2. * (end-field@mail.ru) 2005/09/30 18:58
[ответить]
>>1.Петр
>Рифма "беспокойных-покойных" - это что-то вроде "ботинки-полуботинки"?
Эт с какой стороны рассмотреть - с дилетантской или профессиональной ;)
Давайте проанализируем эту пару, согласно нормам русского языка:
"беспокойный" - "покойный" - по сути дела, это слова антонимы.
Напомню, см: -
"АНТОНИМИЯ (от греч. - "против" и - "имя, обозначение"), семантическая противоположность. Антонимами называют слова (точнее, слова, рассматриваемые в их определенном значении), противопоставленные друг другу по смысловому признаку, который составляет ядро их значения, например горячий - холодный, быстро - медленно, присутствовать - отсутствовать. При этом антонимы имеют в своем значении много общего, принадлежат к одной части речи и могут быть употреблены в одном высказывании при противопоставлении; ср. Он не богатый, а бедный. И богатый, и бедный - прилагательные, и оба слова характеризуют имущественное положение человека, но указывают на противоположные концы шкалы благосостояния. Значение одного из антонимов часто можно пояснить через другой при помощи отрицания - таким образом, антонимы являются одним из средств перефразирования; ср. запрещать - не разрешать, отсутствовать - не присутствовать. Зачастую антонимы так и образуются - при помощи приставки не-: возможный - невозможный, удачный - неудачный (надо, впрочем, иметь в виду, что прибавление приставки не- не всегда дает антоним: ср. истовый - неистовый). В разных значениях одно и то же слово может иметь разные антонимы: ср. легкая - тяжелая (сумка), легкая - трудная (задача). т.е автор производит смысловое противопоставление.
В моём случае антонимы, относящиеся к одной части речи (прилагательные), образованы путём присоединения к исходному слову "покойный" (от сущ. "покой") отрицательной приставки "бес-" - это стандартный метод получения антонимов.
Полученная пара слов - с совершенно разным, но внутренне связанным смыслом и похожей внешней формой - контрастно подчёркивает (и перефразирует) авторскую мысль и иронию: на борьбу против активных, беспокойных, жизнелюбивых людей (искателей правды, истины, справедливости, творческого озарения и т.п.) поднимают из могил покойных, мертвяков, питающихся чужой, живой энергией.
Причём, рифма от этого нисколько не страдает! Наоборот!
Итак: получилась очень образная рифмованная пара - как мне кажется, поэзия без ярких образов мертва.
Теперь берём Ваши пары "ботинок" и "полуботинок". Где здесь противопоставление и образность? - а ведь именно такую цель себе ставил автор, подбирая яркие слова для рифмы. Да, это вовсе не пара - противопоставления никакого нет. Даже, если Вы употребите слово "ботинок" в образно-переносном смысле: "туп, как ботинок" - а что? - "полуботинки" бывают умными? :)))
Нет - это не слова антонимы.
Давайте, тогда противопоставим их по-другому: "завершённый" (конечный) - "не завершённый" (от "полу" - полусделанный). Но и "по-другому" не выходит - мы не употребляем слово "полуботинок" в смысле "незавершённый ботинок" ;) А если кто и употребляет, то это - безграмотно и выглядит просто смешно. Полуботинок - вполне самостоятельный и "законченный" вид обуви, продающийся в магазине.
В общем, следуя известной поговорке, сапожник должен тачать сапоги, а не заниматься стихами, и наоборот... ;)
1. Петр2005/09/29 19:01
[ответить]
Рифма "беспокойных-покойных" - это что-то вроде "ботинки-полуботинки"?