Morgren : другие произведения.

Комментарии: My Love Is Killing Me
 (Оценка:3.00*3,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Morgren (morgren@mail333.com)
  • Размещен: 01/01/1999, изменен: 17/02/2009. 2k. Статистика.
  • Миниатюра: Юмор, Переводы
  • Аннотация:
    Red Elvises написали хулиганскую песню с таким же названием, а я по-хулигански ее перевел, добавя пару строк и изменив кое-что. Шутка (все романтики отвернутся от меня). Но иногда надо выдать нечто подобное. И, возможно, я еще вернусь к этому... P.S. Посвящается Юкриду и любительницам Элвиса(сов)
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Юмор (последние)
    18:19 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (281/4)
    16:53 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (30/11)
    15:34 Волков "Эханик-ляпун от слова "ляп"" (26/3)
    12:02 Уралов А. "Киносценарий "Праздник "Дня " (425/1)

    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (3): 1 2 3
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    17:57 "Технические вопросы "Самиздата"" (232/4)
    17:56 "Форум: все за 12 часов" (307/101)
    17:02 "Форум: Трибуна люду" (989/18)
    07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/4)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    18:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (287/8)
    18:29 Груша "Уездные страсти" (10/9)
    18:28 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (393/12)
    18:22 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (590/6)
    18:19 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (281/4)
    18:16 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (257/61)
    18:13 Марков В.Н. "Упаковка ( Брутто и Нетто " (2/1)
    18:11 Uirh "Про реактор" (22/1)
    18:10 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (9/8)
    18:08 Юдковский Э. "Тройной контакт" (102/1)
    17:57 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (232/4)
    17:56 Полынь М.Л. "Словоплёт 2. Главы 1-2" (43/1)
    17:56 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (772/8)
    17:55 B "Бесплатная рецензия на платное " (3/1)
    17:55 Калинин А.А. "Фантазии и Фанфики" (8/2)
    17:54 Первый В. "Карманный артефакт" (3/2)
    17:49 Волынец О.А. "Внешность Фай Родис в иллюстрациях " (111/2)
    17:46 Сахнюк Г. "Дело об Огурцах" (7/6)
    17:22 Макс "W-Technology: методы спасения " (1)
    17:19 Казанцев А.В. "Монолог" (2/1)

    РУЛЕТКА:
    Проект Альверон
    Если бы я был вампиром
    Заметил это в январе
    Рекомендует Бтум А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108580
     Произведений: 1671191

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Авраменко Т.Г.
     Алимов А.С.
     Алмаз А.
     Алтунин В.В.
     Анаста Г.
     Арав Р.
     Ас Д.
     Атаев Р.Т.
     Балашов Л.
     Бика К.
     Булатникова Н.В.
     Бусленко И.В.
     Бычков В.Н.
     Власенко Т.С.
     Вязьмина А.
     Гейгер Е.П.
     Гончарова Е.А.
     Граф М.
     Григорьянц И.Р.
     Григорян Р.
     Гутман А.В.
     Денисов А.С.
     Деточкин
     Довыдовский К.С.
     Дунев С.В.
     Илькевич Д.М.
     Кабанчук В.С.
     Каравка Я.И.
     Карнатовская А.С.
     Катериничев И.Е.
     Кашинский Д.В.
     Колесниченко Е.И.
     Колесов С.Г.
     Кравченко А.
     Кривцун К.
     Кузминский А.
     Лесовская М.Ю.
     Летушова Н.
     Либерт К.
     Лобанов В.
     Ляшенко А.
     Майлз С.Л.
     Минькова Н.В.
     Наоми К.Б.
     Невский А.А.
     Новиков В.В.
     Пересвет А.В.
     Пляж Л.
     Побережный А.Н.
     Позин А.И.
     Полещук А.В.
     Розакова А.Д.
     Романович Д.
     Русканд А.
     Ручко Л.
     Сельская Л.
     Семух Г.
     Середа С.
     Смирнов Е.С.
     Смирнова С.Н.
     Солдатенко Т.Н.
     Сурганова Н.В.
     Тасрка
     Уколов В.А.
     Уранова Р.
     Федорцова А.А.
     Филиппов Н.С.
     Хранитель Т.
     Шарапов А.М.
     Шестакова Е.
     Шумирр
     Ярга А.
     D. M.
     Luckman W.
     Pro100 M.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия "
    26/11 Джонстон П. "Список смерти"
    26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..."
    26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова"
    25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой "
    25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!"
    51. Соф 2002/10/25 10:46 [ответить]
      > > 50.Моргрен
      >> > 49.Соф
      >>Кажется, кто-то нарывается.
      >
      >А кто теперь угрожает? И кому? А главное - чем?
      
      Не знаю, подумай. Вдруг чем-то страшным?
    52. Моргрен (morgren@mailru.com) 2002/10/25 10:52 [ответить]
      > > 51.Соф
      >> > 50.Моргрен
      >>> > 49.Соф
      >>>Кажется, кто-то нарывается.
      >>А кто теперь угрожает? И кому? А главное - чем?
      >Не знаю, подумай. Вдруг чем-то страшным?
      
      Ну-ну. Хичкока насмотрелась? Неизвестное, но ожидаемое, страшнее известного. Мозг рисует САМОЕ СТРАШНОЕ для тебя лично.
      Но я все равно - туп как пробка.
    53. Соф 2002/10/25 11:42 [ответить]
      > > 52.Моргрен
      >> > 51.Соф
      >>> > 50.Моргрен
      >>>> > 49.Соф
      >>>>Кажется, кто-то нарывается.
      >>>А кто теперь угрожает? И кому? А главное - чем?
      >>Не знаю, подумай. Вдруг чем-то страшным?
      >Ну-ну. Хичкока насмотрелась? Неизвестное, но ожидаемое, страшнее известного. Мозг рисует САМОЕ СТРАШНОЕ для тебя лично.
      Именно так. Так что рисуй.
      >Но я все равно - туп как пробка.
      Да? Тогда предупрежу: будет хуже.
    54. Моргрен (morgren@mailru.com) 2002/10/25 11:55 [ответить]
      > > 53.Соф
      >>Ну-ну. Хичкока насмотрелась? Неизвестное, но ожидаемое, страшнее известного. Мозг рисует САМОЕ СТРАШНОЕ для тебя лично.
      >Именно так. Так что рисуй.
      
      Воображения кончилося.
      
      >>Но я все равно - туп как пробка.
      >Да? Тогда предупрежу: будет хуже.
      
      И таки да, не поверю.
    55. Корнев Юкрид (onnubis@mail.ru) 2002/10/25 12:42 [ответить]
       Хы-хы-хы... Спасибыч. Учту. :)
      
    56. Моргрен (morgren@mailru.com) 2002/10/25 13:08 [ответить]
      > > 55.Корнев Юкрид
      > Хы-хы-хы... Спасибыч. Учту. :)
      
      Я тебе Джесси лапутевскую так учту, что мало не покажется. Предупреждать надо, свинья морская. Мне еще работать.
      Хотя третья полка его же немного подправит настроение.
      Нет, все равно убью.
    57. Корнев Юкрид (onnubis@mail.ru) 2002/10/25 14:20 [ответить]
      > > 56.Моргрен
      >> > 55.Корнев Юкрид
      >> Хы-хы-хы... Спасибыч. Учту. :)
      >
      >Я тебе Джесси лапутевскую так учту, что мало не покажется. Предупреждать надо, свинья морская. Мне еще работать.
      >Хотя третья полка его же немного подправит настроение.
      >Нет, все равно убью.
      
       Сначала доберись.
       Да Гафгофы путь не близкий. :)))
    58. Моргрен (morgren@mailru.com) 2002/10/25 16:01 [ответить]
      > > 57.Корнев Юкрид
      > Да Гафгофы путь не близкий. :)))
      
      На Гафгофу пусть темные прут. Мы уж у трясинки подождем, с бензинчиком. От судьбы и кармы не уйдешь.
    59. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2002/10/27 15:46 [ответить]
      > > 54.Моргрен
      >> > 53.Соф
      >>>Ну-ну. Хичкока насмотрелась? Неизвестное, но ожидаемое, страшнее известного. Мозг рисует САМОЕ СТРАШНОЕ для тебя лично.
      >>Именно так. Так что рисуй.
      >Воображения кончилося.
      А зачем? Ты просто подумай, без воображения.
      
      >>>Но я все равно - туп как пробка.
      >>Да? Тогда предупрежу: будет хуже.
      >И таки да, не поверю.
      Да? Тогда будет лучше. Но ты все равно не верь.
    60. Моргрен (morgren@mailru.com) 2002/10/28 09:23 [ответить]
      > > 59.Соф
      >> > 54.Моргрен
      >>Воображения кончилося.
      >А зачем? Ты просто подумай, без воображения.
      
      Думай? Да ты издеваешься.
      
      >>И таки да, не поверю.
      >Да? Тогда будет лучше. Но ты все равно не верь.
      
      Чему?
    61. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2002/10/28 10:07 [ответить]
      > > 60.Моргрен
      >> > 59.Соф
      >>> > 54.Моргрен
      >>>Воображения кончилося.
      >>А зачем? Ты просто подумай, без воображения.
      >Думай? Да ты издеваешься.
      Конечно!
      >>>И таки да, не поверю.
      >>Да? Тогда будет лучше. Но ты все равно не верь.
      >Чему?
      Тому, что я тут пишу. Не верь, но задумайся.
    62. Моргрен (morgren@mailru.com) 2002/10/28 10:12 [ответить]
      > > 61.Соф
      И почему я чувствую себя идиотом?
    63. Соф (sonia_mordux@mail.ru) 2002/10/28 10:14 [ответить]
      > > 62.Моргрен
      >> > 61.Соф
      >И почему я чувствую себя идиотом?
      Напрасно. Сам ведь напрашивался, впрочем. ;)
    64. Тихоноff Дмитрий (profundus@mail.ru) 2002/11/14 21:26 [ответить]
      Здорово!
      (и оформил неплохо :)
    65. Вася (bibigon86@mail.ru) 2009/04/17 22:05 [ответить]
      народ а где можно взять текст песни My Love Is Killing Me ?
    66. Вася (bibigon86@mail.ru) 2009/04/17 22:05 [ответить]
      народ а где можно взять текст песни My Love Is Killing Me ?
    Страниц (3): 1 2 3

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"