "вы..." = "выход из логически предыдущего состояния в указанное"?)
А и так, и так возможно, похоже. Ведь слово "выболеть" вполне себе существующее и отторжения не вызывает...
А насчёт растущего маленького - давайте в пользу моей версии с "воздоравливать" вспомним "возрастать" :))
>вот скажем, даже слово "выйти" - это конечный результат слова "идти". идти, идти - и в итоге выйти куда-либо.
>
>***
>или выстоять - стоять, стоять и выстоять:))) это не из предыдущего состояния, а именно что упорство действия и конечный результат его.
Возможно, поскольку в языке всегда имеется тенденция к экономии речевых средств, то два разных, но близких по звучанию префикса объединились в один - и лишь носители языка различают, в каких случаях у "вы" смысл "из", а в каких "воз"...
>>6.Герш Светлана
>>>5.Фост Ольга
>>>>4.Герш Светлана
>гм... а если не выйти? а, скажем так, перейти на другой уровень - на уровень конечного результата? и вырасти - это именно расти, расти и, как итог, вырасти? а не выйти из состояния:))) тогда уж, судя по этой логике, следует не вырасти, а вымельчить-вымалить:)) как, кстати, в случае уменьшения - умалить.
Вымельчить, вымалить = возрасти :))
9. * (dmitri.kaminiar@yahoo.ca) 2017/11/07 06:32 Здесь есть своя правда; язык не стоит на месте, пока он живой; он, как и остальная культура, всегда меняется, другое дело, что всё равно - к лучшему или к худшему, пускай это и объективно.
8. *2017/11/07 06:31 Ощутить себя неумытым пролетарием... забавно. Мой язык далек от классики. И так же он далек от современной на писке моды новейшей формации. Потерялся в сказках, возможно. Но вот за специфическое другое ощущение некой бесконечной, огромной, живой и дышащей сущности, в которую вы тут превратили русский язык в его динамическом процессе сквозь века - спасибо. Очень интересно попробовать именно почувствовать это, без слов.
>Вырасти - выйти из состояния "маленький", тут всё верно. А "выздороветь"? Выйти из чего - куда? Я так рассуждала... и логичнее было бы тогда "выболеть", имхо...
маленький - растет, становится больше или старше - вырасти (не вымаленькеветь, выйдя из маленького?)
больной - здоровеет или поправляется из болезни - выздороветь (не выболеть, выйди из болезни?)
т.е. получается: "вы..." = "выход из логически предыдущего состояния в указанное"?)
7. * (suzetta()narod.ru) 2015/12/17 15:49 вот скажем, даже слово "выйти" - это конечный результат слова "идти". идти, идти - и в итоге выйти куда-либо.
***
или выстоять - стоять, стоять и выстоять:))) это не из предыдущего состояния, а именно что упорство действия и конечный результат его.
6. * (suzetta()narod.ru) 2015/12/17 15:42 >>5.Фост Ольга
>>>4.Герш Светлана
гм... а если не выйти? а, скажем так, перейти на другой уровень - на уровень конечного результата? и вырасти - это именно расти, расти и, как итог, вырасти? а не выйти из состояния:))) тогда уж, судя по этой логике, следует не вырасти, а вымельчить-вымалить:)) как, кстати, в случае уменьшения - умалить.
5. 2015/12/17 14:00 >>4.Герш Светлана
>а насчёт выздоравливать... гм... по моему вполне логично - здороветь, здороветь и выздороветь. как расти, расти и вырасти.
Вырасти - выйти из состояния "маленький", тут всё верно. А "выздороветь"? Выйти из чего - куда? Я так рассуждала... и логичнее было бы тогда "выболеть", имхо...
4. * (suzetta()narod.ru) 2015/12/17 13:52 >>3.Фост Ольга
>>>2.Герш Светлана
а насчёт выздоравливать... гм... по моему вполне логично - здороветь, здороветь и выздороветь. как расти, расти и вырасти.