Комментарии: Ктувим. Шир Аширим

Поляков Анатолий Валерьевич : другие произведения.

Комментарии: Ктувим. Шир Аширим
(Оценка:**5.00*8**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 25/12/2003, изменен: 22/09/2005. 6k. Статистика.

Аннотация:
Положи меня, как печать, на сердце свое...

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
00:05 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1)
23:44 Рубен "Миллион не влезет в гирю!" (20/1)
22:19 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (382/19)
20:42 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (658/11)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 23:27 "Форум: Трибуна люду" (976/8) 23:26 "Форум: все за 12 часов" (342/101) 22:59 "Технические вопросы "Самиздата"" (230/3) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/3) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 00:38 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (88/14) 00:31 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (428/8) 00:21 Олейник М.И. "В канун конца света" (2/1) 00:07 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (224/48) 00:06 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (625/6) 00:05 Сезин С.Ю. ""Красный призрак" и "Белые " (1) 00:00 Ролько Т., Юрцва "Принудительная геометрия Вселенной" (129/1) 23:53 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (222/3) 23:52 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (281/16) 23:51 Родривар Т. "Случайный попутчик" (389/1) 23:44 Рубен "Миллион не влезет в гирю!" (20/1) 23:40 Акулов В.В. "Теория игр и война" (2/1) 23:33 Гусилетов А.И. " Гуцериев, как судьба русского " (1) 23:28 Безбашенный "Запорожье - 1" (40/13) 23:20 Фамилия И. "В чём причины популярности " (3/1) 23:20 Коркханн "Угроза эволюции" (874/19) 23:17 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (933/7) 22:59 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (230/4) 22:56 Кошкин Д. "Кошмары Раккун-Сити. Фанфик " (2/1) 22:51 Динас В. "Камера молчания" (5/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

23. *Улисс (ulysses-ant@yandex.ru) 2006/11/09 14:05 [ответить]
  > > 22.Рунольв
  >> > 21.Улисс

  >А вот с переводом... хм... Честно говоря, не думаю, что это надо.
  >Пускай уж остается. Этакий легкий флер загадочности. :))

  Ну - не настаиваю...
  (;-))

22. Рунольв (piligrim_alone@yahoo.com) 2006/11/09 13:43 [ответить]
  > > 21.Улисс
  >Единственно, может стоит в конце рассказа дать перевод названия?

  И тебе спасибо на добром слове! :)
  А вот с переводом... хм... Честно говоря, не думаю, что это надо.
  Пускай уж остается. Этакий легкий флер загадочности. :))

21. *Улисс (ulysses-ant@yandex.ru) 2006/11/09 12:34 [ответить]
  И ничего тут не надо ни пояснять, ни выделять - вещь очень красивая и гармоничная...
  Я бы сказал, что это притча о Любви...
  И какая разница - гуманоиды, не гуманоиды...
  (;-))

  Конечно, далеко не все читали Песнь Песней, а ведь она узнаваема - без вариантов...
  Ну, кто не читал - есть возможность для духовного роста!
  Единственно, может стоит в конце рассказа дать перевод названия?
  А то знакомых с ивритом наверное меньше, чем тех, кто читал Ветхий завет...
  (;-))

  Спасибо, Толя!
  10!

20. Рунольв (piligrim_alone@yahoo.com) 2006/05/24 15:30 [ответить]
  > > 18.Погорелов Роберт
  >Решил я открыть на своей странице Топ -30. Эта ваша работа её откроет. Вы не против?
  Только "за"! ))

  > Успехов!
  Спасибо. Буду стараться! )

19. *Элиман Итта (itta@mail.ru) 2006/05/24 03:51 [ответить]
Да, чудесная вещь! Моя любимая! Впрочем, мне еще Ригвольд полюбился весьма и весьма... :))))

18. *Погорелов Роберт (robertp@inbox.lv) 2006/05/23 07:25 [ответить]
Решил я открыть на своей странице Топ -30. Эта ваша работа её откроет. Вы не против?
Успехов!

17. *Runolv (piligrim_alone@yahoo.com) 2005/10/18 16:53 [ответить]
  > > 16.Налётова Юлия Анатольевна
  >Прошу разъяснить: то, что выделено курсивом - это всё-таки цитата или нет?
  Это всё-таки цитаты из перевода Песни Песней в моем исполнении. Отсюда и "бальзамические горы", и "голубиные глаза". Как говорится, слова не выкинешь... :)
  >Кстати, "Шир Аширим" вы объяснили, а "Ктувим" - это что или кто?
  Ктувим - это заключительная книга Танаха (письменной Торы). На русский переводится как Писания (Священные писания), однако в Ветхий завет она вошла под названием "Книги премудрости". Кроме Песни Песней туда входят Книга Притчей Соломоновых, Книга Екклезиаста, Псалтирь и еще несколько произведений. :)

16. *Налётова Юлия Анатольевна (leocenter-juliett@yandex.ru) 2005/10/17 22:12 [ответить]
Прошу разъяснить: то, что выделено курсивом - это всё-таки цитата или нет? Если нет - зачем такие невнятные навороты вроде "бальзамических гор" и прочего, а если цитата - не слишком ли большая? Что тогда остаётся на долю автора?
Кстати, "Шир Аширим" вы объяснили, а "Ктувим" - это что или кто?

15. *Runolv (piligrim_alone@yahoo.com) 2005/10/12 11:45 [ответить]
  > > 14.Хайрулина Екатерина
  >необычная вещь
  >сюжет совсем теряется за песней
  >но красиво :))
  Всё правильно, Кать: сюжет здесь даже не вторичен, а - "третичен", "четвертичен". :) Общая канва событий лишь обрамление к Песне. :)
  Если понравилось, показалось красивым - значит всё в порядке, цель достигнута. :)
  Спасибо!

14. *Хайрулина Екатерина (fiona@land.ru) 2005/10/12 09:53 [ответить]
  необычная вещь
  сюжет совсем теряется за песней
  но красиво :))
  ...даже не знаю что сказать - смешанные чувства, не очень понятно, но красиво...

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Поляков Анатолий Валерьевич : другие произведения.

Комментарии: Ктувим. Шир Аширим (Оценка:5.00*8,)

Комментарии: Ктувим. Шир Аширим
(Оценка:**5.00*8**,)