Комментарии: За окном бушевал Айвазовский...

Кулишова Инна Григорьевна : другие произведения.

Комментарии: За окном бушевал Айвазовский...
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 10/02/2003, изменен: 01/09/2006. 1k. Статистика.

Аннотация:
"На окраине слова"("In the Suburbs of the Word")

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
08:28 Чваков Д. "В расход" (11/10)
06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1)
05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1)
21:57 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (15/7)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:49 "Форум: все за 12 часов" (176/101) 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:28 Чваков Д. "В расход" (11/10) 08:22 Уралов А. "Долгий дозор (весь текст)" (547/2) 08:21 Спивак А. "Что такое Время?" (1) 08:17 Балакин А.В. "Рониана" (60/1) 08:04 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (711/8) 08:00 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (44/33) 07:51 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (253/6) 07:45 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (56/4) 07:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (837/8) 06:53 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (279/3) 06:48 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (5/4) 06:45 Nazgul "Магам земли не нужны" (888/17) 06:35 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (225/44) 06:19 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (701/21) 06:14 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (2/1) 05:59 Винников В.Н. "Стихи писать я не умею по " (2/1) 05:32 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (533/1) 05:08 Безбашенный "Запорожье - 1" (42/13) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

51. Егорыч 2003/12/17 18:54 [ответить]
  > > 37.Кулишова Инна
  >> > 36.Егорыч
  >>> > 28.Кулишова Инна
  >>В одном разделе прочитал перевод Вашего стиха на английский. Понял еще меньше, чем в оригинале. Но все-равно приятно! Как про родственника в газете прочел. Я тут заберу кое-что из впопыхах сказанного? Ладно?
  >>С уважением
  >>Егорыч
  >
  >>
  >Что ж Вы такое впохыхах-то сказали? А мне все нравится, правда. Зачем забирать? По-моему, все ОК. Но как могу перечить Вашей воле.
  >С не меньшим уважением, Инна.
  >


  Про птичку черненькую... Про печку... Только забрать не смог. Я ведь в ту пору был еще неаккредитован и, наверное, поэтому доступа к правке не имею. Может, Вы сами?
  И еще, должен принародно сказать, что мне за Вас совестно. Как это не уметь плавать? По-моему это в принципе противоестественно. Значительно больше сил и энергии требуется на то, чтобы преодолеть сопротивление воды и пойти ко дну, чем удержаться на поверхности. А море рядом... Мне бы эту водичку под бок. Ну ладно, здесь все. Пойду поругаюсь с Вами насчет театра и Васильева.

  С уважением
  Егорыч

52. *Ферр Гарри 2003/12/17 19:00 [ответить]
  > > 40.Кулишова Инна
  >> > 38.Ферр Гарри
  >>Так еврейка или гойка?
  >>
  >>За окном бушевал Айвазовский,
  >>А Малевич внутри бушевал -
  >>Накатал он этюдик неброский
  >>И какой- то квадрат рисовал.
  >
  >Ох ты, гой еси, красный молодец...
  >
  >Накатил девятый вал,
  >Мне куплетик накатал.
  >
  >Тебе сказать все проценты? Могу. 75% еврейка, 25% славянка.
  >Сыграть "Прощание славянки", а может "Атикву" (ежели не в кусре - гимн Израиля)? Подожди, я еще и спеть могу. На русском, английском и иврите.
  >Ну так какая часть процентов тебя устраивает?
  >Видать, на брудершафт уже пили, будем на "ты". Да не, я не против, меня устраивает все :)
  >

  Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
  Б эцем ло ихпат ли ахузим.

53. Кулишова Инна 2003/12/25 01:32 [ответить]
  > > 51.Егорыч
  >> > 37.Кулишова Инна
  >>> > 36.Егорыч
  >Про птичку черненькую... Про печку... Только забрать не смог. Я ведь в ту пору был еще неаккредитован и, наверное, поэтому доступа к правке не имею. Может, Вы сами?

  Ой, Егорыч, я гляну, про что это Вы, но чего-то не поняла пока.

  >И еще, должен принародно сказать, что мне за Вас совестно. Как это не уметь плавать? По-моему это в принципе противоестественно. Значительно больше сил и энергии требуется на то, чтобы преодолеть сопротивление воды и пойти ко дну, чем удержаться на поверхности. А море рядом... Мне бы эту водичку под бок. Ну ладно, здесь все. Пойду поругаюсь с Вами насчет театра и Васильева.

  Эх, мне самой за себя совестно... Зато хоть и тону, но внушает оптимизм воспоминание о том, что тонет...
  Да че делать? Если б рядом были, попросила бы помощи... Куда нам плыть?

  Ой, хорошо, что пошли ругаться. Мы же от души, да? Попозже загляну туда, с удовольсвием отвечу.
  >С уважением
  >Егорыч

  С не меньшим!
  С наступающими и наступившими праздниками Вас!

54. Кулишова Инна 2003/12/25 01:40 [ответить]
  > > 52.Ферр Гарри
  >> > 40.Кулишова Инна
  >>> > 38.Ферр Гарри
  >Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
  >Б эцем ло ихпат ли ахузим.

  Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.

  יופי
  נעים מאד
   אני לא מדברת עברית כל כך טוב

55. *Ферр Гарри 2003/12/25 12:48 [ответить]
  > > 54.Кулишова Инна
  >> > 52.Ферр Гарри
  >>> > 40.Кулишова Инна
  >>Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
  >>Б эцем ло ихпат ли ахузим.
  >
  >Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.
  >
  >יופי
  >נעים מאד
  > אני לא מדברת עברית כל כך טוב
  Your hebrew is perfect!

56. Кулишова Инна 2003/12/25 16:39 [ответить]
  > > 55.Ферр Гарри
  >> > 54.Кулишова Инна
  >>> > 52.Ферр Гарри
  >>>Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
  >>>Б эцем ло ихпат ли ахузим.
  >>
  >>Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.
  >>
  >>יופי
  >>נעים מאד
  >> אני לא מדברת עברית כל כך טוב
  >Your hebrew is perfect!

  Oh, thank you, my dear! It's very nice to see you here.
  I cannot speak hebrew fluently, despite of this phrase.

  ----
  Сiao a presto!

57. Ферр Гарри 2003/12/25 17:11 [ответить]
  > > 56.Кулишова Инна
  >> > 55.Ферр Гарри
  >>> > 54.Кулишова Инна
  >>>>Ма зот омэрэт 75% ихудия в 25% русия? Еш лях шней авот в штей имаот?
  >>>>Б эцем ло ихпат ли ахузим.
  >>>
  >>>Давка зе анекуда, шэло ихпат леха аахузим. Наим ли леиткатев бесафа шеани ло йодаат ота.
  >>>
  >>>יופי
  >>>נעים מאד
  >>> אני לא מדברת עברית כל כך טוב
  >>Your hebrew is perfect!
  >
  >Oh, thank you, my dear! It's very nice to see you here.
  >I cannot speak hebrew fluently, despite of this phrase.
  >
  >----
  >Сiao a presto!
  >
  >

  "Oh, thank you, oh, my dear!
  It's nice to see you here."

  Я не знал, что Вы еще сочиняете по английски!

58. Кулишова Инна 2003/12/25 20:36 [ответить]
  > > 57.Ферр Гарри
  >> > 56.Кулишова Инна
  >>> > 55.Ферр Гарри
  >"Oh, thank you, oh, my dear!
  >It's nice to see you here."
  >
  >Я не знал, что Вы еще сочиняете по английски!

  Эх... Дела давно минувших дней...
  Кстати, один из стишков есть на страничке. Просто спуститесь чуть ниже - пардон, мсье, я о высоком...
  Приятно пообщаться. Удачи!

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кулишова Инна Григорьевна : другие произведения.

Комментарии: За окном бушевал Айвазовский... ()

Комментарии: За окном бушевал Айвазовский...
()