Медведевич К.П. : другие произведения.

Комментарии: Золотая богиня аль-Лат. 10. Вольный стрелок
 ()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
  • © Copyright Медведевич К.П. (illinn@mail.ru)
  • Размещен: 24/02/2010, изменен: 03/08/2011. 0k. Статистика.
  • Статья: История, Фэнтези
    		• ОБСУЖДЕНИЯ: История (последние)
    12:04 Малышев А. "Окончательное решение Тухачевского " (56/50)
    10:47 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (790/11)
    02:43 Темежников Е.А. "В С Рима 550-300 до н.э" (6/3)
    23:08 Виноградов Z.П. "Русская болезнь украинства" (8/2)
    Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]
    Страниц (2): 1 2
    ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ:
    18:41 "Форум: Трибуна люду" (291/76)
    18:40 "Форум: все за 12 часов" (348/101)
    18:06 "Диалоги о Творчестве" (306/14)
    17:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (245/7)
    25/11 "Форум: Литературные объявления" (666)
    25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
    ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние)
    18:40 Винокур Р. "Похолодает ближе к декабрю" (5/4)
    18:37 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (402/16)
    18:34 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (349/25)
    18:33 Коркханн "Лабиринты эволюции" (22/21)
    18:29 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (40/2)
    18:29 Кадавр "Псион" (398/1)
    18:23 Бирюк В. "Зверь лютый Книга 33. Интриганки" (198/2)
    18:09 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (954/10)
    18:07 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (889/28)
    18:06 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (283/1)
    18:06 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (306/15)
    18:05 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (66/36)
    18:04 Буденкова Т.П. "Альбиция шелковая" (14/1)
    18:03 Васильева Т.Н. "Конкурсы 2024 года. Анонс. " (17/1)
    17:59 Буревой А. "Чего бы почитать?" (888/4)
    17:59 Алекс 6. "Параллель 2" (543/9)
    17:56 Серый А. "Резонанс: О Тенях и Цветах" (2/1)
    17:51 Бояндин К.Ю. "Форма и содержание (2024-12-" (584/7)
    17:49 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (184/9)
    17:49 Рыжов О. "Фельдфебель" (1)

    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Ван Лав. Держи меня
    Мы были здесь счастливы
    Рекомендует Сергеева М.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 108525
     Произведений: 1671561

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru     | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Рождественский детектив-24


    02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Бабкин А.Ю.
     Бойкова А.
     Брюн
     Бэйба К.
     Варлаков Г.
     Волкова И.В.
     Воронцова М.С.
     Гаджиева Л.
     Галкин Г.С.
     Гамаюн А.Ю.
     Герман С.Э.
     Гинзбург М.
     Глэм Т.
     Граб А.
     Грачушник Н.М.
     Давыдов В.
     Дикка
     Дубровин А.А.
     Жалнина Н.
     Золотая Л.
     Ильясова Л.Т.
     Катрейн
     Класов И.Д.
     Климов Д.С.
     Колючий О.
     Кос
     Криворогова И.Р.
     Кудинова А.И.
     Куклинов Н.В.
     Майн Ю.М.
     Малаев А.Е.
     Милославская К.
     Милославская С.
     Мячин С.А.
     Невер А.
     Неярова А.
     Овчинникова Е.П.
     Орлов Р.А.
     Ошка Э.
     Петрова И.Б.
     Попов М.С.
     Рассоха Г.С.
     Рассоха Г.С.
     Рыбаков А.О.
     Саба С.
     Санин Е.
     Сибиданов Б.Б.
     Синдарион
     Скворцов Б.В.
     Сугралинов Д.С.
     Сутугин А.Н.
     Ткаченко Т.В.
     Токунов А.
     Халов Н.А.
     Хеллер Я.
     Хомякstory
     Храмов В.А.
     Цацин С.Т.
     Чебан И.П.
     Чиненков А.В.
     Шаманов С.
     Шулепова М.К.
     Delia
     Kobold
     Netta S.
     Sanote
     Snowfox О.
     Tassa O.
     Whispa В.
    ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка)
    12:56 Серый А. "Резонанс: О Тенях и Цветах"
    10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3"
    07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете "
    01/12 Piaf "Возникновение"
    01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)"
    30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая"
    30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия"
    28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды"
    11. Медведевич К.П. (illinn@mail.ru) 2010/02/28 22:16 [ответить]
      > > 10.Нигодяй
      >Да, я забыл главное сказать: книшко очень хорошее, я весь умираю в ожидании дальше, оценку поставил.
      
      Спасибо:)
      (строго упрусь коготком): обоим книшшкам поставили?:) А то у меня их две:)
      Прода, кстати, корябается вовсю.
      
      PS Насчет перевода. не первый раз встречаю случай, когда перевод становится фактом литературы языка перевода, но некоторые знающие язык оригинала люди морщатся и даже плюются. У меня была коллега, которую просто корячило от переводов Костюкович (хотя, поди ж ты, Костюкович - личный друг Умберто Эко, и ее весьма жалуют в российских литературных кругах). Меня, к примеру, корячит от перевода "Ста лет одиночества", выполненного Столбовым, - хотя классика уже, зарезервировано в вечности:) Так что бывает, ничего страшного:)
      А вы "Свет вечный" все ж таки посмотрите - ну, чтобы почувствовать разницу:) У меня книжка по комнате летала после некоторых фраз, хотя профессия обязывает бережно относиться к книгам и всячески их любить:)
      
      
    12. Нигодяй 2010/02/28 23:40 [ответить]
      >(строго упрусь коготком): обоим книшшкам поставили?:) А то у меня их две:)
      
      Врать не буду: на второй книжке ставилка заупиралась и не показала, поставил я или нет.
    13. Медведевич К.П. (illinn@mail.ru) 2010/02/28 23:45 [ответить]
      > > 12.Нигодяй
      >
      >Врать не буду: на второй книжке ставилка заупиралась и не показала, поставил я или нет.
      
      Это у нее бывает:) Спасибо еще раз:)
      
      
    14. RDR-2006 (RDR-2006@mail.ru) 2010/03/03 01:48 [ответить]
      Пусть автор меня простит, но на мой взгляд, в главе 10 Тарег превратился в хомячка, ручного. .. и это существо наводило страх на джунгар, занималось госполитикой и т.д. и т.п.?!
    15. Медведевич К.П. (illinn@mail.ru) 2010/03/03 01:59 [ответить]
      > > 14.RDR-2006
      >Пусть автор меня простит, но на мой взгляд, в главе 10 Тарег превратился в хомячка, ручного. .. и это существо наводило страх на джунгар, занималось госполитикой и т.д. и т.п.?!
      
      агааа! Хомячок, говорите?:)
      Дракон - в отпуске!
      Дракон, на самом-то деле, косит от повестки в военкомат, и если его не мутузить сильно по башке Клятвой и прочими привходящими в виде вражеских нашествий, оказывается спокойным мужиком, которому бы стихи посочинять (и водочки попить - ой, это из другой реальности:) )
      А если без шуток, то мне дорога идея, что он умеет посмеяться над собой и над другими. В данной главе он как раз и ухихикивается как над принимающей стороной, так и над собственной персоной. согласитесь,воевать с такими гражданами, как эти бедуины, зазорно. вот он и хихикает. А если еще серьезнее, то для него любые дурацкие приключения лучше, чем госслужба. Он искренне радуется этим каникулам.
       А если совсем серьезно, то имеет смысл поговорить после следующей главы, там будут серьезные перемены в обстоятельствах и поведении героя.
      
      
      
    16.Удалено написавшим. 2010/03/25 20:47
    Страниц (2): 1 2

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"