17. Туземка2010/12/22 07:19
[ответить]
Приятный рассказ. В нем и стиль, и настроение, и теплота.
Вычитать бы еще разочек...
Удачи на конкурсе!
16. Lily2010/12/22 05:06
[ответить]
Всем большое спасибо за замечания, залила старый неисправленнй текст.
"Но перестройка или что другое..." - дело в том, что получить визу до перестройки было практически невозможно. Спасибо всем!!!
15. Пилюля2010/12/21 18:42
[ответить]
" Но перестройка или что другое, но в начале декабря я ехала на месяц в Неаполь." - странное предложение, о чем?
" На мое счастье из-за шторма паром в Неаполь отменили, и он остался на острове." - кто, что? Паром?
Текст нужно вычитать, проверить пунктуацию.
14. *2010/12/21 16:58
[ответить]
Симпатично, хотя и коротковато как-то. Можно было бы и посмаковать Италию килобайтиков так ещё на -дцать :)
Большая просьба, Lily, вычитайте! Запятые порой не на месте (в паре мест, видимо, след переиначивания предложений) и ещё вот:
не слитно надолго
ни как - нЕ как апд спотыкает фраза:
> У меня были мужчины, но после Антонио я не могла быть ни с кем.
Логика тут несколько нарушена, согласитесь.
13. Любительница2010/12/21 16:12
[ответить]
С удовольствием почитала. Люблю Италию. Название не напрягло. Там же все слова почти русские.
Единственное замечание. Остров настоящий. Верю. Итальянец какой-то ненастоящий. Неживой. Не верю.
12. Лидия2010/12/21 15:07
[ответить]
Хорошие мечты - домик на Капри и вдовец, почти твой.
Я в детстве мечтала иметь две шубы - одна сохнет над печкой после катания на санках, а вторую снимаю с вешалки.
Постарше - хотелось найти на дороге большой кошелёк с деньгами.
О дарёном домике с... в последнее время тоже приходят мечты.
Вся жизнь в мечтах!
Рассказ понравился.
Удачи!
11. *2010/12/21 13:09
[ответить]
>>10.Колючка
>>>9.elena
>>Nu chto vy vse, kak oderzhimye, privyazalisґ k nazvaniyu?! Ya naprimer, zrazu ponyala, hotya na osobuyu uchenostґ ne pretenduyu. Vedґ skolґko ne bryzzhi slyunoi
>
>Кто-то брызжет слюной? По-моему, нормальное требование к автору русскоязычного рассказа. Уважаемая Елена, нельзя ли потактичнее...
кстати, да
Елена, выбирайте слова аккуратнее
первое предупреждение
10. *2010/12/21 13:01
[ответить]
>>9.elena
>Nu chto vy vse, kak oderzhimye, privyazalisґ k nazvaniyu?! Ya naprimer, zrazu ponyala, hotya na osobuyu uchenostґ ne pretenduyu. Vedґ skolґko ne bryzzhi slyunoi
Кто-то брызжет слюной? По-моему, нормальное требование к автору русскоязычного рассказа. Уважаемая Елена, нельзя ли потактичнее...
9.Удалено владельцем раздела. 2010/12/21 04:13
8. *2010/12/21 00:29
[ответить]
>>7.Lily
>Девочки,дико извиняюсь.Голова что-то плохо работает. Название: " Один билет на Капри". Дело в том, что когда я была в Италии,эта фраза просто врезалась в мою память,учила,чтобы покупать билеты.
сделайте сноску в тексте или поменяйте название
7. Lily2010/12/21 00:14
[ответить]
>>5.Васильева Татьяна Николаевна
>>>4.Высокие Каблуки - КОШКА
>>>>3.Васильева Татьяна Николаевна
>>>Автор, переведите, пожалуйста, название вашего рассказа на русский язык - здесь, в комментариях.
>>
>>вообще-то, положено не здесь, а в тексте - сноской
>
>Думаю, надо потребовать от автора эту сноску. Кстати, я пыталась найти в Интернете, увы, да, и, зачем я буду свое время на это тратить?
Девочки,дико извиняюсь.Голова что-то плохо работает. Название: " Один билет на Капри". Дело в том, что когда я была в Италии,эта фраза просто врезалась в мою память,учила,чтобы покупать билеты.
6. *2010/12/20 22:24
[ответить]
>>5.Васильева Татьяна Николаевна
>Думаю, надо потребовать от автора эту сноску. Кстати, я пыталась найти в Интернете, увы, да, и, зачем я буду свое время на это тратить?
резонно
Lily!
будьте любезны для неграмотных - вроде меня и жюрих, изучающих на досуге вымершие языки Востока - оформить в виде ссылки в конце текста перевод его названия
5. *2010/12/20 22:19
[ответить]
>>4.Высокие Каблуки - КОШКА
>>>3.Васильева Татьяна Николаевна
>>Автор, переведите, пожалуйста, название вашего рассказа на русский язык - здесь, в комментариях.
>
>вообще-то, положено не здесь, а в тексте - сноской
Думаю, надо потребовать от автора эту сноску. Кстати, я пыталась найти в Интернете, увы, да, и, зачем я буду свое время на это тратить?
4. *2010/12/20 22:17
[ответить]
>>3.Васильева Татьяна Николаевна
>Автор, переведите, пожалуйста, название вашего рассказа на русский язык - здесь, в комментариях.
вообще-то, положено не здесь, а в тексте - сноской
3. *2010/12/20 22:16
[ответить]
Автор, переведите, пожалуйста, название вашего рассказа на русский язык - здесь, в комментариях.
2. *2010/12/20 19:24
[ответить]
страшно любопытно, Lily: У меня были мужчины, но после Антонио я не могла быть ни с кем. - это, простите, как?
1. (tuchinaoksana@mail.ru) 2010/12/20 17:11
[ответить]
)