Комментарии: Русь заповедная, (черновик)

Рубанюк Владимир Иванович : другие произведения.

Комментарии: Русь заповедная, (черновик)
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 18/07/2009, изменен: 05/05/2011. 1161k. Статистика.

Аннотация:
Переработан!!! Черновая версия оставлена на память.

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
17:46 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (184/9)
16:42 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (398/12)
16:36 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (611/6)
14:11 Корнилова В. "Лечея, гл. 16" (6/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 17:47 "Форум: Трибуна люду" (277/69) 17:46 "Форум: все за 12 часов" (318/101) 17:45 "Технические вопросы "Самиздата"" (245/7) 11:28 "Диалоги о Творчестве" (305/14) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 17:47 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (888/28) 17:46 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (184/9) 17:46 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (344/20) 17:45 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (245/7) 17:45 Винокур Р. "Похолодает ближе к декабрю" (4/3) 17:43 Алекс 6. "Параллель 2" (542/8) 17:43 Кулаков А.И. "Прода" (359/2) 17:39 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (64/37) 17:39 Седой Г. "Телохранитель - 3. Новый дом. " (2/1) 17:37 Калинин А.А. "Фантазии и Фанфики" (9/1) 17:35 Шибаев Ю.В. "И вот опять..." (5/4) 17:33 Киндеев А.Г. "Убийство Сальваторе Маранзано" (10/6) 17:22 Октахор "Случай в ломбарде" (22/21) 17:19 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (9/4) 17:09 Егорыч "О сборнике И.Козлова" (3/2) 17:06 Матвеев Н.И. "Вихрелёт с педальным приводом" (4/1) 17:00 Панченко Г.К. "Смерть Геометрии" (1) 16:55 Ив. Н. "02 декабря" (1) 16:53 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (953/9) 16:53 Демидов В.Н. "Сделай и живи спокойно 5(черновик)!" (24/7) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Мир Карика. Первый Ван Лав. Держи меня Мы были здесь счастливы Рекомендует Сергеева М. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108525 Произведений: 1671561 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	02/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Бабкин А.Ю. Бойкова А. Брюн Бэйба К. Варлаков Г. Волкова И.В. Воронцова М.С. Гаджиева Л. Галкин Г.С. Гамаюн А.Ю. Герман С.Э. Гинзбург М. Глэм Т. Граб А. Грачушник Н.М. Давыдов В. Дикка Дубровин А.А. Жалнина Н. Золотая Л. Ильясова Л.Т. Катрейн Класов И.Д. Климов Д.С. Колючий О. Кос Криворогова И.Р. Кудинова А.И. Куклинов Н.В. Майн Ю.М. Малаев А.Е. Милославская К. Милославская С. Мячин С.А. Невер А. Неярова А. Овчинникова Е.П. Орлов Р.А. Ошка Э. Петрова И.Б. Попов М.С. Рассоха Г.С. Рассоха Г.С. Рыбаков А.О. Саба С. Санин Е. Сибиданов Б.Б. Синдарион Скворцов Б.В. Сугралинов Д.С. Сутугин А.Н. Ткаченко Т.В. Токунов А. Халов Н.А. Хеллер Я. Хомякstory Храмов В.А. Цацин С.Т. Чебан И.П. Чиненков А.В. Шаманов С. Шулепова М.К. Delia Kobold Netta S. Sanote Snowfox О. Tassa O. Whispa В.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 10:51 Шкин А.М. "Девять клинков Гекаты 3" 07:09 Герасимов А.С. "На кончике хвоста в цвете " 01/12 Piaf "Возникновение" 01/12 Манчев В.С. "Царичина (1 часть)" 17:22 Шаповал Н.И. "Сборник стихов" 30/11 Неизвестный А.Ф. "Книга третья.Часть вторая" 30/11 Бирюк В. "Зверь лютый. Книга 5. Парикмахерия" 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" Полный список...>>

29. Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd(psina)rambler.ru) 2010/08/07 00:19 [ответить]
  > > 28.olg
  >описание ситуации, в свете новых взаимодействий, да еще и при хорошей фантазии автора, позволяет надеться на внедрение в разум читателей ощущуние сравнимое с "появлением нового уровня в уже давно пройденой и полюбившейся комп. игре, которая позволяет пройти ее заново"

  Сорри, не совсем понял, что вы желаете этим сказать? Или это такая своеобразная просьба открыть вторую часть для чтения?

28. olg (kon@nn.ru) 2010/08/06 20:53 [ответить]
описание ситуации, в свете новых взаимодействий, да еще и при хорошей фантазии автора, позволяет надеться на внедрение в разум читателей ощущуние сравнимое с "появлением нового уровня в уже давно пройденой и полюбившейся комп. игре, которая позволяет пройти ее заново" (цитата одного геймера)

27. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd(psina)rambler.ru) 2010/08/02 18:26 [ответить]
  > > 26.olg
  >заждался, соскучился.
  Прошу прощение, мотался по загранице, не до писанины было!

  >Зачем удалил вторую часть?
  Просто скрыл от читателей. Из-за Ахава начало второй части будет несколько иным.

26. olg (kon@nn.ru) 2010/07/05 20:52 [ответить]
заждался, соскучился. Зачем удалил вторую часть?

25. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd(psina)rambler.ru) 2010/05/02 04:45 [ответить]
  > > 24.olg
  >Жду полной адаптации, предвкушаю, надеюсь...
  Спасибо! Стараюсь...

24. olg (kon@nn.ru) 2010/04/30 22:45 [ответить]
Жду полной адаптации, предвкушаю, надеюсь...

23. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2010/02/04 01:52 [ответить]
  > > 22.Amir
  >Прочитал и получил удовольствие от чтения ,просьба не оставлять данную книгу . СПАСИБО

  Нет не оставляю, мне друзья не дадут, они тоже на это подсели. Да и сам не могу расстаться :)
   Просто последний месяц очень плотно занят в одном интернет проекте, не касаемо писательства. Думаю в конце этой, в крайнем случае, на следующей неделе у меня появится свободное время, и я продолжу работу уже над второй часть.

22. Amir (Amir.74@bk.ru) 2010/02/02 19:05 [ответить]
Прочитал и получил удовольствие от чтения ,просьба не оставлять данную книгу . СПАСИБО

21. Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2010/01/07 01:21 [ответить]
  > > 20.Zet1976
  >> > 3.Рубанюк Владимир Иванович
  >> В связи с этим у меня просьба: подскажите о слабостях и ляпах текста.
  >Уважаемый Владимир Иванович, я прочёл Ваш текст, и пользуясь тем что Вы сами попросили, решил высказать своё мнение. В целом текст очень неплохой, более того - он информативен (представляю, какая Вами была проделана работа по анализу древнерусских сказаний). Сюжет так же достаточно динамичен (правда первая треть текста, на мой взгляд, несколько затянута, но это можно легко исправить добавив диалогов...). Теперь о, на мой взгляд, серьёзном недостатке Вашего текста...

  Спасибо за ваши замечания, для меня это ценно.
  Первая треть, и меня самого немного напрягает. В настоящее время я перевариваю весь текст, так как и сам заметил что первую часть нужно немного разгрузить. К тому же первая треть практически дословно списана с рукописи, в последствии я от этого отошел, а в конце, в последней трети, к ней вообще не обращался.
  Просто пока не хватает у меня опыта, но ошибки тем и ценны, что на них учатся!
  Спасибо еще раз!

20. Zet1976 2010/01/07 00:14 [ответить]
  > > 3.Рубанюк Владимир Иванович
  > В связи с этим у меня просьба: подскажите о слабостях и ляпах текста.
  Уважаемый Владимир Иванович, я прочёл Ваш текст, и пользуясь тем что Вы сами попросили, решил высказать своё мнение. В целом текст очень неплохой, более того - он информативен (представляю, какая Вами была проделана работа по анализу древнерусских сказаний). Сюжет так же достаточно динамичен (правда первая треть текста, на мой взгляд, несколько затянута, но это можно легко исправить добавив диалогов...). Теперь о, на мой взгляд, серьёзном недостатке Вашего текста.
  Разумеется практически любой автор, который пишет не ради денег, пытается проповедовать свою точку зрения читателю - и это нормально. Но Вы же всё же, уважаемый Владимир Иванович, пишите художественное произведение, а не пособие по этике или кандидатскую по философии. Фрагменты с 'чтением морали' (когда сравнивается мировоззрение нашего мира и мира древних русичей) - 'убивают' текст напрочь!
  Например, фрагмент текста идущий после слов: 'Сом, а напиши-ка ты мне свое имя!', и заканчивающийся перед словами: 'Берестов даже не заметил, как заснул, придаваясь размышлениям о Великом и Могучем!!!'. Данный фрагмент занимает у Вас более страницы (текст в 14 шрифте 'Times New Rjman'; на листе формата А4; с полями: верхнее: 2 см; нижнее: 2 см; левое: 3 см; правое: 1,5 см - при данных параметрах текст приблизительно 'ложится' так же, как если бы он лежал в книге). И ведь ладно бы ещё, если бы это был единичный фрагмент, так есть ещё и другие - они 'покруче' и 'поувесистее' будут (радует что ближе к концу первой части, из-за того что ГГ, из-за действия, некогда рефлектировать данные размышления исчезают...).
  Разумеется, данное моё замечание не означает, что нужно убрать всю этику и философию из текста. Просто подобные этико-филосовские рассуждения не должны в художественном произведении, на мой взгляд, превышать 10-12, ну как максимум 15 строчек в одном куске и быть расположенными друг от друга ближе, чем через 2-3, а в идеале пять страниц... И дело даже не в том, что подобные рассуждения не нужны, просто они у Вас какими-то тяжеловесными получаются и 'давят'. Сразу видно, уважаемый Владимир Иванович, что это Вы, Автор, говорите, а не Ваш персонаж. Образно говоря, читатель (в моём лице) сразу чувствует, что он не 'скользит' по структуре рассуждений, а его 'проталкивают' по ним к нужному для Автора результату, что в результате приводит либо к потере интереса (и пропуску кусков), либо к отторжению данной логической цепочки...

19. Софья 2009/12/31 21:22 [ответить]
С Новым Годом! Желаю всем побольше здоровья и вдохновения, любимой работы и приятных развлечений!

18. Софья 2009/11/28 14:35 [ответить]
  > > 17.Рубанюк Владимир Иванович
  >Моя ошибка видимо в том что я мало уделил внимания его семье!?
  Нет, все в порядке.
  Этот вопрос возник потому, что сначала ГГ говорил, что хочет вернуться домой, а потом - думал, что на самом деле не очень-то и хочет. :)

17. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2009/11/28 13:18 [ответить]
  > > 16.Софья
  >Ну, начнем потихоньку.
  Хорошо!

  >Хочу уточнить, обсуждение каких из этих и каких еще составляющих Вашего текста Вас интересуют?
  Все интересует! Хотя по мировозренчиским пунктам говорить еще рано, уж только в конце первой части.

  >Мне кажется, Берестов запутался. Его слова "хочу вернуться в свой мир", противоречат приведенным рядом размышлениям. Насколько я поняла, он не хочет в свой мир, а хочет к своей семье и, одновременно, остаться в этом мире. Правильно?
  Нет, не так. Он просто не видит другого пути, ему ему быть с семьей. У тому же он говорит это старейшинам, которые не знаю всех тонкостей.

  Моя ошибка видимо в том что я мало уделил внимания его семье!?

16. Софья 2009/11/25 21:54 [ответить]
  Ну, начнем потихоньку.
  В Вашем произведении я выделила для себя три основных составляющих, которые вызывают у меня интерес.
  1. Мир, как единое целое. Сюда входит описываемый мир, его внутренние законы и логичность, самодостаточность и существование вне героя.
  2. Игра словами и значениями слов и их частей.
  3. Внутренний мир героя и его изменение с течением времени. Герой как личность.
  Хочу уточнить, обсуждение каких из этих и каких еще составляющих Вашего текста Вас интересуют?

  Кстати, насчет последнего обновления.
  Мне кажется, Берестов запутался. Его слова "хочу вернуться в свой мир", противоречат приведенным рядом размышлениям. Насколько я поняла, он не хочет в свой мир, а хочет к своей семье и, одновременно, остаться в этом мире. Правильно?

15. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2009/11/08 15:36 [ответить]
  > > 14.Daniil90Ekb
  >Блин прочитал 30% текста и никакого экшена,скучно ГГ плывёт по течению даже незнаю читать или нет,магии нет,драк и любовных сцен тоже,у меня вопрос к автору что в этой книге необычного ради чего её читать ?

  Если вы любитель шутеров, то вы пришли не по адресу. Пиф паф это не по моей части. По поводу экшена он будет по нарастающей, дальше больше, в третей части будет в основном экшен. ГГ это ПОКА плывет по волнам. Поставти себя на его место!? Там своя философия своя система ценностей. Что бы понять за что там драка нужно это знать. К тому же хотел создать комплексный мир с со своей философией и мировоззрением, а в стиле экшена этого не сделаешь.
  Будет все и драки и любовь и интриги и прочее, но по нарастающей. Не забывайте у книги 3 части, а вы прочли в лучшем случае 5% от всего объема.

14. Daniil90Ekb (DaniilDota@mail.ru) 2009/11/07 22:23 [ответить]
Блин прочитал 30% текста и никакого экшена,скучно ГГ плывёт по течению даже незнаю читать или нет,магии нет,драк и любовных сцен тоже,у меня вопрос к автору что в этой книге необычного ради чего её читать ?

13. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2009/11/07 17:31 [ответить]
  > > 12.Софья
  >Здравствуйте, Владимир.
  ...
  >Надеюсь эти замечания не отобьют у Вас желания писать, а только помогут сделать произведение лучше.
  >С уважением, Софья.


  Здравствуйте, Софья.
  Спасибо за замечания, очень нужные замечания. И это не в коем случае не повод для обид или прекращения написания данного проекта. Это наоборот повод подработать свои пробелы.
  Честно признаюсь, в школе по русскому я был, даже не троишником, а с тройки на двойки перебивался.
  Спасибо еще раз, буду рад и другим замечаниям!

12. Софья 2009/11/07 13:41 [ответить]
  Здравствуйте, Владимир.
  Вначале о последнем обновлении.
  Очень порадовало, что Василий наконец определился с тем, что ему на самом деле важно в прошлом мире. Часто попаданцы просто хотят назад безо всякого обоснования и причины. А тут семья - если он был к ней привязан (а, похоже был) - то ее действительно будет не хватать. Приятно также, что ГГ привязался и к новому миру (вполне его понимаю). Да и в целом понравилось. Интересно было бы посмотреть на волхвов поближе. :)

  А теперь технические замечания с несколькими вытащенными из разных кусков произведения примерами. Сразу оговорюсь, что грамотность у меня самой хромает, так что замечаю лучше всего то, чем и сама болею. :)
  1. >{Он поддал газу, выкручиваю ручку газа до конца.

  >Постепенно наступал рассвет, но никто более не ложился спать. Жгли костры и ждали рассвета. Вскоре стало совсем светло и люди попрятали свое оружия, немного расслабились, хотя и продолжали разглядывать округу.

  >У нее имелось большое темное пятно к северу, слегка вытянутое к восточному краю. Еще одно не очень большое пятно в виде неправильной восьмерки, имеющей что-то вроде грыжи у малой окружности, идущей к юго-западу, располагалось почти по центру восточной половины. От 'восьмерки', теряясь за юго-восточным краем, тянулись две отчетливые, почти параллельные темные полосы, к западу от них имелось еще одно небольшое неправильной окружности темное пятно. Вероятно, имелись еще утемненные места, находящиеся в данное время в тени лицевой части светила, но гадать было сложно.

  >Василий сосредоточил все свое внимание на обратной стороне дороги внимательно вглядываясь в заросли.

  >Он напрягся вглядываясь, но более ничего не видел. Теперь он был уверен, что там кто-то есть, и возможно, что это блеснул доспех или оружие. Он ждал дальше. Но все было тихо, время шло.

  >Они его обошли и направились в восточную сторону, банька стояло на отшибе на достаточно приличном расстоянии от домов. В общем-то все баньки в этом селении находились на периферии, как правило рядом с частоколом. Возле той баньки к которой они направлялись их уже ожидал Даниил держа в руках двуручную пилу.

  Слишком частые повторы слов. Вообще мне показалось или у Вас действительно такая же проблема, что и у меня: однажды употребленный термин застревает в памяти и пытается вылезти снова и снова в ближайшем же или даже в этом же предложении?

  2. >'А ну их!' - подумал он и вновь расслабился и т.д..

  Внутренний диалог правильнее выделять типографскими или двойными кавычками.

  3. А тут так называемое Йодство - неправильно построенные предложения. :)
  >Берестов решил, что они не настоящие - куклы очень качественно сделанные, марионетки, возможно.
  Берестов решил, что они не настоящие - куклы очень качественно сделанные, возможно, марионетки.

  >Возможно это кто-то из своих, так же как он присматривает за дорогой, а возможно это засада врагов что бы выловить спасшихся. Но там определенно кто-то был, живой. Вряд ли сорока испугалась мертвеца. И птицы боялись не только его, но и того кто находился с другой стороны.
  Тут если читать внимательно, получается что ворона боялась не только его (мертвеца). :)

  >На выходе на крыльце праздно сидел Мазур, он лениво разглядывал округу, при этом постоянно щурясь.
  На крыльце, постоянно щурясь и лениво разглядывал округу, праздно сидел Мазур.

  >Рядом стояли козлы для распилки дров, за ними лежала куча старого дерева кем-то натасканных еще до них.
  И так ясно. :)

  4. Ну и, конечно, избыток или нехватка запятых.
  >Берестов, (лишняя запятая) тоже улегся, натянул старое походное одеяло до самых глаз.
  Дальше выискивать не стала, но помню, что была проблема с деепричастными оборотами и, иногда, случайным образом расставленные запятые и забытые запятые при выделении вводных слов.

  Надеюсь эти замечания не отобьют у Вас желания писать, а только помогут сделать произведение лучше.
  С уважением, Софья.

11. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2009/11/04 17:56 [ответить]
  > > 10.Софья
  >Приятное произведение. С удовольствие прочитала и жду продолжения.
  >
  >Хотя есть кое-какие замечания и советы. Если интересует - напишу. :)

  Спасибо! Очень интересует и замечания и советы! Собственно для того и выложил в сет сие творчество в надежде на рекомендации, а то варится только в собственном соку не есть хорошо!

10. Софья 2009/11/02 20:25 [ответить]
  Приятное произведение. С удовольствие прочитала и жду продолжения.

  Хотя есть кое-какие замечания и советы. Если интересует - напишу. :)

9. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2009/10/17 20:53 [ответить]
  > > 8.ромул
  >Ждем проду, автор не пропадайте...
  Прошу прошения, но возникли некоторые форс-мажорные обстоятельства. Короче я сейчас без доступа в интернет. Это состояние продлится еще несколько недель.
  Но забрасывать я и не собирался. Потерпите еще немного, если это еще кому-то интересно.

8. ромул (vad409@yandex.ru) 2009/09/25 15:10 [ответить]
Ждем проду, автор не пропадайте...

7. Рунир (Runir@mail.ru) 2009/08/10 09:03 [ответить]
  Офигитительная вещь, скажу я вам, друзья. Прочитал за пару дней.
  Во первых - порадовала глубина мира, без дураков и нелепостей, как обычно бывает в литературе.
  Во вторых - философские беседы, причем в ПРАВИЛЬНОМ ключе. Такое встречал только у Никитина, за что и люблю его.
  В третьих - нестандартность зла. Действительно утомили грязные и страшные злодеи, оно ведь наоборот. Причем злодеи то и не считают себя таковыми, они то считают себя правыми и честными, не говорят, ваше злодейство.
  В четвертых - без пошлятины, просто ждал шутку про горох и пук, приятно удивило её отсутствие, или описание того как купалась поляница в реке и т.д. Ну и все в таком ключе. Шутки все суть литературные, и это хорошо, а то от "задниц" и "сисек" уже воротит.
  Владимiр, народ требует продолжения. Моя оценка 5+.

6. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2009/08/03 15:43 [ответить]
  > > 5.sunabozu
  >"Он поддал газу, выкручиваю ручку газа до конца." не успел начать и уже резанула фраза. Думаю первое предложение стоило бы поправить.

  Я когда буду редактировать, то вообще уберу мотоцикл. Да и вообще весь кусок в нашем мире уберу. В целом и все начало переделаю до отъезда в городок.

5. sunabozu 2009/08/03 10:18 [ответить]
"Он поддал газу, выкручиваю ручку газа до конца." не успел начать и уже резанула фраза. Думаю первое предложение стоило бы поправить.

4. Лорри (lorri88@mail.ru) 2009/07/28 13:25 [ответить]
  > > 2.Robi
  >> > 1.Лорри
  >>Понравилось, обязательно продолжайте :)
  >Ходют тут всякие,потому и проды кусочками кой кто выкладывает.:)))

  Да ладно, парня на кубике не оценили, а зря - вполне читабельная вещь. Просто в первой главе присутствовали сказочные существа, вот народ дальше и не стал читать. И особого экшена нет, но мне как раз этим и понравилось - мало кто из нас попав в такую ситуацию стал бы валить лес ударом ноги :)
  А проду свою пишу... потихоньку :)
  Вокруг столько интересного :))

3. *Рубанюк Владимир Иванович (vir-ddd@rambler.ru) 2009/07/28 11:48 [ответить]
Кто-то все же читает. В связи с этим у меня просьба: подскажите о слабостях и ляпах текста. Это всего лишь черновик, я просто тупо забиваю текст из Амбарной книги где он был записан, ну на автомате правлю ошибки. Как забью в электронку весь текст первой части, займусь ее редактированием и переработкой. Очень бы мне пригодились ваши замечания.
Правда это будет не скоро, конец первой части еще далеко, так как у меня не одна Амбарная книга. :-)

2. Robi 2009/07/28 05:40 [ответить]
  > > 1.Лорри
  >Понравилось, обязательно продолжайте :)
  Ходют тут всякие,потому и проды кусочками кой кто выкладывает.:)))

1. Лорри (lorri88@mail.ru) 2009/07/28 02:33 [ответить]
Понравилось, обязательно продолжайте :)

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Рубанюк Владимир Иванович : другие произведения.

Комментарии: Русь заповедная, (черновик) ()

Комментарии: Русь заповедная, (черновик)
()