Комментарии: Русские сказки в восточном переводе

Rokhan Rider : другие произведения.

Комментарии: Русские сказки в восточном переводе
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 07/06/2009, изменен: 28/10/2011. 17k. Статистика.

Аннотация:
Идея этого стеба пришла мне в голову во время обсуждения с Коути Катей ее статьи про вампиров из фольклера азиатских народов. У меня появился повод задуматься, а как бы выглядели славянские сказки в переводе на азиатские языки с поправкой на местный колорит? Обсуждение Мыхой и Рысем нехороших японских мультиков на буквы "х" и "я" тоже внесло свою безобразную лепту. До зверств амнистёра первая оценка была 9.16*15 :)

ОБСУЖДЕНИЯ: Мистика (последние)
18:26 Коркханн "Первая выгрузка" (784/4)
15:45 Уралов А. "Христов день 9 мая (городская " (58/2)
11:02 Домчар "Он сам" (4/3)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 18:33 "Форум: Трибуна люду" (289/74) 18:33 "Форум: все за 12 часов" (346/101) 18:06 "Диалоги о Творчестве" (306/14) 17:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (245/7) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 18:33 Коркханн "Лабиринты эволюции" (22/21) 18:29 Стрыгин С. "Эй, Джуд!" (40/2) 18:29 Кадавр "Псион" (398/1) 18:28 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (348/24) 18:23 Бирюк В. "Зверь лютый Книга 33. Интриганки" (198/2) 18:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (402/16) 18:09 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (954/10) 18:07 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (889/28) 18:06 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (283/1) 18:06 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (306/15) 18:05 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (66/36) 18:04 Буденкова Т.П. "Альбиция шелковая" (14/1) 18:03 Васильева Т.Н. "Конкурсы 2024 года. Анонс. " (17/1) 17:59 Буревой А. "Чего бы почитать?" (888/4) 17:59 Алекс 6. "Параллель 2" (543/9) 17:56 Серый А. "Резонанс: О Тенях и Цветах" (2/1) 17:51 Бояндин К.Ю. "Форма и содержание (2024-12-" (584/7) 17:49 Рыжов О. "Фельдфебель" (1) 17:49 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (184/9) 17:45 Винокур Р. "Похолодает ближе к декабрю" (4/3) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 12:56 Серый А. "Резонанс: О Тенях и Цветах" 10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3" 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 01/12 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

1. *Rokhan Rider (rokhan_rider@inbox.ru) 2009/06/08 00:15 [ответить]

Так, хто ждал моих новых пародий? Их есть у меня! :)

2. *ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/06/08 00:49 [ответить]
  Фух
  низя так ржать
  у мну ж все ужо спять
  ото я и давился со смеху
  ржачно 8)))

3. *Rokhan Rider (rokhan_rider@inbox.ru) 2009/06/08 00:52 [ответить]
  > > 2.ака Мых
  >Фух
  >низя так ржать

  Почему низзя-то? Я разрешаю, значит, можно. :)

  >ото я и давился со смеху
  >ржачно 8)))

  Спасибо! Забегай еще! :)

4. *ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/06/08 00:57 [ответить]
  > > 3.Rokhan Rider
  >Спасибо! Забегай еще! :)
  Я, правда, не понял, в чём там "наш с Рысёнком" вклад, разве что упоминание тентаклей, а так - да, стёб и юмор высшей пробы. Мне бы так научиться 8))

5. *Rokhan Rider (rokhan_rider@inbox.ru) 2009/06/08 01:01 [ответить]
  > > 4.ака Мых
  >> > 3.Rokhan Rider
  >>Спасибо! Забегай еще! :)
  >Я, правда, не понял, в чём там "наш с Рысёнком" вклад, разве что упоминание тентаклей, а так - да, стёб и юмор высшей пробы. Мне бы так научиться 8))

  Ты серьезные вещи хорошо пишешь, я так не умею, бо владение языком немного лучше, чем у тех тридцати трех вьетнамских ополченцев с жареной селедкой. :)) Ваш с Рысем вклад - ну вы про все так подробно рассказали. Я-то эту чушь все равно не смотрю. :)

6. *ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/06/08 01:09 [ответить]
  > > 5.Rokhan Rider
  >Ты серьезные вещи хорошо пишешь, я так не умею, бо владение языком немного лучше, чем у тех тридцати трех вьетнамских ополченцев с жареной селедкой. :)) Ваш с Рысем вклад - ну вы про все так подробно рассказали. Я-то эту чушь все равно не смотрю. :)

  Значь-ся, у нас просто разные ниши литературы 8))
  Я тут в подзависе с одной задумкой стебанутого плана.
  У тебя стёб и юмор просто идеальные получаются
  Как для того, кто любит стёб и юмор 8))

7. *Rokhan Rider (rokhan_rider@inbox.ru) 2009/06/08 01:14 [ответить]
  > > 6.ака Мых
  >Значь-ся, у нас просто разные ниши литературы 8))

  Да я хочу что-нибудь серьезное написать, задумок куча, но всякий раз шугаюсь: уж больно много времени надо, и не знаешь, что из этого выйдет еще.

  >Я тут в подзависе с одной задумкой стебанутого плана.

  И что? Совет нужен?

  >У тебя стёб и юмор просто идеальные получаются

  Судя по оценкам, не все так думают. И амнистер тем более не согласен. :)

8. *ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/06/08 01:26 [ответить]
  > > 7.Rokhan Rider
  >Да я хочу что-нибудь серьезное написать, задумок куча, но всякий раз шугаюсь: уж больно много времени надо, и не знаешь, что из этого выйдет еще.
  Не поздно ещё экспериментировать.
  Не получается - в стол. Получается - на СИ 8)))
  А то и в издательство.
  После кризиса

  >>Я тут в подзависе с одной задумкой стебанутого плана.
  >И что? Совет нужен?
  Когда созрею - приду за!

  >Судя по оценкам, не все так думают. И амнистер тем более не согласен. :)
  Оценки - хня. Главнее то, что о тебе думают и говорят читатели

  усё.
  убёг дрыхнуть

9. *Rokhan Rider (rokhan_rider@inbox.ru) 2009/06/08 01:31 [ответить]
  > > 8.ака Мых
  >усё.
  >убёг дрыхнуть

  Баю-бай, гоблин! :)

10. Аитова Лейла 2009/06/08 01:44 [ответить]
Издеваешься, да, оригинал прочитать? И между прочим, совсем необязательно было! Твои пародии можно потреблять и без всяких нудных оригиналов.
Что-то все про всякие тентакли пишут. Что такое эти долбаные тентакли? И что они куда засовывают? Я подобный поджанр восточного искусства только один раз пробовала смотреть, но когда увидела девочку с недевичьей штуковиной, продолжить не смогла... Ржала больше, чем над этой пародией.

Страниц (6): 1 2 3 4 5 6

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Rokhan Rider : другие произведения.

Комментарии: Русские сказки в восточном переводе ()

Комментарии: Русские сказки в восточном переводе
()