>>4.Корниенко Александр Иванович
>Как хороша была беспечность
>Позволив заглянуть нам в вечность.
>
>С уважением и признанием, Алекс.
но... заглянув - беспечно! - в вечность,
сумеем ли хранить беспечность?
:))))
с улыбкой, - Светка...
8. (astronom@mail333.com) 2006/09/12 13:48 Всё изумительно, кроме двух последних строк: ну не укладываются они в настроение стиха.
Лирическая героиня говорит, что она - детство. И вдруг ...И знаю - только отражаю
луны бесцельный, мертвый свет...
Неправильно это.
С уважением, Саша
9. (suzetta@narod.ru) 2006/09/12 15:13 >>8.Тау Александр
Спасибо, Саш:))) меня саму немало раздражали эти две строчки своей явной нелогичностью - видать, они все же не отсюда:)) но - не могла никак их заменить - поэтому оставила, как есть...
придется исправлять-таки...:)))) уже и вариант есть...:)))
исправляючи-таки:))), - Светка...
10. *Jenulka (jenula.ru@mail.ru) 2006/09/12 15:14 народ, выручайте!!!!!
нужен перевод Under the net by Iris Murdoch.
под сетью Ирис Мёрдох!!!!!никто не знает где мне его найти???
мой меил [email protected] или ася 283369663