8. (bios@newmail.ru) 2006/03/03 07:52
[ответить]
>>6.3.14
>Нет, всё-таки не могу отделаться от наложения выражения
кстати, "отделаться от наложения выражения" - это может стать вашей визитной карточкой :))) шикарно звучит!
7. (bios@newmail.ru) 2006/03/03 07:49
[ответить]
>>6.3.14
>Нет, всё-таки не могу отделаться от наложения выражения "выйти до ветру" и "сходить до ветру". Нет, простите, но такое наложение нельзя упускать и допускать, пусть хоть как богат и могуч русский язык.
>Елси это случайно, то это ужасно; если нарочно (но Вы, Иван, это отрицаете?), то непонятно и тоже так себе.
>Простите, конечно.
Странно обращаться к человеку по номеру.... Точно так же, как не странно пользоваться родным языком в рамках возможностей, которые он даёт. Если это какой-то спор, назревающий на почве филологии, то не буду в нём принимать участия - сколько филологов, столько и интерпретаций. Одно могу вам сказать с уверенностью - Иван прав и с посошком и с выходом на улицу. Только с улицей понятие чуть уже - выйти в туалет, т.к. удобства на свежем воздухе еще много где. И не вижу никаких наложений со 'сходить' и 'выйти'... разве что казуистикой попахивает :)
6. 3.142006/03/03 02:36
[ответить]
Нет, всё-таки не могу отделаться от наложения выражения "выйти до ветру" и "сходить до ветру". Нет, простите, но такое наложение нельзя упускать и допускать, пусть хоть как богат и могуч русский язык.
Елси это случайно, то это ужасно; если нарочно (но Вы, Иван, это отрицаете?), то непонятно и тоже так себе.
Простите, конечно.
5. 3.142006/03/03 02:30
[ответить]
>>4.Иван Зеленцов
Надо же - сколько новой фразеологии!
Спасибо!
Не знаю, хорошо ли стиху служить таким учебником. Но раз служит, то придётся так и использовать.
4. 2006/03/03 02:26
[ответить]
>>3.3.14
>"А когда б до ветру выходил,
>Лопоухий деревенский парень
>Подносил бы мне на ход ноги
>Инеем подёрнутый стопарик."
>
>Помогите плз расшифровать. Что значит "на ход ноги"? И почему стопарик подносят во время выхода до ветру? Лопоухий караулит под окнами, когда я до ветра выйду?
>Может, это что-то гендерное; мне не понятно. Особенно всё-таки про ход ноги.
"Выпить на ход ноги" - синоним выражения "выпить на посошок". Всем этим выражениям (выпить на ход ноги, на посошок, на стремянной и т.д.) несколько столетий. Родились они, очевидно, когда все ездили на лошадях. Отсюда и лексика.
"Выйти до ветру" - значит "выйти на улицу".
Прекрасные стихи, Леонид! Давно и с удовольствием Вас читаю.
Иван
3. 3.142006/03/03 02:16
[ответить]
"А когда б до ветру выходил,
Лопоухий деревенский парень
Подносил бы мне на ход ноги
Инеем подёрнутый стопарик."
Помогите плз расшифровать. Что значит "на ход ноги"? И почему стопарик подносят во время выхода до ветру? Лопоухий караулит под окнами, когда я до ветра выйду?
Может, это что-то гендерное; мне не понятно. Особенно всё-таки про ход ноги.
2. (egorich4@yandex.ru) 2006/03/01 15:22
[ответить]
Браво, Леонид! Браво, Хилина! В лет бьешь?:))))))
1. *2006/02/27 14:53
[ответить]
Уважаемый Автор!
Ваша работа была номинирована на конкурс "Жемчужная нитка" ().
Правила Вы можете посмотреть здесь:
Номинатор - Хилина Кайзер.
Если Вы не хотите участвовать в конкурсе, напишите, пожалуйста, здесь, что отказываетесь от участия.