50.Удалено владельцем раздела. 2015/07/19 19:14
49.Удалено написавшим. 2015/06/04 09:32
48.Удалено написавшим. 2015/05/26 20:05
47. * (crafty5@mail.ru) 2015/05/26 20:05
[ответить]
>>46.Тимур
>Я почти закончил редактировать главу, в каком формате скинуть?
Доковский фаил. Че не так в 8 главе ?)
46. Тимур2015/05/26 18:05
[ответить]
Я почти закончил редактировать главу, в каком формате скинуть?
45. Фрото2015/05/26 03:34
[ответить]
У каждого своя фишка, у Одинова постепенный качественный перевод, у Кота более дальняя прода, и так же качественная. Периодичность их глав раз в неделю. У Сургаева все плохо, и качество похуже, и периодичность прод прыгает в пока еще неопределенном диапазоне. У вас же и вправду все заключается в скорости, не смотря на качество. И это многих устраивает. Текст читабельный, понятный, иногда даже с коментами))) Редактура не помешает, но мы как бы хотим побыстрее, и осознаем, что качество из за этого теряется. Оценки предлагаю вообще не брать в расчет, а только количество коментов и их текст.
44. InVasPor2015/05/26 00:39
[ответить]
>>41.Sn1g
>Если ты тоже уйдешь в "качество" десяткам людей желающим читать продолжение не смотря ни на что, придётся опять неделями и месяцами ждать перевода, который будет почти такого же качества как твой.
В целом так и есть, но перевод у kim92 и co гораздо лучше, а не почти такой же .
43. (crafty5@mail.ru) 2015/05/26 00:25
[ответить]
>>41.Sn1g
>Фишка твоего перевода, в скорости. Медленного и "редактированного" перевода хватает, уже много людей этим занимается. А вот быстрого перевода нет.
Так я не сказал что я не буду переводить ) я сказал что я буду помогать им в переводе глав которые они возьмут) 1 очень трудно переводить главу т.к голова начинает кипеть.Так же они могу помочь мне с редактурой текста перевода.Например я выложил сырой свой перевод ,позже они на основе моего выпустят свой перевод.
> Привет я хотел бы пригласить тебя в нашу команду...отпишись плиз....
>Тебе предлагают отпишись им!
я давно уже отписал )
41. Sn1g (Sn1g@mail.ru) 2015/05/25 23:43
[ответить]
Фишка твоего перевода, в скорости. Медленного и "редактированного" перевода хватает, уже много людей этим занимается. А вот быстрого перевода нет. Твой перевод не смотря на то, что он был невероятно быстрый, был очень хорош. Если ты тоже уйдешь в "качество" десяткам людей желающим читать продолжение не смотря ни на что, придётся опять неделями и месяцами ждать перевода, который будет почти такого же качества как твой. Так и в чем тогда смысл? Зачем гнаться за мнимым качеством, когда людям и так нравится твой перевод? Нравится именно потому что он быстрый и не смотря на это очень даже читабельный. Надеюсь ты продолжишь нас радовать быстрыми главами.