Каптури Юля : другие произведения.

Комментарии: Мир Гарри Поттера. Факты и домыслы
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Каптури Юля (hp-fact@list.ru)
  • Размещен: 07/02/2007, изменен: 28/02/2007. 44k. Статистика.
  • Справочник: Фэнтези, Литобзор
  • Аннотация:
    На этой страничке я буду выкладывать некоторые факты, теории и размышления о волшебном мире Джоан Кэтлинг Ролинг (JKR). Добавлена новая информация о 7 книге.
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
    08:29 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (600/14)
    07:46 Щукин М. "Гекатессы 3" (137/1)
    05:25 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (714/4)
    23:57 Буревой А. "Чего бы почитать?" (883/3)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (4): 1 2 3 4
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    06:25 "Форум: Трибуна люду" (20/19)
    06:24 "Форум: все за 12 часов" (252/101)
    03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3)
    19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/5)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    08:31 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (398/15)
    08:29 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (600/14)
    08:27 Уоллер Р.Д. "Мосты округа Мэдисон" (1)
    08:26 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (3/2)
    08:23 Логинов Н.Г. "Чем голова седее..." (18/1)
    08:18 Цодикова А. "35 лет в Америке" (6/5)
    08:14 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (2/1)
    08:11 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (295/71)
    08:05 Марин Р. "В Находке дождь, в Сеуле снег " (1)
    08:04 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (5/1)
    08:03 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (3/2)
    08:01 Чекмарев В.А. "1989 Площадь Тяньаньмэнь" (5/1)
    08:01 Петрова К.П. ""Бальный венок" в ретроспективе" (4/1)
    07:53 Гавриленко Д.С. "Новогодняя октава" (3/1)
    07:50 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (451/23)
    07:46 Щукин М. "Гекатессы 3" (137/1)
    07:37 Алекс 6. "Параллель 2" (516/9)
    07:35 Шереметев К.И. "Нарышкины" (1)
    07:31 Корнеева С.И. "Божья коровка" (4/1)
    07:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (671/11)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    1. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/07 19:01 [ответить]
      Это начало. Дальше буду выкладывать материалы тут же.
      Пока выкладываю по своему разумению. Но если вам захочется узнать о чем-то поподробнее, пишите, постараюсь ответить.
    2. Eugene (evparus@ied.org.ua) 2007/02/09 12:06 [ответить]
      Весьма интересно, что в этих наименованиях неоднократно упоминается 'проклятие'. Причем, в отношении проклятий Волдеморту есть о чем беспокоиться.
      Слагхорн в беседе с Томом восклицает: ' bad enough to divide the soul... but to rip it into seven pieces...'. Возможно, здесь речь идет лишь об этической стороне вопроса. А, быть может, то, что Волдеморт непереносит все, что связано с любовью - одно из негативных последствий расщепления души.
      Далее - Волдеморта и Гарри Поттера связывает неудавшееся проклятие. И эта связь открывает 'избранному' доступ к сознанию Темного Лорда. Гарри оказался не силен в окклюменции, впрочем, он и не старался, а наоборот: желал снова и снова видеть сны. А применять сознательно легалименцию он даже не пробовал. Пока.
      Третее. В ГПиФК Волдеморт пьет кровь единорога. По словам Фиренце, преступника ждет 'half-life', 'cursed life'. О каком проклятии идет речь - не расшифровывается, и в дальнейшем эта тема не развивается. Но кто знает, возможно аукнется еще кровь единорога в 7 книге...
      И, наконец, Волдеморт получил кровь Гарри Поттера. Разумеется, не исключено, что победный блеск в глазах Дамблдора означает, что Волдеморт поступил именно так, как рассчитывал директор и в дальнейшем все действия Темного Лорда также легко будут просчитаны. Волдеморт преодолел защиту неприкосновенности. Но какой ценой? Возможно, в момент возрождения, Волдеморт получил из руки Гарри Поттера свою, пускай не немедленную, но верную смерь.
      
      
    3. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/09 19:12 [ответить]
      > > 2.Eugene
      >Весьма интересно, что в этих наименованиях неоднократно упоминается 'проклятие'. Причем, в отношении проклятий Волдеморту есть о чем беспокоиться.
      Да, насчет "блеска в глазах Дамблдора" я помнила. А вот единорог и "проклятие расщепления" как-то из памяти вылетели! Спасибо, что напомнил!
      
      >Далее - Волдеморта и Гарри Поттера связывает неудавшееся проклятие. И эта связь открывает 'избранному' доступ к сознанию Темного Лорда. Гарри оказался не силен в окклюменции, впрочем, он и не старался, а наоборот: желал снова и снова видеть сны. А применять сознательно легалименцию он даже не пробовал. Пока.
      
      И это интересно. Но, думаю, здесь речь идет о заклятии, а не о проклятии (заклятие здесь -- разовое действие: бац и все). Хотя, может ты и прав...
      А насчет окклюменции... Ро говорила где-то, что у Гарри слишком активная жизнь (или жизненная позиция). Ну просто мозги не так устроены, чтобы задумываться о смысле жизни. Так что она у него вообще вряд ли сможет получиться. Разве что лет через двадцать спокойной жизни :)
    4. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/14 18:30 [ответить]
      Увы!
      Как ни прискорбно, но это -- НЕ АНЕКДОТ! Это из аннотации к фильму на DVD.
      Предлагаю тем, кто читал первые книги о Гарри Поттере, попробовать понять, о чем и о ком тут идет речь!
      
      >Краткое содержание предыдущих серий.
      Гарри Поттер, Мальчик-Имя-Которого-Не-Переврали 10 лет живет у тети Тюны и дяди Воли, куда его поселил Элвис Даламандор. Потом Хайгрит ведет его в Дайдадэ, где Гринготс - самое надежное место в Хагварце. Гарри узнает о Волдомото, и в поезде встречает Уивинсли вместе с его Карлосом-маленьким гризли, который ест сосиски в соусе Анкл-Бенц и Германику Рэйнджер, которая знает заклинание Ахиллес Ивсётакое. Потом Гарри узнает от Пасти про Снейка из Кафедры Декана, который знает, где искать Бирззо и чем отличается Максвел и Вулпейндж. Позднее Лонгош получает Рэмбро и только Манфри знает: если его сжать, то треснет рожа. Потом Моня с помощью заклинания Айова Аляахамо открывает дверь, а Рон с помощью Ингардиум Лаэвиоса справляется со взрослым мужчиной, и Германи снова колдует на Чик Сно Пру. Потом все трое узнают про философский камень - предположительно камень, а Сиквел вспоминает, как его секли и морили голодом. Моника использует Тревелла Стойталле против Невилла Ламберта, потом применяет Вибросалле, и становится королевой войска. Оказалось, что Квирел превращался в птицу. И вот Гарри Поттер возвращается в Дайдадэ, где встречает Хогварта, а Маника чинит ему очки, используя Огинас Репаре. У Люциуса Манфри на Поттера нюх, и от него все узнают, что родители у Моники - оба Маркусы, и что настало время менестрелей. В школе профессор Спред спрашивает о свойствах корня Мандры, а от Локарта узнаем про Мерлина, которая 5 раз поборола силы тьмы. Потом Маркус Манфри обзывает Моню подкидышем. И вдруг - Тайная Комната открыта и из нее вышла армия. Приходит Маркус и видит свой талисман - Нордис. Потом дети учатся превращать животных в водяных гоблинов, у узнают, что Сливери построил Тайную Комнату, чтобы уничтожить всех Маркусов. Рон предлагает раскусить гномов, а Германика - напиток наказания. Добби вспоминает, как упал тот человек, когда Гарри Поттер хотел убежать, и тут происходит очередной приступ. И вдруг сенсация! - оказывается, что Корнелиус Фадж - волшебник. Хогварт говорит, если кто-нибудь хочет что-то найти, то ему стоит лишь внимательно посмотреть, и он это найдет. И только Джастин знает, что василиск - это и есть змея. Но на него это не действует. Он привидение, он может умереть еще раз.
      
    5. Alexey 2007/02/15 22:31 [ответить]
      > > 4.Каптури Юля
      Германику Рэйнджер, Потом Моня с помощью заклинания Айова Аляахамо открывает дверь, Германи снова колдует на Чик Сно Пру.
      
      
      забавно, где был обнаружен данный диск????
      
    6. Кука (dv_korp@mail.ru) 2007/02/16 09:08 [ответить]
      > > 4.Каптури Юля
      >Увы!
      >Как ни прискорбно, но это -- НЕ АНЕКДОТ! Это из аннотации к фильму на DVD.
      
      Не могла удержаться от смеха :))) И кто ж до такого додумался? Мне кажется грех обижаться. Хотя, признаюсь, мне будет жаль тех, кто такой диск купит.
    7. *mek (mek#bk.ru) 2007/02/16 12:40 [ответить]
      Это немного похоже на результат автоматического перевода. Только программа была китайской.
    8. Каптури Юля (hp-fact@list.ru) 2007/02/16 18:08 [ответить]
      > > 6.Кука
      >> > 4.Каптури Юля
      >>это -- НЕ АНЕКДОТ! Это из аннотации к фильму на DVD.
      >Не могла удержаться от смеха :))) И кто ж до такого додумался? Мне кажется грех обижаться. Хотя, признаюсь, мне будет жаль тех, кто такой диск купит.
      
      Я, к счастью, такого в руках не держала, но, говорят -- внутри перевод вполне соответствует вот этому "шедевру". Вот примеры:
      
      Входит Грозный Глаз в аудиторию. Ученики начинают обсуждать:
      Рон: Он шевелится!
      Гермиона: Ничего себе!
      Дин: Вот это да!
      Гарри: Как он это делает?
      Рон: Когда он играл в Квидич, в него попал мяч, прямо в глаз!
      
      Невилл на вопрос Грозного Глаза:
      - There's the... the Cruciatus Curse (в оригинале: Это... Заклятие Круцио) = в фильме: - Я смогу, наверное...
      
      Хагрид - мадам Максим:
      - Привет, крошка!
      
      Фред и Джордж принимают ставки на результаты турнира 3 волшебников:
      - Открытки! Открытки! Покупаем открытки! Давайте деньги! Есть деньги?
      
       На кладбище
      В оригинале:
      Седрик: Как мы сюда попали?
      Волдеморт: Убей лишнего!
      Хвост: Авада Кедавра!
      В фильме:
      Седрик: Какой он прекрасный!
      Волдеморт: Не мешай!
      Хвост: Абракадабра!
      
    9. *Первая Светлана (sv1st@yandex.ru) 2007/02/16 18:12 [ответить]
      > > 8.Каптури Юля
      >Я, к счастью, такого в руках не держала, но, говорят -- внутри перевод вполне соответствует вот этому "шедевру". Вот примеры:
      
      Хе-хе :))) Напомнило пиратские переводы Властелина колец. Там тоже те еще перлы встречались :)))
    10. Alexey 2007/02/20 21:02 [ответить]
      Насчет Снейпа очень интересно...На чьей же он стороне??? Впринципе по силе он если и уступает Темному лорду, то немного...Я вот чего не пойму Волан-де-морт не может не видеть, что Снейп - очень сильный маг, тогда почему он ему доверяет? Ведь все остальные пожиратели намного слабее лорда... Ему нравится ощущуать себя всесильным, а тут Снейп... не вяжется вообщем
    Страниц (4): 1 2 3 4

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"