Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны

Кинг Стивен : другие произведения.

Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 28/09/2004, изменен: 17/02/2009. 47k. Статистика.

Аннотация:

Stephen King THE DARK TOWER VI:SONG OF SUSANNAH

Роланд покачал головой. - Я знаю только, что Джейк прав - это был не наш. Будь это он, ничто в ста милях от Калла Брин Стургиса не устояло бы. Возможно - в тысяче миль - кто может знать? Птицы падали бы с небес, объятые пламенем.

- Ты говоришь об Армагеддоне, - голос Каллахана звучал тихо и тревожно.

ОБСУЖДЕНИЯ: Приключения (последние)
01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1)
23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3)
21:51 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (13/1)
20:25 Белобородов В.М. "Локотство. Империя рабства " (426/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:31 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 01:30 "Форум: все за 12 часов" (319/101) 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:32 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (619/1) 04:31 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (358/7) 03:55 Фамилия И. "В чём причины популярности " (4/2) 03:46 Безбашенный "Запорожье - 1" (41/12) 03:43 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (42/31) 03:32 Выпринцев Р.С. "Элениэль. Принцесса из 7 "А"" (3/2) 03:28 Редактор "Форум: все за 12 часов" (270/101) 02:58 Матвеич "Одваминус" (1) 02:52 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (90/16) 02:32 Уралов-Хуснуллин "Мясо "из пробирки"" (660/12) 02:03 Санфиров А.Ю. "Фармацевт 4" (24/2) 01:46 Nazgul "Магам земли не нужны" (887/16) 01:43 Олейник М.И. "В канун конца света" (4/3) 01:39 Павлова Т. "Скажи мне, кто твой друг" (1) 01:37 Чваков Д. "В расход" (8/7) 01:33 Шульгин Н. "66 сонет Шекспира" (36/1) 01:32 Баталова Н.М. "Приключение пчёлки Дуси" (54/1) 01:22 Нейтак А.М. "Пирожки и порошки" (148/1) 00:55 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (934/8) 00:44 Темежников Е.А. "В С Эпира 400-233 до н.э" (1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

6. Мэкалль Мат Свер (Mat@diadem.ws) 2005/03/16 20:54 [ответить]
  > > 5.ПНП
  >> > 2.Мэкалль Мат Свер
  >>Когда начинал переводить, результаты моих скорбных трудов подстрочными переводами называли. Прошёл год... и за моим переводом уже не могут разглядеть авторского стиля. Прогресс! :-)
  >
  >Скорее, регресс, но в перпендикулярном направлении.

  Возможно.

  Всё равно, Вам не грозит увидеть прилавки, забитые моими переводами - уже просто потому, что за переведенную на русский книгу мне заплатят меньше, чем я трачу на жизнь за пару недель - а переводить книгу за пару недель я не умею ;).

5. ПНП 2005/03/15 09:26 [ответить]
  > > 2.Мэкалль Мат Свер
  >Когда начинал переводить, результаты моих скорбных трудов подстрочными переводами называли. Прошёл год... и за моим переводом уже не могут разглядеть авторского стиля. Прогресс! :-)

  Скорее, регресс, но в перпендикулярном направлении.

4. Мэкалль Мат Свер (Mat@diadem.ws) 2004/12/15 02:05 [ответить]
  > > 3.Алёна - Эльф
  >Браво!
  >Хорошо бы до конца 7 прочитать,
  >так долго жду...
  >Переведите пожалуста, Вам будут благодарны
  >много читателей С. Кинга.
  >Спасибо.

  :-)

3. Алёна - Эльф (bondalen@yandex.ru) 2004/12/14 15:29 [ответить]
  Браво!
  Хорошо бы до конца 7 прочитать,
  так долго жду...
  Переведите пожалуста, Вам будут благодарны
  много читателей С. Кинга.
  Спасибо.

2. *Мэкалль Мат Свер (Mat@diadem.ws) 2004/09/29 21:51 [ответить]
  Когда начинал переводить, результаты моих скорбных трудов подстрочными переводами называли. Прошёл год... и за моим переводом уже не могут разглядеть авторского стиля. Прогресс! :-)

  > > 1.Ковалева Ирина Дмитриевна
  >Правда Стивен Кинг, или кто-то косит под него? Не верю.

1. Ковалева Ирина Дмитриевна (kovalevskaya@nm.ru) 2004/09/28 20:39 [ответить]
Правда Стивен Кинг, или кто-то косит под него? Не верю.

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Кинг Стивен : другие произведения.

Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны ()

Комментарии: Стефен(Стивен) Кинг. Тёмная башня 6 : Песнь Сюзанны
()