Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai

Лич : другие произведения.

Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 13/03/2005, изменен: 17/02/2009. 56k. Статистика.

Аннотация:
Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 2.

ОБСУЖДЕНИЯ: Юмор (последние)
11:09 Меркулов Е.Ю. "Антиалкогольные лимерики" (196/1)
10:13 Калинин А.А. "Басенки 2024-11" (3/2)
15:58 Фирсанова Ю.А. "Кира и К: радуга на запястье" (331/1)
15:09 Пит Б. "Писатели в шоке!" (29/6)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 12:13 "Форум: Трибуна люду" (195/101) 12:11 "Форум: все за 12 часов" (127/101) 11:58 "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5) 09:50 "Диалоги о Творчестве" (291/34) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 12:16 Чваков Д. "К утраченному" (4/3) 12:16 Заповедник С. "День скандальных происшествий" (1) 12:15 Сахнюк Г. "Дело об Огурцах" (8/1) 12:11 Ролько Т. "О гносеологическом крушении " (531/6) 12:07 Ледовский В.А. "Бд-14: Реставратор" (33/1) 12:05 Эльтеррус И. "Промокоды на книги Иара Эльтерруса" (6/1) 11:58 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (238/5) 11:53 Николаев М.П. "Телохранители" (109/1) 11:50 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (847/8) 11:49 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (534/1) 11:40 Коркханн "Угроза эволюции" (930/29) 11:39 Акулов В.В. "Золото" (2/1) 11:37 Симонов С. "Цвет сверхдержавы - красный " (554/3) 11:34 Тухватуллина Л. "И будет царствовать зима" (30/2) 11:27 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (2/1) 11:17 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (17/8) 11:10 Осипцов В.T. "Реинкарнация (полностью)" (31/1) 11:09 Меркулов Е.Ю. "Антиалкогольные лимерики" (196/1) 11:09 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (1007/8) 11:06 Стоптанные К. "Спешились Карлсоны, их баки " (310/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 11:12 Керн М.А. "Корона эльфийской империи" 10:19 Герасимов А.С. "Смерть всего лишь новое начало" 00:08 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 22:10 Неизвестный А.Ф. "Часть Вторая" 17:04 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 12:34 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

35. *Самарин Иван Никитич (bananasfromru@yahoo.com) 2010/01/10 14:44 [ответить]
Плакал и смеялся... зато целый фильм переведен за пару дней и практически без знания языка. Респект надмозгу!

34. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2008/10/25 14:23 [ответить]
  > > 33.Лисай Евгений Александрович
  Да, дело такое:) Нужна выносливость.

  Этот переводчик по-прежнему работает, кстати.

33. Лисай Евгений Александрович (kicune@tut.by) 2008/10/24 14:21 [ответить]
Уфф! Это меня уже добило. Я так больше не могу смеяться, мне уже плохо :))))))

32. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2008/09/29 23:24 [ответить]
  > > 31.Nem OFF
  >Он (Альгрен) не болтает на блэкфуте. Имеется ввиду индейское племя Черноногих и то, что он может говорить на их языке.

  Насколько я знаю, лингвисты язык черноногих называют именно "блэкфут". Проверял по нескольким источникам.

31. Nem OFF (Nemov_aa@sngi.ru) 2008/09/28 23:49 [ответить]
Он (Альгрен) не болтает на блэкфуте. Имеется ввиду индейское племя Черноногих и то, что он может говорить на их языке.

30. Houkiboshi 2008/06/20 16:48 [ответить]
О, мой Бог! Мой мозг!!! Он был раздавлен и изничтожен, КАК, какими потугами можно такое родить? :))) Мда, обнять и плакать - это не то слово.

29. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2006/03/09 22:51 [ответить]
> > 28.Макдауэлл Аарон Кеннет
Всегда рад:)

28. Макдауэлл Аарон Кеннет (mcdowell@mail.ru) 2006/03/09 03:37 [ответить]
  Конгениально!!!
  Это действительно супер!
  Спасибо за спасенный вечер.

27. Лич (lich_the_nightmaster@hotbox.ru) 2006/02/03 00:00 [ответить]
  > > 26.SHmeLL

  Старался, благодарю:)

26. SHmeLL (holdman@mail.ru) 2006/02/02 18:34 [ответить]
  (завязывая порванный пупок :))
  Большое спасибо за разбор полётов...
  Скучно как-то сказал...Ээ-х!!:
  Аффтарр ЖЖот!!!
  Во как надо, от души. Мерси, рспкт.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Лич : другие произведения.

Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai ()

Комментарии: Надмозги Vs Last Samurai
()