Комментарии: О дружбе зверской

Казовский Алексей : другие произведения.

Комментарии: О дружбе зверской
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/10/2009, изменен: 01/01/2013. 23k. Статистика.

Аннотация:
Звери и люди... Финалист конкурса Про/За-3

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
18:58 Уралов А., Рыжко "Бог и Леночка" (506/1)
18:49 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1)
18:29 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (40/2)
18:06 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (283/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 18:58 "Диалоги о Творчестве" (306/14) 18:58 "Форум: все за 12 часов" (352/101) 18:57 "Форум: Трибуна люду" (293/75) 17:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (245/7) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 19:01 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (10/5) 19:00 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (891/24) 18:58 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (306/14) 18:58 Уралов А., Рыжко "Бог и Леночка" (506/1) 18:54 Коркханн "Лабиринты эволюции" (25/24) 18:50 Серый А. "Записка мертвеца" (219/1) 18:49 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1) 18:49 Ролько Т. "Полуправда Нобелевской Премии " (85) 18:49 Винокур Р. "Похолодает ближе к декабрю" (6/5) 18:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (68/2) 18:46 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (350/26) 18:37 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (402/16) 18:29 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (40/2) 18:29 Кадавр "Псион" (398/1) 18:23 Бирюк В. "Зверь лютый Книга 33. Интриганки" (198/2) 18:09 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (954/10) 18:06 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (283/1) 18:05 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (66/36) 18:04 Буденкова Т.П. "Альбиция шелковая" (14/1) 18:03 Васильева Т.Н. "Конкурсы 2024 года. Анонс. " (17/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 12:56 Серый А. "Резонанс: О Тенях и Цветах" 10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3" 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 01/12 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

1. *Любовь Безбах (Bakh1001@yandex.ru) 2010/03/12 11:26 [ответить]
  Будто по тайге побродила :) Реалистично! Приятный рассказ, от начала до конца читала с улыбкой, а под конец похохотала. Ожидала печальной развязки, но нет - рассмешили :) История из жизни?
  Интересно, как бы забили на мясо такую душу? :)
  Спасибо, Алексей!

2. Казовский Алексей (Altai1962@yandex.ru) 2010/03/12 19:19 [ответить]
  > > 1.Любовь Безбах
  Спасибо, Люба, за такой "отзывчивый" привет! :)
  Думаю, всё, о чём мы все пишем, в какой-то степени из жизни... В творческой обработке, конечно. :)
  Очень рад Вашему визиту и поддержке! Рад, что глянулась рассказка!
  Успехов и удачи Вам!

3. *Вдовин Андрей Николаевич 2010/03/14 11:12 [ответить]
  Замечательный рассказ, Алексей!
  И юмор изумительный - посмеялся от души. Очень колоритный Борька у тебя вышел! И смешно, и трогательно. Даже лиричность какая-то присутствует. Сразу Кервуд вспомнился: у него в "Бродягах севера" такими же друзьями были медвежонок и щенок, может помнишь?
  И опять-таки живопись природы выполнена очень мастерски!
  Почему отзывов так мало? ЛЮДИ!!!
  А Борька - поистине самоотверженный кабанчик, раз к людям больше не вернулся. Как же он, бедолага, зиму-то коротал? Да еще и в одиночестве - друг-то его косолапый, надо полагать, в берлоге беспечно дрыхнул. Но, надеюсь, Борька справился... :-)
  Алексей, а рисунки - тоже твоих рук дело? :-)
  И еще мне было интересно, почему ты писал об адаптированной версии. По ходу чтения понял, что таки да, без адаптации тут было не обойтись, некоторые моменты не вполне детские :-) Но сама идея рассказа - самое то, детям наверняка было интересно читать про дружбу столь разных зверей.
  А еще вспомнилось, что в фильме "Рысь выходит на тропу" как раз есть эпизод, где тоже знакомятся медвежонок и кабанчик - теперь, когда буду этот фильм в очередной раз пересматривать, непременно вспомню твоих героев!
  Успехов!

4. Казовский Алексей (Altai1962@yandex.ru) 2010/03/14 13:02 [ответить]
  > > 3.Вдовин Андрей Николаевич
  Спасибо на добром слове, Андрей!
  >Сразу Кервуд вспомнился: у него в "Бродягах севера" такими же друзьями были медвежонок и щенок, может помнишь?
  Конечно, помню - читал и перечитывал не раз. Есть у меня томик избранного, ещё советского издания, куда и "Бродяги" входят. А в перестройку купил полное собрание сочинений, прочёл один раз и забросил подальше, так как перевод и редактура отвратительные...
  >Почему отзывов так мало?
  Выставил этот рассказ отдельным дублем на конкурс "Про/За-3" - все отзывы там. :)
  >А Борька - поистине самоотверженный кабанчик, раз к людям больше не вернулся. Как же он, бедолага, зиму-то коротал? Да еще и в одиночестве - друг-то его косолапый, надо полагать, в берлоге беспечно дрыхнул. Но, надеюсь, Борька справился... :-)
  Наверное, они вместе в берлоге спали. :) Они же учились жизни друг у друга, значит, и повадки должны перенять... Так что, думаю, Борька тоже на зиму задрых под боком у друга. :)
  >Алексей, а рисунки - тоже твоих рук дело? :-)
  Нет, это как раз картинки из "детской" версии, вставленные учителем для наглядности.
  >А еще вспомнилось, что в фильме "Рысь выходит на тропу" как раз есть эпизод, где тоже знакомятся медвежонок и кабанчик - теперь, когда буду этот фильм в очередной раз пересматривать, непременно вспомню твоих героев!
  Благодарю за то, что напомнил мне этот фильм. Надо срочно скачать его и продолжение (по-моему была и вторая серия) для домашней коллекции и пересмотреть. Эпизода такого не припоминаю, к сожалению, тем более хочу посмотреть.
  >Успехов!
  Спасибо!

5. *Вдовин Андрей Николаевич 2010/03/14 14:26 [ответить]
  > > 4.Казовский Алексей
  >>Благодарю за то, что напомнил мне этот фильм. Надо срочно скачать его и продолжение (по-моему была и вторая серия) для домашней коллекции и пересмотреть. Эпизода такого не припоминаю, к сожалению, тем более хочу посмотреть.

  Их (фильма) не два, а целых три. Вот ссылка на "Рысь выходит на тропу" (это второй по счету):
  http://filmiki.arjlover.net/info/rys.vyhodit.na.tropu.avi.html
  На том же сайте есть и остальные два - "Тропой бескорыстной любви" и "Рысь возвращается".
  Удачного скачивания!

6.Удалено модератором. 2010/03/14 14:28

7. *Вдовин Андрей Николаевич 2010/03/14 14:31 [ответить]
  > > 4.Казовский Алексей
  >>Конечно, помню - читал и перечитывал не раз. Есть у меня томик избранного, ещё советского издания, куда и "Бродяги" входят. А в перестройку купил полное собрание сочинений, прочёл один раз и забросил подальше, так как перевод и редактура отвратительные...

  Да, дурные переводы - это прямо-таки беда постперестроечного периода. :-( Я ж сам переводчик, поэтому вдвойне обидно за державу.
  Но Кервуд у меня тоже еще в советском издании сохранился. Детям по наследству передам. :-)

8. Казовский Алексей (Altai1962@yandex.ru) 2010/03/16 18:33 [ответить]
  > > 7.Вдовин Андрей Николаевич
  >Да, дурные переводы - это прямо-таки беда постперестроечного периода. :-( Я ж сам переводчик, поэтому вдвойне обидно за державу.
  Поддерживаю тебя - халтура это, а переводчик, фактически, соавтор произведения. Мне на память пришла фраза из "Осеннего марафона" (за точность цитаты не ручаюсь): "Декларация гильдии переводчиков гласит - перевод должен способствовать сближению и взаимопониманию между народами... А такие переводы могут только разобщать..."

  И спасибо за ссылку на фильм!

9. *Минасян Татьяна Сергеевна (minasyan1979@mail.ru) 2010/04/21 02:08 [ответить]
Алексей, поздравляю вас с финалом! :-)
Удачи!

10. Казовский Алексей (Altai1962@yandex.ru) 2010/04/22 04:37 [ответить]
  > > 9.Минасян Татьяна Сергеевна
  Спасибо, Таня!

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Казовский Алексей : другие произведения.

Комментарии: О дружбе зверской ()

Комментарии: О дружбе зверской
()