3. Александр2019/03/31 12:27
[ответить]
>>1.Виктор
>Мишка мой кричит: К чертям!
>Виза или ванная!
>Едем, Коля, море там
>Израилеванное.
>
>а правильно так:
>...Виза и ливанная...
>для Ливана, значит. В СССР открывали выездную визу. Израильская позволяла посещать Ливан, а не мыться в ванной.
Я думаю, здесь другое, довольно-таки мрачное толкование - это особо тонкий намек на ... самоубийство. Способом, пришедшим аж из Древнего Рима и широко распространенным в среде интеллектуалов, как древнеримских, так и куда более поздних времен. Заключался он в перерезании вен на запястьях (иногда на ногах тоже), а для разжижения крови следовало забраться в теплую воду, оттуда и ванная. Словом, таки "Свобода или смерть!" :))
2. *2016/05/30 12:19
[ответить]
>>1.Виктор
>Мишка мой кричит: К чертям!
>Виза или ванная!
>Едем, Коля, море там
>Израилеванное.
>
>а правильно так:
>...Виза и ливанная...
>для Ливана, значит. В СССР открывали выездную визу. Израильская позволяла посещать Ливан, а не мыться в ванной.
-------------------
"Должен заметить, что ваша версия и логична и остроумна."
Действительно, ванная тут абсолютно не причём! Но вот только
1) во ВСЕХ известных мне источниках:
и в книгах и на сети - "ванная" и хоть ты тресни.
Откуда такая версия взялась? Ваша собственная?
2) Я был в Израиле на ливанской границе в 1995м.
(Это совсем крошечная полоска земли. Там есть знаменитая пещера Рош ха Никра.)
Граница наглухо закрытоа. С обеих сторон пограничники с автоматами и
никакого тебе паспортного контроля. Но, может, в 1972-м было иначе.
Мы вот что сделаем. У меня есть такая рубрика "Попытки мелких улучшений"
Я туда Вашу версию вставлю со ссылкой "Виктор 2016/03/27 19:11".
Если сообщите мне полное имя - заменю.
Кстати, может, Вы знаете что-нибудь про
"Не хватайтесь за чужие талии, вырвавшись из рук своих подруг."
То же: ну причём тут талии?! Я предложил: "Отпавляясь в голубые дали и..."
Или в том же "Мишке": "И глотаем пыль". Может, тоже что-нибудь другое Высоцкий имел в виду?
1. Виктор2016/03/27 19:11
[ответить]
Мишка мой кричит: К чертям!
Виза или ванная!
Едем, Коля, море там
Израилеванное.
а правильно так:
...Виза и ливанная...
для Ливана, значит. В СССР открывали выездную визу. Израильская позволяла посещать Ливан, а не мыться в ванной.