Комментарии: Тюбик

Волкова Елена Михайловна : другие произведения.

Комментарии: Тюбик
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 23/01/2007, изменен: 16/03/2013. 6k. Статистика.

Аннотация:
публикации в журналах: "Вокзалъ", "Наше поколение", "Читайка" .

ОБСУЖДЕНИЯ: Сказки (последние)
11:13 Лобода А. "Стоны больных фей" (17/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 06:25 "Форум: Трибуна люду" (20/19) 06:24 "Форум: все за 12 часов" (252/101) 03:04 "Технические вопросы "Самиздата"" (233/3) 19:00 "Диалоги о Творчестве" (255/5) 25/11 "Форум: Литературные объявления" (666) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 08:34 Винокур Р. "О поэтах прошлого" (3/2) 08:31 Чернов К.Н. "Армия, флот, вооружение (Записки)" (398/15) 08:29 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (600/14) 08:27 Уоллер Р.Д. "Мосты округа Мэдисон" (1) 08:26 Козлов И.В. "Коллективный сборник лирической " (3/2) 08:23 Логинов Н.Г. "Чем голова седее..." (18/1) 08:18 Цодикова А. "35 лет в Америке" (6/5) 08:11 Виноградов П. "Пишу рецензии. Не очень дёшево, " (295/71) 08:05 Марин Р. "В Находке дождь, в Сеуле снег " (1) 08:04 Вебер А. "Полеты во сне и повелитель " (5/1) 08:03 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (3/2) 08:01 Чекмарев В.А. "1989 Площадь Тяньаньмэнь" (5/1) 08:01 Петрова К.П. ""Бальный венок" в ретроспективе" (4/1) 07:53 Гавриленко Д.С. "Новогодняя октава" (3/1) 07:50 Баламут П. "Ша39 Бронетанковая" (451/23) 07:46 Щукин М. "Гекатессы 3" (137/1) 07:37 Алекс 6. "Параллель 2" (516/9) 07:35 Шереметев К.И. "Нарышкины" (1) 07:31 Корнеева С.И. "Божья коровка" (4/1) 07:28 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (671/11) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Академия Стихий Своя дорога Роковая наследственность. Рекомендует Якивчик А. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108583 Произведений: 1671281 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	30/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: А.Астраханский Аккуратов А.С. Акстись А.С. Андрианов С.Н. Бахчевников В.В. Белокурова Е.Э. Болотин Д.Г. Быков А.В. Володин И. Герасимов А.А. Гордийчук А.Н. Грахн А. Грибовская И. Деревянченко М. Долгополова П.Р. Заболотников А.А. Зайкина Н. Ильиных С.И. Каретников Н.В. Катджит Д. Колентьев А.С. Колчанов А. Костенкова К.Е. Кравцив Р.Б. Красулина Н. Кремнев Е.А. Лигина В.В. Лобач М.П. Макарова Е.А. Мельник А.А. Мызников В.Е. Немец Л. Нинель Т. Овчинникова М.С. Палитко С.А. Певзнер М.Я. Перунова О.А. Печников В.Ю. Подвисоцкий Д.В. Попова К.А. Прочерк И.А. Раев А.М. Райкири Рыжая Садов М.В. Салий Е. Саранча В.П. Соловьева К. Сорокин О.В. Староветров Р. Трамонтана П. Фаг А. Чиширская Р. Чудинова Т. Alucard-Den-Engla Corvus Foxurineko Mur A. Neya B.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 28/11 Иевлев Г.В. "В плену горячей звезды" 28/11 Низовцев Ю.М. "О необходимости присутствия " 26/11 Ледовский В.А. "Силы разные..." 26/11 Кротков А.П. "Маски-шоу Павла Воткова" Полный список...>>

14. Волкова Елена Михайловна (syringia@mail.ru) 2007/01/28 12:05 [ответить]
  > > 13.Рингсон П.
  >
  >>Здравствуйте, Петр! Читайте, пишите! Я всегда рада Вам...
  >>А Вы уже все сказки мои прочли? Сейчас меня отвлекла на некоторое время работа с переводами стихов. Очень трудно переключиться с одного на другое.
  >
  >По-моему, переводить хорошо гораздо труднее, чем писать. Ведь надо перевести плюс сохранить чужой стиль плюс сохранить рифму :)


  Вы совершенно правы! Преводить очень трудно... Это, как головоломку разгадывать. Черное с белым не берите, да и нет - не говорите...Сложите, то что не складывается, в определенном порядке, которого нет...
  Плюс нужно, чтобы звучало, мелодия была....:))))))

13. *Рингсон П. 2007/01/28 09:26 [ответить]

  >Здравствуйте, Петр! Читайте, пишите! Я всегда рада Вам...
  >А Вы уже все сказки мои прочли? Сейчас меня отвлекла на некоторое время работа с переводами стихов. Очень трудно переключиться с одного на другое.

  По-моему, переводить хорошо гораздо труднее, чем писать. Ведь надо перевести плюс сохранить чужой стиль плюс сохранить рифму :)

12. Волкова Елена Михайловна (syringia@mail.ru) 2007/01/26 21:37 [ответить]
  > > 11.Рингсон П.
  >Zdravstvujte, Lena,
  >U menja vashi ne pojavljaetsja novyh skazok, a ja uzhe privyk chitat' i pisat' vam kommentarii. Zhdu s neterpeniem novyh shedevrov.

  Здравствуйте, Петр! Читайте, пишите! Я всегда рада Вам...
  А Вы уже все сказки мои прочли? Сейчас меня отвлекла на некоторое время работа с переводами стихов. Очень трудно переключиться с одного на другое.

11. *Рингсон П. 2007/01/26 21:25 [ответить]
Zdravstvujte, Lena,
U menja vashi ne pojavljaetsja novyh skazok, a ja uzhe privyk chitat' i pisat' vam kommentarii. Zhdu s neterpeniem novyh shedevrov.

10. Волкова Елена Михайловна (syringia@mail.ru) 2007/01/25 13:05 [ответить]
  > > 9.Дениженко Светлана Владимировна
  >Спасибо за сказку, прочитала с интересом и удовольствием.
  >Ваши сказки очень похожи на сказки Андерсена.
  >Вам, Елена Михайловна, удивительным образом удается оживлять предметы.
  >И у Вас очень хорошо это получается.
  >Удачи!

  Светлана! Спасибо за Андерсена! А предметы оживают сами...Ведь каждый предмет кого-нибудь напоминает.Самое забавное, что одни и те же предметы у разных людей ассоциируются с совершенно противоположными образами. Тот же тюбик может, кому-то показаться капризным и заносчивым, и например, перестать пускать хозяина в ванную...:))))

9. Дениженко Светлана Владимировна (swetlyk@yandex.ru) 2007/01/25 10:09 [ответить]
  Спасибо за сказку, прочитала с интересом и удовольствием.
  Ваши сказки очень похожи на сказки Андерсена.
  Вам, Елена Михайловна, удивительным образом удается оживлять предметы.
  И у Вас очень хорошо это получается.
  Удачи!

8. Волкова Елена Михайловна (syringia@mail.ru) 2007/01/25 09:38 [ответить]
  > > 7.Рингсон П.
  >Ja ne ushjol:) Ja vot dumaju naschjot raschjoski: hotela kak luchshe, poluchilos' kak huzhe s ejo tochki zrenija i kak luchshe s tochki zrenija tjubika. Mir uzhasno slozhen.
  >I eschjo: glavnoe schast'e v zhizni, chtoby tebja ostavili v pokoe? Nu, znachit ja eschjo ne stal neschastnym tjubikom - vo mne eschjo est' nemnogo pasty.


  Здравствуйте, Петр!
  Получилось все хорошо! Happy end, как говорится...Просто, не обязательно примеривать сказку на себя...Мир огромен...И люди разные по состоянию души, здоровья, проблемам... Я, думаю,в моих сказках Вы найдете и героя подобного Вам...А если нет, то я еще сказок напишу...:)))))
  С уважением,
  Лена

7. *Рингсон П. 2007/01/25 01:17 [ответить]
Ja ne ushjol:) Ja vot dumaju naschjot raschjoski: hotela kak luchshe, poluchilos' kak huzhe s ejo tochki zrenija i kak luchshe s tochki zrenija tjubika. Mir uzhasno slozhen.
I eschjo: glavnoe schast'e v zhizni, chtoby tebja ostavili v pokoe? Nu, znachit ja eschjo ne stal neschastnym tjubikom - vo mne eschjo est' nemnogo pasty.

6. Волкова Елена Михайловна (syringia@mail.ru) 2007/01/24 23:42 [ответить]
  > > 5.Андрус Ольга Федоровна
  >Леночка!
  >Сколько всего в такой маленькой истории! Опять наслаждалась...
  >Вдохновения тебе!
  >Ольга

  Спасибо, Оленька! Ловлю...Когда пролетает мимо...
  Вдохновение непредсказуемый и ускользающий процесс...
  Но МЫ так его любим, что иногда оно соглашается прийти на свидание..:))))

  Лена

5. *Андрус Ольга Федоровна (gorobina_@mail.ru) 2007/01/24 23:23 [ответить]
  Леночка!
  Сколько всего в такой маленькой истории! Опять наслаждалась...
  Вдохновения тебе!
  Ольга

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Волкова Елена Михайловна : другие произведения.

Комментарии: Тюбик ()

Комментарии: Тюбик
()