65. (slysenko@ukr.net) 2006/05/30 15:29
[ответить]
>>64.Квинто Крыся
>Ага. Может, ошибки моего понимания найдешь :)
Может, и нет никаких ошибок.
>Хихи, Пушок - от Пушкина :)
Правда, что ли? Я думал, что от пушков разных пушистых:)))
>>Про опоры даже говорить боязно - как представишь черепаху и слонов!
>Не говоря уже о китах, всех трех.
И о семи шварценегерах:))
64. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/30 15:20
[ответить]
>>63.С. Кальво Кабеза
>А, вот как:)) Надо бы послушать, - заинтриговала:))
Ага. Может, ошибки моего понимания найдешь :)
>:)))) Ну мы-то не всегда собачек Шариками и Пушками называем. Никто не застрахован, короче говоря.
Хихи, Пушок - от Пушкина :)
>Про опоры даже говорить боязно - как представишь черепаху и слонов!
Не говоря уже о китах, всех трех.
63. (slysenko@ukr.net) 2006/05/30 14:15
[ответить]
>>62.Квинто Крыся
>:)))))) Может, я и путаю, что именно рот, но он сам там пел про "заклеила скотчем" :))) ну, если я вовсе не придумываю на основе прослушанного :)))
А, вот как:)) Надо бы послушать, - заинтриговала:))
>Они хоть их сами открыли, а Бетховен к собаке вообще имел мало отношения :)
:)))) Ну мы-то не всегда собачек Шариками и Пушками называем. Никто не застрахован, короче говоря.
>А ни на что, чтобы опоры вдруг не потерять.
Про опоры даже говорить боязно - как представишь черепаху и слонов!
62. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/30 14:02
[ответить]
>>61.С. Кальво Кабеза
>:))) А как ты про заклеенный рот поняла? Он петь переставал?:)
:)))))) Может, я и путаю, что именно рот, но он сам там пел про "заклеила скотчем" :))) ну, если я вовсе не придумываю на основе прослушанного :)))
>:)))) Да, неприятно, небось. И ещё Бодкину и Дауну, или Альцмейгеру. Фамилии вовсе в недостойные болезни превратили.
Они хоть их сами открыли, а Бетховен к собаке вообще имел мало отношения :)
>Куда уж! На что же тогда опираться?
А ни на что, чтобы опоры вдруг не потерять.
61. (slysenko@ukr.net) 2006/05/30 13:56
[ответить]
>>60.Квинто Крыся
>Нет, я это про песню.
:))) А как ты про заклеенный рот поняла? Он петь переставал?:)
>А уж как в том смысле обидно Бетховену, которого, я уверена, некоторые люди знают как собаку из американской киношки.
:)))) Да, неприятно, небось. И ещё Бодкину и Дауну, или Альцмейгеру. Фамилии вовсе в недостойные болезни превратили.
>Согласна. Хотя надежда тоже бывает пустой, и потом, когда не оправдывается, то бывает ещё хуже.
Куда уж! На что же тогда опираться?
60. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/30 13:16
[ответить]
>>59.С. Кальво Кабеза
>Ты это про клип?:)) Не-а, я не видел, но песню, наверняка, слышал.
Нет, я это про песню.
>Ага: мечты-мечты. С другой стороны, наверное, даже обидно бывшему принцу Уэльскому, а нонче котяре:))
А уж как в том смысле обидно Бетховену, которого, я уверена, некоторые люди знают как собаку из американской киношки.
>А если и надежды нет, то вообще невероятно тоскливо:(
Согласна. Хотя надежда тоже бывает пустой, и потом, когда не оправдывается, то бывает ещё хуже.
59. (slysenko@ukr.net) 2006/05/30 10:14
[ответить]
>>57.Квинто Крыся
>:))) У "Океана Эльзы" есть песня "Коко Шанель". там героя амазонка его раскатала всяко, даже рот, кажись, скотчем залепила :))) Так вот и получилось, что он ее модель, а она его Коко Шанель :) Садо-мазо песня :) но это так, ассоциация. Я же хотела сказать про то, что, в основном, люди претендуют на что-то яркое в прошлых жизнях, но это вряд ли было так.
Ты это про клип?:)) Не-а, я не видел, но песню, наверняка, слышал.
Ага: мечты-мечты. С другой стороны, наверное, даже обидно бывшему принцу Уэльскому, а нонче котяре:))
>Дык, спроси, я отвечу :)
Спрошу, если книжечку найду:)
>Ох, у меня между желанием и его реализацией, если она не спонтанна, может пройти стоооолько времени... Хотя да, если бы не было желания, тогда вообще никакой надежды.
А если и надежды нет, то вообще невероятно тоскливо:(
58. (slysenko@ukr.net) 2006/05/30 09:57
[ответить]
>>56.Березина Елена Леонидовна
>Доброе утро, Серхио! Рада приветствовать и - на несколько дней прощаюсь: очередной приступ "охоты к перемене мест".
>Удач разнообразных! :)))
Спасибо, Елена! И я Вас приветствую! Приятной поездки и хорошо отдохнуть желаю(на морские курорты отправляетесь?;)- если не секрет)
Видел Вашу новинку про бисер:)) - через несколько минут зайду.
57. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/30 09:43
[ответить]
>>53.С. Кальво Кабеза
>Ты же точно не знаешь! Это только предположение. С таким же успехом могла быль капитаншей-атаманшей амазонской команды:))
:))) У "Океана Эльзы" есть песня "Коко Шанель". там героя амазонка его раскатала всяко, даже рот, кажись, скотчем залепила :))) Так вот и получилось, что он ее модель, а она его Коко Шанель :) Садо-мазо песня :) но это так, ассоциация. Я же хотела сказать про то, что, в основном, люди претендуют на что-то яркое в прошлых жизнях, но это вряд ли было так.
>:))) Там много данных нужно. Дата рождения и такое всякое.
Дык, спроси, я отвечу :)
>Это тоже немаловажно!:))
Ох, у меня между желанием и его реализацией, если она не спонтанна, может пройти стоооолько времени... Хотя да, если бы не было желания, тогда вообще никакой надежды.
56. (elena@berezin.org) 2006/05/30 09:39
[ответить]
Доброе утро, Серхио! Рада приветствовать и - на несколько дней прощаюсь: очередной приступ "охоты к перемене мест".
Удач разнообразных! :)))
55. (slysenko@ukr.net) 2006/05/30 09:17
[ответить]
>>54.Мешкова Татьяна
>Привет! Я пробегом поздороваться! Привет, Сергей!
:))) Привет, Таня! Извини - вот только сейчас в сети появился:( Побегу теперь к тебе здоровкаться:))
54. (meschta@mail.ru) 2006/05/29 17:39
[ответить]
Привет! Я пробегом поздороваться! Привет, Сергей!
53. (slysenko@ukr.net) 2006/05/26 16:00
[ответить]
>>52.Квинто Крыся
>:))))))))) мечты-мечты :)))))))
Ты же точно не знаешь! Это только предположение. С таким же успехом могла быль капитаншей-атаманшей амазонской команды:))
>Что же, почетно :) найдешь вдруг брошюрку, меня тоже, плиз, вычисли :)
:))) Там много данных нужно. Дата рождения и такое всякое.
>Скорее, хочу практиковаться, чем практикуюсь :)
Это тоже немаловажно!:))
52. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/26 15:29
[ответить]
>>51.С. Кальво Кабеза
>:))) А мне скорее представляется дама-в-доспехах-победительница-драконов(фото такое видел как-то).
:))))))))) мечты-мечты :)))))))
>К слову, была у меня когда-то брошюрка, по которой можно было узнать, кем ты был в прошлой жизни:))) Так вот, я - строителем дорог в северном Китае:))))
Что же, почетно :) найдешь вдруг брошюрку, меня тоже, плиз, вычисли :)
>Переставлять строки - это не совсем честно. Но ты всё равно практикуешься, надеюсь?
Скорее, хочу практиковаться, чем практикуюсь :)
51. (slysenko@ukr.net) 2006/05/26 15:16
[ответить]
>>50.Квинто Крыся
>Да вряд ли: наверняка, я какой-нибудь там смерд была или холоп :))) Или сожрали меня где-нибудь в лесу темной ночью :)))
:))) А мне скорее представляется дама-в-доспехах-победительница-драконов(фото такое видел как-то).
К слову, была у меня когда-то брошюрка, по которой можно было узнать, кем ты был в прошлой жизни:))) Так вот, я - строителем дорог в северном Китае:))))
>Я стараюсь очень близко к тексту, почти дословно. даже строк стараюсь не переставлять. от того ещё тоже получается плохо: трудно это, а мастерства не хватает.
Переставлять строки - это не совсем честно. Но ты всё равно практикуешься, надеюсь?
50. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/26 15:08
[ответить]
>>49.С. Кальво Кабеза
>Из которых будешь? Уж не одна ли из невест Влада Тепеша?:))
Да вряд ли: наверняка, я какой-нибудь там смерд была или холоп :))) Или сожрали меня где-нибудь в лесу темной ночью :)))
>А-а! Коли так, то понятно мне. Ты о себе говорила?
В основном.
>Даже сами переводы и понравились!:))) А оригиналы мне, увы, понятны лишь в общих чертах:(
Я стараюсь очень близко к тексту, почти дословно. даже строк стараюсь не переставлять. от того ещё тоже получается плохо: трудно это, а мастерства не хватает.
49. (slysenko@ukr.net) 2006/05/26 14:18
[ответить]
>>48.Квинто Крыся
>О да, я такая :))) на самом-то деле душа древняя ;)))
Из которых будешь? Уж не одна ли из невест Влада Тепеша?:))
>Но если в общем и целом, я не про веру в религиозном смысле слова,но про веру в себя более всего, в свои силы, в свои идеи.
А-а! Коли так, то понятно мне. Ты о себе говорила?
>Ну, раз даже сами переводы понравились, то мне опять-таки приятно :)
Даже сами переводы и понравились!:))) А оригиналы мне, увы, понятны лишь в общих чертах:(
48. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/26 13:37
[ответить]
>>47.С. Кальво Кабеза
>Представляется прямо Агасфер или бессмертный вампир Лестат:))) Сидел я как-то с Мартином Лютером...:))) Насчет веры - не знаю. До 1990 года никто не верил вовсе, считалось чем-то постыдным. Потом наоборот - все резко уверовали и уже начали освистывать атеистов:))
О да, я такая :))) на самом-то деле душа древняя ;)))
Но если в общем и целом, я не про веру в религиозном смысле слова,но про веру в себя более всего, в свои силы, в свои идеи.
>Себя ИМХО - сложнее всего!
Ага. сопротивление наиболее велико.
>Мне как стихи понравились. Рифма и ритм. Английский же я фигово знаю:(( Поэтому сравнивать тяжело.
Ну, раз даже сами переводы понравились, то мне опять-таки приятно :)
47. (slysenko@ukr.net) 2006/05/26 09:34
[ответить]
>>46.Квинто Крыся
>Как бы сказать... то да не то. Когда вера была сильна - очень даже получалось. И ничего не удавалось, столило только усомниться, а это ой как просто, сомневаться - то.
Представляется прямо Агасфер или бессмертный вампир Лестат:))) Сидел я как-то с Мартином Лютером...:))) Насчет веры - не знаю. До 1990 года никто не верил вовсе, считалось чем-то постыдным. Потом наоборот - все резко уверовали и уже начали освистывать атеистов:))
>:) Что же, бывают правильные мысли даже у невкусного мыла: правда, всё не так просто: сложно хотя бы себя победить.
Себя ИМХО - сложнее всего!
>Спасибо! :))) Ты правда ко мне слишком хорошо относишься: мне самой даже огрехи видны :)
Мне как стихи понравились. Рифма и ритм. Английский же я фигово знаю:(( Поэтому сравнивать тяжело.
46. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/26 08:41
[ответить]
>>45.С. Кальво Кабеза
>А, т.е. ни у кого ещё не получалось? Ну, почти то же самое...
Как бы сказать... то да не то. Когда вера была сильна - очень даже получалось. И ничего не удавалось, столило только усомниться, а это ой как просто, сомневаться - то.
>И мне не нравится. Он мне противен даже... и мыслями, и языком, и невкусным мылом, которое подается с незавуалированной претензией на мегаглубину. Просто это их его книг, дескать, если чего-то сильно захотеть, то вся Вселенная будет тебе помогать и, конечно же, всё задуманное непременно сбудется.
:) Что же, бывают правильные мысли даже у невкусного мыла: правда, всё не так просто: сложно хотя бы себя победить.
>Почему? Хорошие переводы - классно звучат!
Спасибо! :))) Ты правда ко мне слишком хорошо относишься: мне самой даже огрехи видны :)
45. (slysenko@ukr.net) 2006/05/25 15:04
[ответить]
>>44.Квинто Крыся
>>Тогда истинность утверждения - сомнительна;)
>нет, вера людская слаба :)
А, т.е. ни у кого ещё не получалось? Ну, почти то же самое...
>Если честно, то нет :) Он ко мне слишком поздно попал и показался слащавым и упрощенным. Но если тебе нравится, то для меня комплиментарно то, что ты нас объединяешь. К тому же совпавшее утверждение - есть истина.
И мне не нравится. Он мне противен даже... и мыслями, и языком, и невкусным мылом, которое подается с незавуалированной претензией на мегаглубину. Просто это их его книг, дескать, если чего-то сильно захотеть, то вся Вселенная будет тебе помогать и, конечно же, всё задуманное непременно сбудется.
>
>>Было! Ещё и перечитывать буду!:))
>:))) мазохист :)
Почему? Хорошие переводы - классно звучат!
44. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/25 14:11
[ответить]
>>43.С. Кальво Кабеза
>Тогда истинность утверждения - сомнительна;)
нет, вера людская слаба :)
>Ты и Коэльо:)) Кстати, нравится тебе этот писатель?
Если честно, то нет :) Он ко мне слишком поздно попал и показался слащавым и упрощенным. Но если тебе нравится, то для меня комплиментарно то, что ты нас объединяешь. К тому же совпавшее утверждение - есть истина.
>Было! Ещё и перечитывать буду!:))
:))) мазохист :)
>Вот жаль! Такое, что хоть английский специально учи:))
Учи! Всяко не повредит :)
43. (slysenko@ukr.net) 2006/05/25 10:02
[ответить]
>>42.Квинто Крыся
>Да у всех так: нечасто.
Тогда истинность утверждения - сомнительна;)
>
>>А, это Коэльо так говорит - вспомнил:)))
>Не-а, это я так говорю! ;)))
Ты и Коэльо:)) Кстати, нравится тебе этот писатель?
>Да не за что :) Уж тем более рада, что оно тебе было приятно.
Было! Ещё и перечитывать буду!:))
>Не должно было быть, да. Я пыталась, но даже попыток сохранять не стала: уж очень получилось упрощенно. Вся красота потерялась :(
Вот жаль! Такое, что хоть английский специально учи:))
42. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/25 09:44
[ответить]
>>41.С. Кальво Кабеза
>Да, так говорят:)).. Хм... Желания-мечтания мои всегда впереди меня бегут, и сильные в том числе, но как-то уж крайне редко они сбываются.
Да у всех так: нечасто.
>А, это Коэльо так говорит - вспомнил:)))
Не-а, это я так говорю! ;)))
>Ну ничего себе! Прочитал с удовольствием - спасибо тебе большое!
Да не за что :) Уж тем более рада, что оно тебе было приятно.
>Не увидел, правда, марвелловского перевода. Не должно было быть, ты не переводила?
Не должно было быть, да. Я пыталась, но даже попыток сохранять не стала: уж очень получилось упрощенно. Вся красота потерялась :(
41. (slysenko@ukr.net) 2006/05/25 09:38
[ответить]
>>40.Квинто Крыся
>>>39.С. Кальво Кабеза
>>Еще как хоцца! Это я как бы блефую:)) Бы бы прикольно, конечно же, но, увы, и море, и катамараны от меня сильно далеко. Так что лишь мечты-мечтами:( :))
>Если сильно захотеть, ничего невозможного нет :)
Да, так говорят:)).. Хм... Желания-мечтания мои всегда впереди меня бегут, и сильные в том числе, но как-то уж крайне редко они сбываются.
А, это Коэльо так говорит - вспомнил:)))
>Ага, нашла немножко, выслала. Мдя. Стыд позорище :) Мне совсем не нравится то, что я там понаделала.
Ну ничего себе! Прочитал с удовольствием - спасибо тебе большое! Толкинское там местами с ритма сбивается, но и у Дж. Р-Р. в принципе так же:))
Не увидел, правда, марвелловского перевода. Не должно было быть, ты не переводила?
40. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/25 09:27
[ответить]
>>39.С. Кальво Кабеза
>Еще как хоцца! Это я как бы блефую:)) Бы бы прикольно, конечно же, но, увы, и море, и катамараны от меня сильно далеко. Так что лишь мечты-мечтами:( :))
Если сильно захотеть, ничего невозможного нет :)
>Спасибо! Я сейчас тоже посмотрю - уже улыбаюсь в предвкушении:)))
Ага, нашла немножко, выслала. Мдя. Стыд позорище :) Мне совсем не нравится то, что я там понаделала.
39. (slysenko@ukr.net) 2006/05/25 09:17
[ответить]
>>38.Квинто Крыся
>Да там техника простая и надежная, механическая, честно! :) Не знаю, сколько раз плавала, эксцессов не было ни разу. Чтобы катамаран перевернулся, надо либо набраться дури и поплыть в шторм (такого я вообще не видела ни разу), либо сильно прыгать на нем, встав на его край. такое возможно, но тоже по сильной дури, а я себя веду тихо :)))
>Собственно, если не хотца, то и не надо :)
Еще как хоцца! Это я как бы блефую:)) Бы бы прикольно, конечно же, но, увы, и море, и катамараны от меня сильно далеко. Так что лишь мечты-мечтами:( :))
>Сейчас погляжу. Если что-то найду более-менее завершенное, то пришлю.
Спасибо! Я сейчас тоже посмотрю - уже улыбаюсь в предвкушении:)))
38. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/24 16:00
[ответить]
>>37.С. Кальво Кабеза
>Ну, конечно!:)) Прямо-таки не нужно. А если, скажем, нога в педалях запутается? Воды глубокой я не боюсь, но далеко от берега отплывать как-то страшновато.
Да там техника простая и надежная, механическая, честно! :) Не знаю, сколько раз плавала, эксцессов не было ни разу. Чтобы катамаран перевернулся, надо либо набраться дури и поплыть в шторм (такого я вообще не видела ни разу), либо сильно прыгать на нем, встав на его край. такое возможно, но тоже по сильной дури, а я себя веду тихо :)))
Собственно, если не хотца, то и не надо :)
>А мне прислать? Можешь показать, если есть что-нибудь?
Сейчас погляжу. Если что-то найду более-менее завершенное, то пришлю.
37. (slysenko@ukr.net) 2006/05/24 15:52
[ответить]
>>36.Квинто Крыся
>Да прям уж :))) Там даже специальной учебы не трэба. Садишься в кресло, рядом садится твой друг, вы крутите педали, мило беседуя и наслаждаясь морскими просторами :)) даже я так могу, при том, что я и глубокой воды боюсь, и плаваю вполне скверно :)
Ну, конечно!:)) Прямо-таки не нужно. А если, скажем, нога в педалях запутается? Воды глубокой я не боюсь, но далеко от берега отплывать как-то страшновато.
>Эх, я-то, конечно, хочу, но говорю же, все стихи, что пытаюсь перевести, - это ж позорище :))) Может, когда-нибудь...
А мне прислать? Можешь показать, если есть что-нибудь?
36. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/24 15:30
[ответить]
>>35.С. Кальво Кабеза
>У меня, наверно, не получится. Тоже псих. барьер и такое всякое:))
Да прям уж :))) Там даже специальной учебы не трэба. Садишься в кресло, рядом садится твой друг, вы крутите педали, мило беседуя и наслаждаясь морскими просторами :)) даже я так могу, при том, что я и глубокой воды боюсь, и плаваю вполне скверно :)
>А что делать-то? Ты не хочешь перевести и, скажем, здесь же, на СИ выложить:))
Эх, я-то, конечно, хочу, но говорю же, все стихи, что пытаюсь перевести, - это ж позорище :))) Может, когда-нибудь...
35. (slysenko@ukr.net) 2006/05/24 15:18
[ответить]
>>34.Квинто Крыся
>Катамаран! :))) на Иссык-Куле такие есть, и ездить на них очень просто :)
У меня, наверно, не получится. Тоже псих. барьер и такое всякое:))
>Увы :(
А что делать-то? Ты не хочешь перевести и, скажем, здесь же, на СИ выложить:))
34. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/24 15:09
[ответить]
>>33.С. Кальво Кабеза
>Ага, и водный велосипед:))))
Катамаран! :))) на Иссык-Куле такие есть, и ездить на них очень просто :)
>Марвелла так и нет переводов?
Увы :(
33. (slysenko@ukr.net) 2006/05/24 14:58
[ответить]
>>32.Квинто Крыся
>Ура! Даешь кущи! даешь лианы и всякие папайи, и "Апельсины, яркие, ровно златые лампы в зеленой ночи"! (Это кусочек из "Бермудов" Марвелла), так что лучше всего на Бермудские острова! :)))
Ага, и водный велосипед:)))) Марвелла так и нет переводов?
32. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/24 14:46
[ответить]
>>30.С. Кальво Кабеза
>:))) Есть, сэр:))) Так точно, Сер!:))
Ага, так тоже :)))
>Ты бы и не упала! Я бы за седло велик придерживал. Ещё надо не на асфальте тренироваться, а где-то, скажем, на лугу:))
Ура! Даешь кущи! даешь лианы и всякие папайи, и "Апельсины, яркие, ровно златые лампы в зеленой ночи"! (Это кусочек из "Бермудов" Марвелла), так что лучше всего на Бермудские острова! :)))
31. (slysenko@ukr.net) 2006/05/23 14:39
[ответить]
>>29.Деляновская Мария Николаевна
>Два кирпича! Кто осмелиться заложить последний, не будучи уверенным, что не это бомба..?!
Логично, однако стоит учесть, что и нижние кирпичи могут взорваться - дистанционный взрыватель и такое всякое:(
30. (slysenko@ukr.net) 2006/05/23 14:34
[ответить]
>>28.Квинто Крыся
>Yes, Sir! :)
:))) Есть, сэр:))) Так точно, Сер!:))
>Ну... не знаю :) Верю, конечно, однако же у меня очень псих, очень барьер: я падать не люблю :)))
Ты бы и не упала! Я бы за седло велик придерживал. Ещё надо не на асфальте тренироваться, а где-то, скажем, на лугу:))
29. (sviuronmn@mcc.md) 2006/05/23 14:08
[ответить]
>>27.С. Кальво Кабеза
>>>26.Деляновская Мария Николаевна
>>Вавилонская башня! - неужели и этой не будет?!
>Дык наоборот же! Быть ей, пока такие молодцы на страже стоят:))
Два кирпича! Кто осмелиться заложить последний, не будучи уверенным, что не это бомба..?!
28. (kwintokukis@yahoo.co.uk) 2006/05/23 14:01
[ответить]
>>25.С. Кальво Кабеза
>Повторяю ещё раз: все способны!
Yes, Sir! :)
> Короче, я бы тебя за час научил, если бы... и так далее:))
Ну... не знаю :) Верю, конечно, однако же у меня очень псих, очень барьер: я падать не люблю :)))
27. (slysenko@ukr.net) 2006/05/23 12:21
[ответить]
>>26.Деляновская Мария Николаевна
>Вавилонская башня! - неужели и этой не будет?!
Дык наоборот же! Быть ей, пока такие молодцы на страже стоят:))
>Привет, Сергей! Оччччень понравился рассказ. А про сны, которые можно в совок собрать, - особенно.
>:))))))))))))))
Спасибо тебе! Приятно, что хвалишь:))) Про сны - пес их знает, можно ли на самом деле их собрать, но что они подчас разбиваются вдребезги -это точно;))
26. (sviuronmn@mcc.md) 2006/05/23 12:14
[ответить]
Вавилонская башня! - неужели и этой не будет?!
Привет, Сергей! Оччччень понравился рассказ. А про сны, которые можно в совок собрать, - особенно.
:))))))))))))))