Комментарии: Песня разбойников из повести "муромские леса"

Вельтман Александр Фомич : другие произведения.

Комментарии: Песня разбойников из повести "муромские леса"
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 11/05/2015, изменен: 11/05/2015. 0k. Статистика.

Аннотация:
Александр Фомич Вельтман, 1831 год

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
15:20 Игнатов А.А. "Мне шепчет на ухо - Терпи" (3/1)
15:16 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (22/14)
14:52 Ив. Н. "01 декабря" (1)
14:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (6/5)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 15:00 "Форум: Трибуна люду" (204/101) 15:00 "Форум: все за 12 часов" (203/101) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/4) 09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/28) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:24 Игнатов А.А. "Оно чуть-чуть снимает боль" (2/1) 15:23 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (695/18) 15:21 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (716/7) 15:18 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (116/5) 15:17 Стоптанные К. "Пропастью до дна раскололся " (57/5) 15:16 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (853/13) 15:16 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (22/14) 15:14 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (303/8) 15:13 Алекс 6. "Параллель 2" (534/18) 15:11 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (12/11) 15:10 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (782/3) 15:10 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (1011/12) 15:08 Бояндин К.Ю. "Генеративная музыка. Suno, " (59/1) 15:06 Коркханн "Угроза эволюции" (943/20) 14:55 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (172/4) 14:52 Ив. Н. "01 декабря" (1) 14:44 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 14:42 Нивинная А. "Люблю вспоминать времена..." (6/5) 14:39 Винокур Р. "Мысленно о романе "Евгений " (6/5) 14:36 Смолина А.Н. "Любопытные факты об Украине - " (2/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 13:29 Piaf "Возникновение" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

4. Густов Дмитрий Юрьевич 2015/05/19 21:46 [ответить]
  > > 3.Фост Ольга
  >Как интересно, Дмитрий!
  Всё интереснее, чем кажется :)
  Там в ссылка достаточно интересно почитать как менялся украинский текст
  И это неожиданное "Ніч яка, Господи! Місячна, зоряна"...
  Слова меняются и переосмысливаются.

  >А какая биография у Александра Фомича... С неё самой роман (и не один) написать можно...
  Биография, что надо!
  Но, что уж тут поделать: когда нет компьютера под руками и телевизора перед глазами "невольно" приходится делом заниматься:)

  >Спасибо, что разыскиваете и делитесь этим с нами.
  Да, оно как-то само :)
  (особенно в этом случае)

  >Доброго Вам всего!
  Счастливых дней жизни

3. *Фост Ольга 2015/05/19 21:34 [ответить]
  Как интересно, Дмитрий!
  А какая биография у Александра Фомича... С неё самой роман (и не один) написать можно...
  Спасибо, что разыскиваете и делитесь этим с нами.
  Доброго Вам всего!

2. *Густов Дмитрий Юрьевич 2015/05/12 22:20 [ответить]
  В 1820-х годах в Бессарабии Вельтман А.Ф. встречался с А. С. Пушкиным, что подвигло Вельтмана А.Ф. к созданию первых серьёзных произведений, это были повесть в стихах 'Беглец', испытавшая влияние 'Кавказского пленника' и вышедшая в журнале 'Сын отечества' в 1825 году, а также драматическая поэма 'Муромские леса, или Выбор атамана' (опубликована также в 1831 году) (http://poesis.ru/poeti-poezia/veltman/frm_vers.htm). Последняя была инсценирована в 1834 году в Большом театре, а 'Песня разбойников' из неё стала впоследствии считаться народной разбойничьей. Наиболее популярен вариант песни на музыку А. Е. Варламова (1832 год), мелодии к песне создавали также И. Иогель и А. Алябьев. Песня вошла в народную героико-романтическую драму 'Чёрный Ворон' (записана в 1899 году).

  В последующем первые строки легли в основу украинской песни, которая известна в различных вариантах, но наиболее - под названием 'Ніч яка місячна, ясная, зоряна...' http://vilavi.ru/pes/nich/nich1.shtml
  Особую известность приобрела благодаря фильму 'В бой идут одни 'старики'', снятом Леонидом Быковым в 1973 году.
  Наиболее известны следующие строки

  "Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная,
  Видно, хоч голки збирай.
  Вийди, коханая, працею зморена,
  Хоч на хвилиночку в гай.

  Ти не лякайся, що нiженьки босiї
  Вмочиш в холодну росу:
  Я ж тебе, рідная, аж до хатиноньки
  Сам на руках однесу."

1. *Густов Дмитрий Юрьевич 2015/05/11 17:48 [ответить]
  Александр Фомич Вельтман (8 /20/ июля 1800, Санкт-Петербург - 11 /23/ января 1870, Москва) - российский картограф, лингвист, археолог, поэт и писатель. Участник Русско-турецкой войны 1828-1829 годов, подполковник.

  Вельтман А.Ф. - потомок обедневшей шведской дворянской семьи Вельдманов.
  Дед его Теодор проживал в Ревеле. Отец Томас в 1787 году принял русское подданство, начав именоваться Фомой Фёдоровичем, и покинул отчий дом, за что был лишён наследства.
  Мать, Мария Петровна Колпаничева, была дочерью придворного.

  Вельтман А.Ф. с 8 лет учился в лютеранских пансионах для неимущих Плеско и Гейдена. В 1811 году его удалось устроить в Московский университетский благородный пансион, но занятия были прерваны Отечественной войной 1812 года.
  После бегства из сожжёной французами Москвы в Кострому семья Вельдманов была разорена. Тогда юный Александр решил преподнести свою трагедию 'Пребывание французов в Москве' военному губернатору города Ф. В. Ростопчину. Такой шаг возымел действие, и в 1814 году юноша зачислен в пансион кандидатов Московского университета братьев Ивана и Алексея Петровичей Терликовых.
  После смерти матери в 1816 году Александра определили в московское Училище колонновожатых (прообраз Академии Генштаба). В ноябре 1817 года Александр выпущен из Училища прапорщиком в свиту Его Императорского Величества по квартирмейстерской части (название российского Генштаба до 1827 года).
  Первоначально Александр был прикомандирован к 1-й армии М. Б. Барклая-де-Толли. До заступления на военную службу он упорядочил свои ранние литературные опыты, составив 'Собрание первоначальных сочинений Александра Вельдмана', с решением не публиковать по причине их несовершенства.
  В марте 1818 года Вельтман А.Ф. переведён во 2-ю армию П. Х. Витгенштейна и отправлен в Тульчин (Бессарабия).
  В период вспышки чумы в 1819 году Александр Фомич руководил размещением кордонной стражи по реке Прут. Проводил топографические съёмки Буджака, рекогносцировку северной части Бессарабии, составил семитопографическую карту. В апреле 1821 года был произведён в подпоручики. За участие в подготовке и проведении манёвров 2-й армии в 1823 году получает чин поручика, за съёмки Бессарабии награждается бриллиантовым перстнем. В том же году получает назначение обер-квартирмейстером 6-го пехотного корпуса. Продолжает участвовать в межевых работах в Бессарабии и Херсоне.
  В период службы в Бессарабии, с середины 1820-х годов, стал употреблять свою фамилию в новой форме Вельтман А.Ф..
  В 1825 году Вельтман А.Ф. командирован для организации усиления пограничной цепи по всей турецкой границе, что избавило его от участия в восстании декабристов. За успешно выполненное задание награждается орденом Св. Анны III степени.
  В период Русско-турецкой войны 1828-1829 годов Вельтман отличился при форсировании Дуная (орден св. Владимира IV степени).
  Участвовал в осаде Шумлы, в сражении при Кадикной. В кампании 1829 года участвовал в осаде Силистрии, в Кулевчинском сражении, за проявленное в нём мужество получил звание капитана.

  Будучи не согласен с переводом в Отдельный Оренбургский корпус, 22 января 1831 года в звании подполковника ушёл по болезни в отставку и поселился в Москве1.
  Занятия литературой и наукой (1831-1870)
  В 1832 году он женился. Опубликовал роман 'Странник', принёсший ему известность как беллетристу, что позволило ежегодно публиковать романы или сборники повестей.
  По четвергам у него начинают проводиться еженедельные литературные вечера, которые посещают М. Н. Загоскин, В. И. Даль, И. И. Срезневский, Л. А. Мей, А. Н. Островский, Н. В. Берг, Н. Ф. Щербина, В. В. Пассек, В. П. Горчаков и многие другие. Ещё в 1833 году Вельтман становится членом Общества любителей российской словесности, в 1836 году - членом Общества истории и древностей Российских, в 1839 году - членом Одесского общества истории и древностей.
  В 1842 году с подачи М. Н. Загоскина Вельтман А.Ф. стал помощником директора Московской Оружейной палаты, а после смерти последнего в 1852 году назначен её директором, коим и проработал до конца жизни, завершив службу действительным статским советником. В 1845 году назначен членом комитета издания 'Древности Российского государства', где заведовал административной и художественной частью, а также стал автором текста трёх отделений из шести (2, 3 и 5-го). В 1854 году он стал членом-корреспондентом Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, в 1861 году - членом-корреспондентом и затем в 1869 году действительным членом Русского археологического общества.

  Похоронен Вельтман А.Ф. на кладбище Ново-Алексеевского монастыря (монастырь и кладбище разрушены в 1926 году). Сослуживцы учёного поставили на его могиле памятник из белого мрамора, уменьшенную копию надгробия Ярослава Мудрого.

  Источники: Интеренет + переработка

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Вельтман Александр Фомич : другие произведения.

Комментарии: Песня разбойников из повести "муромские леса" ()

Комментарии: Песня разбойников из повести "муромские леса"
()