>>612.Tony
>>>Редактор
>Тоже пропала из шапки строка со счётчиком посетителей, хотя на несколько других страниц заглянул, на которые подписан - там всё на месте
Статистику трясёт и корёжит прямо с момента переезда. По моим впечатлениям, ситуация пока идёт вразнос (с каждым днём по чуть-чуть, но хуже). Впрочем, пополнялась она в эти дни ежедневно, хотя и не у всех. В придачу, со стиранием опубликованного вчера. Я пока лишь присматриваюсь, обдумывая подходы для выявления закономерностей в происходящем, да коплю срезы опубликованного для 30k топовых разделов.
Возможно вам будет интересно взглянуть на имеющиеся у меня копии ваших статистик начиная с исправной за 15 февраля. Как они будут выглядеть? Также, как выглядят мои скрипты в публикации: «Исходные тексты скриптов задач "siTop…"» (см: ). Если интересно — напишите в гостевой к упомянутой публикации.
416. *Tony 2022/08/04 21:01 исправитьудалитьответить
>> 415.Шкловский Лев
>>> 412.Галл
>>>> 410.Мешалкин Леонид Васильевич
Эххх...
Потом все равно всё лишнее поудаляю, так что спрошу.
Вы заявки от читателей на перевод художественной литературы принимаете? :-)
417. Галл 2022/08/04 21:05 удалитьответить
>> 415.Шкловский Лев
>Да вроде работает всё, добавил книгу вместо Флибусты, завтра ещё одну попробую:)
Что бы я не хотел почитать - нахожу, а книга заблокирована. Ну и последних книг в разных сериях просто нет.
418. *Шкловский Лев 2022/08/04 21:17 удалитьответить
>> 416.Tony
>>> 415.Шкловский Лев
>>>> 412.Галл
>Эххх...
>Потом все равно всё лишнее поудаляю, так что спрошу.
>Вы заявки от читателей на перевод художественной литературы принимаете? :-)
=============
=============
А почему бы нет, самому интересно что то новое перевести:)
Давайте предложите что перевести.....
==========
Поместил в Кул либ книгу и вижу уже в кое каких библиотеках моментально перепечатали, так что завтра продолжу:)
419. *Шкловский Лев 2022/08/04 21:07 удалитьответить
>> 417.Галл
>>> 415.Шкловский Лев
>>Да вроде работает всё, добавил книгу вместо Флибусты, завтра ещё одну попробую:)
>Что бы я не хотел почитать - нахожу, а книга заблокирована. Ну и последних книг в разных сериях просто нет.
Загадка номера 622 Жоэль Диккер (fb2)
Книга заблокирована по требованию правообладателя.
Да бывает:) это буржуйские всякие там авторские права, но всегда можно отыскать оригинал и ещё раз перевести:)
421. *Tony 2022/08/04 21:49 исправитьудалитьответить
>> 418.Шкловский Лев
>>> 416.Tony
>>>> 415.Шкловский Лев
>А почему бы нет, самому интересно что то новое перевести:)
>Давайте предложите что перевести.....
Ну, давайте попробуем :-)
Итак, есть такая очень неплохая писательница Дженнифер Роберсон, и есть у неё, помимо всего прочего, очень нравящаяся мне серия Легенды о Тигре и Дел, двухтомник которой я, на волне ностальгии, купил на авито в бумаге.
Собственно, Т1 Танцор меча; Певец меча и Т2 Создатель меча; Разрушитель меча были переведены и вышли в серии Феникс, изд. Ника-Пресс, Букмэн. Остальные части так непереведенными и остались, хотя попытки были (одна из них здесь же на СИ), и именно их мне бы и хотелось прочитать в качественном русском переводе хотя бы с монитора, раз уж на бумаге не выйдет :-)))
422. Галл 2022/08/04 21:54 удалитьответить
>> 419.Шкловский Лев
>Да бывает:) это буржуйские всякие там авторские права, но всегда можно отыскать оригинал и ещё раз перевести:)
Я наших авторов смотрел, причем не топовых.
425. Шкловский Лев 2022/08/04 23:03 удалитьответить
>> 421.Tony
>>> 418.Шкловский Лев
>>>> 416.Tony
>>А почему бы нет, самому интересно что то новое перевести:)
>>Давайте предложите что перевести.....
>Ну, давайте попробуем :-)
>Итак, есть такая очень неплохая писательница Дженнифер Роберсон,
==========
==========
Cейчас составлю список надо выбрать непереведеные.
посмотрите какие начать...
это черновики:) типа подстрочник - электронный перевод, ну допустим любой любитель фэнтези может кое что исправить - сегодня штук десять попробую поместить...
426. *Tony 2022/08/04 23:10 исправитьудалитьответить
>> 425.Шкловский Лев
>>> 421.Tony
>>>> 418.Шкловский Лев
>
вот это, как я и сказал - переведено и издано на бумаге
А вообще:
Легенды о Тигре и Дел / Sword-Dancer Saga :
1Танцор меча / Sword-Dancer (1986)
2Певец меча / Sword-Singer (1988)
3Создатель меча / Sword-Maker (1989)
4Разрушитель меча / Sword-Breaker (1991)
-----------------------------------------------
5Sword-Born (1998)
6Sword-Sworn (2002)
7Sword-Bound (2013)
8Sword-Bearer (2022), не окончено
Первые четыре части, соответственно, изданы на бумаге в двух томах: и
427. Шкловский Лев 2022/08/04 23:39 удалитьответить
Ага значит остальное можно делать электронный перевод:)
Edit|Textedit New Дженнифер Р. Дочь Льва 721k "Роман" Фэнтези
428. *Tony 2022/08/04 23:29 исправитьудалитьответить
>> 427.Шкловский Лев
>Ага значит остальное можно делать электронный перевод:)
Решать вам, хотя меня, по большому счету, интересуют только последние четыре книги цикла...
429. Шкловский Лев 2022/08/04 23:44 удалитьответить
>> 428.Tony
>>> 427.Шкловский Лев
>>Ага значит остальное можно делать электронный перевод:)
>Решать вам, хотя меня, по большому счету, интересуют только последние четыре книги цикла...
Сегодня лимит скачки 10 книг, просмотрите э.п.
5Sword-Born (1998)
6Sword-Sworn (2002)
7Sword-Bound (2013)
8Sword-Bearer (2022), не окончено
После 12.00 можно и эти скачать:)
вроде эти????Рожденный мечом
Дженнифер Роберсон
0 / 0
0 комментариев
Пятая книга саги 'Танцор с мечами' продолжает легендарные приключения Тигра и Дела, обладателей магии и опытных воинов. За три года, прошедшие после судьбоносной встречи Тигра и Дела, эти несоответствующие товарищи стали настоящими партнерами, их союз скрепился кровью, магией, опасностью. , приключения... и кое-что еще. Изгнанные как с Севера, так и с Юга, эти двое теперь отправились на поиски родины Тигра, но ни одно путешествие не обходится без осложнений для Тигра и Дел. танцовщица и северный певец мечей наконец прибывают к месту назначения. Но прежде чем тайна его происхождения будет разгадана, Тайгер должен узнать другую правду о себе, которая может оказаться более опасной, чем любой танец с мечами. Проявляется его собственная магия, которую Тигр долгое время отрицал. И из-за своей уникальности пробуждающая сила Тигра может оказаться его погибелью!
430. *Tony 2022/08/05 00:00 исправитьудалитьответить
>> 429.Шкловский Лев
>>> 428.Tony
>>>> 427.Шкловский Лев
>Пятая книга саги 'Танцор с мечами' продолжает легендарные приключения Тигра и Дела, обладателей магии и опытных воинов. За три года, прошедшие после судьбоносной встречи Тигра и Дела
Оно. Только, Дел - это девушка, имя не склоняется...
431. Шкловский Лев 2022/08/05 00:14 удалитьответить
432. *Tony 2022/08/05 00:16 исправитьудалитьответить
>> 431.Шкловский Лев
>
>
>
Ответил у вас в разделе, а тут, пожалуй, эту простыню сейчас удалю, чтоб народ не путать.
433. Шкловский Лев 2022/08/05 00:17 удалитьответить
>> 430.Tony
>>> 429.Шкловский Лев
>>>> 428.Tony
>>Пятая книга саги 'Танцор с мечами' продолжает легендарные приключения Тигра и Дела, обладателей магии и опытных воинов. За три года, прошедшие после судьбоносной встречи Тигра и Дела
>Оно. Только, Дел - это девушка, имя не склоняется..
=============
=============
Это пока электронный перевод без правки, если делать правку, так много чего придется править или поправлять, но в последнее время переводы улучшились...
434. Шкловский Лев 2022/08/05 00:21 удалитьответить
>> 432.Tony
>Ответил у вас в разделе, а тут, пожалуй, эту простыню сейчас удалю, чтоб народ не путать.
===============
================
Да не всем фэнтезятина ндравится:)
Sword-Bearer вроде пока нет (неокончен?)
435. *Tony 2022/08/05 00:21 исправитьудалитьответить
>> 434.Шкловский Лев
>>> 432.Tony
>Да не всем фэнтезятина ндравится:)
Не в этом дело.
Сей раздел я создал под вполне конкретную цель, указанную в его шапке.
Начнись данная беседа во флудилке - слова б против не сказал...
Пожалуй, туда и перенесу...
4. *2022/07/28 22:49
[ответить]
>>2.Лера
>25. *Tony 2022/07/28 03:33 удалитьответить
>>> 24.Лера
>>>> 22.Tony
>>> (хотя конкретно эта
>>>
>Очень!!!
Ну хоть что-то зашло :-)
>>>
>Филю на дух не переношу:)
Поздние его песни, после того, как он стакнулся с Пугачевой, тоже недолюбливаю.
Но вот ранние - Анисья, Люстры старинного зала, Марина, Атлантида и прочие - определенно выше среднего, с удовольствием пересушиваю
3. *2022/07/28 21:58
[ответить]
Хорошо, что "Флудодром" не мелькает в "бороде".
Не придет сюда дурдом метки ставящий везде:)))
Отличный проект!
2. *2022/07/28 21:45
[ответить]
25. *Tony 2022/07/28 03:33 удалитьответить
>> 24.Лера
>>> 22.Tony
>> У Гвердцители мне, если честно, любимые песни - Виват Король и Бухенвальдский набат.
Да! эти тоже - лучшие!
>> Ещё несколько из "нечастых", авось зайдут :-))
>>
нет
>>
не мое
>> (хотя конкретно эта песня больше нравится в исполнении Аксинии, но на ютубе не нашел)
Не слышала ранее этой песни, хотя люблю творчество Эдиты Пьехи.
"Старый рояль" больше всего.
>>
Очень!!!
>> (у этой группы хватает хороших песен, если что)
Не зашло.
>>
Филю на дух не переношу:)
>> ...ну и хватит пока, наверное...
>> А кое чего на ютубе и вовсе нет... :-((
>> P.S. Вообще, у меня на текущий момент в папке"лучшее" за три сотни песен, а ведь есть и другие :-)))
1. *2022/07/28 17:59
[ответить]
...затравка...