Комментарии: Дух и Интеллект

Сечив Сергей Александрович : другие произведения.

Комментарии: Дух и Интеллект
(Оценка:**5.17*5**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 14/07/2002, изменен: 17/10/2004. 1k. Статистика.

Стихотворение: Поэзия, Философия, Переводы

Аннотация:
Философ - интеллекта раб. Раб духа - волен, как джигит.(Посвящяется философам :)

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
16:54 Марков В.Н. "Упаковка ( Брутто и Нетто " (1)
16:53 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (30/11)
16:19 Волкова Б.А. "Сойти с ума!" (4/3)
16:07 Байр Т. "Здоровая Философия" (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 17:02 "Форум: Трибуна люду" (989/18) 17:02 "Форум: все за 12 часов" (280/101) 10:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (231/3) 07:51 "Диалоги о Творчестве" (253/4) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 17:27 Калинин А.А. "Алые Паруса Поэтики" (21/4) 17:22 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (247/54) 17:22 Макс "W-Technology: методы спасения " (1) 17:19 Казанцев А.В. "Монолог" (2/1) 17:18 Ищенко Г.В. "Подарок" (405/1) 17:11 Wolfsrudel "На той стороне..." (1) 17:10 Груша "Уездные страсти" (9/8) 17:08 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (589/5) 17:05 Детектив-Клуб "Арена детективов-8: Результаты " (58/29) 17:00 Первый В. "Карманный артефакт" (3/2) 16:56 Кубрин М.С. "Мои идеи: каких еще новых " (620/2) 16:54 Марков В.Н. "Упаковка ( Брутто и Нетто " (1) 16:53 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (30/11) 16:51 Nazgul "Магам земли не нужны" (892/10) 16:44 Эханик М. "1. Фантастические графоманы " (67/3) 16:39 Безбашенный "Запорожье - 1" (49/15) 16:36 Сахнюк Г. "Дело об Огурцах" (6/5) 16:36 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (443/21) 16:34 Кулаков А.И. "Прода" (356/2) 16:34 Стадлер Н.В. "Сп-24 Обзор финалистов номинации " (7/6) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Проект Альверон Если бы я был вампиром Заметил это в январе Рекомендует Бтум А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108580 Произведений: 1671191 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	29/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Авраменко Т.Г. Алимов А.С. Алмаз А. Алтунин В.В. Анаста Г. Арав Р. Ас Д. Атаев Р.Т. Балашов Л. Бика К. Булатникова Н.В. Бусленко И.В. Бычков В.Н. Власенко Т.С. Вязьмина А. Гейгер Е.П. Гончарова Е.А. Граф М. Григорьянц И.Р. Григорян Р. Гутман А.В. Денисов А.С. Деточкин Довыдовский К.С. Дунев С.В. Илькевич Д.М. Кабанчук В.С. Каравка Я.И. Карнатовская А.С. Катериничев И.Е. Кашинский Д.В. Колесниченко Е.И. Колесов С.Г. Кравченко А. Кривцун К. Кузминский А. Лесовская М.Ю. Летушова Н. Либерт К. Лобанов В. Ляшенко А. Майлз С.Л. Минькова Н.В. Наоми К.Б. Невский А.А. Новиков В.В. Пересвет А.В. Пляж Л. Побережный А.Н. Позин А.И. Полещук А.В. Розакова А.Д. Романович Д. Русканд А. Ручко Л. Сельская Л. Семух Г. Середа С. Смирнов Е.С. Смирнова С.Н. Солдатенко Т.Н. Сурганова Н.В. Тасрка Уколов В.А. Уранова Р. Федорцова А.А. Филиппов Н.С. Хранитель Т. Шарапов А.М. Шестакова Е. Шумирр Ярга А. D. M. Luckman W. Pro100 M.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" Полный список...>>

38. Деляновская Мария Николаевна (sviuronmn@mcc.md) 2007/05/29 14:31 [ответить]
С Днем Рождения!
:))

37. Сечив Сергей Александрович (sergeyv4@hotmail.com) 2002/12/28 10:10 [ответить]
  > > 36.Pogrebnoj-Alexandroff
  >(в ответ на ваши переводы позвольте слово молвить)

  Я Вам не смею отказать!

  >То, свет познаний -

  Вы о чем? Мой разум вянет :(

  >Интелект - всего лишь отраженье мысли,

  Вы путаете грабли с коромыслом!

  >И коли человека нет - нет интелекта -

  По всякому бывает в этом мире...
  Бывает часто и наоборот!
  Вот - кое-кто бренчит на лире,
  А интеллект ушел в народ :)

  >Поразмысли!

  Я постараюсь. В следующий вторник :)

  >;о)*

36. Pogrebnoj-Alexandroff 2002/12/28 06:12 [ответить]
  (в ответ на ваши переводы позвольте слово молвить)

  То, свет познаний -
  Интелект - всего лишь отраженье мысли,
  И коли человека нет - нет интелекта -
  Поразмысли!

  ;о)*

35. Сечив Сергей Александрович (sergeyv4@hotmail.com) 2002/12/28 04:34 [ответить]
  > > 34.Pogrebnoj-Alexandroff
  >> > 31.Сечив Сергей Александрович

  >>Мир Божий полон чудес!
  >>Около года назад меня навели на сайт одной сибирской школы, где наряду с весьма известной суфийской поэзией, я с радостью обнаружил и мои хромые переводы, под копирайтом некоего 10-ти классника и строгой цитатой из закона России о недопустимости краж его интеллектуальной собственнности ;)
  >
  >Серж!

  Ась?

  > А Вам жалко?

  Кто Вам такое сказал? Я плакал от радости! Ну подумайте сами: рази-ж плохое сопрут?! И еще - у детей безошибочное чутье на новизну. Попробуйте заставить ребенка украсть чо-нить из Шкловера :)

  > Он же ребёнок переходного возраста - из детства в люди => он ешо нахлебается.....

  Увы :(

  >;о)*

34. Pogrebnoj-Alexandroff 2002/12/28 04:22 [ответить]
  > > 31.Сечив Сергей Александрович
  >> > 30.Кончеев Александр Сергеевич
  >>Забавно, но недели три назад кто-то процитировал в чате на Народе мне эту строку: "Философ - интеллекта раб. Раб духа - волен, как джигит".
  >
  >Переводу этому около полугода. Посмотрите внизу: 1-й комм с Вашей цитатой датирован 07/15/02.
  >Фразе подстрочника "Философ - раб интеллектуального восприятия" - около 7-х лет. Оригиналу - 7 веков!
  >
  >> Если это совпадение, то удивительное.
  >
  >Мир Божий полон чудес!
  >Около года назад меня навели на сайт одной сибирской школы, где наряду с весьма известной суфийской поэзией, я с радостью обнаружил и мои хромые переводы, под копирайтом некоего 10-ти классника и строгой цитатой из закона России о недопустимости краж его интеллектуальной собственнности ;)

  Серж! А Вам жалко? Он же ребёнок переходного возраста - из детства в люди => он ешо нахлебается.....
  ;о)*

33. Сечив Сергей Александрович (sergeyv4@hotmail.com) 2002/12/28 09:06 [ответить]
  > > 32.Шкловер Марк Юрьевич
  >> > 31.Сечив Сергей Александрович

  >Вопрос:

  Ба! Вот это гости! И без охраны? :) Ить Вы давеча, на хворуме изволили вижжать, шо сюды ни ногой!? Ну, Вы прям как дефка молодая!
  Сами не знаите, куды Вас потянет :)

  > а что вы, Сергей Александрович, считаете в этих стихах своей интеллектуальной собственностью?

  Это Ваш излюбленный вопрос, который Вы мне задаете с маниакальной легурярностью раз в квартал вот уже в течение года :)
  Чувствую ся, как на допросе у глупого мента: повторение все тех же вопросов :)
  Но, так и быть, повторю 5-й раз для дураков :)
  Рихмы и тока, дражайший мой, Марк Юрич :( А так - фсё краденое. Я тут лечуся от клептомании стихами. :)

  > Первод чужой.

  Вы про первод тише! Мирзо-Турсуновы пирводчики могт нбежать и тады я за Вашу жызн у минэ ф гастях нэ атвичайу :)

  > Мысли тоже.

  Зато у Вас, мыслей раздолье: 1536 КВ!
  Но почему-то на мои жалкие 26 КВ чужих мыслей явилось столько же читателей, сколько на Ваши 1536 КВ своих :)
  Выходит, старина Руми любезней народу, чем Ваша самовлюбленная пустота.

  > Рифмы? Ах, да - рифмы оригинальные и действительно ваши (до вас я рифм КОГО-ЧЕГО не встречал).

  Должон Вас разочаровать, дорогой :( Дажа ефта рихма - тоже краденая :(
  "И не видит ничево,
  Што под носом у ниво"

32. Шкловер Марк Юрьевич 2002/12/28 03:47 [ответить]
  > > 31.Сечив Сергей Александрович
  >> > 30.Кончеев Александр Сергеевич
  >>Забавно, но недели три назад кто-то процитировал в чате на Народе мне эту строку: "Философ - интеллекта раб. Раб духа - волен, как джигит".
  >
  >Переводу этому около полугода.
  >Фразе подстрочника "Философ - раб интеллектуального восприятия" - около 3-х лет.
  >
  >> Если это совпадение, то удивительное.
  >
  >Мир Божий полон чудес!
  >Около года назад меня навели на сайт одной сибирской школы, где наряду с весьма известной суфийской поэзией, я с радостью обнаружил и мои хромые переводы, под копирайтом некоего 10-ти классника и строгой цитатой из закона России о недопустимости краж его интеллектуальной собственнности ;)

  Вопрос: а что вы, Сергей Александрович, считаете в этих стихах своей интеллектуальной собственностью? Первод чужой. Мысли тоже. Рифмы? Ах, да - рифмы оригинальные и действительно ваши (до вас я рифм КОГО-ЧЕГО не встречал).

31. Сечив Сергей Александрович (sergeyv4@hotmail.com) 2002/12/31 03:46 [ответить]
  > > 30.Кончеев Александр Сергеевич
  >Забавно, но недели три назад кто-то процитировал в чате на Народе мне эту строку: "Философ - интеллекта раб. Раб духа - волен, как джигит".

  Переводу этому около полугода. Посмотрите внизу: 1-й комм с Вашей цитатой датирован 07/15/02.
  Фразе подстрочника "Философ - раб интеллектуального восприятия" - около 7-х лет. Оригиналу - 7 веков!

  > Если это совпадение, то удивительное.

  Мир Божий полон чудес!
  Но, если афоризмы Руми (с моей скромной помощью :) войдут в толщу народа Русского (как это произошло с афоризмами Хайама, Шейкспира или Грибоедова) - моя литературная жисть удалась!
  Около года назад меня навели на сайт одной сибирской школы, где наряду с весьма известной суфийской поэзией, я с радостью обнаружил и мои хромые переводы, под копирайтом некоего 10-ти классника и строгой цитатой из закона России о недопустимости краж его интеллектуальной собственнности ;)

30. Кончеев Александр Сергеевич (falter51@hotmail.com) 2002/12/28 02:55 [ответить]
Забавно, но недели три назад кто-то процитировал в чате на Народе мне эту строку: "Философ - интеллекта раб. Раб духа - волен, как джигит". Если это совпадение, то удивительное.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Сечив Сергей Александрович : другие произведения.

Комментарии: Дух и Интеллект (Оценка:5.17*5,)

Комментарии: Дух и Интеллект
(Оценка:**5.17*5**,)