Ммм..ну вообще-то танец пурпурной бабочки (или иначе Тайцзи-цюань), это ни что иное, как разновидность танца с веерами (визитная карточка китайского танцевального искусства), а также есть техника боя на веерах с аналогичным названием : )
И если что, тэссен - это как раз название особого веера, содержащего остро заточенные металлические пластины и используемого в качестве холодного оружия : )
но спасибо и за вашу трактовку!) все в тему, да.
1. Эстерис Э2010/06/18 17:52
[ответить]
Очень точная аннотация. Именно так. Что такое эта пурпурная бабочка, можно оставить гадать читателю, это может быть и желание на грани боли, и сама боль от невозможности, и что-то темное, что всегда рядом с любовью.