Комментарии: Буднi

Ака Мых : другие произведения.

Комментарии: Буднi
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 23/03/2009, изменен: 23/03/2009. 22k. Статистика.

Аннотация:
Увага: текст українською мовою. Варiант росiйькою мовою знаходиться ОСЬ ТУТ

ОБСУЖДЕНИЯ: Проза (последние)
19:24 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (657/12)
18:14 Чваков Д. "Пожарная тревога" (13/2)
17:56 Никитин В. "Беседа о свободе" (3/1)
17:28 Уралов А. "Ангел, Чёрт и Младенец" (383/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 19:17 "Форум: Трибуна люду" (973/12) 19:17 "Форум: все за 12 часов" (328/101) 17:02 "Диалоги о Творчестве" (249/4) 14:22 "Технические вопросы "Самиздата"" (228/2) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 19:38 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (280/25) 19:37 Ролько Т. "Гносеология наизнанку" (305/1) 19:36 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (204/101) 19:33 Коркханн "Угроза эволюции" (872/46) 19:32 Динас В. "Камера молчания" (3/2) 19:31 Куровский Э. "Рядом со Станиславом Дыгатом" (4/2) 19:26 Ив. Н. "Весы (Libra). 23 сентября - " (1) 19:24 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (657/12) 19:21 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (220/1) 19:21 Козлов И.В. "Принимаются стихотворения " (78/4) 19:21 Детектив-Клуб "Правила конкурса "Арена детективов" " (170/3) 19:20 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (709/10) 19:17 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" (67/2) 19:15 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (835/10) 19:07 Хохлюшкин И.Л. "Молодость" (13/2) 19:04 Аль-Ру "Благословение боевого монаха " (2/1) 18:52 Нивинная А. "Хризантемовый ноябрь" (11/3) 18:45 Чваков Д. "В расход" (4/3) 18:41 Ковалевская А. "Концерт "Октябрют 1917-2024"" (53/1) 18:41 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (23/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Дикий Я пришла на тихий Книга о вкусных Рекомендует Ковальчук А.Ю. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108572 Произведений: 1671061 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	28/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Абакумова Е.Б. Абрашова Е.А. Айа Э.А. Афанасьев И.С. Бархол Е. Баянова Н.А. Белолипецкий А.В. Биньковская А.А. Богатырёв Р. Булгакова И.В. Вильгельми А.В. Винокур И. Волк А. Галевская Г. Гаркавый В.А. Глушин А.В. Глыбина В.А. Гришко В.Р. Деева А.Н. Дженкинс К. Дорошенко И.Э. Дэльз С.В. Жгутова-Полищук В. Жук Т.А. Измайлов К.И. Казарян К.С. Климарев И.В. Климова Л.В. Кобзева Е.А. Коломиец Е.А. Коскина Т. Ксандер В. Луканина Е.В. Макарова А.А. Мамедова Л.Р. Морозов С.В. Мосиенко Ю.В. Нино Орлова Я.С. Павлов О.А. Первушина Т.В. Першина Л.П. Печенкина Л.В. Писакова С.Э. Пугнин Ю.В. Пугнин Ю.В. Риш К. Родионов М.В. Ройтберг В.И. Романенко Г.В. Роуг Л. Свидерский С.В. Сереброва Э. Симдянкин Е.Ю. Сиюткина Е.В. Собенков Р.И. Сокова Н.В. Суворов А.М. Сэй А. Сэр С.С. Толстокулакова И.Г. Федишин В.Е. Храмцова А. Чарторыжская А. Черевков А.С. Чмелёва Л.А. Шах Ю. Ярмолинская А.Л. Ariashari Eeshka Nutik Rabbit L. Richmund T.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 11:40 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Джонстон П. "Список смерти" 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" 25/11 Небов К. "Потерянный ключ от забытой " 25/11 Пен-Пен "Я - Секретный Босс среди мобов!" 25/11 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 24/11 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" Полный список...>>

24. ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/10/27 13:10 [ответить]
  > > 23.Кузиманза Фейри
  >Даже пишу :)
  >http://zhurnal.lib.ru/k/kisulja_d_d/nevid.shtml
  молодца!
  8)))

23. Кузиманза Фейри 2009/10/27 12:35 [ответить]
  > > 22.ака Мых
  >> > 21.Кузиманза Фейри
  >>Дуже добре.
  >Ты и по-украински читаешь?
  >8))
  Даже пишу :)
  http://zhurnal.lib.ru/k/kisulja_d_d/nevid.shtml

22. ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/10/27 12:28 [ответить]
  > > 21.Кузиманза Фейри
  >Дуже добре.
  Ты и по-украински читаешь?
  8))

21. Кузиманза Фейри 2009/10/27 12:24 [ответить]
Дуже добре.

20. *ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/10/26 16:42 [ответить]
  > > 19.Алиса
  >> > 18.ака Мых
  >многое зависит от регионов Украины
  это да
  к сожалению, регион, из которого было большинство авторов конкурса - центральный. Филологи и украинознавцы забраковали расск на корню...
  >>а... с чем?
  >С удачным произведением и переводом, с чем же еще :)))
  Спасибо!
  А то я уж думал, пропустил что-то

19. Алиса (fiery_ghost@mail.ru) 2009/10/25 17:49 [ответить]
  > > 18.ака Мых
  >основная претензия на украиноязычном конкурсе "Шкiдлива криза", в котором расск принимал участие недавно, была как раз плохой перевод...
  Ну, не знаю, мне лично понравилось. К тому же, многое зависит от регионов Украины, в каждом из которых своя специфическая речь, выговор. То, что понравится полтавчанину, может не прийтись по душе херсонцу и т. д.

  >а... с чем?
  С удачным произведением и переводом, с чем же еще :)))

18. ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/10/25 16:11 [ответить]
  > > 17.Гаврильченко А. В.
  >Вдалий переклад, треба сказати!
  да?
  гм
  основная претензия на украиноязычном конкурсе "Шкiдлива криза", в котором расск принимал участие недавно, была как раз плохой перевод...
  > Так что - поздравляю :))
  спасибо!!! 8))
  а... с чем?

17. Гаврильченко А. В. (fiery_ghost@mail.ru) 2009/10/24 19:57 [ответить]
Вдалий переклад, треба сказати!
Да и сам рассказ улыбнул :)) Правда, только в начале, в конце уже совершенно другая атмосфера, более серьезная, гнетущая. Впрочем, такой контраст делает рассказ более запоминающимся. Так что - поздравляю :))

16. *Очын сильна добрый Обаратэн (datyshchev@yandex.ru) 2009/04/19 10:40 [ответить]
Христос Воскрес!))))
http://zhurnal.lib.ru/w/wladimir_datyshew/pasha.shtml

15. *ака Мых (ramivla@mail.ru) 2009/04/14 18:04 [ответить]
Существенно поправил
Перевод осуществлён тёщей Валентиной Владимировной

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Ака Мых : другие произведения.

Комментарии: Буднi ()

Комментарии: Буднi
()