Комментарии: Возвращение в Италию-1

Гунина-Гарцева Люся : другие произведения.

Комментарии: Возвращение в Италию-1
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 21/10/2003, изменен: 21/10/2003. 0k. Статистика.

Аннотация:
V etom perevode ja kak nikogda byila blizka k originalu

ОБСУЖДЕНИЯ: Переводы (последние)
06:33 Shirihai H., Bre "Гавайский Тюлень-Монах" (4/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 21:21 "Форум: Трибуна люду" (230/101) 21:20 "Форум: все за 12 часов" (340/101) 18:33 "Диалоги о Творчестве" (292/8) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 21:26 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (38/21) 21:24 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (875/35) 21:24 Коркханн "Угроза эволюции" (952/28) 21:24 Октахор "Случай в ломбарде" (19/18) 21:24 Николаев М.П. "Телохранители" (111/3) 21:22 Ледащёв А.В. "Все просто" (2/1) 21:20 Тюлин Д.Ю. "Анаквайр" (23/2) 21:15 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (721/12) 21:09 Фальконский М. "Эсфодель" (1) 21:09 Lem A. "Магнитный "Космический лифт"/the " (7/1) 21:02 Lesta O. "Три пули" (13/1) 21:02 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (388/8) 21:02 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (18/3) 20:53 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (472/13) 20:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (7/6) 20:41 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (36/35) 20:38 Могила М.В. "Продолжение" (258/1) 20:25 Сороковикова А.П "Малявка. 1 часть. Божественная " (10/1) 20:22 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (332/1) 20:10 Трунина Ю.А. "Эмиссар для Бездны Ч. 1, гл. " (478/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander " 22:10 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

11. Михаил Гарцев 2003/10/31 13:14 [ответить]
  > > 9.Алекс
  > Ну и лох видать этот мужик. "Стала женщиной в 30" - ха-ха , у дамы месячные неожиданно пошли , а он чудак.... Да мало ли способов имитировать девственность.
  > Да теперь я понимаю, почему русские женщины русских мужчин "козлами" называют.

  Алекс, чем ты читаешь? То ж итальяшка был, совсем мышей перестал ло-
  вить, что ли...

12. Алекс (alexz10@yandex.ru) 2003/10/31 13:37 [ответить]
  > > 11.Михаил Гарцев
  >> > 9.Алекс
  >> Ну и лох видать этот мужик. "Стала женщиной в 30" - ха-ха , у дамы месячные неожиданно пошли , а он чудак.... Да мало ли способов имитировать девственность.
  >> Да теперь я понимаю, почему русские женщины русских мужчин "козлами" называют.
  >
  >Алекс, чем ты читаешь? То ж итальяшка был, совсем мышей перестал ло-
  >вить, что ли...
  >
  >
  Да я понял что итальяшка, а русские мужики "козлы" потому что не верят что москвичка в 30 лет может девственницей быть. Хотя итальяшка тоже может не поверил, но виду не подал.

13. Михаил Гарцев 2003/10/31 13:49 [ответить]
  > > 12.Алекс
  >> > 11.Михаил Гарцев
  >>> > 9.Алекс
  >>> Ну и лох видать этот мужик. "Стала женщиной в 30" - ха-ха , у дамы месячные неожиданно пошли , а он чудак.... Да мало ли способов имитировать девственность.
  >>> Да теперь я понимаю, почему русские женщины русских мужчин "козлами" называют.
  >>
  >>Алекс, чем ты читаешь? То ж итальяшка был, совсем мышей перестал ло-
  >>вить, что ли...
  >>
  >>
  >Да я понял что итальяшка, а русские мужики "козлы" потому что не верят что москвичка в 30 лет может девственницей быть. Хотя итальяшка тоже может не поверил, но виду не подал.

  Вообще-то, "козлы" все мужики: и русские, и евреи, и итальянцы...
  Это только нацисты а-ля Баринов & Бонч-Осмоловская не понимают, все
  о чистоте крови думают, можь, им енту простынь(из данного стиха)
  занести?

14. *Гунина-Гарцева Люся (zebra55@rambler.ru) 2003/11/03 23:08 [ответить]
  > > 10.Михаил Гарцев
  >> > 6.Гунина-Гарцева Люся
  >>> > 5.Михаил Гарцев
  >>>раслабится
  >
  >Ой,Гунечка, теперь тебе за меня краснеть придется. В одном слове
  >аж две ошибки. Как вовремя ты появилась на сайте. Злобные люди в раз-
  >деле Баринова, грозяться всем "нерусским паразитам на теле русской
  >культуры" такими ужастями, ох,ох, Гунечка... Прибьюсь я лучше к твоему
  >раздельчику, ты девушка образованная, подучишь меня русской граммати-
  >ке, глядишь, итальянский осилим, можь, переживем енти ужасти...
  >

  Михаил, а дразниться-то зачем? Не ожидала.

15. *Гунина-Гарцева Люся (zebra55@rambler.ru) 2003/11/03 23:10 [ответить]
  > > 12.Алекс
  >> > 11.Михаил Гарцев
  >>> > 9.Алекс
  >>> Ну и лох видать этот мужик. "Стала женщиной в 30" - ха-ха , у дамы месячные неожиданно пошли , а он чудак.... Да мало ли способов имитировать девственность.
  >>> Да теперь я понимаю, почему русские женщины русских мужчин "козлами" называют.
  >>
  >>Алекс, чем ты читаешь? То ж итальяшка был, совсем мышей перестал ло-
  >>вить, что ли...
  >>
  >>
  >Да я понял что итальяшка, а русские мужики "козлы" потому что не верят что москвичка в 30 лет может девственницей быть. Хотя итальяшка тоже может не поверил, но виду не подал.
  >
  Алекс, Вы не забывайте, какие годы были, когда Серджио это писал. При Брежневе. Говорят, что в те времена запросто можно было и в тридцать девственницей остаться.

16. Михаил Гарцев 2003/11/04 01:23 [ответить]
  > > 14.Гунина-Гарцева Люся
  >> > 10.Михаил Гарцев
  >>> > 6.Гунина-Гарцева Люся
  >>>>раслабится
  >>
  >>Ой,Гунечка, теперь тебе за меня краснеть придется. В одном слове
  >>аж две ошибки. Как вовремя ты появилась на сайте. Злобные люди в раз-
  >>деле Баринова, грозяться всем "нерусским паразитам на теле русской
  >>культуры" такими ужастями, ох,ох, Гунечка... Прибьюсь я лучше к твоему
  >>раздельчику, ты девушка образованная, подучишь меня русской граммати-
  >>ке, глядишь, итальянский осилим, можь, переживем енти ужасти...
  >>
  >
  >Михаил, а дразниться-то зачем? Не ожидала.

  Это ж любя, Люси, не придирайся.

17. Михаил Гарцев 2003/11/04 01:27 [ответить]
   ПОСЛУШАЙ, МАРК, НЕ ТРОГАЙ ГАРЦЕВА.
   КАКОЙ НИ ЕСТЬ - А ВСЕ Ж РОДНЯ.
   НЕ ТО ВСЮ МОРДУ ИСЦАРАПАЮ.
   СМОТРИ, ДОЖДЕШЬСЯ У МЕНЯ.

  Спасибо, Люси, вовремя письмо прислала, можно сказать, оказала мораль-
  ную поддержку.

18. Гарцева Н. (www.nuak@mail.ru) 2003/11/06 12:15 [ответить]
Приветствую однофамильцев! Интересная страничка! Слушайте, а может мы родственники? Давайте дружить семьями!!! Клёво! Сразу три Гарцева!

19. Михаил Гарцев 2003/11/06 12:21 [ответить]
  > > 18.Гарцева Н.
  >Приветствую однофамильцев! Интересная страничка! Слушайте, а может мы родственники? Давайте дружить семьями!!! Клёво! Сразу три Гарцева!

  Девочка, шо у Вас с падежным окончанием? Правильно: две Гарцевой и один Гарцев, не подводите меня.

20. *Гунина-Гарцева Люся (zebra55@rambler.ru) 2003/11/08 00:11 [ответить]
  > > 18.Гарцева Н.
  >Приветствую однофамильцев! Интересная страничка! Слушайте, а может мы родственники? Давайте дружить семьями!!! Клёво! Сразу три Гарцева!
  >

  Простите, но это уже становится не смешно

21. *Романов Василий Николаевич (Wasilin@rambler.ru) 2003/11/30 23:07 [ответить]
А ведь Рай стоит того!
И Бог стоит того, чтоб Его писать с большой буквы!

22. Гарцева Н. 2003/12/05 15:23 [ответить]
Да.... МуЩЩЩина... У меня с русским языком усё у в порядке... Чё не хотите с родственниками общаться?

23. Гарцева Н. 2003/12/05 15:30 [ответить]
А я не смеюсь... Я плачу... Хотела с родственниками пообщаться...

24. Лауренти Клаудио (claudion76@tin.it) 2004/01/26 01:23 [ответить]
А где оригинал достать? Что-то автор не очень у нас известный...Хорошо бы почитать: перевод по крайней мере не оставляет равнодушными.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Гунина-Гарцева Люся : другие произведения.

Комментарии: Возвращение в Италию-1 ()

Комментарии: Возвращение в Италию-1
()