Каптури Юля : другие произведения.

Комментарии: Поттериана: Последнее слово последней книги
 (Оценка:6.41*4,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Каптури Юля (hp-fact@list.ru)
  • Размещен: 01/02/2007, изменен: 01/02/2007. 6k. Статистика.
  • Миниатюра: Фэнтези
  • Аннотация:
    Джоан Кетлинг Ролинг сказала, что последняя глава последней книги написана много лет назад, а последнее слово в ней будет "ШРАМ". А ведь книга может закончиться как угодно. Трагедией и комедией, фарсом и лирикой... Вот села я, подумала, подумала... Перед вами 5 разных вариантов. Прошу голосовать, кому что больше понравилось!
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5)
    01:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9)
    01:13 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (177/9)
    00:55 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (230/1)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    04:22 "Форум: Трибуна люду" (243/64)
    04:11 "Форум: все за 12 часов" (295/101)
    04:11 "Диалоги о Творчестве" (303/14)
    02:16 "Технические вопросы "Самиздата"" (240/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    05:21 Русова М. "Литобзор Коллективного сборника " (21/15)
    05:16 Ледащёв А.В. "Все просто" (5/4)
    05:07 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (39/33)
    05:07 Каневский А. "Убийца, которого не ожидали" (2/1)
    04:44 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (723/13)
    04:23 Козлов И.В. "Взгляд мой гасит светлячков..." (9/1)
    04:11 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (303/14)
    04:05 Коркханн "Первая выгрузка" (781/2)
    02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3)
    02:34 Лемешко А.В. "О магнитолете Филимоненко" (32/2)
    02:21 Чендлер Б. "Нэкомата" (176/7)
    02:19 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (788/9)
    02:12 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (608/5)
    02:09 Стоптанные К. "Он сам" (2/1)
    01:46 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (390/9)
    01:34 Freakycat "W'S.E.13. Eater, Babysitter" (11)
    01:30 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (308/6)
    01:22 Каминяр Д.Г. "Кратко про двух малых панд" (11/10)
    01:21 Ищенко Н.С. "Локусы и фокусы современной " (4/2)
    01:17 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (326/4)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    13:29 Piaf "Возникновение"
    10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    16:35 Mosaiccreme "The Lives and Deaths of Commander "
    13:50 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    1. Alexey 2007/02/01 17:46 [ответить]
      1 вариант наверно самый логичный)))) Хотя на мой взгляд либо умрет Поттер, либо но выживет, но погибнут все его друзья. Мне почему-то кажется, что конец будет плохим.... Надеюсь я неправ
    2. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/01 18:40 [ответить]
      > > 1.Alexey
      >1 вариант наверно самый логичный)))) Хотя на мой взгляд либо умрет Поттер, либо но выживет, но погибнут все его друзья. Мне почему-то кажется, что конец будет плохим.... Надеюсь я неправ
      
      Сложно определить, в каком жанре пишет Ролинг, но, например, для авторов хоррора существует негласное табу: дети погибать не должны.
      
      Ролинг, правда, уже убила Седрика, плюс в 6-й книге неизвестного мальчика, которого оборотень закусал до смерти. Так что непонятно как она поступит.
      
      Но, все же, мне кажется, что она не должна убить Гарри. В одном из интервью она сказала, что не хочет, чтобы ей тоннами приходили письма с угрозами, посылки со всякой гадостью, а то и что-нибудь похуже...
    3. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/01 18:55 [ответить]
      Сегодня на сайте Ролинг появилось объявление:
      Section: News
      Thursday 1 February 2007
      Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows
      
      Harry Potter and the Deathly Hallows will be published on Saturday 21st July 2007 at 00:01 BST in the UK and at 00:01 in the USA. It will also be released at 00:01 BST on Saturday 21st July in other English speaking countries around the world.
      
      Ура! Значит мы увидим книгу после полуночи 21 июля!
      В сети она появится уже через несколько часов (если судить по 6-й книге), а к новому году, скорее всего, будет выпущено русское издание.
    4. Alexey 2007/02/02 09:58 [ответить]
      Юля а вы не возметесь сделать перевод 7-ой книги? Мне кажется у вас неплохо получится, хотя может быть правилами этого сайта запрещается переводить чужие произведения?
    5. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/02 16:57 [ответить]
      > > 4.Alexey
      >Юля а вы не возметесь сделать перевод 7-ой книги? Мне кажется у вас неплохо получится, хотя может быть правилами этого сайта запрещается переводить чужие произведения?
      
      Это не правила сайта. Все права на перевод принадлежат издательству Росмен, поэтому переводы запрещены. Мы с друзьями переводили 6-ю книгу, для себя. Взяли каждый по нескольку глав и перевели. Но это не для выкладки в сети -- за это адвокаты издательства сразу начинают преследовать. Выложить можно будет разве что после выхода официального перевода...
      
      Ну а на целую книгу, боюсь, моего отпуска не хватит :)
    6. Alexey 2007/02/02 20:40 [ответить]
      Мне просто было интересно, Росмэн Росмэном, а 6-ю книгу я прочитал в русском варианте через 2 недели после выхода английской)))))))
    7. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/03 01:12 [ответить]
      Ай!
      Смотрите: http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_6320000/newsid_6325200/6325299.stm
      
      Ролинг черным фломастером написала на пьедестале мраморной статуи в шикарной гостинице Balmoral в Эдинбурге, что в этой комнате она закончила писать ГП-7 в этой комнате 11 января 2007 г.!
      
      Насколько я поняла из статьи, теперь эта комната заперта и фанаты не могут посмотреть на этот автограф.
      
      Кроме того, в статье говорится, что теперь Ро будет тщательно отслеживать любую редакторскую правку, чтобы утвердить даже малейшие исправления до того, как книга будет напечатана.
      (Наверное, помнит, как из палочки Волдеморта родители Гарри выплыли в неправильном порядке, а в американское издание проник кусок, изъятый из британского. Может еще что-то было, о чем мы не знаем?)
      
      Далее в статье отмечается, что пока никто не знает, насколько толстой окажется книга. Объявленная цена на 7 книгу оказалась больше, чем на 5 и 6-ю (£17.99 в Британии -- на 1 фунт дороже, чем 5 и 6, а в США -- $34.99 -- соответственно, на 5 долларов дороже, чем предыдущие две книги). Однако эксперты утверждают, что это не значит, что книга окажется толще, чем предыдущие, поскольку стоимость издания может оказаться просто выше в этом году.
      (На инфляцию намекают, как будто нет чисто маркетинговых соображений -- кто хочет, все равно купят, цена не имеет значения!)
      
      В общем, коллекционеры автографов могут пока скачать картинку по ссылке, все равно даже в Эдинбурге до этой статуи не добраться -- она под замком и хорошо охраняется!
      
      ===========
      Дорогие читатели, оставляйте комментарии, тогда я смогу дополнять в комментариях новую информацию о 7 книге! А то больше двух записей подряд машина одному автору не дает вписать! = Ваша Юля
      
    8. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/03 01:37 [ответить]
      > > 6.Alexey
      >Мне просто было интересно, Росмэн Росмэном, а 6-ю книгу я прочитал в русском варианте через 2 недели после выхода английской)))))))
      
      Согласна, были переводы. Правда очень слабенькие, но хоть что-то. Но их быстро прикрыли -- мы сами с этим столкнулись, когда начали перевод. Нам тут же пригрозили. Так что выкладывать в сети плохо. А вот распространять по мылу -- вполне возможно :) Или, например, сделать проект и выкладывать последовательно на одном и том же месте: сегодня одну главу, завтра -- другую. Перевод целиком не обнаружится, а те, кто будут раз в день заходить, потихоньку соберут все!
    9. Alexey 2007/02/03 14:01 [ответить]
      Нет, вы знаете мне повезло очень качественный был перевод. Обидно потерял, а так бы выслал))) Как я понял там переводили несколько человек получилось удачно.
      По поводу выкладки по одной главе мысль не очень по-моему хорошая. Мне понадобилось 1,5 дня чтобы прочитать всю 6-ю книгу)))) Можно с ума сойти, читая по одной главе)))
      
      P.S оставил коментарий, что бы вы могли добавить свои)))
    10. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/04 01:44 [ответить]
      НОВОСТИ О 7-й КНИГЕ
      
      Amazon.com (крупнейший в мире сайт, продающий книги) объявил, что объем заказов в день открытия предварительных заявок на 7-ю книгу о ГП превысил все самые смелые прогнозы продавцов и побил все возможные рекорды. Объем предварительных заказов за первые 7 часов с момента начала заказов превысил показатель первых двух дней предварительных заказов на 6-ю книгу. Всего в 2005 г. объем предварительных заказов составил 1,5 млн. экз., а всего первые шесть книг эпопеи про Гарри Поттера были переведены на 63 языка и проданы общим тиражом более чем 300 млн экземпляров.
      
      ГП сделал писательницу Джоан Ролинг самой богатой женщиной в Англии, а исполнитель главной роли ГП в фильмах - самым богатым подростком, заработавших деньги своими руками.
      Автор заработала на своих произведениях 540 млн фунтов стерлингов (более 1 млн.долларов) и попала в Книгу рекордов Гиннесса, став рекордсменом по гонорарам в детской литературе.
      
      В одном из своих интервью Ролинг объявила, что вынуждена была "убить" двух главных героев, которые, согласно начальному плану, должны были остаться в живых. При этом одного героя из тех, кто должен был погибнуть, она оставляет в живых.
      
      Многие поклонники Гарри Поттера опасаются, что умрет главный герой. В результате книжная сеть Waterstone's решила открыть телефон доверия для поклонников Гарри Поттера, огорченных возможной смертью их героя.
      
      Букмекеры принимают ставки на различные повороты сюжета книги, а акции издательства, выпускающего серию книг о ГП подорожали на 2,2% сразу после объявления даты выхода книги.
      
      Книга поступит в продажу по всему миру в 00 час. 01 мин. по британскому времени (кроме Америки, где продажи начнутся чуть позже -- в 00-01 по восточному времени США).
      
      За недею до этого, 13 июля пройдет премьера фильма по 5-й книге о ГП: Гарри Поттер и Орден Феникса.
      
      Название 7-й книги - Harry Potter and the Deathly Hallows на русский язык перевести невозможно, по крайней мере до тех пор, пока мы не увидим саму книгу. Издательство Росмен, выпускающее серию на русском языке, объявило русское название: "Гарри Поттер и роковые мощи", что вызвало бурю протестов среди фанатов.
      
      (Ели интересно, то версии перевода на русский и рассуждения англичан о том, как можно расшифровать это название, я выложу здесь же, в комментариях).
      
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"