Лера : другие произведения.

Комментарии: Поговорим на мове
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Лера
  • Размещен: 11/04/2022, изменен: 11/04/2022. 1k. Статистика.
  • Стихотворение: Политика
  • ОБСУЖДЕНИЯ: Политика (последние)
    05:51 Странникъ "Хотят ли русские войны: Новые " (643/78)
    03:55 Просто О.В. "О войне без причин и ее последствиях" (538/101)
    03:45 Дорми Ф.Д. "Вовка-самозванец" (25/24)
    03:11 Панарин С.В. "Итоги ноября. 01.12.2024" (569/36)

    Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    05:15 "Форум: Трибуна люду" (179/101)
    05:12 "Форум: все за 12 часов" (205/101)
    02:46 "Технические вопросы "Самиздата"" (235/2)
    23:50 "Диалоги о Творчестве" (289/34)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДАЕМ: Лера
    19:31 "Травян" (5/2)
    27/11 "Спасибо" (15)
    27/11 "Облетели последние листья" (28)
    26/11 "О вреде генеральной уборки" (29)
    16/11 "Вещи, ласкающие взор" (19)
    10/11 "Нибиру" (21)
    06/11 "Размеры интеллекта" (10)
    06/11 "Много лет спустя" (13)
    02/11 "Ветка яблони" (10)
    01/11 "Процесс узнавания" (16)
    01/11 "Ничем не примечательный игрок" (17)
    01/11 "Тотем второй" (16)
    19/10 "Вагон" (6)
    13/10 "Трое в шестой палате" (9)
    11/10 "Сочинение на заданную тему" (30)
    11/10 "Дневник" (67)
    29/09 "Реликт" (15)
    22/09 "Тотем" (14)
    30/08 "Рябиновое варенье" (15)
    27/08 "Непрерванная песнь" (5)
    24/08 "Рябиновое варенье (второй " (6)
    17/08 "Про "райский сад" и "джунгли"" (22)
    15/08 "Гипертония" (7)
    14/08 "Патологоанатом" (17)
    13/08 "Случайная встреча" (22)
    13/08 "Два Снайпера" (11)
    11/08 "Старое фоно" (22)
    08/08 "Козел отпущения" (8)
    30/07 "Планка" (19)
    22/07 "Роковая страсть" (14)
    17/07 "Актриса" (10)
    14/07 "Ушла в себя" (32)
    14/07 "Старая гармонь" (5)
    06/07 "Цветы для мамы" (9)
    03/07 "Монолог стального жетона" (10)
    30/06 "Лягушачьи свадьбы" (14)
    28/06 "Ты видишь?" (10)
    28/06 "Необычное летнее утро" (11)
    24/06 "Вот такая история" (16)
    24/06 "По мотивам местных комментариев" (7)
    21/06 "Весенние банальности" (19)
    20/06 "Семь смертных грехов" (23)
    20/06 "Ты минус я" (9)
    17/06 "Жертвенность" (8)
    10/06 "Полынь" (12)
    09/06 "Исибо! Кака!" (5)
    08/06 "Контрастный душ" (18)
    01/06 "Игра по правилам" (15)
    25/05 "Ель" (33)
    21/05 "Сцука" (8)
    18/05 "Приснился сон, Россию захватили" (37)
    17/05 "Свежая струя" (12)
    16/05 "О запретах на русское" (42)
    08/05 "Исповедь Заслуженного Поэта" (13)
    23/04 "Новая нация" (21)
    23/04 "Пустыня" (13)
    22/04 "О вчерашнем герое" (6)
    22/04 "Варенье из райских яблок" (6)
    09/04 "Способ глянуться Фортуне" (8)
    30/03 "Монолог Летающей Кошки" (8)
    15/03 "Камасутра" (10)
    13/03 "Кастелянша" (3)
    09/03 "Самшит" (17)
    08/03 "Информация о владельце раздела" (95)
    05/03 "Связь времён" (21)
    04/03 "Бочка" (13)
    04/03 "Незавершенный коллаж" (8)
    04/03 "Раз в крещенский вечерок" (11)
    25/02 "Adagio" (15)
    25/02 "Песенка Кикиморы" (21)
    19/02 "Высокопарных слов не побоюсь" (8)
    30/01 "Чай из Звезд" (8)
    30/01 "Завещание" (10)
    26/01 "Зеркала" (12)
    21/01 "Лицемеры" (69)
    21/01 "Пятый Элемент" (11)
    14/01 "Шедевры и ремейки" (20)
    11/01 "Равноденствие" (8)
    09/01 "Рождество" (12)
    08/01 "Приехал цирк!!!" (10)
    08/01 "Валенки" (10)
    05/01 "Шаболятница" (10)
    04/01 "Глас народа" (19)
    01/01 "Предновогоднее" (17)
    01/01 "Зимняя сказка" (19)
    28/12 "Я разучилась плакать от обиды" (5)
    21/12 "У меня нет ответа на этот " (13)
    20/12 "Песня о кошачьей любви" (13)
    17/12 "Без вранья" (8)
    16/12 "Редиска" (10)
    16/12 "Частушки от Авлюшки" (3)
    13/12 "Марс" (16)
    10/12 "Амулет" (22)
    04/12 "Земля" (15)
    03/12 "Лежат октябрьские дни" (17)
    02/12 "Я умру за любовь" (14)
    29/11 "Сказка о Звезде" (17)
    28/11 "Умирала осень в подворотне" (24)
    27/11 "Умирала баба в подворотне" (19)
    23/11 "Вовек не случится" (13)
    21/11 "Первый Кумир" (13)
    19/11 "Велик могучим русский языка!" (14)
    16/11 "Осеннее занудство" (14)
    12/11 "Бабье лето" (33)
    02/11 "Случай в междугороднем автобусе" (5)
    02/11 "Самсы" (12)
    30/10 "Счастье" (13)
    30/10 "Птица" (9)
    21/10 "Закон Природы" (8)
    19/10 "Грибалка" (16)
    19/10 "Игла" (21)
    04/10 "Засолка капусты" (15)
    08/09 "Муравей и Стрекоза" (25)
    07/09 "Помню не всех" (17)
    01/09 "Руки" (18)
    21/08 "Я не знаю" (8)
    18/08 "Не мешайте жить!" (16)
    14/08 "Девять сестер" (11)
    14/08 "Времена года" (9)
    10/08 "Роковая страсть" (12)
    08/08 "Тараканы в моей голове" (7)
    08/08 "Как рождаются стихи" (12)
    06/08 "Каждому своё" (20)
    03/08 "Прощание с Розовым Пегасом" (17)
    18/07 "Монолог зеленоглазой киски" (8)
    16/07 "Диалог" (11)
    13/07 "Спасибо" (29)
    13/07 "Из глади зеркальной" (9)
    12/07 "Королевы забытых балов" (14)
    12/07 "Калейдоскоп" (15)
    07/07 "Джокер" (13)
    05/07 "Звезды его очей" (39)
    30/06 "Последний день счастья" (7)
    21/06 "Вагон угля" (10)
    21/06 "Скучно" (12)
    21/06 "Рецепт салата от Вали" (14)
    17/06 "Сельская идиллия" (20)
    15/06 "Последний конь" (13)
    07/06 "Женский секрет" (4)
    07/06 "Тролли" (12)
    02/06 "Арамо" (22)
    27/05 "Лянга" (12)
    25/05 "Весь мир - дерьмо!" (13)
    21/05 "Монолог Двудомной Крапивы" (11)
    15/05 "Баллада о двух Я" (21)
    15/05 "Жемчужины мысли" (14)
    13/05 "Свадьба в феврале" (36)
    13/05 "Баллада о валуне" (32)
    11/05 "Баллада о пшенной каше" (14)
    11/05 "Монолог садовых граблей" (15)
    06/05 "Баллада о жгучей зависти" (11)
    05/05 "Монолог Евы" (17)
    05/05 "Танцы с судьбой" (13)
    05/05 "Увы!" (21)
    03/05 "Рай в шалаше" (17)
    26/04 "В цветочном магазине" (10)
    26/04 "Некстати" (20)
    23/04 "Из апреля в минувшую зиму " (17)
    21/04 "Ах, как бы я хотела!" (29)
    20/04 "Спасибо!!!" (11)
    04/04 "Паразиты" (18)
    03/04 "Подстелите мне соломки" (18)
    02/04 "Рассказ аборигена" (14)
    30/03 "Цветок среди камней" (10)
    30/03 "Но..." (12)
    30/03 "Листья несхожие" (12)
    24/03 "Карамель, вода и сушки" (8)
    21/03 "Тарантас" (28)
    21/03 "Цимус" (14)
    21/03 "Приезжайте, Пираньи" (18)
    17/03 "Коту под хвост" (18)
    15/03 "Осколки" (18)
    14/03 "Фря" (14)
    13/03 "Форточки размерами в окно" (10)
    08/03 "Рики" (8)
    08/03 "Проснулась рано" (15)
    27/02 "По-человечьи" (14)
    27/02 "Таежный тупик" (12)
    25/02 "Переела шоколада" (14)
    19/02 "Когда б вы знали..." (22)
    14/02 "Банальная история" (9)
    13/02 "Акустик" (12)
    13/02 "Письмо из прошлого" (13)
    06/02 "Исповедь кота" (28)
    24/01 "Окуните в детство на часок" (12)
    22/01 "Черная дыра" (19)
    22/01 "Белый танец" (11)
    17/01 "Лес" (16)
    31/12 "Она приходит и молчит" (20)
    13/12 "С нем рождения, дедушка Джо!" (15)
    10/12 "Молчи, мой друг!" (15)
    06/12 "Паук" (23)
    03/12 "Мадонне двадцатого века" (8)
    18/11 "Свол..." (11)
    17/11 "Монолог заядлого грибника" (13)
    16/11 "Нужен ей такой же" (10)
    14/11 "Камешки" (13)
    14/11 "Кандалы" (10)
    14/11 "Кухарка" (15)
    31/10 "Поговорим на мове" (12)
    21/10 "О, Боже, как не хочется стареть!" (15)
    02/10 "Мой кот Василий" (20)
    20/09 "Баллада о скале" (28)
    19/09 "Лист осенний" (24)
    19/09 "Идиот" (12)
    18/09 "Разговор с огнем" (24)
    16/09 "Кто знает?" (9)
    14/09 "Письмо другу" (18)
    08/09 "Не сотвори себе кумира" (40)
    07/09 "Благодарю" (16)
    03/09 "Поэт и Золотая Рыбка" (23)
    30/08 "Паяцы" (5)
    30/08 "До первого дождя" (17)
    29/08 "Свадьбы черных стрекоз" (12)
    28/08 "Нееееееет!" (16)
    28/08 "Совсем другая музыка" (17)
    28/08 "Реликт" (34)
    26/08 "Тавтология" (8)
    24/08 "Таблица" (50)
    24/08 "Поза Змеи" (13)
    24/08 "Взрыв" (9)
    24/08 "Песня раненого дельфина" (11)
    24/08 "Не обижай меня" (18)
    24/08 "Рисовая каша с черносливом" (11)
    23/08 "Непосильное бремя" (12)
    23/08 "Дуриан" (15)
    23/08 "Экзотические фрукты" (31)
    23/08 "Бам-балан" (9)
    23/08 "Питахайя" (34)
    23/08 "О П Р" (14)
    19/08 "В мире людей" (9)
    11/08 "Принесла из леса" (22)
    29/07 "Зеркало" (35)
    24/07 "Бывшим" (9)
    05/07 "Любимому" (7)
    04/07 "Книга Жизни" (9)
    02/07 "90х60х90" (23)
    02/07 "Жара" (10)
    29/06 "Лопух" (10)
    29/06 "Работаем, Братва!" (5)
    23/06 "Ожидание" (11)
    23/06 "Облако проблем" (1)
    22/06 "Занесите воробушка в Красную " (16)
    19/06 "У меня было детство!" (15)
    06/06 "Язык мой - враг мой" (17)
    03/06 "Отцвела в моем краю сирень" (3)
    26/05 "Как нам повезло!" (15)
    26/05 "Ревность" (11)
    24/05 "О стирке и не только" (17)
    23/05 "Плачущий пророк" (1)
    15/05 "Цветы войны" (15)
    08/05 "Босоногое детство" (9)
    06/05 "Совместимость" (3)
    04/05 "Мой маленький рай" (7)
    01/05 "Война блиннн!" (26)
    01/05 "Фронт и тыл" (11)
    25/04 "Попутчики" (17)
    23/04 "Вычислите, кто вы" (26)
    23/04 "Цверг" (14)
    18/04 "В доме Ведьмы" (33)
    14/04 "А вы ловили первый луч в ладони?" (26)
    05/04 "Кое-что о лондонском тумане" (16)
    05/04 "Мыслитель" (28)
    03/04 "Я не люблю" (30)
    03/04 "Букашка" (11)
    29/03 "Русские цветы для Н А " (3)
    24/03 "Мне не дожить до ста" (36)
    24/03 "Эмигрантам" (32)
    21/03 "Акростих" (27)
    17/03 "Любила без разбора" (10)
    16/03 "Понаслушавшись стихов А " (11)
    15/03 "Берегите мужчин!" (34)
    15/03 "Эстетам лучше не читать!" (24)
    14/03 "Чужая судьба" (10)
    12/03 "Престарелый дядя Сэм" (7)
    11/03 "Прививка от фашизма" (20)
    07/03 "Море по колено" (10)
    06/03 "Саше Романову" (10)
    04/03 "Хирург" (8)
    27/02 "Мальчишки играют в войну" (23)
    17/02 "Монолог Антиваксера" (27)
    16/02 "Про шишки" (6)
    14/02 "Стрекоза" (7)
    14/02 "Женские причуды" (10)
    12/02 "Зима истратила заначки" (8)
    06/02 "По утрам над поселком кружит " (11)
    05/02 "Старые песни" (15)
    28/01 "Дырка от бублика" (10)
    27/01 "Природа страсти" (9)
    27/01 "Внутри меня" (62)
    26/01 "Тишина" (15)
    13/01 "Январская заунывная" (7)
    03/01 "Родом с других планет" (10)
    26/12 "Мне никогда не побывать в " (8)
    24/12 "Коллаж" (13)
    21/12 "Птичка" (20)
    14/12 "Юбилей" (10)
    27/11 "Никогда..." (11)
    25/11 "Ванькин секрет" (15)
    20/11 "Game over" (14)
    17/11 "Желание новизны" (21)
    08/11 "Репортаж из красной зоны "Санитар"" (11)
    31/10 "Флешка" (5)
    25/10 "Послегрозовое" (21)
    08/10 "Ты меня никогда не увидишь" (19)
    08/10 "После Пасхи" (13)
    03/10 "За фонарным кругом" (28)
    28/09 "Репортаж из красной зоны "Кислородная " (11)
    25/09 "Репортаж из красной зоны "Начало"" (17)
    29/07 "Типун" (16)
    16/07 "Вредное чтиво" (16)
    13/06 "Ужастик" (15)
    05/06 "Накануне Пасхи" (17)
    28/04 "Тамагочи" (19)
    13/04 "Ироничное" (17)
    08/04 "Позитив" (21)
    06/04 "Блиц" (7)
    31/03 "Мороженое" (26)
    23/03 "Отцовский опыт" (18)
    15/03 "Мне жаль" (28)
    13/03 "Жареные факты" (16)
    04/03 "Ворона и Клесты" (7)
    02/03 "Российских женщин караваны" (39)
    26/02 "Мне нравится" (35)
    15/02 "Женщина с печальными глазами" (42)
    12/02 "Они не знают" (54)
    10/02 "Кошачьи мысли" (35)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    04:45 Хохол И.И. "Просьба" (59/5)
    04:07 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (382/7)
    03:56 Каминяр Д.Г. "Средиземье и сычи" (4/3)
    03:54 Меркулов Е.Ю. "Письмо Деду Морозу - 2023" (30/4)
    03:47 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (716/3)
    03:41 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (683/15)
    03:29 Редактор "Форум: все за 12 часов" (232/101)
    03:25 Щукин М. "Гекатессы 3" (138/2)
    03:02 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (603/4)
    02:59 Орлов Д.Е. "Маленький Саша. Прода. 96" (249/1)
    02:58 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (710/4)
    02:19 Ибнейзер Э. "Диабет, ожирение, и как это " (7/1)
    02:09 Боровиков А.П. "Выигрыш" (3/2)
    02:05 Виноградов Z.П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (303/9)
    01:54 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (128/23)
    01:44 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (25/1)
    01:25 Шрап В. "Хайяминки" (2/1)
    00:58 Шурыгин А. "Кисловодск. Экскурсия по городу " (43/2)
    00:48 Тишайший П. "Трансформации электрона и " (298)
    00:39 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (552/1)

    РУЛЕТКА:
    Академия Стихий
    Своя дорога
    Роковая наследственность.
    Рекомендует Якивчик А.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108583
     Произведений: 1671281

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     А.Астраханский
     Аккуратов А.С.
     Акстись А.С.
     Андрианов С.Н.
     Бахчевников В.В.
     Белокурова Е.Э.
     Болотин Д.Г.
     Быков А.В.
     Володин И.
     Герасимов А.А.
     Гордийчук А.Н.
     Грахн А.
     Грибовская И.
     Деревянченко М.
     Долгополова П.Р.
     Заболотников А.А.
     Зайкина Н.
     Ильиных С.И.
     Каретников Н.В.
     Катджит Д.
     Колентьев А.С.
     Колчанов А.
     Костенкова К.Е.
     Кравцив Р.Б.
     Красулина Н.
     Кремнев Е.А.
     Лигина В.В.
     Лобач М.П.
     Макарова Е.А.
     Мельник А.А.
     Мызников В.Е.
     Немец Л.
     Нинель Т.
     Овчинникова М.С.
     Палитко С.А.
     Певзнер М.Я.
     Перунова О.А.
     Печников В.Ю.
     Подвисоцкий Д.В.
     Попова К.А.
     Прочерк И.А.
     Раев А.М.
     Райкири
     Рыжая
     Садов М.В.
     Салий Е.
     Саранча В.П.
     Соловьева К.
     Сорокин О.В.
     Староветров Р.
     Трамонтана П.
     Фаг А.
     Чиширская Р.
     Чудинова Т.
     Alucard-Den-Engla
     Corvus
     Foxurineko
     Mur A.
     Neya B.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая"
    17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов"
    12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    12. *Антисемитов Василий Алибабаевич (antisemit-ru@mail.ru) 2022/10/31 18:41
      Заимствования не беда. И вовсе не грех, если нет такого понятия, в языке. В котором заимствуют.
      
      Эльфы, орки, дварвы. В русском таких понятий не было. Позаимствовали и чо? Кому оттого хуже. Сейчас слово "эльф" понятно всякому.
      
      Язык развивается не только заимствованиями. Ещё должно присутствовать такое явление, как языковое творчество. Которое идёт от низов. Например, есть слово "козлик". Почему-то это вовсе не животное, а автомобиль.
      
      Но если заумные филологи что-то повыдумали, и запускают такие свои выдумки - чаще всего, нелепые - в оборот, тогда держись! Языковое творчество от "верхов" немыслимо и недопустимо.
      
      Собственно говоря, ваша работа - именно про это.
    11. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/25 09:05
      > > 10.Лера
      >> > 9.Сахнюк Галактион И Галина
      
      >Спасибо, Галактион! После ваших слов я готова подкорректировать свое мнение, но не на сто процентов.
      
      )))
    10. *Лера 2022/10/24 12:15
      > > 9.Сахнюк Галактион И Галина
      >Ну и? Лет через двести только лингвист сможет определить откуда в русском языке взялось конкретное заимствование. А русский как был русским, так и останется.
      >Галактион
      
      Спасибо, Галактион! После ваших слов я готова подкорректировать свое мнение, но не на сто процентов.
    9. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/21 12:13
      > > 8.Лера
      >> > 7.Сахнюк Галактион И Галина
      
      >Нам бы не скатиться на ту же дорожку! За последние годы столько русских слов заменили английскими, что мама не горюй!
      
      Ну и? Лет через двести только лингвист сможет определить откуда в русском языке взялось конкретное заимствование. Из английского приехало в 20 веке или забрело в 18 веке вместе с приглашёнными царём Петром немцами. Да и то репу чесать будут: не с французами ли оно осталось побираться. А русский как был русским, так и останется.
      Галактион
    8. *Лера 2022/10/21 10:03
      > > 7.Сахнюк Галактион И Галина
      >Смешно.Очень, жаль только, что очень грустно.
      >Надо же так исковеркать нормальный язык (это я про украинский). Красивый, певучий, на Кубани до сих пор в сёлах на нём балакают. А это? нашмонали пшекских слов да перевернули как папуасы английский. Ну ещё своего навыдумывали по принципу "не так как у русни".
      >паразиты, иначе не скажешь.
      >Галактион.
      Нам бы не скатиться на ту же дорожку! За последние годы столько русских слов заменили английскими, что мама не горюй!
      Ну, поржала я над хохлами немного. Теперь над собой надо бы поржать.
      Вот Задорнов здорово умел это делать. Жаль, рано ушел! Но я частенько его слушаю, не устаревает его юмор.
      Спасибо, Галактион!
    7. *Сахнюк Галактион И Галина (gala.sanuk@yandex.ru) 2022/10/20 11:58
      Смешно.Очень, жаль только, что очень грустно.
      Надо же так исковеркать нормальный язык (это я про украинский). Красивый, певучий, на Кубани до сих пор в сёлах на нём балакают. А это? нашмонали пшекских слов да перевернули как папуасы английский. Ну ещё своего навыдумывали по принципу "не так как у русни".
      паразиты, иначе не скажешь.
      Галактион.
    6. *Лера 2022/10/20 11:04
      > > 5.Антисемитов Василий Алибабаевич
      >https://antisemit-ru.livejournal.com/1717777.html
      Это ваши слова:
      Нам пишут... Тут меня одна моя читательница попросила опубликовать её стихи.
      
      Не припомню,чтобы я просила вас публиковать у себя мои стихи, но да лаННо! Не отношусь так ревностно к своим сочинялкам, как некоторые:)
      Вопрос в другом. С какой целью вы сделали то, что сделали? Ведь данный текст требует некоторых пояснений, например, об отношении автора стихо к украинскому языку.
    5. *Антисемитов Василий Алибабаевич (antisemit-ru@mail.ru) 2022/10/19 13:13
      https://antisemit-ru.livejournal.com/1717777.html
    4. *Лера 2022/04/12 17:47
      > > 3.Воинов И. Н.
      >Да уж. Навыдумывали.
      Что бы ни придумал "человек пишущий", написанное им ни в какое сравнение не идет с ситуациями, закрученными самой жизнью.
      > Раньше украинский мне был понятен целиком и полностью.
      Да и мне он был понятен, песни украинские с детства пела.
      > Не разговаривал на нем, но понимал и читал тексты.
      То же самое! Попадались журналы на украинском языке. Все было понятно.
      > А теперь: "читаю и перевожу со словарем".
      Меня друг разыграл. Он всю жизнь живет в Крыму, знает и украинский и татарский. Вот с этих самых слов и начал, а во мне проснулась хулиганка:-)
    3. *Воинов И. Н. 2022/04/11 20:49
      Да уж. Навыдумывали. Раньше украинский мне был понятен целиком и полностью. Не разговаривал на нем, но понимал и читал тексты. А теперь: "читаю и перевожу со словарем".
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"