Ðûáà÷åíêî Îëåã Ïàâëîâè÷ : äðóãèå ïðîèçâåäåíèÿ.

Stalin-12 Praftiviy Urush

Ñàìèçäàò: [Ðåãèñòðàöèÿ] [Íàéòè] [Ðåéòèíãè] [Îáñóæäåíèÿ] [Íîâèíêè] [Îáçîðû] [Ïîìîùü|Òåõâîïðîñû]
Ññûëêè:
Øêîëà êîæåâåííîãî ìàñòåðñòâà: ñóìêè, ðåìíè ñâîèìè ðóêàìè
 Âàøà îöåíêà:
  • Àííîòàöèÿ:
    Bu allaqachon 1942 yil noyabr. Qor yog'a boshladi. Angliyaning mustamlakachi qoʻshinlari Oʻrta Osiyoga koʻchdilar. Ammo fashistlar Moskvaga hujumlarini sezilarli darajada sekinlashtirdilar. Qor yog'ishiga qaramay, komsomol qizlari hali ham yalangoyoq va bikinida jang qilishadi, hatto pioner o'g'il bolalar ham sovuqdan qizarib ketgan yalang poshnalarini ko'rsatishadi.
  STALIN-12 PRAFTIVIY URUSH
  ANNOTATSIYA
  Bu allaqachon 1942 yil noyabr. Qor yog'a boshladi. Angliyaning mustamlakachi qoʻshinlari Oʻrta Osiyoga koʻchdilar. Ammo fashistlar Moskvaga hujumlarini sezilarli darajada sekinlashtirdilar. Qor yog'ishiga qaramay, komsomol qizlari hali ham yalangoyoq va bikinida jang qilishadi, hatto pioner o'g'il bolalar ham sovuqdan qizarib ketgan yalang poshnalarini ko'rsatishadi.
  . 1-BOB
  Bu allaqachon 1942 yil noyabr. Jang biroz sekinlashdi. Havo sovuqlashib, qor yog'a boshladi. Ayniqsa, koalitsiyalar uchun jang qilish juda qo'rqinchli bo'ldi.
  Va Axis kuchlarining asosiy hujumi O'rta Osiyoga o'tkazildi, bu erda havo hozir ham nisbatan issiq. Albatta, siz mustamlakachilaringizdan juda samarali foydalanishingiz mumkin.
  Komsomol qizlari kichik, partiyaviy yurishlar qildi. Bu ularning taktikasi edi. Va bu qandaydir ta'sir qildi.
  Natasha ham janglarda qatnashgan. Mana, ularning bir suruvi faqat bikinida nemis qo'shinlariga hujum qilmoqda.
  Qizlar oyoq barmoqlari bilan granatalar uloqtirishdi. Va ular ayozdan pushti pushti yalang poshnalarini ko'tarib, qochishga shoshilishdi.
  Natasha hatto urushning unchalik muvaffaqiyatli bo'lmagani uchun xafa bo'lgan go'zallarning ko'nglini ko'tarish uchun ishtiyoq bilan qo'shiq aytdi;
  Komsomolga kirishda ular qasamyod qilishdi,
  Muqaddas Sovet bayrog'ini ulug'lash uchun ...
  Komsomolchilar o'rim-yig'imga o'z vaqtida kelishadi,
  Chunki Vatan bizning onamizdir!
  
  Wehrmacht qo'shinlari biznikiga hujum qilishdi,
  Katta, nurli mamlakat...
  Krautlar bo'tqani qon bilan aralashtirdilar,
  Shaytonni shoxlar bilan ittifoqqa chaqirish!
  
  Ammo qizlar dushmanga qarshi kurashmoqchi,
  Va ular bilan yorqin karub ...
  Yaltiroq olovdan uyalmaymiz,
  Keling, koinotning kengligini zabt etaylik!
  
  Biz ritsarmiz, garchi biz hali ham qiz bo'lsak ham,
  Chiroyli qizil blondalar...
  Va kichkina ovoz juda aniq,
  Keling, kosmik muvaffaqiyatni nishonlaymiz!
  
  Kommunizm shon-sharafi uchun, dono Lenin,
  U bizga muqaddas muhr bosdi...
  Afsuski, ko'p avlodlar o'tadi,
  Biz kommunizm dunyosini qurganda!
  
  Stalin bizga qo'shin bilan jang qilishni buyurdi,
  Qattiq jangda fashistlarni yengish uchun...
  Men pulemyotni sumkam bilan olib yurdim,
  Institutda bor-yo"g"i besh yil o"qidim!
  
  Endi sovuqda yalangoyoq qizlar,
  Kulgi va tabassum, mag'rur yugurish...
  Tishlab, menga atirgul bering, go'zallik,
  Koinotda farovonlik bo'lsin!
  
  Biz yalangoyoq Moskva yaqinida jang qilyapmiz,
  Nima uchun chiroyli qizlarga etiklar kerak?
  Va osmon juda moviy ...
  Qattiq fashist oyog'idan yiqilib tushadi!
  
  Biz beqiyos go'zal qizlarmiz,
  Bizda olov, havodor orzu...
  Sevgi ba'zida juda g'alati bo'lishi mumkin
  Bir yigit bilan abadiy bo'lganingizda!
  
  Men chiroyli o'paman, hujum qilaman,
  Grenata otish - yo'lbars portlatib yuborildi ...
  Sovuq yalang oyog'ing,
  Bir lahzaga bo'lsa ham olovni isitdi!
  
  Krautlar esa buni juda qiyin qilishdi,
  Olovli o"roqli qizlardan...
  Keling, kommunizmga ishonib, milyalab yuraylik,
  Yalang ayol oyog'ingiz bilan!
  
  Jasorat bilan kurashdim, jonimni ayamadim,
  U shunday mo''jizalar ko'rsatdi ...
  Va u uyalmasdan raqibni mag'lub etdi,
  Muborak bahor kelsin!
  
  Fuhrer biz bilan tasodifan unutgan narsani,
  Men yer olmoqchi edim, oddiy qullar...
  Ammo Fritz noto'g'ri hisobladi, bilasizmi,
  Ruslarni shunchaki shafqatsizlar deb hisoblash!
  
  Bunga javoban granatalar yoy bo'ylab uchadi,
  Qiz yalang oyog'i bilan nima tashlasa...
  Va pulemyotlar juda aniq o'q uzadilar,
  Siz hech kimsiz fyurersiz, uni yoping!
  
  Biz ajoyib komsomol qizlarmiz,
  Biz Moskvani ushlab turamiz, buni aniq bilasiz...
  Va biz chiziqni tayyorgarliksiz kesib o'tamiz,
  Keling, hatto kommunizm jannatini quraylik!
  
  Muqaddas Sovet mamlakatida yaxshilik bo'ladi,
  Yorqin kommunizm paydo bo'ladi ...
  Va Gitler nayza bilan qasos oladi,
  Quturgan fashizmni ag'darib tashlaylik!
  
  Biz shunday vatanparvar qizlarmiz,
  Siz bizni sovuqroq, balandroq topa olmaysiz ...
  Biz yalangoyoq, ammo krossovkalar kutayotganimizda,
  Axir, hali yigirma ham emas!
  
  Bunday yoshlik va bu shirin,
  Biz uning ichidagi tutunni bilib olamiz va ko'ramiz ...
  Tez orada bizni shokolad kutmoqda,
  Va shunchaki Xudoning aqldan ozgan sovg'asi!
  
  Masihni seving, Xudoga sajda qiling,
  U tez orada sovg'alar bilan kelganida ...
  Pasxa uchun Pasxa keklari va tuxumlari bo'ladi,
  Qayta tirilganlarning hammasi - shon-shuhrat va hurmat!
  
  Shunday qilib, qizlar, ko'z yoshlaringizni arting,
  Sizlar yig'lamasligingiz kerak ...
  Ishoning, qattiq sovuqlar o'tadi,
  Va menga ishoning, biz sog'lom bo'lamiz!
  
  Berlin bizning qo'limizda qizlar bo'lsa,
  Ko'chalarda yalangoyoq yuramiz...
  Endi biz fashistlar uchun shoh va sudyamiz,
  Dalalarda esa zig'ir oltin bilan pishadi!
  Chaqqon qizlar shunday salqin va chiroyli kuylashadi, ularning ko'kraklari va sonlari sovuq havoda tor to'qimalar bilan zo'rg'a qoplanadi.
  Xo'sh, qizlar taslim bo'lmaydilar va taslim bo'lmaydilar. Bular haqiqatan ham shunchaki yozilgan go'zalliklar.
  Va bunday oqlanganlar mazali va jozibali oyoqlarining izlarini qoldiradilar.
  Jangchilar juda jozibali. Va shunchaki super toifadagi go'zallar.
  Janglarning shiddati hozir janubda. Koalitsiya qo"shinlari Ashxobodni deyarli qurshab oldi. Bu shahar uchun esa shiddatli janglar olib borilmoqda.
  Bu yerda turkman pioner yigitlari ham, ruslar ham jang qilishadi.
  Akmal va Oleg - birinchi qora sochli va qora tanli, ikkinchisi sariq sochli va hatto salbiy sifatida deyarli qora. Ikkala bola ham yalangoyoq, kalta shim kiygan, bo"yniga qizil galstuk bog"lagan.
  Ular g'azab va katta qat'iyat bilan kurashadilar. Ular bir vaqtning o'zida bolalarcha qahramonliklarini ko'rsatadilar va kuylashadi;
  Men yalangoyoq kashshof bolaman,
  Men Rossiyani, muqaddas Vatanni sevaman...
  Biz Vatanga o'rnak bo'ldik,
  Yonayotgan ehtiros, hatto g'ayrioddiy!
  
  Men granata bilan tankga jahl bilan yuguraman,
  Pulemyot otayotgan oqimdan qo"rqmang...
  Fuhrer mendan nikel oladi -
  Tez orada tez ish bo'lsin!
  
  Men xalq uchun sovet kashshofiman,
  Dono Stalinning shaxsan o"zi bizga buyruq berdi...
  Va Gitler shunchaki jinni,
  Asablarimiz po'latdan bo'lsin!
  
  Men fashistlarni mag'lub etishimizga ishonaman,
  Aniqrog'i, bu haqiqat, men buni aniq bilaman...
  Bizning tepamizda Isoning karubi bor,
  Tezda jannatga erishish yo'lini ko'rsataman!
  
  Muqaddas Vatanimiz sha"ni uchun,
  Yalangoyoq qizlar urishadi...
  Bilasizmi, kashshof jangchi ajoyib,
  Va yigitlarning ovozi juda aniq!
  
  Biz kosmik balandliklarga erishamiz,
  Agar letargiya va dangasalik bo'lmasa...
  Biz uchun Stalinning o'zi Xudoga o'xshaydi,
  Lenin esa xatosiz porlaydi!
  
  Men kashshofman, ishoning, Berlinga kelaman,
  Qizlar va men tez yuguramiz...
  Va Fuhrer do'zaxda qovuriladi,
  Burger pivodan mast bo'lganga o'xshaydi!
  
  Biz pravoslavlikda Rusni ulug'laymiz,
  Garchi ba'zida ruhoniylar, afsuski, buzuq ...
  Ammo u uchun kurashing va qo'rqmang,
  Siz jasur kashshof bolasiz, ishoning!
  
  Men Moskva yaqinidaman, shunchaki bolaman,
  O'shanda men endigina o'n yoshda edim...
  Ammo u Krautlarga ham jasorat ko'rsatdi,
  U dushmanning tumshug'ini mahkam ko'pirtirdi!
  
  Va Stalingrad nemislar uchun dahshatli tushga o'xshaydi,
  Natsistlar uchun qabrlar o'sdi ...
  Biz Vermaxtga zarba berdik,
  Cherublar po'lat qanot kiyishadi!
  
  Ammo qiz va men yalangoyoq edik,
  Va ular yalang poshnalari bilan qor ko'chkilari orasidan yugurishdi ...
  Keyin qaynoq suv bilan isitiladi,
  Kommunizm tasavvuriga ular berdilar!
  
  Men Krautsga oddiy qurol bilan o'q uzdim,
  Va, ishoning, u juda aniq zarba berdi ...
  Axir, men uchun Suvorov ideal,
  Va Gitler yaqinda kuchli qafasda bo'ladi!
  Men uni qiynoqqa solib, otib tashlardim,
  Va siz abadiy to'lasiz, bolalar!
  Kashshoflar shunday ajoyib his va ifoda bilan kuylaydilar. Va ularning qo'shig'i tom ma'noda yurakka ta'sir qiladi va uni titraydi! Bu haqiqatan ham taqqoslab bo'lmaydigan narsa.
  Bolalar esa pulemyotdan otishadi. Qora, qizil va sarg'ish boshlar miltillaydi, o'g'il-qizlar qahramonlarcha jang qilishadi. Va bu juda ajoyib ko'rinadi.
  Koalitsiya oldinga siljishda davom etmoqda, lekin kashshof qahramonlarning shunchaki aql bovar qilmaydigan va hayratlanarli qat'iyatiga qoqiladi.
  Bu erda bolalar to'plarga snaryadlar, pulemyotlarga kamar olib kelishadi. Va ularning o'zlari olov. Ularning yalang poshnalari, chang bilan bir oz kulrang, shunchaki miltillaydi. Bu bolalar haqiqatan ham bizga kerak bo'lgan narsadir.
  Yosh jangchilar katta shiddat bilan kurashadilar.
  Oleg ingliz armiyasidagi arabga granata otib, kuyladi:
  Ko'ryapsizmi, ustunlar kitoblardan qurilgan,
  Qahramonlar chiqib, qahramonga aylanishdi...
  Stalin kashshoflarni isrofga yubordi -
  Biz yutuq hisobini ochamiz!
  Biz yutuq hisobini ochamiz!
  Akmal bosh irg"adi va yalang oyog"i bilan granata tashlab, baqirdi:
  - Kommunizmning o'lmas g'oyalari nomidan,
  Biz mamlakatimiz kelajagini ko'ramiz...
  Va qizil bayroq, yorqin vatan,
  Biz har doim fidokorona sodiq qolamiz!
  Shunday qilib, ikki o'g'il boshqa bolalar kabi katta ta'sir va katta ishtiyoq bilan kurashadi.
  Shu bilan birga, komsomol a'zolari o'zlarining ajoyib aerobatika va qat'iy irodalarini namoyish etib, jang qilishmoqda.
  Ular ham jasur, ham mahoratli. Va jangchilar juda ajoyib va noyobdir. Ularning o'xshashlari bilan nima solishtirish mumkin? Agar biror narsa haqiqatan ham ular kabi odamlarga teng bo'lsa?
  Qizlar raqiblarning olg'a siljish ustunlarini kesib, qo'shiq aytadilar;
  Men komsomolchiman, qo'shig'im yangraydi,
  Oktyabr asrida tug'ilganimdan faxrlanaman...
  Bo'ronli oqimlar bahorda oqadi,
  Biz behuda Vatan uchun yashamaymiz!
  
  Natsistlar Rossiyaga ko'chib o'tganda,
  Qo'rqinchli karnay yangradi...
  Va sen qiz, jasur bo'l, qo'rqoq bo'lma,
  Jangda o'lish - bu bema'nilik!
  
  Va endi men dushman bilan qattiq kurashaman,
  Men avtomatdan aniq o'q uzaman...
  Sovuqda yubka kiygan, yalangoyoq qiz,
  U jasur parvoz qushi!
  
  Yo"q, biz fashistlarga taslim bo"lmaymiz, shuni biling
  Biz uchun siz yagonasiz, ona Rossiya...
  Keling, sayyoramizda ajoyib jannat quraylik,
  Rabbiy, eng oliy Xudo Masih keladi!
  
  Va Lenin biz bilan abadiy qoladi,
  Biz harbiy po'latdan kuchliroq iroda yaratamiz ...
  Komsomol a'zolari yoshligida,
  Va bizning otamiz o'rtoq dono Stalin!
  
  Men qorda yalangoyoq yurishni yaxshi ko'raman,
  Yuguring, tovonlaringiz qor ko'chkilarida miltillaydi...
  Men fashistning boshini kesib tashlayman,
  Gitler injiqlarini jazo kutmoqda!
  
  Keling, bu quturgan fashizmni mag'lub qilaylik,
  Va tez orada siz Berlinga yaqinlashasiz ...
  Shunday qilib, shafqatsiz qasos kelmaydi,
  Fuhrer yolg'on gapirganda, masxarabozning imo-ishoralari bilan!
  
  Komsomolga qo'shilish orqali Masihni sevish,
  Qizlar, o'g'il bolalar - ular birgalikda va'da berishdi ...
  Fashizm butunlay mag'lub bo'ladi
  Biz esa uzoqdan kommunizmni ko'ramiz!
  
  Biz qo'shiq aytib Berlinga kelganimizda,
  Va biz qizil bayroqni shahar ustidan ko'taramiz ...
  Biz jasorat bilan Masih haqida qo'shiq kuylaymiz,
  Bugun kim biz bilan bo'ladi!
  
  Va Lenin, Stalin - siz bizning qalbimizdasiz,
  Biz komsomol qizlarning shakllanishida yuramiz...
  Biz bu kommunizmni orzularda tiklaymiz,
  Va bu odamlar uchun yangi Adan bo'ladi!
  Shunday go'zal va go'zallik hissi bilan uni olib, kuylashdi. Va bu juda zo'r edi.
  Xo'sh, komsomol qizlari - siz shunchaki super ayollarsiz. Sizning sinfingiz eng yuqori. Va ayniqsa, agar ular yalangoyoq oyoqlari bilan granatalarni uloqtirishsa va fashistlarning mashinalarini sindirishsa.
  Ammo ayni paytda Germaniya tomonida jangchilar bor.
  Bu erda Gerda o'z ekipaji bilan "Pantera" tankida ishlamoqda va dushmanga aniq snaryadlar olmoqda. Va o'ttiz to'rttasi otib tashlandi.
  Gerda yalang oyoqlarini urib, qichqiradi:
  - Vatanga shon-sharaf,
  Pantera tayog'i oldinga...
  Qizil bayroqli bo'linmalar -
  Rus xalqiga salom!
  Va jangchi shokolad barlari bilan qorin bo'shlig'ini olib, silkitadi.
  Sharlotta ham o'q uzdi, sovet to'pini sindirdi va dedi:
  - namlang, namlang,
  Buzilgan Stalin
  Uni namlang, namlang,
  Sotsialistik va demokrat!
  
  Keling, dunyoni parchalaylik
  Quturgan vampir biz bilan...
  U do'zaxda qiyshayib qoladi
  Va kaltak bilan osilib turing!
  Keyin Kristina Panteraning barrelidan o'q uzdi. Snaryad ham katta kuch bilan uchib chiqdi va sovet minomyotiga tegib, xizmatkorlarni o'ldirdi.
  Qizlar darhol tankga sakrab, qichqiradilar. Bu juda zo'r ko'rinardi.
  Va keyin Magda oxirgi otildi. U uni oldi va sovet bunkerlarini yorib o'tib, piyoda askarlarni o'ldirdi va chiyilladi:
  Asosiysi, qizlar, yuragingizda qarimang,
  Agar shunday qilsangiz ham, oldinga qarab turing!
  Bu ajoyib go'zallik uni shunday berdi. Va u tishlarini ko'rsatib chiyilladi.
  Xo'sh, jamoa bu erda to'plangan - jangovar, deyish mumkin.
  Xo'sh, qizlar eng zo'r.
  Lekin ular kashshofni qiynoqqa solishdi. Ular bolani olib, kislotada tiriklayin erita boshladilar. Bu haqiqatan ham shafqatsiz edi. Bu aql bovar qilmaydigan va halokatli ta'sir.
  Xo'sh, bu yerdagi ayollar juda zo'r. Bu qizlar toza to'shak va shunchalik g'azablanadilarki, ular to'xtamaydilar.
  Va o'g'il bolani kislota bilan eritish - bu katta shafqatsizlik.
  Va shuning uchun ular kashshofni olov bilan yoqishni boshladilar va hatto uning sochlarini yoqib yuborishdi. Bu kaltaklar.
  Va yana bir joyda nemis jallodlari qo'lga olingan komsomol a'zosini so'roq qilishdi. Chiroyli qiz, külotlarigacha echib. Qo"llarimni orqamdan bog"lab, yalangoyoq qor bo"ylab olib borishdi. Politsiya esa uning orqasidan yurib, qamchi bilan qamchiladi.
  Qiz ortda o'zining nafis, yalangoyoq oyoq izlarini go'zal, qirrali, nazokatli oyoqlarini qoldirdi.
  Va u juda ajoyib va ajoyib ko'rinardi. Bu haqiqatan ham qiz edi. Va uning qordagi yalang oyoqlari g'ozlarning oyoqlariday qizarib ketdi va juda chiroyli ko'rindi.
  Yalang oyoq qiz esa qamchi zarbi ostida qomatini mag"rur to"g"rilab, ko"ksini chiqarib qo"shiq aytdi;
  Vatan bizga erkinlik nurini berdi,
  Cheksiz sevgi okeani...
  Xalqlar birlashsin
  Axir ularda boshqa yo'l yo'q...
  Axir ularda boshqa yo'l yo'q...
  
  Rus - butun sayyora uchun universal mash'al,
  Vatan: buyuk sevgi...
  Unda hatto bolalar ham baxtdan kulishadi,
  Ba'zida qon oqim kabi oqsa ham,
  Hech bo'lmaganda ba'zida qon oqadi!
  
  U erda fashizm bor edi, nayza bilan urilgan,
  Biz Vermaxtni jasorat bilan mag'lub etdik ...
  Sayyora hatto tinchlandi,
  Po"lat qo"shinning oqimi eziladi,
  Po'lat qo'shinning to'lqini ezildi!
  
  Ammo yana momaqaldiroqlar yorqin porlaydi,
  Tornado shoshilmoqda, yomon bo'ron ...
  Bir joyda bolalar ko'z yoshlarini to'kishdi,
  Okean ingrab, ummon ingrab,
  Va okean vulqon kabi qaynaydi!
  
  Biz sayyoramizni xalqlarga ochdik,
  Samoviy olamlarga abadiy yo'l ...
  Qahramonlik ishlari kuylanadi,
  Stalin - abadiy yulduz ...
  Stalin - abadiy yulduz!
  
  Tinchlik abadiy bo'ladi, biriga ishoning,
  Muqaddas kommunizm bizni birlashtiradi!
  Va karublar ustimizda uchib yuradi,
  Ular fashizmni abadiy tor-mor qildilar,
  Abadiy yo'q qilingan fashizm!
  
  Va Rossiyada kommunizm bayrog'i,
  Sayyora ustida abadiy bo'ladi ...
  Kapitalizm to'dasi kelmaydi,
  Mamlakat qizil rangga bo'yalgan,
  Mamlakat qizil rangga bo'yalgan!
  Komsomol qiz katta ishtiyoq va shiddat bilan kuyladi. Va u juda ajoyib va ajoyib ko'rinardi. Bu sizga haqiqatan ham kerak bo'lgan jangchi.
  Va, albatta, ular uni qiynoqqa solishda davom etishdi. Meni kulbaga olib borib, ustunga bog"lashdi.
  Va ular uning yalang ko'kragiga yoqilgan sigaretlarni sura boshladilar.
  Qiz og'riqdan nola qildi, lekin hech narsa demadi. U olovda qovurilganiga chidadi.
  Keyin sigaretlarini yalang oyoq tagida o"chira boshlashdi. Va siz oyoqdagi eng nozik nuqtalarni tanladingiz. Qizlar og'riqdan nola qilishdi va uning quruq, yorilib ketgan lablari shivirladi:
  - Aytmayman! Aytmayman! Aytmayman!
  Ha, u buzilmas go'zal edi. Va tobora ko'proq yangi kuchlar jangga kirishdi. Vaziyat o'sishda davom etdi. Vaziyat juda xavotirli va tahdidli bo'lib qoldi.
  Natasha g'azab bilan dedi:
  - Bu kal Fyurer o'lsin!
  Zoya rozi bo'ldi:
  - Yerda yomg'ir ajdaho uchun joy yo'q!
  Qizlar shunday chiqishdi. Va ular juda agressiv va ulkan miqyosda harakat qilishdi.
  Va agar ular boshlasa, hech kim ularni to'xtatmaydi.
  Kashshof yigit Gulliver qizlardan so'radi:
  - U jang qiladimi?
  Ular bir ovozdan javob berishdi:
  Biz mo''jizalarga ishonishimiz kerak, biz kerak,
  Men xohlaymanmi yoki yo'qmi o'rniga,
  Will! Will! Will!
  Qizlar esa uni olib, yalang oyoqlarini silkitdilar. Va ularning qarashlari juda qo'rqinchli edi.
  Keyin kashshof bola Gulliver mushtlarini siqdi va kuylay boshladi;
  Vatan uchun oxirigacha kurashish uchun,
  Yorqin Stalin bizga buyurganidek...
  Yuragimizni bir ovozdan urib turaylik,
  Bizning mushaklarimiz po'latdan kuchliroq bo'lsin!
  
  Vatanning qahramonlik taqdiri,
  Muqaddas onam uchun kurashish uchun...
  Bizda juda ko'p muhim ishlar bor,
  Axir, ruslar har doim qanday kurashishni bilishgan!
  
  Garchi oddiy kashshof bola bo'lsa ham,
  Lekin men Vatanga salom aytaman...
  Men esa yoshroq bo'laman, namunani bil,
  Men Rossiya kommunizm ostida yashashiga ishonaman!
  
  Biz quramiz, ishoning, ulug'vor dunyo,
  Unda, ishoning, qashshoqlik bo'lmaydi...
  Biz u erda bayramni bepul nishonlaymiz,
  Va odamlar abadiy baxtli bo'lishadi!
  
  Shunda tush o'z va'dasini amalga oshiradi,
  Nurli avlodlar sha"ni uchun...
  Stalinning o'zi yorqin yulduz sifatida yonmoqda,
  Va bizning proletar ustozimiz Lenin!
  
  Va biz ham Xudoga ishonamiz, bizga ishoning,
  Hech o'ylamasdan Masihga ibodat qiling ...
  Do'zaxning er osti olamida hayvon bo'lsin
  Bizni piktogrammalardan yaxshi tasvir kutib oladi!
  
  Partiya bayrog'i ostida Masihga kelaylik,
  Biz sotsializm va kommunizm quramiz...
  Men nurga ishonaman, uni umid qilaman,
  Shunday qilib, hamma jiddiy qahramonga aylanadi!
  
  Markaziy razvedka boshqarmasi MOSADA VA ROSSIYA MAFIA ALYANSI
  ANNOTATSIYA
  Birgalikda foyda olishga chanqoqlik razvedkachilarni, turli xil avantyuristlarni va sindikatlar a'zolarini jinoyat sodir etishga undaydi. Va rus mafiyasi o'zining tentaklarini yoyib, deyarli butun dunyo bo'ylab filiallar yaratmoqda. Va ta'sir doiralarini qayta taqsimlash uchun shiddatli kurash bor.
  
  PROLOG
    
    
  Qasos - bu vahshiy adolatning bir turi.
    
  - SER FRANSIS BEKON
    
    
    
  SAKRAMENTO, KALIFORNIYA
  2016 yil APREL
    
    
  "Xonimlar va janoblar, - dedi styuardessa avialaynerning ommaga murojaat qilish tizimi orqali, "sizlarni Sakramento shahridagi Patrik S. Maklanaxan xalqaro aeroportida, mahalliy vaqt bilan soat 8:00 da birinchi bo"lib kutib olishimga ijozat bering". U odatdagidek xavfsizlik kamarlarini bog'lab o'tirish va samolyot belgilangan darvoza tomon ketayotganda yuk qutilaridagi bo'sh narsalarga e'tibor bermaslik haqida odatiy ogohlantirishlarni davom ettirdi.
    
  Ish kostyumi va galstuksiz oq Oksford ko'ylagi kiygan birinchi sinf yo'lovchilaridan biri hayrat bilan jurnalidan boshini ko'tardi. "Ular Sacramento Internationalni general Patrik Maklanaxan sharafiga nomladilarmi?" - so"radi u yonida o"tirgan o"rtog"idan. U juda yengil yevropacha talaffuz bilan gapirdi, bu esa atrofida o"tirgan boshqa yo"lovchilardan qaysi davlatdan ekanligini aniqlashni qiyinlashtirdi. U baland bo'yli, kal, lekin qoramtir, yaxshi ishlangan echki soqali va yaqinda nafaqaga chiqqan professional sportchiga o'xshab qo'pol kelishgan edi.
    
  Ayol unga hayrat bilan qaradi. "Siz buni bilmadingizmi?" - soʻradi u. Uning urg"usi bir xil edi, albatta, yevropacha, lekin quloqqa yaqin bo"lgan boshqa yo"lovchilar buni aniqlashga qiynalgan. Uning sherigiga o'xshab, u baland bo'yli, chiroyli, ammo shahvoniy emas, uzun sariq sochlari o'ralgan, atletik figurali va baland yonoqli edi. U sayohatga chiqish uchun ishbilarmon ko'rinishga tikilgan ish kostyumini kiygan edi. Ular, albatta, kuchli juftlikka o'xshardi.
    
  "Yo'q. Siz stol band qildingiz, unutmang. Bundan tashqari, Sacramento Metropolitan Field bo'lganida chiptadagi aeroport kodi hali ham "SMF" deb o'qiladi.
    
  "Xo'sh, bu hozir Sakramento-McLanahan Field", dedi ayol. "Agar mendan so'rasangiz, juda mos keladi. Menimcha, bu katta sharaf. Patrik Maklanaxan haqiqiy qahramon edi". Er-xotinning yonidan o"tib ketayotgan yo"lovchilar o"zini eshitmagandek ko"rsatishsa-da, rozilik bildirishdi.
    
  "Menimcha, biz bu yigit o'z karerasida qilgan ishlarining yarmini bilmaymiz - bularning barchasi kamida keyingi ellik yil davomida tasniflanadi", dedi u.
    
  "Xo'sh, biz bilgan narsa uning tug'ilgan shahar aeroportida ro'yxatga olinishi uchun etarli", dedi ayol. "U Arlington milliy qabristonida o'z yodgorligiga loyiqdir." Er-xotinning atrofidagilar ko'proq rozilik bildirishdi.
    
  Terminal binosida Patrik MakLanaxanni sharaflash ular samolyotni tark etgandan keyin ham davom etdi. Asosiy terminalning markazida olti futlik tayanchda Patrikning o'n futlik bronza haykali turardi, bir qo'lida yuqori texnologiyali parvoz dubulg'asi, ikkinchisida esa PDA. Haykalning o"ng tuflisining barmog"i yaltirab, o"tkinchilar unga omad tilab ishqalardi. Devorlar Patrikning harbiy va sanoat faoliyati davomidagi voqealarni aks ettirgan fotosuratlari bilan qoplangan. Displey panellarida bolalar EB-52 Megafortress va EB-1C Vampire bombardimonchi samolyotlarining tasvirlarini "BOMBLAR UZOQ, GENERAL!" degan yozuv bilan chizdilar. va bizdan uzoqda bo'lganingiz uchun RAHMAT, PATRIK!
    
  Bagaj karuselida ularning yukini kutayotganda, erkak elektron reklama taxtasi tomon bosh irg'adi. "MakLanahan oilasi bari va uyi va uning kolumbariysi bo'ylab ushbu ekskursiya uchun reklama mavjud", dedi u. "Ketishdan oldin buni ko'rmoqchiman."
    
  "Vaqtimiz yo'q", deb ta'kidladi ayol. "Nyu-Yorkdan Sakramentoga yagona reys kechikdi va biz San-Frantsiskoda ertalab soat o'ngacha bo'lishimiz kerak, qabriston to'qqizgacha ochilmaydi, bar esa o'n birgacha ochilmaydi."
    
  "Kalamushlar", dedi odam. "Ehtimol, biz erta boramiz va kimdir biz uchun uni ochishi mumkinligini bilib olamiz." Ayol qochgancha yelkasini qisib, bosh irg"ab qo"ydi.
    
  Tez orada ular yuklarini yig"ib, yuk karusellari yonidagi avtomobil ijarasi peshtaxtasiga yo"l olishdi. Yo'lda erkak sovg'a do'koniga kirdi va bir necha daqiqadan so'ng katta xarid qilish sumkasi bilan chiqdi. "Nima oldingiz?" - so"radi ayol undan.
    
  "Samolyot modellari", deb javob berdi odam. "Biri EB-52 Megafortressidan, biri general MakLanahan Rossiyaga birinchi hujum qilganida ishlatgan, ikkinchisi esa AMERIKAdagi Xolokostdan keyin Rossiya prezidentining bunkeriga qarshi ishlatgan bombardimonchi samolyotlardan biri EB-1C Vampiredan". Amerikaning havo mudofaa bazalariga, qit'alararo ballistik raketalarga va uzoq masofali bombardimonchi samolyotlarga atom osti qanotli raketalarining ommaviy hujumi butun dunyoda Amerika Xolokosti sifatida tanilgan, uning davomida o'n besh mingdan ortiq amerikaliklar halok bo'lgan. Patrik MakLanaxan Rossiyaning mobil ICBM o'rnatish joylariga qarshi va oxir-oqibat Rossiya prezidenti Anatoliy Grizlovning er osti qo'mondonlik bunkeriga qarshi qarshi hujum uyushtirdi, Grizlovni o'ldirdi va mojaroga barham berdi.
    
  "Men sizda McLanahanning barcha eksperimental samolyotlarining modellari bor deb o'yladim", dedi ayol.
    
  - Men buni xohlayman, - dedi u Rojdestvo kuni ertalab boladek jilmayib, - lekin unchalik katta emas! Mening modellarimning eng kattasi 148 o'lchovli, ammo bu yomon bolalar 124 o'lchovli! Boshqalarimdan ikki baravar ko'p!"
    
  Ayol soxta ishonchsizlik bilan bosh chayqadi. "Xo'sh, siz ularni olib yurishingiz kerak", dedi u va ular Sakramento markazidagi mehmonxonasiga borish uchun ijaraga olingan mashina uchun navbatda turishdi.
    
  Ertasi kuni ertalab ikkalasi ham erta turishdi. Ular kiyinishdi, mehmonxona oshxonasida nonushta qilishdi, narsalarni yig"ishtirib olish uchun o"z xonalariga qaytib kelishdi, ro"yxatdan o"tishdi va yetti yarimda ijaraga olingan mashinada mehmonxonadan chiqib ketishdi. Kaliforniya poytaxtining shahar markazidagi ko'chalari shu hafta oxiri ertalab tinch edi, faqat bir nechta odam yugurish va xarid qilishdi.
    
  Er-xotinning birinchi bekati 20-asr boshida ochilganidan beri huquq-tartibot idoralari vakillari orasida mashhur bo'lgan kichik bar va restoran Mclanahan's edi. Qarindoshi mulkni Patrik Maklanaxanning opa-singillaridan, Patrikning o"g"li Bredlidan boshqa tirik qolgan yagona oila a"zolaridan sotib oldi va yuqori qavatdagi kvartirani kichik Patrik Maklanaxan muzeyiga aylantirdi. Birinchi qavatda hali ham bar va restoran bor edi, lekin egasi Patrik Maklanaxan hayotidagi voqealarni, shuningdek, sovuq paytida AQSh havo kuchlarida xizmat qilganlarning hayotini aks ettiruvchi yuzlab ramkali fotosuratlar va gazeta parchalari bor edi. Urush. "Yopiq", deb ta'kidladi ayol. "Ertalab soat o'n birgacha ochilmaydi, biz San-Frantsiskoda o'ngacha bo'lishimiz kerak."
    
  - Bilaman, bilaman, - dedi uning hamrohi. "Keling, kolumbariyda sinab ko'raylik."
    
  Sakramentodagi Eski shahar qabristonining yaqinda ta'mirlangan qismiga kirish joyida "YOPIQ" belgisi bo'lgan kirish joyi bor edi, lekin er-xotin darvoza ochiq va rentgen apparati yonidagi stolni artib o'tirgan keksa odamni topdi. Er-xotin yaqinlashganda, erkak jilmayib, bosh irg"adi. "Xayrli tong, bolalar", - u ularni quvnoq kutib oldi. "Kechirasiz, lekin biz yana bir soat yoki undan ko'proq vaqt ochiq bo'lmaymiz."
    
  Yevropalik umidsizlikni yashirishga urinmadi. "Biz San-Frantsiskoda muhim ish bilan o'ngacha bo'lishimiz kerak va qaytib kelishimizga imkonimiz yo'q. Men generalning mahbusini ko'rishni juda xohlardim."
    
  Qo"riqchi bosh irg"ab, ko"zlarida pushaymonlik izlari chaqnadi, so"ng so"radi: "Qaerdansiz, ser?"
    
  "Men Litvaning Vilnyus shahridanman, ser", dedi u. "Vatanim Sovet Ittifoqidan mustaqilligini e'lon qilganida, otam general Palsikas qo'l ostida Litva harbiy-havo kuchlarida polkovnik bo'lgan va ruslar bunga javoban bostirib kirgan voqealarni o'z ko'zi bilan ko'rgan. U Patrik MakLanaxan, Bredli Elliott va "Madcap Wizard" kodli maxfiy ishchi guruhining jasur odamlari tomonidan mening mamlakatim nomidan olib borgan aql bovar qilmaydigan janglar haqida ko'plab hikoyalar aytib berdi. U Patrik haqida shunchalik tez-tez gapirar ediki, men bizni qarindoshlar deb o'yladim. Qorovul bu gapdan jilmayib qo"ydi. "Hozir men shu yerdaman, uning qabri yonida turib, oilamizning haqiqiy qahramoni bilan xayrlashmoqchiman, lekin qila olmayman." Uning yuzi tushkunlikka tushdi. "Xo'sh, kuningiz xayrli o'tsin, ser" va u ketishga o'girildi.
    
  - Kutib turing, - dedi qorovul. Litva o"girildi, yuzi yorishib ketdi. "Men yodgorlikda dotsentman." U bir zum o"ylanib, so"ng dedi: "Men sizni mahbusni ko"rishga olib borishim mumkin. Biz ichkariga kirmoqchi bo'lgan odamlarning ko'pchiligini, hurmatdan hech qanday suratga tushmasligimiz uchun shunchaki bir ko'z tashlang..."
    
  "Bu ajoyib bo'lardi, ser!" - xitob qildi litvalik. "Azizim, buni eshitdingizmi?" Ayol sherigidan xursand bo'lib tuyuldi. "Bir qarash, teginish, fotosuratlar yo'q. Siz mening kunimni yaratdingiz, ser! Qarovchi er-xotinni ichkariga kiritdi va ularning orqasidan darvozani yopdi.
    
  "Men sizning sumkangizga qarashim kerak", dedi qo'riqchi. Litvalik o'zi bilan samolyot modellari solingan katta sumka olib keldi. "Bizning rentgen apparatimiz o'chirilgan va uni isitish uchun ko'p vaqt kerak bo'ladi..."
    
  - Albatta, albatta, - dedi odam. U katta qutilardan birini oldi. "EB-52 Megafortress modeli. Menda allaqachon bitta..."
    
  - Bir necha demoqchisiz, - dedi ayol tabassum bilan.
    
  "Ha, bir nechta, lekin bunday o'lchamdan biri emas!" U qutini sumkasiga tashlab, ikkinchi qutini oldi. "Vampir EB-1. Men ularni birlashtirishni kuta olmayman."
    
  Qo"riqchi jilmayib, bosh irg"adi. - Mana, bolalar, - dedi u. U zudlik bilan yod olgan ekskursiyani boshladi: "Eski shahar qabristoni 1849 yilda Kaliforniyadagi Oltin Rush boshida tashkil etilgan va yigirma besh mingdan ortiq ruhlarning so'nggi dam olish maskanidir", dedi u. "Maklanaxanlar Irlandiyadan kelgan folbinlar va sarguzashtchilarning katta oqimining bir qismi edi. Ammo ular o'zlarining kichik boshpana shaharchasi tez o'sib borayotganini va yovvoyi bo'lib qolganini ko'rdilar, shuning uchun ular oltin va kumush ovidan voz kechdilar va qonun va tartibni saqlashga yordam berish uchun huquqni muhofaza qilish organlariga murojaat qilishdi. Besh yuzdan ortiq McLanahans Sakramento Siti politsiyasi xodimlari, shu jumladan to'qqiz politsiya boshlig'i edi.
    
  "Bir akrdan ortiq maydonni egallagan qabristonning ushbu qismida Maklanaxanlarning yetti avlodi, jumladan, to"rtta shahar meri, ikkita Rim-katolik episkopi, bitta shtat gubernatori, uch AQSh kongressmeni, bir necha general va yuzlab erkak va ayollar qoldiqlari bor. Fuqarolar urushigacha vatanimizga xizmat qildi. Patrikning otasi va onasi bu erda oxirgi bo'lib dafn qilindi, chunki bo'sh joy tugadi, keyin oila va General Patrik MakLanahan xotira jamg'armasi general va uning oilasining qolgan a'zolari uchun kolumbariy qurdilar.
    
  Ikki qator marmar devorli xonaga kelishdi. Chapdagi devorda o'n sakkiz dyuymli kvadrat kriptlar bor edi, ularning ba'zilari allaqachon markerlar bilan bezatilgan edi; Devorning o'ng tomonida marmarga ishlangan katta devor qog'ozi, Amerika bayrog'i tushirilgan, bir nechta yirik Amerika reaktiv bombardimonchilari markaziy kal burgut yo'nalishidan tomoshabin tomon uchib kelayotgan va Jon Gillespi Magi kichik sonetining "Uchib ketmoqda" so'zlari bor edi. Samolyotlar ostida baland" deb yozilgan. "Siz har bir devorning balandligi o'n sakkiz fut, qalinligi o'n sakkiz dyuym va devorlari o'n sakkiz fut masofada ekanligini payqadingiz," dedi dotsent, "o'n sakkiz yil generalning Harbiy havo kuchlarida xizmat qilgan yillar soni".
    
  Qo'riqchi Amerika bayrog'i va uning yonida uchta kumush yulduzli yana bir ko'k bayroq bilan o'ralgan chap tomondagi devorga ishora qildi. "Bu general Maklanaxanning oxirgi dam olish joyi", dedi u. Mehmonlar katta ko'zlari va hayrat bilan qarashdi. Marmar devor tepasining markazida kumush ramkada uchta kumush yulduzli oddiy ko'k rangli metall lavha bor edi. Uning rafiqasi Vendining qabri o'ng tarafdagi qabri yonida joylashgan, ammo kuli dengizga sochilgani uchun uning urnasi bo'sh. Prezident Kennet Feniksning buyrug'iga ko'ra, general tayinlanganidan keyin birinchi yil davomida kolumbariy bir marta harbiylar tomonidan kuniga 24 soat qo'riqlanardi - prezident Vashingtondagi Arlington milliy qabristonida general uchun maxsus joy ajratilishini xohladi, ammo oila buni qilmadi. xohlayman. MakLanahan Kolumbariyni qabristonning qolgan qismidan ajratish tugallangach, qo'riqchilar olib tashlandi. Patrikning tug'ilgan kuni, ba'zi janglarining yubileylari yoki Faxriylar kuni kabi maxsus kunlarda bizda general va Amerikani sharaflash uchun ko'ngilli qo'riqchilar bor.
    
  "Generalning chap tomonida Patrikning ukasi Polning Sakramento politsiya departamenti xodimi bo'lgan, xizmat vazifasini bajarish paytida yaralangan va keyin Sky Masters Inc tomonidan tiklangan mahbubasi joylashgan. yuqori texnologiyali a'zolar va datchiklarga ega bo'lgan, keyin esa "Tungi ta'qibchilar" deb nomlangan maxfiy terrorizmga qarshi tezkor guruhning a'zosi bo'lgan", - deya davom etdi vazir. "U Liviyada hukumat shartnomasi bo'yicha maxfiy operatsiya paytida o'ldirilgan; ushbu operatsiyaning ko'plab faktlari hali ham tasniflangan. Yuqori qatordagi boshqa kriptlar generalning ikki singlisi hamda generalning bir qancha yaqin do"stlari va uning yordamchilari, shu jumladan yaqinda nafaqaga chiqqan general-mayor Devid Luger va brigada generali Xel Briggs uchun ajratilgan. harakatda o'ldirilgan, qaerda bitta kumush yulduz bilan plaket. Patrik va Vendining uyi ostidagi joy hozirda Cal Poly San Luis Obispoda aerokosmik muhandislik bo'yicha tahsil olayotgan Patrikning o'g'li Bredli uchun ajratilgan.
    
  Dotsent o"girilib qarama-qarshi marmar devorga ishora qildi. "Generalning juda katta oilasi bor, shuning uchun bu devor boshqa oila a'zolari, generalning do'stlari yoki bu erga dafn etilishini istagan boshqa generallarning qoldiqlarini joylashtirish uchun qurilgan", dedi u. "Bu yerda ham kriptlar bor, lekin birinchi devor toʻldirilmaguncha, bu goʻzal oʻyilgan ohaktosh diorama yuzni qoplaydi. Diorama qachon demontaj qilinadi va ko"chiriladi..." Shundagina nazoratchi litvalik marmar devorlar orasidagi o"rindiqqa sumkasini qo"yib, samolyot maketlari qutilarini tortib olganini payqadi. "U yerda nima qilyapsan, ser? Esingizda bo'lsin, rasmlar yo'q."
    
  "Biz suratga olish uchun kelganimiz yo'q, do'stim", - dedi qo'riqchi orqasidagi ayol. Oradan bir necha soniya o"tgach, qorovulning og"zi va burniga latta bosildi. U o'zini ozod qilish uchun kurashdi, lekin ayol hayratlanarli darajada kuchli edi. Qo"riqchi o"pka hidiga o"xshagan o"ta o"tkir kimyoviy moddani o"pkasi bilan nafas qilar ekan. Bir necha soniyadan so"ng u kolumbariy aylanayotganini his qildi va ko"rishi xiralashib, rangdan oq-qora rangga o"tdi, so"ngra rang-barang chaqnashlarda portlay boshladi. O'ttiz soniya o'tgach, erkakning oyoqlari bo'shab qoldi va u erga yiqildi.
    
  U litvalik samolyot model qutilaridan metall asboblarga o'xshash narsalarni olib chiqib ketayotganini ko'rish uchun uzoq vaqt hushyor qoldi!
    
  "Bu narsa juda yaxshi ishlaydi", dedi u rus tilida. "Bu narsa ajoyib ishlaydi."
    
  "O'zim ham bir oz boshim aylanyapti", dedi ayol rus tilida. Barmoqlaridagi qolgan asab agentini tozalash uchun u nam salfetkadan foydalangan. "Men dimetiltriptamindan bir oz boshim aylanyapman."
    
  Bir necha soniya ichida odam qutilardagi qismlardan ikkita lom va kalitga o'xshash asbobni yig'di. U asboblarini yig'ayotganda, ayol kolumbariyni tark etdi va bir ozdan so'ng katta dekorativ beton ekish mashinasini dumalab qaytib keldi. Erkak urug' sepuvchiga chiqdi, ayol unga lomni uzatdi va u general-leytenant Patrik Sheyn MakLanaxanning qabrini qoplagan o'yilgan marmar toshni sindira boshladi.
    
  "Xavfsizlik kameralari yo'lda", dedi ayol. "Xavfsizlik kameralari hamma joyda."
    
  "Buning ahamiyati yo'q", dedi yigit. Bir necha yupqa tosh bo'laklarini sindirib tashlaganidan so'ng, u nihoyat zarbdan o'yilgan toshni olib tashlashga muvaffaq bo'ldi va uni marmarga mahkamlagan ikkita juda katta murvatli po'lat panelni ko'rsatdi. Kalit yordamida u murvatlarni ochishni boshladi. "Uxlayotgan jamoalarga tez orada yo'lga chiqamiz, deb xabar bering." Ayol uyali telefondan qo'ng'iroq qildi.
    
  Qripni ochish ko'p vaqt talab qilmadi. Ichkarida oddiy silindrsimon alyuminiy urna, shuningdek, shaffof, havo o'tkazmaydigan idishlarga muhrlangan bir nechta harflar va bir nechta harbiy mukofotlar topildi. Erkak ulardan birini oldi. "La'nat!" qasam ichdi. "Men badbashara Kumush yulduzli havo kuchlari xochini olganini bilmasdim!" Yulduz Harbiy havo kuchlarining "Shon-sharaf" medalidan tashqari eng yuqori mukofoti - Havo kuchlari xochini besh marta olishni nazarda tutgan. "Ulardan biri prezident Grizlovning o'ldirilishi bo'lishi kerak. Menimcha, ular jinoyatchilarga faxriy yorliqlar berishmaydi."
    
  "Bu yerdan ketaylik", dedi ayol. "Tarmoq ogohlantirish holatiga o'tkazildi."
    
  Bir necha daqiqada hammasi tugadi. Kriptning mazmuni xarid qilish paketiga solingan va ikki rus qabristonni tark etib, tezda ijaraga olingan mashinalariga qaytib ketishgan, ammo diqqatni jalb qilmaslik uchun yugurmaganlar. Ular bor-yoʻgʻi bir necha blok yoʻl bosib, yaqin atrofda xavfsizlik tizimi yoki yoʻl kamerasi yoʻqligi qayd etilgan hududga borishdi va yigit boshqarayotgan boshqa mashinaga oʻtishdi. Shoshilmasdan va har qanday svetofor yoki to'xtash belgilaridan qochib, ular shahardan Tower ko'prigi orqali G'arbiy Sakramentoga ketishdi. Ular Kaliforniyaning Devis shahridan g'arbda, xavfsizlik kameralari bo'lishi ehtimoldan yiroq bo'lgan mevali shoxli shag'al to'xtash joyiga joylashishdan oldin shaharning turli qismlarida yana uch marta mashina almashtirdilar. Erkak diplomatik raqamlari bo"lgan katta qorong"i sedanga yaqinlashdi. Deraza pastga tushdi; erkak paketlarni derazadan ko'tarib, mashinasiga qaytdi. Qora sedan ularni Davlatlararo 80 ga olib boradigan chiqish joyiga yetib borguncha yo'l bo'ylab yurdi va San-Fransisko tomon g'arbga qarab ketdi.
    
  - Siz mutlaqo ahmoqsiz, polkovnik, - dedi oldingi o'rindiqda o'tirgan keksa odam. Uning uzun oppoq sochlari ehtiyotkorlik bilan to'lqinlar qilib o'ralgan, bo'yni qalin, egnida to'q qimmatbaho kostyum va dizaynerlik ko'zoynak taqqan edi va orqa o'rindiqdagi odamlarga murojaat qilmasdan gapirdi. "Siz mutlaqo ahmoqsiz, Ilyanov", dedi Boris Chirkov. Chirkov San-Fransiskodagi Rossiya konsulligining mas'ul vakili bo'lib, Rossiya Tashqi ishlar vazirligi, AQSh Davlat departamenti va AQShning g'arbiy bizneslari o'rtasidagi barcha savdo masalalarini muvofiqlashtirgan. "Siz juda ko'p xavf tug'diryapsiz."
    
  "Men prezident Grizlovning buyrug'ini bajaraman, Janobi Oliylari", dedi orqa o'rindiqda o'tirgan Bruno Ilyanov. Ilyanov Rossiya Harbiy-havo kuchlarining polkovnigi va rasmiy ravishda Rossiyaning Vashingtondagi elchixonasiga tayinlangan havo attashesi o'rinbosari edi. Uning yonida qora sochli, yonoq suyaklari baland, atletik gavdali, qora ko'zlari quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak ortida yashiringan ayol o'tirardi. "Ammo men bu buyruqlarni bajarishdan xursandman. Bu amerikaliklar, ayniqsa uning tug'ilgan shahridan bo'lganlar, Maklanaxanga xudodek munosabatda bo'lishadi. Bu barcha ruslar uchun haqoratdir. Prezident Grizlovning otasini ataylab o"ldirgan va poytaxtimizni bombardimon qilgan odam maqtovga loyiq emas".
    
  "Siz bu sumkalarga tegmasdan oldin Rossiya Federatsiyasining rasmiy harbiy vakili Ilyanov bo'lgansiz", dedi Chirkov. - Siz esa, - dedi u ayolga, - diplomatik imtiyozlarga ega bo'lgan yuqori martabali xavfsizlik xodimisiz, Korchkova. Siz diplomatik ishonch yorliqlaringizni yo'qotasiz va bu mamlakatni doimiy ravishda tark etishga majbur bo'lasiz va barcha Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti va NATO mamlakatlariga kirishingiz taqiqlanadi. Qo'shma Shtatlarda olti oydan kamroq vaqt o'tgach, chet eldagi birinchi yirik Kreml lavozimida va siz oddiy o'g'ri va vandaldan boshqa narsa emassiz. Karyerangiz siz uchun unchalik muhim emasmi?
    
  "Prezident meni kelajagim xavfsiz bo"lishiga ishontirdi, ser", dedi Ilyanov. "Agar men hibsga olinsam ham, amerikaliklar meni deportatsiya qilishlari mumkin, men buni mamnuniyat bilan ko'raman, bu buzuq va eskirgan mamlakatni tark etish uchun."
    
  Ilyanov ahmoq edi, - deb o'yladi Chirkov - Gennadiy Grizlov odamlarni ishlatilgan salfetkalar kabi tashlab yubordi va o'nlab yillar davomida shunday qilardi. Ammo global geosiyosiy vaziyat Ilyanovning miyasiz harakatlaridan ko'ra jiddiyroq edi. Bu AQSh-Rossiya munosabatlarini butunlay buzishi mumkin, deb o'yladi Chirkov, garchi haqiqatda bu munosabatlar allaqachon juda yomon edi. U Gennadiy Grizlovning otasi Anatoliy Grizlovning Rossiya tuprog"ida o"n minglab amerikaliklar, hatto yuzlab vatandoshlarining o"limiga sabab bo"lgan buyruqlar berganini bilar va o"g"lining bunday jirkanch ishlarga qodir ekanligiga shubhasi ham yo"q edi. Chirkov Rossiyaning AQShdagi diplomatik delegatsiyasining eng yuqori martabali aʼzolaridan toʻrtinchi oʻrinni egallagan boʻlsa-da, Grizlovning oilasi unikidan koʻra ancha boy va siyosiy taʼsirga ega edi. Grizlov qabr o'g'irlashdan boshqa nimani o'ylagan bo'lmasin, Chirkov uni to'xtata olmagan bo'lardi. Lekin u qandaydir yo'l bilan uni ko'ndirishga harakat qilishi kerak edi.
    
  Chirkov o'tirgan joyida yarim o'girildi. "Prezident Grizlov va Ilyanov yana nimani rejalashtirmoqda?" - deb soʻradi u. "Ma'badni tahqirlash va talon-taroj qilish juda yomon."
    
  "Ushbu mahbusda Adolf Gitler davridan beri ona Rossiyaning eng qonxo'r tajovuzkorining qoldiqlari bo'lganida, men bunda qatnashganimdan xursand bo'ldim", dedi Ilyanov. "MakLanaxan mening mamlakatim prezidentini o'ldirgan jinoyatchi. U bunday sharafga loyiq emas".
    
  "Bu hujum uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan va bu urush paytida edi."
    
  "MakLanaxan boshlagan urush, ser, mutlaqo ruxsatsiz va noqonuniy", - dedi Ilyanov. Chirkov bosh chayqash istagini bosgancha qimir etmay o"tirdi. Rossiyaning sobiq prezidenti Anatoliy Grizlov Patrik MakLanaxan boshchiligidagi hujum uchun qasos oldi va "Amerika xolokosti" deb nom olgan bir necha ming amerikaliklar bilan birga tovushdan tez uchuvchi yadroli qanotli raketalar to'lqinlarini otib, Amerikaning butun yerdagi yadroviy to'xtatuvchi kuchini deyarli yo'q qildi. "MakLanaxanning qolgan so'nggi Amerika uzoq masofali bombardimonchi samolyotlaridan foydalangan holda Rossiyaga yadrosiz hujumi har ikki davlatni deyarli teng miqdordagi yadro kallaklari bilan qoldirgan javob bo'ldi. Patrik MakLanaxanning o'zi boshchiligidagi yakuniy hujum Grizlovning muqobil yer osti qo'mondonligiga qarshi qaratilgan edi. Ryazandagi post, Rossiya prezidentini o'ldirgan maqsadli zarba.
    
  Amerika Xolokostiga va Ryazanga, MakLanaxanga yoki Grizlovga hujumga olib kelgan bombardimonchilar urushini boshlash uchun kim mas'ul bo'lganligi bahsli va ehtimol ma'nosiz edi, lekin Grizlov, albatta, begunoh tomoshabin emas edi. Rossiyaning uzoq masofali bombardimonchi kuchlarini boshqargan sobiq general, u Rossiya havo hujumidan mudofaa ob'ektlariga deyarli kichik hujumga javoban yadroviy kallaklarni ishga tushirdi va kutilmagan hujumda minglab amerikaliklarni o'ldirdi. Bular aqli raso odamning qilmishlari emas edi. McLanahan Sibirdagi Rossiya havo bazasini qo'lga kiritib, undan Rossiyaning mobil ballistik raketa maydonchalariga hujum qilish uchun foydalanganda, Grizlov navbatdagi yadroviy qanotli raketa zarbasini buyurdi ... lekin bu safar o'zining Rossiya havo bazasini nishonga oldi! Uning MakLanaxanni o'ldirishga bo'lgan ishtiyoqi Yakutskda yuzlab ruslarning o'limiga olib keldi, ammo MakLanaxan qochib ketdi va bir necha soat o'tgach, Grizlovning zaxira nusxasini va go'yoki yashirin qo'mondonlik punktini portlatib, Grizlovni o'ldirdi.
    
  - Menga urna va boshqa narsalarni bering, polkovnik, - deb turib oldi Chirkov. "Men ularni kerakli vaqtda qaytarib beraman va siz kuchli his-tuyg'ular ta'sirida harakat qilganingizni va qayg'u bilan maslahatlashish uchun Moskvaga qaytib kelganingizni yoki sizga hamdardlik uyg'otadigan boshqa biror narsa uchun yuborilganingizni tushuntiraman."
    
  "Hurmat bilan, janob, men buni qilmayman", dedi Ilyanov rangsiz ovoz bilan.
    
  Chirkov ko"zlarini yumib, bosh chayqadi. Ilyanov Gennadiy Grizlovning miyasi yo'q yordamchisi edi va u o'g'irlagan narsalarini berishdan ko'ra o'lishi mumkin edi. - Prezident ular bilan nima qiladi, polkovnik? - charchab so"radi u.
    
  "U urnani stoliga qo'yib, kuldon sifatida ishlatmoqchi bo'lganini aytdi," dedi Ilyanov, "va har safar siyishganda, MakLanahan medallarini shkafiga qadab qo'yishi mumkin". U o"zining munosib sharafli joyidan kam narsaga loyiq emas".
    
  - Siz o'zingizni boladek tutyapsiz, polkovnik, - dedi Chirkov. "Sizni harakatlaringizni qayta ko'rib chiqishingizni so'rayman."
    
  "Birinchi prezident Grizlov Maklanaxanning tajovuzkorligiga javob berishga majbur bo'ldi yoki yangi hujumlar va yangi qotilliklarga duch keldi", dedi Ilyanov. "MakLanaxanning harakatlariga ruxsat berilgan yoki ruxsat berilmagan bo'lishi mumkin, lekin ularga Prezident Tomas Torn va uning generallari ruxsat bergan. Bu prezident Grizlov rus xalqining sha"ni va ulug"vorligini tiklash uchun nima qilmoqchi ekanligining kichik bir misolidir".
    
  - Yana nima qilishni rejalashtiryapsiz, polkovnik? - takrorladi Chirkov. "Sizni ishontirib aytamanki, siz allaqachon etarli ish qildingiz."
    
  "General Patrik MakLanaxan xotirasiga qarshi prezidentlik kampaniyasi endigina boshlandi, Janobi Oliylari", dedi Ilyanov. "U MakLanahanning aloqasi bo'lgan barcha institutlarni yo'q qilmoqchi. Amerika Patrik MakLanaxanning hayotini nishonlash va yodga olish o'rniga tez orada uning nomini la'natlaydi."
    
  Chirkovning shifrlangan uyali telefoni jiringladi va u hech narsa demasdan unga javob berdi, bir necha daqiqadan so"ng qo"ng"iroqni tugatdi. "Federal tergov byurosi AQSh Davlat kotibini Sakramentodagi o'g'irlik haqida xabardor qildi", dedi u ohangsiz ohangda. "Sizning sheriklaringiz bir soat ichida hibsga olinishi mumkin. Oxir-oqibat ular gaplashadilar." U yana o'rindiqqa yarim o'girildi. "Siz bilasizki, agar Amerika Federal qidiruv byurosi federal sudyadan order olsa, ular Vashingtondagi binolaringizga kirishlari mumkin va sizning faoliyatingiz rasmiy harakat boʻlmagani uchun sizni hibsga olish va jinoiy javobgarlikka tortish mumkin. Diplomatik immunitet qo'llanilmaydi".
    
  - Bilaman, Janobi Oliylari, - dedi Ilyanov. "Amerikaliklar bunchalik tez javob bera oladi deb oʻylamagandim, lekin agar meni topib qolsa, buni rejalashtirgandim. Men allaqachon Vudlenddan (Kaliforniya) Mexicali shahriga va u yerdan Mexiko Siti, Gavana, Marokash va Damashq orqali uyimga olib borish uchun shaxsiy samolyotni tayinlagan edim. Diplomatik xavfsizlik kuchlari mahalliy urf-odatlarga yordam berishga tayyor". U konsulga tashrif qog"ozini uzatdi. "Mana bu aeroport manzili; avtomobil yo'liga yaqin joylashgan. Bizni qo'yib yuboring va siz San-Frantsiskodagi konsullikka borishda davom eting va biz yo'lda bo'lamiz. Siz bu masalaga aloqadorligingizni rad qilishingiz mumkin".
    
  - Bu qochishingizda yana nimalarni rejalashtirgansiz, polkovnik? - so'radi Chirkov haydovchiga kartani topshirgandan so'ng, haydovchi avtomobilning GPS-navigatoriga manzilni kiritdi. "Menimcha, bu o'g'irlikdan ko'ra jiddiyroq."
    
  "Sizni prezidentning keyingi faoliyatiga jalb qilish orqali men sizning diplomatik maqomingiz yoki martabangizga xavf solmayman", - dedi Ilyanov. - Lekin voqealarni eshitganingizda tushunasiz, ser... Men kafolat beraman. U katta oziq-ovqat sumkasidan alyuminiy urnani chiqarib, barmoqlarini yon tarafdagi uchta kumush yulduz va qopqoqdagi AQSh Kosmik mudofaa kuchlari qalqoni ustida yurgizdi. "Qanday hazil", deb g'o'ldiradi u. "Rossiyada deyarli oʻn yil davomida haqiqiy kosmik mudofaa kuchlari mavjud, biroq bu boʻlinma hech qachon McLanahanning miyasiga oʻralgan holda joylashtirilmagan. Nega biz bu odamdan qo'rqdik? U tirik va o"lik badiiy asardan boshqa narsa emas edi". U urnani taxminiy ko'tardi va uning yuzida hayratlanarli ifoda paydo bo'ldi. "Bilasizmi, men hech qachon kuydirilgan odam qoldiqlarini ko'rmaganman ..."
    
  "Iltimos, bu odamning qoldiqlarini tahqirlamang", dedi Chirkov. "Ularni tinch qo'ying. Va ularni men bilan qoldirishni qayta ko'rib chiqing. Men qandaydir hikoya uydira olamanki, unda siz ishtirok etmaysiz va Prezidentning g'azabi sizga emas, menga qaratilgan bo'ladi. Rus o"g"rilari va bezorilari o"z ishlarini qilishdi, lekin ularni qora bozorda sotmoqchi bo"lganlarida, biz ularni ushlab, konsullikda hibsda ushlab turamiz. Samimiy uzr so"rash, artefaktlarni qaytarish, aybdorlarni jinoiy javobgarlikka tortishni va"da qilish va etkazilgan zararni bartaraf etish va kolumbariyni tiklash uchun to"lash taklifi amerikaliklarni qondirish uchun yetarli bo"lishi kerak".
    
  bu badbasharaning haykalini tiklashni xohlamayman . Umid qilamanki, bu narsalarni noto'g'ri yo'q qilish MakLanahanning ruhini abadiy koinotda kezib yurishiga olib keladi."
    
  Chirkov o"yladi, aynan shu narsadan qo"rqardi.
    
  Ilyanov urnani yana ko"tardi. "Bu men o'ylaganimdan ancha oson", deb g'o'ldiradi u, so'ng qalpoqni yechdi. "Keling, buyuk general Patrik Sheyn MakLanaxan ming daraja Selsiydagi saunada oxirgi hammomni qabul qilganidan keyin qanday ko'rinishini ko'raylik."
    
  Chirkov orqasiga o"girilib qaramadi, to"g"ri oldiga qaradi va jirkanchligini yashirishga urindi. Ammo ko'p o'tmay, bir necha uzoq sukutdan so'ng u sarosimaga tushib, yelkasiga qaradi...
    
  ... konsullik dasturxonidagi dasturxondek oppoq rus harbiy-havo kuchlari polkovnigining yuzini ko"rish uchun, xuddi nimadir demoqchi bo"lgandek og"zi ochiq. - Ilyanov...? Polkovnik boshini ko"tardi, ko"zlari yumaloq va likopchadek katta edi, endi Chirkov Korchkovning yuzini xuddi shunday hayratlanarli qiyofada ko"rdi - bunday yuqori malakali xavfsizlik xodimi va qotil uchun g"ayrioddiy edi. "Nima bu?"
    
  Ilyanov og'zi hamon ochiq holda jim qoldi. U tamoman hayron bo"lib bosh chayqab, ochiq ovoz berish qutisini sekin Chirkov tomon egdi...
    
  ... va keyin Rossiya elchisi saylov qutisi butunlay bo'sh ekanligini ko'rishga muvaffaq bo'ldi.
    
    
  BIR
    
    
  Qoyaning chetiga boring va undan sakrab tushing. Yo'lda qanotlaringizni quring.
    
  - Rey Bredberi
    
    
    
  MCLANAHAN SANOAT Aeroporti, BATTLE MOUNTAIN, NEVADA
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  "Bumer, bu yigit uxlayaptimi?" parvoz jarrohi ekipajning fiziologik ma'lumotlar uzatish tizimini radioeshittirish orqali kuzatmoqda. "Biz uni monitorga qo"yganimizdan beri uning yurak urishi biroz o"zgarmadi. U o'ldimi? Uni tekshirib ko'ring, xo'pmi?
    
  "Tushundim", deb javob berdi Hunter "Bumer" Nobl, parvozni boshqargan uchuvchi. U o"rnidan turib, kabinadagi ikkita qo"shni o"rindiq orasiga qaytib, kabina va kabina orasidagi havo qulfidan o"tib, to"rt kishiga mo"ljallangan kichik yo"lovchilar saloniga kirdi. Parvozning ikki yoʻlovchisi kiyadigan anʼanaviy toʻq sariq rangli toʻliq bosimli kostyumdan farqli oʻlaroq, Noblening uzun boʻyli, boʻyli, sportchi tanasi anʼanaviy skafandr bilan bir xil funksiyalarni bajaradigan EEAS yoki Elektron elastomer sport kostyumi deb ataladigan formada kiyingan edi. Kostyum, bosim ostida kislorod o'rniga terini siqish uchun elektron boshqariladigan tolalardan foydalangan holda, uning kabina bo'ylab harakatlanishi boshqalarga qaraganda ancha osonlashdi.
    
  Nobl, uning missiya qo'mondoni va ikkinchi uchuvchisi, iste'fodagi AQSh dengiz piyodalari korpusi uchuvchisi podpolkovnik Jessika "Gonzo" Folkner va ikki yo'lovchi Amerikaning bir bosqichli orbital samolyotining uchta versiyasidan ikkinchisi Midnight S-19 kosmik samolyotida bo'lgan. 2008 yilda birinchi S-9 Black Stallion xizmatga kirganida, bu kosmik sayohatda inqilob qildi. Kattaroq eksperimental XS-29 Shadow kosmik samolyotlari foydasiga faqat uchta S-19 qurilgan. Kosmik samolyotlarning barcha versiyalari tijorat laynerlari uchun qurilgan uchish-qo'nish yo'laklariga ko'tarilishi va qo'nishi mumkin edi, biroq ularning har birida havoda harakatlanuvchi tez turbofan dvigatellaridan gipertovushli ramjetli dvigatellarga transport vositasini past tezlikda uchirishga qodir bo'lgan sof raketa dvigatellariga aylantira oladigan uchta gibridli dvigatellar mavjud edi. Yer orbitasi.
    
  Bumer birinchi yo'lovchining oldiga bordi va gapirishdan oldin unga diqqat bilan qaradi. Koinot dubulg"asining vizori orqali u yo"lovchining ko"zlari yumilib, qo"llari tizzasida buklanganini ko"rdi. Ikki yo'lovchi to'q sariq rangli Advanced Crew Escape Suits yoki ACES kiygan bo'lib, ular yo'lovchilar kabinasida yoki hatto kosmosda bosimning yo'qolishidan omon qolish uchun mo'ljallangan bosimli kostyumlardir.
    
  Ha, deb o'yladi Bumer, bu salqin bodring - uning kosmosga birinchi parvozi va u yo uxlab yotardi yoki uning yoqasida, xuddi keng fyuzelyajli samolyotda Gavayiga ta'tilga chiqishga tayyorlanayotgandek edi. Uning hamrohi esa birinchi koinot yo"lovchisi uchun oddiy ko"rindi - uning peshonasi terdan yaltirab, qo"llari qisilib, nafasi tezlashdi, ko"zlari Bumerga, so"ng derazadan tashqariga, keyin hamrohiga tikildi. Bumer unga bosh barmog'ini ko'rsatdi va javobini oldi, lekin odam hali ham juda asabiy ko'rindi.
    
  Bumer birinchi yo'lovchiga qaytdi. - Janob? - so'radi u interkom orqali.
    
  - Ha, doktor Nobl? Birinchi odam past, bo'shashgan, deyarli uyqusirab javob berdi.
    
  "Faqat sizni tekshiryapman, ser. Parvoz hujjatida siz juda bo'shashganligingiz aytiladi. Bu sizning orbitaga birinchi marta chiqishingizga ishonchingiz komilmi?
    
  "Men ular nima deyishayotganini eshitaman. Va men birinchi marta o'tkazganimni unuta olmayman deb o'ylayman, doktor Nobl.
    
  "Iltimos, meni Bumer deb chaqiring, ser."
    
  "Rahmat, men buni qilaman." Erkak sherigiga qaradi, odamning aniq asabiyligini ko'rib qovog'ini chimirdi. "Yerdan nazorat qilish mening hamrohimning hayotiy belgilaridan xavotirdami?"
    
  "U semiz odam uchun odatiy hol", dedi Bumer.
    
  "Nima"?"
    
  "Peddi - yangi kosmonavt", deb tushuntirdi Bumer. "Don Puddi nomi bilan atalgan, NASA xodimi kosmonavtga nomzodlarga astronavtlarni tayyorlash dasturiga qabul qilinganliklari haqidagi xushxabarni yetkazgan. Hatto faxriy kosmonavtlar va jangchi sportchilar uchun ham haddan tashqari asabiylashish tabiiydir - agar shunday desam, janob, siz kabi bo'shashgan odamni ko'rish biroz qo'rqinchli."
    
  "Men buni iltifot sifatida qabul qilaman, Bumer", dedi u. "Uchishga qancha vaqt qoldi?"
    
  "Asosiy oyna taxminan o'ttiz daqiqada ochiladi", deb javob berdi Bumer. "Biz parvoz oldidan tekshiruvni yakunlaymiz, keyin men sizdan parvoz palubasiga borib, parvoz qilish uchun joyingizni egallashingizni so"rayman. Polkovnik Folkner oramizdagi o'rindiqda o'tiradi. Biz sizdan gipertovushga o"tishdan oldin bu yerdagi joyingizga qaytishingizni so"raymiz, lekin biz orbitaga yetib borganimizdan so"ng, agar xohlasangiz, o"z joyingizga qaytishingiz mumkin".
    
  "Men bu erda qolganimdan juda xursandman, Bumer."
    
  "Men siz boshdan kechirayotgan narsangizning to'liq ta'sirini olishingizni istayman va kokpit buni amalga oshirish uchun eng yaxshi joy, ser", dedi Bumer. "Ammo biz gipertovushga o'tganimizda g-kuch juda yuqori bo'ladi va sakrash o'rindig'i gipertovushli parvoz uchun yuklanmaydi. Ammo siz yana kabinaga kirganingizda, ser, bu siz hech qachon unutmaydigan lahza bo'ladi."
    
  "Biz juda uzoq vaqt kislorodda edik, Bumer", deb so'radi yo'lovchi. "Hech bo'lmaganda bir necha soat. Vokzalda kislorodsiz qolishimiz kerakmi?"
    
  - Yo'q, ser, - javob berdi Bumer. "Stansiyaning atmosfera bosimi Yerdagi dengiz sathidan yoki kosmik samolyot salonidagi bosimdan bir oz pastroq - oʻzingizni samolyot salonidagi bosimga oʻxshab, taxminan sakkiz ming fut balandlikda his qilasiz. Toza kislorodni nafas olish tanangizdan inert gazlarni olib tashlashga yordam beradi, shunda gaz pufakchalari qon tomirlari, mushaklar, miya yoki bo'g'imlarga kirmaydi.
    
  "Chiziqlar"? Qanday qilib akvalang va chuqur dengiz g'avvoslari buni olishlari mumkin?
    
  - To'g'ri, ser, - dedi Bumer. "Vokzalga yetib borganimizdan so"ng, buni yechib olishingiz mumkin. Kosmik yurishlarga chiqayotganlar uchun biz bir necha soat oldin nafas olishga qaytamiz, chunki skafandrlarda bosim yanada pastroq. Ba'zida biz azotning yaxshi ta'minlanishiga ishonch hosil qilish uchun toza kislorod bilan yopiq havo qulfida uxlaymiz.
    
  Parvoz o'ttiz daqiqadan so'ng sodir bo'ldi va tez orada ular g'arbiy Aydaxo ustidan shimolga uchib ketishdi. "Birinchi tezlikda, janob", deb javob berdi Bumer interkom orqali. "Siz birinchi marta tovushdan tez uchyapsizmi?"
    
  - Ha, - dedi yo'lovchi. "Men g'ayritabiiy narsani his qilmadim."
    
  "Ikkinchi tebranish haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Ovoz tezligini ikki baravar oshirdikmi? Juda tez?"
    
  - Ha, ser, - dedi Bumer ovozida hayajon sezilib. "Men har bir missiyaning boshida leopardlarni bezovta qilishni yaxshi ko'raman - men o'n yoki o'n beshda muammolar bo'lishi mumkinligini bilishni xohlamayman."
    
  ""Leopardlar"mi?
    
  "Mening taxallusim turbofan-skramjet-lazer pulsli detonatsion gibrid dvigatellar uchun, ser", deb tushuntirdi Bumer.
    
  "Sizning ixtirongiz, menimcha?"
    
  "Men Harbiy havo kuchlari muhandislari va olimlaridan iborat juda katta guruhda bosh muhandis bo'lganman", dedi Bumer. "Xudoga qasamki, biz qandolat do"konidagi kichkina bolalardek edik, hattoki ishqibozga tegsa ham - biz katta "qoplon" portlashini xuddi o"rta maktabda qizlar hammomiga petarda uloqtirgandek munosabatda bo"ldik. Lekin, ha, mening jamoam "leopardlar"ni ishlab chiqdi. Bitta dvigatel, uch xil vazifa. Ko'rasiz".
    
  Bumer yarim tunda kosmik samolyotni tovushdan yuqori tezlikka tushirdi va ko'p o'tmay Nevada ustidan janubga burildi va Jessika Folkner yo'lovchiga salonning o'ng tomonidagi missiya qo'mondoni kursisiga o'tirishga yordam berish uchun qaytib keldi va kostyumining kindik simini rozetkaga uladi. Keyin u kabinadagi ikkita o'rindiq orasidagi kichkina o'rindiqni ochdi va mahkamladi. - Meni eshitayapsizmi, ser? - soʻradi Folkner.
    
  "Jessika baland ovoz bilan", deb javob berdi yo'lovchi.
    
  "Demak, bu bizning uch bosqichli orbital joylashishimizning "birinchi bosqichi" edi, ser", - deb tushuntirdi Bumer interkom orqali. "Biz o'ttiz besh ming futda, troposferadamiz. Yer atmosferasining 80 foizi bizdan pastda joylashgani orbitaga chiqish vaqti kelganda tezlashishni osonlashtiradi. Ammo bizning tankerimiz havo bilan ishlaydigan an'anaviy turbofan dvigatellariga ega va barcha yoqilg'i va oksidlovchi bilan juda yuklangan, shuning uchun biz juda past turishimiz kerak. Taxminan o'n besh daqiqadan keyin uchrashamiz."
    
  Va'da qilinganidek, yon tomonlarida SKY MASTERS AEROSPACE INC yozuvi bo'lgan o'zgartirilgan Boeing 767 layneri paydo bo'ldi va Boomer yarim tungi kosmik samolyotni dumining orqasida manevr qildi va tepadagi sirpanish eshiklarini ochish uchun kalitni aylantirdi. "Masters Seven-Six, Midnight Zero-One, aloqadan oldingi pozitsiyasi, tayyor, iltimos, birinchi navbatda bomba tashlang", - deb e'lon qildi Boomer taktik chastotada.
    
  "Tushunildi, Midnight, Seven-Six oldingi aloqani barqarorlashtirdi, biz "bomba" ga tayyormiz, biz aloqa pozitsiyasiga o'tmoqdamiz, Seven-Six tayyor", deb javob berdi kompyuterlashtirilgan ayol ovozi.
    
  Missiya qo'mondoni o'rindig'ida o'tirgan yo'lovchi: "Bu juda ajoyib - ikki samolyot bir-biridan bir necha fut masofada soatiga uch yuz milya tezlikda uchadi".
    
  - Bundan ham ajoyibroq nima ekanligini bilmoqchimisiz, ser? - so'radi Bumer. "Bu tanker uchuvchisiz."
    
  "Nima?"
    
  "Sky Masters butun dunyo bo'ylab harbiylarga turli xil shartnoma xizmatlarini taqdim etadi va ularning samolyotlari, transport vositalari va kemalarining katta qismi uchuvchisiz yoki ixtiyoriy ravishda boshqariladi", deb tushuntirdi Bumer. "Batl tog"idagi xonada uchuvchi va portlovchi operator bizni sun"iy yo"ldosh video va audio tasmalari orqali tomosha qilmoqda, biroq ular ham kerak bo"lmaguncha hech narsa qilmaydilar - kompyuterlar hamma ishni bajaradi, odamlar esa tomosha qilishadi. Tankerning o'zini kompyuterdan boshqa hech kim boshqara olmaydi - ular parvoz rejasini kompyuterga kiritadilar va u Global Hawk josus samolyoti kabi, taksidan tortib to oxirgi bekatgacha inson uchuvchilarisiz bajaradi. Agar kerak bo'lsa, parvoz rejasini o'zgartirish mumkin va u bir nechta nosozliklar bo'lsa, unda ko'plab nosozliklar uchun xavfsiz tizimlar mavjud, ammo kompyuter bu narsani taksidan ishga tushirishdan tortib, uy bazasida dvigatelni o'chirishgacha boshqaradi.
    
  - Ajoyib, - dedi yo'lovchi. - Ishingiz bir kun kelib kompyuterga o'tishidan qo'rqasizmi, doktor Nobl?
    
  "Hey, men ularga bu narsani loyihalashda yordam beraman, ser", dedi Bumer. "Aslida, ruslar yillar davomida "Soyuz" yuk kemalarini va uchuvchisiz "Progress"ni Xalqaro kosmik stansiyaga jo"natib kelishdi, hatto ularda butun bir kosmik missiyani uchuvchisiz amalga oshirgan "Buran" kosmik kemasining nusxasi ham bor edi. O"ylaymanki, agar men Rossiya kosmik kemasida orbitaga uchayotgan bo"lsam, parvoz ekipajiga ega bo"lishni afzal ko"rgan bo"lardim, biroq bir necha yildan so"ng texnologiya shu qadar rivojlanganki, yo"lovchilar buni hech qachon sezmasligi mumkin".
    
  Yo'lovchi hayrat bilan tomosha qilar ekan, kosmik samolyot tankerning dumi ostida sirpanib ketdi va kichik qanotlari bilan boshqariladigan uzun bom dum ostidan pastga, kosmik samolyot tomon tushdi. Yashil miltillovchi chiroqlar va tankerning qorniga bo'yalgan sariq chiziqni boshqargan holda, Bumer yashil chiroq o'chib, ikkita qizil chiroq yonmaguncha dum ostida oldinga siljidi.
    
  "To'g'ri pozitsiyada ekanligingizni qanday bilasiz, Bumer?" - so"radi yo"lovchi.
    
  "Tankerning pastki qismi va old oynaning ramkasi o'rtasida ma'lum bir "naqsh" bor, uni tanib olishni o'rganasiz, - javob berdi Bumer. "Bu unchalik ilmiy emas, lekin har safar ishlaydi. Siz buni his qilasiz va bilib olasiz. Agar siz juda yaqin yoki juda uzoq bo'lsangiz." hatto tunda ham ".
    
  "Siz buni kechasi qilasizmi?"
    
  "Albatta," dedi Bumer aniq ohangda. "Ba'zi missiyalar tungi operatsiyalarni talab qiladi va, albatta, biz qaerga borsak, har doim tun bo'ladi." U gapirganda, Bumer kuchning kichik bir qismini kesib tashladi va barcha oldinga siljish to'xtadi. "Midnight Zero One, aloqa holatida barqarorlashdi, aloqaga tayyor", dedi u.
    
  "Tushundim, nol bir", deb javob berdi kompyuter ayol ovozi bilan. O'qning uchidan bir ko'krak cho'zildi va bir lahzadan so'ng ular engil KLIKni eshitishdi va his qilishdi! tankerning ko'krak qafasi slipwayga sirg'alib, yonilg'i quyish uchun idishga joylashganda. "Kontakt ko'rsatilmoqda", dedi kompyuter ovozi.
    
  "Aloqa tasdiqlandi", dedi Bumer. U interkom orqali shunday dedi: "Men hozir faqat burilish signallarini tomosha qilish va tankerning markaziy chizig'ida qolishdir."
    
  "Agar tanker to'liq kompyuterlashtirilgan bo'lsa, qabul qiluvchi samolyot ham kompyuter yordamida uchrashishi mumkin emasmi?" - so"radi yo"lovchi.
    
  "Bu mumkin - men bu narsani o'zim haydashni afzal ko'raman", dedi Bumer.
    
  "Samolyotdagi VIPlarni hayratda qoldiraman, to'g'rimi?"
    
  "Bugun ko'rganingizdan so'ng, ser, - dedi Bumer, - men va mening uchish mahoratim bu parvozda siz ko'rgan eng kam ta'sirchan narsa bo'lamiz."
    
  "Siz "yoqilg"i" emas, "bomba" dedingiz " - dedi yo'lovchi. "Biz yoqilg'i olmaymizmi?"
    
  "Biz birinchi navbatda BOHM yoki bor vodorod metaoksidi deb ataladigan maxsus suyuq oksidlovchidan foydalanamiz - mohiyatan tozalangan vodorod periks. "Bizning dvigatellarimiz suyuq kislorod o'rniga BOHM dan foydalanadi, biz sof raketa dvigatellariga o'tganimizda - bu mumkin emas. hech bo'lmaganda hozirgi texnologiya bilan tanker samolyotidan super sovutilgan suyuq kislorod. "Bomba" kriogen kislorod kabi yaxshi emas, lekin uni boshqarish ancha oson va ancha arzon. Biz parvozdan oldin hech qanday "bomba" ni olmaymiz, Og'irlikni tejash uchun; biz samolyot yoqilg'isini oxirgi marta olamiz, shuning uchun missiyani bajarish uchun maksimal imkoniyatga ega bo'lamiz.
    
  Qalin oksidlovchini yuklash o'n besh daqiqadan ko'proq vaqtni oldi va JP-8 reaktiv yoqilg'iga o'tishdan oldin oziqlantirish tizimini Bohm oksidlovchisining barcha izlaridan tozalash uchun yana bir necha daqiqa kerak bo'ldi. Midnight Spaceplanega reaktiv yoqilg'i tusha boshlaganida, Bumer sezilarli darajada yengillashganini his qildi. "Ishoning yoki ishonmang, ser, bu parvozning eng xavfli qismi bo'lsa kerak", dedi u.
    
  "Nima bo'ldi? Bomani olib ketyapsizmi?" - so"radi yo"lovchi.
    
  "Yo'q - tankerlarga yonilg'i quyish tizimida BOHM-dan reaktiv yoqilg'iga o'tish", - deb tan oldi Bumer. "Ular bom va sanitariya-tesisatni geliy bilan yuvib, barcha "bomba"ni samolyot yoqilg'isi orqali o'tkazib yuborishdan oldin o'chirishadi. Oksidlovchi tarkibidagi bor qo'shimchalari an'anaviy harbiy samolyot yoqilg'isiga qaraganda ancha yuqori o'ziga xos impuls yaratishga yordam beradi, ammo BOM va samolyot yoqilg'isini, hatto kichik miqdorda ham aralashtirish har doim xavflidir. Odatda, ikkita aralashmani yoqish uchun lazer talab qilinadi, lekin har qanday issiqlik manbai, uchqun yoki hatto ma'lum bir chastotaning tebranishi ularni qo'zg'atishi mumkin. Sky Masters va Havo kuchlarining sinov inshootlarida o'tkazgan tajribalarimiz ba'zi ta'sirchan portlashlarga olib keldi, ammo biz ko'p narsalarni o'rgandik.
    
  - "Boomer" laqabingizni shunday olganmisiz?
    
  "Ha janob. Mukammallik xatolarni talab qiladi. Men ulardan bir tonnasini pishirdim. "
    
  "Xo'sh, buni dvigatellarda qanday boshqarasan?"
    
  "Lazer ateşleyicileri portlashni nazorat qilish uchun bir necha mikrosekunddan bir necha nanosekundgacha bo'lgan har qanday joyda impulslarda ishlaydi ", deb tushuntirdi Bumer. "Bu narsa ishlaydi, menga ishoning va u kuchli, lekin o'ziga xos impuls bir lahza davom etadi, shuning uchun biz quvvatni boshqarishimiz mumkin ..." U yo'lovchi dubulg'ali boshini o'ziga qaratishi uchun etarlicha to'xtadi va keyin qo'shib qo'ydi: " ... vaqtning ko'p qismi".
    
  Ular orqa o'rindiqdagi ikkinchi yo'lovchining asabiy tarangligini sezishdi, lekin oldingi o'rindiqdagi yo'lovchi shunchaki jilmayib qo'ydi. - Umid qilamanki, - dedi u, - agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, men hech narsani his qilmayman, doktor Nobl?
    
  "Janob, leopardlarning nazoratsiz portlashi shunchalik kuchliki," dedi Bumer, - siz hech narsani his qilmaysiz ... hatto keyingi hayotingizda ham. Yo'lovchi hech narsa demadi, shunchaki katta, asabiy "SILP" oldi.
    
  JP-8 ga o'tish ancha tez bo'ldi va tez orada polkovnik Folkner oldingi o'rindiqni orqa o'rindiqqa mahkam bog'lab qo'yishga yordam berdi. Tez orada hamma o'tirdi va jamoa keyingi evolyutsiyaga tayyor edi. "Bizning tankerimiz jo'nab ketdi," dedi Bumer, "va rejalashtirilganidek, u bizni Arizonaning janubi-g'arbiy qismiga tushirdi. Biz sharqqa burilib, tezlasha boshlaymiz. Biz yaratgan ovozli bumning bir qismi erga etib borishi va quyida eshitilishi mumkin, lekin biz qo'shnilarni bezovta qilmaslik uchun buni iloji boricha kengroq yashash joyida bajarishga harakat qilamiz. Biz bort kompyuterlarini kuzatib boramiz, ular barcha nazorat varaqlarini to'ldiradi va biz yo'ldamiz."
    
  "U qancha vaqt oladi?" - deb so"radi birinchi yo"lovchi.
    
  "Ko'p vaqt o'tmay, ser", deb javob berdi Bumer. "Yerda aytganimizdek, siz taxminan to'qqiz daqiqa davomida ijobiy g-kuchlari bilan shug'ullanishingiz kerak bo'ladi, ammo bu siz yuqori tezlikda harakatlanuvchi bizjet bortida uchayotganingizda his qilganingizdan biroz ko'proq. dragster yoki chindan ham ajoyib roller coaster minish - bundan tashqari, siz ularni uzoqroq vaqt davomida his qilasiz. Kostyumingiz va o'rindiq dizayni sizni hushyor bo'lishga yordam beradi - aslida siz biroz "qizarib" qolishingiz mumkin, chunki o'rindiq g-kuchlari ta'sirida tortib olinmasdan miyangizga qon oqishini ta'minlash uchun mo'ljallangan. bosim qanchalik ko'p bo'lsa, shuncha ko'p qon qoladi."
    
  "Koinot stantsiyasini ta'qib qilishdan oldin orbitada qancha vaqt turishimiz kerak?" - so"radi yo"lovchi. "Aloqa o'rnatish uchun ba'zan bir necha kun kerak bo'lishini eshitdim."
    
  "Bugun emas, ser", dedi Bumer. "Kosmik samolyotning go'zalligi shundaki, biz Yerning ma'lum bir joyida joylashgan uchirish maydonchasiga bog'lanmaganmiz. Biz nafaqat uchish vaqtini sozlash, balki yaqinlashish burchagi va maqsadli kosmik kemamizga nisbatan pozitsiyani o'zgartirish orqali o'z ishga tushirish oynamizni yaratishimiz mumkin. Agar kerak bo'lsa, biz bir necha soat ichida qit'a bo'ylab uchib, yana yonilg'i quyishimiz va to'g'ridan-to'g'ri uchrashish orbitasida saf tortishimiz mumkin edi. Ammo biz bu parvozni juda uzoq vaqt oldin rejalashtirganimiz sababli, qachon parvoz qilishni, qachon va qayerda yoqilg'i quyish kerakligini, to'g'ri joyda bo'lish va orbitaga borishni rejalashtirish orqali parvoz vaqtini minimallashtirish, yoqilg'i quyish va uchib ketish va yoqilg'ini tejash mumkin edi. to'g'ri. Biz orbital parvozimizni yakunlab, orbitamizga kirgunimizcha, biz Armstrong kosmik stantsiyasining yonida bo'lishimiz kerak, shuning uchun uni ta'qib qilish yoki alohida Hohmann uzatish orbitasidan foydalanishning hojati yo'q. Hamma tayyor bo'ling, biz navbatimizni boshlaymiz."
    
  Yo'lovchilar buni zo'rg'a his qilishdi, lekin S-19 Midnight sharqqa keskin burilish qildi va tez orada ko'kraklarida doimiy bosimni his qilishdi. Ko'rsatmasiga ko'ra, ular qo'llari va oyoqlarini o'rindiqlarga qo'yib, barmoqlari va oyoqlarini kesib o'tmasdan o'tirishdi. Birinchi yo'lovchi o'z sherigiga qaradi va qisman bosim kostyumidagi ko'kragi dahshatli tezlikda ko'tarilib, pasayayotganini ko'rdi. "Dam olishga harakat qiling, Charli", dedi u. "Nafas olishni boshqaring. Sayohatdan zavq olishga harakat qiling."
    
  - U qanday, ser? - so'radi Gonzo interkom orqali.
    
  "Menimcha, bir oz tez nafas oling." Bir necha daqiqadan so'ng, haddan tashqari yuk tobora ortib borayotgani sababli, u hamrohining nafas olishi normallashganini payqadi. "U yaxshiroq ko'rinadi", dedi u.
    
  "Buning sababi, uy bazasining xabar berishicha, u hushidan ketmoqda", dedi Bumer. "Xavotir olmang, ular uni diqqat bilan kuzatib turishadi. U uyg'onganida biz uni kuzatib turishimiz kerak, ammo agar u ko'rsatmalarga muvofiq harakat kasalligini olgan bo'lsa, u yaxshi bo'lishi kerak. Men uning kislorodli dubulg'asiga bo'laklarni puflashini xohlamayman."
    
  "Men bu so'nggi tafsilotsiz ham qila olardim, Bumer", - deb jilmayib qo'ydi vijdonli yo'lovchi.
    
  "Kechirasiz, janob, lekin biz bunga tayyor bo'lishimiz kerak", dedi Bumer. Uni hayratda qoldirdi, go"yo yo"lovchi g-kuchlari tufayli nafas olishda qiynalmayotgandek tuyuldi, bu kuchlar hozir ikki G dan oshib ketdi va u tezlashgani sari muttasil ortib bordi - uning ovozi Yerdagi kabi normal yangradi. "Jang tog'i tez tibbiy yordam kelguniga qadar uxlab qolishi uchun kislorod darajasini sozlashi mumkin."
    
  "Mening uyimga bu yoqmaydi", deb ta'kidladi yo'lovchi.
    
  "Bu uning manfaati uchun, ishoning, ser", dedi Bumer. "Shunday qilib, biz uch ellik ming futga yaqinlashdik va "Leopardlar" turbofanli dvigatellardan tovushdan tez tez ishlaydigan ramjet dvigatellariga yoki skramjetlarga o"tishni boshladi. Biz buni "chayqalish" deb ataymiz, chunki har bir dvigateldagi kuchlanish oldinga siljiydi va turbinaning ventilyatorlari atrofidagi tovushdan yuqori havoni kanallarga chiqaradi, u erda havo siqiladi va reaktiv yoqilg'i bilan aralashtiriladi va keyin yonadi. Skramjet dvigatelida turbofan dvigateli kabi aylanadigan qismlar yo'qligi sababli, biz erishishimiz mumkin bo'lgan maksimal tezlik tovush tezligidan o'n besh baravar ko'p yoki soatiga taxminan o'n ming milyadir. Tez orada reaktiv dvigatellar ishlay boshlaydi. Foydalanilmayotgan gazning yonilg'i baklariga kirishiga yo'l qo'ymaslik uchun yonilg'i baklaridagi yoqilg'ini geliy bilan inert qilamiz. GSdan oldinda bo'ling."
    
  Bu safar Boomer interkom orqali ba'zi xirillashlar va chuqur xo'rsinishlarni eshitdi, chunki bir necha daqiqadan so'ng dvigatellar to'liq skramjet rejimiga o'tdi va Midnight Spaceplane tezda tezlikni oshirdi. "Keyin beshta tebranish ... Oltita tebranish", deb e'lon qildi Bumer. "Hammasi yaxshi ko'rinadi. U yerda ahvolingiz qanday, ser?
    
  "Yaxshi... Mayli, Bumer", deb javob berdi yo'lovchi, lekin endi u ortiqcha yuk bilan kurashayotgani, qorin va oyoq mushaklarini siqib, ko'kragiga ko'proq havo solayotgani aniq edi, bu esa qon oqimini sekinlashtirishi kerak edi. uning tanasining pastki qismlarini va uni ko'kragida va miyasida ushlab turishga yordam berib, ongini saqlashga yordam beradi. Yo"lovchi hamrohiga qaradi. Uning o'rindig'i avtomatik ravishda qirq besh darajaga cho'zildi, bu uning qonini boshida ushlab turishiga yordam berdi, chunki u hushidan ketayotganda G-kranches qila olmadi. "Qanday qilib... qancha... yana?"
    
  "Men buni sizga aytishni yomon ko'raman, ser, lekin biz hali qiziqarli qismga etib bormadik", dedi Bumer. "Scramjet dvigatellari yoqilg'ini yoqish uchun atmosfera kislorodidan foydalangan holda bizga maksimal tezlik va balandlikni beradi. Biz BOHM oksidlovchimizni iloji boricha uzoq vaqt saqlab qolmoqchimiz. Ammo taxminan oltmish milya - uch yuz oltmish ming fut - havo skramjetlarni ishga tushirish uchun juda nozik bo'lib qoladi va biz sof raketa rejimiga o'tamiz. O'zingizni his qilasiz... keyin biroz turtki. Bu uzoq davom etmaydi, lekin u ... sezilarli bo'ladi. Tayyor bo'ling, ser. Yana to'qson soniya." Bir necha daqiqadan so"ng, Boomer shunday dedi: "Leopard sho"ng"idi... sho"ng"in tugallandi, skramjetlar to"liq yopilgani va xavfsizligi haqida xabar berdi. Raketaga o'tishga tayyorlaning, ekipaj ... Turbo nasos harorati va bosim ko'rsatkichlari bilan meni qo'llab-quvvatlang, Gonzo ... quvvatni oshiring, darhol ... yaxshi olov, raketalar oltmish besh foizga tezlashadi, yoqilg'i yashil, gaz kelebeği ko'tariladi ... " Yo'lovchi o'zini bunga tayyorman deb o'yladi, lekin nafas o'pkasini keskin "BAARK" bilan tark etdi! o'sha paytda... "Dastlabki tutashuv yaxshi, turbo nasosning nominal bosimi, barcha ko'rsatkichlar normal, 100% quvvatga tayyorlaning, ketaylik... tayyor... tayyor... hozir".
    
  Bu avtohalokatga o'xshardi. Yo"lovchi tanasini o"rindiqqa orqaga surib qo"yganini his qildi - xayriyatki, kompyuter tomonidan boshqariladigan o"rindiq bir vaqtning o"zida orqaga suyanib, tamponni sozlash va tana vaznini to"satdan ta"sir qilishdan saqlab qolish orqali buni kutgan. Yarim tungi kamon to'g'ridan-to'g'ri tepaga qaragandek tuyuldi, lekin bu hissiyot bir necha daqiqa davom etdi va tez orada u yuqoriga yoki pastga, chapga yoki o'ngga, oldinga yoki orqaga haqida hech qanday tasavvurga ega emas edi. U bir zum o"z o"rtog"i kabi behush bo"lishini, uning tanasida o"tayotgan bu g"alati, begona kuchlardan bexabar bo"lishini orzu qildi.
    
  "Bir-olti... bir-etti... bir-sakkiz", deb e'lon qildi Bumer. Yo'lovchi bularning barchasi nimani anglatishini aniq bilmas edi. "Biz to'rt-nol... besh-nol... olti-nol..."
    
  - Biz... qilyapmiz... hammasi joyida, Bumer? - deb so"radi yo"lovchi ko"zlarida hushini yo"qotish boshlanganidan darak beruvchi o"sib borayotgan qorong"ulikni bosishga urinib. U o"zini bodibilding bilan shug"ullanayotgandek ko"rsatib, yiqilib tushmaslik uchun boshiga yetarlicha qon yetib borishini umid qilib, tanasining barcha mushaklarini taranglashtirdi.
    
  "Biz yashil zonadamiz, ser", deb javob berdi Bumer. Yo"lovchi bu la"nati parvozda birinchi marta Ovchi Noblning ovozida bosim yoki zo"riqishni seza oldi, deb o"yladi. Uning ohangi hali ham o'lchangan, hali ham qisqa va hatto rasmiy edi, lekin unda shubhasiz tashvish bor edi, bu hatto yangi kosmik sayohatchi uchun ham eng yomoni hali oldinda ekanligini anglatardi.
    
  Jin ursin, deb o'yladi yo'lovchi, agar Amerikaning eng tez-tez sayohat qiladigan astronavti bo'lgan, o'nlab missiyalar va minglab orbitalarga ega Hunter Nobl muammoga duch kelsa, menda qanday imkoniyat bor? Men juda charchadim, deb o'yladi u la'nati ortiqcha yuk bilan kurashishga urinib. Men tinchlansam va miyamdan qon oqib chiqsa, yaxshi bo'laman, to'g'rimi? Bu menga zarar keltirmaydi. Bosim meni biroz ko"nglim ayniy boshladi, Xudo uchun dubulg"amga qusishni xohlamayman. Men shunchaki dam olaman, dam olaman ...
    
  Keyin, bir lahzadan so'ng, uni hayratda qoldirib, bosim to'xtadi, go'yo uning butun tanasini bosib turgan burilish vintlari bir necha daqiqadan so'ng g'oyib bo'ldi. Keyin u hayratlanarli, mutlaqo kutilmagan savolni eshitdi: "Bu ajoyib tongda yaxshimisiz, ser?"
    
  Yo'lovchi qandaydir tarzda qisqa va beparvo javob berishga muvaffaq bo'ldi: "Allaqachon ertalabmi, doktor Nobl?"
    
  - Allaqachon tong bo'ldi, ser, - dedi Bumer. "Bizda har to'qson daqiqada stantsiyada yangi tong bor."
    
  "Qanday qilyapmiz? Biz yaxshimizmi? Biz erishdik?"
    
  "Ma'lumotlaringizni tekshiring, ser", dedi Bumer. Yo"lovchi orqasiga qaradi va odamning qo"llari hali hushidan ketayotgan tanasidan taxminan olti dyuym balandda suzib yurganini, go"yo uxlayotgandek, okeanda chalqancha suzib yurganini ko"rdi.
    
  "Biz... biz endi vaznsizmizmi?"
    
  "Texnik jihatdan, tortishishning Yerga nisbatan tezlashishi bizning oldinga siljishimizga teng, shuning uchun biz aslida yiqilib tushamiz, lekin biz hech qachon erga tegmaymiz. Biz Yerga urilmoqdamiz, lekin biz unga tegmasdan oldin Yer yon tomonga siljiydi, shuning uchun yakuniy effekt vaznsizlikka oʻxshaydi", dedi Bumer.
    
  - Nima deyish kerak?
    
  Bumer jilmayib qo'ydi. "Kechirasiz", dedi u. "Men buni Peddiga aytishni yaxshi ko'raman. Ha, ser, biz vaznsizmiz".
    
  "Rahmat senga".
    
  "Biz hozirda yigirma besh Mach dan oshiq uchmoqdamiz va ikki yuz o'n milya so'nggi balandligimizgacha bir yuz yigirma sakkiz milya balandlikka ko'tarilyapmiz", deb davom etdi Bumer. "Tariflarni tuzatish nominaldir. Biz orbital tezlikda harakat qilishni to'xtatganimizda, tegishli tezlikda, balandlikda va azimutda Armstrongdan o'n mil uzoqlikda bo'lishimiz kerak. Bu juda zo'r ko'rinadi janob, juda zo'r. Kosmosga xush kelibsiz. Siz rasman amerikalik astronavtsiz".
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, Jessica Folkner yo'lovchilar saloniga qaytib keldi, uning ko'zlari hamon kosmik kostyum dubulg'asining yopiq visorining orqasida jozibali edi. Yo'lovchi televidenie va filmlarda nol tortishish kuchida suzib yurgan ko'plab kosmonavtlarni ko'rgan, lekin go'yo u buni shaxsan birinchi marta ko'rayotgandek bo'ldi - bu shunchaki, mutlaqo haqiqiy emas edi. U uning harakatlari muloyim va qasddan ekanligini payqadi, go'yo u teginadigan yoki tegmoqchi bo'lgan hamma narsa nozik edi. U hech narsani ushlamaganga o'xshardi, lekin u bir necha barmoqlari bilan to'siqlarga, shiftga yoki palubaga engil tegib manevr qildi.
    
  Folkner dastlab Spellmanning ahvolini tekshirib, kostyumining old tomonidagi kichik elektron panelni tekshirib ko"rdi, bu panelda kostyumdagi holat va uning hayotiy belgilari aks ettirilgan. "U yaxshi ko'rinadi va kostyumi xavfsiz", dedi u. "U uyg'onganida uning girosi o'chmasa, menimcha, u yaxshi bo'ladi." U birinchi yo'lovchining oldiga bordi va unga juda shirin tabassum qildi. "Orbitaga xush kelibsiz, ser. O'zingizni qanday his qilyapsiz?"
    
  "Raketalar uchirilganda juda qiyin bo'ldi - men hushidan ketaman deb o'yladim", deb javob qildi u zaif tabassum bilan. "Ammo men hozir yaxshiman."
    
  "Yaxshi. Keling, sizni bo'shatib qo'yamiz, keyin siz Boomerga kokpitda qo'shilishingiz mumkin. U hatto o'rnatishingizga ruxsat berishi mumkin."
    
  Kosmik samolyot o'rnatilsinmi? Koinot stantsiyasigami? men? Men ucha olmayman! Deyarli sakkiz yil davomida zo"rg"a mashina haydadim!"
    
  Folkner yo"lovchini o"rindig"idan yechib tashlar, qayishlarini ularning oldida osilib qolmasligi uchun Velcro ishlatardi. "Siz video o'yinlar o'ynaysizmi, ser?" - soʻradi u.
    
  "Ba'zan. O'g'lim bilan ".
    
  "Bu shunchaki video o'yin - boshqaruv elementlari ko'p yillar davomida mavjud bo'lgan o'yin kontrollerlari bilan deyarli bir xil", dedi u. "Aslida ularni ishlab chiqqan yigit Jon Masters buni ataylab qilgan boʻlsa kerak - u video oʻyinlarga berilib ketgan. Bundan tashqari, Boomer yaxshi o'qituvchi.
    
  "Demak, nol tortishish sharoitida manevr qilish siri shundaki, sizda tortishish ta'siri bo'lmasa ham, siz hali ham massa va tezlanishga egasiz va ularga juda ehtiyotkorlik bilan qarshi turishingiz kerak, aks holda siz oxir-oqibat itarib yuborasiz. devorlar, - dedi Folkner. "Esda tutingki, bu siz okeanda suzib yurganingizda boshdan kechiradigan vaznsizlik hissi emas, u erda siz eshkaklarda harakat qilishingiz mumkin - bu erda har qanday yo'naltirilgan harakatga faqat teskari va teng kuch bilan massa tezlashishiga qarshi turish orqali qarshi turish mumkin.
    
  "Biz stantsiyaga kelganimizdan so'ng, o'zimizni himoya qilish uchun kiyimimizga Velcro poyabzal va yamoqlardan foydalanamiz, lekin bizda ular hali yo'q, shuning uchun siz qiyin yo'lni o'rganishingiz kerak bo'ladi", dedi u. "Juda yengil, yumshoq harakatlar. Men birinchi navbatda harakat qilish haqida o'ylashni yaxshi ko'raman. Agar siz harakatni amalga oshirishdan oldin ongli ravishda o'ylamasangiz, asosiy mushaklaringiz ishlaganda shiftga urasiz. Agar siz shunchaki turish haqida o'ylasangiz, siz ko'proq kichik mushaklardan foydalanasiz. Harakat qilishni boshlash uchun siz massangizni engishingiz kerak bo'ladi, lekin esda tutingki, tortishish yo'nalishni o'zgartirishga yordam bermaydi. Urunib ko'r".
    
  Yo"lovchi uning aytganini qildi. Oyoqlari va qoʻllari bilan oʻrindiqdan itarish oʻrniga, bir qoʻlining bir necha barmogʻini oʻrindiqning panjarasi yoki qoʻltiqchasiga yengil tegizish orqali oʻrnidan turish haqida oʻyladi... va ajablanib, ohista koʻtara boshladi. o'zi o'rindiqdan. "Hoy! Bu ishladi!" - qichqirdi u.
    
  - Juda yaxshi, ser, - dedi Folkner. "O"zingizni yaxshi his qilyapsizmi? Nol tortishish kuchida birinchi marta ko'pchilikning oshqozonini bezovta qiladi.
    
  "Men yaxshiman, Jessika."
    
  "Quloqlaringizdagi muvozanat organlari tez orada "yuqoriga" yoki "pastga" yo'nalishini yo'qotadi va miyangizga siz ko'rgan yoki his qilayotgan narsangizga mos kelmaydigan signallarni yubora boshlaydi", deb tushuntirdi Folkner. Bularning barchasi haqida yo'lovchilarga uyda ma'lumot berildi, biroq ular boshqa kosmonavt mashg'ulotlaridan o'tmaganlar, masalan, suv ostida tortishish kuchining nol ishlashini taqlid qilish. "Bekatga yetganingizda biroz yomonroq bo'ladi. Bir oz ko'ngil aynish odatiy holdir. Undan o'ting."
    
  "Men yaxshiman, Jessika", deb takrorladi yo'lovchi. Uning ko'zlari Rojdestvo kuni ertalabki kichkina boladek katta edi. "Oh, Xudoyim, bu aql bovar qilmaydigan tuyg'u - va shu bilan birga nihoyatda g'alati."
    
  "Ajoyib ish qilyapsiz, ser. Endi men bir chetga o'tib, sizga parvoz palubasi tomon manevr qilishingizga ruxsat beraman. Men sizni o'z o'rningizga o'tirishga urinib ko'rishim mumkin edi, lekin agar men to'liq mos kelmasam va kuchning to'g'ri miqdori va yo'nalishini ishlatmasam, sizni nazoratdan chiqarib yuboraman, shuning uchun buni qila olsangiz yaxshi bo'ladi. Shunga qaramay, faqat harakat haqida o'ylang. Shoshilma."
    
  Uning takliflari ishladi. Yo'lovchi tanasini butunlay bo'shashtirdi va kokpitni yo'lovchilar bo'limiga bog'laydigan lyuk tomon o'girildi va deyarli hech narsaga tegmasdan, lyuk tomon yura boshladi va Bumer o'ng yelkasida uning sekin yurishini kuzatdi, mamnun tabassum ko'rindi. uning kislorodli dubulg'asi. Ko"z ochib yumguncha yo"lovchi to"g"ridan-to"g"ri kokpit lyukiga suzib ketdi.
    
  "Siz tabiatan, ser", dedi Bumer. "Endi Gonzo sizning kindik simingizni yo'lovchi o'rindig'idan uzib, menga uzatadi, men esa uni missiya qo'mondoni o'rindig'idagi rozetkaga ulayman. Biz sizni qayta ulaganimizda, lyukni ehtiyotkorlik bilan ushlab turishingiz kerak. Shunga qaramay, hech narsani tepmang yoki turmang - yumshoq teginish. Yo'lovchi qisman bosimli kostyumidagi konditsioner havoning mayda portlashlarini eshitdi va his qildi va tez orada birlashtiruvchi shlang paydo bo'ldi. Boomer idishni bo'ylab qo'lni cho'zdi va uni elektr tarmog'iga uladi. "Meni eshita olasizmi, ser? Konditsioner yaxshi ishlayotganini his qilyapsizmi?
    
  "Ha va yana ha."
    
  "Yaxshi. Kirishning eng qiyin qismi - bu o'rindiq, chunki u juda qattiq joylashadi. Texnika sekin, ehtiyotkorlik bilan beldan egilib, qorin bo'shlig'ini cho'zayotgandek, kestirib, ko'kragingizga torting. Gonzo va men sizni markaziy konsoldan o'tirgan joyingizga tashlaymiz. Bizga yordam berishga urinmang. Mayli, davom et." Yo"lovchi o"zi aytganini to"liq bajarib, bir oz egilib, bir necha kutilmagan burilishlar va burilishlarda o"rindiqdagi juda keng markaziy konsol ustidan o"tdi va Folkner tizzalarini va yelkalarini orqasiga bog"ladi.
    
  "Biz Xyustonda NASA astronavti mashg'ulotida koridorda to'qnashib ketmaganimizga ishonchingiz komilmi, ser?" - deb soʻradi Bumer, uning tabassumi kislorodli dubulgʻasining visoridan koʻrinib turardi. "Men hozirgina qilgan ishingizdan qiziydi, terlaydi va asabiylashadi faxriy kosmonavtlarni bilaman . Juda yaxshi. Bu sizning barcha mehnatingiz uchun mukofotdir. " Va u kabina tashqarisiga ishora qildi ...
    
  ... va yo'lovchi birinchi marta buni ko'rdi: uning oldida Yer sayyorasi yoyilgan. Kokpitning nisbatan tor derazalari orqali ham, uni tomosha qilish ajoyib edi. "Bu... aql bovar qilmaydigan... go'zal... Ey Xudoyim", dedi u. "Men Yerning koinotdan olingan barcha fotosuratlarini ko'rdim, lekin ular o'zim ko'rganlarim bilan taqqoslanmaydi. Bu ajoyib!"
    
  - Bu yerga kelish uchun sakrab o"tishga arziydimi, ser? - soʻradi Gonzo.
    
  "Faqat imkoniyat topish uchun buni yuz marta qilgan bo'lardim", dedi yo'lovchi. "Bu aqlga sig'maydi! Jin ursin, menda sifatlar tugab qoldi!"
    
  "Unday, ishga qaytish vaqti keldi," dedi Bumer, "chunki bu yerda biroz band boʻlayapti. Qarab qo'ymoq."
    
  Yo"lovchi qaradi... va ularning manzilini hayratlanarli darajada ko"rkamlik bilan ko"rdi. U qariyb o'ttiz yoshda edi, asosan 1970-yillarning texnologiyasidan foydalangan holda qurilgan va hatto o'qimagan ko'z uchun ham kichik, ammo izchil yangilanishlarga qaramay, yosh belgilarini ko'rsata boshlagan, ammo u hali ham ajoyib ko'rinardi.
    
  "Marhum Nil Armstrong nomi bilan atalgan Armstrong kosmik stansiyasi, albatta, Oyda yurgan birinchi odam, lekin bu haqda biror narsa biladigan har bir kishi uni Kumush minora deb ataydi", dedi Bumer. "Bu Skylab kosmik stansiyasi loyihasi va Prezident Ronald Reyganning Koinot stansiyasi erkinligi loyihasini birlashtirish va takomillashtirish uchun yarim maxfiy havo kuchlari dasturi sifatida boshlangan. Ozodlik oxir-oqibat Amerikaning Xalqaro kosmik stansiyaga qo"shgan hissasiga aylandi va Skylab tashlab yuborildi va unga qaytib, Yer atmosferasida yonib ketishiga ruxsat berildi, ammo harbiylar tomonidan moliyalashtirilgan kosmik stansiya dasturi nisbatan maxfiylikda davom etdi - xuddi shunday yirtqich hayvonni saqlashingiz mumkin bo"lgan darajada sir. Yer atrofida aylanib yuradigan uch milliard dollar. Bu asosan bir-biriga bog'langan va markaziy trussga biriktirilgan to'rtta Skylabs bo'lib, kattaroq quyosh panellari va takomillashtirilgan dock qurilmalari, sensorlar va ilmiy tadqiqotlar o'rniga harbiy maqsadlarda foydalanish uchun mo'ljallangan manevr tizimlari.
    
  "U mo'rt ko'rinadi - biroz o'tkir, bu modullar har qanday soniyada tushib ketishi mumkin."
    
  "U erkin yiqilish paytida bu erda bo'lishi kerak bo'lgan darajada kuchli", dedi Bumer. "Albatta, bu Yerdagi bunday kattalikdagi bino kabi kuchli emas, lekin yana bir bor takrorlayman, bu bo'lishi shart emas. Barcha modullar kompyuter tomonidan boshqariladigan kichik motorlar bilan jihozlangan bo"lib, ular barcha qismlarni bir-biriga bog"lab turadi, chunki stansiya o"z o"qi atrofida aylanadi, chunki antennalar Yerga qaratiladi".
    
  "Kumush qoplama haqiqatan ham yer usti lazerlaridan himoya qilishi kerakmi?" - so"radi yo"lovchi. "U hech qachon lazer bilan urilganmi? Rossiya har fursatda uni lazer bilan urishayotganini eshitdim.
    
  "Bu nafaqat Rossiyadan emas, balki har doim urishadi", dedi Bumer. "Hozircha u hech qanday zarar keltirmaganga o'xshaydi; Ruslar stansiya orbitasini kuzatish uchun shunchaki lazerlardan foydalanayotganini da"vo qilmoqda. Ma"lum bo"lishicha, kumush moddasi, ya"ni purkagich bilan yotqizilgan alyuminlangan polimid mikrometeoritlardan, quyosh shamolidan va kosmik zarralardan, shuningdek, lazerlardan yaxshi qalqon bo"lib, yaxshi izolyator hisoblanadi. Lekin men uchun eng yaxshisi quyosh toʻgʻridan-toʻgʻri urilganda Yerdan stantsiyani koʻra olishdir - bu quyosh va oydan tashqari osmondagi eng yorqin obʼyekt boʻlib, baʼzan kunduzi ham koʻrinib turadi va hatto tashlab yuborishi mumkin. tunda soyalar."
    
  "Nega siz uni "vokzal" o'rniga "stansiya" deb ataysiz? - deb so"radi yo"lovchi.- Ko"plaringiz shunday deyishganini eshitganman.
    
  Bumer xavfsizlik kamarlaridan yelka qisdi. "Bilmayman - kimdir Skylabning dastlabki oylarida shunday gapira boshlagan va u yopishib qolgan", dedi u. "Bilamanki, ko'pchiligimiz uni modullar to'plami yoki hatto ish joyidan ko'proq narsa deb hisoblaymiz - bu ko'proq muhim yoki sevimli manzilga o'xshaydi. "Men Tahoga boraman" deganimga o"xshaydi. "Men stansiyaga ketyapman" yoki "Men Armstrongga boraman" deganlari shunchaki eshitiladi ... to'g'ri.
    
  Bekatga yaqinlashganda yo"lovchi bekat tomon ishora qildi. "Har bir moduldagi dumaloq narsalar nima?" - deb soʻradi u.
    
  "Qutqaruv qayiqlari", deb javob berdi Bumer. "Oddiy alyuminiy sharlar, ularni muhrlab qo'yish va voqea sodir bo'lgan taqdirda stansiyadan uzoqroqqa uloqtirish mumkin. Ularning har biri besh kishiga mo'ljallangan va bir haftaga yetadigan havo va suvga ega. Ular atmosferaga qayta kira olmaydi, lekin ular har qanday kosmik samolyotning yuk bo'limiga sig'ishi uchun mo'ljallangan yoki ularni Xalqaro kosmik stansiyaga tortib, omon qolganlarga berish mumkin. Har bir modulda bittadan mavjud; Galley, sport zali, ko'ngilochar xona va tibbiy klinikaning kombinatsiyasi bo'lgan Galaxy moduli ikkita qutqaruv qayig'ini o'z ichiga oladi.
    
  U boshqalardan kichikroq va pastki markaziy modulning "pastki qismiga" biriktirilgan eng pastki markaziy modulga ishora qilib, Yer tomon ishora qildi. "Demak, bu vitse-prezident Peyjning yaratilishi, shundaymi?"
    
  "Mana, janob: XSL-5 "Skybolt", & # 8202; - dedi Bumer. "Magnitohidrodinamik generator tomonidan quvvatlanadigan klistron yoki elektron kuchaytirgichli bepul elektron lazer."
    
  "Nima"?"
    
  "Stansiya uchun quvvat asosan quyosh panellari yoki vodorod yonilg'i xujayralari tomonidan ishlab chiqariladi," deb tushuntirdi Bumer, "ularning hech biri ko'p megavattli lazer uchun etarli quvvat ishlab chiqarmaydi. Yerdagi yadroviy reaktor turbina generatorini aylantirish uchun bug 'ishlab chiqarish uchun bo'linish reaktsiyasidan olingan issiqlikdan foydalanadi, bu kosmik stansiyada mumkin emas, chunki turbina giroskop kabi ishlaydi va stansiyaning boshqaruv tizimlarini buzadi, hatto mashqlar velosipedimizdagi volanlar ham shunday qiladi. bu. MHD turbinali quvvat generatoriga o'xshaydi, lekin elektronlar oqimini yaratuvchi magnitlarni aylantirish o'rniga, MHD magnit maydonda plazma aylanishdan foydalanadi. MHD generatori tomonidan ishlab chiqarilgan quvvat juda katta va MHD generatorida stansiya orbitasiga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan harakatlanuvchi yoki aylanadigan qismlar yo'q."
    
  "Ammo qo'lga olish ...?"
    
  "Plazmani yaratish uchun ion hosil qiluvchi moddalarni bug'dan ancha yuqori haroratgacha qizdirish kerak", dedi Boomer. "Kosmosda bu darajada issiqlik hosil qilishning yagona yo'li bor, bu kichik yadroviy reaktor yordamida. Tabiiyki, ko'p odamlar yadroviy har qanday narsadan ehtiyot bo'lishadi va agar u tepadan uchib ketsa, bu ikki baravar ko'payadi."
    
  "Ammo yadroviy reaktorlar o'nlab yillar davomida Yer atrofida aylanib yuribdi, to'g'rimi?"
    
  "MHD generatori yigirma yil ichida koinotdagi birinchi Amerika yadroviy reaktori bo'ldi va u bu yerdagi hamma narsadan ancha kuchli", - deb javob berdi Bumer. "Ammo SOVET SSSR bankrot bo'lgunga qadar termojuftlar yordamida elektr energiyasini ishlab chiqarish uchun kichik yadro reaktorlaridan foydalangan o'nga yaqin sun'iy yo'ldoshlarni uchirdi. Ular hech qachon o'zlarining yadroviy reaktorlari haqida baqirishmagan, ammo SSSR o'z dasturini bekor qilgandan keyin AQSh bitta MHD generatorini ishga tushirganida, ular aqldan ozgan. Odatda. Biz Skyboltni ko'p yillar davomida otmagan bo'lsak ham, ular hali ham baqirishmoqda."
    
  Yo'lovchi bir muddat Skybolt modulini o'rganib chiqdi, so'ng: "Bularning barchasini Enn Peyj yaratgan", dedi.
    
  - Ha, ser, - dedi Bumer. "U Skybolt uchun rejalarni tuzganida, u endigina yosh muhandis va fizik edi. Hech kim uni jiddiy qabul qilmadi. Ammo prezident Reygan "Yulduzli urushlar" ning raketaga qarshi mudofaa qalqoni qurmoqchi edi va u juda ko'p pul sarfladi va Vashington bu pullarni boshqa dasturga o'tishidan oldin sarflash uchun dasturlarni qidirib topdi. Doktor Peyjning rejalari to'g'ri vaqtda kerakli qo'llarga tushdi; u pulni oldi va ular Skyboltni qurdilar va uni rekord vaqt ichida Armstrongga o'rnatdilar. Skybolt doktor Peyjning farzandi edi. U hatto uni qisman kosmonavtlarni tayyorlashni taklif qildi, shunda u o'rnatishni nazorat qilish uchun mokiga borishi mumkin edi. Aytishlaricha, u kosmonavtlarni tayyorlash uchun tanlab olish uchun o'ttiz funt "boshqaruv tarqalishi" ni yo'qotgan va u hech qachon uni qaytarib olmagan. Uning chaqalog'i birinchi so'zlarini aytganida, bu dunyoni hayratda qoldirdi.
    
  "Va bu deyarli o'ttiz yil oldin edi. Ajoyib."
    
  "Bu hali ham eng zamonaviy qurilma, ammo agar bizda imkoniyat bo'lsa, uning samaradorligi va aniqligini sezilarli darajada oshirishimiz mumkin edi."
    
  "Ammo biz hozir Skyboltni qayta ishga tushirishimiz mumkin, shunday emasmi?" - so"radi yo"lovchi. "Yaxshilang, modernizatsiya qiling, ha, lekin uni yoqilg'i bilan to'ldiring va hozir yoki juda qisqa vaqt ichida ishga tushiring?"
    
  Bumer o"girilib, bir zum hayrat bilan yo"lovchisiga qaradi. - Siz bularning barchasiga jiddiy gapiryapsiz, shunday emasmi, ser? - deb soʻradi nihoyat.
    
  - Ishonchim komilki, doktor Nobl, - javob qildi yo'lovchi. - Ishonchim komilki, shunday qilasiz.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng ular Armstrong kosmik stantsiyasidan bir necha yuz metr masofaga ko'chib o'tishdi. Boomer yo"lovchining ko"zlari yaqinlashgan sari kattalashib borayotganini payqadi. "Siz kichkina qayiqda samolyot tashuvchisiga yaqinlashayotganga o'xshaysiz, shunday emasmi?"
    
  - Aynan shunday eshitiladi, Bumer.
    
  Boomer aslida tanish konsol o'yin boshqaruvchisiga o'xshagan simsiz qurilmani chiqarib oldi va uni yo'lovchining oldiga qo'ydi. - Yo'lovchi bo'lishdan ko'ra ko'proq narsani qilishga tayyormisiz, ser? - soʻradi u.
    
  "Siz jiddiy gapirdingizmi? Bu narsani kosmik stantsiyaga olib borishimni xohlaysizmi?
    
  "Biz uni avtomatik ravishda ishga tushirishimiz mumkin va kompyuterlar bu borada ajoyib, ammo buning nimasi qiziq?" U boshqaruvchini yo"lovchining oldiga o"tkazdi. "Menda muvaffaqiyatga erishishingizni his qilyapman."
    
  U markaziy konsoldagi klaviaturaga buyruqlar kiritdi va yo"lovchi oldidagi old oynada nishon paydo bo"ldi. "To'g'ri boshqarish kosmik samolyotni oldinga, orqaga va yonma-yon harakatlantiradi - biz samolyot kabi aylanmaymiz, shunchaki yon tomonga harakat qilamiz", deb davom etdi Bumer. "Chap boshqaruv elementlari biroz farq qiladi: tugmani burish orqali kosmik kema o'z markazi atrofida aylanadi, shuning uchun siz burunni kosmik samolyotdan boshqa tomonga yo'naltirishingiz mumkin; va siz vertikal boshlash uchun tutqichni tortib yoki pastga harakat qilish uchun pastga surish orqali kosmik samolyotning vertikal holatini sozlashingiz mumkin. Boshqaruv elementlarini boshqarish itaruvchilarni - kosmik samolyotda joylashgan kichik raketa dvigatellarini faollashtiradi. Biz odatda o'rnatish dvigatellari qancha yoqilg'i iste'mol qilishiga katta e'tibor beramiz - buning uchun kuchlar bizni o'rnatish uchun kompyuterdan foydalanishni afzal ko'rishining yana bir sababi, chunki u o'rnatishda biz odamlarga qaraganda yaxshiroq va tejamkorroq bo'ladi, lekin buning uchun parvozdan oldin tanklarni to'ldirish uchun stantsiyaga juda ko'p qo'shimcha yoqilg'i yukladik va hammasi joyida.
    
  "Shunday qilib, janob, sizning vazifangiz stansiyadagi oʻrnatish nishoniga eʼtibor qaratishdan oldin koʻrayotgan toʻrni ushlab turish uchun boshqaruv elementlarini manipulyatsiya qilishdir, bu esa dok modulida koʻrayotgan "nol"dir. Yaqinlashganingizda rejissyorning chiroqlari yonadi va nima qilish kerakligi haqida ko'proq maslahatlarni ko'rasiz. Bu erda muhim eslatma: Esda tutingki, stansiya o'zining uzun o'qi bo'ylab har to'qson daqiqada bir marta aylanadi, shuning uchun antennalar va derazalar orbitada aylanayotganda doimo Yer tomon yo'naltiriladi, ammo siz direktorning signallariga amal qilsangiz, u buni qoplaydi. Shuni ham yodda tutingki, siz nafaqat nayzani nishonga yo'naltirishingiz, balki kosmik samolyotni projektorlar yo'nalishi bo'yicha tekislashingiz, shuningdek, kosmik stantsiyani buzmaslik va Midnightni buzmaslik uchun oldinga tezlikni boshqarishingiz kerak, bu yomon bo'lar edi. ishtirok etgan har bir kishi uchun. "
    
  - Men buni qilmaslikka harakat qilaman, - dedi yo'lovchi zaif ohangda.
    
  "Rahmat Janob. Nol tortishish kuchida harakatlanayotganda Jessica sizga ko'rsatma berganidek, qo'pol harakatlar yomon, lekin kichik harakatlar va sozlashlar yaxshi. Biz harakat haqida o'ylash odatda kichik mushaklarda o'lchangan, to'g'ri javobni faollashtirish uchun etarli ekanligini aniqladik. Bugun ertalab kursingizga o'tirganingizda bu tushunchani yaxshi tushunganga o'xshaysiz, shuning uchun bizning kosmik samolyotimizni o'rnatish uchun manevr qilishda ham xuddi shunday qila olishingizga ishonaman. Yo'lovchi juda sezilarli asabiy qaldirg'och bilan javob berdi.
    
  "Rejissoringizning ko'rsatkichlari sizga sekundiga o'n ikki dyuym tezlikda yaqinlashayotganingizni aytadi, siz o'ttiz yard pastda, o'n yard o'ngda, bir yuz o'ttiz uch yard masofa va o'n olti daraja chapga qarab, tekislash uchun, - davom etdi Bumer. "Biz ellik yardga yaqinlashganda, biz yopilish tezligini asta-sekin pasaytiramiz, shunda besh yardda soniyasiga uch dyuymdan kamroq bo'lamiz. Buqaga tegish uchun bir darajadan kamroq, aniq yo"nalish va balandlikda va soniyasiga bir dyuymdan kamroq tezlikda burish kerak, aks holda biz yondashuvni to"xtatib, yana urinib ko"ramiz".
    
  - Stansiyani ogohlantirmoqchimisiz, Bumer? - so'radi Folkner interkom orqali. U endi Bumer va yo'lovchi o'rtasidagi sakrash o'rindig'ida o'tirardi.
    
  "O'ylaymanki, biz yaxshi bo'lamiz, Gonzo", deb javob berdi Bumer.
    
  Bumer yo"lovchining asabiy yutayotganini hatto kostyumi va dubulg"asi orqali ham ko"rdi. "Balki, biz yaxshi emas ..." dedi u.
    
  - Menimcha, siz buni qila olasiz, ser, - takrorladi Bumer. "Sizda teginish bor."
    
  Bumer yo"lovchining qaddini rostlaganini va boshqaruv panelini avvalgidan ham qattiqroq ushlab, qo"lini chap qo"liga qo"yganini payqadi. - Kutib turing, ser, - dedi u. "Kutmoq. Faqat kuting. Chuqur nafas oling, keyin sekin nafas oling. Jiddiy. Chuqur nafas oling, ser. Bumer yo"lovchining chuqur nafas olayotganini eshitguncha kutib turdi, keyin uni chiqarib yubordi. "Juda yaxshi. Ushbu manevrning kaliti vizualizatsiyadir. Boshqaruvga tegmasdan oldin yondashuvni tasavvur qiling. Ularga tegib, ularni faollashtirganingizda boshqaruv elementlari nima qilishini tasavvur qiling. Har bir boshqaruv va kiritish nima qilishini tasavvur qila olasizmi? , agar qila olmasangiz, uni faollashtirmang. Bir qadam qo'yishdan ancha oldin, siz o'ylab ko'rmoqchi bo'lgan narsangiz haqiqatan ham nima qilishni xohlayotganingizni aniq bilib oling. Har qanday kalitni bosishdan oldin buni yodda saqlang. Kalitni aylantirganda nima sodir bo'lishiga hech qachon hayron bo'lmang. Kalitni bosganingizda sodir bo'ladigan hamma narsa siz mo'ljallangan narsa bo'lishini kuting; va agar bunday bo'lmasa, nima uchun bu siz xohlagan tarzda sodir bo'lmaganini darhol aniqlang va uni tuzating. Lekin ortiqcha munosabatda bo'lmang. Barcha reaktsiyalar va qarshi reaktsiyalar o'ylangan, o'lchangan va qasddan bo'lishi kerak. Dvigatelni qayerda va qancha miqdorda emas, balki nima uchun harakatlantirayotganingizni bilishingiz kerak. Keling, qilaylik, ser.
    
  Yo'lovchi javob berdi ... mutlaqo hech narsa qilmadi, Bumer buni amalga oshirish mumkin bo'lgan eng yaxshi narsa deb hisobladi. Yarim tunda allaqachon deyarli mukammal uchrashuv nuqtasiga yaqinlashayotgan edi va yo'lovchi unga bu masofani bosib o'tishga imkon bergan texnologiya, ehtimol, uning imkoniyatlaridan ancha yuqori ekanligini yaxshi tushundi, shuning uchun u avtomatlashtirilgan manevrning evolyutsiyasini yakunlashiga imkon berishga qaror qildi. yana nima qilish kerakligini bilib oling - agar biror narsa bo'lsa - va agar iloji bo'lsa, uni bajaring.
    
  Armstrong kosmik stansiyasi Midnight kosmik samolyotiga tobora yaqinlashib, kichkina, tor old oynani katta hajm bilan to'ldirdi va boshqa barcha vizual ma'lumotlarni yo'q qildi ... muhimi, ya'ni ko'p funktsiyali kompyuterda yaratilgan tasvirlar bundan mustasno. Samolyot komandiri oldida va yo'lovchi oldida kabi ko'rsatish. Kosmik stansiyadagi dokning to'g'ri joylashishi aniq edi - bu kosmik samolyot harakatlarini to'g'rilash uchun qaysi boshqaruv elementlarini tegizish va sozlashni hisobga olish kerak edi.
    
  "Men kosmik samolyotning lateral harakatini boshlay olmayman", deb g'o'ldiradi yo'lovchi, uning ovozida umidsizlik eshitildi. "Men kalitni bosishda davom etaman, lekin hech narsa sodir bo'lmaydi."
    
  "Siz qo'llagan tuzatish mavjud - siz bunga ruxsat berishingiz kerak, ser", dedi Bumer. Uning ovozi kamroq jangovar va shaman yoki ruhiy yo'lboshchining ovoziga o'xshay boshladi . "Yoqimli, engil, yumshoq, silliq kirishlar. Yodingizda bo'lsin, bosh barmog'ingizni nonius boshqaruviga bir marta yumshoq bosish yuzlab funt raketa zarbasini hosil qiladi, bu og'irligi yuz ming funt bo'lgan kosmik kemaning orbitasini o'zgartiradi, tovush tezligidan yigirma besh baravar yuqori tezlikda harakatlanadi. Yer. Kosmik kemaning harakatini tasavvur qiling va parvoz yo'lini to'g'rilash uchun zarur bo'lgan tuzatish harakatlarini tasavvur qiling, so'ngra zarur boshqaruv kiritishlarini qo'llang. O'ylamasdan munosabat bildirish yomonlikdir. Buyruqni oling."
    
  Yo"lovchi qo"llarini boshqaruv blokidan olib, boshqaruvchini ro"parasiga bog"lab suzib, ko"zlarini yumdi va bir-ikki chuqur nafas oldi. U ularni ochganida, u kiritilgan barcha ma'lumotlar haqiqatan ham jurnalga yozila boshlaganini aniqladi. "Bu haqida nima deysiz?" - deb g'o'ldiradi u. "Men butunlay ahmoq emasman."
    
  "Siz zo'r qilyapsiz, ser", dedi Bumer. "Yodda tutingki, ishqalanishni yuzaga keltiradigan atmosfera yoki yo'l sirti yo'q va tortishish kuchga kirishi uchun bir necha o'nlab burilishlar kerak bo'ladi, shuning uchun siz kiritgan har qanday tuzatishlar chiqarib tashlanishi kerak. Bu ma'lumotlar bu erda siz qancha tuzatish kiritganingizni va qaysi yo'nalishda, ya'ni qancha olib tashlashingiz kerakligini ko'rsatadi. Shuningdek, kiritilgan ma'lumotlarni qo'llash uchun qancha vaqt ketganini unutmang, bu sizga ularni qachon ishlatish haqida aniq tasavvur beradi."
    
  Endi yo'lovchi aniq zonada edi. Quchog'idagi boshqaruvchi kosmik samolyotning o'zi kabi yo'naltirilgan holda, u barmoq uchlari bilan tutqichlarga zo'rg'a tegardi. Ular buqaning ko'ziga yaqinlashganda, oldinga siljish biroz pasayib ketdi, shuning uchun kesishgan chiziq ho'kizning ko'ziga tegguncha oldinga tezlik deyarli sekundiga nol dyuymni tashkil etdi.
    
  "Aloqa", deb e'lon qildi Bumer. Yo"lovchining yelkalari bo"shashib, boshqaruvchini qo"lidan qo"yib yubordi. "Maqsadlar xavfsiz. Kosmik samolyot bog'langan. Tabriklaymiz janob."
    
  - Menga bu ishni boshqa qilma, senga qarshimi, doktor Nobl? - so"radi yo"lovchi, boshini ko"tarib, bir necha yengil nafas oldi, so"ng radioaktiv quroldek qo"l boshqaruvchini qo"yib yubordi. "Men faqat falokat va biz qanday qilib orbitada qolib ketganimiz haqida o'ylagan edim."
    
  Boomer birinchisiga o'xshash boshqa kontrollerni oldi. "Men sizning orqangiz edi, ser," dedi u jilmayib. "Ammo siz ajoyib ish qildingiz - men hech narsaga tegmadim. Men buni sizga aytmadim, lekin o'rnatish mexanizmini mahkamlash uchun bizga odatda sekundiga kamida nol va uch fut oldinga tezlik kerak - ular siz uchun sekinroq tezlikda mahkamlanadi.
    
  "Bu mening asablarimni bir oz yumshata olmaydi, Bumer."
    
  "Aytganimdek, ser, sizda iste'dod bor", dedi Bumer. "Gonzo bizni stantsiyaga o'tkazishga tayyorlamoqchi. U birinchi navbatda sizning hamrohingizni tayyorlaydi va stansiyadan bir necha ekipaj a'zolari avval uni ko'chiradi, keyin biz yo'lga chiqamiz. Biz odatda havo o"tkazmalari tunnelini o"rnatayotganda, sizib chiqayotgan yoki shikastlangan bo"lsa, havo qulfini yopib qo"yamiz, lekin hamma kostyumda, shuning uchun avariya yoki nosozlik bo"lsa ham, biz yaxshi bo"lamiz".
    
  Bumer va yo"lovchi orqaga o"girilib, Folkner nazorat varag"ini chiqarib, uni Velcro bilan devorga yopishtirib, ishga kirishganini tomosha qilishdi. "Midnight kosmik samolyotida S-9 Black Stallion"dan kattaroq, lekin kosmik kemadek katta bo"lmagan kichik yuk bo"shlig"i bor, lekin u hech qachon yuk yoki yo"lovchilarni qo"yish yoki tashish uchun mo"ljallanmagan - bu shunchaki texnologiya namoyishi emas edi. ", - deb tushuntirdi Bumer. "Keyinchalik biz uni mehnatkashga aylantirdik. Yo'lovchi moduli oldida havo qulfi mavjud bo'lib, u bizga Armstrong yoki Xalqaro kosmik stansiyaga qo'shilish va xodimlarni yoki yuklarni koinotga chiqmasdan oldinga va orqaga tashish imkonini beradi.
    
  "Kosmosga chiqasizmi?" - takrorladi yo"lovchi. U kabina oynalariga ishora qildi. - Bekatga borish uchun u yerga borish kerak, demoqchimisiz?
    
  "Bu S-9 Black Stallion va erta S-19 Midnightda kosmik stantsiyaga borishning yagona yo'li edi", dedi Bumer. "Sky Masters kosmosdan stansiyaga borishni osonlashtirib, bosim ostida tunnel tizimiga ega boʻlgan kokpit va yuk boʻlimi oʻrtasida havo qulfini loyihalashtirdi. S-9 havo qulfi uchun juda kichik, shuning uchun uzatish kosmosda yurishni anglatadi. Bu qisqa va yoqimli kosmik sayohat. Bu juda yaqin edi, lekin ta'sirli edi."
    
  "Yuk bo'shlig'ining eshiklari ochilmoqda", dedi Gonzo. Ular kosmik samolyot korpusi bo'ylab jimjimador ovozni eshitishdi. "Eshiklar butunlay ochiq."
    
  "Yuklaringizning eshiklari to'liq ochilganga o'xshaydi, Bumer", dedi domofon orqali ovoz. "Armstrongga xush kelibsiz."
    
  "Rahmat, ser", deb javob berdi Bumer. Yo"lovchiga murojaat qilib, u shunday dedi: "Bu stansiya menejeri Trevor Sheyl. Armstrong kosmik stansiyasining barcha xodimlari hozirda pudratchilardir, garchi deyarli barchasi sobiq harbiy xizmatchilar, kosmik operatsiyalarda katta tajribaga ega va taxminan yarmi o'tmishda stansiyada ishlagan. Biz kosmik samolyotdan ortiqcha issiqlikni chiqarish uchun yuk tashuvchi eshiklarni ochamiz. U interkom orqali dedi: "Juda yaxshi yondashuv, shunday emasmi, ser?"
    
  "O'zingni orqangga qoqib siqilma, Bumer", dedi Sheyl.
    
  "Bu men yoki Gonzo emas edi: bu bizning yo'lovchimiz edi."
    
  Keyinchalik uzoq, ancha noqulay pauza bo'ldi; Keyin Sheyl yog'ochdan "Tushman" deb javob berdi.
    
  "U baxtli ko'rinmadi", dedi yo'lovchi.
    
  "Trevorga yarim tunda qo'nishingiz yoqmadi, ser", deb tan oldi Bumer. "Stansiya direktori, iste"fodagi havo kuchlari generali Kay Raydon bu fikrni ma"qulladi; ular buni menga qoldirishdi ".
    
  "Menimcha, stansiya boshlig'ingizdan voz kechish yomon fikr bo'lardi, Bumer."
    
  "Janob, men bularning barchasini nima uchun qilayotganingizni bilaman va tushunaman, deb o'ylayman", dedi Bumer uzatish tunnelini havo qulfiga ulash jarayonini kuzatar ekan. "Siz muhim bir fikrni aytish uchun keldingiz va men bunga hamma narsada tayyorman. Bu juda katta tavakkal, lekin menimcha, bu xavfni qabul qilishga arziydi. Agar siz buni qilishga tayyor bo'lsangiz, men sizning ko'zlaringizni namlash va shu bilan butun dunyoning ko'zlarini namlash uchun qo'limdan kelgan hamma narsani qilishga tayyorman. Aytmoqchi bo"lsam, janob, menga bu safarda nima qilganingizni va ko"rgan narsalaringizni dunyoga qayta-qayta, har qanday joyda, butun dunyoda aytib berish uchun jasoratga ega bo"lishingiz kerak. Sizning so'zlaringiz dunyoni kosmik sayohatga menikidan ham ko'proq hayajonlanishga undaydi. Yo"lovchi bir zum o"ylanib, keyin bosh irg"ab qo"ydi.
    
  "Etkazish tunneli ulangan va himoyalangan", dedi Gonzo. "Havo qulfini yopish."
    
  "Demak, Gonzo havo qulfida yolg'iz, kokpit va yo'lovchi modulidan ajratilganmi?" - so"radi yo"lovchi. - Nega bunday qilyapsan?
    
  "Tunnel ishlamay qolsa yoki to'g'ri muhrlanmagan bo'lsa, biz butun kosmik samolyotni bosimsizlantirmasligimiz uchun", deb javob berdi Bumer.
    
  - Ammo keyin Gonzo...?
    
  "U qisman bosim kiyimida va bosimning yo'qolishidan omon qolishi mumkin edi," dedi Bumer, "lekin u va janob Spellman stansiyaga borish uchun koinotda yurishlari kerak edi, u mashg'ulotlarda ko'p marta qilgan, lekin, albatta, , janob Spellman o'zi chidashi kerak edi. Bu xavfli, lekin u buni avval ham qilgan. Janob Spellman bundan yaxshi omon qolar edi - u juda sog'lom do'st..."
    
  "Yo Xudoyim", dedi yo'lovchi. "Qanchalik ko'p narsa noto'g'ri ketishi mumkinligi hayratlanarli."
    
  "Biz buning ustida ishlayapmiz va doimiy ravishda takomillashtirish, mashg'ulotlar, treninglar va mashg'ulotlar olib boramiz, keyin esa yana bir oz mashq qilamiz", dedi Bumer. "Ammo siz biz xavfli o'yin o'ynayotganimizni tan olishingiz kerak."
    
  "Bekatni ochish uchun hamma narsa tayyor", dedi Sheyl.
    
  "Men seni tushunaman. Armstrong, "Yarim tun stansiya tomondan ochilishga tayyor", dedi Bumer.U asboblar panelidagi havo bosimini ko"rsatuvchi ko"p funksiyali displeyga ishora qildi, u koinot samolyotidagi havo bosimini, stansiyaning o"rnatish modulida va hozirda uning ichida. Ularni bog"laydigan tunnel.Tunneldagi bosim nolni ko"rsatdi...Va aynan shu vaqtda tunnel ichidagi bosim asta-sekin ko"tarila boshladi.Tunnelning bosimi to"liq ko"tarilishi uchun deyarli o"n daqiqa vaqt ketdi.Hamma biron bir alomatni kuzatib turardi. bosimning pasayishi, bu oqishni ko'rsatadi, lekin u barqaror bo'lib qoldi.
    
  "Bosim bor, Bumer", dedi Sheil.
    
  "Men roziman", dedi Bumer. "Hamma hisobni tenglashtirishga tayyormi?"
    
  "Men yaxshiman, Bumer", deb javob berdi Gonzo. "Ikkinchi yo'lovchi ham."
    
  "Ochish aniq, Gonzo."
    
  Ular quloqlarida engil bosimni his qilishdi, chunki kosmik samolyot kabinasidagi yuqori bosim stansiyadagi biroz pastroq bosimga teng edi, ammo bu og'riqli emas va bir lahza davom etdi. Birozdan keyin: "O'tish lyuklari ochiq, ikkinchi yo'lovchi yo'lda."
    
  - Tushundim, Gonzo, - dedi Bumer. U o"tirgan joyidan yecha boshladi. "Avval xavfsizlik kamarlaringizni yechaman, ser, - dedi u yo'lovchiga, - keyin siz kamarlaringizni yechganingizda men havo qulfiga kiraman va sizni tashqariga olib chiqaman". Yo'lovchi bosh irg'adi, lekin hech narsa demadi; Bumer birinchi yo'lovchining yuzidagi ancha uzoq ifodani payqadi va u nima haqida bunchalik qattiq o'ylayotganiga hayron bo'ldi. Eng qiyin ish bo"ldi - endi u katta stansiya atrofida aylanib yurib, atrofga nazar tashlab, uyga qaytish vaqti yetguncha kosmik sayyoh bo"lishi kerak edi.
    
  Ammo Bumer tizzalari va yelkalaridagi xavfsizlik kamarlarini yechib, o"rnidan turmoqchi bo"lganidan so"ng, bir yo"lovchi uni qo"lidan ushlab oldi. "Men buni qilmoqchiman, Bumer", dedi u.
    
  - Nima qilishim kerak, ser?
    
  Yo"lovchi Bumerga qaradi, so"ng salonning o"ng tomoniga bosh irg"adi. "U yerda. U yerda."
    
  Yo'lovchi Bumerning dubulg'asidan ishonchsizlik, hatto xavotir bilan ko'zlari miltillaganini ko'rdi, lekin tez orada uning yuzida mamnun tabassum paydo bo'ldi. "Buni qilishni xohlayotganingizga ishonchingiz komilmi, ser?" - ishonmay so'radi u.
    
  "Bumer, men bugun aql bovar qilmaydigan ajoyib ishlarni qilyapman," dedi yo'lovchi, "lekin agar men undan voz kechib, Yerga qaytsam, o'zimdan g'azablanishimni bilaman." Bizda yetarlicha kislorod bor, shunday emasmi? "Burishish" xavfi yo'q, shunday emasmi?"
    
  "Janob, dekompressiya kasalligi kosmosga chiqishning eng xavfli tomoni bo'lishi mumkin", dedi Bumer, nima taqiqlashini bilish uchun boshidagi nazorat ro'yxatini o'ylab yurib. "Ammo sizning savolingizga javob berish uchun: ha, biz to'rt soatdan ko'proq vaqt davomida toza kislorod bilan nafas oldik, shuning uchun biz yaxshi bo'lishimiz kerak." U chertib, kemadan stantsiyaga interkomni ochdi. "General Raydon? U buni qilishni xohlaydi. Hozir. Tunnel orqali emas, kokpitdan va stantsiya havo qulfi orqali.
    
  "Tayyor bo'l, Bumer", deb javob berdi boshqa ovoz.
    
  "Bu bekatdagi ikkinchi yigit, siz bilan gaplashganidan g'azablanganga o'xshaydi, Bumer", dedi yo'lovchi yana tabassum bilan.
    
  "Ishoning yoki ishonmang, ser, biz ham bu haqda gaplashdik", dedi Bumer. "Biz to'liq tajribaga ega bo'lishingizni juda xohladik. Shuning uchun biz sizga qulayroq qisman bosim kostyumi o'rniga to'liq ACES ekipajdan qochish tizimi kostyumini kiydik - u qisqa fazoda yurish yoki avtomobildan tashqari harakatlar uchun mo'ljallangan. Ishonchim komilki, uydagi yigitlaringga qilayotgan ishing yoqadi?
    
  "Ularga umuman yoqmasligi mumkin, Bumer," dedi yo'lovchi, - lekin ular pastda, men esa yuqorida. Keling, buni qilaylik ". Kelishuvga ishora qilgandek, bir lahzadan so'ng o'rnatish modulining narigi tomonidagi lyukdan ko'taruvchi stulga o'xshash moslama va mexanik tirnoqdagi ikkita kabelni ko'targan mexanik qo'l chiqdi.
    
  Bumer bir nechta kalitlarni chertdi, so"ng yo"lovchining kostyumi jihozlari va asboblari ko"rsatkichlarini tekshirib ko"rdi va uning yelkasiga qoqib, ishonch bilan bosh irg"ab ma"qulladi. "Menga jibingizning shakli yoqadi, ser", dedi u. "Borish". Boomer oxirgi tugmachani bosdi va bir necha baland, og'ir chertishlar va dvigatellarning baland ovozi bilan yarim tunda S-19 kosmik samolyoti kabinasining ikkala tomonidagi soyabonlar keng ochildi.
    
  Yo"lovchi buni anglab ulgurmay turib, Bumer o"rnidan turdi, kosmik samolyotdan butunlay ozod bo"lib, faqat bitta yupqa kamar bilan uni hech narsaga mahkam bog"lab qo"ydi, u o"zining teri o"tkazmaydigan kosmik kostyumi va kislorodli dubulg"a kiygan o"zga dunyoviy Piter Panga o"xshardi. U pult qo"lidagi simlardan birini ushlab, kostyumiga uladi. "Men oyoqqa turdim", dedi u. "Pastga tushishga tayyorman." Robot qo'l Boomerni yo'lovchi tomonida salonning tashqi tomoni bilan bir xil darajaga tushirdi. "Men sizni kemadan uzib qo'yaman, sizni o'zimga va liftga ulayman va sizni bu kindik ichakchasiga bog'layman, ser", dedi Bumer. Ko'z ochib yumguncha bajarildi. "Hammasi tayyor. Qanday eshitasiz?
    
  "Baland va aniq, Bumer", deb javob berdi yo'lovchi.
    
  "Yaxshi". Boomer yo'lovchiga o'rindig'idan turishga yordam berdi, bu kirishdan ko'ra ancha oson edi, chunki u endi butunlay ochiq edi. "Biz tashqarida uzoq qola olmaymiz, chunki biz mikrometeoritlardan, kosmik nurlanishdan, haddan tashqari haroratdan va koinot bilan birga keladigan boshqa narsalardan unchalik yaxshi himoyalanmaganmiz, biroq u davom etar ekan, bu qiziqarli sayohat bo"ladi. Kindik ichaklari aniq, Armstrong. O'sishga tayyormiz." Robotning qo'li ularni asta-sekin ko'tarib, kosmik samolyotdan uzoqlashtira boshladi, keyin yo'lovchi o'zini o'rnatish moduli ustidagi kosmosda erkin suzayotganini ko'rdi...
    
  ... va bir necha daqiqadan so'ng Armstrong kosmik stansiyasining butun tuzilishi aks etgan quyosh nurida porlab, ularning oldida yoyilib yotdi. Ular inshootning butun uzunligini, ferma tepasida ham, pastida ham katta laboratoriya, yashash, mexanik va saqlash modullarini, fermaning ikki chetida abadiy cho"zilgandek bo"lgan quyosh panellarining cheksiz kengliklarini ko"rishlari mumkin edi - u hatto ko"rishi mumkin edi. odamlar ba'zi modullarda katta ko'rish oynalari orqali ularga qaraydi. "Oh... mening... Xudoyim", - dedi yo'lovchi. "Bu ajoyib!"
    
  "Bu to'g'ri, lekin bu bema'nilik emas", dedi Bumer. Yo"lovchining orqasidan skafandrni ushlab, pastga burilishi uchun tortdi...
    
  ... va yo'lovchi birinchi marta ularning ostida Yer sayyorasini ko'rdi. Hammalari uning hayratdan nafas olganini eshitishdi. "Yaxshi Xudo!" - qichqirdi u. "Bu aqlga sig'maydi! Bu ajoyib! Men u erda deyarli butun Janubiy Amerika qit'asini ko'raman! Xudoyim! Bu kabina derazalaridan butunlay boshqacha ko'rinadi - endi men balandliklarni his qila olaman.
    
  "Menimcha, unga yoqadi, general Reydon", dedi Bumer. U yo'lovchiga havoda erkin suzib yurgan holda, taxminan bir daqiqa ko'proq Yer sayyorasiga qoyil qolishga imkon berdi; keyin dedi: "Biz bu yerda ortiq qolishga jur"at etmaymiz, ser. Bizni bu ishga soling, Armstrong." Yo"lovchi hali ham Yerga qaragan holda, robotning qo"li kosmik stansiya tomon orqaga tortilib, ikki kishini o"zi bilan tortib oldi. Bumer katta lyukga yaqinlashish arafasida yo"lovchini tik holatda ko"tardi. U lyuk tomon suzib bordi, qulfni ochdi va ochdi, teshikdan suzib o'tib, havo qulfining ichki qismiga bog'ladi, yo'lovchiga yana bir tasma bog'ladi va uni ehtiyotkorlik bilan stansiyaning havo qulfi kamerasiga olib kirdi. Boomer ikkalasini ham kindik ichakchasidan uzib, tashqariga chiqardi, so'ng lyukni yopdi. U o"zini va yo"lovchini havo qulfidagi kindik ichakchasiga bog"lab, bosimning tenglashishini kutdi, lekin yo"lovchi butunlay dovdirab qoldi va ichki havo qulfi eshigi ochilgandan keyin ham indamadi. Texniklar yo"lovchiga skafandrni yechishga yordam berishdi va Bumer havo qulfidan chiqish joyini ko"rsatdi.
    
  Yo'lovchi havo yo'lchasidan chiqishi bilanoq, sochlari kumush rangda kesilgan, qirqilgan yuzlari va ochiq-oydin ko'k ko'zlari bo'lgan trikotaj, sportchi Kay Raydon diqqatni tortdi va simsiz eshitish vositasining mikrofonini lablariga ko'tarib gapirdi: " Armstrong stansiyasiga e'tibor, bu direktor, barcha xodimlarni xabardor qilish uchun stansiya bortida Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Kennet Feniks bor." Reydon, stantsiya menejeri Trevor Sheyl, Jessika Folkner va boshqa bir qator kosmik stansiyalar. Xodimlar qo"ldan kelganicha diqqatni tortdi, oyoq barmoqlarini qisdi, oyoq orqasida jingalak va gullab-yashnaydi, so"ng stansiyaning ommaviy axborot tizimida "Yashasin boshliq" yangradi.
    
    
  IKKI
    
    
  O'limdan qo'rqish o'limdan ko'ra ko'proq qo'rqish kerak.
    
  - PUBLILIUS SIRUS
    
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi
    
    
  Musiqa tugagach, prezident Kennet Feniks: "Sizlar ham, xonimlar va janoblar", dedi. "Agar men qaysi tomonda ekanligini bilsam, palubani o'pgan bo'lardim." Yig'ilgan stansiya xodimlari uzoq vaqt kulishdi, qarsak chalishdi va quvonishdi.
    
  "Men Kay Ridonman, stansiya direktori, janob prezidentman", deb o'zini tanishtirdi Kay Feniks tomon suzib, qo'lini silkitib. "Armstrong kosmik stansiyasiga xush kelibsiz va sizni Yer orbitasida parvoz qilgan birinchi amaldagi davlat rahbari, endi esa koinotda yurgan birinchi davlat rahbari boʻlish jasoratiga ega boʻlganingiz bilan tabriklayman. O'zingizni qanday his qilyapsiz, ser?
    
  "Men butunlay hayratdaman, general Reydon", dedi Feniks. "Siz va xalqingiz tufayli men orzu qilgan narsani ko"rdim va amalga oshirdim. Menga bunday ajoyib imkoniyatni berganingiz uchun tashakkur. "
    
  "Biz sizga Kevin Martindeyldan beri har bir prezident kabi imkoniyat berdik, lekin siz undan foydalanishni tanladingiz", dedi Kay. "Ko'pchilik bularning barchasini siyosiy nayrang deb aytishadi, ammo bugun siz ko'rsatgan jasorat menga bu siyosatdan ko'ra ko'proq ekanligini aniq ko'rsatmoqda." U yonidagilarga yuzlandi. "Menga stansiya menejeri Trevor Sheylni, operatsion bo'lim boshlig'i Valeri Lukasni va, albatta, siz bizning parvozlar bo'yicha direktorimiz Jessika Folknerni bilasiz." Prezident ularning qo"llarini silkitdi, biroq ayni paytda nol tortishish sharoitida buni qilish oson emasligini aniqladi - oddiy imo-ishora uni shiftga uloqtirish bilan tahdid qildi.
    
  "Doktor Nobl va polkovnik Folkner meni bu yerga yetkazishda juda yaxshi ish qilishdi, general Reydon", dedi prezident. "Hayajonli sayohat. Doktor Nobl qayerda?
    
  "U sizning qaytishingiz uchun qandaydir missiyani rejalashtirmoqda, ser, shuningdek, u kosmik samolyotga yoqilg'i quyish va texnik xizmat ko'rsatishni nazorat qiladi", dedi Raydon. "Bumer Armstrong kosmik stantsiyasining bosh pudratchisi bo'lgan Sky Masters Aerospace kompaniyasining aerokosmik rivojlanish bo'yicha direktori va u ham ular uchun ishlagan bo'lishi mumkin. U, shuningdek, kompaniyaning kosmik samolyotining bosh uchuvchisi va o'quv dasturida oltita shogirdga ega. U band bola".
    
  "Janob Prezident, uni bilib, uxlab qolishga qaror qilgandir", dedi Jessika jilmayib. "U o'zini ajoyib kosmik sportchi sifatida ko'rsatishni yaxshi ko'radi, lekin u bir hafta davomida parvozlarni rejalashtirish va ushbu tashrif uchun kosmik kemani sinab ko'rdi."
    
  "Xo'sh, uning ishi o'z samarasini berdi", dedi prezident. "Ajoyib sayohat uchun barchangizga rahmat."
    
  "Efiringizga bir soatcha vaqtimiz bor, shuning uchun bizda gastrol safari va agar xohlasangiz, ozgina tetiklik uchun vaqtimiz bor."
    
  "Sayohat ajoyib bo'lardi, general Raydon", dedi Feniks. "Ammo birinchi navbatda men Maxfiy xizmatdagi hamkorim agent Spellmanni tekshirib ko'rmoqchiman."
    
  "Trev?" - soʻradi Reydon.
    
  - Tushundim, - dedi Sheyl simsiz mikrofonni labiga ko'tarib. Bir ozdan so'ng: "Agent Spellman kasalxonada hushida, ser", deb javob berdi Sheyl. "Afsuski, u g'ayrioddiy G'larni juda yaxshi ishlamaydi. Jismoniy jihatdan u jamoangizning eng malakali a'zosi bo'lib, bu missiyada siz bilan birga borish uchun ko'ngilli bo'ldi, janob Prezident, ammo sport qobiliyati va tanangizdagi g'ayritabiiy bosim va kinestetik sezgilar bilan ishlash qobiliyatingiz o'rtasida to'g'ridan-to'g'ri bog'liqlik yo'q. Uni Yerga qaytarishning eng yaxshi usulini aniqlash uchun biz aerokosmik tibbiyot guruhi bilan maslahatlashishimiz kerak. Biz ilgari hech qachon ongsiz odamni qayta kirish orqali olib kelganimizga ishonmayman.
    
  "U bu missiyada haqiqiy jasorat belgisidir", dedi Feniks. "Buning uchun ko'ngilli bo'lish majburiyatdan ancha yuqori edi va bu Maxfiy xizmat uchun ko'p narsani anglatadi. Avval uni yo"qlab, keyin vaqt bo"lsa gastrollarga boraman".
    
  Rhydon bizni bog'lovchi tunnel orqali birinchi modulga olib bordi. "Ishonchim komilki, Bumer va Jessika sizga nol tortishish kuchi bilan sayohat qilishni batafsil tushuntirdilar, ser", dedi Raydon. "Siz tajribali ekipaj a'zolarining Supermen kabi kattaroq podalar atrofida uchayotganini ko'rasiz, lekin men yangi boshlanuvchilar uchun tutqichlar va oyoq tayanchlari yordamida bir yoki ikki barmoq bilan harakat qilish va buni ehtiyotkorlik bilan bajarish kerakligini aniqladim. asta-sekin ".
    
  "Ishonchim komilki, uyga qaytganimda o'zini ko'rsatish uchun bir nechta ko'karishlarim bor", dedi Feniks.
    
  Ular birlashtiruvchi tunneldan shkaflarning dumaloq devoriga o'xshab, o'rtada dumaloq o'tish joyiga chiqdi. "Bu ma'lumotlarni saqlash va qayta ishlash moduli", deb tushuntirdi Reidon. "Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling". U o"rta yo"lak bo"ylab muloyimlik bilan suzib, qo"llarini kabinetlarning chetiga qo"ydi, prezident va boshqalar ergashdilar. Ko"p o"tmay, Prezident modul bo"ylab bankadagi ananas bo"laklari kabi joylashtirilgan o"nlab dumaloq qatorli shkaflarni topdi va ular orasida odam o"lchamidagi katta bo"shliqlar bor edi. "Zaxiralar yuqori va pastki uchlaridagi havo qulflari orqali olib kelinadi, kerak bo'lganda yig'iladi yoki qayta ishlanadi va shu erda saqlanadi. Kasalxona bizning tepamizdagi modulda.
    
  "Men "yuqori" va "yuqorida" degan barcha havolalardan bir oz boshim aylana boshladi," deb tan oldi prezident. "Menda ikkalasini ham his qilmayman."
    
  "  "Yuqoriga" va "pastga" siz bormoqchi bo'lgan yo'nalishni bildiradi", dedi Folkner. "Sizda ikkita ekipaj a'zosi yonma-yon bo'lishi mumkin edi, lekin biri bir tomonga, ikkinchisi boshqa tomonga ishora qiladi, shuning uchun hammasi nisbiy. Ishlash uchun biz modullarning har bir yuzasidan foydalanamiz, shuning uchun siz kosmonavtlarning shiftga osilganini, boshqalari esa "polda" ishlayotganini ko"rasiz, garchi "ship" va "pol" nisbiy atamalardir".
    
  "Siz mening bosh aylanishimga yordam bermayapsiz, Gonzo."
    
  "Sizning bosh aylanishingiz jismonan o'zini namoyon qila boshlasa, bizga xabar bering, ser", dedi Jessika. "Afsuski, bunga ko'nikish uchun vaqt kerak bo'ladi va siz bu erda uzoq vaqt bo'lmaysiz. Yuqorida aytib o'tganimizdek, nol tortishish kuchida harakat qilgandan so'ng ko'p vaqt o'tmay ko'ngil aynishini boshdan kechirish odatiy hol emas.
    
  "Men yaxshiman, Jessika", dedi prezident, lekin bu safar u qancha davom etishiga hayron bo'ldi.
    
  Galaktika, o"quv moduli, ofis, klinika va ko"ngilochar modullardan iborat kombinatsiyalangan yo"lda Prezident bir necha bor to"xtab, stansiya xodimlari bilan qo"l berib ko"rishdi, to"xtab, yana boshlash uning manevr mahoratini ancha oshirdi. Raydon prezident bortda ekanligini e'lon qilgan bo'lsa-da, u bilan uchrashgan texnik xodimlarning aksariyati uni ko'rib hayratda qolganga o'xshaydi. - Nega stansiya bortidagi ba'zi erkaklar va ayollar meni ko'rib hayron qolishdi, general? Nihoyat Feniks so'radi.
    
  "Chunki siz havo qulfidan o'tmaguningizcha, men ekipajni xabardor qilmaslikka qaror qildim, ser", deb javob berdi Reydon. "Faqat men, Trevor, Maxfiy xizmat, Sky Masters Aerospace kompaniyasining bir necha rasmiylari, Midnight kosmik samolyoti ekipaji va yer ekipaji bilishardi. Men ushbu voqea uchun xavfsizlik eng muhim ekanligini his qildim va stansiya xodimlari uchun Yer bilan bog'lanish juda oson edi . Men oilam va doʻstlarimga xabarlar soni tez orada koʻpayadi deb umid qilaman, biroq bu xabar chiqqach, siz butun dunyo boʻylab televizorda boʻlasiz".
    
  "Sizning nutqingiz vaqti shunday tanlanganki, siz efirga chiqqaningizda bir necha orbitalar uchun Rossiya yoki Xitoyning ma'lum bo'lgan sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollari oralig'ida bo'lmagansiz", dedi Trevor Sheyl.
    
  Prezidentning ko"zlari hayratdan katta bo"ldi - bu vahiy albatta uning e"tiborini tortdi. "Yo'ldoshga qarshi qurolmi?" - deb so'radi u hayratda.
    
  "Biz Rossiyaning shimoli-g'arbiy va sharqiy qismidagi kamida yarim o'ndan ortiq va Xitoyda uchta saytdan xabardormiz, ser", dedi Raydon. "Ushbu stansiyada oʻzini-oʻzi mudofaa qurollari - kimyoviy lazerlar va qisqa masofali raketalar mavjud, biroq Kingfisherning Yer orbitasidagi raketaga qarshi va sunʼiy yoʻldoshga qarshi tizimlari hali toʻliq ishlamayapti, shuning uchun kosmik samolyotda himoya yoʻq edi va biz tavakkal qilishni xohlamadik. ".
    
  "Nega ular bu haqda menga aytmadilar!" - xitob qildi prezident.
    
  "Bu mening qiyinligim edi, ser", dedi Raydon. "Ochig'i, mening fikrimcha, sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollar tahdidi ushbu missiyada duch keladigan hayotingiz uchun xavfli xavflar ro'yxatidan ancha past - men sizga ko'proq o'ylashni xohlamadim." Prezident nimadir demoqchi bo"ldi, lekin og"zi indamay ochildi. "Siz jo'nab ketguningizcha, siz faqat bitta ob'ektning masofasida bo'lasiz," deb davom etdi Reydon, "va Bumer boshqa ob'ektlardan qochish uchun samolyotning deorbital traektoriyasini rejalashtiradi. Biz sizni himoya qilgandek, sun"iy yo"ldoshga qarshi qurollardan himoyalanasiz".
    
  "Siz bu safarni men bortda bo'lganimda biron bir xorijiy hukumat haqiqatan ham kosmik samolyot yoki kosmik stantsiyaga hujum qilishga urinib ko'radi, degan taxmin bilan rejalashtirganmisiz?" Trevor va Reydonning jimjitligi va yuzlaridagi ifoda Feniksni uning javobiga ishontirdi. Prezident bir necha lahza boshini chayqab, parda ustidagi bir nuqtaga tikilib turishdan boshqa hech narsa qila olmadi, lekin keyin Raydonga xijolatli tabassum bilan qaradi . - Menga aytilmagan boshqa tahdidlar bormi, general Reydon? - deb soʻradi u.
    
  - Ha, ser, ro'yxat mening qo'limdan uzunroq, - dedi Raydon ochiqchasiga. "Ammo menga Qo"shma Shtatlar prezidenti Armstrong kosmik stansiyasiga tashrif buyurishni istayotgani haqida xabar berishdi va menga buni bajarish buyurildi va biz bunga erishdik. Agar mening buyruqlarim sizni bu erga kelishingizga xalaqit bermoqchi bo'lsa, men sizning oilangizga, ma'muriyatingizga va Kongress a'zolariga juda katta haqiqiy tahdidlarning ro'yxatini taqdim eta olaman deb o'ylayman, bu esa bu missiyani bekor qilishga olib keladi. U bog"lovchi tunnelning oxiriga ishora qildi. - Mana, janob Prezident.
    
  Ma'lumotlarni saqlash va qayta ishlash moduli hamda kosmik samolyot kabinasi va yo'lovchi modulidan farqli o'laroq, Galaxy moduli engil, issiq va havodor edi. Modulning devorlari bo'ylab har qanday joyda oyoq tayanchlari bo'lgan turli xil pub uslubidagi stol va tungi stollar, turli xil kompyuter monitorlari va noutbuklar, mashq velosipedlari va hatto dart taxtasi bor edi. Ammo stansiya xodimlarining aksariyati 3-5 futlik panoramali deraza atrofida to"planib, suratga olishdi va Yerga ishora qilishdi. Katta kompyuter monitorida kosmik stansiya Yerning qaysi qismidan o"tayotgani ko"rsatilgan, boshqa ekranda esa o"z shahri yoki Yerning boshqa diqqatga sazovor joylarini suratga olish uchun deraza o"rindig"ini band qilgan ismlar ro"yxati ko"rsatilgan.
    
  "Bu yerga kelish uchun orqaga egilishi kerak bo'lgan yuqori malakali kosmonavtlar - va ularning asosiy ko'ngilochar shakli derazadan tashqariga qarashmi?" - dedi prezident.
    
  "Bu va uydagi yigitlar bilan elektron pochta va video suhbatlar yuborish", dedi Raydon. "Biz maktablar, kollejlar, akademiyalar, skautlar, ROTlar va fuqarolik havo patrul bo'linmalari, shuningdek, ommaviy axborot vositalari, oila va do'stlar bilan ko'plab video suhbatlar o'tkazamiz."
    
  "Bu juda yaxshi yollash vositasi bo'lishi kerak."
    
  "Ha, bu ham harbiylar uchun, ham bolalarni fan va muhandislik bo'yicha o'rganish uchun", dedi Reidon.
    
  "Shunday ekan, qaysidir ma'noda bu erga kelishim yomon fikr bo'lishi mumkin", dedi prezident. "Agar bolalar har qanday sog'lom odam kosmik stansiyaga ucha olishini - buning uchun ilg'or ilm-fanni o'rganishga hojat yo'qligini bilishsa, bu bolalar shunchaki kosmik sayyohga aylanishadi".
    
  "Kosmik turizmda hech qanday yomon narsa yo'q, janob prezident", dedi Sheyl. "Ammo biz umid qilamizki, bolalar kosmosga chiqishning yangi va ilg"or usullarini ishlab chiqishni va foydalanishni xohlashadi, balki uni Oyga yoki quyosh sistemamiz sayyoralariga uchishadi. Biz yosh tasavvurni nima yoqishini bilmaymiz."
    
  - Xavotir olmang, janob prezident, - dedi Raydon. "O'ylaymanki, sizning bu erda bo'lishingiz uzoq vaqt davomida butun dunyodagi odamlarga juda katta ta'sir ko'rsatadi."
    
  "Albatta; Bolalar: "Agar o'sha keksa fart qila olsa, men qila olaman", deyishadi, a, general? prezident bezovta emas.
    
  "Nima bo'lishidan qat'iy nazar, janob prezident", dedi Valeri Lukas. "Nima kerak bo'lsa ham."
    
  Agent Charlz Spellmanni uxlab yotgan xaltaga o"xshash g"alati zig"ir pilla ichida, to"siqqa vertikal ravishda o"ralgan holda topib, prezident hayratda qoldi - u daraxtda osilgan qandaydir yirik hasharot yoki marsupialga o"xshardi. - Janob Prezident, xush kelibsiz, - dedi oq kombinezondagi juda jozibali qora sochli, qora ko"zli ayol unga mohirlik bilan suzib, qo"lini cho"zdi. "Men doktor Miriam Rotman, tibbiy direktorman. Armstrong kosmik stantsiyasiga xush kelibsiz."
    
  Prezident uning qo'lini silkitib, uning tana nazorati nol tortishish sharoitida izchil yaxshilanib borayotganidan xursand bo'ldi. "Siz bilan tanishganimdan juda xursandman, doktor", dedi Feniks. Maxfiy xizmat agentiga u: "O'zingizni qanday his qilyapsiz, Charli?"
    
  "Janob Prezident, men bundan juda afsusdaman", dedi Spellman, uning chuqur monoton ovozi qayg'usining chuqurligini yashirmasdan. Uning yuzi juda shishib ketgan, xuddi ko'cha jangida bo'lgan va yaqin atrofdagi qusuqning eng zaif hidi aniq edi. "Men hayotimda hech qachon dengiz kasalligini, havoda yoki mashinada harakat kasalligini boshdan kechirmaganman - yillar davomida burnim tiqilib qolmagan. Ammo bu bosim menga ta'sir qilganda, boshim aylanib ketdi va buni sezmasdan, chiroq o'chdi. Bu boshqa takrorlanmaydi, ser.
    
  "Xavotir olmang, Charli... Menga aytilishicha, harakat kasalligi haqida gap ketganda, borlar ham bor, bo'ladiganlar ham bor", dedi prezident. Rotga o'girilib, u shunday deb so'radi: "Savol shundaki, u boshqa epizodsiz Yerga qaytishi mumkinmi?"
    
  "O'ylaymanki, u rozi bo'ladi, janob prezident", dedi Miriam. "U, albatta, sog'lom, bu bekatdagi hamma bilan solishtirish mumkin. Men unga ko'ngil aynishi xurujlari uchun uzoq vaqtdan beri qo'llaniladigan standart davolash usuli bo'lgan Phenerganning kichik bir dozasini berdim va u buni qanday hal qilishini ko'rmoqchiman. Taxminan o'n besh daqiqadan so'ng men unga pillasidan chiqib, stantsiya atrofida harakat qilishga ruxsat beraman. U Spellmanga mazax qilib qoshlarini chimirdi. "O'ylaymanki, agent Spellman men tavsiya qilganidek, parvozdan oldin buyurgan dori-darmonlarni qabul qilmagan."
    
  "Menga o'q otilishi yoqmaydi", dedi Spellman bo'g'iq ovoz bilan. "Bundan tashqari, men xizmat paytida dori-darmonlarni qabul qila olmayman va hech qachon kasal bo'lmayman."
    
  "Siz ilgari hech qachon kosmosda bo'lmagansiz, agent Spellman", dedi Miriam.
    
  "Men hozir borishga tayyorman, doktor. Ko'ngil aynishi o'tdi. Men o"z vazifamga qaytishga tayyorman, janob Prezident".
    
  "Yaxshiroq shifokor aytganini qil, Charli", dedi prezident. "Bizda bir necha soat ichida qaytish reysimiz bor va men buni yuz foiz bajarishingizni xohlayman." Spellman juda hafsalasi pir bo'ldi, lekin u hech narsa demasdan bosh irg'adi.
    
  Ular boshqa birlashtiruvchi tunnel orqali, bu safar uzoqroq yurishdi va kompyuter konsollari va yuqori aniqlikdagi keng ekranli monitorlar bilan to'ldirilgan uchinchi modulga kirishdi. "Bu buyruq moduli, janob prezident, stansiyaning yuqori markaziy moduli", dedi Raydon. U oltita texnik boshqariladigan katta qator konsollar oldiga suzib bordi. Texniklar o'z konsollari oldida tik turgan holatda, oyoqlari oyoq tayanchlari bilan mahkamlangan; Nazorat varaqlari, bloknotlar va somonlari chiqib turgan ichimlik idishlari yaqin atrofda mahkam yopilgan. "Bu sensorlarni sintez qilish markazi. Bu yerdan biz minglab fuqarolik va harbiy radarlar, sun'iy yo'ldoshlar, kemalar, samolyotlar va quruqlikdagi transport vositalaridan sensor ma'lumotlarini yig'amiz va ularni global harbiy tahdidning strategik va taktik rasmiga birlashtiramiz. Armstrong kosmik stantsiyasida o'zining radar, optik va infraqizil sensorlari mavjud bo'lib, biz kosmosdagi va Yerdagi nishonlarni masofaga olib chiqish uchun foydalanishimiz mumkin, ammo biz katta rasm yaratish uchun asosan dunyo bo'ylab boshqa sensorlarga ulanamiz." .
    
  U modul orqali uchta konsol va kompyuter ekranlarining ikkita to'plami orqasida to'rtta kichik uchuvchisiz konsolga o'tdi, shuningdek, uchuvchisiz. "Bu biz kosmik qurollardan foydalanadigan taktik operatsiyalar markazidir", deb davom etdi Raydon. U qo"lini texnikning yelkasiga qo"ydi va odam o"girilib, Prezidentga keng jilmayib qo"ydi. "Janob Prezident, men sizni Aerokosmik qurollar bo'yicha ofitserimiz Genri Latrop bilan tanishtirmoqchiman." Ikki kishi qo"l berib ko"rishdi, Latrop esa quloqdan quloqqa tirjaydi. Latropning yoshi o'ttizdan oshgan, past bo'yli, juda ozg'in, qalin ko'zoynak taqib yurgan va sochini qirqib olgan edi. "Genri, bu erda nima qilayotganingizni tushuntiring."
    
  Latropning og'zi ochilib qoldi, go'yo u prezidentga hech narsa deyishni kutmagandek, lekin u buni kutmagan edi, lekin Raydon xavotirga tushmoqchi bo'lganida, yosh muhandis o'zini o'ziga tortdi: - Ha, ser. Vokzalga xush kelibsiz, janob Prezident. Men aerokosmik qurollar zobitiman. Men stansiyaning koinotda va Yer atmosferasida ishlashga mo"ljallangan qurollarini boshqaraman. Bizda ba'zi kinetik qurollar mavjud, ammo Prezidentning buyrug'i bilan Skybolt lazeri faol emas, shuning uchun mening yagona qurolim bu lasan yoki xlor-kislorod-yod lazeridir."
    
  "Bu haqda nima qila olasiz?" - soʻradi prezident.
    
  Latrop yutib yubordi, uning ko'zlarida vahima paydo bo'ldi, u AQSh prezidentining to'g'ridan-to'g'ri savoliga javob berishi kerak edi. Ammo u o'z elementida edi va avvalgidan tezroq tuzalib ketdi: "Biz taxminan ellik milgacha bo'lgan kosmik vayronalardan himoya qila olamiz", dedi Latrop. "Biz undan kattaroq vayronalarni sindirish uchun ham foydalanamiz - vayronalar qanchalik kichik bo'lsa, u boshqa kosmik kemalar uchun kamroq xavf tug'diradi."
    
  "Va siz stantsiyani boshqa kosmik kemalardan himoya qilish uchun lazerdan foydalanishingiz mumkinmi?"
    
  - Ha, ser, - dedi Latrop. "Bizda radar va infraqizil sensorlar mavjud bo'lib, ular taxminan besh yuz milya masofadan kelayotgan kosmik kemalarni yoki qoldiqlarni ko'ra oladi va biz boshqa harbiy yoki fuqarolik kosmik sensorlariga ulanishimiz mumkin." U kompyuter monitoriga ishora qildi. "Tizim endi avtomatik rejimda ishlaydi, ya'ni sensorlar ma'lum parametrlarga javob beradigan tahdidni aniqlasa, COIL avtomatik ravishda o'chadi. Siz kelganingizda, albatta, biz uni qo'lda o'rnatdik."
    
  "Buning uchun rahmat, janob Latrop", dedi prezident. "Demak, lazer stansiyani himoya qilishi va kosmik chiqindilarni parchalashi mumkin, ammo hammasi shumi? Sizda qachonlardir Yerdagi nishonlarga hujum qilish imkoni bo'lmaganmi?
    
  "Ha, ser, biz buni qildik", dedi Latrop. "Skybolt lazeri transport vositalari va samolyotlar kabi yengil nishonlarni yo"q qilish hamda kemalar kabi og"irroq nishonlarni o"chirish yoki ularga zarar yetkazish uchun yetarli darajada kuchli edi. Kingfisherning qurol ustaxonalarida kosmik kemalar yoki ballistik raketalarga tegishi mumkin bo'lgan boshqariladigan kinetik zaryadlar, shuningdek, quruqlikdagi yoki dengizdagi nishonlarga zarba berish uchun Yer atmosferasiga qaytib keladigan aniq boshqariladigan raketalar saqlanadi.
    
  "Bizda hali ham Kingfisher garajlari bormi? Bilaman, prezident Gardner ularni ma'qullamadi - u ularni ko'proq ruslar va xitoylar bilan savdolashish vositasi sifatida ishlatdi.
    
  "Prezident Gardner yettita garajga Yer atmosferasiga qayta kirib, yonib ketishiga ruxsat berdi", dedi Latrop. "Yana oʻn uchta garaj qayta tiklandi va stansiya fermasida saqlanadi. O'nta garaj hali ham orbitada, lekin faol emas. Kosmik samolyotlar vaqti-vaqti bilan ularni olib, yoqilg'i bilan ta'minlaydi, ularga texnik xizmat ko'rsatadi va ularni orbitaga qaytaradi, shunda biz ularning uzoq muddatli ishlashini o'rganishimiz va dizaynga o'zgartirishlar kiritishimiz mumkin, ammo ular hozirda faol emas.
    
  "Bobinli lazer VP Page lazeridan farq qiladimi?" - so'radi Feniks.
    
  "Ha, ser, shunday. Bizga oltmish mildan ortiq masofaga ega har qanday quroldan foydalanish taqiqlangan va Skybolt erkin elektron lazer Yer atmosferasi va sirtidagi nishonlarga taxminan besh yuz milya masofada zarba bera oladi, shuning uchun u hozirda faol emas".
    
  "Faollashtirilmaganmi?"
    
  "Faol emas, lekin agar kerak bo'lsa, faollashtirilishi mumkin", dedi Raydon.
    
  - Qisqa vaqt ichidami? - soʻradi prezident.
    
  - Genri? - so'radi Kay.
    
  "Bizga Sky Masters yoki boshqa pudratchilardan ba'zi tajribalar kerak bo'ladi," dedi Latrop, "va MHD reaktorini ishga tushirish uchun bir necha kun kerak."
    
  "Buyurtma sizdan, ser", deb qo'shimcha qildi Raydon. "Skybolt mojarosi bizni butun harbiy kosmik dasturimizga deyarli qimmatga tushdi."
    
  "Men juda yaxshi eslayman", dedi Feniks. "Men buni tuzatishga sodiqman. Iltimos, davom eting, janob Latrop.
    
  "Bobin lazer nurini ishlab chiqarish uchun kimyoviy moddalar aralashmasidan foydalanadi, keyin esa kuchaytiriladi va fokuslanadi", deb davom etdi Latrop. "Biz lazer nurini fokuslash va yo"naltirish uchun Skybolt erkin elektron lazeridan farqli optikalardan foydalanamiz, biroq jarayon juda o"xshash. Biz radar va infraqizil datchiklardan stansiya atrofida xavf tug"dirishi mumkin bo"lgan ob"ektlarni doimiy ravishda skanerlash uchun foydalanamiz - golf to"pi o"lchamidagi ob"ektlarni aniqlashimiz va ularni ishga tushirishimiz mumkin. Bobinning normal maksimal diapazoni uch yuz milyadir, lekin biz lazer kuchini oshiradigan ba'zi reflektorlarni yo'q qilish orqali lazer sozlamalarini o'zgartirdik, shuning uchun biz maqbul chegaradamiz. "
    
  "Menga sensorlar qanday ishlashini ko'rsata olasizmi?" - soʻradi prezident. "Ehtimol, Yerdagi nishonga taqlid qilingan hujumni amalga oshirarmisiz?"
    
  Latrop yana vahimaga tushdi va Raydonga o'girildi, u bosh irg'adi. "Prezidentga bu qanday amalga oshirilganini ko'rsating, Genri", dedi u.
    
  - Ha, ser, - dedi Latrop, uning yuzida hayajon paydo bo'ldi. Barmoqlari konsoldagi klaviatura ustida uchib ketdi. "Biz vaqti-vaqti bilan doimiy nazorat qilinadigan va ustuvor bo'lgan bir qator nishonlarga hujum qilish uchun mashqlar o'tkazamiz." Eng katta kompyuter monitori hayotga kirdi. U Sharqiy Sibirdan Shimoliy qutbga yaqinlashib kelayotgan kosmik stantsiyaning traektoriyasi va pozitsiyasi bilan Yerning katta maydonini ko'rsatdi. Rossiyaning bir necha nuqtalari atrofida bir qator doiralar bor edi.
    
  - Bu qanday doiralar, janob Latrop? - soʻradi prezident.
    
  "Biz ularni Delta Bravos yoki o'rdak pardalari deb ataymiz", deb javob berdi Latrop. "Ma'lum bo'lgan sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollarning joylashuvi. Doiralar u yerdagi qurollarning taxminiy diapazonidir".
    
  "Biz bunga juda yaqinlashyapmiz, shunday emasmi?"
    
  "Biz bir kunda Rossiya, Xitoy va ularga tutash bir qancha mamlakatlarda joylashgan ularning ko'pchiligi ustidan uchib o'tamiz", dedi Latrop. "Bu, xususan, Yelizovo aeroporti, MiG-31D qiruvchi samolyotlarining bazasi, biz bilganimizdek, ular havodan uchirishi mumkin bo"lgan sun"iy yo"ldoshga qarshi qurollar bilan jihozlangan. Ular muntazam ravishda u yerdan patrul qiladilar va hatto hujumlarni amalga oshiradilar.
    
  "Ular qiladimi?" - ishonmay so"radi prezident. "Bu haqiqiy hujummi yoki yo'qmi, qanday bilasiz?"
    
  "Biz raketani skanerlamoqdamiz", deb tushuntirdi Kay. "Biz raketani ko"ryapmiz va mudofaa qurollarini ishga tushirish yoki uni lazer bilan urish uchun ikki daqiqadan kamroq vaqtimiz bor. Biz ularni skanerlaymiz va ular uzatadigan har qanday signallarni tahlil qilamiz va biz ularni radar va optoelektronika yordamida o'rganishimiz mumkin, ular biror narsa qilishga tayyormi yoki yo'qmi. Ular deyarli har doim bizni uzoq masofali radar bilan kuzatib boradilar, lekin vaqti-vaqti bilan nishonni kuzatish va raketalarni boshqarish radarlari bilan urishadi.
    
  "Nega?"
    
  "Bizni qo'rqitishga harakat qiling, ularni Skybolt yoki Yerga hujum qilish qurollari bilan urishga harakat qiling, shunda ular bizning qanchalik yovuz ekanligimizni isbotlashlari mumkin", dedi Trevor. "Bularning barchasi Sovuq urush davridagi mushuk va sichqon safsatalari. Biz odatda bunga e'tibor bermaymiz."
    
  "Shunga qaramay, bu bizni oyoqqa turg'izadi", deb qo'shimcha qildi Valeriya. "Buyruq, bu jangovar simulyatsiya nishoni, Golf Seven deb belgilangan, uch daqiqada masofani bosib o'tadi."
    
  "Skybolt bilan simulyatsiya qilingan jangga tayyorgarlik ko'ring," dedi Raydon. "Diqqat stantsiyaga, uch daqiqada nishonga taqlid qilish. Qo'mondon moduli operatsiyalari. Barcha ekipaj a'zolari jangovar stantsiyalarga borib, hisobot berishlari kerak. Barcha doklar va lyuklarni himoya qiling. Xodimlar emas. Navbatchi bo"lganingizda, zararni nazorat qilish stantsiyasiga xabar bering, kostyumlar kiying va nafas olishni boshlang.
    
  - Bu nimani anglatadi, general? - soʻradi prezident.
    
  "Ishdan tashqari xodimlar zararni nazorat qilish majburiyatiga ega", dedi Kay. "Bu yerda, bu uskunalar yoki kosmosda yo'qolgan xodimlarni olish uchun kosmik yurishni anglatishi mumkin. Iloji boricha uzoq vaqt davomida toza kislorodni oldindan nafas olish ularga ACES kostyumini kiyishga va hatto koinotga chiqishni anglatsa ham, qutqaruv vazifalarini bajarishga imkon beradi. Ular kosmosda ko'plab ta'mirlash va tiklash operatsiyalarini bajarishlari kerak bo'lishi mumkin. Xuddi shu sababga ko'ra, biz stansiyada mavjud bo'lgan har qanday kosmik kemalarni muammoga duch kelganda qutqarish qayig'i sifatida ishlatish uchun uzib qo'yamiz - biz qutqaruv qayiqlari sharlaridan foydalanamiz va kosmik samolyot yoki tijorat transportida qutqarishni kutamiz. Prezident bu qorong"u o"ylardan yutdi.
    
  "Buyruq, bu Operatsiyalar, MHD ning aylanish jarayonini taqlid qilish uchun ruxsat so'ramoqda", dedi Valeri Lukas simulyatsiya qilingan zarbani tomosha qilib.
    
  "Ruxsat olindi, MHD ishga tushirilishini simulyatsiya qiling, simulyatsiya qilingan yerdagi nishonga erishish uchun barcha tayyorgarlik ko'ring." Prezident bu xuddi stol spektaklini mashq qilishdek bo"lganini ta"kidladi: hamma o"z partiyasini aytayotgan, lekin aslida hech kim qimirlamagan, hech narsa qilmayotgan edi.
    
  "Men seni tushunaman. Muhandislik bo'limi, bu operatsiyalar bo'limi, MHD ishga tushirilishini taqlid qilish, faollashtirish va quvvat darajasini ellik foizda hisobot qilish.
    
  "Operatsiyalar, muhandislik, sizni MHD spin-upini simulyatsiya qildi", dedi muhandis ofitser Elis Hamilton. Bir necha daqiqadan so'ng: "Operatsiyalar, muhandislik, MHD simulyatsiya qilingan faol, quvvat darajasi o'n ikki foizga va ortib bormoqda."
    
  "Buyruq - bu operatsiya, MHD onlayn tarzda simulyatsiya qilinadi."
    
  "Buyruq qabul qilindi. Kurash, shartli maqsadimiz nima?".
    
  "Golf Sevenning taqlid qilingan yerdagi maqsadi Grenlandiyaning g'arbiy qismidagi ROSA liniyasidagi o'chirilgan radardir", dedi Latrop. "Datchiklardan olingan xom ma'lumotlar SBRdan keladi. Ikkilamchi sensor manbai paydo bo'lishiga tayyorlaning." Barmoqlari yana klaviatura ustida uchib ketdi. "Taqlid qilingan ikkilamchi sensor manbai USA-234, radar tasvirlash sun'iy yo'ldoshi bo'ladi, u oltmish soniya ichida Golf Seven gorizontidan o'tib ketadi va uch nuqtadan ikki daqiqa davomida nishon oralig'ida bo'ladi."
    
  - Bularning barchasi nimani anglatadi, general? - soʻradi prezident Feniks.
    
  "Biz Skyboltni o'z datchiklarimiz bilan juda aniq suratga olishimiz mumkin", deb tushuntirdi Kay. "SBR yoki kosmik radar bizning asosiy sensorimizdir. Stansiya Yer tasvirini olish uchun ikkita X diapazonli sintetik diafragma radarlari bilan jihozlangan. Biz Yerning katta maydonlarini "chiziq xaritasi" rejimida skanerlashimiz yoki nishonni nishonga olish uchun "spotlight" rejimidan foydalanishimiz va bir necha dyuym o'lchamdagi aniq tasvirlar va o'lchovlarni olishimiz mumkin.
    
  "Ammo biz shunchalik uzoq masofadan, daqiqada yuzlab milya masofani bosib o'tayotganimiz sababli, aniqroq bo'lish uchun biz bir vaqtning o'zida hududda bo'lgan boshqa sensorlarga ulanishimiz mumkin", deb davom etdi Kay. "USA-234 - bu AQSh Harbiy-havo kuchlarining radar tasvirlash sun'iy yo'ldoshi bo'lib, u radar tasvirlarini oladi va ularni Vashingtondagi Milliy razvedka idorasiga uzatadi. Biz tasvir foydalanuvchisi bo'lish baxtiga muyassar bo'ldik, shuning uchun sun'iy yo'ldoshdan ushbu aniq maqsadga e'tibor qaratishini so'rashimiz mumkin. Biz mo"ljalni aniqroq ko"rish uchun sun"iy yo"ldosh tasvirlarini o"zimizniki bilan birlashtira olamiz".
    
  Lathrop yana bir nechta buyruqlarni kiritdi va asosiy monitorning chap tomonidagi katta monitorda simulyatsiya qilingan nishon surati paydo bo'ldi, markazda katta radomli masofaviy radar stantsiyasi, turli yo'nalishlarga ishora qiluvchi bir nechta aloqa tizimlari va bir nechta uzun, radom atrofidagi past binolar. "Yaqinda yuqoridan tushgan fotosuratda shunday ko'rinadi", dedi u. Biroz vaqt o'tgach, fotosurat g'oyib bo'ldi va uning o'rnini boshqa rasm egalladi, bu rasmda H shaklidagi to'rtburchaklar bilan o'ralgan nuqta aks etgan, asosan qora fonda. "Bu razvedka sun"iy yo"ldoshidan olingan radar tasviri. Orqa fon qora, chunki qor radar energiyasini yaxshi aks ettirmaydi, lekin binolar yaqqol ko"rinadi".
    
  "Operatsiyalar, muhandislik, MHD simulyatsiya qilingan ellik foiz darajasida", dedi Elis.
    
  - Tushundim, muhandis, - dedi Valeriya. "Jang, bu operatsiya, biz Skyboltning ochiq konturlarini taqlid qilamiz, qurollar tayyor, jangga tayyorlanamiz."
    
  "Tushundim, operatsiya, men Skyboltning faollashtirish sxemalarini, qurollarni tayyor holda ochishni taqlid qilyapman."
    
  Yana bir necha daqiqadan so'ng tasvir yana o'zgardi va ular ko'rgan fotosuratga juda o'xshardi, tasvir bo'ylab tasodifiy bulut suzib yuribdi. Lathrop tasvirni ekranda aniq markazlashtirish uchun trekboldan foydalangan. "Va bu radar tasviriga qo'shilgan stansiyaning teleskopik elektro-optik sensorlari tufayli", dedi u. "Operatsiya, bu jangovar, simulyatsiya qilingan Golf Seven nishonining ijobiy identifikatsiyasi, kuzatuv o'rnatildi, biz qulflangan va tayyormiz."
    
  - Tushundim, bolam, - dedi Valeriya. "Buyruq, operatsiyalar, biz diqqatimizni qaratganmiz. MHD holati?"
    
  "MHD o'n soniya ichida yuz foiz."
    
  - Tushundim, - tasdiqladi Valeriya. "Men Skyboltni jangovar holatga o'tkazish va jangga kirishish uchun ruxsat so'rayman."
    
  "Bu buyruq", dedi Raydon. "Siz Skybolt boshqaruvini jangovar rejimga o"tkazishingiz va nishonga urishni taqlid qilishingiz mumkin. Diqqat markazi, bu direktor, biz "Skybolt" yordamida yerdagi nishonni urishni taqlid qilmoqdamiz.
    
  "Tushunildi, buyruq, Operatsiya departamenti bizga nishonga zarba berishni taqlid qilishga ruxsat berilganligini tasdiqlaydi. Jangovar, operatsiyalar, "Skybolt" jangga kirishni taqlid qilishga ruxsat beriladi, qurol o'q otilishini taqlid qiladi."
    
  "Tushundik, tezkor xodimlar, taqlid qurol qo'yib yuborildi." Latrop klaviaturasining bitta tugmachasini bosdi, keyin tepaga qaradi. "Mana shunday, janob Prezident", dedi u. "Tizim otish uchun optimal vaqtni kutadi, soʻngra nishon yoʻq qilinganligini aniqlamaguncha yoki biz nishon ufqidan pastga tushgunimizcha oʻq uzishni davom ettiradi. Aslida, asosiy lazerdan tashqari, ikkita lazer ishtirok etadi: birinchisi atmosferani o'lchaydi va lazer nurining sifatini yomonlashtirishi mumkin bo'lgan atmosfera sharoitlarini to'g'irlash uchun oynaga tuzatishlar kiritadi; ikkinchisi esa stansiya oʻtib ketayotganda nishonni kuzatib boradi va asosiy nurni diqqatni jamlash va toʻgʻri yoʻnaltirishga yordam beradi. "
    
  "Rahmat, Genri", dedi Kay. Prezidentning qo'lini asabiylashtirgandan so'ng, konsoliga qaytib kelgan Latrop juda mamnun edi. "Ko"rib turganingizdek, janob Prezident, " Kingfisher" qurol-yarog" ishlab chiqarish ustaxonalarimiz qayta tiklanmagani uchun faqat bitta taktik ekipaj stansiyasi ishlagan. Agar shunday bo'lsa, sensor sintez operatorlari o'zlari ko'rgan har qanday tahdidlarni aniqlaydi, tahlil qiladi va tasniflaydi va bu tahdidlar men foydalanadigan ushbu to'rtta monitorda ko'rsatiladi; Valeriya, mening jangovar operatsiyalar bo'limi boshlig'im; aerokosmik taktik qurol zobiti va quruqlikdagi qurol ofitseri. Keyin biz o'zimizning kosmik qurollarimiz bilan javob berishimiz yoki quruqlik, dengiz yoki havodan javob berishimiz mumkin.
    
  "Bu Kingfisher qurol ustaxonalari nima?" - soʻradi prezident. "Prezident Gardner ularni yoqtirmaganini eslayman."
    
  "Kingfisher qurol tizimi - bu biz past Yer orbitasidagi "garajlar" deb ataydigan kosmik kemalar seriyasidir", dedi Kay. "Garajlar shu yerdan boshqariladi va AQSh kosmik qo"mondonligining Yerdagi shtab-kvartirasidan ham boshqarilishi mumkin. Garajlar o'zlarining datchiklari, motorlari va boshqaruv tizimlari bilan jihozlangan bo'lib, ularni yonilg'i quyish va qayta jihozlash uchun stantsiya bilan ulash uchun dasturlashtirilishi mumkin. Har bir garaj uchta sun'iy yo'ldosh yoki raketaga qarshi qurol va uchta aniq yerdan hujum quroli bilan jihozlangan.
    
  "Gardner haqiqatan ham bu narsalarni yomon ko'rganini eslayman", dedi prezident. "Ushbu hujum zavodni o'tkazib yuborgan va vayron qilganda, men u kimnidir o'ldiradi deb o'yladim."
    
  "Xo'sh, Prezident Gardner dasturni bekor qilmadi, u shunchaki uni o'ldirdi", dedi Kay. "To'liq Kingfisher yulduz turkumi orbitada o'ttiz oltita Trinity garajiga ega, shuning uchun har qanday vaqtda Yerning har bir qismida GPS navigatsiya tizimiga o'xshash kamida uchta garaj mavjud. Hammasi shu erda yoki AQSh strategik qo'mondonligi shtab-kvartirasidan nazorat qilinadi."
    
  "General Raydon, bu men hech qachon tushunmagan Kosmik mudofaa kuchlarining bir qismi: nima uchun bularning barchasi Yer atrofida aylanadi?" - soʻradi prezident Feniks. "Bu yer yuzida mavjud boʻlgan qoʻmondonlik markazlariga juda oʻxshaydi va aslida u samolyot bortidagi radar ogohlantirish va nazorat qilish tizimiga oʻxshaydi. Nega xuddi shu narsani kosmosga qo'yish kerak?"
    
  "Chunki biz bu yerda koinotda ancha xavfsizroqmiz, bu esa uni har qanday qo'mondonlik markazi uchun ideal joyga aylantiradi, ser", deb javob berdi Raydon.
    
  - Siz aytganingizdek, sizning qo'lingiz kabi xavflar ro'yxati bo'lsa ham, general?
    
  "Ha, ser, kosmik sayohatning barcha xavf-xatarlariga qaramay", dedi Raydon. "Dushman orbital qo'mondonlik markazi bilan Qo'shma Shtatlarni butunlay ko'r qilish ehtimoli kamroq. Dushman bazani, kemani yoki samolyotni AWACS radarı bilan yo'q qilishi mumkin edi va biz bu sensorni yo'qotamiz, lekin biz sensor ma'lumotlarini istalgan joydan olishimiz yoki o'z sensorlarimizdan foydalanishimiz va bo'shliqni tezda to'ldirishimiz mumkin edi. Bundan tashqari, biz Yer atrofida aylanib yurganimiz sababli, bizga muvaffaqiyatli hujum qilish ehtimoli kamroq. Bizning orbitamiz ma'lum, albatta, bu topish, kuzatish va nishonni olishni osonlashtiradi, lekin hech bo'lmaganda qisqa muddatda ushbu stantsiyaga hujum qilish quruqlik, kema yoki havo qo'mondonlik markaziga hujum qilishdan ko'ra qiyinroq. Yomon odamlar bizning qayerda ekanligimizni va qayerda bo'lishimizni bilishadi, lekin shu bilan birga biz ularning ma'lum bo'lgan ASAT bazalari qachon hujum boshlanganda mumkin bo'lgan tahdidga aylanishini aniq bilamiz. Biz ushbu mashhur saytlarni doimiy ravishda kuzatib boramiz. Shuningdek, biz noma"lum hujum bazalarini tekshirmoqdamiz va ularga javob berishga tayyorlanmoqdamiz".
    
  "Menimcha, kengroq ma'noda, ser, - dedi Trevor Sheyl, - stansiyani kadrlar bilan ta'minlash va uni shunchaki sensorlar yoki laboratoriyalar to'plami emas, balki faol harbiy qo'mondonlik punktiga aylantirish Amerikaning kosmosdagi bo'lishining kelajagi uchun muhim ahamiyatga ega. "
    
  - Qanday qilib, janob Sheyl?
    
  "Men buni Qo'shma Shtatlarning g'arbga ekspansiyasiga qiyoslayman, ser", deb tushuntirdi Trevor. "Dastavval tadqiqotchilarning kichik guruhlari yo"lga chiqib, tekisliklar, Rokki tog"lar, cho"llar va Tinch okeanini kashf etdilar. Bir necha ko'chmanchilar er va resurslar va'dasi bilan ularning orqasidan ergashishdi. Ammo AQSh armiyasi yuborilib, lagerlar, postlar va qal'alar o'rnatilgachgina aholi punktlari va oxir-oqibat qishloqlar va shaharlar qurilishi va mamlakatning haqiqiy kengayishi boshlandi.
    
  "Xo'sh, Armstrong kosmik stantsiyasi nafaqat Yer orbitasidagi forpost, balki haqiqiy harbiy inshootdir", deb davom etdi Sheyl. "Biz kompyuterlar va konsollardan ko'ra ko'proqmiz - bortimizda butun dunyo bo'ylab harbiy amaliyotlarni kuzatib turadigan va nazorat qila oladigan o'n ikki erkak va ayol bor. O'ylaymanki, bu ko'proq sarguzashtchilar, olimlar va tadqiqotchilarni kosmosga chiqishga undaydi, xuddi AQSh armiyasi qal'asining mavjudligi ko'chmanchilar uchun katta qulaylik bo'lgan.
    
  "Kosmos O'rta G'arbdan ancha katta, janob Sheyl."
    
  "Biz uchun yigirma birinchi asrda, ha, ser", dedi Trevor. "Ammo Buyuk tekisliklar yoki Qoyali tog'larni birinchi marta ko'rgan o'n sakkizinchi asr tadqiqotchisiga ishonamanki, u o'zini koinotning eng chekkasida turgandek his qilgan."
    
  Prezident bir zum o"ylanib qoldi, so"ng jilmayib, bosh irg"ab qo"ydi. "Keyin menimcha, uni keyingi bosqichga olib chiqish vaqti keldi", dedi u. "Men rafiqam va vitse-prezident Peyj bilan gaplashib, keyin nutqimga tayyorlanmoqchiman."
    
  - Ha, ser, - dedi Raydon. "Biz sizni direktor o'rindig'iga qo'yamiz." Prezident ehtiyotkorlik bilan Reydonning konsoliga o'tib, oyoqlarini ostidagi uzengilarga tiqdi, konsol oldida turib, lekin o'zini okeanda chalqancha suzib ketayotgandek his qildi. Uning oldidagi katta monitor jonlandi va u monitor tepasidagi kichik ob'ektiv ostida kichkina oq yorug'likni ko'rdi va u onlayn ekanligini bildi.
    
  - Nihoyat atrofga qarashni toʻxtatdingiz va bizga qoʻngʻiroq qilishga qaror qildingizmi, janob Prezident? - deb soʻradi vitse-prezident Enn Peyj, uning yuzi monitordagi oʻrnatilgan oynada koʻrinib turardi. U oltmishdan oshgan, ozg'in va baquvvat, uzun sochlari tabiiy ravishda kulrang bo'lib qolishiga uyalmay ruxsat berilgan, yoqasiga tugun qilib bog'langan edi. Yaqin vaqtgacha, AQSh byudjetining barcha qisqartirilishi bilan Enn Oq uyda o'zining vitse-prezidentlik mas'uliyati bilan bir qatorda ko'plab vazifalarni o'z zimmasiga oldi: shtab boshlig'i, matbuot kotibi, milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi va bosh siyosat maslahatchisi; u oxir-oqibat bu qo'shimcha mas'uliyatlarning aksariyatini boshqalarga topshirdi, lekin Ken Feniksning eng yaqin siyosiy maslahatchisi va ishonchli vakili, shuningdek, Oq uy shtab boshlig'i sifatida xizmat qilishda davom etdi. "Men biroz xavotirlana boshladim."
    
  "Enn, bu mutlaqo aql bovar qilmaydigan tajriba", dedi Ken Feniks. "Bu men tasavvur qilgan hamma narsa va yana ko'p narsalar."
    
  "Ma'lum bo'lsinki, minglab narsalardan biri noto'g'ri bo'lib qolsa, qasamyod qilish uchun 24/7 kun davomida menda bitta Oliy sud sudyasi bor edi", dedi Ann. "Siz qaytib kelganingizdan keyin men buni uzoq vaqt talab qilishda davom etaman."
    
  "Juda oqilona qaror", dedi prezident. "Ammo men yaxshiman, parvoz aql bovar qilmaydigan bo'ldi va agar men qaytib kelganimda meteoritga aylanishga mahkum bo'lsam, hech bo'lmaganda xalq ishonchli qo'llarda bo'lishini bilaman."
    
  "Rahmat Janob."
    
  "Bu mutlaqo hayratlanarli edi, Ann", deb davom etdi prezident. "Doktor Nobl, menga kosmik samolyotni qo'yishga ruxsat bering."
    
  Vitse-prezident hayron bo"lib ko"zlarini pirpiratdi. "Sen qilding? Baxtli. Men buni hech qachon qilmaganman va men bir necha marta kosmik samolyotlarda uchganman! Qanday bo'ldi?"
    
  "Kosmosdagi boshqa hamma narsa kabi: bir narsani o'ylab ko'ring va u amalga oshadi. Biz soniyasiga besh milya tezlikda uchayotganimizga ishonish qiyin, lekin biz kosmik samolyotni soniyasiga bir necha dyuym harakatlantirish haqida gapirgan edik. Biz koinotga chiqmagunimizcha va uning ostida Yerni ko'rmagunimcha, menda balandlik yoki tezlik hissi yo'q edi ...
    
  "Nima?" - deb soʻradim Enn hayratdan koʻzlari boʻrtib. "Nima qilding?"
    
  "Enn, siz menga birinchi kosmik samolyotlardan stansiyaga qanday etib kelganingiz haqida birinchi bo'lib gapirgan edingiz", dedi prezident. "Doktor Nobl qo"nganimizda bu haqda menga yana bir bor aytib o"tdi va men bunga borishga qaror qildim. Bu bir necha daqiqa davom etdi."
    
  Vitse-prezidentning og'zi hayratdan ochilib qoldi va u o'zini hayratda qoldirgan sukunatdan jismonan silkitishiga to'g'ri keldi. "Men... bunga ishonmayman", dedi u nihoyat. "Bu haqda matbuotga xabar bermoqchimisiz? Ular o'girilib ketishadi... hatto ag'darganlaridan ham ko'proq".
    
  "Ehtimol, amaldagi prezident birinchi safarini okean laynerida yoki lokomotivda, avtomobilda yoki samolyotda birinchi safarga chiqqanida ham xuddi shunday reaktsiya bo'lgan", dedi prezident. "Biz kosmosda o'nlab yillar davomida uchib keldik - nega Qo'shma Shtatlar Prezidentining kosmosda yoki kosmosda yurishini tasavvur qilish juda qiyin?"
    
  Vitse-prezident Peyj bir zum o'zining katatonik holatiga to'liq ishonmaslik holatiga qaytdi, lekin iste'foga chiqqan holda bosh chayqadi. "Xo'sh, yaxshi ekanligingizdan xursandman, ser", dedi Ann. "Sayohat va manzara sizga yoqayotganidan xursandman va" - davom etishdan oldin u yana o'ziga ishonmay yutindi - "... kosmosga chiqish, ser, chunki menimcha, siz kelganingizda bizni chinakam bo'ron kutmoqda. orqaga."" Prezident Annani ochiq va ochiqchasiga o'z fikrini aytishga undadi va u buni amalga oshirish uchun barcha imkoniyatlardan foydalangan. "Mushuk allaqachon oshkor bo'lgan - stantsiyadagi odamlar sizning kelganingiz haqida boshqalarga xabar berish uchun allaqachon uyga qo'ng'iroq qilishgan va mish-mishlar yong'in kabi tarqalmoqda. Ishonchim komilki, presser chindan ham ajoyib bo'ladi." Barcha kosmonavtlar singari, Ann Armstrong kosmik stantsiyasini "stansiya" deb atagan. "Umid qilamanki, siz bunga tayyorsiz."
    
  "Men, Enn", dedi prezident.
    
  "O'zingizni qanday his qilyapsiz?"
    
  "Juda yaxshi".
    
  - Bosh aylanishi bormi?
    
  "Ozgina", deb tan oldi prezident. "Bolaligimda menda engil anoblefobiya bor edi - yuqoriga qarashdan qo'rqish - va bu nimaga o'xshaydi, lekin u tezda o'tib ketadi."
    
  "Ko'ngil aynishmi? Ko'ngil aynishmi?"
    
  "Yo'q", dedi prezident. Anna hayron bo'lib, hayrat bilan bosh irg'adi. "Men sinuslarim tiqilib qolgandek his qilyapman, lekin hammasi shu. Menimcha, bu suyuqliklar odatdagidek oqib chiqmagani uchundir". Enn boshini qimirlatib qo'ydi - u va Feniksning rafiqasi shifokor, hatto stantsiyada qisqa vaqt qolganda ham duch kelishi mumkin bo'lgan ba'zi fiziologik sharoitlar haqida batafsil gaplashdilar. U ba'zi kosmonavtlar duch kelgan psixologik muammolar haqida gapirishdan qochdi. "Bu zerikarli, lekin yomon emas. Men o `zimni yaxshi his qilyapman. Charli Spellman haqida shunday deya olmayman".
    
  "Maxfiy xizmat xodimingiz siz bilan yuqori qavatga ko'tarilganmi? U qayerda?"
    
  "Kasalxona."
    
  "Oh, xudo", - deb g'o'ldiradi Anna boshini chayqab. "Kutib turing, matbuot sizning ma'lumotlaringizsiz u erda ekanligingizni bilib oladi."
    
  "U yaxshiroq ko'rinadi. O'ylaymanki, u qaytish parvozida yaxshi bo'ladi. Qolaversa, bu yerga hech qanday qotil kirmaydi, deb o'ylamayman."
    
  "To'g'ri," dedi Anna. "Matbuot anjumaniga omad tilaymiz. Biz tomosha qilamiz."
    
  Keyin prezident rafiqasi Alexa bilan juft bo'ldi. "Yo Xudoyim, sizni ko'rganimdan xursandman, Ken", dedi u. Prezident Jozef Gardner kutilmaganda turmush o'rtog'ini o'zining turmush o'rtog'i sifatida tanlaganida, Alexa Feniks shaxsiy amaliyotini tark etgan pediatr bo'lgan eridan o'n yosh kichik edi. Uning zaytun rangi, qora sochlari va qora ko'zlari uni janubiy yevropalik qiyofaga keltirdi, ammo u janubiy Florida syorferi edi. "Menga Sky Masters Aerospace kompaniyasidan qo'ng'iroq qilishdi va siz stantsiyaga kelganingizni aytdim. Ishlaringiz qalay? O'zingizni qanday his qilyapsiz?"
    
  "Yaxshi, azizim", deb javob berdi prezident. "Bir oz bo'g'iq, lekin katta narsa emas."
    
  "Men sizning yuzingizda biroz shish paydo bo'lishini ko'rmoqdaman - siz kosmik oyning yuziga aylana boshlaysiz", dedi Alexa yuzini qo'llari bilan aylanaga aylantirib.
    
  "Bu allaqachon seziladimi?" - soʻradi prezident.
    
  "Men hazillashyapman", dedi xotini. "Ko'rinishing juda latofatli. Qanday bo'lmasin, bu faxriy nishon. Siqishdan keyin yaxshi bo"lasizmi?"
    
  "Men o'zimni yaxshi his qilyapman", dedi prezident. "Menga omad tila".
    
  "Men sizning bu aqldan ozgan sayohatingizga rozi bo'lganimdan beri har kuni har soatda sizga omad tilayman", dedi Alexa uning ovozida bezovtalik bilan. "Ammo menimcha, siz ajoyib ish qilasiz. Ularni urib tashlang."
    
  "Ha, xonim. Endryuda ko'rishguncha. Seni sevaman".
    
  "Men o'sha yerda bo'laman. Seni sevaman". Va aloqa uzilib qoldi.
    
  Taxminan o'n besh daqiqadan so'ng, Kay Raydon, Jessika Folkner va Trevor Sheyl uning yonida turganlarida, dunyo ularning ko'pchiligi ko'rgan eng hayratlanarli manzarani ko'rdi: AQSh Prezidentining kosmosdagi surati. "Xayrli tong, butun dunyo bo'ylab ushbu ko'rsatuvni tomosha qilayotgan amerikaliklar, xonimlar va janoblar. Men bu matbuot anjumanini Yerdan ikki yuz mil yuqorida aylanib yurgan Armstrong kosmik stansiyasidan translyatsiya qilyapman.
    
  Monitordagi kichik oynada Oq uyning matbuot xonasi ko'rindi ... va bu joy mutlaq yotoqxonaga aylandi. Bir nechta muxbirlar hayratda sakrab turdilar, bufer va kameralarini tashladilar; bir necha ayollar va hatto bir nechta erkaklar dahshatdan hansirashdi, ishonmay boshlarini ushlab yoki qichqiriqlarini bostirish uchun og'ziga solgan bo'g'imlarini tishlashdi. Nihoyat, xodimlardan biri jurnalistlar bilan suhbatlashdi va prezident davom etishi uchun ularni o'z joylariga qaytishga ishora qildi.
    
  "Men bu erga bir necha daqiqa oldin "Midnight Spaceplane" bortida uchdim, bu kosmik kemadan ancha kichikroq, lekin samolyot kabi uchib, qo'nishga qodir, keyin esa o'zini orbitaga olib chiqib, Armstrong yoki Xalqaro kosmik stansiyaga tutashadi." ", - davom etdi prezident. "Aytishga hojat yo'q, bu ajoyib sayohat bo'ldi. Aytishlaricha, Yer sayyorasi faqat kosmik kemaning o'zi, unda har doim bo'lgan va bo'lishi ham mumkin bo'lgan barcha resurslar, Xudo allaqachon bortga yuklagan va sayyoramizning kosmosdan milliardlab ko'rinishlari fonida ko'rinishi. Yulduzlar haqiqatan ham Yer deb nomlangan kosmik kemamizni himoya qilish bo'yicha majburiyatimiz qanchalik muhimligini anglab etadi.
    
  "Safarimni muvaffaqiyatli, xavfsiz va hayratlanarli qilgani uchun Armstrong bortidagi xodimlarga va Sky Masters Aerospace xodimlariga minnatdorchilik bildiraman", dedi Prezident. "Men bilan stansiya direktori, harbiy havo kuchlari iste'fodagi generali va kosmik faxriy Kay Reidon; stansiya menejeri va shuttle missiyasi faxriysi Trevor Sheil; va parvoz operatsiyalari boshlig'i va kosmik samolyot bortida ikkinchi uchuvchi, iste'fodagi dengiz polkovnigi Jessika Folkner. Kosmik samolyot uchuvchisi doktor Xanter Nobl bizning qaytishimizni rejalashtirish bilan band, lekin men unga noyob va ajoyib manzarani taqdim etgani, shuningdek, kosmosda parvoz qilish va ishlash qiyinchiliklarini boshdan kechirish uchun ko'plab imkoniyatlarni taqdim etgani uchun minnatdorchilik bildiraman. Dunyoning hech bir joyida siz ushbu muassasani boshqaradiganlardan ko'ra ko'proq professional va fidoyi erkaklar va ayollar guruhini topa olmaysiz. Bu stansiya ish boshlaganiga qariyb o"ttiz yil bo"ldi, biroq u o"z yoshiga to"g"ri kela boshlagan va biroz modernizatsiyaga muhtoj bo"lsa-da, u hali ham orbitada, hamon ishlamoqda, mamlakatimiz mudofaasiga hissa qo"shmoqda va hamon o"z ekipaji haqida qayg"urmoqda.
    
  "Tan olishim kerakki, men va mening xodimlarim so'nggi bir necha kun ichida Oq uy matbuot korpusini ataylab chalg'itdik: men matbuot anjumani o'tkazmoqchi bo'ldim, lekin bu qayerda bo'lishini aytmadim", dedi prezident. tabassum. "Oʻtgan yili Xitoy Xalq Respublikasi tomonidan uyushtirilgan hujumdan soʻng, Guam aholisi va harbiy xizmatchilar bilan uchrashish va Andersen harbiy-havo kuchlari bazasida olib borilayotgan taʼmirlash ishlarini tekshirish uchun yashirincha Guamga borishim haqida mish-mishlar tarqalganini bilaman. Ammo menda rafiqam Alexa va farzandlarim, shuningdek, tajribali kosmonavt bo'lgan vitse-prezident Peyj bilan maslahatlashib, mening xodimlarim va Vazirlar Mahkamasi, Kongress rahbarlari va shifokorlarim, men tavakkal qilishga va buni qilishga qaror qildim. Men Midnight bortida bir necha soatdan keyin Vashingtonga qaytaman. Men maslahatlashganlarimga maslahatlari va ibodatlari uchun hamda sayohatimni sir saqlagani uchun minnatdorchilik bildiraman.
    
  "Ushbu sayohatdan maqsad oddiy: men Amerikaning koinotga qaytishini xohlayman", deb davom etdi prezident. "Xalqaro kosmik stansiya va Armstrongdagi ishimiz yillar davomida ajoyib boʻldi, lekin men buni yanada kengaytirmoqchiman. Janob Sheyl kosmosdagi forpostlarni g'arbga ko'chib o'tayotgan ko'chmanchilarga yordam berish uchun Amerika chegarasida qurilgan qal'alar bilan taqqosladi va menimcha, bu ajoyib taqqoslash. Amerikaning kelajagi koinotda, xuddi Shimoliy Amerika bo'ylab g'arbga qarab harbiy kengayish XVIII asrda Amerika kelajagi uchun kalit bo'lgani kabi va men bu kelajak hozirdan boshlanishini xohlayman. Men siz bilan kosmosdan gaplashib, bir oz jasorat va yurakka ega, beli juda qisqartirilgan va yaxshi genetika bilan oddiy odam kosmosga chiqishi mumkinligini isbotlash uchun keldim.
    
  "Armstrong kosmik stansiyasi - bu harbiy forpost va uni almashtirish kerak, lekin men koinotga qaytishimiz nafaqat harbiy bo'lishini xohlayman - bizning qaytishimiz ko'proq ilmiy izlanishlar va sanoatlashtirishni ham o'z ichiga olishini istayman", - deb davom etdi Prezident Feniks. "Menga Yer orbitasida va undan tashqarida uzluksiz ishlaydigan ajoyib tizimlar va sanoatlarning rejalari haqida ma"lumot berildi va ko"rib chiqildi va men Kongress va federal hukumatni xususiy sanoatni ushbu ajoyib innovatsiyalarni amalga oshirish va ilgari surishda qo"llab-quvvatlashga va yordam berishga chaqiraman.
    
  "Masalan, siz bilganingizdek, kosmik chiqindilar sun'iy yo'ldoshlar, kosmik kemalar va astronavtlar uchun katta muammodir - hatto soatiga o'n yetti ming milyadan ko'proq tezlikda harakatlanadigan mayda zarrachalar ham kosmik kemani ishdan chiqarishi yoki kosmonavtni o'ldirishi mumkin. Men Amerika kompaniyalarining vayronagarchilik dalalariga borib, zarar etkazadigan katta qoldiqlarni olish uchun robotlardan foydalanish bo'yicha patentlangan rejalarini ko'rdim. Men hatto kosmik chiqindilarni qayta ishlash dasturi bo'yicha rejalarni ham ko'rganman: ishlamay qolgan yoki ishlamay qolgan sun'iy yo'ldoshlar va o'chirilgan kuchaytirgichlarni qayta tiklash, foydalanilmagan yoqilg'ini olib tashlash, quyosh panellari va elektronikani tiklash va ta'mirlash, batareyalarni qayta zaryadlash va qayta ishlatish. Ular hatto orbitada kosmik kemalarni tuzatib, ularni xizmatga qaytara oladigan kosmik qurilmaga ega bo'lish haqida gapirishadi - kosmik stansiyada ishlashga tayyor ekipaj mavjud bo'lganda, sun'iy yo'ldoshni Yerga qaytarish uchun vaqt, energiya, ishchi kuchi va dollarlarni sarflashning hojati yo'q. shunday. ish.
    
  "Bu men ko'rgan ko'plab loyihalardan faqat ikkitasi va sizga aytishim kerak: brifinglardan so'ng, ayniqsa men bu erga kelib, kosmik sayohatni amalga oshirganimdan so'ng, o'zimni buyuk marshning boshlang'ich chizig'ida turgandek his qilaman. g"arb, jilovni o"z qo"liga olish hukumat mening qo"limda, mening oilam, do"stlarim va qo"shnilarim esa yonimda, yangi hayot boshlashga va kelajakka intizorlik bilan qarashga tayyor. Men xavf-xatarlar, muvaffaqiyatsizliklar, umidsizliklar, yo'qotishlar, jarohatlar va o'lim bo'lishini bilaman. Bu, ham xususiy, ham davlat uchun juda ko'p pul talab qiladi va men tizimlar uchun resurslarni taqdim etish uchun boshqa ko'plab dasturlarni bekor qilaman, kechiktiraman yoki to'xtataman, bu bizni yigirma ikkinchi asrga olib boradi. Ammo bu erga kelganimdan, nima qilinayotganini ko'rganimdan va nima qilish mumkinligini o'rganganimdan so'ng, men darhol boshlashimiz juda muhimligini bilaman - yo'q, juda muhim.
    
  "Shunday qilib, mening Vashingtonga parvozim bir necha soatdan keyin jo'naydi. Men maxsus agent Spellman bilan ro"yxatdan o"tmoqchiman, uning ahvolini ko"rmoqchiman, bu inshoot bortida maxsus xodimlar bilan tushlik qilmoqchiman, hududni yana bir oz o"rganib chiqmoqchiman, shunda men o"zimning nol tortishish kuchida erkin qulash texnikam ustida ishlay olaman va keyin Yerga qaytib kelaman, lekin men Vashingtondagi Oq uy matbuot brifing zalida Oq uy matbuot xizmatining bir nechta savollariga javob berishdan xursand bo'lardim. U ro"parasidagi monitorga, bo"shashgan jag"lariga, muxbirlarning hayratda qolgan ifodalariga qaradi va tabassumini bosishga majbur bo"ldi. "ABCdan Jeffri Connors, nega bizdan boshlamaysiz?" Muxbir beqaror o"rnidan turdi. U yozuvlarini ko'zdan kechirdi va Guam haqida so'rayman deb o'ylagan savollardan boshqa hech narsa yozmaganligini tushundi. - Jeff?
    
  - E... Janob... Janob Prezident... o"zingizni qanday... his qilyapsiz? muxbir nihoyat g'o'ldiradi: "Har qanday... uchirish va nol tortishishning salbiy ta'siri bormi?"
    
  "So'nggi bir necha soat ichida menga bu savol taxminan yuz marta berildi", deb javob berdi prezident. "Har-vaqti bilan boshim aylanib, xuddi baland binoda, derazadan tashqariga qarab, birdan yiqilib ketayotgandek his qilaman, lekin bu tez o'tib ketadi. Men o `zimni yaxshi his qilyapman. Menimcha, boshqa yangi boshlanuvchilar erkin yiqilish - nol tortishish - buni qilishmaydi. Mening maxfiy xizmatim maxsus agent Spellman kasalxonada.
    
  - Kechirasiz, ser? - soʻradi Konnors. Boshqa muxbirlarning hayratga tushgan, sarosimaga tushgan iboralari bir zumda yo'qoldi, chunki ular suvda yangi qon hidini sezdi. "Siz bilan birga Maxfiy xizmat agenti bormi?"
    
  "Ha", deb tasdiqladi prezident. "Albatta, bu zarur va Yer orbitasi ham bundan farq qilmaydi. Maxsus agent Charlz Spellman ixtiyoriy ravishda ushbu sayohatda menga hamrohlik qildi. Bu vazifa chaqiruvidan ancha yuqori edi ".
    
  "Ammo u kasalmi?"
    
  - Iloji bo"lsa, janob Prezident? Kay Rhydon aralashdi. Prezident boshini qimirlatib, kameraga ishora qildi. "Men nafaqadagi brigada generali Kay Raydon, ilgari AQSh Kosmik mudofaa kuchlari va hozirda Sky Masters Aerokosmik va stansiya direktori xodimiman. Kosmik parvozning stressi odamlarga turlicha ta'sir qiladi. Prezident kabi ba'zi odamlar g-kuchlari va vaznsizlikni juda yaxshi hal qila oladi; boshqalar - yo'q. Maxsus agent Spellman juda yaxshi jismoniy holatda, Armstrongdan oldin sayohat qilgan har qanday odam bilan bir xil, ammo uning tanasi vaqtincha u boshdan kechirgan kuchlar va his-tuyg'ularga toqat qilolmaydi. Prezident aytganidek, u juda yaxshi tuzalib ketdi".
    
  "U Yerga qaytish stressiga dosh bera oladimi?" - deb so"radi boshqa muxbir.
    
  "Men tibbiy direktorimiz doktor Miriam Rotga murojaat qilishim kerak edi," dedi Kay, "lekin maxsus agent Spellman menga yaxshi ko'rinadi. O'ylaymanki, u biroz dam olib, kasalligiga qarshi dori-darmonlardan so'ng qaytganidan keyin yaxshi bo'ladi.
    
  "Unga dori beriladimi?" - javob qaytardi boshqa muxbir. "Agar u giyohvand bo'lsa, u o'z vazifalarini qanday bajaradi?"
    
  "Bu kosmik kasallik alomatlarini boshdan kechirgan deyarli barcha stantsiya xodimlari tomonidan ishlatiladigan standart dori", dedi Kay. Bu tez o't o'chiruvchi, aksincha ayblovchi savollarning nishoni bo'lish uni noqulay his qilayotgani aniq edi. "Fenerganni qabul qilgan shaxslar juda qisqa vaqt ichida barcha normal faoliyatlarini bajarishda davom etishlari mumkin."
    
  Endi muxbirlar planshetlarini tezda bosishardi yoki daftarlariga nimalarnidir tez yozishardi. Prezident Feniks Kayning yuzida o'sib borayotgan g'azabni ko'rdi va tezda aralashdi. "Rahmat, general Reydon. NBC-dan Margaret Xastings-chi? - soʻradi prezident.
    
  Oq uyning taniqli va uzoq yillik bosh muxbiri o'rnidan turdi, ko'zlari qisildi, shunda millionlab amerikalik teletomoshabinlar uni panjalarini botirishga tayyor bo'lgan faxriy muxbir sifatida tan olishdi. "Janob Prezident, aytishim kerakki, men hali ham mutlaq shok holatidaman", dedi u Nyu-York va Vashingtonda o'tkazgan yillariga qaramay, hech qachon yo'qotmagan o'ziga xos Boston talaffuzida. "Koinot stansiyasiga borganingizda xalq uchun xavfning favqulodda darajasini tushunolmayapman. Men butunlay adashib qoldim, so'zim yo'q."
    
  "Miss Xastings, hayot xavf-xatarlar bilan birga keladi", dedi prezident. "Vitse-prezident Peyjga aytib oʻtganimdek, ishonchim komilki, koʻp odamlar amaldagi prezident birinchi safarini kema, lokomotiv, avtomobil yoki samolyotda qilmasligi kerak edi - bu juda xavfli va texnologiya shunchalik yangi ediki. tavakkal qilishning keragi yo'q edi.Prezidentning hayoti keraksiz xavf ostida. Ammo hozir bularning barchasi odatiy holga aylandi. Teodor Ruzvelt Kitti Xokdan o'n yil o'tmay samolyotda uchgan birinchi prezident edi. Amerikaliklar deyarli oltmish yildan beri koinotda uchib kelishdi".
    
  - Lekin bu butunlay boshqacha, janob Prezident! - xitob qildi Xestings. "Kosmos samolyotda uchishdan ko'ra cheksiz xavfliroqdir ...!"
    
  "Siz buni hozir aytishingiz mumkin, miss Xastings, yigirma birinchi asrning ikkinchi o'n yilligida, samolyotlar yuz yildan ortiq vaqtdan beri mavjud bo'lgan paytda", dedi prezident. "Ammo yigirmanchi asrning boshlarida men ishonamanki, ko'pchilik uchish aravada yoki otda yurishdan ko'ra cheksiz xavfliroq ekanligini va Prezidentning hayotini xavf ostiga qo'yish juda xavfli ekanligini, u osonlikcha samolyotga o'tirishi mumkin edi. arava yoki poezd yoki kema. Ammo men bilamanki, kosmik sayohat shu darajaga yetdiki, biz undan mamlakatimiz va insoniyatning o'sishiga yordam berish uchun foydalanishimiz kerak va men buni tanlagan yo'l bu sayohatga borishdir.
    
  - Lekin bu sizning ishingiz emas, janob prezident, - dedi Xestings g'azablanib, xuddi kichkina bolaga ma'ruza o'qiyotgandek. "Sizning vazifangiz Amerika Qoʻshma Shtatlari ijroiya hokimiyatini boshqarish va erkin dunyoning yetakchisi boʻlishdir. Bu juda muhim asarning joylashuvi Vashingtonda, ser, koinotda emas!"
    
  "Miss Xastings, men sizni ko'p yillar davomida televizorda tomosha qilaman", deb javob berdi prezident. "Men sizning xabarlaringizni tartibsiz, vayron bo'lgan shahar jang maydonlaridan, qonga botgan jinoyat joylaridan, ko'chalar bo'ylab talonchilar yugurib, sizga va jamoangizga tahdid solayotgan falokat zonalaridan ko'rdim. Bo'ron ko'zidan xabar berish sizning ishingiz uchun kerak edi, deyapsizmi? Siz soatiga bir yuz yigirma mil tezlikda shamolga chiqdingiz yoki jilet va dubulg'a kiyib, biron bir sababga ko'ra otishmaning o'rtasiga chiqdingiz va menimcha, buning sababi siz o'tmoqchi bo'lgan xabarni qabul qilish edi. tinglovchilaringizga.
    
  "Xo'sh, men bu erga kelganda xuddi shunday qilaman", deb davom etdi Feniks. "Men Amerikaning kelajagi koinotda ekanligiga ishonaman va bu yerga kelib, buni amalga oshirish taklifini qabul qilib, buni ta'kidlamoqchi edim. Men skafandr kiyish, kosmosda uchish, g-kuchlarini his qilish, ikki yuz milyadan Yerni ko'rish, koinotga chiqish, bu muhtashamni ko'rish nimani anglatishini boshdan kechirishni xohlardim..."
    
  Oq uyning matbuot zalida yana shok va to"siqlar avj oldi, o"tirgan matbuot korpusi a"zolari xuddi qo"g"irchoqboz tomonidan arqon tortgandek o"rinlaridan sakrab turishdi. "Kosmosga yurasizmi?" - deb baqirdilar hammasi bir ovozdan. "Siz kosmosga sayohat qildingizmi ...?"
    
  "Bu ikki, balki ikki yarim daqiqa davom etdi", dedi prezident. "Men kosmik samolyot salonidan chiqdim, ular meni tomga ko'tarishdi ..."
    
  "Siz kosmik samolyotning kabinasida bo'lganmisiz?" - deb qichqirdi Xestings.
    
  "Menda o"rnatish vaqtida kabinada o"tirish imkoni bo"ldi va men bundan foydalandim", dedi prezident. U zudlik bilan o'rnatishni o'zi qilganini aytmaslikka qaror qildi. "Vitse-prezident Peyj menga kosmik samolyotning dastlabki modellaridan stansiyaga birinchi marta kosmosda yurish orqali o'tish kerakligini aytdi. Biz bunga tayyor edik va unda boshqa kosmonavtlar tajribasidan ko'ra ko'proq xavf yo'q edi."
    
  - Lekin siz kosmonavt emassiz, janob Prezident! Xestings yana baqirdi. "Siz AQSh prezidentisiz! Siz bunday tavakkal qilish uchun pul to'lamaysiz! Hurmat bilan, janob Prezident... Siz butunlay aqldan ozganmisiz? "
    
  "U aqldan ozgan emas, Xestings", deb javob qaytardi Kay Raydon, uning noprofessional bo'lganidan g'azablangan holda. "Va endi u orbitaga chiqishga jur"at etgach, u, albatta, kosmonavt, ma"lum bo"lishicha, juda yaxshi. U har qanday sog'lom, o'rgatilgan, ko'p yillik jismoniy tayyorgarliksiz, ilmiy yoki muhandislik tayyorgarligisiz, agar xohlasa, kosmonavt bo'lishi mumkinligini isbotladi."
    
  Go"yo Raydon o"rta maktab o"qituvchisi bo"lib o"z sinfini tinchlantirishni va ishga kirishishni buyurayotgandek, to"shak to"xtadi, lekin Prezident jurnalistlar guruhining juda g"azablanganini ko"rdi va u bir kun qo"ng"iroq qilishga tayyor edi. "Boshqa savollar bormi?" - deb soʻradi u.
    
  Birinchi qatorda o'tirgan yana bir mashhur teleboshlovchi o'rnidan turdi. "Janob Prezident, kosmik soha bo'yicha bu takliflar qiziqarli ko'rinadi, lekin ular ham qimmatga o'xshaydi, chunki koinot bilan bog'liq hamma narsa ko'rinishi mumkinligiga aminman. Siz bir yildan ortiq vaqt davomida fiskal mas'uliyat uchun kampaniya olib borasiz va har bir yangi hukumat dasturi uchun to'laysiz. Bularning barchasini qanday to'lashni taklif qilasiz ? Siz boshqa dasturlarni bekor qilish, keyinga qoldirish yoki to'xtatishni aytdingiz. Aynan qanday?"
    
  "Men qimmat, keraksiz, shishgan, eskirgan va isrofgar deb hisoblaydigan dasturlarni maqsad qilib qo'ymoqchiman, janob Uells", dedi prezident. "Menda Kongress rahbariyatiga taqdim etadigan takliflar roʻyxati bor. Milliy byudjetning sakson foizini tashkil etuvchi uchta toifa - imtiyozlar, mudofaa va ixtiyoriy xarajatlar - barchasini ko'rib chiqish kerak. Mamlakatimiz mudofaasini modernizatsiya qilish va yigirma ikkinchi asr muammolariga tayyorlanish mening mutlaq ustuvor vazifamdir".
    
  "Demak, siz Ijtimoiy ta'minot, Medicare, Medicaid va "Affordable Care Act"ni qisqartirish bilan birga kosmik qurollarni yaratmoqchimisiz?" - deb soʻradi muxbir.
    
  "Men yangi hukumat dasturlarini qo'shishni to'xtatmoqchiman va barcha huquq dasturlari asrdan omon qolishi uchun haqiqiy islohotlarni ko'rishni xohlayman", deb javob berdi prezident. "Oʻylaymanki, biz mudofaani modernizatsiya qilishda qoʻllashimiz mumkin boʻlgan haqiqiy islohotlarni amalga oshirganimizda xarajatlarni tejashga erishamiz. Harbiylarning o'zlari haqida ham shunday deyish mumkin. Bunga misol qilib, AQSh arsenalidagi yadroviy qurollarning sezilarli darajada qisqarishini keltirish mumkin". Raqamli magnitafonlar matbuot uchun brifing xonasida o'rnatilgan karnaylarga yaqinlashganda, u yana bosish va yozishni ko'rdi. "Men ogohlantirish holatidagi yadro kallaklari sonini hozirgi yetti yuztadan taxminan uch yuzga kamaytirishni taklif qilmoqchiman."
    
  Matbuot uchun brifing xonasidagi hayajon yana ko'tarila boshladi. "Ammo, janob Prezident, Janubiy Xitoy dengizi va G"arbiy Tinch okeanida sodir bo"lgan voqealarni hisobga olsak, Xitoy yadroviy chuqurlikdagi zaryadni portlatib, kemalarga o"t ochdi, bizning samolyotimizni urib tushirdi va Guamga hujum qildi, deb o"ylamaysizmi, Rossiyaning Harbiy tiklanish, bizning yadroviy to'xtatuvchimizni kamaytirish uchun mutlaqo noto'g'ri vaqtmi?"
    
  "Siz o'zingizning savolingizga javob berdingiz, janob Uells", dedi prezident. "Hozirda bizda bir necha soat ichida zarba berishga tayyor yetti yuzga yaqin yadro kallaklari bor, ammo ular aynan nimaning oldini oldi? Rossiya, Xitoy va boshqa davlatlar kuchliroq va jasoratli bo'lib javob berishdi. Biz zarba berganimizda, ularni to'xtatish uchun qanday qurollardan foydalandik? Samolyot va kosmik kemalardan uchirilgan yuqori aniqlikdagi yadrosiz qurollar.
    
  "Men yadroviy to'siqni endi ahamiyatsiz deb hisoblayman va uni tubdan qisqartirish kerak", deb takrorladi prezident. "Ruslar Amerika Xolokosti paytida ko'plab qisqartirishlar bilan shug'ullangan, albatta, amerikaliklarning dahshatli halokati bilan. Ammo bombardimonchi va ICBM flotini almashtirish haqida ko'p gapirildi va men buni qo'llab-quvvatlamayman. Men strategik yadroviy suv osti floti doimiy yadroviy ogohlantirishdagi yagona kuch bo'lishini taklif qilaman va u qisqaradi, shunda faqat to'rtta strategik yadroviy ballistik raketa suv osti kemasi hushyor holatda bo'ladi, ikkitasi Tinch okeanida va ikkitasi Atlantikada va yana to'rttasi tayyor edi. zudlik bilan dengizga borish. Bildirishnoma. Quruqlikda va dengizda joylashtirilgan bir qancha taktik havo kuchlari zarurat tug"ilganda bir necha kun ichida kuchlarni yadroviy tayyorgarlik holatiga keltirishga tayyor bo"ladi".
    
  Muxbirlarning yuzlarida yana hayratda qolgan, ishonib bo'lmaydigan iboralar paydo bo'ldi - qo'l qurilmalarida o'z muharrirlariga javob bermayotgan muxbirlar o'z hamkasblariga hayratda qoldirgan izohlar berishdi, shovqin darajasi tezda oshdi. Prezident bu matbuot anjumani deyarli yakunlanganini bilar edi, biroq uning yana bir nechta ishi bor edi: "Barcha qisqartirishlar mudofaa bilan bog'liq bo'lmaydi, lekin aksariyati bo'ladi", deb davom etdi u. "Men armiya va dengiz piyodalari korpusi xodimlarini va tanklar va artilleriya kabi qurol tizimlarini qisqartirishni, tashuvchilarning jangovar guruhlari sonini sakkiztaga kamaytirishni va kelajakda qirg'oq jangovar kemasi va F-qiruvchi kabi samolyotlarni sotib olishni bekor qilishni taklif qilaman. - bombardimonchi. 35 chaqmoq.
    
  so'nggi yillarda bizga qayta-qayta hujum qilgan Xitoy va Rossiya kabi dushmanlarga qarshi turish uchun harbiylarni tayyorlashimiz kerak bo'lgan bir paytda siz armiyaga putur yetkazayotgandek bo'layapsizmi ?" - deb soʻradi muxbir. "Siz ushbu bekor qilingan qurol tizimlarini boshqa narsa bilan almashtirmoqchimisiz?"
    
  "Ha, yigirma birinchi va yigirma ikkinchi asrning ikki asosiy milliy xavfsizlik imperativida: koinot va kibermakonda", deb javob berdi prezident. "Men Amerikaning uzoq masofali hujumkor harbiy tizimlarining asosiy qismini koinot yoki Yer orbitasidan joylashtirishni va mudofaa harbiy tizimlarimizning asosiy qismini kiberkosmosdan joylashtirishni taklif qilaman. Qo'shma Shtatlar ikkala sohada ham hukmronlik qilishi kerak va men Amerika buni amalga oshirishiga ishonch hosil qilaman. Agar biz buni hal qilmasak, biz tez va muqarrar ravishda yutqazamiz va men xizmatda bo'lganimda bunday bo'lmaydi. Biz bir paytlar dunyo okeanlarida hukmronlik qilganimizdek, Amerika koinot va kiberkosmosda hukmronlik qiladi. Bu mening missiyam va men Kongress va Amerika xalqi meni qo'llab-quvvatlashini kutaman. Menga boshqa savollar bormi?"
    
  - Ha, ser, menda ko'p narsa bor, - dedi Margaret Xastings. "Kosmosda va kibermakonda "hukmronlik" deganda aynan nimani tushunasiz? Ularga qanday hukmronlik qilmoqchisiz? "
    
  "Birinchidan: so'nggi bir necha yil davomida sodir bo'layotgan va biznesni yuritish xarajatlarining bir qismi deb hisoblangan harakatlarga endi toqat qilmaslik", dedi Feniks. "Masalan, menga Amerika kompaniyalari, davlat idoralari va harbiy kompyuterlar davlat tashkiloti homiyligida yoki bevosita hukumat tomonidan amalga oshirilayotgan butun dunyo boʻylab hukumatlarning bosqinlari va toʻgʻridan-toʻgʻri hujumlarini har kuni aniqlayotganini aytishdi. Bunga endi toqat qilib bo'lmaydi. Kompyuter hujumi boshqa har qanday hujum kabi ko'rib chiqiladi. Qo'shma Shtatlar har qanday kiberhujumga munosib javob beradi.
    
  "Menga shuningdek, AQSh razvedka yo'ldoshlari optikani ko'r qilish yoki yo'q qilish uchun lazerlar bilan nishonga olinayotganini aytishdi; jammer sun'iy yo'ldoshlari ularning faoliyatini buzish uchun sun'iy yo'ldoshlarimiz yaqinidagi orbitaga chiqarilishi; va Amerika GPS signallari muntazam ravishda tiqilib qoladi. Menga aytilishicha, bir qancha davlatlar har kuni lazer, mikroto'lqinli pechlar va boshqa elektromagnit energiya turlari bilan aynan shu stansiyani nishonga olishadi, bu yerdagi ishiga zarar yetkazish yoki buzishga urinishadi. Bunga endi toqat qilib bo'lmaydi. Har qanday bunday hujumga tegishli choralar ko'riladi. Biz Yer orbitasini har qanday davlat yoki tashkilot tomonidan yuzaga kelishi mumkin bo'lgan aralashish yoki hujum belgilarini diqqat bilan kuzatib boramiz. Orbitadagi Amerika sun'iy yo'ldoshi, shuningdek, orbitaning o'zi suveren Amerika hududidir va biz uni Amerikaning boshqa manbalari kabi himoya qilamiz."
    
  - Kechirasiz, ser, - dedi Xestings, - lekin siz hozirgina Yerning past orbitasini Amerika mulki deb bilganingizni aytdingizmi? Agar Qo'shma Shtatlar o'sha orbitada sun'iy yo'ldoshga ega bo'lsa, boshqa hech bir davlat kosmik kemani orbitaga chiqara olmaydi, deyapsizmi?
    
  "Men aynan shu narsani aytyapman, miss Xastings", dedi Feniks. "AQSh kosmik ob'ektlariga hujum qilishning odatiy usuli - sun'iy yo'ldoshga qarshi qurolni bir xil orbitaga olib chiqish, uni ta'qib qilish va masofada yo'q qilish. Shunday qilib, ruslar bizning Kingfisher qurol garajimizni yo'q qilishdi, uni yo'naltirilgan energiya qurollari bilan o'chirib qo'yishdi, natijada amerikalik astronavt halok bo'ldi. AQSh sun'iy yo'ldoshi bilan bir xil orbitaga chiqarilgan har qanday kosmik kema dushmanlik harakati deb hisoblanadi va unga shunday munosabatda bo'ladi."
    
  Oq uydagi matbuot brifing xonasida o'sib borayotgan va nazoratdan chiqib ketish bilan tahdid qilgan to'shak bu safar ham tinchlanmadi va Prezident bu uzoq vaqt davomida bo'lmasligini bildi. "Rahmat, xonimlar va janoblar, rahmat", dedi prezident ko"tarilgan qo"llarga e"tibor bermay, baqirdi. "Menimcha, stansiya bortida kosmonavtlar bilan ovqatlanish vaqti keldi..." U Reydonga o'girilib, jilmayib qo'ydi va qo'shib qo'ydi: "... mening kosmonavtlarim va Vashingtonga qaytishga tayyorlaning. Armstrong kosmik stansiyasidan xayrli tun va Xudo Amerika Qo'shma Shtatlarini barakali qilsin." U monitorda shunchalik shovqin-suronni ko'rdiki, uning aniq signalini kimdir eshitganmi yoki yo'qmi, shubhalanardi.
    
  "Yaxshi nutq va savollarga yaxshi javoblar, janob Prezident", dedi vitse-prezident Enn Peyj uning surati boshqaruv modulidagi direktor stansiyasi monitorida yana paydo bo"lganidan bir necha daqiqa o"tib. "Ko"plab faxriy kosmonavtlar kosmosga birinchi parvozidan bir necha daqiqa o"tib Yerda matbuot anjumanlarini o"tkazishda qiynaladi. Men siz so'ragandek harbiy qayta tashkil etish haqida hech qanday ma'lumotni oshkor qilmadim, shuning uchun dunyodagi hamma hammasini birdaniga oldi. Hozir ham telefonlar tinimsiz jiringlayapti. Vokzalga qo'ng'iroqlarga javob bermoqchimisiz?
    
  Feniks bu haqda bir zum o"yladi, keyin bosh chayqadi. "Men Alexaga qo'ng'iroq qilaman, keyin kosmik stantsiya ekipaji bilan uchrashaman, ularning taomlarini sinab ko'raman, bechora Charli Spellmanni tekshiraman, stansiyani biroz ko'proq o'rganaman va qaytib parvozga tayyorlanaman. Biz jurnalistlar va davlat rahbarlari soʻrashini kutayotgan bir nechta savollarga javob berish haqida gaplashdik va men qaytib kelib hujjatlarni tekshirmagunimcha ularni hal qilishni sizga qoldiraman. Men qilmoqchi bo'lgan oxirgi narsa - so'nggi ikki soatni stansiyada telefonda gaplashishdir."
    
  - Eshityapman, ser, - dedi Anna. "Men davlat rahbarlarining, keyin esa asosiy ommaviy axborot vositalarining qo"ng"iroqlariga javob beraman. Bu sizga yoqadi. Endi koinotga chiqish yo"q, xo"pmi janob? Boshqalar kabi, oddiy kosmik sayohatchilar kabi dok tunnelidan o'ting.
    
  "Agar siz turib bersangiz, Miss Vitse-prezident", dedi prezident Feniks tabassum bilan. "Agar siz turib bersangiz."
    
    
  UCH
    
    
  Yaqinlashib kelayotgan yovuzlikning oldindan ko'rishi ko'pchilikni o'ta xavfli vaziyatga solib qo'ydi.
    
  - MARKUS ANNEAS LUCANUS
    
    
    
  WATERGATE MEHMONXONASI
  VASHINGTON, DC
  SHU VAQTDA
    
    
  "Albatta men ko'rdim!" AQShning sobiq senatori, Senatdagi ko'pchilik yetakchisi va Davlat kotibi Steysi Enn Barbo o'zining mehmonxonadagi xonasidagi yuqori aniqlikdagi katta televizorga hayron bo'lib, telefon orqali xitob qildi. "Hozir yuqori lavozimli xodimlarni bu erga olib keling!"
    
  Garchi u oltmish yoshga kirgan bo'lsa-da, Steysi Enn Barbo hali ham go'zal, baquvvat, shijoatli ayol va siyosat faxriysi edi. Ammo bilganlar Barboning shirin Luiziana magnoliyasi emasligini bilishardi - u o'zining go'zalligi va janubiy jozibasi bilan erkaklar va ayollarni qurolsizlantirish uchun Venera pashshasi edi, ularni himoyasini pasaytirishga va o'z xohish-istaklariga bo'ysunishga majbur qiladi, yoqut orasiga ixtiyoriy ravishda siqib qo'ygan. qizil lablar. Butun dunyo uning prezidentlik ambitsiyalari borligini o'n yil davomida bilar edi va endi bu ambitsiyalar amaldagi prezident Kennet Feniksga qarshi poygada kichik, ammo barqaror yetakchilikni saqlab qolgan kuchli, yaxshi moliyalashtirilgan kampaniyaga aylandi...
    
  ...kosmosdan kelgan bu kutilmagan matbuot anjumani bilan larzaga kelgan poyga.
    
  Barboning Vashingtondagi saylovoldi shtab-kvartirasi Watergate mehmonxonasi va ofis binosining butun qavatini egallagan. U hozirgina pul yig'ish uchun kechki ovqatdan mehmonxona xonasiga qaytib keldi va matbuot anjumanini tomosha qilish uchun yangiliklarni yoqib, yana bir muvaffaqiyatli chiqish haqida g'ayrat va hayajonga to'la edi. Endi u butunlay hayratda qoldi va hayratda qolgan sharhlovchilarning hozirgina ko'rganlarini tushunishga urinayotganini tingladi: Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Yer orbitasidan dunyoga murojaat qildi.
    
  Barboning saylov kampaniyasi menejeri va bosh maslahatchisi Lyuk Koen birinchi bo'lib mehmonxona xonasiga bostirib kirdi. "Bu soxta yoki CGI'd bo'lishi kerak edi", dedi u nafas qisib. Uzun bo'yli, ozg'in, ko'rkam Nyu-Yorklik Koen Senatda ko'pchilikning yetakchisi va davlat kotibi bo'lgan yillari Barboning shtab boshlig'i bo'lgan. "Qo'shma Shtatlarning hech bir prezidenti, ayniqsa saylovga olti oy qolganda, kosmosga uchadigan darajada ahmoq bo'lmaydi!"
    
  "Jim, men tinglayapman", dedi Barbo. Koen sharhni tinglar ekan, uyali telefoniga javob berish uchun o'girildi.
    
  "CNN", dedi Koen keyingi pauza paytida. "Ular besh daqiqa istaydilar."
    
  "Ular ikkitasini olishlari mumkin", dedi Barbeau. Barboning og"zidan chiqqan har bir so"zni qog"ozga tushirishdan boshqa ishi bo"lmagan yordamchi xonaga tayyor turgan planshetli kompyuter bilan kirib keldi. "Bu Vashingtonda o'ttiz yillik faoliyatim davomida ko'rgan eng shafqatsiz, shov-shuvli, xavfli va mas'uliyatsiz saylov yili bo'ldi", - dedi u. "Prezident Feniks oʻzining beparvo harakatlari bilan butun xalq va erkin dunyo xavfsizligini xavf ostiga qoʻymoqda. Men barcha amerikaliklar singari uning hukmiga jiddiy shubha qilaman. Millat farovonligi uchun u qaytishi bilanoq koinotda sayohat qilishdan salbiy ta"sir ko"rmaganiga ishonch hosil qilish uchun bir qator tibbiy-psixologik ko"riklardan o"tishi, agar ular aniqlansa, shundan so"ng darhol iste"foga chiqishi kerak. uning lavozimidan". Yordamchi tugmani bosdi va so'zlar Barbeauning bosh nutq muallifiga yuborildi, u bir necha daqiqa ichida unga va kampaniyaga gapirish nuqtalarini tayyorlaydi.
    
  "Luka, kosmonavtlar duchor bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday kasallik yoki azob-uqubatlarning alomatlarini aniqlash uchun tadqiqotchini tayinlang," deb davom etdi Barbo, "so'ngra men Feniksning har bir ko'rinishida har bir soniyani kuzatib borishini xohlayman. bu alomatlar." Koen zudlik bilan uyali telefonini olib, ko"rsatmalar berdi. "Xo'sh, sizning fikringizcha, fikr-mulohazalar qanday bo'ladi?"
    
  "Men sizning fikringizga qo'shilaman, Kotib xonim", dedi Koen. "Avvaliga, menimcha, koʻpchilik saylovchilar prezidentning kosmosga uchib, koinotda yurishini va uning jasorati va hokazolar haqida gapirishini ajoyib va hayajonli deb bilishadi. Ammo bundan ko'p o'tmay, ertalabki tok-shoular buni muhokama qila boshlagach va odamlar xavf-xatarlar va xavflar haqida ko'proq ma'lumotga ega bo'la boshlaganlarida, ular uning mulohazalari va lavozimni egallash qobiliyatiga shubha qilishlari mumkin. Iste"foga chiqish bosimi kuchli bo"lishi mumkin".
    
  "Agar u o'zining ajoyib kosmik qurollari va kiberurushlari uchun pul to'lash uchun armiyani yo'q qilishni boshlaydi deb o'ylasa, u qattiq adashadi", dedi Barbeau. "Ikkita tashuvchi jangovar guruhini olib tashlaysizmi? Faqat mening o'lik tanam ustida. Men ularni yo'q qilmasdan, ko'proq tashuvchi jangovar guruhlarni yaratmoqchiman! Men kemasozlik zavodlari, dengiz floti guruhlari, havo bazalari va faxriylar guruhlariga tashrif buyurib, ikkita tashuvchi jangovar guruhlarning yo'q qilinishi iqtisodiyotga, shuningdek, milliy mudofaaga qanday ta'sir qilishi haqida gaplashmoqchiman. Yadroviy to'xtatuvchi kuchni ikki baravar kamaytirasizmi? Tanklar va jangchilarni kesib tashladimi? Ehtimol, u allaqachon kosmik kasallikdan azob chekayotgandir. U shunchaki siyosiy o'z joniga qasd qildi. Men bu hiylaning narxini to"lashiga ishonch hosil qilaman".
    
  "Men uning huquq islohoti haqida gapira boshlaganiga ishonmayman", dedi Koen. "Agar siz asosiy poygada bo'lsangiz, buni qurultoydan oldin qilish yaxshi, lekin u allaqachon nomzodlikni qo'lga kiritgan. Hech kim unga qarshi chiqmaydi."
    
  "U ham pushaymon bo'ladi", dedi Barbeau ohangda. "Ushbu kosmik samolyotlar va bu kosmik stansiyalardan biri qanchaga tushishini bilib oling, so'ngra amerikaliklarning to'qson to'qqiz o'ndan bir foizini to'lash uchun har bir kishi o'z foydasining o'n foizini yo'qotsa, qancha odam noqulay ahvolga tushishini bilib oling. parvoz haqida gapirmasa ham, hech qachon ko'rmaydi. Uning eshagini oldinga va orqaga uchib o'tish qanchaga tushganini bilib oling, keyin esa Prezidentning zavqli safari bo'lmaganida, qancha ta'lim, infratuzilma va tibbiy tadqiqotlar olib borishimiz mumkinligini hisoblab chiqing."
    
  Steysi Enn Barbeau xonasidagi katta oyna oldiga bordi va uning bo'yanishini ko'zdan kechirdi. "Siz bugun tarix yaratdim deb o'ylaysizmi, janob Prezident?" - dedi u. "Siz o'zingizni katta astronavt qahramon deb o'ylaysizmi? Siz siyosiy karerangizdagi eng katta xatoga yo'l qo'ydingiz, buster, va bu sizga qimmatga tushadi. Men unga g"amxo"rlik qilaman". U oyna orqali Koenga qaradi. "Luka, bo'yanishchilardan biri men uchun tayyor ekanligiga va mening telestudiyam translyatsiyaga tayyor ekanligiga ishonch hosil qiling va CNNga ayting, men beshdan keyin tayyor bo'laman."
    
    
  KREMLIN, MOSKVA
  ROSSIYA FEDERATSIYASI
  SHU VAQTDA
    
    
  "Bu odam haqiqatan ham aqldan ozgan! Bu odam haqiqatan ham aqldan ozgan!" Rossiya prezidenti Gennadiy Grizlov Kremldagi kabinetida televizor qarshisida gurkirab chiqdi. "Feniks u butun koinotni nazorat qiladi deb o'ylaydimi? U qanchalik xato qilganini tez orada tushunadi!"
    
  Gennadiy Grizlov atigi qirq yoshda edi, sobiq prezident Anatoliy Grizlovning o'g'li va uning karerasi asosan otasi bilan parallel edi. Gennadiy Grizlov Yuriy Gagarin nomidagi Harbiy-havo kuchlari akademiyasini tamomlagan va ikki yildan so"ng Moskvadagi qo"mondonlik maktabida o"qish uchun tanlanganidan oldin Armavirdagi Baronovskiy aviabazasida asosiy parvoz tayyorgarligini va Rossiya janubi-g"arbidagi Engels aviabazasida bombardimonchi uchish mashg"ulotlarini tamomlagan. U sevimli otasining izidan borishdan boshqa hech narsani xohlamasdi va buni oilasining hukumat va neft-kimyo sanoati bilan keng aloqalarisiz amalga oshirishga qaror qildi.
    
  Ammo Moskvadagi qo'mondonlik maktabini tugatgandan ko'p o'tmay, lekin u Engels aviabazasiga qaytib, 121-gvardiya og'ir bombardimonchi polkiga, Tupolev-160 Blackjack tovushdan tez bombardimonchilar bo'linmasiga qo'mondonlik qilishdan oldin, uning hayotini butunlay o'zgartiradigan voqea sodir bo'ldi: Engels. Harbiy havo kuchlari bazasiga Amerikaning EB-1C Vampire uchuvchisiz yashirin bombardimonchi samolyoti, kuchli o'zgartirilgan B-1 Lancer tovushdan tez bombardimonchi samolyoti hujum qildi va Turkmanistondagi terrorchilar uyasini uchish va yo'q qilish buyrug'ini kutayotgan o'nlab rus bombardimonchilarini yo'q qildi. Havo hujumida yuzlab odamlar halok bo'ldi, ular orasida Grizlovning eng yaqin do'stlari va hamkasblari ham bor edi. Ota va o'g'il vayron bo'lishdi va bir oydan ko'proq dafn marosimlari va yodgorlik marosimlarida qatnashdilar va baza va bombardimonchi kuchlarni qanday tiklashni rejalashtirishdi.
    
  Bu hech qachon rasman oshkor etilmagan, biroq oqsoqol Grizlov oʻgʻliga havo hujumini kim rejalashtirayotganini aytdi: AQSh harbiy-havo kuchlari generali Patrik MakLanaxan AQSH Oq uyi yoki Pentagonning buyrugʻi va ruxsatisiz harakat qilgan. Ikkala erkak ham halokatdan qayg'ularini MakLanahandan o'ch olish istagiga aylantirdilar.
    
  Engels aviabazasi vayron bo'lgach, Gennadiy e'tiborini bombardimonchi samolyotlardan o'zgartirdi va otasining yordami bilan Sankt-Peterburgdagi Aleksandr Mojayskiy nomidagi harbiy-kosmik akademiyaga o'qishga kirdi, u erda unga kosmonavtlarni tayyorlash markazida joy ajratilgan edi. Yulduzli shahar. Ammo u erdagi o'qishlari ham to'xtab qoldi. Amerika bombardimonchi samolyotlari Turkmanistonda Rossiyaning mudofaa zenit batareyasiga hujum qildi...
    
  ... va tez orada ma'lum bo'lishicha, reydni general-mayor Patrik Maklanaxan rejalashtirgan va buyrug'i yana yuqori zobitlarning tegishli ruxsatisiz amalga oshirilgan.
    
  Gennadiy bu reyd otasini chetga surganini bilardi. Prezident Grizlov bombardimonchi ekipajning barcha a"zolarini chaqirib oldi va ularni Sibirdagi Belaya aviabazasiga mashg"ulotlar uchun jo"natdi. Gennadiy Mojayskda qolish uchun otasining ta'siridan foydalanishga muvaffaq bo'ldi, ammo u Belaya va Irkutsk, Aginskoye va Yakutsk kabi boshqa bazalarda juda ko'p uzoq masofaga uchuvchi samolyotlarning faoliyatini, shu jumladan silliq Tu-22 Backfires faoliyatini diqqat bilan kuzatib bordi. ishonchli turboprop Ayiqlar "Tu-95, tovushdan tez Tu-160 Blackjacks va Ilyushin-62 havo tankerlari." Gennadiy katta voqea yuz berishini bilardi.
    
  2004 yil yozining oxirida bu sodir bo'ldi. Rossiyaning uzoq masofali bombardimonchi samolyotlarining to'lqinlari AS-17 Kripton antiradar raketalari va AS-16 Otkat tovushdan tez hujum raketalari bilan Alyaska va Kanadadagi AQSh havo mudofaa ob'ektlariga va erta ogohlantirish radarlariga hujum qildi, keyin AS-17 uzoq masofali gipertovushli qanotli raketalarni uchirdi. Qo'shma Shtatlardagi qit'alararo ballistik raketalarni uchirishni boshqarish markazlarida, bombardimonchilar bazalarida va qo'mondonlik va boshqaruv bazalarida past rentabellikga ega yadroviy kallaklarga ega X-19 Koala. Qo'shma Shtatlar deyarli butun quruqlikdagi ballistik raketa ishlab chiqarish kuchini, strategik bombardimonchilar flotining muhim qismini va o'n minglab harbiy xizmatchilarni, oila a'zolarini va tinch aholini ko'z ochib yumguncha yo'qotdi.
    
  Tez orada bu "Amerika xolokosti" nomi bilan mashhur bo'ldi.
    
  Gennadiy og'ir bombardimonchilar ekipajining jasoratidan xursand edi, ularning aksariyati Qo'shma Shtatlar va Kanada ustidan halok bo'ldi va otasi bilan nihoyat amerikaliklarga hal qiluvchi zarba bergani uchun faxrlanardi. U MakLanahan o'sha yadro kallaklaridan biri ostida bo'lishiga umid qilgan. Shu bilan birga, Mojayskdagi barcha mashg'ulotlar bekor qilindi va Gennadiyga Rossiyaning janubidagi Aginskoye aviabazasiga yangi bombardimonchi polkni tuzish uchun hisobot berish buyurildi, u erda ta'mirdan o'tayotgan va xizmatga qaytgan yangi Tu-160 Blackjack bombardimonchi samolyotlari. yuborilgan. Rossiya harbiy holatga o'tishni boshladi va Gennadiy boshqa jasur rus aviatorlari amerikaliklar bilan yuzma-yuz kurashayotganda maktabda o'tirishga majbur bo'lmasligidan xursand edi.
    
  Qo'shma Shtatlar bilan urushga tayyorgarlik endi aqlga sig'maydigan voqea sodir bo'lganda boshlangan edi. Sibirdagi Yakutsk aviabazasi amerikalik komandolarning oz sonli qoʻshinlari tomonidan bosib olindi va Qoʻshma Shtatlar bazadan uzoq masofaga uchuvchi bombardimonchi va havo tankerlarini uchirishni boshladi. Bir necha kun davomida amerikalik bombardimonchilar Yakutskdan Rossiyaning ko'p qismini bosib o'tdilar, Rossiyaning mobil ICBM uchirgichlari va yer osti uchirishni boshqarish markazlarini erga tegadigan aniq qanotli raketalar va bombalar bilan ovladilar va yo'q qildilar.
    
  Gennadiy bombardimonchi kuchga Patrik Maklanaxandan boshqa hech kim qo'mondonlik qilmasligini bilib hayron bo'lmadi.
    
  Prezident Anatoliy Grizlov taqdirli qaror qabul qilishga majbur bo'ldi: AQSh harbiy-dengiz kuchlari Rossiyaning strategik to'xtatuvchisining tayanchi bo'lgan mobil ballistik raketa kuchlarini yo'q qilishdan oldin Yakutskni yo'q qiling. U bombardimonchilarga ruslar hali ham u yerda ushlab turilishi haqida oldindan ogohlantirmasdan, Amerika bosib olgan bazaga yadroviy uchi bo"lgan AS-X-19 Koala qanotli raketalarini uchirishni buyurdi. Qanotli raketalarning aksariyati Amerikaning havo-havo raketalari va bir nechta B-52 bombardimonchi samolyotlari tomonidan olib borilgan murakkab havo lazer tizimi tomonidan urib tushirilgan bo'lsa-da, bir nechtasi bazaga zarba berishga muvaffaq bo'ldi va yuzlab ruslarni va amerikaliklarni o'ldirishga muvaffaq bo'ldi. mustahkamlangan er osti boshpanalari
    
  Gennadiy otasiga achindi, u dahshatli qaror qabul qilishga va xalqning ICBM arsenalini keng miqyosda yo'q qilinishiga yo'l qo'ymaslik uchun ruslarni o'ldirishga majbur bo'ldi. U otasi bilan birga bo'lishni va unga ma'naviy yordam berishni juda xohladi, lekin oqsoqol Grizlov, shubhasiz, Rossiyaning g'arbiy va markaziy qismidagi o'ndan ortiq qo'mondonlik markazlaridan birida xavfsiz edi. Endi Gennadiyning eng katta tashvishi uning bazasi va polki uchun edi va u barcha muhim bo'lmagan xodimlarga Amerikaning qarshi hujumidan qo'rqib, tez orada kelishi kutilayotgan Blackjack bombardimonchilariga tayyorgarlikni tezlashtirishni buyurdi.
    
  Ertasi kuni ertalab u halokatli xabarni olganida, Gennadiy o'z polkini tashkil qilish va ularning harakatlarini rejalashtirish bilan shug'ullangan edi: o'zgartirilgan B-1 va B-52 bombardimonchilaridan iborat Amerika bombardimonchi guruhi Rossiyaning g'arbiy qismidagi murakkab havo mudofaasi tarmog'ini yorib o'tdi va Moskvadan 120 milya janubi-sharqda joylashgan Ryazandagi zaxiradagi harbiy qo'mondonlik markaziga hujum qildi. Vayronagarchilik tugallandi... va Gennadiyning otasi, koinotining markazi, u eng ko'p taqlid qilmoqchi bo'lgan odam changga aylandi. U darhol onasi va oilasi bilan birga bo'lish uchun Moskvaga qaytishni rejalashtirdi, lekin Aginskoyedan ketishdan oldin u onasi eri haqidagi xabarni eshitib, uyqu tabletkalarining haddan tashqari dozasi tufayli o'z joniga qasd qilganini bildi ...
    
  ... va yana bir bor u otasini va shuning uchun onasini o'ldirgan bombardimonchi ishchi guruhining qo'mondoni general Patrik MakLanaxan ekanligini bilib oldi. Amerikalik Rogue uchuvchisi hujumdan ko'p o'tmay general-leytenant unvoniga ko'tarildi va Qo'shma Shtatlarning yangi/sobiq prezidenti Kevin Martindeylning maxsus maslahatchisi etib tayinlandi, unga Uzoq masofali zarbalar kuchlarini qayta tiklash vazifasi yuklandi.
    
  O'sha kundan keyin Gennadiy Grizlov boshqa odamga aylandi. U iste'foga chiqdi va harbiy xizmatni tark etdi. U har doim yuqori energiya darajasiga ega edi, lekin endi uning shaxsiyati aylanma darveshnikiga o'xshardi. Yigirma birinchi asrning birinchi o'n yilligi oxirida neft narxi keskin ko'tarila boshlaganida, u oilasining neft, gaz va neft-kimyo kompaniyalarini nazoratga oldi va ularni yaxshi joylashtirdi va u G'arbiy yarim shardagi eng boy odamlardan biriga aylandi. U bakalavr bo'lib qoldi va dunyodagi eng mashhur va taniqli pleyboylardan biriga aylandi, uni hamma joyda boy ayollar va erkaklar ta'qib qilishdi. U o'zining boyligi, mashhurligi va chiroyli ko'rinishini siyosiy kapitalga aylantirdi va tezda Rossiya Energetika va sanoat vaziri va Bosh vazir o'rinbosari etib tayinlandi, keyin esa Duma tomonidan Bosh vazir etib saylandi, garchi u hech qachon qonun chiqaruvchi organda ishlamagan bo'lsa-da, yuqori lavozimlarga intilgan. Keyinchalik u prezidentlikka nomzodini qo'ydi va 2014 yilgi saylovda saylovchilarning 80 foizdan ko'prog'i tomonidan bu lavozimga saylandi.
    
  Ammo endi, baland bo'yli, kelishgan yigitning, shubhasiz, Yer sayyorasida eng ko'p suratga olingan erkakning yuzida ishonchsizlik, g'azab va qat'iyat aralash edi. Prezident ma'muriyati rahbari Sergey Tarzarov prezidentning qichqirig'ini eshitib, Grizlovning kabinetiga yugurdi. "Sokolov va Xristenkoni ikki marta qo'ng'iroq qilish uchun bu erga olib kelinglar", deb qichqirdi Grizlov o'zining shtab boshlig'iga, uzun qora sochlari boshiga o'ralib, kabinet atrofida aylanib yurarkan. "Men ba'zi javoblarni xohlayman va hozir ularni xohlayman!"
    
  - Ha, janob, - dedi Tarzarov va prezident kabinetidagi telefonni ko"tardi. Tarzarov Grizlovdan deyarli bir avlod katta edi, oddiy jigarrang kostyum kiygan ozg'in va betakror odam edi, lekin Kremlda hamma sobiq razvedka zobiti va ichki ishlar vaziri prezidentlik ortida turgan kuch ekanligini va otasi hokimiyatni qo'lga olganidan beri shunday bo'lganini hamma bilardi. Gennadiy. "Ular translyatsiyani ko'rishdi va yo'lda, ser", dedi u bir necha daqiqadan so'ng.
    
  "Albatta, bu bema'ni, bema'ni, johil badbashara - men unga dunyoga qanday bayonot berishni ko'rsataman", dedi Grizlov. "Bu saylov yilidagi nayrangdan boshqa narsa emas edi. Umid qilamanki, bu uning yuzida portlaydi! Umid qilamanki, u qaytib kelganida olov shari tomonidan o'ldiriladi. Shunda Amerika hukumati butunlay betartiblik holatiga tushib qoladi!"
    
  "Men Mudofaa vazirligidan ma'lumot olaman", dedi Tarzarov planshet kompyuterini tekshirgandan keyin. "Vazir Sokolov bizning kosmik hujum va mudofaa kuchlarimizni, shuningdek, kosmik operatsiyalarni qo'llab-quvvatlovchi quruqlik, havo va dengiz kuchlarini yangilashni buyurdi . U va general Xristenko kelishi bilanoq sizga xabar berishadi.
    
  "Nega biz Feniks o'sha kosmik stantsiyaga borishini bilmadik?" - baqirdi Grizlov. "Biz bu badbasharaning nima qilayotganini deyarli bilmasdan turib bilamiz va butun Vashingtonda bizda qurilmalar, tinglash moslamalari, kameralar va axborot beruvchilar bor. Kazyanovni ham shu yerga taklif qiling. Yo"q, butun xavfsizlik kengashini shu yerga to"plang". Tarzarov navbatdagi telefon qo'ng'irog'ini o'tkazdi va Rossiyaning josuslik va aksilrazvedka bo'limi bo'lgan Davlat xavfsizlik vaziri Viktor Kazyanov ham prezident idorasiga ketayotganini aytdi.
    
  "Janob Prezident, Feniks bunday nayrangni amalga oshirish uchun mutlaqo aqldan ozgan bo'lsa kerak", dedi mudofaa vaziri Gregor Sokolov bir necha daqiqadan so'ng tezda Prezident idorasiga kirib. "Agar u parvoz qilishdan oldin zarar ko'rmagan bo'lsa, kosmik nurlanish va kislorod etishmasligi unga albatta yetib borardi - agar u haqiqatan ham o'zi aytgan hamma narsani qilgan bo'lsa va bularning barchasi saylov yilidagi hiyla-nayrang bo'lmasa, amerikalik Koinot dasturi Challenger kosmik kemasi halokatga uchraganidan keyin o'likroq bo'ladi.
    
  - Jim bo'l, Sokolov, - dedi Grizlov. "Haqiqat shundaki, u buni qilgan va men buni qanday qilib bilmoqchiman, nega men bu haqda bilmaganimni bilmoqchiman va agar u o'zi aytgan barcha axlatni qila boshlasa, nima qilishimiz mumkinligini bilmoqchiman." , u qiladi - va men buni hozir bilishni xohlayman! "
    
  Tarzarov Grizlovning oldiga bordi, xonadagilarga orqasiga o"girilib, mayin ovozda dedi: "Xonada men ham, boshqa hech kim yo"q ekan, janjal qilish mutlaqo normal holat, Gennadiy, lekin milliy xavfsizlik xodimlari kelganida, siz sovuq tutish kerak." Grizlovning boshi shtab boshlig"i tomon chayqalib, ko"zlari chaqnab ketdi, lekin uning g"azablangan chehrasi Tarzarovning qat"iy, ogohlantiruvchi nigohiga to"qnash kelganda, bo"shashib, bosh irg"ab qo"ydi. "Izohlaringizni shaxsiy qilmang. Sizga ularning g"azabi emas, vazirlar mahkamasining yordami kerak".
    
  - Men javob olmoqchiman, Sergey, - dedi Grizlov ovozini pasaytirib, lekin birozgina. "Men bir necha kun oldin olishim kerak bo'lgan javoblarni xohlayman!" Ammo u Tarzarovdan yuz o'girdi, kechirim so'rab Sokolovga boshini egdi, so'ng stoliga qaytib, planshet kompyuteridagi ba'zi xabarlarni ko'rayotgandek bo'ldi.
    
  Grizlovning milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchilarining uchrashuvi bir necha daqiqadan so"ng tashqi ishlar vaziri Darya Titeneva Grizlov va boshqalar bilan prezident idorasi yonidagi konferensiya zalida ishtirok etganidan so"ng boshlandi. Bosh shtab boshlig"i general Mixail Xristenko birinchi bo"lib planshet kompyuter yordamida katta tekis ekranli kompyuter monitorida fotosuratlar va ma"lumotlar slaydlarini simsiz ko"rsatish uchun so"zladi: "Kechirasiz, janob: Men yozuvlarni ikki marta tekshirib ko"rdim. Va aslida barcha harbiy-kosmik operatsiyalarni nazorat qiluvchi AQSh strategik qo'mondonligi, bizning Vashingtondagi elchixonamiz havo attashesi ofisi orqali Armstrong kosmik stantsiyasiga S-19 kosmik samolyotini yarim tunda uchirishini ma'lum qildi.
    
  Grizlov yana portlamoqchi bo'lgandek bo'ldi, lekin Tarzarov birinchi bo'lib gapirdi: "Vazir Titenev?"
    
  "Menga hech qanday ma'lumot berilmagan", deb javob berdi tashqi ishlar faxriysi, qora sochli va ko'zli, to'liq, ammo jozibali tanali Titeneva. "Favqulodda xabarlar zudlik bilan mening ishxonamga yuboriladi, lekin muntazam xabarlar bunday masalalarga mas"ul bo"lgan shtab-kvartiramga yuboriladi va ular har kuni oladigan ikkita xulosa hisobotimga kiritiladi. Kosmik samolyot har oyda ko'p marta kosmik stantsiyalarga yoki orbitaga yuboriladi - bunday parvozlar odatiy hisoblanadi.
    
  "Ehtimol, sizning ofisingiz har safar bunday parvoz sodir bo'lganida xabardor qilinishi kerak", dedi Tarzarov.
    
  "Bu harbiylar uchun yaxshi fikr bo'lishi mumkin, janob Tarzarov, lekin men harbiylar yoki milliy xavfsizlik bu parvoz Vatan yoki ittifoqchilarimizga tahdid solishi mumkin deb hisoblamasa, Tashqi ishlar vazirligi bu haqda xabar berishiga hech qanday sabab ko'rmayapman", - - dedi Titeneva, Xavfsizlik Kengashining to'liq yig'ilishida bosh shtab boshlig'i unga qarshi chiqqanidan aniq xafa bo'ldi . "Qo'shma Shtatlardan bizni parvozlar to'g'risida umuman xabardor qilishimizni talab qilgan asosiy sabab, uning orbitaga chiqarilishi qit'alararo ballistik raketaning uchirilishiga o'xshab ketishi mumkin. Albatta, ular bizga yo"lovchilar ro"yxatini taqdim etishga majbur emaslar".
    
  "Siz oʻz idorangizga mana shu kosmik samolyotlardan biri uchish arafasida boʻlganda sizni xabardor qilishni buyurasiz, vazir", - dedi Grizlov jahl bilan. "Keyin, siz menga jo'nash va qaytish sanalari va vaqti, boradigan joy va manzil haqida ma'lumot bilan darhol xabar berasiz. Men bu la'nati narsalarning tepada uchib ketishiga yo'l qo'ymayman va bu haqda hech narsa bilmayman!" U Davlat xavfsizlik vaziriga murojaat qildi. "Kazyanov, siz Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentining qaerdaligini kuzatmaysizmi?" - deb soʻradi u. "Qanday qilib Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti kosmosdan televizor ko'rsata oladi va bu la'nati shaharda hech kim bu haqda hech narsa bilmaydi?"
    
  "Biz Qo'shma Shtatlar Prezidenti, yuqori martabali amaldorlar va armiyaning yuqori martabali zobitlarini kuzatib borish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz, ser", deb javob berdi uzun bo'yli, kal va qo'mondon ko'rinishidagi sobiq armiya polkovnigi Viktor Kazyanov. Qo'shma Shtatlardagi Milliy razvedka direktori singari, yangi tashkil etilgan Davlat xavfsizlik departamenti ham ichki, xalqaro va harbiy razvedka, prezident va elchixona himoyasi hamda chegara xavfsizligi faoliyatini xavfsizlikka bevosita bo'ysunadigan yagona vazirlar mahkamasi darajasidagi ofitser ostida birlashtiradi. kengash..
    
  Biroq, razvedka idoralari ma'lumot almashishni juda istamadi va prezident devoniga kirishdan mahrum bo'ldi. Ma'lumki, Federal xavfsizlik xizmati (bir paytlar Davlat xavfsizligi qo'mitasi yoki KGB deb atalgan), Tashqi razvedka xizmati, Prezident xavfsizlik xizmati va Bosh shtabning Bosh razvedka boshqarmasi (Bosh razvedka boshqarmasi) direktorlari. , yoki GRU) shtab boshlig'i orqali to'g'ridan-to'g'ri prezidentga hisobot berdi. : Ko'pincha Kazyanov oxirgi marta nimanidir o'rgangan. "Ammo biz Amerika prezidenti har daqiqada qayerda ekanligini aniq bila olmaymiz", dedi Kazyanov. "Butun Amerika matbuoti uning ushbu matbuot anjumani uchun Guamga ketayotganiga ishonishdi va biz uni o'sha erda kutgan edik. Agar u bir muddatga poytaxtni tark etmoqchi bo"lsa, biz bu haqda bilamiz".
    
  - Xo'sh, men uni poytaxtni tark etgan deb aytardim, shunday emasmi? Grizlov masxara bilan javob qaytardi. "Siz Oq uy va Kapitoliyni doimo kuzatib turmaysizmi?"
    
  "Prezident, Vitse-prezident, Vazirlar Mahkamasi xodimlari va ularning oʻrinbosarlari, shuningdek, yuqori martabali harbiy ofitserlar va Mudofaa vazirligi vakillarining har qanday harakati bizni ogohlantirishdir, janob", dedi Kazyanov. "Prezident va katta kontingent bilan sayohat qilayotgan har qanday amaldor yoki sayohat rejalari haqida biz olgan har qanday maʼlumot xavotir uygʻotadi. Agar ular yo'q bo'lsa, biz ularning harakatlari haqida bilmasligimiz mumkin. Shubhasiz, bu sayohat diqqatni jalb qilmaslik uchun minimal xavfsizlik protokollari bilan qat'iy ishonch bilan o'tkazildi.
    
  "Bu kosmik samolyotlardan biri qachon uchish arafasida ekanligini va uning bortida kim va nima borligini aniqlash uchun vositani ishlab chiqish juda muhim, Kazyanov", dedi Grizlov. "Agar ular muntazam ravishda parvoz qilsalar, ehtimol ularning xavfsizlik tartib-qoidalari muvaffaqiyatsizlikka uchragandir. Shuningdek, siz AQShning yirik amaldorlarini ularning atrofidagilar sonidan tashqari ularning harakatlari haqida ogohlantirish yo'llari haqida o'ylashingiz kerak. Kelgusi hafta o'tkaziladigan navbatdagi yig'ilishda kengashga takliflaringiz haqida ma'lumot berishga tayyor bo'ling." Uning yuzidagi ifodadan ko"rinib turardiki, Kazyanov hatto prezident tomonidan ham hurilishini yoqtirmaydi, lekin u rozi bo"lib bosh irg"adi. Grizlov general Xristenkoga qaytdi. "Davom eting, general."
    
  - Ha, ser, - dedi Bosh shtab boshlig'i. U prezident Feniksning matbuot anjumanining ovozsiz takrorlanishini chaqirdi. "Mening xodimlarim Feniksdagi matbuot anjumani videosini va Feniksdagi matbuot anjumanidan so'ng olingan bir nechta videolarni ko'rib chiqdi, u bir nechta kosmonavtlar bilan kechki ovqatlandi va bu dastlabki tasvirlarga asoslanib, mening xodimlarim bu haqiqatan ham Prezident Feniks va u bortda ekanligiga ishonishdi. Yer orbitasida haqiqiy vaznsizlikni boshdan kechirayotgan kosmik kema juda sog'lom ko'rinadi va kosmik parvoz yoki vaznsizlikning hech qanday salbiy ta'siridan aziyat chekmaydi. Videodagi boshqa shaxslar iste'fodagi brigada generali Kay Raydon, muhandis va astronavt Trevor Sheyl hamda iste'fodagi AQSh dengiz piyodalari korpusi podpolkovnigi va kosmik samolyot uchuvchisi astronavt Jessika Folkner ekanligi aniqlangan.
    
  "Ehtimol, u haqiqatan ham AQSh strategik qo'mondonligi elchixonamizga ma'lum qilgan kosmik kemada "Yarim tun" laqabli S-19 kosmik samolyotida past Yer orbitasiga chiqqan", - deya davom etdi Xristenko slaydlarni suratga o'zgartirib. "U ekipaj ikki kishi va besh ming kilogrammgacha yukni olib ketmoqda. Ko'rinishidan, uning yuk bo'limida to'rttagacha yo'lovchi uchun joy bo'lgan bosimli modul mavjud".
    
  - Menga uning imkoniyatlari qiziq emas, general, - dedi Grizlov vahimali ohangda. "Ushbu kosmik kema Rossiyaga qanday tahdid soladi?"
    
  "Bu biz hali ishlab chiqilishiga bir necha yil qolgan texnologiyani ifodalaydi: dunyodagi deyarli har qanday tijorat uchish-qoʻnish yoʻlagidan parvoz qilish, Yerning past orbitasiga uchish, kosmik stansiyalarga tutash yoki kosmosda turli harakatlarni amalga oshirish, Yer atmosferasiga kirish va yana istalgan uchish-qo"nish yo"lagiga qo"nish - va hammasini bir necha soat ichida yana takrorlang", - dedi Xristenko. "U samolyot yoqilg'isi va vodorod peroksid oksidlovchisidan foydalangan holda murakkab harakatlanish tizimiga ega. U kosmik stantsiya bilan tutashishi va deyarli talab bo'yicha materiallar yoki xodimlarni etkazib berishi mumkin. Agar u atmosferada qolsa, AQSh g"arbiy qismidagi bazasidan Moskvaga uch soatdan kamroq vaqt ichida uchib ketishi mumkin edi".
    
  "Uch soat!" - deb xitob qildi Grizlov. "Va keyin yadroviy qurolni bizning boshimizga tashlang!"
    
  "Bizga ma'lumki, janob, kosmik samolyotlar kosmosda faqat yadroviy bo'lmagan qurollardan foydalangan, - dedi Kazyanov, - ammo shunday qurollardan biri "Torning bolg'asi" Yer atmosferasiga muvaffaqiyatli kirib keldi va er yuzidagi nishonni yo'q qildi. yer."
    
  "O"shanda biz Kosmosni muhofaza qilish to"g"risidagi shartnomani qabul qilish tarafdori bo"lgan edik, ser", dedi tashqi ishlar vaziri Titeneva. "Shartnoma koinotda joylashgan va Yerdagi nishonlarga zarba bera oladigan har qanday qurolni taqiqlaydi. Rossiya, Xitoy va boshqa barcha koinotga layoqatli davlatlar shartnomani ratifikatsiya qilishdi, ammo Qo'shma Shtatlar bundan mustasno, garchi ular unga rioya qilayotganga o'xshaydi.
    
  "Jin ursin, Daria, men bunday qurollarning taqiqlanishini xohlayman ... ularni o'zimiz qurishimiz uchun etarli!" - dedi Grizlov. U qo"lini qalin sochlari orasidan o"tkazdi. "Va bizda bu kosmik samolyot kabi texnologiya yo'qmi?"
    
  "Amerikaliklar kosmik kemani qurishdan ko'p yillar oldin biz qayta foydalanish mumkin bo'lgan kosmik kemani yaratdik", dedi Mudofaa vaziri Sokolov. "Elektron kosmik samolyoti SL-16 raketasi orqali orbitaga chiqarildi va uchish-qo"nish yo"lagiga qo"nishi mumkin edi - u hatto boshqariladigan raketalar bilan qurollangan edi. Biz bir nechta kosmik kemalarni yaratdik, ammo ularning ish holati noma'lum. Buran kosmik samolyoti Amerika kosmik kemasiga juda o'xshash edi. Biz ulardan beshtasini qurdik va imperiya qulashidan oldin bitta muvaffaqiyatli parvozni amalga oshirdik. Yana uchta Buran turli bosqichlarda; boshqa tugallangan kosmik kema yerdagi avariya natijasida yo'q qilindi.
    
  "Va nima bo'lganiga qarang: biz amerikaliklarga koinotda bizdan ustunlik qilishlariga imkon berdik", dedi Grizlov. "Shunday ekan, ularni darhol xizmatga qaytaring va parvoz qiling va agar biz ularni bir marta qursak, yana qurishimiz mumkin. Ularning imkon qadar ko"pchiligi zudlik bilan ishlab chiqarishga kirishishini istayman".
    
  "Feniks, agar u haqiqatan ham o'z armiyasi va flotini kosmik qurollar foydasiga kamsitishni rejalashtirsa, ahmoqdir", dedi Sokolov. "Va u bizning qo'shinlarimiz uning shaharlarini egallab olgan paytda o'zi xohlagan barcha kiber qurollarni yaratishi mumkin."
    
  "Menimcha, Feniks uzoq vaqt davomida hech qanday kosmik shartnomaga amal qilmaydi", dedi Grizlov. "Agar u kosmosni sanoatlashtirishni istasa, uni himoya qilishni xohlaydi. Agar biz uni kosmosni harbiylashtirmaslikka rozi bo'lolmasak va u qayta saylanishda g'alaba qozonsa va bu rejani davom ettirsa, biz bunday harakatlarga qarshi turishimiz kerak? Uning kosmik kemasiga qanday hujum qilishimiz mumkin?
    
  "Bizning sun'iy yo'ldoshga qarshi eng kuchli qurolimiz bu S-500 Autocrat yer-havo raketa tizimidir, ser", dedi Xristenko. "Uning maksimal nishon balandligi besh yuz kilometr va maksimal yetti yuz kilometr masofasi uni AQSh harbiy kosmik stansiyasi masofasiga qo"yadi. Tizim mobil, ko'chirish va sozlash oson, shuning uchun uni o'qqa tutish va keyin qarshi hujumdan qochish yoki tezda nishon orbitasiga tushirish uchun ko'chirish mumkin. S-500 shuningdek, gipertovushli raketalar, yashirin samolyotlar, past uchuvchi samolyotlar yoki qanotli raketalar va ballistik raketalarga qarshi juda samarali. Bu dunyodagi eng kuchli "yer-havo" raketa tizimi".
    
  "Nihoyat, yaxshi yangilik", dedi Grizlov.
    
  "S-500 bilan bog'liq yagona muammo shundaki, biz hozirgacha ulardan juda oz qismini yaratdik, ser", dedi Sokolov. "Moskva, Sankt-Peterburg va Vladivostok atrofida yashirin samolyotlar va qanotli raketalardan himoya qilish uchun xizmat ko'rsatadigan atigi o'n ikkita batareya mavjud."
    
  "O'n ikki?" Grizlov baland ovozda e'tiroz bildirdi. "Bizda o'n ikki ming bo'lishi kerak! Siz oyiga o'ntasini qurish uchun mablag' olasiz va men ularning bir nechtasini dunyodagi har bir rus harbiy bazasida joylashtirishni xohlayman! Men ushbu kosmik stantsiya va barcha G'arb kosmik kemalari Rossiyaning 24/7 kuni bo'lishini xohlayman! Davom eting".
    
  "Keyingi hayotiy sun'iy yo'ldoshga qarshi tizim va eng moslashuvchani bu MiG-31D sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa tashuvchisidir", dedi Xristenko slaydni yana o'zgartirib. Slaydda katta, qo"sh dumli, mushak ko"rinishidagi qiruvchi samolyotning surati aks etgan. "Uning maksimal tezligi tovush tezligidan deyarli uch barobar, maksimal balandligi esa oʻttiz ming metrdan oshadi. U 9K720 Osa raketasidan foydalanadi, bu esa "Iskander" teatri ballistik raketasida qo'llanilgan raketadir. MiG-31 yer usti radarlari yordamida nishonga yetib boradi va yigirma ming metr balandlikka chiqqanda raketani uradi. Osa raketasi mikroyadroviy kallakni olib yurishi shart emas, shuning uchun bitta raketa AQSh kosmik stantsiyasini osmondan uchirish uchun etarli bo'lishi mumkin. MiG-31 radarlari tomonidan boshqariladigan Osa raketasi boshqa havo nishonlarini urib tushirishga qodir".
    
  "Bu yaxshi", dedi Grizlov. - Hozir bizda qancha faollar bor, general?
    
  "Hozirda atigi o'ttizta sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa tashuvchisi xizmat qilmoqda, ser", deb javob berdi Xristenko. "G'arbda ikkita eskadron va uzoq sharqda bitta."
    
  "Biz qachon harbiy texnika ishlab chiqarishni to'xtatdik?" Grizlov ingrab yubordi. "Nima yana?"
    
  "MiG-31 birinchi marta qirq yildan ko'proq vaqt oldin havoga ko'tarilgan", dedi Xristenko. "Uning radarlari yangilangan, biroq bir necha yil davomida yangi beshinchi avlod qiruvchi samolyotlari foydasiga emas. Sun'iy yo'ldoshga qarshi rolida MiG-31 ning parvoz masofasi atigi sakkiz yuz kilometr bilan cheklangan. Ammo 9K720 raketasi to'rt yuz kilometr masofani bosib o'tadi, bu Yerning past orbitasidagi har qanday Amerika kosmik kemasini yo'q qilish uchun etarli.
    
  "Biz ko'proq qura olamizmi?"
    
  "Hozirda bizda ikki yuz ellikka yaqin MiG-31 bor, ser", dedi Xristenko. "Ulardan yuzga yaqini faol."
    
  "Inventarizatsiyaning yarmidan ko'pi faol emasmi?" Grizlov yana shikoyat qildi. "Mamlakatimiz neft puliga suzayotgan bo'lsa, nega biz samolyotlarimizning yarmini bekor o'tirib qo'yamiz?" Xristenko javob bermadi. "Keyin barcha operatsion MiG-31 samolyotlarini sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa tashuvchiga aylantiring", dedi Grizlov. "O'ylaymanki, sizda MiG-31 dan to'xtatuvchi rolini o'z zimmasiga oladigan boshqa qiruvchilar bormi?"
    
  - Albatta, ser.
    
  "Men konvertatsiya bo'yicha to'liq hisobotni va ko'proq S-500 qurish uchun qancha vaqt ketishini taxmin qilishni xohlayman", dedi Grizlov. "Kosmik aktivlar haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Bizda inson quvvatida ishlaydigan "Soyuz" yuk kemasi va uchuvchisiz "Progress" yuk kemasi, oʻrta koʻtaruvchi "Proton" va ogʻir yuk koʻtaruvchi "Angara" raketalari bor, - deb javob qildi Xristenko. Xalqaro kosmik stansiya."
    
  "Va bu hammasi? Ta'minot missiyalari? "
    
  "Janob, Rossiya Xalqaro kosmik stansiyani muhim qoʻllab-quvvatladi, ayniqsa amerikaliklar oʻz kemalarida uchishni toʻxtatganidan beri", dedi Sokolov. "Bizga Yer orbitasida boshqa forpost kerak emas edi, chunki bizda ilmiy tajribalar uchun ISSning Rossiya orbital qismiga cheklovsiz kirish imkoni bor."
    
  "Ammo bu Rossiya kosmik stantsiyasi emas", dedi Grizlov. "Hatto oʻz harbiy kosmik stansiyamizni qurish rejalarimiz bormi? Bizning kosmik stantsiya loyihalarimizga nima bo'ldi? Bizda bir nechtasi bor edi, endi esa yo'qmi?
    
  - Ha, ser, - javob berdi Xristenko. "Loyiha "Orbital boshqariladigan yig"ish va eksperimental majmua" deb nomlanadi. Xalqaro kosmik stansiya foydalanishdan chiqarilib, atmosferaga qayta kirishiga ruxsat berilgunga qadar Rossiya o"zining rus orbital qismining modullarini ajratib, ularni quyosh panellari va montaj dvigatellari bilan markaziy trussga o"rnatadi. Stansiya Oy yoki Marsga parvozlar uchun kosmik apparatlarni yig"ish, tajribalar o"tkazish va...
    
  "Bu qachon sodir bo'lishi kerak?"
    
  "Taxminan besh yil ichida, ser", deb javob berdi Sokolov.
    
  "Besh yilmi? Bu qabul qilinishi mumkin emas, Sokolov!" - baqirdi Grizlov. "Men ushbu stansiyaning rejalari yaxshilanganini ko'rmoqchiman. Men bu imkon qadar tezroq sodir bo'lishini xohlayman! "
    
  "Ammo bu modullardan Xalqaro kosmik stansiyada foydalanish bo"yicha to"qqiz davlat bilan kelishuvimiz bor, ser", dedi tashqi ishlar vaziri Titeneva. Bu uzilishdan Grizlovning ko'zlari chaqnab ketdi. "Hamkorlik Rossiyaga XKSdan foydalanganlik va qo"llab-quvvatlash uchun allaqachon pul to"lagan. Biz qilolmaymiz-"
    
  "Agar Qo'shma Shtatlar Yer orbitasini harbiylashtirish va sanoatlashtirish bo'yicha ushbu zo'ravon rejani bekor qilmasa, koinot bilan bog'liq barcha hamkorlik va kelishuvlar o'z kuchini yo'qotadi", dedi Grizlov. "Sen meni tushunayapsanmi? Agar Feniks bu dahshatli rejasida davom etsa, Rossiya javob qaytaradi. Bu erda hamma yaxshi tushundi: Rossiya hech bir davlatning koinotda hukmronlik qilishiga yo'l qo'ymaydi. O"sha badbashara Kennet Feniks hozirgina chaqiriq berdi: Rossiya buni qabul qiladi va biz javob beramiz... hozirdan boshlab!"
    
  Grizlov qo"lini silkitib majlisni yopdi va ko"p o"tmay Tarzarov bilan yolg"iz qolishdi. "Men bu mansabparast amaldorlarning eshaklari ostida doimo olov yoqishdan charchadim", dedi Grizlov sigaret tutib. "Bizga muqobil vazirlar roʻyxatini yana yangilash kerak boʻlishi mumkin. Titenovning ismi almashtiriladiganlar ro"yxatining boshida turibdi. Qanday qilib u mening istaklarimni rad etishga jur'at etdi? Protokollar nima ekanligi menga qiziq emas - men xohlagan narsani xohlayman va men uchun uni olish uning vazifasidir.
    
  "Endi siz ularga buyruq berdingiz, keling, ular qanday munosabatda bo'lishlarini ko'raylik", dedi Tarzarov. "Agar ular Dumadan pul ololmasalar va harbiy qurilish loyihalarini boshlay olmasalar, ularni almashtirishga jiddiy sabablaringiz bor. Aytganimdek, Gennadiy, buni ko'nglingizga olma."
    
  - Ha, ha, - dedi Grizlov mensimay.
    
  Tarzarov smartfonida xabarlar bor-yo"qligini tekshirdi. "Ilyanov shu yerda."
    
  "Yaxshi. Uni bu yerga olib keling, - dedi Grizlov. Bir ozdan so"ng Tarzarov bir quti ashyo ko"tarib, Bruno Ilyanov va Ivetta Korchkovani prezident kabinetiga kuzatib qo"ydi, so"ng qutini prezident stoliga qo"ydi. "Ishchilaringiz hibsga olingan bo'lsa ham, siz muvaffaqiyat qozonganingizni eshitdim, polkovnik", dedi u stoldan turib, ularni kutib olish uchun. Ilyanov Rossiya harbiy-havo kuchlari kiyimida edi. Grizlov ehtiyotkor bo'lishga urinmay, Korchkova yaqinlashganda, uning tanasini tepaga va pastga qaratdi. U egri chiziqlari va ko'kraklarini ta'kidlash uchun tikilgan to'q rangli ishbilarmon kostyumda kiyingan, lekin u Rossiya prezidentining ofisiga biznes tashrifidan ko'ra kokteyl ziyofatiga ko'proq mos keladigan tikanli baland poshnali tufli kiygan edi. Korchkov Grizlovning baholi nigohiga hech qanday ifodasiz javob berdi. E"tiborini yana Ilyanovga qaratdi va qo"lini uzatdi. Rus polkovnigi uni oldi va Grizlov uning qo'lidan ushlab, Ilyanovni o'ziga yaqin tutdi. "Xalqingizning qo'lga olinishi baxtsiz, polkovnik", dedi u. "Umid qilamanki, ular tillarini ushlab turishadi."
    
  "Buning ahamiyati yo'q, ser", dedi Ilyanov. "Bizning hikoyamiz tasdiqlanadi. Bu mashhur qaroqchilar va general Patrik MakLanaxandan qasos olmoqchi bo'lgan rus millatchilari. Ular buyumlarni boshqa noma'lum muhojirlarga berishgan. Agar ular gapirib, meni ayblashsa, men hammasini rad etaman. Siz ularning his-tuyg'ularini qo'llab-quvvatlashingiz mumkin, lekin tergovni boshlang, meni ishdan bo'shating va ta'mirlash uchun pul to'lashni taklif qiling. Amerika ommaviy axborot vositalarining kulgili tez yangiliklar aylanishi va jinsiy aloqa va zo'ravonlikdan tashqari hamma narsani bilmaslik butun epizodni tezda yo'q qiladi.
    
  "Bunday bo'lardi, polkovnik", - deb ogohlantirdi Grizlov. U stoliga qaytib, qutidagi narsalarni uning qopqog'iga tashladi, idishni oldi, uni tortdi, keyin Ilyanovga qaradi. "Bo'shmi?"
    
  - Aynan shunday, ser, - dedi Ilyanov. "Bu nima degani?"
    
  "Bu degani, kimdir uni kanalizatsiyaga tashlab yuborgan, - dedi Grizlov, - meni bunday qilish imkoniyatidan mahrum qildi." U qolgan narsalarni ko'zdan kechirdi. "Shunday qilib. Havo qotili buyuk Patrik Sheyn MakLanahandan qolgan narsa shu", dedi u.
    
  - Hammasi emas, ser, - dedi Ilyanov. "Uning yaqin oilasi. Ikki opa va bir o'g'il."
    
  - Men ayollarni o'ldirishga buyruq bermadim, polkovnik, - dedi Grizlov Korchkovga yana qarab. U rus go'zalining yaqin masofadan suiqasdlarga ixtisoslashgan, yuqori malakali Vympel maxsus kuchlari komandosi ekanligini bilar edi ... yaqin masofada. "Ammo McLanahanning qolgan barcha mulki menga o'tadi. O'g'lingizni topdingizmi?
    
  "U o'z manzilini yashirishga urinmaydi, ser", dedi Ilyanov. "U muntazam ravishda ijtimoiy tarmoqlarda xabarlar joylab turadi - butun sayyora uning qaerdaligini va nima qilayotganini biladi. Biz hozircha uning atrofida hech qanday xavfsizlik belgilarini topmadik".
    
  "Facebookda xavfsizlik xizmati haqida hech narsa joylashtirmagani uning mavjud emasligini anglatmaydi", dedi Grizlov. "Umid qilamanki, siz bu vazifa uchun ishonchliroq odamlarni tanladingiz."
    
  "Bu operatsiyalarni amalga oshirishga tayyor odamlar kam emas, ser", dedi Ilyanov. "Biz eng yaxshilarini tanladik. Ular hozir pozitsiyada va zarba berishga tayyor. Mening xalqim buni o'g'lim kokain ichib o'z joniga qasd qilgandek ko'rsatadi va men bu tafsilotlarni dunyodagi har bir gazeta va teleko'rsatuvda ko'rsatilishiga ishonch hosil qilaman. Shuningdek, o"g"li otasining e"tiborsizligi tufayli giyohvandlik va ichkilikka ruju qo"yganini, otada ham xuddi shunday qaramlik va ruhiy muammolar bo"lganligini aniq aytib beraman".
    
  - Juda yaxshi, - dedi Grizlov. U pauzadan foydalanib, sigaretini chuqur tortdi va Korchkovga yana bir bor qaradi. "Nega kapitan Korchkovni yubormaysiz?" - deb soʻradi u. "Ishonchim komilki, yosh MakLanahanning yuzida yoqimli tabassum paydo bo'lar edi ... hayoti qisqarishidan bir necha daqiqa oldin." Kortchkova butunlay befarq bo'lib qoldi, qo'llarini tanasi oldida bukdi, oyoqlari deyarli yelka kengligida bir-biridan juda tayyor, atletik holatda edi.
    
  "Men tanlagan odamlar hech qanday qiyinchilikka duch kelmaydi, janob", dedi Ilyanov. "Kapitanni MakLanahan uchun AQShga qaytarib yuborish tuxumni sindirish uchun balyozdan foydalanishga o'xshaydi."
    
  "Buning amalga oshishiga ishonch hosil qiling, polkovnik", dedi Grizlov. "Men Patrik MakLanaxandan qasos olish uchun uzoq kutdim . Men unga tegishli bo'lgan hamma narsa o'lik va yo'q bo'lib ketishini xohlayman. Undan faqat o"g"li va obro"-e"tibori qolgan, men ikkalasining ham yo"q qilinishini xohlayman".
    
  - Ha, ser, - dedi Ilyanov. "Men ertaga jamoamning muvaffaqiyati haqida xabar beraman."
    
  - Hammasi yaxshi bo'lsa yaxshi bo'lardi, polkovnik, - dedi Grizlov. "Men McLanahan nomini tuzatib bo'lmaydigan darajada qoralashni xohlayman." U Korchkovaga yana bir ko"z tashladi, unga qolishni aytamanmi yoki keyinroq bog"lanamanmi, deb o"ylab, keyin qo"lini silkitdi. - Sizda buyruq bor, polkovnik. Ularni qiling." Ilyanov va Korchkov indamasdan o"girilib ketishdi.
    
  "Bu Rossiya Federatsiyasi Prezidentining ishi emas, janob", dedi Tarzarov ikkalasi ketganidan keyin.
    
  "Ehtimol, yo'q, Sergey, - dedi Grizlov, sigaret tutuni buluti orasidan qattiq va dahshatli yuzi bilan, - lekin bu, albatta, Anatoliy Grizlovning o'g'lining ishi. McLanahanning o'g'li yo'q qilingandan so'ng, men butun e'tiborimni xalqimizni qayta qurish va uni buyuklik yo'liga qaytarishga qarata olaman. Biz tabiiy resurslardan pul yig"ib, uzoq vaqtdan beri matras ostiga to"ldirib qo"ydik, Sergey - uni sarflashni boshlash va haqiqiy super kuch sifatida dunyoda munosib o"rnimizni egallash vaqti keldi".
    
    
  KALIFORNIYA POLİTEXNIK UNIVERSITETI
  SAN LUIS OBISPO, KALIFORNIYA
  SHU VAQTDA
    
    
  "Bu juda zo'rmidi?" - xitob qildi Bredli Maklanaxan. U va yana to"rt nafar talaba Kaliforniyaning markaziy qirg"og"i yaqinida, oddiygina Cal Poly nomi bilan mashhur bo"lgan San-Luis-Obispo shahridagi Kaliforniya Politexnika Universitetining keng ko"lamli kampusida joylashgan Reinhold Aerokosmik muhandislik binosidagi professor kabinetida ofis kompyuterlaridan birida televizor ko"rayotgan edi. "AQSh prezidenti Armstrong kosmik stansiyasini aylanib chiqmoqda! Agar u buni uddalay olsa, men ham buni qila olaman! " Boshqa talabalar ham rozilik bildirishdi.
    
  Bred Maklanaxan Cal Poly universitetida aerokosmik muhandislik bo'yicha talaba sifatida birinchi yilini tugatishga yaqin edi. Uning hayotidagi hamma narsa, tanasidan tortib, ta'lim va tajribalarigacha, o'rtacha darajadan biroz yuqori bo'lib tuyuldi. U o'rtachadan bir oz uzunroq, og'irroq va shirinroq edi, ko'k ko'zlari va sarg'ish sochlari kampusdagi muhandislik fakulteti talabalariga qaraganda bir oz uzunroq edi. Uning baholari, ehtimol, o'rtachadan bir oz yuqori bo'lgan, bu uni barcha abituriyentlarning uchdan biridan kamrog'ini qabul qilgan UC Poly muhandislik kollejiga qabul qilish uchun etarli edi. Saxiy ishonch va marhum ota-onasining hayotni sug'urtalash siyosatining afzalliklari tufayli Bred kollejda o'qiyotganda boshqa talabalarga qaraganda yaxshiroq moliyaviy ahvolda edi: u San-Luis-Obispodagi kampusdan tashqaridagi uyidan maktabga yaxshi velosipedda bordi. va hatto vaqti-vaqti bilan otasining turbinasi Cessna P210 Silver Eagle samolyotida yaqin atrofdagi aeroportdan uchib borar, shu bilan birga u bakalavriat yoki magistraturada o'qishi tufayli kollejda o'qish yoki talabalik krediti to'lamasligini bilardi. ta'lim.
    
  "Biz bundan yaxshiroq vaqtda kela olmasdik, Bred", dedi Leyn Egan. O'n besh yoshli Leyn Oregon shtatining Rouzburg shahridan edi, stratosferada atigi ikki yildan so'ng o'rta maktabni tamomlagan va Cal Polyga to'rt yillik stipendiya bilan qabul qilingan. Kichkina, bir oz to'la, qalin ko'zoynakli - u go'zal Gollivudning klassik versiyasiga o'xshardi - Leyn Bredga katta akasi sifatida qaradi. Leyn elektrotexnika kollejida kompyuter va mikrochiplarni loyihalash va dasturlash bo"yicha birinchi kursda o"qigan. "Umid qilamanki, bizning taklifimiz professor Nukagega yoqadi."
    
  "Men hali ham biz kosmik keraksiz g'oya bilan borishimiz kerak edi, deb o'ylayman, Bredli", dedi Kim Chen-Bae. Jung Bae - hamma uni Jerri Lyuis filmlarini yoqtirgani uchun "Jerri" deb atagan, bu taxallusni u g'urur bilan ishlatgan - Seuldan (Birlashgan Koreya) edi. Qo'shma Shtatlar. Uzun bo'yli va ozg'in, u muhandislik laboratoriyasida bo'lgani kabi basketbol maydonida ham ko'p vaqt o'tkazdi. Jerri robototexnika va energiya saqlash texnologiyasiga ixtisoslashgan mashinasozlik talabasi edi . "Siz Nukagani bilasiz: u harbiy ishlarga unchalik qiziqmaydi."
    
  "Starfire harbiy dastur emas, Jerri", dedi Keysi Xuggins. Keysi, shuningdek, Cal Poly universitetining birinchi kursida to'rt yillik stipendiya sohibi bo'lgan. Kichkina qizalog'ida suv chang'isida uchish baxtsiz hodisasi uni beligacha falaj qilib qo'ydi, shuning uchun maktab uning hayotining muhim qismiga aylandi. U UCSC ning olti ming gektarlik juda katta kampusi atrofida qo'lda nogironlar aravachasidan foydalanish va nogironlar aravachasi basketboli va kamondan otish kabi moslashuvchan sport turlarida qatnashish orqali o'z vaznini kamaytirish uchun kurashdi. Keysi yo'naltirilgan energiya loyihalariga ixtisoslashgan elektrotexnika fakulteti talabasi edi. "Biz harbiy texnikadan foydalanamiz, ammo bu harbiy dastur emas." Jung Bey yelka qisib qo"ydi, to"liq ishonch hosil qilmagan bo"lsa-da, boshqa bahsni qo"zg"atmoqchi emas edi.
    
  "Menga ham Jerrining kosmik arzimas g'oyasi yoqadi, lekin, ayniqsa, prezident Feniksning kichik nutqidan so'ng, menimcha, biz taklifimizga sodiq qolishimiz kerak, odamlar", dedi Jodi Kavendish, uzun sarg'ish sochlarini yelkasidan olib, asabiy tarzda ko'kragiga aylantirib. . Jodi Avstraliyaning Brisben shahridan edi va u janubiy Kaliforniyalik baland bo'yli, baquvvat, ko'k ko'zli syorfing qiziga o'xshasa-da, uyda okeanga juda yaqin yashar va suzish, serfing va baydarka sayr qilishni yaxshi ko'rardi. , va uni laboratoriyada yoki kompyuterdagi kutubxonada topish mumkin. U Kal Poly va Kvinslend Texnologiya Universiteti o'rtasidagi ikki yillik talabalar almashinuvi stipendiya dasturini yakunlash arafasida edi, ilg'or materiallar va nanotexnologiya yo'nalishi bo'yicha mashinasozlikni o'rganadi. "Bundan tashqari, biz suhbatimizni mashq qilish uchun juda ko'p vaqt sarfladik."
    
  "Jodi aytganidek, men har qanday g'oyaga ochiqman va biz ham kosmik keraksiz g'oyani ishlab chiqishimiz mumkin - biz tayyormiz", dedi Bred. "Ammo endi, bu nutq va bu qiyinchilik bilan, menimcha, Starfire g'olib bo'ladi."
    
  - Hozir shu yerdamisiz, janob Maklanaxan? - ular odamning ovozini eshitdilar va Kaliforniya Politexnika Universitetining aerokosmik muhandislik professori, Ph.D Toshuniko Nukaga ofisga yugurdi. Berklida (Kaliforniya, Nukaga) tug'ilgan, o'sgan va ta'lim olgan, akademik doiralarda va o'zining yaqin do'stlari orasida "Tobi" nomi bilan tanilgan, u velosipedda poyga qilish, ma'ruza o'qish yoki keyingi maqolani yozish va taqdim etish bo'ladimi, asta-sekin hech narsa qilmadi. Aerokosmik fan olamidagi yutuq. Aerokosmik sohadan nafaqaga chiqqan oltmish yoshli Nukaga yangi samolyotlar va kosmik kemalarni loyihalash bo'yicha eng ko'p terilgan mutaxassislardan biri edi. U direktorlar kengashida xizmat qilish yoki butun dunyo bo"ylab yuzlab kompaniyalar va universitetlarni boshqarish o"rtasida tanlovga ega edi, biroq pensiyaning qolgan yillarini Kaliforniyaning Markaziy vodiysida o"tkazishni tanladi va o"z bilimi va an"anaviy donolikni o"rganish va shubha ostiga olish ishtiyoqini obro"-e"tiboriga topshirdi. muhandislar va mutafakkirlarning yangi avlodi ..
    
  "Xayrli kun, doktor Nukaga", dedi Bred. "Bizni juda kech qabul qilganingiz uchun tashakkur."
    
  Bred nutqini tugatganida, Nukaga ish stoli kompyuterida elektron pochtasini tekshirib, planshet kompyuterini ryukzakdan chiqarib, quvvatga qo'ygan edi. U yigitning minnatdorchiligini qabul qilib, bosh chayqadi, so"ng o"rindiqqa suyanib, o"tirganiga qaramay, o"zini harakatga keltirish uchun barmoq uchlarini bir-biriga tegizdi. "Salomat bo'ling. "G"olib"ingizni eshitaylik, janob Maklanaxan".
    
  - Ha, ser, - dedi Bred. "Yaqinda Nevada shtatidagi Sky Masters Aerospace kompaniyasi universitetlar va kompaniyalar uchun yangi avlod kosmik loyihalari bo"yicha takliflar so"rovi yuborganini bildim. Ko'rinishidan, Sky Masters kabi kompaniyalar Feniks ma'muriyati bilan ishlamoqda, chunki Prezident Armstrong kosmik stansiyasidan murojaatida xuddi shu narsani taklif qildi. Osmon hukmdorlari xohlaydi..."
    
  "Prezidentning harbiy kosmik stansiyadan xalqqa murojaat qilganini aytdingizmi?" - ishonmay so"radi Nukaga. "U hozir orbitadami?"
    
  "Ha, ser", deb javob berdi Bred. "U ham hozirgina matbuot anjumanini tugatdi. U o'zini juda yaxshi, vaznsiz va hamma narsada his qildi. Menimcha, uning Maxfiy xizmatdagi yigiti unchalik yaxshi ish qilmagan.
    
  "Qo'shma Shtatlar prezidenti harbiy kosmik stantsiyada nima qilyapti?" - dedi Nukaga achchiq ohangda. "Bu men uchun juda mas'uliyatsizdek tuyuladi. Minglab voqea sodir bo'lishi mumkin va u yuzlab kasalliklarga duchor bo'lishi mumkin, ulardan ba'zilari uning ongiga ta'sir qilishi mumkin va u yadro quroliga ega armiyaning bosh qo'mondoni. Bu aqldan ozish". U bir zum jim qoldi, so"ng qo"lini siltab, mavzuni xayolidan o"chirib tashladi. - Iltimos, davom eting, janob Maklanaxan.
    
  "Biz bu yozda o'n ikki hafta davomida kompyuter, mexanik va aerokosmik laboratoriya maydoni va resurslarni so'rayapmiz, biz umid qilamizki, yil oxirigacha orbitaga chiqarilishi va sinovdan o'tkazilishi mumkin", dedi Bred. "Biz buni Starfire loyihasi deb ataymiz."
    
  Nukagining qoshlari hayratdan ko"tarildi. - Menimcha, sizning ismingiz janob Maklanaxanmi?
    
  "Bu meniki edi, ser," dedi Leyn Egan g'urur bilan.
    
  - Albatta, janob Egan, - dedi Nukaga, lablarini taqillatgan ikki barmoq uchi orqasiga kichik tabassumni yashirib. Avvaliga u yigitga - o'g'il bolaga ishonmadi, chunki uning ota-onasi bir necha doktorlik darajasiga ega bo'lgan va juda badavlat, tajovuzkor, talabchan tadqiqotchi olimlar edi va u Eganning muvaffaqiyati asosan uning kuchli, harakatlantiruvchi ta'siri bilan bog'liq deb hisoblardi. uning ota-onasi. Ammo bu, albatta, bunday emasligi ma'lum bo'ldi. Garchi yosh Egan vaqti-vaqti bilan osongina o'zining o'smirlik davriga qaytgan bo'lsa-da, u haqiqatan ham iqtidorli yigit edi, u shubhasiz tez orada o'zining doktorlik ilmiy to'plamiga ega bo'lib, ota-onasining ta'sirchan yutuqlarini pasaytiradi.
    
  Professor tabassumning barcha alomatlarini artib tashladi, yana toshdek bo'ldi va dedi: "Haqiqatan ham. Xo'sh, nega taqdimotingizni davom ettirmaysiz, janob Egan?
    
  - Ha, ser, - javob berdi Leyn hech narsani o'tkazib yubormasdan. Xuddi shunday, o'smir ketdi, uning o'rniga jiddiy yosh bo'lajak olim keldi. "Sizga yaxshi ma'lumki, janob, Yer orbitasidagi kosmik kemadan Quyoshdan quvvat olish va quvvatni Yerga qaytarish g'oyasi ko'p yillar davomida taklif qilingan, ammo biz texnik to'siqlarni engib o'tdik va loyihalashimiz mumkin deb o'ylaymiz. tijoriy jihatdan mumkin bo'lgan kosmik quyosh elektr stantsiyasi.
    
  Nukaga Keysi va Jodiga qaradi. "Sizning jamoangizda Miss Huggins borligi sababli, sizning kosmik kemangiz mikroto'lqinli pechlar kabi yo'naltirilgan energiyadan foydalanadi deb o'ylayman", dedi u. - Miss Huggins?
    
  "Aslida emas, ser", dedi Keysi. "Kosmosda quyosh energiyasini ishlab chiqarish bo'yicha ko'plab tadqiqotlar quyoshdan to'plangan elektr energiyasini Yerga etkazish uchun mikroto'lqinlar yoki lazerlardan foydalangan. Lazerlarda ba'zi siyosiy to'siqlar mavjud. Mikroto'lqinli pechlar juda samarali va juda ko'p energiyani juda tez uzatishi mumkin. Ammo mikroto'lqinli pechlar uchun kamida kvadrat kilometr maydonda katta rektena yoki uzatuvchi antenna va undan ham kattaroq rektena yoki qabul qiluvchi antenna, ehtimol uzatuvchi antennadan o'n barobar kattaroq bo'lishi kerak. Butun dunyodagi hamkorlarimiz va biz Cal Poly kompaniyasida maserni ishlab chiqdik: mikroto'lqinli lazer. Biz mikroto'lqinli spektrdagi nurni harakatga keltira olamiz va kolimatsiya qila olamiz, shunda ko'p energiya kichikroq, ko'proq yo'naltirilgan nurga siqib chiqarilishi mumkin. U eng yaxshi mikroto'lqinli va ko'rinadigan yorug'lik lazeriga ega, ancha kichikroq antennalardan foydalanadi va ancha samarali. Bundan tashqari, mikroto"lqinli energiyani elektr energiyasiga aylantiruvchi maser rektifikatorlari kichikroq, ancha ko"chma va deyarli hamma joyda o"rnatilishi mumkin".
    
  "Bundan tashqari, ser, energiya ishlab chiqarish uchun asosiy komponentlar va uskunalar allaqachon Armstrong kosmik stantsiyasida o'rnatilgan", dedi Bred. Nukaga Bredga qaradi va ko'zlarini qisib qo'yganidan norozi bo'ldi, lekin davom etishiga ruxsat berdi. "Skybolt lazeri magnetogidrodinamik generator tomonidan boshqariladigan klistron tomonidan pompalanadigan erkin elektron lazerdir. Biz lazerning o'ziga mikroto'lqinli bo'shliqni qurishimiz va Starfire'dan yig'ilgan elektr energiyasini lazerni quvvatlantirish uchun ishlatishimiz mumkin, shuning uchun biz MHD dan foydalanishimiz shart emas. Biz hatto Skyboltning yo"l-yo"riq va boshqaruv tizimlaridan ham foydalanishimiz mumkin".
    
  "Bu yirtqich hayvon bir necha yillar oldin orbitadan olib tashlanishi va yana kirishi bilan yonib ketishiga ruxsat berilishi kerak edi", dedi Nukaga. U Bredga yana bir qovog'ini soldi, go'yo kosmik lazer unga tegishli edi. - Kosmosdan maser nurlarini otishda qandaydir muammo ko'ryapsizmi, Miss Huggins? - deb soʻradi u.
    
  "Ko'p mumkin bo'lgan siyosiy to'siqlar bor, ser", deb javob berdi Keysi. "2006-yilgi Kosmosni muhofaza qilish shartnomasi barcha hujumkor kosmik qurollarni yo"q qilishga qaratilgan. Xususan, unda yuz kilometrdan ortiq masofada bir megajouldan ortiq energiya ishlab chiqarishga qodir yoʻnaltirilgan energiya tizimlari haqida soʻz boradi. Armstrong kosmik stansiyasidagi Skybolt lazeri kosmosdagi, atmosferadagi va hatto Yerdagi nishonlarga yuz kilometrdan uzoqroq masofadagi nishonlarni juda katta energiya bilan urdi." Nukaganing yuzida juda achinarli ifoda bor edi - u nima ekanligini juda yaxshi bilar ekan. lazer kosmosga asoslangan edi va bundan juda norozi edi.
    
  "Armstrong kosmik stantsiyasida Skybolt raketaga qarshi mudofaa lazerining qayta ishga tushirilishi va Kingfisher kosmik tutqichlarining joylashtirilishi bilan shartnoma 2010 yilda Birlashgan Millatlar Tashkiloti Bosh Assambleyasi tomonidan qayta kiritildi va qabul qilindi", deb davom etdi Keysi. "Xavfsizlik Kengashi shartnomani kodlashtirishga harakat qildi; Gardner ma'muriyati ostidagi Qo'shma Shtatlar veto o'rniga betaraflikni tanladi va shartnoma qabul qilindi. Garchi u AQSh Senati tomonidan ratifikatsiya qilinmagan bo'lsa-da, Qo'shma Shtatlar hech bo'lmaganda shu kungacha unga rioya qilishni tanladi. Shu sababli, agar Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan maser energiyasini uzatish kontseptsiyasi potentsial kosmik qurol deb hisoblansa, Qo'shma Shtatlar shartnomani shunchaki e'tiborsiz qoldirmasa, undan foydalanish mumkin emas.
    
  "Men chin dildan umid qilamanki, amalga oshmaydi", deb qo'shimcha qildi Nukaga. "Ushbu loyihada yana qanday qiyinchiliklarni engdingiz? Miss Kavendish, siz yuqori bosqich talabasi ekansiz, nega davom etmaysiz? Ularning barchasi Nukaga hech qachon jamoaning bir a'zosi bunday taqdimot o'tkazishga ruxsat bermasligini bilishardi, shuning uchun ularning barchasi taklif bilan birdek tanish bo'lishi va uni istalgan vaqtda aytishga tayyor bo'lishi kerak edi.
    
  - Ha, ser, - dedi Jodi. "Standart kremniy fotovoltaik xujayralarining og"irligi oddiygina halokatli - buning uchun bizda yo"q, ba"zi rus kosmik kemalari bundan mustasno, biz foydalana olmaydigan yoki sarflanishi mumkin bo"lgan yuzlab kosmik kemalarni talab qiladi. ishni bajarish uchun kosmik kemaga etarli miqdorda fotovoltaik panellarni o'rnatish uchun og'ir yuk ko'taruvchi raketalar. Ammo biz va bizning hamkorlarimiz moslashuvchan Supero'tkazuvchilar substratga joylashtirilgan ko'p kenglikdagi nanotubalardan foydalangan holda quyosh batareyasini suratga olish texnologiyasini ishlab chiqdik, bu esa bir mil uzunlikdagi fotovoltaik hujayrani bir xil boshlang'ich xarajat evaziga qurishga imkon beradi. ichida bir necha baravar ko'proq energiya ishlab chiqarish quvvatiga ega.
    
  Uchrashuv davomida birinchi marta Nukaga bir zum tebranishdan to'xtadi va bu o'zgarishni barcha talabalar, hatto yosh Leyn ham bir zumda payqab qoldi. "Qiziqarli", deb izoh berdi professor barmog'ini urishda davom etib. "Kremniy hujayradan ko'ra samaraliroq bo'lgan organik uglerod nanotubemi?"
    
  "Bu uglerod nanotubasi emas, ser", dedi Jodi. U tabassum qildi, oldinga egildi, so'ng past, fitnachi ovozda dedi: "Bu nanotubalardan tashkil topgan turli kenglikdagi noorganik titan dioksidi tuzilmasi bo'lgan optik antenna."
    
  Bir lahzaga Nukagining qoshlari chimirdi, lekin uning atrofidagi talabalarga bu xonada petarda o'chgandek tuyuldi. "Qiziqarli", deb takrorladi u, garchi barcha talabalar uning ovozida ozgina nafas borligini sezishsa ham. "Optik antenna".
    
  - Ha, ser, - dedi Jodi. "Noorganik nanotubalardan foydalanib, biz quyosh nurini kremniy quyosh xujayralaridan minglab marta yuqori samaradorlik bilan elektr energiyasiga aylantirish usulini ishlab chiqdik. Bundan ham yaxshisi, tuzilmalar kremniy quyosh batareyalaridan yuzlab marta engilroq va kuchliroqdir".
    
  U hayratini yashirishga ko"p urindi, lekin Toshuniko Nukagi stuldan sirg"alib tushmoqchi bo"lgandek bo"ldi. "Qiziqarli", deb takrorlashga muvaffaq bo'ldi u, lekin barmog'ini urish butunlay to'xtab qoldi. "Siz bunday tuzilmani o'ylab topdingizmi?"
    
  "Men buni hali qilmaganman, ser, - dedi Jodi, "lekin men Kembrij va Palo-Altodagi tadqiqotchilar bilan gaplashdim va yozishmalar qildim va biz buni o'z laboratoriyalarimizda, tegishli yordam bilan qilishimiz mumkin edi. Jamoamiz yetakchisi Bred tufayli biz butun dunyo bo"ylab tadqiqotchilarga kirish imkoniga egamiz".
    
  "Va bu noorganik nanotube tuzilishining afzalliklari nimada, janob Kim?" Jerri muhandislik sohasiga oid savolga javob berishda biroz qiynalayotganga o'xshardi va u boshqalarga o'xshamaydi, shuning uchun Nukaga Bredga murojaat qildi. - Balki siz janob Kimga, janob Maklanaxanga yordam berarsiz?
    
  "Energiya ishlab chiqarish kremniy quyosh xujayralaridan sezilarli darajada ko'p, ammo og'irligi ancha past", deb javob berdi Bred. "Bundan tashqari, quyosh panellari o'zini ta'mirlaydi."
    
  "Ular buni qanday qilishadi?"
    
  "Chunki nanotubalar qurilgan substrat metall emas, balki egiluvchan sol-gel materiali bo"lib, u nafaqat elektronlarning nanostrukturadan yig"ish tizimiga yanada samarali oqib ketishiga imkon beradi, balki amortizator vazifasini ham bajaradi", dedi Bred. . "Agar quyosh xujayrasi orbital qoldiqlarga urilsa, yorilish shikastlangan teri kabi elektrokimyoviy yo'l bilan tiklanadi. U inson terisiga o'xshash chandiq to'qimasini hosil qiladi, u asl nusxadagi kabi fotovoltaik emas, lekin hech bo'lmaganda matritsa hali ham ishlaydi. Bundan tashqari, Armstrong kosmik stantsiyasidagi mudofaa lazerlari nantenna massivlariga jiddiy zarar etkazishi mumkin bo'lgan qoldiqlarni yo'qotish uchun ishlatilishi mumkin.
    
  "Himoya lazerlarimi? Men bunday deb o'ylamayman, - dedi Nukaga. "Davom etish".
    
  "Titan dioksid nanotubkalari kosmik radiatsiya va quyosh shamolini o'tkazmaydi va sol-gel substrati o'tkazuvchanlikning minimal va vaqtinchalik o'zgarishi bilan haroratning katta o'zgarishiga bardosh bera oladi", dedi Bred. "Biz birlashtira oladigan inshootlar juda katta bo'lishi mumkin, ehtimol bir necha kilometrga cho'zilishi mumkin. Bu bizga oxir-oqibat bir xil orbitada dunyoning turli joylariga bir nechta energiya o'qlarini yoqish imkonini beradi.
    
  Nukaga Bredning javobidan taassurot qoldirmagani aniq - bu juda murakkab jarayonning juda soddalashtirilgani bo"lib, universitetdan tadqiqot uchun minglab va hatto millionlab dollarlar talab qilinishidan oldin jamoa ishlab chiqishi kerak edi. "Va Starfire joylashuvi qanday ishlaydi?" - soʻradi Nukaga. U Jerriga o'girildi. - Boshlang, janob Kim.
    
  Jung Bae qoshlarini chimirib, fikrlarini jamladi, lekin biroz kechikish bilan davom etdi. "Ushbu loyihaga qo'yadigan talablarimizdan biri o'lcham chegarasi edi, ser", dedi Jerri. "Midnight S-19, koinotga asoslangan komponentlar uchun bizning afzal ko'rgan yetkazib berish vositasi, o'zining yuk bo'shlig'ida juda kichik hajmda taxminan to'qqiz ming funt yuk ko'tarishi mumkin. Avvaliga bu muammo edi. Kosmik samolyotlar bilan birga sarflanadigan kuchaytirgichlardan foydalangan holda ham, Starfire-ni qurish uchun ko'p yillar, ehtimol o'nlab yillar kerak bo'ladi."
    
  "Va buni qanday qaror qildingiz? To'qqiz ming funt juda ko'p ko'rinadi, lekin butun kosmik kemani noldan qurish kerak bo'lganda emas.
    
  "Bu noldan bo'lmaydi, ser", dedi Jerri. "Bizning taklifimiz Armstrong kosmik stantsiyasidan, Xalqaro kosmik stantsiyadan yoki xitoyliklardan foydalanishni belgilaydi ... Xitoy ..." U yana bir bor xotirasini tiklashda muammoga duch keldi.
    
  Nukaga indamay yordam berishga imkon berib Bredga qaradi. "Xitoy Tiangong-2 kosmik laboratoriyasi, ser", dedi u.
    
  "Bu kosmik kemalar nima uchun? Janob Egan?
    
  "Chunki Tiangong bundan mustasno, qolganlari eskirgan va ular o'rnini uchuvchisiz platformalar bilan almashtirishga tayyor, ser", dedi Leyn. "Armstrong deyarli o'ttiz yoshda va dizayn muddatidan o'n yil o'tdi. ISS yigirma yoshda va dizayn chegarasiga yaqinlashmoqda - uning rejalashtirilgan orbitasi besh yildan keyin rejalashtirilgan.
    
  "Va Tiangong-2?"
    
  "Xitoyliklar Tiangong-3 ni bir necha hafta ichida uchirishi kutilmoqda, ser", dedi Leyn. "Bizning fikrimizcha, ular ushbu loyiha uchun o'z laboratoriyalaridan foydalanishga qarshi emaslar. Agar Starfire rejadagidek ishlasa, biz Xitoyning eng chekka hududlarini - hatto Himoloy cho"qqilarini ham elektr energiyasi bilan ta"minlay olamiz!"
    
  "Yana qanday muammolar oldinda? Miss Cavendish?
    
  "Bu stansiyaga nanotennalar, kondansatörler, boshqaruv uskunalari, mikroto'lqinli rezonatorlar, maser generatorlari va tegishli jihozlarni olish masalasi", dedi Jodi. "Biz barcha panellarni atigi o'nta kosmik samolyot parvozida yoki to'rtta raketadan foydalansak, orbitaga olishimiz mumkin deb hisoblaymiz."
    
  "Bu aql bovar qilmaydiganga o'xshaydi", dedi Nukaga. - Buni qanday baholadingiz, miss Huggins?
    
  "Bu Jodining nanten qalinligi va yarim tunda S-19 kosmik samolyotining yuk bo'shlig'ining o'lchami haqidagi taxminiga asoslanadi, ser", deb javob berdi Keysi. "Biz besh yuz metr uzunlikdagi va o"ttiz metr kenglikdagi bitta o"ralgan nantenna massivi Midnight"s yuk omboriga sig"ishi mumkinligini hisoblab chiqdik, bu og"irlik chegaralariga to"g"ri keladi, chunki nanotuba tuzilishi juda yengil bo"lar edi. Bizning original dizaynimiz jami sakkizta shunday panelni taqdim etadi. Keyin qo'shimcha jihozlarni olib kelish uchun bizga yana ikkita reys kerak bo'ladi.
    
  "Bu juda optimistik ko'rinadi, miss Huggins. Janob Maklanaxan?"
    
  "Biz ushbu loyiha uchun Armstrong kosmik stantsiyasida mavjud bo'lgan ko'plab jihozlardan foydalanishni taklif qilamiz, ser", dedi Bred. "Armstrong bizning loyihamizga juda mos keladi, chunki u allaqachon maser uchun zarur bo'lgan nurli boshqaruv uskunalari, kondensatorlar va nishon tizimlariga ega. Hammasi allaqachon mavjud - biz uni ishga tushirishimiz shart emas, faqat dasturiy ta'minot va ba'zi apparatlarni yangilash kifoya. Bu orbitadan chiqqandan keyin hammasi yonib ketganidan ko'ra yaxshiroq."
    
  "Ko'p narsa hukumat sizning loyihangiz uchun kosmik stantsiyasidan foydalanishga ruxsat berishiga bog'liq", dedi Nukaga.
    
  "Men Sky Masters Aerospace kompaniyasining yigitlari bilan bog'landim, ular Armstrong kosmik stansiyasining qo'riqchisi bo'lib, ular u bilan nima qilishni hal qilishguncha", dedi Bred. "Ular Starfire loyihasiga ochiq. Ular majburiyat olishdan oldin bizning ma'lumotlarimiz va natijalarimizni ko'rishni xohlashadi, lekin ular o'zlari uchun kosmik stansiya sotib olish, uni xususiylashtirish va ishga tushirish g'oyasini yoqtirishadi.
    
  "Menimcha, Sky Masters Aerospace - bu Markaziy razvedka boshqarmasi yoki hatto maxfiy hukumat josuslik bo'linmasi uchun front", dedi Nukaga. "Har safar bu ismni eshitganimda og'zimga yomon ta'm keladi." Va shunga qaramay, u deyarli sezilmay bosh irg'adi, lekin talabalar uchun bu juda yaxshi belgi edi. "Loyihangizning yer qismi haqida gapirib bering, janob Kim", dedi Nukaga. "Men orbitadagi qismlar haqida ko'p eshitganman, lekin yer tizimlari va siz ishlayotgan muammolar haqida juda kam."
    
  Kim yana javob berishga jur'at etmadi, lekin bir lahzadan so'ng u javob berdi: "Janob, yerdagi ma'lumotlarni yig'ish tizimi 200 metrli boshqariladigan rektifikator antennasini, o'zgaruvchan tok generatorlarini, joylashishni aniqlashni boshqarish vositalarini, atrof-muhit tizimlarini va ma'lumotlarni saqlash usulini o'z ichiga oladi. rektifikator trubkasi tomonidan ishlab chiqarilgan to'g'ridan-to'g'ri oqim." yoki chiqishning mahalliy elektr tarmog'iga integratsiyasi."
    
  "Ikki yuz metrli tekis quvurmi?" Nukaga payqab qoldi. - Himoloylar uchun unchalik mos emas, shundaymi, janob Egan?
    
  "Oldinga yo'naltirilgan antennaning o'lchami hozirda Armstrong kosmik stantsiyasi bortida joylashgan nurli boshqaruv tizimiga asoslanadi, ser", dedi Leyn. "Bu qirq yillik texnologiya, u bir necha bor yangilangan boʻlishi mumkin, ammo zamonaviy standartlarga mos kelmaydi. Men ularning kodini hali ko"rmadim, lekin ishonchim komilki, ishora va fokusni aniqroq qilish uchun dasturiy ta"minotni yaxshilay olaman, keyin esa kichikroq tekis antenna qurishimiz mumkin. Maser nuri mikroto'lqinli pech kabi kengaymaydi va yon bo'laklarda tarqalish ancha past va sozlanishi.
    
  "Shunday bo'lsa ham, janob, yer osti tizimlari boshqa turdagi elektr stantsiyalariga qaraganda ancha kichik", dedi Bred. "Biz quyosh nuridan boshqa tabiiy resurslardan foydalanmaymiz va bir kunlik quyosh nuri butun dunyo butun yil davomida ishlab chiqaradigan elektr energiyasidan ko'proq elektr energiyasini ishlab chiqarishi mumkin."
    
  "Bu veb-saytda yaxshi ko'rinadi, janob MakLanaxan, lekin meni hozir reklama kampaniyasi qiziqtirmaydi", dedi Nukaga ancha bezovtalanib, endi Bredning aralashuvidan noroziligini ochiq ko'rsatdi. U to"xtab, o"ylanib qoldi, so"ng barmog"ini taqillatishni davom ettirdi. - Hozirgacha qanday yutuqlarga erishdingiz? - soʻradi u bir necha daqiqadan soʻng.
    
  "Jodi va Keysi nantenna va maser uchun rejalarni ishlab chiqdilar va lazer va materiallar laboratoriyasi tasdiqlanishi va moliyalashtirilishi bilanoq ishlab chiqarishni boshlashimiz mumkin", deb javob berdi Bred. "Ular, shuningdek, uni kosmik kemaga joylashtirish uchun miniatyuralashtirishni rejalashtirmoqda, ammo biz noorganik nanotube nanotenani texnik jihatdan amalga oshirish mumkinligini ko'rsatishga e'tibor qaratmoqdamiz. Ular buni yoz oxirigacha uddalay olishlariga ishonchlari komil".
    
  - Yozning oxiri? - deb xitob qildi Nukaga. "Bir necha oylik ishda nanotubalardan murakkab tuzilmalarni yaratish mumkinmi?"
    
  "Men to'rt yildan ortiq vaqtdan beri noorganik nanotubalar ustida ishlayapman, ser, - dedi Jodi, - lekin Avstraliyada asosan yolg'iz. Bred meni yillar davomida taqdimotlarim asosida qidirdi. U bizning jamoamizni birlashtirdi va u hali ham yordam berish uchun butun dunyodan mutaxassislar va olimlarni qidirmoqda. Hamma narsa tezda sodir bo'ladi."
    
  Nukaga biroz bosh irg"adi, so"ng Bredga davom etishini ishora qildi. "Jerri va men boshqaruv, quvvat, atrof-muhit, aloqa va sensor tizimlarini birlashtirishni rejalashtirganmiz, lekin bizda kosmik kema yo'q, shuning uchun biz hali ham tarqalib ketamiz", dedi Bred. "Lane allaqachon kosmik kemalarni boshqarish tizimlari va rectenna yerni boshqarish tizimlari uchun yozilgan dasturiy ta'minotga ega va ruxsat olishimiz bilanoq chiplarni tuzatish va yoqishni boshlashga tayyor. U allaqachon Armstrong nurlarini boshqarish bloklari uchun dasturiy ta'minot dizayni eskiziga ega, ammo Sky Masters o'z dasturiy ta'minotini bizga hali chiqarmagan, shuning uchun bu faqat dastlabki eskiz.
    
  "Va bularning barchasini bo'sh vaqtingizda, darslar va boshqa vazifalar orasida qildingizmi?" Nakuga payqab qoldi. "Va, janob Kimdan tashqari, siz birinchi kursdasiz, to'g'rimi?"
    
  "Jodi uchinchi kurs talabasi, ser", deb javob berdi Bred. "Leyn, Keysi va men birinchi kursdamiz."
    
  Nakuga aniq taassurot qoldirgan holda biroz bosh chayqadi. - Kosmik kemani qayerdan olmoqchisiz, janob Maklanaxan?
    
  "Sky Masters Aerospace in Battle Mountain, Nevada, ser," - deb javob berdi Bred. "Men Trinity modulini aniqlab oldim va uni qarzga oldim va laboratoriya uchun joy bo'lishi bilan uni bizga jo'natishim mumkin. "Uchib ketmayman, lekin bu shunchaki maket yoki masshtabli model emas, balki haqiqiy kosmik kemadir."
    
  "Uchlikmi?"
    
  "Bu Sky Masters Aerospace avtonom orbital manevr vositalarining bir necha yil oldin kosmik mudofaa kuchlari tomonidan ishlatilgan bir nechta turli versiyalaridan biridir", deb tushuntirdi Bred. "U yarim tunda kosmik samolyot tomonidan orbitaga chiqarildi. U o'zining nishonga olish datchiklariga ega yoki Kingfisher qurol-yarog'i yoki Armstrong kosmik stantsiyasidan maqsadli ma'lumotlarni olishi mumkin; Armstrong yoki boshqa uchuvchisiz xizmat ko'rsatish modulidan avtonom tarzda yonilg'i quyish mumkin; U qila oladi ...
    
  "" Maqsad "mi? - Qurol garaji?- gapini boʻldi Nukaga.- Bularning hammasi kosmik qurollarmi?
    
  "Xo'sh, Trinity - bu ko'p missiyali orbital modul, lekin ha, ser, u har xil turdagi kosmik qurollarda qo'llaniladi", dedi Bred. U Nukuga Trinity kosmik qurol ekanligini aytmaslikka umid qilgan edi - professor urushga qarshi taniqli va mo''tadil faol odam edi - lekin loyihani taqdim etish va laboratoriya maydonini olish haqida hayajonlanib, u umidvor bo'lgan so'zlarni aytdi. t loyihani o'ldirish.
    
  Nukaga allaqanday sarosimada ko"zlarini pirpirata boshladi. "Men siz kosmik qurollarni yaratayotganingizni bilmasdim, janob Maklanaxan", dedi u.
    
  "Biz bormaymiz, ser," dedi Bred, uning ishonchi asta-sekin oqayotgan velosiped shinasi kabi tezda so'nadi. "Starfire - Armstrong kosmik stansiyasiga asoslangan orbital elektr stansiya. Biz nafaqat harakatlantiruvchi tizimning tarkibiy qismlarini loyihalash, balki zamonaviy texnologiyalardan foydalangan holda barcha komponentlarni orbitaga xavfsiz va samarali etkazib berish yo'llarini topishimiz kerakligini his qildik. Biz buni ko'rsata olamiz, agar biz..."
    
  "Men kosmik qurollarni ishlab chiqaruvchi kompaniya bilan ishlashni yoqtirmayman", dedi Nukaga keskin ohangda va Bredga ayblov bilan qarab. "Agar bu kompaniya Starfire haqida ma'lumot olsa va undan keyin ko'proq kosmik qurollarni ishlab chiqish uchun texnologiyadan foydalanishga qaror qilsa, bu universitet kosmosdagi qurollanish poygasida qatnashadi. Maser energiyasini Yerdagi to'g'ridan-to'g'ri antennaga yo'naltira oladigan texnologiya, albatta, kosmik kemani o'chirish yoki hatto yerdagi nishonlarni yo'q qilish uchun ishlatilishi mumkin.
    
  "Sky Masters Aerospace yangi orbital kosmik kemalar texnologiyasi uchun ellik million dollar grant taklif qilmoqda, doktor Nukaga", dedi Bred. "Oʻylaymanki, bularning bir qismi ham universitet uchun juda foydali boʻladi. Umid qilamizki, yo'naltirilgan energiya laboratoriyalari va kompyuter laboratoriyalarida laboratoriya maydoni va vaqtini ta'minlash universitetning loyihaga sodiqligini ko'rsatadi va ushbu grant mablag'larining bir qismini ta'minlashga yordam beradi.
    
  "Bu yerda yagona e"tibor pul emas, janob MakLanaxan", - deya g"azab bilan javob qaytardi Nukaga... lekin u bir zum uzoqqa qaradi va ko"p millionlik grantning muhim qismini olish, albatta, maktabga foyda keltirishini indamay tan oldi. o'z nufuzi, albatta. "Bu Trinity moduliga qanday duch keldingiz, janob MakLanaxan?" - soʻradi u.
    
  "Mening otam kompaniyaning bosh operatsion direktori bo'lgan, ser", dedi Bred. "Men u yerda qisqa vaqt ishladim va u yerda hamon do"stlarim bor. Men muhandislik va parvoz sinovlari bo"limlaridagi yigitlar bilan aloqada bo"lib turaman va qachondir u yerda ishlashga umid qilaman".
    
  "" Ilgari edi"? Otangiz nafaqadami?"
    
  Bred qattiq yutindi va og'zi ochilganda hech qanday tovush chiqmadi.
    
  - Uning otasi o'ldirilgan, ser, - dedi Leyn yumshoq ovoz bilan. Nukaga yigitga qaradi, keyin Bredning hamon sarosimaga tushib qolgan qiyofasiga qaradi.
    
  "Doktor Nukaga, Bredning otasi general Patrik Maklanaxan edi", dedi Keysi, ovozining ohangi uning bilmaganiga ishonmasligini aniq ko'rsatib turardi - buyuk aerokosmik jangchi general Patrik MakLanaxanning o'g'li Bredli Maklanaxan. kampusdagi kichik bir mashhur narsa.
    
  Nukaga nihoyat nima bo'lganini tushundi, lekin uning yuzidagi hayrat va sarosimaning nigohi bir zumgina davom etdi. - Men... uzr so'rayman, janob Maklanaxan, - dedi u nihoyat, kresloda qaddini rostlab, Bredning yelkasidan oshib, devordagi bir joyga qarab. "Men buni bilmasdim". U hali ham uzoqqa qaragancha, tomog"ini qirib, so"ng Bredning qo"lidagi papkani ko"rsatdi. "Men sizning loyihangizni ko'rib chiqaman, uni loyiha qo'mitasiga taqdim etaman va sizni imkon qadar tezroq yangilayman", dedi u Bred unga papkani uzatarkan. "Barchangizga rahmat". Talabalar o"rnidan turib ketishdi. "Janob Kim. Iltimos, bir necha so'z."
    
  "Biz Starbucksda bozorda bo'lamiz, Jerri", deb pichirladi Keysi Jung Beyga ular yo'lga chiqishayotganda. Jerri bosh irg'adi, keyin o'z joyiga qaytdi.
    
  Nukaga kutish zalida hech kim yo"qligiga ishonch hosil qilguncha bir necha daqiqa kutdi; keyin: "Menimcha, siz ushbu taqdimotga unchalik yaxshi tayyorgarlik ko'rmadingiz, janob Kim", dedi u. "Har bahorda men homiylik ostidagi yozgi laboratoriya maydoni uchun atigi uchta joydan bir necha o'nlab so'rovlar olaman. Men yakkama-yakka taqdimot qilish uchun taklif qilayotgan jamoalar yuzlab soatlab tayyorgarlik ko'rishdi va ularning barchasi o'z o'yinlarining eng yuqori pog'onasida. Ammo siz tushdan keyin bunday bo'lmaganga o'xshaysiz. Sababini ayta olasizmi, janob Kim?"
    
  "Qo'rqaman, qila olmayman, ser", dedi Jerri. "Balki bir oz sahna qo'rquvi."
    
  "Men bunday deb o'ylamayman, janob Kim", dedi Nukaga. "Agar rozilik berilsa, bu sizning ikki yil ichida muhandislik bo'yicha talabalarning uchdan bir qismi kamida bittasini oladigan maktabdagi uchinchi homiylik laboratoriya loyihangiz bo'ladi. Siz Janubiy Koreyadagi eng yaxshi muhandislik talabasisiz va dunyodagi ajoyib aqllardan birisiz. Cal Poly-ni tanlaganingizdan xursandman, lekin siz MIT yoki Stenfordga tegishlisiz."
    
  Jerri bir zum uzoqqa qaradi, keyin Nukaga qaradi. "Aslida, ser... bu yerga kelishimga siz sababchisiz", dedi u. "Men sizning karerangizni ko'p yillar davomida kuzatib boraman."
    
  - Unday bo"lsa, nega aerokosmik muhandislik yo"nalishida emassan, o"g"lim? - soʻradi Nukaga. "Agar siz kampusning muhandislik tomonida bo'lmaganingizda, biz yonma-yon ishlashimiz mumkin edi. Bu yerda bo"lgan yillaringizda men siz bilan bir nechta darslarni o"tkazdim."
    
  "Mashina muhandisligi men uchun uydagi korporativ va hukumat homiylari tomonidan tanlandi, ser", dedi Jerri. "Ularni hurmat qilganim uchun mutaxassisligimni oʻzgartirmadim. Ikkinchi ixtisosligimni ota-onam tanlagan, voyaga etmaganim esa ilm-fan bo'lmagan sohada bo'lishi kerak edi, shuning uchun men biznesni tanladim. Ammo o"qishni tugatib, uyda sertifikat olganimdan so"ng, boshqa yo"nalishlar bo"yicha o"qishim erkin bo"ladi va sizning rahbarligingiz ostida shu yerda magistrlik va doktorlik darajamga qaytish niyatidaman".
    
  "Bu ajoyib bo'lardi, Jung Bae", dedi Nukaga. "Sizni qabul qilishingizga deyarli kafolat bera olaman. Agar siz u yerda doktorlik dissertatsiyasini olishni istasangiz, men hatto Stenfordga o"tishni ham o"ylab ko"rgan bo"lardim - ular meni yillar davomida o"z fakultetlariga kirishimga va hatto muhandislik kolleji dekani bo"lishga undashga harakat qilishdi". Jerrining ko'zlari hayratdan katta bo'ldi va u juda baxtli tabassumni buzdi.
    
  "Ammo keling, Starfire loyihasiga qaytaylik, o'g'lim", - davom etdi Nukaga. "Boshim qotib qoldi. Siz oliy o"quv yurtida o"qiysiz, lekin bir guruh quyi sinf o"quvchilari bilan birga bo"lasiz. Janob Egan sizning o'g'lingiz bo'lishga deyarli yosh. Bu bolalarning hech biri sizning intellektual darajangizda emas. Nima beradi? Agar loyiha sizga yoqqan bo'lsa ham - menimcha, sizga yoqmaydi - nega hech bo'lmaganda uni boshqarmayapsiz? Sizda yangi boshlovchi bor va u jamoadagi eng aqlli ham emas." Jerri yelka qisib, uzoqqa qaradi. Nukaga toʻxtab qoldi, soʻng oʻquvchining nigohi unga qaytganida, Jerriga fitna bilan koʻz qisib qoʻydi. "Bu miss Kavendishmi, Jung Bae? U, albatta, yoqimli. Agar nima demoqchi ekanligimni bilsangiz, miss Xugginsni nogironlar aravachasiga olib chiqishga ham ko"ngilli bo"lardim".
    
  Kim o'z kursdoshlari haqidagi shaxsiy so'zlarga javob bermadi. U yana yelka qisdi, bu Nukaga shunday iqtidorli o"quvchini bezovta qila boshlagan bolalarcha ishora edi. "Men... janob MakLanaxanni hurmat qilaman, ser", deb javob berdi u nihoyat.
    
  "McLanahan? Hurmat, unda nima ayb? U aerokosmik muhandislik fakultetining birinchi kurs talabasi, ammo yaxshi baholarga ega. Men uning Patrik MakLanaxanning o'g'li ekanligini bilmagandim, lekin bu men uchun unchalik muhim emas - aslida bu men uchun uni bir pog'onaga tushiradi. Uning otasi yolg'on uchuvchi bo'lib, u har doim tegishli buyruqlarsiz har xil jirkanch xalqaro voqealarga sabab bo'lgandan keyin, agar qamoqxona bo'lmasa ham, lavozimdan tushirishdan qochadi. Ishonchim komilki, aynan uning harakatlari Rossiyaning AQShga havo hujumiga turtki bo'lgan va o'n minglab odamlar halok bo'lgan.
    
  "Janob MakLanaxan Cal Polyda muhandislik bo'yicha eng yaxshi talaba bo'lmasligi mumkin, ser, lekin u... jamoalarni qanday qurishni biladi", dedi Kim. "U nafaqat Starfire gʻoyasini oʻylab topdi, balki u ajoyib jamoani toʻpladi, bizni Takmanning guruh rivojlanishining toʻrt bosqichi - shakllanish, hujum qilish, normalash va ijro etish boʻyicha oʻtkazdi va sizga taqdimotimiz orqali bizga murabbiylik qildi. Agar biror narsani tushunmasa yoki muammoga duch kelsa, unga fanni tushuntiradigan odam topadi va ular doimo uning jamoasiga qo'shilishadi. Taqdimotni o"qiganingizda ko"rasiz, ser, janob MakLanaxan butun dunyo bo"ylab loyihaga o"z hissasini qo"shishga tayyor bo"lgan talabalar, o"qituvchilar, olimlar va muhandislarning muhim va juda ta"sirli ro"yxatini to"pladi".
    
  "Bu muhandislik kolleji, Jung Bae, birodarlik emas", dedi Nukaga. "Janob MakLanahan unga baholari ustida biroz ko'proq ishlashni va ozgina zavqlanishni maslahat bersa, oqilona bo'lardi." U qovog'ini solib, so'ng davom etdi: "Men janob MakLanaxan va Nevadadagi harbiy mudofaa kompaniyasi o'rtasidagi aloqadan juda ehtiyot bo'laman. Men Kal Poly muhandislik kollejining qandaydir yangi o'lim va halokat texnologiyasi beshigi bo'lishiga yo'l qo'ymayman - ular hammamizga ellik million dollar berishsa, menga farqi yo'q." Albatta, bu to'g'ri emas edi, lekin Nukaga bunga yopishib oldi. Universitetning siyosiy haqiqati emas, balki printsipi. U bir zum o"ylanib qoldi, so"ng qat"iy bosh irg"adi. "Men taklifni ko'rib chiqaman va uni qo'mitaga taqdim etaman," dedi u, "lekin sizga kerak bo'lgan har qanday manbalarni tasdiqlashni tavsiya qilaman."
    
  "Katta rahmat, ser", dedi Jerri.
    
  Nukaga yana bosh irg"ab, uchrashuv tugaganidan darak berdi. Jerri ham xuddi Nukaga o"rnidan turdi. U qo'lini uzatdi va Jerri qo'lini silkitdi. "Men sizga aytamanki, bu loyihani tavsiya qilishimning asosiy sababi - bu sizning ishtirokingiz, Jung Bae", dedi professor. "Ismingiz loyiha yetakchilari roʻyxatida birinchi oʻrinda boʻlishini istardim, lekin hozircha siz McLanahan jamoasida yetarlisiz. O'ylaymanki, sizning loyihadagi ishtirokingiz biz ushbu Nevada mudofaa pudratchisidan boshlang'ich kapitalning muhim qismini olishimizni ta'minlaydi.
    
  - Yana rahmat, ser, - dedi Jerri ta'zim qilib.
    
  "Ammo men sizga ham kuchli taklif qilaman, Jong Bae: agar Sky Masters aerokosmik bo'limi sizning texnologiyangizdan qandaydir tarzda qurol sifatida foydalanmoqchi ekani aniqlansa, men sizni jamoani tark etishingizni va menga hisobot berishingizni qat'iy iltimos qilaman. - dedi Nukaga. "Pul yoki pul yoʻq, men bu universitetning qurol-yarogʻ texnologiyasi zavodiga aylanishiga yoʻl qoʻymayman. Bu mamlakatda oz pul evaziga fohishalik qilishga tayyor boʻlgan universitetlar yetarli, lekin men Kal Polining ulardan biri boʻlishiga yoʻl qoʻymayman." U bir zum toʻxtab qoldi, soʻng soʻradi: "Ayting-chi, Jung Bae: muqobilligingiz bormidi? Buning o'rniga meni Starfire bilan tanishtirish yaxshi bo'lar edimi?
    
  - Ha, ser, men qildim.
    
  Nukagining ko"zlari qiziqishdan katta-katta ochilib, ishxonasiga qaytishga ishora qildi. "Menga yana o'n besh daqiqa vaqtingizni bering, janob Kim", dedi u. "Men bu haqda hamma narsani bilishni xohlayman."
    
    
  OZIQ-OVQAT SANOATI VA KAMPUS BOZORI Binosi
  CAL POLY
  Birozdan keyin
    
    
  "Men uni buzdim, bolalar", dedi Bred. U Starfiredagi hamkasblari bilan Kampus bozoridagi Starbucks hovlisida stolda o'tirishgan. Oziq-ovqat mahsulotlarini qayta ishlash binosi nomaqbul omborga o'xshash inshoot edi, lekin uning janubi-sharqiy tomoni jozibali tarzda ta'mirlangan qahvaxona va do'kon bo'lib, u erda talabalar yangi tayyorlangan taomlar va boshqa mahsulotlarning keng tanlovini, shuningdek, katta, quyoshli ochiq o'rindiqlarni sotib olishlari mumkin edi. talabalar va o'qituvchilar orasida mashhur bo'lgan hudud. "Men Trinity moduli haqida tafsilotlarni aytmasligim kerak edi. Endi Nukaga biz o'lim nurini yaratamiz deb o'ylaydi. Kechirasiz."
    
  "U oxir-oqibat bizning taklifimizni o'qiganida bilib oladi, Bred", dedi Jodi. "Havotir olma. Bu olma".
    
  "Bilasizmi, men Nukaga kabi professorlar bilan gaplashganingizda sizning urg'u va jargoningiz deyarli butunlay yo'qolishini payqadim", dedi Keysi. - Buni qanday qilasan, Jodi?
    
  "Men juda ko'p aksanlar qila olaman yoki umuman hech narsa qila olmayman", dedi Jodi. U qalin rus tiliga o'tdi. "Bu sizga qanday yoqadi? Bu sizga qanday yoqadi?"
    
  "Menimcha, sizning avstraliyalik urg'u va jargoningiz kulgili, Jodi", dedi Leyn kulib.
    
  "Men kulgiliman, qanday qilib - kulgili demoqchisiz, xuddi men masxarabozman, men sizni qiziqtiryapmanmi? Seni kuldiryapmanmi?" "Jodi o'zining eng yaxshi Bruklin talaffuzida, "Yaxshi yigitlar" filmidagi Jo Pesci obrazi Tommi DeVito haqida ishonchli taassurot qoldirib, to'rt harfli so'zlarni ishlatmaslikka harakat qildi. "" Men sizni qiziqtirish uchun keldimmi?" Leyn yana kulib yubordi, olim chiqib ketdi va uning o"rniga yosh maktab o"quvchisi keldi. Jodi o"zining eng qalin avstraliyalik talaffuziga o"tib, qo"shib qo"ydi: "Jin ursin, do"stlar, lekin men otni yeb, jokeyni quvishim mumkin edi". Boshqalar bir-biriga qarashdi. , keyin Jodiga: "Bu men och qoldim" degan ma'noni anglatadi. Keling, ovqatlanaylik."
    
  "Men kutubxonaga ketyapman", dedi Leyn to'satdan o'rnidan turdi va tizza xaltasini oldi. Ko"z ochib yumguncha maktab o"quvchisi g"oyib bo"ldi, o"rniga jiddiy olim keldi. "Keyin ko'rishguncha, bolalar."
    
  "Biz bilan kechki ovqatlan, Leyn", dedi Keysi. "Biz Jerri paydo bo'ladimi yoki yo'qligini ko'rish uchun kutamiz."
    
  "Yo'q, rahmat", dedi Leyn. "Oyim va dadam kelib, meni u yerdan olib ketishadi. Qolaversa, men tarix haqidagi maqolamni tugatishim kerak". Bred bu so"nggi gapdan ko"zini pirpiratdi, lekin hech narsa demadi.
    
  "Bu qachon sodir bo'lishi kerak?" - soʻradi Keysi.
    
  "Bir necha hafta," dedi Leyn, "lekin tugallanmagan loyihalar atrofida yotganini yomon ko'raman." U o'zining eng yaxshi avstraliyalik talaffuzini qo'ydi va shunday dedi: "Xayrli kun, do'stlar. Sizlar hozir chirigan emasmisizlar, to'g'rimi?
    
  Jodi salfetkani g'ijimlab, unga tashladi. "Jin ursin bojik, Dag!"
    
  Leyn Universitet avenyusi tomon, Robert Kennedi kutubxonasi tomon yo"l oldi, bir necha blok narida. Bir necha daqiqadan so'ng Bred unga yetib oldi. "Men sen bilan boraman, Leyn", dedi Bred, yelkasiga o'zining noutbuk ryukzaki osilgan holda.
    
  "Men bilan kelishing shart emas, Bred", dedi Leyn. "Men bola emasman".
    
  "Siz o'n beshdasiz", dedi Bred. "Shuningdek, biz do'stlar tizimi haqida gaplashdik. Har doim siz bilan birga boradigan xavfsizlik xodimini yoki tanishingizni toping."
    
  "Men bolalarni doimo shahar bo'ylab yolg'iz yurganini ko'raman."
    
  "Bilaman va bu aqlli emas", dedi Bred. "Do'st toping. Agar siz kampus ko'ngillisi yoki qo'riqchi topa olmasangiz, menga qo'ng'iroq qiling." U boshini ko"tardi va Leynning jilmayib turganini ko"rdi, aniqki, Bred u bilan birga borib, shaxsiy xavfsizlik haqida ma"ruza o"qiyotganidan xursand edi. "Tarix fanidan imtihon topshirishdagi bu bema'nilik nima edi? Bir necha oy oldin siz butun yil davomida barcha darslaringiz uchun barcha kurs ishlaringizni tugatganingizni va to'g'ridan-to'g'ri A talabasi bo'lganingizni bilaman.
    
  "Bilaman", deb tan oldi Leyn birozdan keyin. "Men faqat..."
    
  "Faqat nima?"
    
  "Hech narsa".
    
  - Tupur, Leyn.
    
  "Bu shunchaki... Menimcha, agar men u erda bo'lmaganimda, siz bozorda yaxshiroq vaqt o'tkazgan bo'lardingiz", dedi Leyn. "Men... sizlar qila olmasligingizni his qilyapman... bilasizmi, dam oling, chunki "bola" siz bilan."
    
  "Bu bema'nilik, Leyn", dedi Bred. "Biz hammamiz do'stmiz. Biz nima qilishni xohlayotganimizni qilamiz. Qizlar ketishadi va har doim nima qiladilar. Agar ular biz bilan birga bo'lishni xohlasalar, albatta." Ular taxminan bir daqiqa sukut saqlashdi va keyin Bred qo'shib qo'ydi: "Ammo o'n besh yoshda kattalar qurshovida bo'lish juda qiyin".
    
  "Yo'q. Men bunga o'rganib qolganman, - dedi Leyn. "Oyim va dadam mening do'stlarim yoki boshqa bolalarimga qanday munosabatda bo'lishadi, menga kichkina bola yoki o'smir kabi munosabatda bo'lishlarini hech qachon eslayman. Men o'zimni yoshimdan ancha katta his qilaman va boshlang'ich maktabni tugatganimdan beri shundayman. Lekin men sizlarni Starbucksda yoki shahar markazida yo"q bo"lganimda ko"rganman va siz juda yaxshi vaqt o"tkazayotganga o"xshaysiz. Men siz bilan birga bo'lganimda, siz hammangiz... Men bilmayman, o'zini tutib turasiz, bolani xafa qiladigan yoki buzadigan biror narsa aytmasligingiz yoki qilmasligingizga ishonch hosil qilasiz.
    
  "Mana, biz hammamiz do'stmiz", dedi Bred. "Biz..." Va to'satdan, ular kutubxonaning ro'parasidagi to'xtash joyini o'rab turgan Universitet xiyobonidagi daraxtlarga yetib kelishganida, kimdir uning qovurg'asiga mixlarini qazib, "BOO!" uning orqasida. Bred ortiga o"girilib, Jodi Kavendishning jazavaga tushib kulayotganini ko"rdi va Leyn tez orada unga qo"shildi. "Oh, xudoyim, Jodi, men shimlarimni silkitib yubordim!"
    
  "Siz atrofingizdan ko'proq xabardor bo'lishni o'rganishingiz kerak, do'stim", dedi Jodi. "Dunyo qiyin joy, hatto kichik Kaliforniya poligonlari ham. Men siz bilan sayr qilaman deb o'yladim." U Leynga: "Men Bredning do'stlik siyosati haqida hamma narsani bilaman va men u UCLA ko'chalarida yolg'iz yurmasligi kerak deb o'yladim", dedi.
    
  "Do'stlik siyosati Leyn uchun", dedi Bred, lekin Jodi unga ohista jilmayib, ko'z qisib qo'yganida, u qo'shib qo'ydi: "Ammo yaxshi kompaniya. Keysi-chi?
    
  "Biz Jerridan voz kechdik - ishonchim komilki, u basketbol maydonida", dedi Jodi. "Keysiga yigiti du jour qo'ng'iroq qildi va u nima uchun ekanligini Xudo biladi, chunki u yotoqxonaga qaytadi. Qiziq, doktor Nukaga Jerri bilan nimani xohlardi?
    
  "Jerri doktor Nukaga zo'r deb o'ylaydi", dedi Leyn.
    
  "Muhandislik dunyosining yarmi ham shunday, Leyn", dedi Bred. "Men Jerrini doktor Nukagega taqdim etish uchun ion tezlatgich yordamida kosmik chiqindilarni tozalash g"oyasini tanlamaganimizdan xafa ekanligini bilaman . Balki hozir unga taqdim etayotgandir".
    
  "Siz bir vaqtning o'zida ikkita homiylik ostidagi laboratoriya loyihasini qila olasizmi?" - so"radi Jodi.
    
  "Agar kimdir buni qila olsa, bu Jerri", dedi Bred.
    
  Ular Shimoliy Perimetr ko'chasidan o'tib, kutubxonaga kirishdi va birinchi qavatdagi kafega yo'l olishdi. "Esingizda bo'lsin, kampus bo'ylab yolg'iz sayr qilmang, Leyn", dedi Bred. "Ota-onangizga qo'ng'iroq qiling, sizni olib ketish uchun yoki menga qo'ng'iroq qiling."
    
  "Ha, Bred amaki", - deb xirilladi Leyn, lekin u Bredni mushti bilan urdi va kimdir uni qidirayotganidan xursand bo'lib jilmayib qo'ydi va u sevimli kompyuter terminali tomon yugurdi.
    
  "Sizga bir piyola kofe sotib olsam bo'ladimi, Jodi?" - so"radi Bred Leyn g"oyib bo"lganidan keyin.
    
  "Nega sizni o'z joyimda bir qadah sharob bilan davolamayman?" - javob berdi u. "Men Reynxoldning qarshisida to'xtab qoldim."
    
  "Men ham. Yaxshi eshitiladi, - javob berdi Bred.
    
  Avtoturargohga ikki blokli piyoda qisqa yo'l bor edi. Ular Jodining kichik sedaniga chiqishdi va Village Drive bo'ylab shimoli-g'arbiy tomonga Poly Canyon Village turar-joy majmuasi tomon yo'l olishdi. U katta shimoliy avtoturargohga to'xtadi va ular uning kvartirasigacha qisqa masofani bosib o'tishdi. Majmua bir necha besh qavatli turar-joy binolari, ba'zilari birinchi qavatlarida chakana savdo do'konlari joylashgan, skameykalar, stullar va sayr qilish joylari bo'lgan katta umumiy maydonni o'rab turgan kichik shahar maydoniga o'xshardi. Lift ishlamadi, shuning uchun ular zinadan Jodining uchinchi qavatdagi kvartirasiga borishga majbur bo'lishdi.
    
  "Kiring, do'stim", dedi u va unga eshikni keng ochib, so'ng noutbukini stol ustiga qo'yib, uni quvvatlantirish uchun yoqdi. Ichkarida Bred kichkina, ammo qulay bir xonali kvartira, kichik, ammo funktsional oshxonani o'rab turgan bar va birlashtirilgan yashash xonasi / nonushta burchagi / ovqatlanish joyini topdi. Yashash xonasi, shuningdek, Jodining ofis va kompyuter xonasi bo'lib xizmat qilgan; Bred televizori yo'qligidan hayron bo'lmadi. Sürgülü shisha eshikdan umumiy maydonga qaragan kichik veranda ko'rinib turardi va siz hatto uzoqdan San-Luis-Obispo shahrini ham ko'rishingiz mumkin edi.
    
  "Bu kvartiralar juda chiroyli", deb izoh berdi Bred.
    
  "G'arbiy shabada ko'tarilib, universitet omborlarining hidini his qilgandan tashqari", dedi Jodi. "Biz bu erda juda ko'p muhandislik ishlarini bajarishimiz mumkin edi, lekin siz har doim UC Polyning ildizlari nima ekanligini ayta olasiz: qishloq xo'jaligi va chorvachilik." Muzlatgichidagi shishadan ikki stakan Chardonnay quyib, bittasini unga taklif qildi. "Kelgusi yil bu yerga ko"chib o"tish haqida o"ylamadingizmi? Ko'plab muhandislik talabalari Poly Canyonda qolishadi.
    
  "Menda bu yerda va Cerro Vista uchun arizam bor, lekin hamma bu erga borishni xohlaydi, shuning uchun men ro'yxatning oxirida bo'lsam kerak va velosiped haydash ko'proq vaqt oladi", dedi Bred. "Men ikkalasini ham eshitmaganman."
    
  "Yaqinda mashina olishni rejalashtiryapsizmi?"
    
  "Men bu haqda o'ylash uchun juda band edim", dedi Bred. "Velosiped bilan men har kuni ozgina mashq qilaman."
    
  "Sen qayerda yashaysan?" - so"radi u. "Bu kulguli; Biz bir necha oydan beri birga ishlayapmiz, lekin biz bir-birimizni faqat kampusda ko'ramiz.
    
  "Yaqin. Tog" etaklaridan pastga, 1-magistral bo"ylab, Foothill Plazadan o"ting."
    
  "Menimcha, bu uzoq yo'l", dedi Jodi. "Sizga u qanday yoqdi?"
    
  Bred yelka qisdi. "Bu yomon emas. Bu hududning qolgan qismidan o"ralgan, taxminan bir gektarga yaqin rancho. Atrofdagi mahallalar ba'zan bir oz yovvoyi. Bu otamning do'stiga tegishli. Menimcha, u dengiz piyodalari korpusidan nafaqaga chiqqan, lekin u doimo yo'lda, shuning uchun men uning uyida qolaman va unga g'amxo'rlik qilaman. Men bu odamni hech qachon uchratmaganman - biz bir-birimizga elektron pochta orqali xabar beramiz. Ko'pincha tinch, men egasini hech qachon ko'rmayman va hamma narsa yaxshi jihozlangan.
    
  "Demak, bu bakalavr kechasi uchun bohem joyimi?" - tabassum bilan so"radi Jodi.
    
  "Men egasini bilmayman, lekin u ilgari burg'ulash bo'yicha instruktor yoki boshqa narsa bo'lganini bilaman", dedi Bred. "Men uning uyida ziyofat uyushtirmayman. U ziyofat paytida shaharga kelib, eshakimni tepib yuborgani uchun omadim keldi. Men baribir partiyachi emasman. Men bu birinchi kurs talabalari qanday qilib bu aqldan ozgan ziyofatlarni uyushtirishi mumkinligini bilmayman, ayniqsa hafta davomida. Men hech qachon biror narsa qilishga vaqtim bo'lmasdi ".
    
  "Siz Cal Polydasiz, do'stim", dedi Jodi. "Biz UC yoki USC bilan solishtirganda partiya maktabimiz."
    
  "Avstraliya universitetlari haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Shubhasiz, sizlar hatto bizning eng nufuzli maktablarimiz bilan solishtirganda partiya hayvonlarisiz", deb javob berdi Jodi. "Biz avstraliyaliklar eng yaxshi stipendiyalar bilan eng yaxshi maktablarga kirish uchun miyamizni siqib chiqaramiz va uydan chiqib universitetga borishimiz bilanoq g'azablanishdan boshqa hech narsa qilmaymiz."
    
  - Demak, siz ham bazmchi qizga aylangansiz?
    
  "Men emas, do'stim", dedi Jodi. "Men haqiqatan ham ta"lim olish uchun universitetga kirganman. Ozgina ishlashim uchun u yerdan chiqib, oddiy Amerika maktabiga borishim kerak edi".
    
  "Ammo siz tez orada qaytasiz, shunday emasmi?"
    
  "Rojdestvo arafasida", deb javob berdi Jodi xo'rsinib va sharobdan bir qultum bilan. "Uydagi birinchi semestrimiz fevral oyida boshlanadi."
    
  "Bu juda yomon. Bizning loyihamiz oldinga siljigan taqdirdagina Starfire qizib ketishi kerak.
    
  - Bilaman, - dedi Jodi. "Men hali ham Internet orqali yordam beraman va biz kalitni aylantirib, Yerga birinchi vattlarni yuborganimizda u erda bo'lishni xohlayman, lekin loyihaning boshlanishini ko'rishni juda xohlayman. Men grantlar va stipendiyalarni uzaytirish uchun ariza topshirdim, lekin hali hech narsa kelgani yo"q".
    
  "O'qish, xona, stol va kitoblar uchun o'zingiz to'lashingiz kerakmi?" - so'radi Bred.
    
  "Ha, va Amerika universitetlari Avstraliya maktablariga nisbatan katta baykerlar, ayniqsa tashrif buyuruvchilar uchun", dedi Jodi. "Mening ota-onam jangchilar, lekin mening beshta ukam va opa-singillarim bor, ularning barchasi mendan kichik. Men stipendiya olishim yoki umuman universitetga bormasligim kerak edi".
    
  "Ehtimol, men yordam berarman", dedi Bred.
    
  Jodi stakanining chetidan Bredga tikildi. - Nega, janob Maklanaxan, ustimdan kulyapsizmi? - so"radi u bir ho"plab.
    
  "Nima?"
    
  "Xavotir olmang, Bred", deb javob berdi Jodi. "Men hech qachon hech kimdan qarz olmayman, ayniqsa o'roqchidan. Bu mening tabiatimga xos emas". Bredning ko'zlari taxminan o'n olti millioninchi marta qisildi. "Do'stingizdan, ahmoq. Men hech qachon do'stimdan qarz olmayman ".
    
  "HAQIDA". U bir zum taraddudlandi; keyin: "Agar Starfire tugaguniga qadar sizni shu erda ushlab turish kerak bo'lsa, bu qarz emas, balki loyihaga investitsiya bo'lardi, shunday emasmi?"
    
  U yana jilmayib, uning so"zlarida yashirin niyatni aniqlashga urindi, lekin oxirida bosh chayqadi. "Keling, mening barcha ilovalarim va loyiham bilan nima sodir bo'lishini ko'raylik, do'stim", dedi Jodi. "Ammo siz taklif qiladigan shirinliksiz. Ko'proq vinomi?
    
  "Bir oz, keyin men Reynxoldga qaytib, velosipedimni olib, uyga qaytishim kerak."
    
  "Nega qolmaysan, men bizga nimadir pishiraman?" - so"radi Jodi. "Yoki biz bozorga borib, biror narsa sotib olamiz." U Bredga yaqinlashib, stakanini qo'ydi, oldinga egildi va uning lablariga yumshoq o'pich qo'ydi. "Yoki biz choyni qoldirib, biroz dam olamiz."
    
  Bred uni ohista o'pdi-da, so'ng dedi: "Menimcha, buni tushunish uchun menga avstraliyalik jargon lug'ati kerak emas". Lekin, u juda hafsalasi pir bo'lib, qaradi. "Lekin Nevadada mening qiz do'stim bor", dedi u.
    
  "Uyda bir yoki ikkita yigit bor, do'stim", dedi Jodi. "Men munosabatlar haqida gapirmayapman. Biz uydan ikki do'stmiz, Bred - men uydan sizdan bir oz uzoqdaman. Men sizni jasur deb o'ylayman va meni qanday buzayotganingizni ko'rdim ... "
    
  "Nima! Yo"q, men... nima?"
    
  "Ya'ni, siz issiqsiz va men sizga qanday qaraganingizni ko'rdim", dedi Jodi tabassum bilan. "Men turmushga chiqamiz demayapman, do"stim, va men seni yaqin odamingdan o"g"irlamayman... hech bo"lmaganda darhol va abadiy emas... balki. U qo'lini olish uchun cho'zdi va yotoqxonasiga olib boradigan yo'lakka tez qaradi. "Men shunchaki xohlayman ... siz Yankilar buni nima deysizlar, "joylashing"?" Bred hayron bo'lib ko'zlarini pirpiratdi va hech narsa deya olmadi. U uning yuzi va tana tilidagi ikkilanishni o'qib, bosh irg'adi. - Hechqisi yo"q, do"stim. Sheylani urinish uchun ayblamang ... yoki keyinroq qayta urinib ko'ring."
    
  "Menimcha, sen jozibalisan, Jodi, menga ko'zlaring, sochlaring va badaning yoqadi, - dedi Bred, "lekin men er-xotin bo'lish uchun kayfiyatim yo'q, va men uzoq vaqtdan beri qizni ko'rishni xohlayman. masofaviy munosabatlar ishi. Bundan tashqari, siz va men birga ishlaymiz va men buni hech narsa buzishini xohlamayman."
    
  - Hechqisi yo'q, Bred, - dedi u. "O'ylaymanki, biz ikkalamiz ham bir nechta yomon lahzalarimiz bo'lsa ham birga ishlashni davom ettirish uchun etarlicha yoshdamiz, lekin men sizning his-tuyg'ularingizni hurmat qilaman." U Bredning jiddiy chehrasi tabassumga aylanganini, keyin esa kulgiga aylanganini ko'rdi. - Mening talaffuzim va jaranglarimni masxara qilishni bas, ahmoq!
    
  U yangi jarangli so"zdan qattiq kulib yubordi. "Men avstraliyalik jarangli so'zlarni eshitdim deb o'yladim, Jodi! Bugun men yana o'nta yangi qo'shiqni eshitdim!"
    
  - Siz yana mening aksentimni masxara qilyapsizmi, janob Maklanaxan?
    
  "Kechirasiz".
    
  Jodi burnini ko"rsatdi, so"ng juda past ovozda dedi: "Kechirim so"ramang: bu zaiflik belgisidir".
    
  "Hoy! Siz ham Jon Ueynni o'ynaysiz! Harbiy furgon, to'g'rimi? U qarsak chaldi.
    
  - Rahmat, ser, - dedi Jodi ta'zim qilib, - faqat u sariq lenta taqqan edi. Endi suyaklaringga tegmasdan oldin bu yerdan ketaylik, drongo!
    
  Ular Reinhold Aerospace Engineering binosi oldidagi avtoturargohga qaytganlarida, endigina qorong"i tusha boshlagan edi. Bred mashinasidan tushib, ryukzakini olib, haydovchi yonidagi oyna tomon yurarkan, "Men seni uyga olib borishdan va ertalab yana olib ketishdan xursand bo'lardim, Bred", dedi. "Siz qilishingiz kerak bo'lgan narsa - brekkie sotib olish."
    
  "Menimcha, bu nonushta degani", dedi Bred tabassum bilan. U soxta jahl bilan ko'zlarini yumdi. "Ob-havo yomon bo'lganda, men sizni taklifingizga rozi bo'lishim mumkin, lekin men yaxshi bo'laman. Hali juda qorong'i emas."
    
  - Istalgan vaqtda, do'stim, - dedi Jodi. Bred ochiq deraza orqali unga engashib, lablaridan ohista o'pganida, u hayratda qoldi. "Istalgan vaqtda, Bred", dedi u tabassum bilan. "Kecha". U mashinani vitesga solib, haydab ketdi.
    
  "Men sayyoradagi kaltakning eng baxtli o'g'limanmi?" - deb so"radi u o"zidan past ovozda. U jinsi shimining kalitlarini oldi, Trek CrossRip gibrid yo"l/kros velosipedining qulflarini yechdi, faralarni va velosiped bo"ylab o"rnatgan qizil va oq miltillovchi LED xavfsizlik chiroqlarini yoqdi, dubulg"asiga bog"lab, o"girildi. chiroqqa o'tirib, ryukzagini kamar bilan bog'ladi va ikki mil yo'l bosib uyga jo'nadi.
    
  Asosiy xiyobonlarda tirbandlik ko"p edi, lekin San-Luis-Obispo velosipedlar uchun juda qulay shahar edi va u uyiga yetguncha o"n besh daqiqalik yo"l davomida bir yoki ikki marta beparvo haydovchilardan qochishga majbur bo"ldi. Bir qavatli, uch xonali, bir yarim hammomli uy bir gektar maydonning markazida joylashgan bo'lib, unga qo'shni alohida ikki mashinali garaj bor edi; sayt eski, ammo yaxshi saqlangan yog'och panjara bilan o'ralgan edi. Bu gavjum va ancha gavjum hududda universitet aholini ko'paytirgunga qadar hududda hukmronlik qilgan ulkan dehqon maydonlari va ko'p sonli mayda fermalar haqida kichik bir eslatma edi.
    
  Bred velosipedini uyga olib kirdi - garaj ko'p marta buzilgan, shuning uchun unda qimmatli hech narsa yo'q edi - va hatto uyning ichida uni katta, xunuk ko'rinadigan zanjir va ulkan qulf bilan qulflab qo'ydi. Hududda hech qanday jinoyat yo'q edi, lekin bolalar doimiy ravishda to'siqlardan sakrab o'tishdi, derazadan qarashdi va ba'zida osongina o'g'irlashlari mumkin bo'lgan narsalarni qidirib eshiklarni ochishga harakat qilishdi va Bred zanjirlangan velosipedni ko'rsalar, osonroq harakat qilishlariga umid qildilar. o'lja. Xuddi shu sababga ko"ra, u noutbuki bilan ryukzakni ko"rinmaydigan joyda shkafga yashirgan va hatto hovlida bo"lsa ham, bir necha ko"cha naridagi do"konga borsa ham noutbukni stol yoki oshxona stoliga qo"ymasdi.
    
  Muzlatgichni varaqlab, qoldiqlarni qidirdi. U onasi o'ldirilganidan keyin yolg'iz otasini noaniq esladi, u uyda bo'lganida o'g'li uchun tez-tez makaron va pishloq pishirib, hot-dog to'g'ralgan va bu Bredni doimo xursand qilgan, shuning uchun uning har doim yarim bankasi bor edi. Muzlatgichda.
    
  Jin ursin, Jodi ham o'zini yaxshi his qildi, dedi u o'ziga. Do'stona, lekin odatda sokin avstraliyalik ilm-fan geek "bog'lanish" kabi narsalarni xohlashini kim bilardi? U har doim sinfda yoki laboratoriyada juda jiddiy edi. Yana kim shunday deb o'yladi u? Keysi Xuggins biroz shov-shuvliroq edi, lekin u ko'pincha jiddiyroq edi. U o'zi bilgan bir nechta ayollar ro'yxatini ko'zdan kechira boshladi va ularni Jodi bilan solishtirdi ...
    
  ...va keyin u Jodi yoki boshqa birov bilan uxlamaganining asosiy sababi uning qo"ng"iroq qilishini kutayotgani bo"lganini anglab, qo"l telefonini chiqarib tashladi. U tezda uning raqamini terdi.
    
  "Salom, bu Sondra", deb boshlandi xabar. "Men uchayotgandirman, shuning uchun signalni eshitganingizda o'z ishingizni qiling."
    
  "Salom Sondra. Bred, - dedi u signaldan keyin. "Saat sakkizga yaqin. Shunchaki salom aytmoqchi edim. Bugun biz Starfire uchun taqdimot tayyorladik. Bizga omad tilang. Keyinchalik."
    
  Ma'lum bo'lishicha, Sondra Eddington va Jodi Kavendish bir-biriga juda o'xshash ekan, Bred bir banka makaron topganida tushundi. Ikkalasi ham oq sochli va ko'k ko'zli edi; Sondra biroz balandroq, unchalik nozik emas va bir necha yosh katta edi. Garchi Jodi talaba boʻlgan va Sondra biznes sohasida bakalavr va magistr darajalarini, shuningdek, bir nechta uchuvchi sertifikatlarini qoʻlga kiritgan boʻlsa-da, ikkalasi ham oʻz sohalarida professional edi: Jodi laboratoriyada usta edi, Sondra esa butunlay qulay va uchishda zoʻr edi. samolyot - va tez orada u tog'larda kokpitda mashg'ulotni tugatgandan so'ng kosmik samolyotga aylanadi.
    
  Va eng muhimi, ularning ikkalasi ham o'z fikrlarini aytishda va sizga nimani xohlashlarini, xoh u professional, xoh shaxsiy, va, albatta, barcha darajadagi shaxsiy narsalarni aytib berishda ikkilanmasdan edi. Qanday qilib men bunday ayollarni jalb qila olaman? Bred o'zidan so'radi. Bu shunchaki eski soqov omad bo'lsa kerak, chunki u bunday qilmadi ...
    
  ... va o'sha paytda u oshxonaning yog'och polida etikning g'ijirlaganini eshitdi va orqasida borligini ko'rmay, his qildi. Bred qozonni polga tashlab, orqasiga o"girilib qarasa, qarshisida ikki kishi turganini ko"rdi! Ulardan birining qo"lida ryukzak, ikkinchisida ham xuddi shu narsa, o"ng qo"lida latta bor edi. Bred yarim qoqilib ketdi, yarmi hayratdan muzlatgich tomon sakrab tushdi.
    
  "Noqulay qulaylik", - deb baqirdi birinchi odam boshqasiga Bred rus deb bilgan narsada. "Qo'pol ahmoq." Shundan so"ng u bexosdan shimining kamaridan barreliga ovoz o"chirgichi mahkamlangan avtomat to"pponchani olib, uni bel darajasida ushlab, Bredga qaratdi. "Qimirlamang yoki qichqirmang, janob Maklanaxan, aks holda o'lasiz", dedi u juda yaxshi ingliz tilida.
    
  "Uyimda nima qilyapsan?" - dedi Bred qaltirab, shang"illagan ovozda. "Meni o'g'irlayapsizmi? Menda hech narsa yo'q!"
    
  - Qo'yib yubor, ahmoq, - dedi birinchi odam past ovozda. "Uni qo'yib yuboring va bu safar buni to'g'ri bajaring."
    
  Ajablanarli tezlik bilan harakat qilgan ikkinchi odam kamaridan nimanidir olib, uni tebrandi. Bredning ko'z o'ngida yulduzlar chaqnadi va u hech qachon ibodatxonada unga biror narsa urilganini yoki tanasi loviya qop kabi erga qulab tushganini eslolmadi.
    
    
  TO'RT
    
    
  Zarur bo'lgandan ko'ra ko'proq iz qoldiradigan tulkiga o'xshab, ba'zilari noto'g'ri yo'nalishda bo'ling. Tirilishni mashq qiling.
    
  - VENDELL BERRI
    
    
    
  SAN LUIS OBISPO, KALIFORNIYA
    
    
  "Nihoyat, siz to'g'ri ish qildingiz", dedi birinchi odam rus tilida. "Endi orqa eshikni tomosha qiling." Ikkinchi odam tayoqchani yana shimiga solib, ovozi o"chirilgan to"pponchani chiqarib oldi va oshxona derazasidagi parda orqali hovlini tomosha qiladigan o"rnini egalladi.
    
  Birinchi odam ryukzakdagi narsalarni ovqat xonasi stoliga qo'yishni boshladi: no'xat kattaligidagi oq kukun bo'laklari bo'lgan kichik sumkalar, kuyik bilan qoplangan qoshiqlar, butan zajigalkalar, o'ralgan yuz dollarlik banknotlar, yodgorlik shamlari, bir shisha 151 dona rom. , teri osti ignalari va shpritslari. Ular stol ustiga narkoman o'z asarlarini qo'yishi mumkin bo'lgan tarzda qo'yilgandan so'ng, birinchi odam Bredni stol yoniga tortdi, chap sport poyabzali va paypog'ini echib, teri osti ignasi bilan oyoq barmoqlari orasiga chuqur nayza boshladi. , qon olish. Bred ingrab yubordi, lekin uyg'onmadi.
    
  U orqasida polda siltanayotgan oyoqlarini eshitdi. "Jim bo'l, la'nat," dedi birinchi hujumchi rus tilida tishlari orasidan. "Jim bo'l, ahmoq ahmoq. La'nati oyoqlaringizni ko'taring." Keyin u Bredning yuzi va og'ziga, shuningdek, ko'ylagining old qismiga rom quya boshladi. Bred yo'talib, ingrab yubordi va kuchli suyuqlikni tupurdi. "Jin ursin, u deyarli uyg'ondi", dedi u. U zajigalkani olib, barmog"ini o"t oldirgichga qo"ydi. "Yo'lni bo'shating va do'zaxdan chiqaylik ..."
    
  To'satdan odam tornadoga singib ketgandek, tanasi poldan ko'tarilayotganini his qildi. U orqa eshik oldida polda g'ijimlangan va qon oqayotgan yordamchisiga ko'zi tushdi, u o'zini o'girilib ketayotganini his qilgunga qadar... o'zini eng dahshatli, qiyshiq, yovuz inson qiyofalaridan biri bilan yuzma-yuz ko'rmaguncha ko'rdi. Uning yigirma yillik faoliyati davomida bir paytlar KGB yoki Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqining Davlat Xavfsizlik Qo'mitasi sifatida tanilgan Rossiya hukumatining Federal Xavfsizlik Byurosiga suiqasd qilganini ko'rgan. Ammo u bir zumgina yuzini ko'rdi, birdaniga katta musht kelib, ko'zlari orasidan uning yuziga urdi va bundan keyin hech narsani eslay olmadi.
    
  Yangi kelgan rossiyalik hushidan ketib, polga to'rt fut yiqildi, so'ng Bredni tekshirish uchun engashib ketdi. "Iso, bolam, uyg'on", dedi u Bredning nafas olish yo'llari to'silgan yoki yo'qligini tekshirib, uning shogirdlari miya chayqalishini ko'rsatdi. "Men semiz eshagingizni sudrab bormayman." U uyali telefonini olib, tezda raqamni terdi. "Bu menman", dedi u. "Ranchoni tozalash. Ulanishni uzing." Suhbat tugagach, u Bredning yuziga musht tushira boshladi. - Uyg'oning, Maklanaxan.
    
  "Nima nima...?" Nihoyat Bredning ko'zlari ochildi... va u yangi kelganning yuzini ko'rib, hayratdan katta ochildi . U hayratda qoqilib, odamning qo"lidan chiqib ketishga urindi, lekin u juda kuchli edi. "Qo'rqoq! Sen kimsan?"
    
  - Qo'rqinchli, - dedi odam xavotirlanib. "Maktabdagi narsalaringiz qayerda?"
    
  "Mening ... mening nima ...?"
    
  "Keling, Maklanaxan, o'zingizni torting", dedi erkak. U ovqat xonasi va koridorni ko'zdan kechirdi va javonda ryukzak solingan shkaf eshigini ko'rdi. "Borish". U Bredni yarim sudrab old eshikdan o'tkazdi va eshikdan shoshilmasdan oldin tokchadan ryukzakini oldi.
    
  Kirish eshigi yaqinidagi ko'chada katta qora SUV to'xtab turardi. Bredni unga bosdi va qo'lini ko'kragiga qo'yib joyida ushlab turdi, chunki erkak o'ng orqa yo'lovchi eshigini ochdi, so'ng uni ko'ylagidan ushlab ichkariga uloqtirdi. Qo"rqinchli ko"rinishdagi odam ichkariga sirg"alib kirganida, eshik taraqlab yopilib, yo"ltanlamas shiddat bilan jo"nab ketganida yana kimdir uni ichkariga tortdi.
    
  "Nima bo'lyapti?" - baqirdi Bred. U ikkita juda katta odam o'rtasida mahkam siqildi va bu siqish juda qasddan qilingandek tuyuldi. "JSSV-"
    
  - O'zingni yoping, Maklanaxan! - deb buyurdi erkak past va qo"rqinchli ovozda, go"yo o"rindiqlar va derazalar titrab ketdi. "Biz hali ham shahar markazidamiz. O"tkinchilar sizni eshitishadi". Ammo tez orada ular shimolga qarab 101-shossega chiqishdi.
    
  Orqa o'rindiqdagi ikkinchi odam uchinchi qatorga qaytdi, shuning uchun Bred katta notanish odam bilan ikkinchi qatorda edi. Ularning hech biri shahar tashqarisiga chiqmaguncha indamadi. Nihoyat: "Qaerga ketyapmiz?"
    
  - Xavfsiz joyda, - dedi notanish.
    
  "Men keta olmayman. Mening qiladigan ishlarim bor".
    
  "Siz yashashni xohlaysizmi, Maklanaxan? Agar shunday qilsangiz, u erga qaytib borolmaysiz".
    
  "Men majburman", deb turib oldi Bred. "Menda bir yil ichida orbital quyosh elektr stantsiyasini ishga tushirish mumkin bo'lgan loyiham bor." Notanish odam unga qaradi, lekin hech narsa demadi, keyin smartfonida ishlay boshladi. Smartfonning nuri uning yuzini yoritganda Bred erkakka qaradi. Yorqin odamning yuzida chuqur oluklar qoldirdi, ehtimol, qandaydir jarohat yoki kasallik, ehtimol yong'in yoki kimyoviy kuyish tufayli yuzaga kelgan. "Siz tanish ko'rinasiz", dedi u. Erkak hech narsa demadi. "Isming nima?"
    
  "Ho'kiz", dedi odam. "Kris Vol."
    
  Bu bir necha uzoq vaqt talab qildi, lekin Bredning yuzi nihoyat yorishib ketdi. "Men sizni eslayman", dedi u. "Dengiz piyodalari korpusi serjanti. Sen otamning do"stisan".
    
  "Men hech qachon otangizning do'sti bo'lmaganman", dedi Vohl past ovozda, deyarli pichirlab. "U mening komandirim edi. Ana xolos".
    
  "Men yashaydigan uy sizga tegishlimi?" Voul hech narsa demadi. - Nima bo'lyapti, serjant?
    
  "Katta serjant", dedi Vol. "Iste'foga chiqdi." U smartfonda qilayotgan ishini tugatdi va uning chandiqli yuzi yana qorong'ilikka tushdi.
    
  "Bu bolalar uyda ekanligini qaerdan bildingiz?"
    
  "Kuzatish", dedi Vol.
    
  "Uyni tomosha qilyapsizmi yoki meni kuzatayapsizmi?" Voul hech narsa demadi. Bred bir necha lahza jim turdi, so'ng: "Bu bolalar ruslarga o'xshaydi", dedi.
    
  "Ha shunaqa".
    
  "Ular kim?"
    
  "Federal xavfsizlik byurosining sobiq agentlari Bruno Ilyanov ismli yigit uchun ishlagan", dedi Vohl. "Ilyanov razvedkachi boʻlib, rasmiy ravishda havo attashesi oʻrinbosari lavozimini egallaydi & # 233; Vashingtonda diplomatik vakolatlarga ega. U bevosita Gennadiy Grizlovga hisobot beradi. Ilyanov yaqinda G"arbiy sohilda edi".
    
  "Grizlov? Siz Rossiya prezidenti Grizlovni nazarda tutyapsizmi? Rossiyaning sobiq prezidenti bilan bogʻliqmi?"
    
  "Uning katta o'g'li".
    
  "Ular mendan nimani xohlashadi?"
    
  "Biz ishonchimiz komil emas," dedi Vohl, "lekin u McLanahansga qarshi qandaydir kampaniyada ishtirok etgan. Uning agentlari sizning otangizning qamoqxonasiga kirib, uning idishi va ichidagi boshqa narsalarni o'g'irlab ketishdi.
    
  "Nima? Bu qachon sodir bo'ldi?"
    
  "O'tgan shanba kuni ertalab."
    
  "O'tgan shanba! Nega menga hech kim aytmadi? " Vohl javob bermadi. "Mening xolam-chi? Ularga aytilganmi?
    
  "Yo'q. Biz ularni ham nazorat ostida ushlab turamiz. Biz ularni xavfsiz deb hisoblaymiz".
    
  "Xavfsizlikdami? Men kabi xavfsizmi? Bu yigitlarning qurollari bor edi va ular uyga bostirib kirishdi. Ular meni o'ldirishlarini aytishdi ".
    
  "Ular buni baxtsiz hodisa, giyohvand moddalarning haddan tashqari dozasi kabi ko'rsatishga harakat qilishdi", dedi Vohl. "Ular beparvo edi. Biz ularni bir necha kun oldin kashf qildik. Opalaringizning yonidan hech kimni topmadik. Ular ulardan bexabar bo"lishlari yoki nishonga aylanmasligi mumkin".
    
  "Biz kimmiz?" Siz politsiyadanmisiz? FBI? Markaziy razvedka boshqarmasi?
    
  "Yo'q".
    
  Bred ba'zi tushuntirishlar uchun bir necha daqiqa kutdi, lekin hech qachon olmagan. - Siz kimga ishlaysiz, serjant mayor?
    
  Vol chuqur nafas oldi va uni sekin chiqardi. "Otangiz Sky Mastersni egallashidan oldin bir nechta ... xususiy tashkilotlarga tegishli edi", dedi u. "Ushbu tashkilotlar hukumat va boshqa tashkilotlar uchun harbiy xizmat uchun ishlab chiqilgan yangi texnologiyalar va qurol tizimlaridan foydalangan holda shartnoma ishlarini bajargan."
    
  "Tin Woodman zirhlari va kibernetik piyodalar moslamasi robotlarni boshqarar edi", dedi Bred haqiqatda. Volning boshi hayratdan qaltirab turdi va Bred katta odamning nafasi sekin va to'xtab qolganini ko'rmay, his qildi. "Men ular haqida bilaman. Men hatto CIDda o'qiganman. Men jangovar tog'da ulardan birini boshqardim. Ba'zi ruslar otamni o'ldirmoqchi bo'lishdi. Men ularni mashinada ezib tashladim".
    
  - Jin ursin, - deb g'o'ldiradi Vol. "Siz CIDni sinab ko'rdingizmi?"
    
  "Albatta, men qildim", dedi Bred katta tabassum bilan.
    
  Voul bosh chayqadi. "Sizga yoqdi, shunday emasmi?"
    
  "Ular otamni qidirib uyimni otib tashlashdi", dedi Bred biroz himoyalanib. "Agar kerak bo'lsa, men buni yana qilgan bo'lardim." U bir necha daqiqa jim turdi, so'ng qo'shib qo'ydi: "Ammo ha, men qildim. CID - bu ajoyib jihoz. Biz bularning minglablarini qurishimiz kerak".
    
  "Kuch sizga kiradi", dedi jild. "Otangizning do'sti va mening ham general Xel Briggs mast bo'lib, uni o'ldirdi. Otangiz menga CID va Tin Woodman otryadlari bilan missiyalarni bajarishni buyurdi va biz muvaffaqiyatli bo'ldik, lekin men kuch menga qanday ta'sir qilayotganini ko'rdim, shuning uchun men ishdan ketdim.
    
  "Mening otam jinoiy qidiruv robotida o'lmagan."
    
  "Men Guamda nima bo'lganini aniq bilaman", dedi Vohl. "U o'z bo'linmasi va hatto o'z o'g'lining xavfsizligini mensimay, xitoylarga zarba berdi. Nega? Chunki uning bombardimonchi va qurollari bor edi va ulardan o"zi foydalanishga qaror qildi. Bu shunchaki imo-ishora edi..."
    
  "Xitoylar zarbadan keyin darhol taslim bo'lishdi, shunday emasmi?"
    
  "Xitoyning ba'zi harbiylari va fuqarolik rahbarlari hujumdan bir necha kun o'tgach, kontr-guruh uyushtirishdi", dedi Vohl. "Bu sizning hujumingizga hech qanday aloqasi yo'q edi. Bu tasodif edi".
    
  "Menimcha, siz mutaxassissiz", dedi Bred. Vol boshini chayqadi, lekin hech narsa demadi. - Siz kimga ishlaysiz, serjant mayor? - takrorladi Bred.
    
  "Men bu erga bir nechta savollarga javob berish uchun kelganim yo'q, MakLanaxan", dedi Vol. "Mening buyrug'im zarba berish guruhini ushlab, sizning xavfsizligingizni ta'minlash edi. Ana xolos ".
    
  "Men kampusni tark etmayman, serjant", dedi Bred. "Mening ishlarim ko'p."
    
  "Menga ahamiyat bermayman", dedi Vol. "Menga sizni himoya qilish buyurilgan."
    
  "Buyurtmalar? Kimning buyrug'i? Javob yo'q. "Agar javob bermasangiz, xo'jayiningiz bilan gaplashaman. Lekin men maktabni tashlay olmayman. Men endi boshladim." Vol jim turishda davom etdi. Bir necha daqiqadan so'ng Bred takrorladi: "Siz otam uchun qancha vaqt ishlaysiz?"
    
  "Bir muddat", dedi Vohl bir necha daqiqadan so'ng. "Va men u uchun ishlamadim: men uning qo'mondonligi ostida edim, uning shtab-serjanti."
    
  "Siz bundan xursand emassiz."
    
  Vohl Bred tomonga qaradi, keyin o'girilib derazadan tashqariga qaradi va bir necha vaqt jim qoldi; keyin nihoyat: "Onang o'ldirilgandan keyin... otang... o'zgardi", dedi Vol jim ovozda. "Men uni tanigan yillarim davomida u har doim topshiriqni bajarayotgan, qat'iyatli va qattiqqo'l yigit edi, lekin..." U davom etishdan oldin yana bir chuqur nafas oldi, "Ammo onangiz o'ldirilgandan keyin u yanada yovuz bo'lib qoldi. halokatli. Bu endi millatni himoya qilish yoki mojaroda g'alaba qozonish haqida emas, balki... g'alaba yo'lida turgan har qanday amerikaliklarni o'ldirish, hatto o'ldirish yoki tahdid qilish haqida edi. U qo'lga kiritgan kuch, hatto Scion Aviation International kompaniyasini tark etib, Sky Mastersda korporativ ishga kirishganidan keyin ham uning boshiga tushgandek tuyuldi. Bu nazoratdan chiqib ketyapti deb o"ylagunimcha, biroz chidadim, keyin esa tashlab ketdim".
    
  "Chetishmi? Nega unga yordam berishga harakat qilmadingiz? "
    
  "U mening komandirim edi", deb javob berdi Vol. "Men katta ofitserlarga maslahat bermayman, agar ular buni so'ramasalar."
    
  "Bu bema'nilik, Vol", dedi Bred. "Agar dadamning jabrlanganini ko"rgan bo"lsangiz, yordam berishingiz va o"sha katta ofitserning ahmoqligini sikishingiz kerak edi. Va men bu boshqa narsalarni hech qachon ko'rmaganman. Mening otam yaxshi ota, ko'ngilli va o'z oilasini, jamiyatini, vatanini va kompaniyasini sevadigan fidoyi rahbar edi. U qotil emas edi".
    
  "Siz buni hech qachon ko'rmagansiz, chunki u sizni bularning barchasidan himoya qiladi", dedi Vol. "U sizning yoningizda butunlay boshqa yigit. Bundan tashqari, siz oddiy bola edingiz - ko'pincha boshingizni baland ko'tarib, eshagingizga ko'mib qo'ygan edingiz.
    
  "Siz g'ayratlisiz, serjant", dedi Bred. U yaqinlashib kelayotgan yuk mashinasining faralarida Volning ajin bosgan yuziga yana bir ko"z tashladi. "Yuzingizga nima bo'ldi?"
    
  "Sening ishing yo'q", deb to'ng'illadi Vol.
    
  "Siz menga josuslik qildingiz, chunki xudo biladi, qancha vaqtdan beri men sizga bitta yomon shaxsiy savol bera olmayman?" - so'radi Bred. "Menimcha, siz dengiz piyodalarida juda ko'p bo'lgansiz."
    
  Volning yarmi Bredga o'girildi, go'yo u bilan bahslashmoqchi bo'ldi, lekin u buni qilmadi va derazaga qaytdi. Bir necha daqiqadan so'ng u chuqur nafas oldi va uni sekin chiqardi. "Amerika Xolokosti", dedi u nihoyat. "Menimcha, siz bu haqda eshitganmisiz?"
    
  "Sarkazmmi, serjant mayor? Bu sizga mos kelmaydi va nomaqbul. O'n minglab odamlar halok bo'ldi."
    
  "Otangiz Amerikaning qarshi hujumini rejalashtirgan va amalga oshirgan", dedi Vol Bredning so'zlariga e'tibor bermay. "Bombardimonchilar to'lqinlari g'arbiy va markaziy Rossiyaning katta qismiga tarqalib, qit'alararo mobil ballistik raketalarni ovladi. Men uning kichik ofitseri edim, u Yakutsk, u boshqargan Sibir aviabazasida".
    
  Bu bir necha soniya davom etdi, ammo keyin Bred aviabazaning nomini tanidi va uning jag'i hayratda qoldi. "Oh, ahmoq," u nafas oldi. "Siz... Rossiya yadroviy qanotli raketalari bilan urilgan bazani nazarda tutyapsizmi?"
    
  Vol hech qanday munosabat bildirmadi, lekin yana bir necha daqiqa jim qoldi. "Shubhasiz, men o'limga olib keladigan nurlanish dozasini olmaganman - men Tin odamning jangovar zirhini kiygan edim - lekin general Briggsdan boshqa hech kimning eng ko'p nurlanishiga duchor bo'ldim", dedi u nihoyat. "Rossiya er osti boshpanasidan omon qolgan 47 kishi yillar davomida radiatsiya bilan bog"liq kasalliklardan vafot etdi. Bu menga biroz ko'proq vaqt oladi."
    
  "Oh, Xudoyim, serjant mayor, kechirasiz", dedi Bred. "Og'riq dahshatli bo'lishi kerak." Vohl Bredga qaradi, yigitning hamdardligini eshitib, biroz hayron bo'ldi, lekin u hech narsa demadi. "General Briggsni o'ldirgan narsa shu bo'lishi mumkin. Ehtimol, radiatsiya uni tavakkal qilishga majbur qilgandir. Balki u o"layotganini bilib, tashqariga chiqib, jang qilishga qaror qilgandir".
    
  - Endi qarang, bizning mutaxassisimiz kim, - deb g'o'ldiradi Vol.
    
  Ular 101-magistralni shimolga kuzatib borishdi, vaqti-vaqti bilan yon yo'llar va orqa yo'llarni bosib, har qanday kuzatuv belgilarini kuzatdilar. Har bir necha daqiqada ular yo'l o'tkazgichni topishganida, ular to'xtashardi va SUVdagilardan biri juda katta ko'p linzali durbinga o'xshab ko'rinadigan narsalarni ko'tarib chiqib ketishardi. - U nima qilyapti, serjant mayor? - so'radi Bred.
    
  "Men havo ta'qib qiluvchilarni qidiryapman", deb javob berdi Vohl. "Biz bilamizki, ruslar Amerika Qo"shma Shtatlaridagi harbiy bazalar va boshqa nozik ob"ektlarda josuslik qilish uchun dronlardan foydalanadilar va Grizlov Rossiya Harbiy-havo kuchlari zobiti edi. U , albatta, bunday uskunaga ega bo'lardi. U havodagi yoki yerdagi issiqlik manbalarini bir necha mil uzoqlikdan aniqlay oladigan infraqizil durbinlardan foydalanadi". Bir necha daqiqadan so'ng, erkak yana SUVga o'tirdi va ular yo'lda davom etishdi.
    
  San-Luis-Obisponi tark etgandan keyin taxminan bir soat o'tgach, ular Paso Robles tashqarisidagi aeroportga yo'l oldilar. Haydovchi elektron qulfga kod kiritdi va baland to"rli darvoza ochilib, ularga aeroport hududiga kirishga imkon berdi. Ular sokin, qorong'i taksi yo'llari bo'ylab, chekkalari bo'ylab faqat kichik ko'k chiroqlar bilan yoritilgan, uch tomondan boshqa zanjirli panjara bilan o'ralgan, faqat to'xtash joyi va taksi yo'li ochiq bo'lgan katta samolyot angariga etib kelishdi. Bu safar haydovchi kod o"rniga bosh barmog"ini optik o"quvchiga bosdi va qulf jimgina gumburlagancha ochildi.
    
  Juda katta angarning ichki qismida angarning chap tomonida joylashgan kulrang General Atomics MQ-1B Predator masofadan boshqariladigan samolyot hukmronlik qilgan. Samolyotning old tomoniga "BOJJOQ VA CHEGARA HIMOYaSI" yozuvi va agentlik qalqoni boʻyalgan, lekin u, albatta, davlat idorasiga oʻxshamasdi. Bred unga qarash uchun yurdi, lekin jinsi shim va qora futbolka kiygan yigit u bilan yirtqichning o'rtasida yelkasiga avtomat osilgan holda turdi va indamay qo'llarini uning oldida kesib o'tdi. uzoqroq turishni aniq ogohlantirdi.
    
  Bred o'zining SUV mashinasida bo'lgan erkaklar va yana bir necha kishi bilan gaplashayotgan Kris Vulning oldiga qaytib keldi. Angarning xira nurida u Volning yuzidagi chuqur tirnalgan joylarni yaxshiroq ko'rdi, shuningdek, bo'yin va ikki qo'l terisi shikastlanganini ko'rdi. - Bu qani joy, serjant mayor? - soʻradi u.
    
  "Hozircha xavfsiz joyda", deb javob berdi Vol.
    
  "Bular kimlar..."
    
  "Men hozir hech qanday savolga javob bermayman", dedi Vol hirqiroq ovoz bilan. "Agar siz bilishingiz kerak bo'lgan boshqa narsa bo'lsa, ular sizga aytib berishadi." U Yirtqichning yonidagi devorlardan biri bo'ylab joylashgan kabinetni ko'rsatdi. "Istasangiz, qahva va suv bor. Samolyotga boshqa yaqinlashmang". U Breddan yuz o'girdi va yana boshqalarga gapirdi.
    
  Bred boshini chayqadi va uning takliflaridan birortasini qabul qilmaganidan afsuslanib, ular yeyish uchun biror narsa bor-yo'qligini bilishga qaror qildi. Muzlatgichdan bir shisha sovuq suv topdi, lekin uni ichish o"rniga, rus tayoqchasi bilan urgan joyini yumshatish uchun uni boshining yon tomoniga surdi. Bir necha daqiqadan so'ng u angar tashqarisida samolyotning hududga yaqinlashayotganini eshitdi, uning ovozidan u juda tez harakat qilayotganga o'xshardi. Vohl va boshqa odamlar gaplashishni to'xtatib, angar eshigi tomon burilishdi, chunki dvigatellar ishlamay qolganda tashqaridagi samolyot tovushlari biroz jim bo'ldi. Bred Volga qaytib, undan nima bo'layotganini so'ramoqchi bo'lganida, chiroqlar yanada xiralashib, angarning qo'shaloq eshiklari ochila boshladi.
    
  Eshik to'liq ochilgandan so'ng, kichik egizak dumli C-23C Sherpa yuk samolyoti ichkariga kirdi. Uning dumida Amerika bayrog'i va fuqarolik N raqami bor edi, lekin boshqa harbiy belgilar yo'q edi va odatdagi kulrang o'rniga qora rangga bo'yalgan. U katta turboproplarini aylantirib, to'g'ridan-to'g'ri angarga kirdi va Bred, Vol va boshqalar orqaga chekinishga majbur bo'ldilar, chunki samolyot butun yo'lni ichkariga olib bordi. Yelkasida avtomat tutgan laynsmen tomonidan boshqarildi, u to'xtash to'g'risida signal berilguncha oldinga qarab yurdi, keyin dvigatellar to'xtadi. Dvigatellar to'xtab qolganda angarning katta qo'sh eshiklari motorli yopila boshladi. Reaktiv dvigatel egzozining hidi kuchli edi.
    
  Biroz vaqt o'tgach, samolyotning chap tomonida, kabina derazalari tashqarisida yo'lovchi eshigi ochildi va tashqaridan askarga o'xshagan, kostyum va galstuk taqqan, uning ostida quroli sezilarli bo'rtib ko'rinadigan katta yigit paydo bo'ldi. ko'ylagi - darhol orqasidan kostyum kiygan, lekin galstuksiz, ancha uzun kulrang sochlari va oqlangan kulrang soqolli qisqaroq odam ergashdi; bir vaqtning o'zida samolyotning orqa qismidagi yuk lyuk / rampa dvigatel yordamida ochila boshladi. Vohl va boshqa odamlar ikkinchi yangi kelganning oldiga kelishdi va hamma qo'l berib ko'rishdi. Ular bir necha lahza suhbatlashishdi, keyin Vohl Bredga qarab bosh irg'adi va ikkinchi yangi kelgan yigit uning ko'ylagi tugmalarini yechib, uning oldiga keldi.
    
  "Janob Bredli Jeyms MakLanaxan", dedi yangi kelgan baland ovozda, dramatik, juda siyosiy ovozda, u hali bizdan bir necha qadam narida edi. "Ko'p vaqt o'tdi. Siz meni eslamagandirsiz. Men sizni tanimayman, albatta."
    
  "Men sizni eslay olmayman, ser, lekin ishonchim komilki, sizni taniyman: siz prezident Kevin Martindeylsiz", dedi Bred hayrat va sarosimani yashirishga urinmay. Martindeyl keng jilmayib qo"ydi va Bred uni taniganidan xursand bo"ldi va u yaqinlashganda qo"lini uzatdi. Bred uni silkitdi. "Tanishganimdan xursandman, janob, lekin endi men yanada dovdirab qoldim."
    
  "Men sizni bir oz ayblamayman, o'g'lim", dedi sobiq prezident. "Hamma narsa tez sodir bo'lmoqda va odamlar o'z vaqtida qolish uchun kurashmoqda. Keyin San-Luis-Obispoda siz bilan bo'lgan voqea yuz berdi va biz javob berishimiz kerak edi. U Bredning bosh tomonidagi jarohatga qaradi. "Bolangiz qanday, o"g"lim? U yerda sizda juda yomon jarohat bor."
    
  - Hammasi yaxshi, ser.
    
  "Yaxshi. Men, albatta, serjantdan infiltratsiyani aniqlaganimizda nima qilishimiz kerakligini so'radim va u sizni chiqarib yubordi, men ha dedim va u qildi. U bunday ishlarda juda samarali".
    
  "Men uning nima qilganini ko'rmadim, lekin men shu yerdaman, shuning uchun u shunday bo'lsa kerak", dedi Bred. - Agar serjant mayor siz uchun ishlayotgan bo'lsa, janob, nima bo'layotganini ayta olasizmi? U menga hech narsa aytmadi ".
    
  "Agar moyaklariga avtomobil akkumulyatori ulangan bo'lsa, u sizga hech narsa aytmaydi, o'g'lim", dedi Martindeyl. "Bu angardagi har qanday odamlar kabi. O'ylaymanki, men bu tashkilotning boshlig'iman, lekin men uni boshqarmayman. U qiladi."
    
  "U? U kim?"
    
  "U," dedi Martindeyl va paydo bo'lganida samolyotning yuk rampasiga ishora qildi. Bu kibernetik piyoda askarlari qurilmasi edi - AQSh armiyasi uchun standart piyodalar vzvodini jang maydoniga almashtirish uchun mo'ljallangan boshqariladigan robot, shu jumladan uning harakatchanligi, ko'p qirraliligi va barcha otishma kuchi - lekin u hech qanday CID Bred eslay oladigan narsadan farqli edi. Bu qandaydir tarzda Bred bir necha yil oldin boshqarganidan ko'ra silliqroq, engilroq, balandroq va nafisroq bo'lib tuyuldi. Bo"yi o"n ikki futdan ortiq bo"lgan robotning katta tanasi bor edi, u keng yelkalaridan bir oz ingichka belga, ingichka sonlar va gavdaga biriktirilgan ancha nozik ko"rinadigan qo"l va oyoqlari bor edi. Datchiklar hamma joyda - elkada, belda va qo'llarda o'rnatilgandek tuyuldi. Boshi olti burchakli quti bo'lib, tomonlari egilgan va ko'zlari yo'q, faqat har tomondan teginish joylari bo'lgan. Bu Bred uchib yurganidan biroz balandroq tuyulardi.
    
  Kibernetik piyoda askarlarini boshqarish tuyg'usi Bredning ilgari boshdan kechirgan hech narsasiga o'xshamasdi. Birinchidan, u asab tizimining raqamli xaritasini oldi va uni robotning kompyuterlashtirilgan boshqaruv interfeysiga yukladi. Keyin u orqa tomondan robotning ichiga chiqdi, ancha sovuq, jelatinli o'tkazuvchan gilamchaga burgutli holatda yotdi va boshini dubulg'a va kislorod niqobiga tiqdi. Lyuk uning orqasida yopildi va hamma narsa zulmatga botib, tezda engil klaustrofobiyani keltirib chiqardi. Ammo bir necha daqiqadan so'ng u yana ko'rishga muvaffaq bo'ldi ... robotdan olingan ma'lumotlar tog'lari bilan bir qatorda, sensorlar unga vizual tarzda taqdim etildi va uning tanasining sensorli tizimiga kiritildi, shunda u shunchaki ekranlardan ma'lumotlarni o'qimaydi, lekin tasvirlar va ma'lumotlar uning ongida xotira yoki teginish, ko'rish va eshitish orqali haqiqiy kirish sifatida paydo bo'ldi. U harakat qila boshlaganida, u hayratlanarli tezlik va chaqqonlik bilan yugurish, o"nlab oyoqlarga sakrash, devorlarni buzib tashlash va zirhli mashinalarni ag"darib tashlash mumkinligini aniqladi. Robotda ajoyib qurollar to'plami bor edi va u ularning barchasini hayratlanarli tezlik va o'ta aniqlik bilan boshqara olardi.
    
  "Jinoyat qidiruvi", dedi Bred. "Bu butunlay yangi ko'rinadi. Yangi dizayn ham."
    
  "Bu biz joylashtirishni rejalashtirgan yangi CID kuch modelining birinchi namunasidir", dedi Martindeyl.
    
  "Ajoyib", dedi Bred. U robotga qo"l silkitdi. "Uchuvchi kim? Charli Turlok? U menga bir necha yil oldin qanday uchishni o'rgatgan edi." CIDga u shunday dedi: "Hey Charli, yaxshisan? Menga minishga ruxsat berasizmi?"
    
  TIE Martindeyl va Bredlining oldiga bordi, uning harakatlari kattaligi va robot oyoq-qo'llariga qaramay, odamga o'xshab ketdi va elektron gumanoid ovoz bilan: "Salom, o'g'lim" dedi.
    
  Bredga eshitganlari haqiqat ekanini anglash uchun bir necha daqiqa kerak bo'ldi va bu tushunib yetdi, lekin nihoyat Bredning ko'zlari hayrat va hayratdan katta bo'lib, "Dadami?" deb qichqirdi. U qaerga tegishini bilmay, CIDga qo'l uzatdi. "Ey Xudoyim, dadajon, bu sizmisiz? Siz tirikmisiz? Siz tiriksiz! "
    
  - Ha, o'g'lim, - dedi Patrik Maklanaxan. Bred robotni qayerga tegizishni hali ham tushuna olmadi, shuning uchun u o'z qornini ushlab turishga rozi bo'ldi. U yig'lay boshladi. "Hech narsa yo'q, Bredli", - dedi Patrik nihoyat o'g'lini quchoqlab. "Oh, Xudoyim, sizni yana ko'rganimdan juda xursandman."
    
  "Ammo men buni tushunmayapman, dada", dedi Bred otasining quchog'ida bir necha lahzadan keyin. "Ular... menga aytishdiki, sen... jarohatlaringdan vafot etgansan..."
    
  "Men haqiqatan ham o'ldim, o'g'lim", dedi Patrik elektron sintez qilingan ovozda. "Siz B-1ni qo'ndirganingizdan so'ng, ular meni Guamdagi B-1 bombardimonchisidan tortib olishganida, men klinik jihatdan o'lik edim va hamma buni bilar edi va so'z u erda edi. Ammo siz va boshqa ekipaj a'zolari Gavayiga evakuatsiya qilingandan so'ng, ular meni tez yordam mashinasiga yuklashdi va reanimatsiyani boshlashdi va men qaytib keldim.
    
  "Ular... siz bilan qolishimga ruxsat berishmadi, dada", dedi Bred yig'lar orasida. "Men siz bilan qolishga harakat qildim, lekin ruxsat berishmadi. Kechirasiz, dada, men juda afsusdaman, men talab qilishim kerak edi ... "
    
  - Hechqisi yo'q, o'g'lim, - dedi Patrik. "Barcha jabrlanganlar baholanishi va sinovdan o'tkazilishini kutishlari kerak edi va men o'sha kuni yuzlab qurbonlar orasida yana bir qurbon bo'ldim. Mahalliy shifokorlar va ko'ngillilar jabrlanganlarga yordam berishdi, harbiylar va pudratchilar olib ketildi. Ular meni har bir narsadan uzoqda joylashgan kichik klinikada bir yarim kun tirik qoldirdilar. Yordamga birinchi kelganlar mahalliy aholi edi va ular mening kimligimni bilishmasdi. Ular meni Aganadagi boshqa kichik klinikaga olib borishdi va meni tirik qoldirdilar".
    
  "Lekin qanday...?"
    
  "Prezident Martindeyl meni hujumdan bir necha kundan keyin topdi", dedi Patrik. "Osmon ustalari meni teri osti ma'lumotlari orqali kuzatishga muvaffaq bo'lishdi. Martindeyl Sky Masters Inc kompaniyasining barcha faoliyatini kuzatib bordi. Janubiy Xitoy dengizi mintaqasida va hujum haqida razvedka va ma'lumotlarni to'plash uchun samolyotni Andersen havo kuchlari bazasiga yubordi. Oxir-oqibat ular meni topib, AQShga olib ketishdi.
    
  "Ammo nima uchun CID, dada?"
    
  "Bu Jeyson Rixterning g'oyasi edi", dedi Martindeyl. "Menimcha, siz polkovnik Rixterni Jang tog'ida uchratgansizmi?"
    
  "Ha janob. U menga dasturlashda yordam berdi, shunda men o'zimni CID pilotligida sinab ko'rdim. Hozir u Sky Masters Aerospace-da operatsiyalar bo'limi boshlig'i.
    
  "Otangiz og'ir ahvolda edi va Gavayiga qaytayotganda omon qolishi kutilmagan edi", dedi Martindeyl. Uni evakuatsiya qilgan mening samolyotimda tibbiy xodimlar juda kam edi, jarrohlik yoki travmatologiya uskunalari yo'q edi... lekin bortida Guamdagi qutqaruvga yordam beradigan piyoda kibernetik moslamasi bor edi. Jeysonning so'zlariga ko'ra, CID jabrlanuvchiga nafas olishiga yordam beradi va u kasalxonaga yetib borgunga qadar tananing boshqa funktsiyalarini nazorat qiladi. Rixter qurbon sizning otangiz ekanligini bilmas edi.
    
  - Unda... yaxshimisiz, dada? - so"radi Bred avvaliga xursand bo"lib. Ammo u otasining uzoqda ekanligini, yaxshilikdan yiroq ekanligini tezda angladi, aks holda u hali ham oldida yolg'iz o'g'li bilan CID bortida bo'lmaydi. - Ota...?
    
  - Qo'rqaman, o'g'lim, - dedi Patrik. "Men jinoiy tergovdan tashqarida yashay olmayman."
    
  "Nima?"
    
  "Men omon qolgan bo'lardim, Bred, lekin men, albatta, ventilyatorda va yurak urishida va ehtimol vegetativ holatda bo'lardim", dedi Patrik. Bredning ko'zlari yoshga to'ldi va og'zi hayratdan ochilib qoldi. Robotning ikkala qo"li ham Bredning yelkasiga cho"zilgan va uning teginishi o"lchamiga qaramay yengil, hatto yumshoq edi. "Men buni nazarda tutmadim, Bred. Men oilamga yillar davomida, balki o"nlab yillar davomida, ular meni davolaydigan texnologiyaga ega bo"lgunlaricha yoki o"lgunimcha ularga yuk bo"lishni xohlamadim. CID ichida men hushyor, ishlayotgan, ko'tarilgan va harakatlanayotgan edim. Tashqarida men komada, hayotni qo'llab-quvvatlashda bo'lardim. Men CID ichida bo'lganimda va o'zimga kelganimda, men hayotni qo'llab-quvvatlash xizmatida qolish, vilkasini o'chirish yoki CIDda qolishni tanlashim kerak edi. Men o'zimga foydali bo'ladigan joyda qolishni afzal ko'rdim."
    
  "Sen... ichkarida qolmoqchimisan... abadiy...? "
    
  "Qo'rqaman, o'g'lim, - dedi Patrik, - biz olgan barcha jarohatlarimni davolay olmagunimizcha." Ko'z yoshlari Bredning yuziga yanada dumaladi. "Bred, hammasi joyida," dedi Patrik, uning yumshoq, ishontiruvchi ohangi robotning elektron ovozida ham ko'rinib turardi. - Men o'lishim kerak edi, o'g'lim, men o'lgan edim. Menga g'ayrioddiy sovg'a berildi. Bu hayotga o'xshamasligi mumkin, lekin shunday. Men uchun baxtli bo'lishingizni xohlayman."
    
  "Lekin men qila olmayman ... sizni ko'rmayapmanmi?" Bred qo"lini cho"zdi va robotning yuziga tegdi. "Men sizga tegolmayman ... rostdanmi?"
    
  "Menga ishon, o'g'lim, teginishingni his qilaman", dedi Patrik. "Kechirasiz, siz sovuq kompozitsiyalardan tashqari menikini his qila olmaysiz. Lekin muqobil variantlar men uchun nomaqbul edi. Men hali o'lishga tayyor emasman, Bred. Bu g'ayritabiiy va g'ayrioddiy tuyulishi mumkin, lekin men hali ham tirikman va men o'zgarish qila olaman deb o'ylayman."
    
  - Xotira marosimi-chi... Urn... O"lim haqidagi guvohnoma...?
    
  "Bu mening ishim, Bred", dedi prezident Martindeyl. "Otangiz aytganidek, u qisqa muddat vafot etdi, og'ir ahvolda edi va tirik qolishi kutilmadi. Rixterdan boshqa hech kim yaradorni jinoyat qidiruv bo'limiga joylashtirish ko'pi bilan bir necha kun davom etishini o'ylamagan. Biz shtatlarga qaytib kelganimizdan so'ng, biz uni operatsiyaga yuborishimiz uchun uni CIDdan chiqarishga bir necha bor urinib ko'rdik. Har safar uringanimizda, u hibsga oldi. Go'yo uning tanasi uni tark etishni istamagandek edi."
    
  "Men ham bir oz og'ir ahvolda edim, Bred", dedi Patrik. "Men fotosuratlarni ko'rdim. Mendan ko'p narsa qolmadi."
    
  "Xo'sh, nima demoqchisiz? Sizni CID davolayaptimi? Bu qanday ishlashi mumkin?
    
  "Sog'aymadi, aksincha ... qo'llab-quvvatladi, Bred", dedi Patrik. "CID mening tanam va miyamni kuzatishi, kislorod, suv va ozuqa moddalarini yetkazib berish, chiqindilarni qayta ishlash va ichki muhitni boshqarishi mumkin. Bu meni tuzata olmaydi. Balki vaqt o'tishi bilan tuzalib ketarman, lekin hech kim bilmaydi. Ammo menga CIDni boshqarish yoki uning qurollaridan foydalanish uchun sog'lom tana kerak emas.
    
  Bred otasi nima haqida gapirayotganini tushundi va bu otasi bilan yana suhbatlashganidan xursand bo'lishiga qaramay, uning terisi emaklab, yuzi ishonchsizlikdan burishdi. - Aytmoqchisizki... siz shunchaki miyasiz... mashinani boshqaradigan miyamisiz...?
    
  "Men tirikman, Bred", dedi Patrik. "Mashinani faqat miya boshqarmaydi." U zirhli ko"kragini qo"shma barmog"i bilan urdi. "Bu yerda menman. Bu sizning otangiz. Tana parokanda, lekin bu hali menman. Men bu mashinani xuddi jangovar tog"da haydaganingizdek haydayapman. Farqi shundaki, men xohlagan vaqtda tusha olmayman. Men tashqariga chiqa olmayman va oddiy ota bo'laman. Mening hayotimning bu qismi o'sha xitoylik qiruvchining to'pidan otilgan snaryadlar bilan yo'q qilindi. Lekin men hali ham o'zimman. Men o'lishni xohlamayman. Men vatanimizni himoya qilish uchun ishlashni davom ettirmoqchiman. Agar men buni bu narsaning ichidan qilishim kerak bo'lsa, men qilaman. Agar o"g"lim endi menga tegmasa, yuzimni ko"ra olmasa, hayotni qabul qilganim uchun shu jazo olaman. Bu sovg"a va jazodir, men mamnuniyat bilan qabul qilaman".
    
  Bredning aqli yugurdi, lekin asta-sekin u tushuna boshladi. "Men tushundim, ota," dedi u uzoq sukutdan keyin. "Tirikligingizdan xursandman." U Martindeylga qaradi. - Men sizni tushunmayapman, Martindeyl. Qanday qilib u MIDda bo'lsa ham tirikligini menga aytmaysiz?
    
  "Men yuqori texnologiyali razvedka, kontrrazvedka, kuzatuv va boshqa yuqori xavfli operatsiyalarni olib boruvchi xususiy tashkilotni boshqaraman, Bred", dedi Martindeyl. U Kris Uollning Bredga qarab harakat qilayotganini payqadi va boshini chayqab, uzoqlashishni ogohlantirdi. "Men har doim o'z ishimizni yaxshiroq bajarish uchun xodimlar, jihozlar va qurollarni qidiraman."
    
  "Siz mening otam haqida gapiryapsiz, janob buyum emas, ser", dedi Bred. Martindeylning og'zi Bredning chizig'idan hayratdan ochilib qoldi va Vol yuk samolyotining parvonasini tishlab olish uchun juda jahli chiqdi. Bred ilgari sezmagan bir narsani payqadi: Martindeylning peshonasi ustida har ikki ko"z ustida jingalak o"ralgan, teskari iblis shoxlariga o"xshagan ikki tola kulrang sochlari. "Siz qandaydir aqldan ozgan olim doktor Frankenshteynga o'xshay boshladingiz."
    
  "Kechirasiz, Bred", dedi Martindeyl. "Aytganimdek, biz gaplashgan barcha shifokorlar otangizning tirik qolishini kutishmagan. Oq uyga, sizga, xolalaringizga... jahannam, butun dunyoga nima deyishni bilmasdim. Shunday qilib, men prezident Feniksga taklif qildim: biz hech kimga otangiz CIDda tirikligini aytmaymiz. Sakramentoda xotira marosimini o"tkazdik. Sizning otangiz vafot etganida, biz muqarrar deb o'ylaganimizdek, biz uning qoldiqlarini haqiqatan ham qaytarib bergan bo'lardik va Patrik MakLanaxan afsonasi nihoyat tugaydi. Martindeyl yonidagi piyoda kibernetik qurilmaga qaradi. "Ammo, hozir ko'rib turganingizdek, u o'lmagan. U yana bir bor bizni hayratda qoldirib, hayratda qoldirdi. Lekin biz nima qila olardik? Biz uni allaqachon dafn qilganmiz. Bizda tanlov bor edi: dunyoga uning tirikligini, lekin CID ichida yashayotganini ayting yoki hech kimga aytmang. Biz ikkinchisini tanladik."
    
  - Xo'sh, nega endi menga ayting? - so"radi Bred, boshi hamon aylanarkan. "Men otamning o"lganiga ishonardim. Siz uni o'lik holda qoldirishingiz mumkin edi va men uni hujumdan oldingidek eslayman."
    
  "Bir nechta sabablar", dedi Martindeyl. "Avval ruslar otangizning kuydiriladigan idishini o"g"irlab ketishdi va biz uni ochib, bo"m-bo"sh deb o"ylashimiz kerak - biz uni hech kim o"g"irlashini orzu qilmagan edik va ko"p vaqt o"tmay, bu kerak bo"ladi deb o"ylagan edik. Unga hech kimning qoldiqlarini qo'ymang. Biz ruslar bu faktdan foydalanib, prezident Feniksga bosim o"tkazishi yoki hatto bu faktni oshkora e"lon qilishlari mumkin, keyin esa u munosabat bildirishga majbur bo"ladi, deb o"ylagandik".
    
  "Siz ular taxmin haqida nima deyishlarini bilasiz", dedi Bred kislotali ohangda.
    
  Patrik zirhli qo'lini Bredning yelkasiga qo'ydi. "Tinchlan, o'g'lim", - dedi elektron ovoz ohista. "Bilaman, buni qabul qilish juda ko'p, lekin siz hali ham bir oz hurmat ko'rsatishingiz kerak."
    
  "Men harakat qilaman, dada, lekin hozir biroz qiyin", dedi Bred achchiqlanib. - Ikkinchidan?
    
  "Ruslar siz uchun kelishadi", dedi Patrik. "Bu men uchun so'nggi tomchi bo'ldi. Bularning barchasi sodir bo'lganda, men Yuta shtatida edim va siz bilan birga bo'lishni so'radim.
    
  - Ob'ektmi?
    
  - Vault, - dedi Patrik.
    
  "Saqlash?"
    
  "Biz Sent-Jorjga qaytib, samolyotda ko'proq gaplashishimiz mumkin", dedi Kevin Martindeyl. "Keling, yuklaymiz va..."
    
  "Men bu erdan keta olmayman, ser", dedi Bred. "Men Cal Poly-dagi birinchi yilimni tugatmoqdaman va men hozirgina muhandislik bo'limiga Sky Masters Aerospace tomonidan katta grant olishi mumkin bo'lgan yozgi laboratoriya loyihasi uchun taqdimot qildim. Men shunchaki keta olmayman. Men tadqiqotchilar va ishlab chiquvchilarning katta guruhini boshqaraman va ularning barchasi menga ishonishadi.
    
  "Tushundim, Bred, lekin agar siz San-Luis-Obispo va Kal Poliga qaytsangiz, siz juda ko'p fosh bo'lasiz", dedi Martindeyl. "Biz sizning xavfsizligingizni xavf ostiga qo'ya olmaymiz."
    
  "Meni u erdan olib chiqqan serjantdan minnatdorman, ser," dedi Bred, "lekin..."
    
  "Meni chiqarib yuborishlarini so'radim, o'g'lim", - gapini bo'ldi Patrik. "Bilaman, bu sizning hayotingizni butunlay barbod qiladi, lekin biz qancha rossiyalik agentlar borligini yoki bu ishda ishtirok etishi mumkinligini bilmaymiz. Grizlov otasi kabi aqldan ozgan va u o'nlab ish tashlash guruhlarini yuborishi mumkin edi. Uzr so'rayman. Biz sizni himoya ostiga qo'yamiz, siz uchun yangi shaxsni yaratamiz, o'qishingizni tugatishingiz uchun biror joyga yuboramiz va...
    
  "Yo'q, dada", dedi Bred. "Biz boshqa yo'lni topishimiz kerak. Agar meni bog"lab, salqin yuk samolyotingizning orqa o"rindig"iga tashlamasangiz, avtostopda yurishim kerak bo"lsa ham qaytib kelaman".
    
  "Qo'rqaman, bu mumkin emas, Bred", dedi Patrik. "Men bunga ruxsat bera olmayman. Bu juda xavfli. Menga kerak..."
    
  "Men hozir kattaman, dada", - deya gapini bo'ldi Bred va o'n ikki metrli robot bilan bahslashish biroz kulgili tuyuldi. "Agar siz mening konstitutsiyaviy huquqlarimni kuch bilan tortib olmasangiz, men xohlagan narsani qilishda erkinman. Bundan tashqari, men qo'rqmayman. Endi men nima bo'layotganini bilganimdan keyin - hech bo'lmaganda bir necha soat oldin bilganimdan bir oz ko'proq - men ehtiyot bo'laman."
    
  Kevin Martindeyl Patrikning yoniga egilib: "Menimcha, u MakLanahanni aldaganga o'xshaydi, bu to'g'ri", dedi u tabassum bilan. "Endi nima qilmoqchisiz, general? Ko"rinib turibdiki, harakatsiz jism qarshi qilib bo"lmaydigan kuch bilan to"qnashgan."
    
  Patrik bir necha uzoq vaqt jim qoldi. Nihoyat: "Katta serjant?"
    
  - Janob? Vol darhol javob berdi.
    
  "Bredli va jamoangiz bilan uchrashing va bu dilemmaga yechim toping", dedi Patrik. "Men xavf-xatarlarni va agar u bu kampusga qaytsa, Bredli shaxsiyati uchun xavflarni qanday kamaytirish yoki yumshatish haqida sizning baholashingizni bilmoqchiman. Menga imkon qadar tezroq xabar bering."
    
  - Ha, ser, - deb javob berdi Vol va uyali telefonini olib ishga kirishdi.
    
  "Bred, bu meni qoniqtirmaguncha maktabga qaytmaysiz va agar kerak bo'lsa, sizning talabingizga rioya qilishingizni ta'minlash uchun men sizni bog'lab, bagaj bo'limiga tashlayman - va bu samolyotning ko'rfazi bo'lmaydi. , lekin ancha kichikroq." - davom etdi Patrik. "Kechirasiz, o'g'lim, lekin shunday bo'ladi. Ko'rinib turibdiki, biz bu erda yaqin kelajak uchun qolamiz." U indamay bort kompyuteridagi displeylarni skanerdan o"tkazib, to"xtab qoldi. "Bu yerdan uzoqda motel va restoran bor, serjant", dedi u. "Ular juda ko'p bo'sh ish o'rinlarini ko'rsatishadi. Men Kaylidan siz uchun xonalarni ijaraga berishini va sizga ma'lumot yuborishini so'rayman. U yerda bir kecha qoling, ertalab o"yin rejasini ishlab chiqamiz. Marhamat, erkaklardan birini Bredliga ovqat olib kelishga chaqiring.
    
  - Ha, ser, - deb javob berdi Vohl va o'girilib ketdi.
    
  - Lekin nima qilmoqchisiz, dada? - so'radi Bred. "Siz motelga kira olmaysiz."
    
  "Men bu erda xavfsiz bo'laman", dedi Patrik. "Menga endi mehmonxona yotoqlari yoki restoranlar kerak emas, bu aniq."
    
  "U holda men siz bilan qolaman", dedi Bred. TIE harakatsiz va jim edi. "Men shu yerda siz bilan qolaman", deb turib oldi Bred.
    
  "Maklanaxanlar yana tanishishmoqda", dedi Martindeyl. "Ajoyib." U smartfonini chiqarib, displeyni o"qidi. "Samolyotim qo"nmoqda. U ichkariga kirishi bilan men Avliyo Jorjga qaytib boraman va o'z to'shagimda uxlayman. Siz kichik MakLanaxan bilan qanday munosabatda bo'lish haqida tafsilotlarni ishlab chiqishingiz mumkin, general. U to'xtab qoldi va hamma jim bo'lib qoldi va angar tashqarisida yaqinlashib kelayotgan samolyotning ovozini eshitishlari aniq edi. "Mening mashinam yetib keldi. Sizga janoblar eng yaxshi tilaklarimni tilayman. Menga xabar bering, general.
    
  - Ha, ser, - javob berdi Patrikning elektron sintezlangan ovozi.
    
  "Hammaga xayrli tun," dedi Martindeyl va tovoniga o'girilib ketdi va uning ortidan qo'riqchilar ergashdi.
    
  Patrik CIDning keng qamrovli aloqa tizimi orqali havoga dedi: "Kylie?"
    
  Bir necha daqiqadan so'ng: "Ha, ser?" "Kayli" deb javob berdi, ovozni avtomatik aniqlash bo'yicha raqamli shaxsiy yordamchi, u Sky Masters Inc kompaniyasidagi Patrikning real hayotdagi yordamchisi bilan bir xil nomga ega edi.
    
  "Bizga kechasi uchun ikkita motel yoki mehmonxona xonasi kerak bo'ladi, ertaga va ertasiga yana uchtasi bo'lishi mumkin", dedi Patrik. "Bugun kechasi shu yerda qolaman; "Politsiya" shtab-kvartiraga qaytadi." "Politsiya" prezident Martindeylning kod nomi edi.
    
  "Ha, ser", deb javob berdi Kayli. "Men allaqachon yangilangan "Politsiya" marshrutini oldim. Men joylashish haqidagi ma'lumotni zudlik bilan serjant mayorga yuboraman."
    
  "Rahmat", dedi Patrik. "Chiqqa." Bredga u shunday dedi: "Kresloni tort, o"g"lim. Men bog'lanishni kuta olmayman." Bred kichik muzlatgichda suv solingan shishalarni topdi. Politsiyachi kamarining cho"ntagidan qalin cho"ntak simini chiqarib, uni 220 voltli rozetkaga uladi, tik turdi, so"ng joyida qotib qoldi. Bred CIDga stul va suv olib keldi. Robot ichida Patrik o"g"lining yuzidagi ifodani ko"rib jilmayishdan o"zini tuta olmadi. - Juda g'alati, shunday emasmi, Bred? - u aytdi.
    
  "G'alati" buni tasvirlashga ham yaqinlashmaydi, dada, - dedi Bred boshini chayqab, so'ng sovuq shishani boshidagi shishgan ko'karish joyiga bosdi. U jinoiy qidiruv bo'limini diqqat bilan o'rgandi. "U erda yaxshi uxlaysizmi?"
    
  "Men asosan uxlayman. Menga ko'p uyqu kerak emas. Oziq-ovqat bilan ham xuddi shunday." U belbog"idagi boshqa zirhli bo"lmachaga qo"l uzatdi va katta kolbaga o"xshagan kavisli idishni chiqarib oldi. "Menga konsentrlangan ozuqa moddalari quyiladi. Jinoyat qidiruv departamenti qonimni tekshirib, ozuqaviy tarkibini to"g"irlayapti". Bred shunchaki boshini chayqagancha o'tirdi. "Davom et, mendan biror narsani so'rang, Bred", dedi nihoyat Patrik.
    
  "Nima qildingiz?" Bred bir necha daqiqadan so'ng suzuvchi fikrini tozalashni so'radi. - Aytmoqchimanki, prezident Martindeyl sizga nima qilishni buyuradi?
    
  "Men ko'p vaqtimni Kris Uoll va boshqa to'g'ridan-to'g'ri harakat guruhlari bilan turli xil qurol va asboblardan foydalangan holda mashg'ulotlarga sarflayman", dedi Patrik. "Ular mening kompyuterlarim va sensorlarimdan ham mumkin bo'lgan missiyalarni rejalashtirish va kuzatuvni o'tkazish uchun foydalanadilar." U bir zum to'xtab qoldi, so'ng juda aniq ma'yus ohangda dedi: "Ammo men ko'pincha quvvatga, dori-darmonlarga, chiqindilarni yo'q qilish va ma'lumotlarga ulangan, sensorlar va internetni skanerlab, dunyo bilan aloqada bo'lgan omborda turibman. . bir xil. Raqamli."
    
  "Siz omborxonada turasizmi?"
    
  "Agar biz mashg'ulot yoki missiyada bo'lmasak, bu erda bo'lishim uchun hech qanday sabab yo'q", dedi Patrik. "Men odamlarni etarlicha qo'rqitaman, menimcha."
    
  - Hech kim sen bilan gaplashmayaptimi?
    
  "Ta'lim yoki operatsiyalar paytida, albatta," dedi Patrik. "Men ko'rganlarim haqida hisobot yig'aman va ularni Martindeylga yuboraman va biz ularni muhokama qilishimiz mumkin. Men deyarli har bir kishi bilan lahzali xabar va telekonferentsaloqa qila olaman".
    
  "Yo'q, aytmoqchimanki, siz bilan hozir biz qilayotgandek gaplashing", dedi Bred. "Sen hali ham sensan. Siz Patrik MakLanaxansiz."
    
  Yana bir pauza; so'ng: "Men hech qachon gapiradigan odam bo'lmaganman, o'g'lim", dedi u nihoyat. Bredga bu javob yoqmadi, lekin hech narsa demadi. "Bundan tashqari, men jinoyat qidiruv bo'limidan ekanligimni hech kim bilishini xohlamadim. Ular u omborda bo'lganida uni bo'sh, deb o'ylashadi va u bilan mashg'ulot o'tkazish uchun bir guruh uchuvchilar paydo bo'ladi. Ular uning kuniga yigirma to'rt soat / etti daqiqa band ekanligini bilishmaydi." U o'g'lining chehrasida mutlaq qayg'u nigohini ko'rdi va uni quchoqlab olgisi keldi.
    
  "U bo'layotgani yo'qmi ... siz daraja nima ekanligini bilasizmi?" - so'radi Bred.
    
  "Agar mavjud bo'lsa, men buni aniqlay olmayman", dedi Patrik. "Ammo ular meni vaqti-vaqti bilan boshqa jinoiy qidiruv bo'limiga o'tkazishadi."
    
  "Ular qilishadimi? Demak, siz CIDdan tashqarida mavjud bo'lishingiz mumkinmi?
    
  "Juda qisqa vaqt uchun, ha", dedi Patrik. "Ular bintlarni almashtiradilar, agar kerak bo'lsa, menga dori-darmonlar beradilar, mushaklarning ohangini va suyak zichligini tekshiradilar, keyin meni toza robotga tushiradilar."
    
  "Shunday qilib, men sizni yana ko'raman!"
    
  "Bred, siz meni ko'rishni xohlamaysiz deb o'ylamayman", dedi Patrik. "Urib tushirilgan B-1 bombardimonchi samolyotining shamolida uzoq vaqt o"tirganimdan juda charchadim. Aytgancha, bizni sog"-omon qaytarib olganingiz uchun tashakkur".
    
  "Salomat bo'ling. Lekin men hali ham sizni ko'rishni xohlardim."
    
  "Vaqti kelganda bu haqda gaplashamiz", dedi Patrik. "Ular menga bir necha kun oldin ogohlantiradilar. Men tashqarida bo'lganimda hayotni qo'llab-quvvatlayman."
    
  Bred avvalgidan ham tushkunroq ko'rindi. "Bularning barchasi nima uchun, dada?" - soʻradi u uzoq sukutdan keyin. "Siz serjant mayor aytganidek, qandaydir yuqori texnologiyali qotillik mashinasiga aylanmoqchimisiz ?"
    
  "Serjant mayor ba'zan drama malikasi bo'lishi mumkin", dedi Patrik. "Bred, men hayot sovg'asining muhimligini angladim, chunki u mendan deyarli tortib olindi. Men hozir hayot qanchalik qimmatli ekanligini bilaman. Ammo men ham mamlakatimizni himoya qilishni xohlayman va endi menda buning uchun ajoyib qobiliyat bor.
    
  - Va keyin nima?
    
  Bir lahza Bred otasining ulkan zirhli yelkalarini qisganini ko'rganini o'yladi. Rostini aytsam, men bilmayman, - dedi Patrik. "Ammo Prezident Martindeyl o'nlab yillar davomida Amerika tashqi va harbiy siyosatini himoya qilgan va targ'ib qilgan ko'plab maxfiy tashkilotlarni yaratishda ishtirok etgan."
    
  "Menga aytadigan narsangiz bormi?" - so'radi Bred.
    
  Patrik bir zum o"ylanib, keyin bosh irg"adi. "Siz bojxona va chegara himoyasi qalqoni o'rnatilgan yirtqich hayvonni ko'rgansiz, lekin menimcha, bu yerdagi qo'riqchilar va boshqa xodimlar CBP emasligini payqadingiz. Bu Qo'shma Shtatlarda kuzatuv o'tkazishning bir yo'li, ammo butunlay rad etilmoqda. Bu Oq uy va Pentagonga manevr qilish uchun keng imkoniyatlar beradi".
    
  "Do'zax kabi noqonuniy tuyuladi, ota."
    
  "Bu to'g'ri bo'lishi mumkin, lekin biz juda ko'p ajoyib ishlarni amalga oshirmoqdamiz, menimcha, dunyoni bir necha bor urushdan saqlab qoldi", dedi Patrik. "Prezident Martindeyl va men Scion Aviation International nomli mudofaa pudratchi kompaniyasida havodan kuzatuv va oxir-oqibat AQSH armiyasiga qarshi hujum operatsiyalari boʻyicha shartnoma xizmatlarini koʻrsatganmiz. Men Sky Masters-ga qo'shilganimda, Scion nima qilayotganini bilmay qoldim, lekin endi bilaman, u ishlarni davom ettirdi. U AQSh hukumati bilan tuzilgan shartnoma asosida butun dunyo bo"ylab terrorizmga qarshi ko"plab kuzatuv ishlarini olib boradi".
    
  "Martindeyl meni g'azablantira boshladi, dada", dedi Bred. "U yog'li siyosatchi va generalissimus o'rtasidagi xochdir."
    
  "U o'ylaydigan va ishni bajaradigan odam - u har doim maqsadlarni vositalarni oqlaydi", dedi Patrik. "Qo'shma Shtatlar vitse-prezidenti sifatida Martindeyl Dreamlanddagi maxfiy sinov maydonchalarida va boshqa joylarda ishlab chiqilgan eksperimental yuqori texnologiyali samolyotlar va qurollardan foydalanishning harakatlantiruvchi kuchi bo'lib, u "tezkor sinov parvozlari" deb atagan va AQSh prezidenti sifatida Amerika Qo'shma Shtatlarida, u butun dunyo bo'ylab, shu jumladan Qo'shma Shtatlardagi operatsiyalarda Markaziy razvedka boshqarmasi va boshqa agentliklarni yashirincha qo'llab-quvvatlovchi razvedka yordamini yaratdi.
    
  "Yana, dada, bu mutlaqo noqonuniy ko'rinadi."
    
  "Bu kunlarda, ehtimol", deb javob berdi Patrik. "Sovuq urush davrida siyosatchilar va qoʻmondonlar qonun va Konstitutsiyani buzmasdan missiyani bajarish yoʻllarini izladilar. Qonun Markaziy razvedka boshqarmasining AQSh hududida faoliyat yuritishini taqiqlagan, biroq fuqarolik kuzatuvi va razvedka xizmatlarini qo'llab-quvvatlash guruhlari noqonuniy emas edi. Ularning ta'rifi, kimligi va maqsadi ataylab xiralashgan."
    
  - Xo'sh, nima qilmoqchisiz, ota? - so'radi Bred.
    
  "Menga hech qachon qaytara olmaydigan narsa berildi: hayot sovg'asi", dedi Patrik. "Menga ushbu sovg"ani bergani uchun prezident Martindeyldan qarzdorman. Men bundan buyon uning yollanma askari bo"laman demayman, lekin bu yo"l meni qayerga olib borishini ko"rish uchun bu yo"ldan borishga tayyorman". Bredning yuzida juda xavotirli ko'rinish bor edi. "Mavzuni o'zgartiraylik. Men har kuni kuzatib boradigan narsalardan biri bu siz, hech bo'lmaganda sizning raqamli hayotingiz, bugungi kunda bu juda keng. Men sizning ijtimoiy media saytlaringizga kira olaman va kampusdagi ba'zi xavfsizlik kameralariga, shuningdek, uyingizdagi va aeroportdagi samolyot angaridagi xavfsizlik kameralariga kira olaman. Ko'zimni sendan uzmadim. Siz ko'p uchish yoki maktab mashg'ulotlaridan boshqa hech narsa qilmagansiz. Ko'ryapmanki, siz Starfire loyihasi bilan bandsiz."
    
  "Biz bugun tushdan keyin doktor Nukaga bu haqda aytdik", dedi Bred. Maktab haqida gapira boshlaganida uning yonayotganini ko'rish juda yoqimli edi, deb o'yladi Patrik. "Men uning fikricha, bu maxfiy harbiy loyiha, deb o'ylamayman, menimcha, bizda yaxshi imkoniyat bor. Jamoamiz yetakchilaridan biri Jung Bae Kim Nukaga bilan juda yaxshi munosabatda. U bizning tuynukdagi eysimiz ekanligini isbotlashi mumkin."
    
  "Sizning butun jamoangiz juda ajoyib", dedi Patrik. "Leyn Eganning ota-onasi jahon darajasidagi tadqiqotchilar va u ikkalasini birlashtirgandan ham aqlliroqdir. Jodi Kavendish Avstraliyadagi o'rta maktabda fanni o'rganayotgan super yulduz edi. Kollejning birinchi yilini tugagunga qadar u o"nlab patent oldi".
    
  Bredning yuzi yana tushdi. "Menimcha, sizda Internetda ishlashga ko'p vaqtingiz bor, shunday emasmi, dada?" - dedi u sokin, ma"yus ohangda.
    
  Bu safar Patrik elektr tarmog'idan uzib, o'g'lining yoniga bordi va uning zirhli qo'llarini o'rab, yaqin tutdi. "Menga achinishingizni xohlamayman, Bred", dedi u bir necha uzoq vaqtdan keyin. - "Menga achinishingizni xohlamayman." U o"z joyiga qaytib, tarmoqqa ulandi, keyin qaddini rostladi va qotib qoldi. "Iltimos, qilmang. Aytganimdek, men siz bilan kuchli aloqani his qilyapman, chunki men sizni onlayn tomosha qila olaman. Hatto bir-ikki marta sizga tvit yozganman".
    
  Go'yo fotografik chirog' o'chgandek, Bredning yuzi hayratdan porladi. "Senda bor? Sen kimsan? Sizning Twitter ismingiz nima? "
    
  "Menda u yo'q. Men ko'rinmasman."
    
  "Ko'rinmasmi?"
    
  "Foydalanuvchi yoki boshqa tashrif buyuruvchilar uchun ko'rinmaydi." Bred shubha bilan qaradi. "Menda kimningdir ijtimoiy tarmoqlardagi akkauntlarini "doʻstlashmasdan" kuzatib borish imkoniyati bor, Bred. Ko'pgina davlat idoralari va hatto kompaniyalar bunday imkoniyatga ega. Men kalit so'zlar yordamida xabarlarni qidiraman va siz uchun xabarlar qoldiraman. Ba'zan bu shunchaki "like" yoki bir yoki ikki so'z. Menga faqat sizni kuzatish yoqadi. Men shunchaki tomosha qilish va o"qishdan mamnunman".
    
  O'g'li noma'lum shaxslar, kompaniyalar yoki davlat idoralari uning ijtimoiy tarmoqdagi postlariga kirish imkoniga ega bo'lishidan xavotirga tushganiga qaramay, Patrik buni Bred Sherpani tark etganidan keyin ko'rgan eng baxtlisi deb hisobladi. "Bilasizmi, ota? Men har doim juda kuchli emas, balki qalbimning tubida bir joyda, siz meni kuzatib turganingizni his qilardim. Men buni diniy yoki ma'naviy narsa deb o'yladim, bu sizning arvohingiz yoki siz osmonda bo'lgansiz yoki boshqa narsadir. Men ham onam haqida shunday deb o'ylayman ".
    
  "To'g'ri aytdingiz. Men sizni kuzatdim... hatto siz bilan raqamli muloqotda ham. Menimcha, onam ham bizga g'amxo'rlik qilmoqda."
    
  "Qo'pol. O'z his-tuyg'ularingizga ishoning, shekilli, - dedi Bred ishonmay bosh chayqab.
    
  "Keling, Cal Poly haqida gapiraylik."
    
  "Men qaytishim kerak, dada", dedi Bred. "Men qaytib kelaman. Starfire juda katta shartnoma. Agar siz menga e'tibor bergan bo'lsangiz, bu qanchalik muhimligini bilasiz."
    
  "Bilaman, siz bu borada juda ko'p ishlagansiz", dedi Patrik. "Ammo men sizning xavfsiz ekanligingizga ishonch hosil qilmagunimcha, qaytib kelishingizga ruxsat bermayman. Siz bo'lgan uy yopildi - u juda izolyatsiya qilingan."
    
  "Keyin men yotoqxonalarda yashayman va bufetlarda ovqatlanaman", dedi Bred. "Ular juda gavjum. Men u erda qancha ish qila olishimni bilmayman, lekin men Reinhold Aerospace Engineering binosiga 24/7 kirish huquqiga egaman - u erda ishlashim mumkin.
    
  "Agar kimdir sizni u erga sog'-salomat qaytarish yo'lini topa olsa, bu Kris Vul", dedi Patrik. "Xo'sh, qanday qilib Cal Poly-ni tanladingiz?"
    
  "G'arbiy sohildagi eng yaxshi aerokosmik muhandislik maktabi, men baholarim bilan o'qishim mumkin edi", dedi Bred. "Menimcha, o'rta maktabda juda ko'p futbol, fuqarolik havo patruli va Angel Flight West xayriya parvozlari mening baholarimga ta'sir qildi." U bir zum to'xtab qoldi, so'ng so'radi: "Demak, men yashash uchun joy izlayotganimda Rancheritaning bo'lishi tasodif emasmi?" Bu haqiqatan ham serjant mayorga tegishlimi?"
    
  "Bu Scion Aviationga tegishli", dedi Patrik. "Men sizga yotoqxonadan ko'ra u yerda qarash osonroq ekanini his qildim. Demak, sizga Cal Poly yoqadimi? "
    
  "Kal Poly - ajoyib maktab, menga ko'pchilik professorlar yoqadi va u P210 uchun mashina masofasida joylashgan, shuning uchun imkonim bo'lganda Sondra Eddingtonga tashrif buyurish uchun Battle Mountainga ucha olaman."
    
  "Ikkalangiz juda yaxshi munosabatdasiz, shunday emasmi?"
    
  "Ha, lekin oldinga siljish qiyin", dedi Bred. "U har doim uzoqda va mening bo'sh vaqtim deyarli yo'q."
    
  "Hali ham sinovchi uchuvchi bo'lishni xohlaysizmi?"
    
  "Men ishonaman, dada", dedi Bred. "Men doimo Sky Mastersdan Bumer, Gonzo, doktor Rixter va doktor Kaddiri va Warbirdsdan polkovnik Xoffman bilan aloqada bo'lib turdim. Balki ular meni Nevadadagi Sinov uchuvchilar maktabida stajirovkadan o"tishim mumkin, agar men o"z baholarimni ko"tarib tursam, hattoki osmon ustalari Sondraning uchish mashg"ulotlari bilan Urush qushlari abadiy qilganidek, sinfda joy olishim uchun homiylik qilishlari mumkin. Sky Mastersdagi kosmik samolyotlar. "Warbirds Forever" Nevada shtatining Reno shahridagi Steed aeroportidagi samolyotlarga texnik xizmat ko'rsatish markazi bo'lib, u fuqarolik uchuvchilarni eski klassik biplanlar, ko'p million dollarlik bizjetlar va harbiy samolyotlardan tortib iste'fodagigacha bo'lgan turli xil samolyotlarda o'qitgan; Sondra Eddington ularning uchish bo'yicha o'qituvchilaridan biri edi. "Magistrlik darajasi va sinovchi uchuvchi akkreditatsiyasi uchun bir yarim million dollar. Oxir-oqibat men ham orbitaga kosmik samolyotlarni uchtirmoqchiman. Balki Sondra mening o'qituvchim bo'lar".
    
  "Tabriklayman. Menimcha, siz to'g'ri yo'ldasiz."
    
  "Rahmat ota". Bred to'xtab, CIDni yuqoriga va pastga qaradi va jilmayib qo'ydi. "Siz bilan yana gaplasha olishim ajoyib, dada", dedi u nihoyat. "Menimcha, men sizning mashina ichida qulflanganligingizga ko'nikishni boshladim."
    
  "Avvaliga bu siz uchun qiyin bo'lishini bilardim, ehtimol keyin ham", dedi Patrik. "Men Sherpani tashlab ketmaslik yoki bu men ekanligimni aytmaslik haqida o'ylagan edim, shunchaki u sizni og'riqdan qutqarish uchun. Prezident Martindeyl bilan bu haqda gaplashdik va u buni men xohlagandek o'ynashini aytdi. Sizga aytganimdan xursandman va siz ko"nikishni boshlaganingizdan xursandman".
    
  "Men siz haqiqatan ham u erda emasligingizni his qilyapman", dedi Bred. "Siz mening otam deb aytasiz, lekin men buni qayerdan bilaman?"
    
  "Meni sinab ko'rmoqchimisiz?" - soʻradi Patrik. "Davom etish".
    
  "KELISHDIKMI. Siz har doim men uchun kechki ovqat uchun siz uchun oson va men uchun foydali bo'lgan narsalarni pishirgansiz.
    
  "Makaron va pishloq va to'g'ralgan qovurilgan hot-doglar", dedi Patrik darhol. "Sizga ayniqsa MRE versiyasi yoqdi."
    
  "Ona?"
    
  "Siz uning kulini Koronado yaqinidagi dengizga sochib yubordingiz", dedi Patrik. "Bu hayratlanarli edi: kul kumushdek porladi va u hech qachon suvga tegmagandek tuyuldi. Ular pastga emas, yuqoriga yugurishdi".
    
  "O'sha kunni eslayman", dedi Bred. "Biz bilan bo'lgan yigitlar xafa bo'lishdi, lekin siz unchalik xafa bo'lmagansiz."
    
  "Bilaman", dedi Patrik. "Men qo'mondon sifatida, hatto o'z xotinimga nisbatan ham qayg'u, qo'rquv, zaiflik va qayg'uni ko'rsatmasligim kerak deb o'ylagandim. Bu noto'g'ri edi. Men har doim siz hech qachon sezmagan deb o'yladim. Shubhasiz, siz shunday qildingiz." Bir oz taradduddan so"ng qo"shib qo"ydi: "Kechirasiz, o"g"lim. Sizning onangiz g'ayrioddiy ayol edi. Men sizga uning qilgan ishlari haqida hech qachon aytmaganman. Bundan ham afsusdaman. Men seni tuzataman".
    
  - Bu zo'r bo'lardi, dada. Bred yelkasidan C-23C Sherpaga ishora qildi. "Bu sizning samolyotingizmi?"
    
  "Prezident Martindeyl kolleksiyasidagi ko'p narsalardan biri", dedi Patrik. "Yevropadagi AQSh havo kuchlarining ortiqcha. Bu men sig'adigan eng kichik yuk samolyoti. Uning xorijga sayohat qilish uchun Boeing 737-800 yuk samolyoti bor. U ularning barchasini qora rangga bo'yadi, garchi bu qanchalik xavfli va noqonuniy ekanligi va samolyotning atrof-muhitni boshqarish tizimlari bilan qanchalik chalkashishi. Men uni taniganimdan beri u shunday: hamma narsa nazorat va qo'rqitish vositasi, hatto samolyotdagi bo'yoq rangi ham, mexanik, ijtimoiy yoki siyosiy oqibatlarga e'tibor bermaslik.
    
  - Hech qachon Nensi va Margaret xolaga aytmoqchimisiz? - so'radi Bred.
    
  "Men hech qachon hech qachon demayman, Bred, lekin hozir men borligim sir bo'lishini xohlayman", dedi Patrik. "Siz ham hech kimga aytolmaysiz. Buni faqat prezident Martindeyl, prezident Feniks, Kris Uoll va boshqa bir necha kishi biladi. Hatto Sky Masters kompaniyasidan doktor Kaddiriy va doktor Rixter ham bilishmaydi va ularning kompaniyasi piyodalar uchun kibernetik qurilmalar yaratish bo'yicha asosiy pudratchi hisoblanadi. Boshqalar uchun men shunchaki qo'ng'iroq belgisiman."
    
  "Nima bu?"
    
  Qisqa pauza bo'ldi, keyin Patrik javob berdi: ""Tirilish". "
    
  "Biz buni amalga oshirish mumkin deb o'ylaymiz, ser", dedi Kris Uol, u va uning odamlari ertasi kuni ertalab angarga kirganda. U Bred uxlayotgan konferentsiya zalidagi stol ustiga nonushta buterbrodlarini qo'ydi.
    
  Bred bir zumda uyg'ondi va Vol va uning odamlarini jinoiy qidiruv bo'limi joylashgan asosiy angarga kuzatib bordi. "Siz juda tez reja tuzdingizmi?" payqab qoldi. - Ertalab olti ham emas.
    
  "General imkon qadar tezroq dedi", dedi Vol hech narsa bo'lmagandek. "Biz tun bo'yi ishladik." CIDdan Patrik bilan gaplashar ekan, u shunday dedi: "Janob, biz kampus va uning atrofidagi xaritalarni yuklab oldik va Kampus xavfsizlik politsiyasi bo'limi, shahar politsiyasi, San-Luis-Obispo okrugi sherifi departamenti, Kaliforniya yo'l patrul xizmati va federal qonunlar haqida ma'lumot oldik. San-Luis Obispo shahrida va uning atrofida joylashgan huquqni muhofaza qilish idoralari. Barcha agentliklar juda yaxshi kadrlar bilan ta'minlangan va o'qitilgan. Talabalar shaharchasi politsiyasi keng qamrovli videokuzatuv tizimiga ega - akademik va ma'muriy binolardagi deyarli har bir eshik va koridor, deyarli har bir ko'cha burchagi va boshqa har bir kampus binosidagi har bir tashqi eshik kamera bilan jihozlangan va yozib olingan. Talabalar shaharchasidagi yirik jinoyatlar katta muammo emasdek.
    
  "Talabalar kampusida taxminan o'n to'qqiz ming talaba bor", deb davom etdi u. "Talabalar asosan Kaliforniyadan, asosan oq tanli, ispan va osiyolik; talabalarning faqat ikki foizi boshqa mamlakatlardan va xalqaro talabalarning faqat o'n besh foizi Sharqiy Evropadan. Okrug qishloq va tepalikli boʻlib, jinoiy toʻdalar unchalik katta boʻlmaganga oʻxshaydi, garchi qishloq joylarida meth laboratoriyalari va marixuana fermalari yaqindan hamkorlikda ishlayotganga oʻxshab okrug, shtat va federal idoralar tomonidan tezda yoʻq qilinayotgani haqida koʻplab xabarlar mavjud. .do'stim bilan.
    
  "Qiyinchiliklar: Talabalar shaharchasi va aksariyat binolarga kirish odatda nazoratsiz, garchi kampus binolari, laboratoriyalar va sinfxonalar elektron kampus xavfsizligi yordamida masofadan qulflanishi mumkin; va matnli xabarlar orqali favqulodda aloqalar juda zo'r, - davom etdi Vohl. "Biroq, kirish nazorat qilinmagani uchun, kerak bo'lsa, mening jamoam kampusga kirishi oson bo'lar edi. Barcha talabalar orasida bosqinchi yoki kuzatuvni aniqlash qiyin bo'ladi va Bredli soyani aniqlashi uchun qarshi nazorat taktikasini o'rgatish majburiy bo'lishi kerak. Talabalar shaharchasida qurolga ruxsat berilmaydi va yashirin to'pponcha ruxsatnomalarini bu okrugda yoki butun shtatda olish deyarli mumkin emas, ammo qurollangan talabalar haqida ko'plab xabarlar mavjud. Yashirin o'qotar qurolni olib yurish uchun ruxsat olish uchun "politsiya" yordam berishi mumkin. Okrug qamoqxonasi janubdan ikki milyadan kamroq masofada joylashgan va Kaliforniya erkaklar koloniyasi, minimal va o'rtacha xavfsizlik darajasidagi shtat qamoqxonasi shimoli-g'arbga uch milyadan kamroq masofada joylashgan . San-Luis-Obispo mintaqaviy aeroporti janubdan 4 milya masofada joylashgan.
    
  "Mening tavsiyam, janob, bizning dastlabki tahlilimiz asosida, o'g'lingiz imkon qadar tezroq kampusga qaytishi kerak, lekin jamoat turar joylariga emas", deb xulosa qildi Vol. "Biz unga Poly Canyon deb nomlanuvchi turar-joy majmuasiga ko'chib o'tishni tavsiya qilamiz. Bu ko'proq turar-joy majmuasiga o'xshaydi, unda talabalar soni kamroq, u asosiy kampusdan uzoqroqda joylashgan, har bir binoda o'zining to'liq kunlik menejeri va to'liq vaqtli xavfsizlik guruhi bor va har bir qavatda o'zgaruvchan talaba yordamchilari bor - yashovchilar, juda ko'p ko'zlarini kechayu kunduz ochiq ushlab turganga o'xshaydi. Yetti. Bizning taxminimizcha, agar u qarshi nazorat, o'zini himoya qilish va qurol-yarog' bilan ishlash bo'yicha tegishli tayyorgarlikdan o'tgan va o'qotar qurol olib yurganida, omon qolish uchun o'rtacha va yaxshi imkoniyatga ega bo'lar edi.
    
  "Men hammasini qilishni xohlardim!" - xitob qildi Bred. "Qachon boshlayman?"
    
  TIE bir necha vaqt harakatsiz qoldi, lekin nihoyat boshini qimirlatdi. "Ajoyib hisobot, serjant", dedi Patrik. "Rahmat senga".
    
  - Xush kelibsiz, ser.
    
  "Mahalliy sport zalida yoki shunga o'xshash muassasada Bredli uchun mashg'ulot jadvalini tuzing", dedi Patrik. "Menimcha, Bosh Ratel hali ham hududda. Iloji boricha tezroq boshlang. Men "Politsiya" bilan bog'lanib, undan qonuniy yashirin tashish ruxsatnomasi va Poly Canyonga kirish ustida ishlashini so'rayman. Bredga quroldan qanday foydalanishni o'rgating va biz qonuniy cheklanmagan yashirin olib yurish ruxsatini olmagunimizcha uni doimo olib yuring.
    
  "Ha, ser," deb javob berdi Vohl va o'girilib, jamoadoshlari bilan konferentsiya xonasiga kirdi.
    
  "Kylie." Patrik o'zining aloqa tizimiga gapirdi.
    
  "Ha janob?" - deb javob berdi kompyuterlashtirilgan yordamchi.
    
  "Menga zudlik bilan Bredli Maklanaxan uchun Cal Poly San Luis Obispo kampusidagi Poly Canyon talabalar turar joyida yozgi va yil davomida yashash kerak", dedi u. "Shuningdek, menga Bredli uchun mamlakat boʻylab yashirin olib yurish ruxsati, jumladan, kollej kampuslarida tashish uchun ruxsatnoma kerak. Bu soʻrovni shtab-kvartiraga va "Politsiyachi"ga xabar qiling - u har qanday byurokratik yoki siyosiy toʻsiqlarni yengib oʻtishda yordamga muhtoj boʻlishi mumkin".
    
  "Ha janob".
    
  "Men hali ham bu bilan to'liq rozi emasman, Bred," dedi Patrik o'zining elektron yordamchisidan uzib, "lekin agar biz sizni Poli kanyonga olib bora olsak va shtab-serjant sizni o'qita olsa, o'zimni yaxshi his qilaman. Umid qilamanki, ruslar serjant Vohl bilan uchrashganingizdan keyin sizni yoki xolalaringizni bezovta qilmaydi, lekin biz ular qayta yig'ilib, sizni ovlagandan keyin qaytib kelib, yana urinib ko'rishadi deb o'ylaymiz, shuning uchun biz sizni xavfsiz saqlash va qolish uchun qo'limizdan kelganini qilamiz. maktabda. Ishonchim komilki, siz kelganingizdan so'ng Grizlov sizdan keyin ko'proq jamoalarni yuboradi, shuning uchun bizda sizni mashq qilish uchun ozgina vaqtimiz bor, Kris va uning jamoasi har doim ham sizga g'amxo'rlik qila olmaydi, shuning uchun tez orada mashg'ulotlar olib borish muhimdir. iloji boricha"
    
  "Rahmat, dada", dedi Bred. U CIDga bordi va uni quchoqlab oldi, otasi daqiqa sayin osonlashayotgan katta robot haqida o'yladi. "Bu ajoyib bo'lardi. Men bu borada juda qattiq ishlayman, va'da beraman. Mening jamoam rahbarlaridan biri Poli kanyonda yashaydi va agar Sondra uyga qaytib kelmaganida, men u bilan birga bo'lishni xohlardim.
    
  "Ko'zlaringizni va quloqlaringizni ochiq tutishni unutmang va otangiz sizni kuzatib turganini aytadigan boshingizdagi o'sha kichik ovozni tinglang", dedi Patrik. "Bu sizni xavf haqida ogohlantiradi."
    
  - Men shunday qilaman, ota.
    
  "Yaxshi. Serjant mayor bilan gaplashing va biz sizga kampusdan xona topmagunimizcha sizni shahardagi mehmonxonaga olib borishini belgilang. Ehtimol, siz ham hikoyangizni aniqlab olishingiz va ranchoda sodir bo'lgan voqea haqida politsiya bilan gaplashishingiz kerak. Bugun kechqurun Avliyo Jorjga qaytaman".
    
  "Qaymoqqa qaytib?"
    
  "Maqsadlarimni sinab ko'rishim va yana qo'lga tushishim mumkin", dedi Patrik. "Men aloqada bo'laman, Bred. Men seni yaxshi ko'raman, o'g'lim.
    
  "Men ham sizni yaxshi ko'raman, dada", dedi Bred. U CIDni yana bir bor quchoqladi, keyin konferentsiya xonasiga kirib, Kris Uollni topdi. "Bu hisobotni tezda tayyorlaganingiz uchun rahmat, serjant", dedi u. "Men kampus bunchalik xavfsiz ekanligini bilmagan edim."
    
  "Bu unday emas," dedi Vol, "hech bo'lmaganda rus qotillariga qarshi emas".
    
  Bredning tabassumi g'oyib bo'ldi. - Nima deyish kerak? - so"radi u hayratda qolgan qiyofada.
    
  "O'ylab ko'ring, MakLanaxan: O'n to'qqiz ming talaba, ehtimol yana besh ming professor-o'qituvchilar va yordamchi xodimlar uch kvadrat mildan kamroq maydonga to'planishdi", dedi Vohl. "Har kim kuniga 24 soat davomida talabalar shaharchasining istalgan joyiga kelib-ketishi mumkin. Smenada har ming talaba uchun bitta qasamyod qilgan kampus politsiyasi xodimi to'g'ri keladi va ularda og'ir qurollar yoki SWAT mashg'ulotlari yo'q. Siz barcha birinchi kurslarni tugatdingiz, shuning uchun sinflaringiz soni bundan buyon kichikroq bo'ladi, lekin siz hali ham o'nlab bolalar bilan mashg'ulotlar va laboratoriyalarda qatnashasiz."
    
  - Unda nega menga qaytishimni aytding?
    
  "Menimcha, otangiz sizga juda ko'p qayg'uradi, deb o'ylayman - u sizni qamab qo'yishdan, sizni o'zi kabi chiroyli, xavfsiz qutiga solib qo'yishdan va Internet orqali dunyoga kirish imkonini berishdan juda xursand bo'lardi", dedi Vohl. "U sizning qanchalik baxtsiz bo'lishingizni qiziqtirmaydi, chunki uning fikricha, siz deyarli butun umri davomida u yashagan va kurashgan xavfli dunyodan xavfsiz bo'lar edingiz."
    
  - Xo'sh, nega otamning menga nima qilmoqchi ekanligi sizni qiziqtiradi, serjant mayor? - so'radi Bred. "Men sizni tanimayman, siz ham meni tanimaysiz. Siz otamning do'sti emasligingizni aytdingiz. Nega parvo qilasiz?"
    
  Vol bu savolga e'tibor bermadi. "Men bergan ma'lumotlar aniq edi: bu nisbatan xavfsiz kampus va shahar", dedi u. "Biroz tayyorgarlik bilan xavfni boshqarish mumkin, hatto minimallashtirish mumkin." U hali ham g"azablangan ko"rinayotgan Bredga jilmayib qo"ydi va qo"shimcha qildi: "Bundan tashqari, endi men va mening odamlarim senga egasizlar va bizga eshaklaringizni shakllantirib, o"rgatish uchun o"quv dasturini ishlab chiqishga ruxsat berildi. siz dunyoga qarashning to'g'ri yo'li. Har kuni, kuniga bir soat."
    
  "Har kuni? Men har kuni mashq qila olmayman. Menda bor..."
    
  "Har kuni, MakLanaxan", dedi Vol. "Siz har kuni mashq qilasiz, yomg'ir yoki porlash, kasal yoki sog'lom, imtihon yoki xurmo, yoki men sizni otangizga qaytarib yuboraman va u sizni mamnuniyat bilan Yuta janubidagi qizil qoyalarga qamab qo'yadi. Jismoniy tayyorgarlik uchun og'irlik va kardio mashg'ulotlarini bajarasiz; o'zini himoya qilish uchun qamish-Jah va Krav Maga; kuzatuv, qarshi kuzatuv, tergov, kuzatish va shaxsni aniqlash usullari bo"yicha darslar va namoyishlar o"tkazish". U yana o'sha yomon tabassumni qo'ydi, so'ng qo'shib qo'ydi: "Siz Harbiy havo kuchlari akademiyasining ikkinchi hayvonini zo'r deb o'yladingizmi? Siz hali hech narsani ko'rmadingiz, Bubba. Volning tabassumi yo"qoldi, yuzida o"ychan ifoda paydo bo"ldi. "Biz qilishimiz kerak bo'lgan birinchi narsa sizga qo'ng'iroq belgisini berishdir", dedi u.
    
  "Qo'ng'iroq belgisi? Nima uchun menga qo'ng'iroq belgisi kerak?
    
  "Chunki men sizni "MakLanaxan" deb atashdan charchadim - juda ko'p bo'g'inlar, - dedi Vol. "Bundan tashqari, MakLanaxan, albatta, sizning otangiz bo'lib qolmaguncha, va menimcha, bu uzoq vaqt davom etmaydi. U konferentsiya zalida o'zi bilan birga bo'lgan jamoadoshlariga qaradi, ularning uchalasi ham baland bo'yli, to'rtburchak jag'li va kuchli mushaklari bor edi, Bred bir paytlar ular bo'lgan deb o'ylagan Navy SEALning Gollivud versiyasi edi. "Sizlar qanday fikrdasizlar? ?"
    
  "Mushuk", dedi biri. U bo'yi olti futdan oshiq, og'irligi ikki yuz funtdan oshgan, qalin bo'yni, keng yelkalari ingichka belgacha cho'zilgan, yana qalin sonlari va boldirlarigacha kengaygan, so'ng yana ingichka to'piqlarigacha cho'zilgan uch kishining eng kattasi edi. U professional bodibilderga o'xshardi, deb o'yladi Bred. "Yaxshisi, xo"jayinga bering. Uni chaynab, tupuradi, general uni Avliyo Jorjga jo"natadi, keyin u bilan ishimiz qolmaydi".
    
  "Flex, bizning qiladigan ishimiz bor", dedi Vol. "Fikrlaringizni o'zingiz uchun saqlang. Zar?"
    
  "Kolobok"
    
  - G'alati, - dedi uchinchisi.
    
  "Yigitga yaxshi munosabatda bo'ling", dedi Vol va yana o'sha xursand tabassumni qo'yib. "U juda shikastli tajribani boshdan kechirdi va ayni paytda mehnatkash muhandislik talabasi."
    
  - Aqlli yigit, a? - so'radi Dice chaqirgan kishi. "Mening bolam televizorda Dekster laboratoriyasi deb nomlangan miyasiz multfilmni tomosha qilar edi, bu haqiqatan ham aqlli bola doimo ahmoq singlisi tomonidan kaltaklanadi. Keling, uni "Dekster" deb ataymiz. "
    
  "Menga hali ham "Doughboy" ko'proq yoqadi", dedi uchinchisi.
    
  "Bu Dekster", deb e'lon qildi Vol.
    
  "Bu yomon qo'ng'iroq belgisi", dedi Bred. "Men o'zim tanlayman."
    
  "Dekster, qo'ng'iroq xatlarini o'zingiz emas, jamoadoshlaringiz tanlaydilar va tanlaydilar", dedi Vol. "Siz hali hech narsa topmadingiz. Ammo qo'ng'iroq belgilari ham yomon, ham yaxshi tomonga o'zgarishi mumkin. Qattiq mehnat qiling, balki sizga yaxshiroq narsa berarmiz".
    
  "Qo'ng'iroq belgisi nima?"
    
  "Sizga bu "janob" yoki "shtab-serjant", - dedi Vol va Bredliga jiddiy tahdid bilan qarab. "Birinchi marta buni to'g'ri tushunganingiz ma'qul." Kampus yaqinidagi San-Luis-Obispoda xavfsiz mehmonxona. Flex, Bosh Ratel bilan bog'laning va u biz uchun jang san'atlari, qarshi nazorat va o'qotar qurollar bo'yicha o'quv dasturini imkon qadar tezroq o'rnatishi mumkinligini so'rang." Bredga u shunday dedi: " Keling, qanday otishingizni ko'ramiz.
    
  "Qo'l otishmi? Menda o'q uzadigan qo'lim yo'q."
    
  "Unday bo'lsa, burningni qaysi qo'l bilan urasan, Dekster? Qani, bizni butun kun oldinda kutmaydi". Ox Bredning o'ng bilagidan ushlab oldi va Bred qo'lini qo'yib yubordi. "Oh, xudoyim, xuddi dadangizning qo'llari kabi. Shuning uchun bo"lsa kerak, u Harbiy-havo kuchlariga qo"shilgan - uning qo"llari la"nati qizning qurolini ham ushlab turishga kattaligi yo"q edi". Uchinchi jamoa a'zosi Bredning qo'lini ko'rishi uchun qo'lini ko'tardi. "Rattlesnake"?
    
  "Smit & Wesson M va .40 kal", - dedi uchinchi guruh a'zosi chuqur, xirillagan ovoz bilan. "Yoki o'q otadigan to'pponcha."
    
  "Bu qirq kalometr", dedi jild. "Unga yeting." Guruhning uchta a"zosi qo"l telefonlarini olib, ishga kirishishdi. - Oxirgi bir narsa, Dekster.
    
  "Men bu qo'ng'iroq belgisini allaqachon yomon ko'raman", dedi Bred.
    
  "Men bu qo'ng'iroq belgisini allaqachon yomon ko'raman, ser", - deb tuzatdi Vol. "Men sizga aytdim: jamoa va o'zingiz uchun munosib ish qiling, shunda siz yaxshiroq qo'ng'iroq belgisiga ega bo'lishingiz mumkin. Va bu erda o'z rahbarlaringizga hurmat ko'rsatishni boshlang. Kecha prezident Martindeyl bilan gaplashganingiz uchun men sizning eshagingizni angar orqali tepishim kerak edi. Keyingi safar buni qilaman, sizga va'da beraman." Bred bosh chayqadi va donolik bilan jim qoldi.
    
  "Sizga xavf-xatarni aniqlash va himoya qilish uchun hozir biz bir nechta ishlarni qila olamiz, ammo do"stlaringiz uchun ko"p narsa qila olmaymiz", deb davom etdi Vol. "Biz ushbu Starfire loyihasi boʻyicha tadqiqotchi guruhingizdan boshqa hech kim bilan muloqot qilmasligingizni payqadik , bu yaxshi, lekin men sizdan hamma bilan omma oldida vaqtingizni cheklashingizni istayman. Agar qo"lga olish guruhi sizga yetib borish uchun do"stlaringizga hujum qila boshlasa, bu hamma uchun haqiqiy muammoga aylanishi mumkin, biz uni ushlab turolmaydi. Tushundingmi?"
    
  - Ha, - dedi Bred. U Volning yuzida g'azab paydo bo'lganini his qildi. - Ha, ser, - deb o'zini tuzatdi u.
    
  "Yaxshi. Nonushta qiling, narsalaringizni yig'ing va o'n daqiqadan keyin ketishga tayyor bo'ling."
    
  - Ha, ser, - dedi Bred. U konferentsiya xonasiga qaytib keldi va barcha nonushta sendvichlari g'oyib bo'lganini payqadi. "Bu haqiqatan ham dahshatli kunning boshlanishi", dedi u. Ammo u angarning narigi chetiga qaradi va otasi ichida jinoiy qidiruv bo"limi turganini ko"rdi va jilmayib qo"ydi. "Ammo otam tirik. Men bunga ishonolmayman. Men xayolda yashayapman... Lekin menga baribir, chunki otam tirik!"
    
    
  Aerokosmik injeneriya binosini qayta ko'rib chiqing
  CAL POLY
  ERTADA
    
    
  "Bred! Senga nima bo'ldi? - deb baqirdi Leyn Egan Bred xonaga kirganda. Qolganlar esa Bredning boshi va yuzining yon tomonidagi uzun va xunuk yarani ko'rib, o'rnidan sakrab turdilar va dahshatdan hovliqib qolishdi - shish sezilarli darajada qisqargan bo'lsa-da, uni hech qanday muz hali yashira olmadi.
    
  "Salom bolalar", dedi Bred. Ularning hammasi uning oldiga kelishdi va u ayniqsa Jodining g'amxo'r teginishlaridan zavqlanardi. "Men yaxshiman, men yaxshiman."
    
  "Sizga nima bo'ldi?" - soʻradi Kim Chen Be. "Qayerda eding? Kasalxonada? Biz sizdan juda xavotirda edik!"
    
  "Siz bunga ishonmaysiz, Jerri: biz kecha taqdimot qilganimizdan keyin uyga bostirib kirishda ishtirok etdim", - deb yolg'on gapirdi Bred. Ko'zlar rozetkadan chiqib ketdi va og'izlar hayratdan ochildi. "Ikki yigit uyga bostirib kirib, boshimga tayoq yoki beysbol tayoqchasi yoki boshqa narsa bilan urishdi."
    
  - Jinoyat emasmi? - deb baqirdilar hammasi. "Nima bo'ldi?"
    
  "Hech qanday fikr yo'q", deb yolg'on gapirdi Bred. "Men uyg'ondim va hamma joyda politsiyachilar bor edi. Feldsherlar meni tekshirishdi, men hisobot topshirdim va bu juda ko'p edi. Ular oshxona stolida giyohvand moddalarni topdilar va ehtimol ba'zi giyohvandlar qayerdadir o'zini tutishni xohlaydilar, deb o'ylashdi.
    
  "Oh, xudoyim, Bred," dedi Keysi, "xudoga shukur, sen yaxshisan."
    
  "Men yaxshiman, men yaxshiman, Keysi", deb ishontirdi Bred. "Mening giroslarim vaqti-vaqti bilan biroz egilib qoladi, lekin men hali ham velosipedda yura olaman."
    
  "Qaerda to'xtadingiz?" - deb so'radi Jodi va Bred uning ko'zlarida chaqnash va ishtiyoqli tabassumni ko'rdi deb o'yladi. - Sen o"sha uyga qaytmaysan-ku, do"stim?
    
  "Yo'q," dedi Bred. "Uy egasida tutilish bor edi. Unda buzilmagan mebellarni ko'chiruvchi ishchilar bor va u joyni o'rnatmoqchi. Bundan keyin u nima qilishini bilmayman. Men Monterey ko'chasidagi hashamatli mehmonxonalardan birida turaman. Semestr oxirigacha talabalar shaharni tark etguncha u yerda qolishim mumkin edi. Men Cerro Vista va Poly Canyonga murojaat qilmoqchiman va iloji boricha yozgi yotoqxonalardan qochishga harakat qilaman.
    
  "Bunda omad tilaymiz, do'stim", dedi Jodi. "Cerro Vista ilovalari ikki oy oldin, Poly Canyon ilovalari esa o"tgan yili chiqishi kerak edi. Agar yotoqxonada yashashni istamasangiz, yana kampusdan tashqarida yashashingizga to"g"ri kelishi mumkin".
    
  "Yaxshi, hammasi ishlab chiqilmoqda, keling, adashib qolmasdan oldin ishimizni boshlaylik", dedi Bred va ularning uchrashuvi boshlandi. Bu bor-yo'g'i bir necha daqiqa davom etdi, har bir kishi o'z jamoasining holatini yangilashi, laboratoriya jadvallarini kelishib olishi va Bredga kelgusi hafta uchun materiallar yoki ma'lumot so'rovlarini yuborishi uchun etarli bo'ldi va keyin ular darsga shoshilishdi.
    
  Jodi Bredning yonida yurdi. - Yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi, do'stim? - soʻradi u. "Menimcha, bu men ko'rgan eng yomon ko'karish."
    
  "Men yaxshiman, Jodi, rahmat", dedi Bred. "Men:" Siz boshqa yigitga qarashingiz kerak ", deb aytishni xohlardim, lekin men hushsiz edim."
    
  "Nega menga qo'ng'iroq qilmadingiz, Bred?"
    
  "Menda vaqt yo'q edi, Jodi", - deb yolg'on gapirdi Bred. "Men olov kabi qora edim, keyin politsiya, tibbiy xodimlar va keyin uy egasi bilan kurashishga majbur bo'ldim."
    
  - Unda kecha qayerda edingiz?
    
  Bred yana yolg'on gapirdi: "Mening boshimga muz bo'laklari bilan o'tirib, uy egasining po'stloq buyruqlarini tinglab, giyohvandlar, jinoyatlar va jamiyatning parchalanishi haqida g'azablandim". "Keyin u menga mehmonxona topishga yordam berdi. Boshim shu qadar og"ridiki, shundan keyin yiqilib tushdim".
    
  - Nega darsdan keyin meni ko'rishga kelmaysan? - so"radi u. "Siz yolg'iz mehmonxonaga borishni xohlamaysizmi, sizni hech kim kuzatib turmaydimi?" Bu safar Bred uning niyatini taxmin qilishi shart emas edi - u qo"lini cho"zdi va uning qo"liga tekkizdi. - Nima deysiz, do"stim?
    
  Oxirgi bir necha kun ichida sodir bo"lgan hamma narsadan boshi aylanib ketdi, shuning uchun uning javobi biroz ikkilanib qoldi va Jodining tabassumi so"ndi. "Ajoyib eshitiladi, Jodi", dedi u va uning tabassumi qaytdi. "Ammo birinchi navbatda laboratoriyamizdan keyin uchrashuvim bor."
    
  "Doktorni ko'rish uchunmi?"
    
  Bred bu ayolga hamma narsa haqida yolg'on gapirmaslikka qaror qildi, agar u bundan umuman qochib qutula olsa. "Aslida, mening uy egasi sobiq dengiz piyodasi, men sizga aytdim, deb o'ylayman, u men uchun o'quv dasturini tuzadi. Jismoniy tarbiya va o"zini himoya qilish". U Jodiga kontrrazvedka va boshqa josuslik mashg'ulotlari yoki qurol tayyorlash haqida gapirmoqchi emas edi - hey, deb o'yladi u, yolg'on gapirishdan farq qiladi, shunday emasmi? "U meni juda yumshoq deb o'ylaydi va uyga bostirib kirish kabi vaziyatlarda o'zimga yordam berish uchun ko'proq harakat qilishim kerak".
    
  - Voy, - dedi Jodi hayratdan ko'zlarini pirpiratib. "Bu haqda siz haqmisiz?"
    
  "Albatta", dedi Bred. "Men dumbamda o'tirishga juda ko'p vaqt sarflayman - ozgina jismoniy tayyorgarlik menga foyda keltiradi. Kuniga bir soat. Men siz bilan yetti atrofida bo'lishim mumkin."
    
  "Ajoyib, Bred", dedi Jodi, uning xavotirli va hayratli qiyofasi tezda so'nib. "Men bizga kechki ovqatga nimadir pishirib beraman. Velosiped haydashga yaxshi bo'lmasangiz, sizni olib ketaman va uchrashuvlaringizga olib boraman."
    
  "Men hozircha yaxshi ishlayapman, Jodi", dedi Bred. Bu g"oya unga juda yoqdi, lekin u sport zali qanday ko"rinishda bo"lishini bilmasdi va boshqalarni olib kelishdan oldin u Voldan fikr olishni va uning murabbiyi kim bo"lishini xohlardi. "Lekin rahmat." U uni quchoqladi va javoban yuzidan o'pdi. "Yetti atrofida ko'rishguncha."
    
  "Ko'rishguncha, manim," dedi Jodi va keyingi sinfiga shoshildi.
    
  Talabalar uning katta, xunuk yarasini ko'rganlarida, u juda hayratda qoldi va hatto hayratda qoldirdi va Bred tuzalmaguncha bo'yanish sotib olishni o'ylab ko'rdi, lekin kampusdagi bolalar juda ochiq fikrli va bag'rikeng edi - va u jahannam kabi Kris Uol yoki uning jamoasi a'zolari uni bo'yanishda qo'lga olishlari uchun buni xohlamadi! - shuning uchun u bu fikrni boshidan chiqarib yubordi va qarashlarga e'tibor bermaslikka harakat qildi. Yaxshiyamki, unga og'riqni yo'qotish uchun dori kerak emas edi, shuning uchun u darslarni va Starfire muhandislik laboratoriya mashg'ulotlarini juda qiyinchiliksiz o'tkazdi, faqat vaqti-vaqti bilan bosh og'rig'ini boshdan kechirdi, u bu haqda o'ylashni to'xtatib, nimagadir e'tiborini qaratganida yo'qoldi. keyin boshqasi. Shundan so"ng u kompyuter xaltasini shkafga qulflab qo"ydi, gimnastika sumkasini oldi, so"ng velosipediga minib, birinchi jismoniy mashg"ulotiga yo"l oldi.
    
  Bu joyning nomi shaharning janubiy qismida, aeroport yaqinida koreys va rim harflarida yozilgan Chong Jeontu Jib edi. Bu oddiy ikki qavatli ramka binosi edi, eski, lekin juda yaxshi holatda, zanjir bilan o'ralgan hovlida kichik mashg'ulot maydonida ba'zi mashinalar va og'irliklar saqlanadi. Orqa tarafdagi panjara ortidan Ikkinchi Jahon urushi bombardimonchilarini tayyorlash parvozlari paytida yoqilg'i saqlaydigan neft baklarini o'rab turgan katta dumaloq sopol devorga o'rnatilgan otishma chizig'i bor edi. Old oyna ichki tomondan Amerika Qo'shma Shtatlari Koreya va AMERIKA bayroqlari bilan qoplangan, old oynali eshik esa AQSh havo kuchlarining katta bayrog'i bilan qoplangan. Ichkarida u peshtaxtani, uning ortida esa polga ko'k gimnastika to'shagi bilan qoplangan katta sport zalini topdi. Devorlar har xil mukofotlar, kuboklar, fotosuratlar va jangovar qurollar bilan qoplangan.
    
  Orqa xonadan kalta, ozg"in, sochi qirqib olingan, kulrang echkisoqolli odam yaqinlashdi. "Dekster?" chaqirdi. "Bu yerga". Bred peshtaxtani aylanib o"tdi va gilamga tegdi, erkak: "Oyoq kiyiming bilan bo"yraga tegmang, faqat hurmat bilan", deb qichqirdi. Bred gilamchadan linolyum yo"lakchasiga sakrab tushdi. Ikkinchi xona birinchisidan bir oz kichikroq edi, polda boshqa ko'k gimnastika gilamchasi bor edi, lekin unda bezak va mukofotlar o'rniga og'irlik mashinasi, yugurish yo'lakchasi, tez yugurish uchun mushtli sumka, mushtli sumka va o'qlar tushirilgan plakatlar bor edi. inson tanasining turli joylariga ishora qilib, Bred tez orada bu narsalar haqida bilishi kerak bo'lgan hamma narsani bilib olishiga ishonchi komil edi. Qarama-qarshi burchakda favqulodda chiqish va kiyim almashtirish xonasiga o'xshash narsa bor edi.
    
  "Kechikding", dedi yigit. "Bugun men sizga dam olishga ruxsat beraman, chunki bu erda birinchi marta bo'lasiz, lekin endi bu joy qaerdaligini bilasiz, shuning uchun kechikmang."
    
  "Xoxlamayman".
    
  - Men qilmayman, ser, - dedi odam. "Serjant menga siz fuqarolik havo patrul xizmatida bo'lganingizni va havo kuchlari akademiyasida qisqa vaqt o'qiganingizni aytdi, shuning uchun siz harbiy xushmuomalalik haqida bir-ikki narsani bilasiz. Buni men yoki jamoadagi har qanday kishi bilan muomala qilganda foydalaning. Biz bilan boshqa yo'l bilan qachon bog'lanishingiz mumkinligini bilib olasiz. Tushundimi?"
    
  "Ha janob".
    
  "Keyingi safar mashg'ulotlarga tayyorlaning. Sening o'zgarishingni kutib vaqtni behuda sarflamoqchi emasman. Bu sizning shaxsiy kurort klubingiz emas, u erda siz xohlaganingizcha kelishingiz mumkin.
    
  "Ha janob".
    
  Erkak kiyim almashtirish xonasi eshigi tomon bosh irg'adi. "O'zgartirish uchun o'ttiz soniya vaqtingiz bor." Bred ko'k gilamdan o'tib, kiyim almashtirish xonasiga shoshildi. "STOP!" Bred qotib qoldi. "Bu erga qaytib kel." Bred qaytdi. "To'shakdan tushing." Bred ko'k gilamchadan linolyumga tushdi. - Dekster, siz koreyscha dojangdasiz, - dedi erkak past va o'lchovli ovozda. "Dojangning markazi, mat, ki, "ruh" degan maʼnoni anglatadi. Siz gilamchaga qadam qo'yganingizda jang san'ati ruhini, ichki tinchlik va tashqi zo'ravonlik uyg'unligini qabul qilishni o'rganishni o'rganasiz, demak, siz uning ustida hukmronlik qiladigan ruhni hurmat qilishingiz kerak. Bu shuni anglatadiki, siz hech qachon oyoq kiyimingiz bilan gilamchaga tegmaysiz, mashg'ulotga tayyorsiz va sinf talab qilmasa, ko'cha kiyimini kiymaysiz, usta sizga gilamchaga kirish va chiqishga ruxsat beradi va belingizdan qaragan holda ta'zim qilasiz. ustiga qadam qo'yishdan oldin va tushishdan oldin gilamning markazi. Aks holda, uni chetlab o'ting. Buni eslab qoling".
    
  "Ha janob".
    
  "Endi harakatni boshlang." Bred gilam bo'ylab yugurib o'tdi va rekord vaqt ichida mashg'ulot formasida qaytdi.
    
  "Mening ismim Jeyms Ratel," dedi u Bred qaytib kelganida, "lekin siz haqiqiy ismlar yoki qo'ng'iroq belgilari haqida tashvishlanishingiz shart emas, chunki men siz uchun "Ser" yoki "Bosh"man. Men Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarining nafaqadagi bosh serjantiman, o'ttiz uch yillik faxriyman, yaqinda Birlashgan Koreyaning Osan havo bazasida yettinchi havo kuchlarining bosh serjanti bo'lib xizmat qilganman. Men Panama, Iroq, Koreya va Afg"onistonda ikki yuzdan ortiq jangovar sakrashga ega bo"lgan tajribali parashyutchiman, shuningdek, o"nlab tasniflangan joylarga egaman, Armiya Reynjer maktabining bitiruvchisiman va menda ikkita binafsha yurak va bronza yulduzim bor. Shuningdek, men Keyn Ja shahrida beshinchi darajali qora kamar va usta instruktorman, Krav Magadagi beshinchi darajali qora belbog" va milliy sertifikatlangan o"qotar qurol va tayoq bo"yicha instruktorman. Bu yerda, birinchi navbatda, nafaqadagi harbiy xizmatchilarga shaxsiy himoya va o"qotar qurollardan saboq beraman. Men har soniyada yuz o'n foiz hisoblayman sen mening dojangimdasan. Hurmat ko'rsating va buning evaziga siz uni olasiz; dam oling va men bilan bo'lgan vaqtingiz do'zaxga aylanadi."
    
  Ratel bo'yinbog'li kichik moslamani chiqarib, Bredga tashladi. "O'z-o'zini himoya qilishni o'rganish oylar, ba'zan yillar davom etadi va siz duch keladigan xavf aniq", dedi u. "Shunday qilib, ular sizga ushbu qurilmani berishadi. Buni har doim kiying. U uyali aloqa signali bilan mamlakatning deyarli hamma joyida ishlaydi. Agar muammoga duch kelsangiz, tugmani bosing va men yoki yaqin atrofda bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa jamoa a'zosi sizni topib, sizga yordam berishi mumkin. Katta ehtimol bilan, siz duch keladigan raqiblarni hisobga olsak, bu tanangizni tezroq topishimizga yordam beradi, ammo omad bizga kulib boqadi. Bred hayratda qolgan Ratelga qaradi.
    
  "Demak, birinchi kuningiz bo'lgani uchun, boshingizga tayoq bilan urishganingizdan hali ham og'riyotgandirsiz va siz kechikib kelgansiz, buning uchun uzr so'rayman, biz bugun fitnesni baholashni o'tkazamiz", dedi Ratel davom etdi. "Men sizning maksimal miqdordagi tortishingiz, siqilishlaringiz, egilishlaringiz va mushaklar etishmovchiligiga qadar surishlaringizni ko'rmoqchiman, ular orasida to'qson soniyadan ko'p bo'lmagan dam olish va yugurish yo'lakchasida ikki milya yugurishdagi eng yaxshi vaqtingiz. ". U xonaning narigi tomoniga ishora qildi, u yerda yugurish yo"lakchasi va boshqa mashq jihozlari kutib turibdi. "Harakat qilishni boshlang."
    
  Bred xonaning narigi tomonidagi mashg"ulot maydoniga yugurdi. U velosipedda juda ko'p haydaganidan minnatdor edi, shuning uchun u o'zini juda yaxshi formada deb o'ylardi, lekin u sport zaliga bormaganiga ancha vaqt bo'lgan va u hech qachon tortilishni yoqtirmagan. U ular bilan boshladi va yana o'zini tortib olmadi oldin olti muvaffaq bo'ldi. Push-uplar oson edi - u to'xtamasdan oldin sakson ikkitasini bajara oldi. Muvaffaqiyatsizliklar uning uchun yangi edi. U bir qator gorizontal parallel panjaralar orasida turib, ularni ushlab, qo'llarini uzatdi, oyoqlarini linoleumdan ko'tardi , imkon qadar egilib, keyin yana qo'llarini uzatdi. U faqat uchtasini uddalay olardi, uchinchisi esa tugatish uchun titrayotgan qo'llarini zo'riqishiga to'g'ri keldi.
    
  Endi uning qo'llari haqiqatda u bilan gaplashayotgan edi, shuning uchun Bred keyingi sinovdan o'tishga qaror qildi va u xona bo'ylab kuzatayotgan va qaydlarni olib yurgan Rateldan hech qanday shikoyat qilmadi. Endi u o'z elementida ko'proq edi. U yugurish yo'lakchasida to'qqiz daqiqalik tezlikka erishdi va buni juda oson deb topdi. Bu vaqtdan u charchagan qo'l mushaklarini surish uchun dam olish uchun ishlatdi, uning fikricha, bu ham oson. Ikki milya yugurishdan so'ng, uning qo'llari o'zini juda yaxshi his qildi va u surish mashqlarini bajarish uchun cho'kdi, ammo qo'llari bo'shashmasdan oldin ularning yigirma sakkiztasini bajara olishini aniqladi.
    
  "Dekster, siz Harbiy havo kuchlari akademiyasi u yoqda tursin, bu raqamlar bilan Harbiy havo kuchlarining asosiy tayyorgarligini tamomlay olmadingiz", dedi Ratel unga qarshisida turish uchun ko'k gilamchani aylanib o'tgach. "Yuqoridagi tanangizning kuchi ahamiyatsiz. Men sizni o"rta maktab o"yinchisi deb o"yladim - siz o"yinchi bo"lgan bo"lsangiz kerak.Aslida Bred shunchaki o"rta maktab o"yinchisi emas, balki o"yinchi bo"lgan va futbolni yigirma yard uzoqlikda tepishi mumkin edi. "Buning ustida ishlashimiz mumkin. Meni hozirgina qilgan ishingizdan ko'proq g'azablantirayotgan narsa - bu sizning yomon badbo'y munosabatingiz, "befarq bo'lmang".
    
  - Janob?
    
  "Siz yugurish yo'lakchasida qattiq mashq qildingiz, Dekster", dedi Ratel. "Men siz velosipedchi ekanligingizni va juda yaxshi aerobik shaklda ekanligingizni tushunaman, lekin menga yugurish yo'lakchasida dam olayotgandek tuyuldi. Siz to'qqiz daqiqalik yomon tezlikni o'rnatdingiz - hatto asosiy mashg'ulotingizda "o'rtacha" ham emas. Men ikki milya yugurishda eng yaxshi vaqtingizni yugurishingizni xohlayotganimni aytdim, sekin vaqt emas. Uzringiz nima?
    
  "Sinovlarni tugatishdan oldin qo'llarimni dam olishim kerak edi", dedi Bred. "Men to'qqiz daqiqalik milni boshlash uchun yaxshi joy deb o'yladim." Har bir aytilgan so'z bilan kichkina odamning mitti ko'zlari g'azablanar va g'azablanar edi, toki ular boshidan otilib chiqmoqchi bo'lgandek tuyulardi . Bred faqat bitta maqbul javob borligini bilar edi: "Kechirasiz, boshliq. Hech qanday bahona yo"q".
    
  - To'g'ri aytdingiz, Dekster, hech qanday bahona yo'q, - dedi Ratel. "Men sizga hurmat haqida aytdim. Ishlarni yarmida qilishda hurmatli narsa yo'q. Siz menga hurmat ko'rsatmaysiz va buni o'zingizga ham ko'rsatmaysiz. Bu yerda birinchi kuningiz va men sizni hurmat qilishim mumkin bo'lgan la'nati narsani menga ko'rsatmadingiz. Siz kechikdingiz, mashg'ulotga tayyor emas edingiz va o'zingizga osonlik bilan qaradingiz. Menga cho"kkani ko"rsatmayapsiz, Dekster. Shunga o'xshash yana bir sessiya va biz bu tadbirni bekor qilishimiz mumkin. Narsalaringni yig"ib qo"y, ko"zimdan uzoqlash". Bred hammomdagi sumkasini oldi va u qaytib kelganida Ratel g'oyib bo'ldi.
    
  Bred velosipedga o"tirib, Cal Polyga qaytganida o"zini ahmoqdek his qildi va u Poli Kanyon va Jodi Kavendishning kvartirasiga yo"l olar ekan, hali ham g"amgin kayfiyatda edi. U eshik oldida uni mahkam quchoqladi, u qaytib kelmadi. "Oh, kimdir yaramas ekan", dedi u. "Kiring, bir qadah sharob iching va men bilan gaplashing."
    
  "Rahmat, Jodi", dedi Bred. "Kechirasiz, men oyoqlarimga o'xshayman. Sport zalidan chiqqanimdan keyin men dush qabul qilmadim yoki kiyinmadim."
    
  - Xohlasangiz, dushdan foydalanishingiz mumkin, do'stim, - dedi Jodi ko'z qisib. Bred aniq taklifni payqamadi. U oshxonani o'rab turgan peshtaxtadagi bar kursilaridan biriga bordi va u bir stakan Chardonnay quydi va uni oldiga qo'ydi. "Ammo bu meni bezovta qilmaydi. Menga shirinlik emas, balki yigitlarga o"xshagan yigitlar yoqadi". U bir necha soniya kutdi, lekin Bred hech narsa demadi. "Siz bu nima ekanligini so'ramaysizmi? Voy, bugun chindan ham takabbur bo'lgan bo'lsangiz kerak. Bu haqda menga ayting, sevgilim.
    
  "Bu unchalik katta ish emas", dedi Bred. "Men bu mashg'ulotga biroz kechikdim, lekin u birinchi marta kechirimli ekanligini aytdi. Instruktor nafaqadagi bosh serjant, kuchli xarakterga ega. U meni qobiliyat imtihoniga majbur qildi. Men yaxshi ish qildim deb o'yladim, lekin u meni vazmin va dangasaligim uchun jazolaydi. Men hammasini tushundim deb o'yladim. Men buni qilmaganman deb o'ylayman."
    
  "Xo'sh, keyingi safar har doim bor", dedi Jodi. "Fitness o'qituvchilari o'z shogirdlarini hayratda qoldirishga o'rgatilgan va menimcha, u sizga Kleytonni qo'ygan. Xavotir olmang, Bred - boshingizdagi ko"kargan jarohatdan tashqari, sizning ahvolingiz yaxshi ekaningizni ikkalamiz ham bilamiz. O'zingizni qanday his qilyapsiz? Sizning ko'kargan joyingiz hali ham qonayotganga o'xshaydi. "Ehtimol, bu mashg'ulotlar o'tib ketguncha bu mashg'ulotlarni o'tkazib yuborishingiz kerakdir."
    
  Bred yelka qisdi. "Men ularga shunday qilishimni aytdim, shuning uchun hushimdan ketgunimcha yoki boshim portlaguncha davom etaman", dedi u. U qilmoqchi bo'lgan oxirgi narsa, Volning birinchi kundan keyin tezda ketgani uchun g'azabini keltirdi. U kresloga suyanib, birinchi marta Jodiga qaradi. "Kechirasiz, Jodi. Mening yangi fitnes o'qituvchim haqida etarli. Kuningiz qanday o'tdi?"
    
  "Olma, do'stim", deb javob berdi Jodi. U oshxona peshtaxtasi narigi tomonida unga egilib, kutilmaganda nimadir demoqchi bo"lganida ishlatadigan odatdagi fitnali pichirlab dedi: "Men buni qildim, Bred".
    
  "Nima qildi?" - so'radi Bred. Keyin, uning yuzi va tana tilini o'rganar ekan, u tushundi. "Noorganik nanotubalarning tuzilishi...?"
    
  "Sintezlangan", dedi Jodi past ovozda, deyarli pichirlab, lekin juda hayajonli. "O'zimizning Cal Poly laboratoriyamizda. Faqat bir nechta nanotubalar emas, balki millionlab. Biz hatto birinchi nantennani ham yarata oldik".
    
  "Nima?" - deb xitob qildi Bred. "Allaqachon?"
    
  "Do'stim, nanotubalar deyarli o'z-o'zidan ulanadi", dedi Jodi. "Ular hali sol-gel substratiga o'rnatilmagan, biz ularni hali kollektorga ulaganimiz yo'q, hatto tashqariga ham olib chiqmadik, ammo noorganik nanotubalardan qurilgan birinchi optik nanotenna bu yerning narigi tomonidagi laboratoriyada. kampus ... mening ish stolimda! U biz kutganimizdan ham yupqaroq va kuchliroq. Men ishtirok etishni istagan butun dunyo olimlaridan elektron pochta xabarlarini olaman. Ma"lum bo"lishicha, bu so"nggi yillarda nanotexnologiyadagi eng katta yutuqlardan biri!"
    
  "Bu aqlga sig'maydi!" - xitob qildi Bred. U uning qo'llarini qo'liga oldi va ular oshxona peshtaxtasi bo'ylab o'pishdi. "Tabriklayman Jodi! Nega menga qo'ng'iroq qilmadingiz?"
    
  "Siz allaqachon mashg'ulotda edingiz va men sizni bezovta qilishni xohlamadim", dedi u. "Bundan tashqari, men sizga telefon orqali emas, balki shaxsan aytmoqchi edim."
    
  "Bu ajoyib yangilik! Biz hozir laboratoriya maydoni va moliyalashtirishga tayyormiz!"
    
  "Umid qilamanki," dedi Jodi. "Men hatto Cal Poly stipendiyasiga ham ega bo'lishim mumkin - ular Avstraliyaga bunday yutuq bilan qaytishimni xohlamaydilar, shunday emasmi?"
    
  "Siz albatta stipendiya olasiz, men buni bilaman", dedi Bred. "Keling, tashqariga chiqamiz va bayram qilamiz. Juda chiroyli bo'lmagan joyda, men hali ham sport zaliga o'xshayman."
    
  Uning yuzida ayyor tabassum paydo bo'ldi va u yotoqxonaga olib boradigan yo'lakka juda qisqa ko'z tashladi, bu uning qanchalik nishonlamoqchi ekanligini ko'rsatdi. "Men allaqachon kechki ovqat tayyorlaganman", dedi Jodi. "U yana o'n besh daqiqa tayyor bo'lmaydi." U yana uning qo"lidan ushlab, ayyorona jilmayib qo"ydi. "Balki biz dushda bir-birimizning belimizni sovunlay olamizmi?"
    
  Bred keng tabassum qildi va uning ko'zlariga qaradi, lekin boshini chayqadi. "Jodi ..."
    
  "Bilaman, bilaman", dedi u. "Men sizga yana urinib ko'rishimni aytdim va ehtimol yana va yana. U sizga borligidan baxtiyor, do"stim". U muzlatgichga borib, bir shisha Chardonnay oldi va qadahini to"ldirdi.
    
  Bred sport sumkasida smartfonining tebranishini eshitib, uni chiqarib, matnli xabarni o"qib chiqdi. - Xo'sh, bu haqida nima deyish mumkin? - ta'kidladi u. "Bu haqiqatan ham ajoyib kun bo'ladi."
    
  - Nima bo"ldi, sevgilim?
    
  "Men Poly Canyonda xona ijaraga oldim", dedi u. Jodining yuzida mutlaqo hayratda qolgan ifoda bor edi. "Alisodagi beshinchi qavat. Ertaga ko"chib o"tishim mumkin, agar yozgi laboratoriya grantiga ega bo"lsak, yozda qolishim mumkin, ikkinchi va kichik kurslarda ham qolishim mumkin".
    
  "Nima?" - deb xitob qildi Jodi.
    
  "Bu yaxshi?"
    
  "Aliso - UCdagi eng ko'p terilgan turar-joy binosi!" - tushuntirdi Jodi. "Ular doʻkonlar va toʻxtash joylariga eng yaqin. Va eng yuqori qavatlar har doim birinchi bo'lib to'ldiriladi, chunki ular kampus va shaharning eng yaxshi ko'rinishiga ega! Va ular talabalarga yozda Poly Canyonda qolishlariga hech qachon ruxsat bermaydilar va siz har yili qayta ariza topshirishingiz va xonangizni saqlab qolishingizga umid qilishingiz kerak. Qanday qilib buni qilding, do'stim?
    
  "Men hech qanday tasavvurga ega emasman", deb yolg'on gapirdi Bred - u otasi va ehtimol prezident Martindeyl buni amalga oshirish uchun qandaydir iplarni tortganiga amin edi. "Kimdir menga rahm qilgan bo'lsa kerak."
    
  "Yaxshi, do'stim", dedi Jodi. "Bu erda sizning boshingiz aylanmoqda." U Bredning avstraliyalik jargoniga yana tabassum qilayotganini payqadi, shuning uchun u sochiqni olib, unga tashladi, keyin yurib, lablaridan ohista o'pdi. "Bolalik injiqliklaringiz bilan meni bezovta qilishni bas qiling, do'stim, aks holda men sizni bunkhousega olib borib, Nevadada nima ekanligini unutib qo'yaman."
    
    
  BESH
    
    
  Farzandini kofirlikka o"rgatgan ona hech qachon bo"lmagan.
    
  - GENRI V. SHOW
    
    
    
  MCLANAHAN SANOAT Aeroporti
  Jang tog'i, NEVADA
  ERTADA
    
    
  "Masterlar Zero-Seven, McLanahan Range, siz Romeo to'rt sakkizta bir uchta Alfa va Bravo va Romeo to'rt sakkizta bir olti noyabrda barcha balandliklarda parvoz qilishingiz mumkin, belgilangan kodlar haqida xabar bering, hududlarni tark etayotganda Oklend markaziga xabar bering, aloqa minorasi, muvaffaqiyatli parvoz".
    
  Sondra Eddington birinchi raqamli VHF radiosi orqali "Tushundim, Yer", deb javob berdi. U butun bo'shliqni qayta o'qib chiqdi, keyin minora chastotasiga o'tdi. "McLanahan Tower, Master Zero-Seven, birinchi raqam, uchish-qo'nish yo'lagi uch-nol, parvozga tayyor."
    
  "Master Zero-etti, McLanahan Tower, sokin shamollar, uchish-qo'nish yo'lagi uch-nol, havo tezligi ikki nol-nol tugun bilan cheklangan, Charli sinfidagi havo bo'shlig'ida esa parvoz tozalangan."
    
  "Master Zero-Seven uch-nol uchish-qo'nish yo'lagiga tayyor", - deb javob berdi Sondra. U jumbo reaktivni uchish-qo'nish yo'lagiga olib chiqdi, o'zini markaz chizig'iga to'g'rilab, tormozni ushlab turdi, gazni sekin va ravon bosdi, dvigatellar siljiganida silkinishni his qildi. yondirgichni birinchi zonaga o'tkazdi, tormozlarni bo'shatdi, gaz kelebeğini beshinchi zonaga silliq o'tkazdi va MakLanaxan sanoat aeroporti havo bo'shlig'ini tark etgunga qadar atigi besh ming fut tezlikka ko'tarildi, bu esa ko'p vaqt talab qilmaydi.
    
  "Yaxshi uchish, Sondra", dedi Sondraning mashg'ulot parvozi bo'yicha o'qituvchisi Hunter Nobl. U Sky Masters Aerospace kompaniyasining MiG-25UKS samolyotining orqa o"rindig"ida edi, Mikoyan-Gurevich tandemidagi jangovar jihozlarsiz, ekstremal tezlik va baland balandliklarda uchish uchun o"zgartirilgan tovushdan tez qiruvchi samolyot. Asl rus MiG-25RU mavjud bo'lgan eng tezkor jangovar qiruvchi samolyot bo'lib, u tovush tezligidan deyarli uch baravar yuqori va oltmish ming fut balandlikka ega edi, ammo Sky Masters Aerospace tomonidan o'zgartirilgandan so'ng, reaktiv samolyot tezligidan deyarli besh baravar yuqori bo'lgan. tovush va balandligi yuz ming fut. "Tormozlash va quvvatning yaxshi vaqti. Tormoz yoqilgan birinchi zona yaxshi, lekin undan keyingi har qanday narsa tormozlarning ishlamay qolishiga olib keladi.
    
  "Bumer, men seni tushundim", dedi Sondra. Qiruvchi uchuvchi tili bilan aytganda, instruktorning tanqididan so"ng "Qabul qilingan" so"zi talabaning nomuvofiqlikni allaqachon bilganini va aniqlaganini bildiradi. "Rahmat" odatda talaba buni e"tibordan chetda qoldirganini va o"qituvchining yaxshi qo"lga kiritganini tan olganini bildiradi. "Men tushundim".
    
  "Men Charli sinfidagi havo bo'shlig'idan ozod ekanligimizni ko'rsatmoqdaman", dedi Bumer. "Ikki nol kursi bizni cheklangan hududga olib boradi."
    
  - Tushundim, - dedi Sondra. Ikki daqiqadan kamroq vaqt ichida ular R-4813A va B-da, shimoliy-markaziy Nevadadagi Fallon dengiz havo stantsiyasi majmuasidagi ikkita yopiq harbiy sinov maydonchalarida bo'lishdi, Sky Masters Aerospace tomonidan ijaraga olingan va sinov uchun Oklenddagi FAA Havo harakatini boshqarish markazi bilan muvofiqlashtirilgan. yuqori samarali samolyotlar. "Hozirda yuqori balandlikda parvoz qilishdan oldin nazorat ro"yxatlarini tuzyapman. Tugallangach, hisobot bering."
    
  "Bajaraman", dedi Bumer. Tekshirish ro'yxati ekipajni odatiy qiruvchi samolyotlar yetib bo'lmaydigan o'ta baland balandliklarda ishlashga tayyorladi. Bu bir necha daqiqa davom etdi. "Nazorat roʻyxati toʻldi. Men bizga R-4813A ning ichki qismlarini ko'rsatyapman. Tayyor bo'lganda tozalanadi."
    
  - Tushundim, Bumer, - dedi Sondra. "Tayyor bo'l." Sondra to'liq quvvatni ishga solib, MiG-25-ning gaz kelebeği beshinchi zonaga yetguncha asta-sekin va silliq oldinga siljitdi, so'ngra 1-Machda u burnini oltmish darajagacha ko'targuncha va hali ham tezlashguncha ko'tardi. Tezlik oshgani sayin, tortishish kuchlari ortib bordi va tez orada ikkalasi ham o'pkalari va miyalaridan qon oqib chiqmasligi uchun tanalarini bosgan g kuchlaridan xirillashdi. Ikkala uchuvchi ham qisman bosimli kostyumlar va kosmik dubulg'alar, shuningdek, G-kuchlari ta'sirida oyoqlarida qon to'planishining oldini olish uchun oyoqlari va pastki qorinlarini toraytiruvchi mato bilan qoplaydigan yuqori texnologiyali elektron bosimli kostyumlar kiyishgan, ammo buning ta'siriga qarshi turish uchun hali ham mehnat kerak edi. ortiqcha yuklar. Ko'p o'tmay, ular oltmish ming fut balandlikda bo'lib, tovush tezligidan to'rt baravar tez uchib ketishdi, tortishish kuchi yetti barobar kuchayib, tanalarini bosdi.
    
  - Men bilan gaplash, Sondra, - dedi Bumer. "... yaxshimisiz?"
    
  "Men... yaxshiman... Bou... Bumer," dedi Sondra, lekin u tanadagi stressni engishga qiynalayotgani aniq edi. To'satdan MiG-25 keskin chapga egilib, pastga tushdi.
    
  "Sondra?" Javob yo'q. Jangchining burni Yerga qaratilgan edi. Boomer boshqaruvni o"z qo"liga olish arafasida, pastga tushayotganda va qanotlari tekislanganda gaz kelebekler bo"shashayotganini sezdi va eshitdi.
    
  - Yaxshimisiz, Sondra? Boomer takrorladi.
    
  "Ha". U interkom orqali uning nafas olishi biroz siqilganini eshitdi, ammo boshqacha eshitildi. "Men yaxshiman".
    
  Bumer altimetrni va havo tezligini diqqat bilan kuzatib, Sondra samolyotni to'liq boshqarishiga ishonch hosil qildi. Orqa kabinada, agar kerak bo'lsa, u samolyotni to'liq boshqarishi mumkin edi, lekin boshqaruv elementlariga teginish qo'mondon uchun muvaffaqiyatsizlik bo'lar edi va u juda zarur bo'lmasa, buni qilishni xohlamadi. Atigi o'n ming futni yo'qotgandan so'ng, Sondra ufqqa qarab burunni orqaga qaytara boshladi va samolyot tekislanib, havo tezligi subsonik darajaga tushganda, u balandlik va havo tezligini barqaror ushlab turish uchun quvvat qo'shdi. - Yaxshisan, Sondra? - so'radi Bumer.
    
  "Men yaxshiman, Bumer", - deb javob berdi Sondra, ovozi mutlaqo normal va nazorat ostida. "Men yana o'ttiz ming futga tushaman va biz yana urinib ko'ramiz."
    
  "Bizda boshqa baland tog'da, baland G namoyishi uchun etarli yoqilg'i yo'q", dedi Bumer. "Biz bir nechta yuqori tezlikdagi yondashuvlarni qopqoqsiz bajarishimiz mumkin va keyin buni bir kun deb atashimiz mumkin."
    
  - Bizda yoqilg'i yetarli, Bumer, - e'tiroz bildirdi Sondra.
    
  "Men bunday deb o'ylamayman, bolam," dedi Bumer. "Keling, jangovar tog"da ILS balandligiga yaqinlashamiz va hech qanday zarbasiz yondashuvni bajaramiz, qaror balandligida o"tkazib yuboramiz, so"ngra nuqtaga yana bir yaqinlashamiz. Tushunarli?"
    
  - Nima deysan, Bumer, - javob qildi Sondra, uning ovozida umidsizlik sezilib turardi.
    
  Yuqori tezlikdagi asboblar yondashuvlari Black Stallion yoki Midnight kosmik samolyotlarining qo'nishini taqlid qildi. MiG-25 kosmik samolyot uchuvchilari uchun muhim qadam edi, chunki u ko'tarilish paytida uchuvchilar boshdan kechirgan o'ta yuqori G-kuchlarini qisqacha taqlid qila oladigan yagona samolyot edi. Sky Masters Aerospace tsentrifugasi erda to'qqiz marta normal tortishish kuchiga ega bo'lgan G-kuchlarini yaratishi mumkin edi, ammo MiG-25 yaxshiroq platforma edi, chunki uchuvchi G-kuchlari ta'sirida samolyotni boshqarishi kerak edi. Sondra asboblar yondashuvlarini odatdagi aniqlik bilan bajardi va qo'nish jadvalga muvofiq amalga oshirildi.
    
  Ular jumbo reaktiv samolyotni to'xtab turishdi, skafandrlar va elektron plombalarni tushirish uchun hayotni qo'llab-quvvatlash do'koniga borishdi, texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha mutaxassislar bilan suhbatlashishdi, shifokor bilan tez ko'rikdan o'tishdi, keyin parvoz haqida gapirish uchun sinfga qaytishdi. Sondraning egri chizig'ini ta'kidlash uchun tikilgan ko'k uchuvchi kostyum kiyib olgan, etiklari esa uni yanada balandroq qilib ko'rsatardi. U o"ziga bir piyola kofe quyar ekan, tekis sarg"ish sochlarini qo"yib yubordi; Harbiy havo kuchlarining zaytun rangli uchish kostyumida kiyingan Bumer allaqachon muzli suv shishasini olgan edi.
    
  "Parvozdan oldin, uchish, uchish, yaqinlashish, qo"nish va parvozdan keyingi tayyorgarlik hammasi joyida", dedi Bumer daftarini tekshirib. "Menga ko'tarilish haqida gapirib bering."
    
  "Men yaxshi edim, menimcha, juda tez ketdim", dedi Sondra. "Siz har doim yuqori tezlikda yugurishni tezroq to'xtatganingiz ma'qul, deb aytasiz. Balki biroz asabiylashayotgandirman. Men yaxshi edim".
    
  "Men qo'ng'iroq qilganimda javob bermadingiz."
    
  - Men sizni juda yaxshi eshitdim, Bumer, - dedi Sondra. "Mening qiladigan ishlarim ko"p edi. Men qilmoqchi bo'lgan oxirgi narsa kompressorni to'xtatib qo'yish yoki aylantirish edi." Bumer Sondraga qaradi, u kofesini ho'plarkan va uning javobini qabul qilishga qaror qildi. Qolgan brifing ko'p vaqtni talab qilmadi. Ular ertangi kungi sinf rejalari va parvozlarni tayyorlash vazifalarini muhokama qilishdi, keyin Sondra xabarlarni tekshirish uchun telefonga bordi, Bumer esa xabarlar va hujjatlarni saralash va o'zi boshqargan ko'plab laboratoriyalar va dizayn ofislarini tekshirish uchun o'z ofisiga bordi.
    
  Kunning ikkinchi yarmi kompaniya boshqaruvi jamoasining yig"ilishi bilan boshlandi, bunga Bumer zo"rg"a bardosh bera oldi, biroq bu uning aerokosmik operatsiyalar bo"limi boshlig"i sifatidagi yangi ishining bir qismi edi. Yig"ilishni kompaniyaning operatsiyalar bo"yicha yangi vitse-prezidenti, marhum Patrik MakLanaxan o"rniga ishga qabul qilingan AQSh armiyasida iste"fodagi podpolkovnik va robototexnika muhandisi Jeyson Rixter olib bordi. Jeyson baland bo'yli, baquvvat va sportchi, qoramag'iz ko'rinishi yaxshi edi. U Sky Masters Aerospace tomonidan muhandislik, xususan, robototexnika sohasidagi bilimlari uchun yollangan, biroq menejmentda bir xil darajada mohir ekani aniqlangan, shuning uchun u kompaniyaning tadqiqot va ishlanmalar bo'limi boshlig'i lavozimiga ko'tarilgan. Garchi u uyda laboratoriya yoki konstruktorlik idorasida bo'lsa-da, u dunyodagi ko'plab eng yaxshi va eng yorqin aql-idroklarni boshqarish kuchi va obro'sidan zavqlanardi.
    
  "Keling, boshlaymiz", dedi Rixter uchrashuvni har doimgidek roppa-rosa soat birda boshlab. "Keling, aerokosmik bo'limdan boshlaylik. Hunter, Prezidentni Armstrong kosmik stansiyasiga muvaffaqiyatli yetkazganingiz va eson-omon qaytib kelganingiz bilan tabriklaymiz. Haqiqiy yutuq." Olomonning qolgan qismi Bumerga biroz qarsak chalishdi - Hunter "Bumer" Nobl kompaniyaning boshqaruv zalida g'ayrioddiy xarakter hisoblanardi, jiddiy emas edi va shuning uchun unga yumshoq munosabatda bo'lishdi. "Prezident hech qanday salbiy oqibatlarga olib kelmayapti. Kuzatuvlar?
    
  "Yigit ajoyib ish qildi", dedi Bumer indamay boshqaruv kengashi a'zolarining ijobiy fikrlarini tan oldi, lekin salbiy reaktsiyalarni ham qayd etdi. "U butun parvoz davomida xotirjam va bezovta bo'lmadi. U o'rnatishga rozi bo'lganida men juda hayron bo'lmadim, lekin u havo qulfiga kosmosga chiqishni xohlaganida ishonmadim. U go"yo ko"p yillar davomida kosmonavtlarni tayyorlashda qatnashgandek harakat qildi. Bunday jasorat ajoyibdir".
    
  "Biz allaqachon kosmik samolyotlar parvozlari uchun so'rovlarni olmoqdamiz va ko'proq S-19 va XS-29 samolyotlarini moliyalashtirish haqida gap ketmoqda", dedi Jeyson.
    
  "Men hamma narsaga tayyorman," dedi Bumer, "lekin menimcha, biz keyingi kosmik stantsiyalar seriyasida jiddiy ishlarni boshlash uchun resurslarni jalb qilishimiz kerak. Armstrong u erda osilgan, ammo uning kunlari sanoqli va agar Bred Maklanaxanning Starfire loyihasi oldinga siljisa, Armstrong harbiy kosmik qurollar biznesidan butunlay chiqib ketishi mumkin. Mening ikkita odamim bor: Garri Felt va Samanta Ye, ular kosmik stansiya materiallari ustida ishlamoqda, asosan Armstrong yangilanishi uchun tizimlarni ishlab chiqmoqda. Men ularni prezident Feniksning taklifiga binoan yangi harbiy va sanoat stansiyalari uchun loyihalarni ishlab chiqayotgan uch-to"rt kishidan iborat yangi dizayn guruhiga mas"ul qilib qo"ymoqchiman. Shuningdek, biz sizni va doktor Qodiriyni zudlik bilan Vashingtonga jo"natib, lobbichilarimiz bilan uchrashib, koinotdagi bu yangi yutuqda kim mas"ul ekanini aniqlashimiz kerak". U bir zum taraddudlanib turdi-da, so'ng qo'shib qo'ydi: "Balki siz yoki Xelen buni ixtiyoriy ravishda bajarishingiz kerak, Jeyson."
    
  - Menmi? - so'radi Jeyson. "Vashingtondami? Bo"ynimgacha cho"lda ko"milganim ma"qul. Lekin sizning fikrlaringiz menga yoqadi. Menga taklif va byudjetni zudlik bilan yuboring va men uni Helenga etkazaman.
    
  Boomer planshet kompyuterida bir necha marta bosdi. - Endi sizning pochta qutingizda, komandante.
    
  "Rahmat senga. Siz allaqachon nimanidir o'ylab topganingizni bilardim. Bugun Xelen olishiga ishonch hosil qilaman."
    
  Shu payt kompaniya prezidenti va bosh ijrochi direktori doktor Xelen Kuddiri majlislar zaliga kirdi. Eshik oldida to"q kulrang ish kostyumi kiygan, juda uzun qora sochlari boshining orqa qismiga murakkab tugun bilan bog"langan ellik ikki yoshlardagi baland bo"yli, qora ko"zli ayol paydo bo"lganda hamma o"rnidan turdi. Xelen Qaddiriy Hindistonda tug"ilgan, lekin asosan Qo"shma Shtatlarda ta"lim olgan, biznes va muhandislik bo"yicha ko"plab ilmiy darajalarni qo"lga kiritgan. U Sky Masters kompaniyasida o'nlab yillar davomida ishlagan va ular ishlagan dastlab bankrot bo'lgan aerokosmik kompaniyani sotib olishda va uni dunyodagi yetakchi yuqori texnologiyali dizayn va ishlab chiqish kompaniyalaridan biriga aylantirishda Jonatan Masters bilan hamkorlik qilgan. "Hamma, iltimos, o'z o'rningizga o'tiring", dedi u engil va ohangdor ovoz bilan. - Xalaqit berganim uchun uzr, Jeyson.
    
  "Ammo emas, Xelen", dedi Jeyson. "Biz uchun biror narsangiz bormi?"
    
  "E'lon", dedi u. U xonaning oldiga bordi va Jeysonning yonida turdi. "Boshqaruv kengashi bu yilgi grantlar uchun uchta loyihani tanlab oldi, ularning barchasi universitetlarda: Buffalodagi Nyu-York shtat universitetida toʻdali sunʼiy yoʻldosh loyihasi; Pensilvaniyadagi Allegheny kolleji lazer aloqa tizimi uchun; Mukofotning asosiy qismi, yigirma besh million dollar, orbitada juda ta'sirli quyosh energiyasi loyihasi uchun Cal Poly San Luis Obispoga beriladi. Zalda filial direktorlari tomonidan yana bir gulduros qarsaklar yangradi.
    
  "Bred McLanahan bu loyihani boshqaradi", dedi Bumer. "Bu yigit ajoyib. Men yigitga loyihaning qaysidir qismi haqida savol beraman va u bilmasligini va menga qayta qo'ng'iroq qilishini aytdi va men bilgan keyingi narsa - Germaniyadagi Nobel mukofoti laureatining telefon qo'ng'irog'i javob bilan. Uning jamoasida ko"zingizga yosh keladigan mutaxassislar va olimlar ro"yxati bor".
    
  "Biz allaqachon ularning loyihasiga katta sarmoya kiritmoqdamiz", dedi Jeyson. "Biz ularga Trinity modulini taqdim etdik, ular o'lchovlar va interfeyslarni tekshirish uchun foydalanadilar. Ular quyi tizimlarni yaratishni boshlaganlarida, ular kosmik tizim qismlarini Midnight va Black Stalliondagi Armstrong kosmik stantsiyasiga ko'tarishni xohlashadi, shuning uchun ular yuk o'lchamlari, tizimlar, quvvat, atrof-muhit, harorat, tebranish va boshqalar kabi parametrlarni so'rashdi. hokazo.. Shuningdek, ular Skybolt boshqaruv tizimining kompyuter kodini ko'rishni so'rashdi - ular undan maser energiyasini Yerdagi to'g'ridan-to'g'ri antennaga uzatish uchun ishlatmoqchi va ularning kompyuter guruhi rahbari bu aniqlikni oshirishi mumkin deb hisoblaydi.
    
  "Ular birga o'ynashadi, bu aniq", deb qo'shimcha qildi Bumer.
    
  "Men universitetlarga xushxabarni aytaman", dedi Xelen. "Ana xolos. Men uchun biror narsa bormi? "
    
  "Bumerda ajoyib g'oya bor edi: Prezident Feniks bilan uchrashing va bu yangi kosmik tashabbusni kim boshqarsa, ular bilan ba'zi g'oyalarni o'rtoqlashing va ular nima qilishdan manfaatdor ekanliklarini ko'ring", dedi Jeyson. "U shuningdek, harbiy va sanoat kosmik stansiyalarini loyihalashni boshlash uchun jamoa tuzmoqchi. Uning taklifi va byudjeti mening planshetimda".
    
  "Ajoyib g'oyalar, Bumer", dedi Helen. "Uning taklifini uchrashuvdan so'ng darhol mening ofisimga yuboring."
    
  "Bajaraman", dedi Jeyson.
    
  "Shuningdek, men sizga yoki Jeysonga hukumatning kosmik tashabbusiga rahbarlik qilishni taklif qildim, agar hali hech kimning nomi aytilmagan bo'lsa", dedi Bumer.
    
  "Mening ishim bor, katta rahmat, va Jeyson hech qaerga ketmaydi - men uni juda ko'p ishontirish va ishontirishdan keyin bu erga olib keldim", dedi Helen jilmayib. "Ammo Vashingtonga borish biz uchun yaxshi tuyuladi." U yana bir nechta savol va sharhlarga javob berdi va keyin ketdi. Jeyson barcha operatsion direktorlarning hisobotlarini olayotgan stol atrofida aylanib , yig'ilishni raislik qilishni davom ettirdi va u taxminan bir soatdan keyin tugadi.
    
  Jeyson bir necha daqiqadan so'ng Xelenning ofisiga bordi va ochiq ofis eshigining romini taqillatdi. "Menda siz uchun hisobot bor", dedi u eshikdan, planshet kompyuterini qo'lida ushlab.
    
  "Kiring, Jeyson", dedi Xelen stolida noutbukda ishlagancha. "Eshikni yoping". Jeyson u buyurganini qildi, so'ng uning stoliga o'tib, planshetidan noutbukiga fayl uzatishni boshladi.
    
  "Bu juda uzun fayl", dedi u. "Siz Bumerni bilasizmi, nega u yigirma so'zni o'ylab topsa, ikki so'z bilan aytasiz?"
    
  "Bu ajoyib", dedi u. "Kutish paytida nima qilishimiz kerak?"
    
  "Menda bir nechta fikrlar bor", dedi Jeyson jilmayib, engashib uni chuqur o'pdi va u ham xuddi shunday ishtiyoq bilan javob berdi. Ular bir necha uzoq va bema'ni lahzalarda o'pishdi. Qaniydi, hoziroq sochingni tushirsam, - dedi u chuqur va sokin ovozda. "Men sizning sochlaringizni bog'lab qo'yganingizdan so'ng, qadashni tomosha qilishni yaxshi ko'raman ... Ayniqsa, agar u yalang'och ko'kragimga tushsa." U javob berib, uni o"ziga tortdi va yana bir chuqur o"pdi. "Bugun kechqurun bo'shmisiz? Men bir necha kundan beri siz bilan bo'lmaganman."
    
  "Jeyson, biz buni qilmasligimiz kerak edi", deb pichirladi Xelen. "Men sizning xo'jayiningizman va men sizdan o'n yoshdan kattaman."
    
  "Xronologik jihatdan necha yoshda ekanligingiz menga ahamiyati yo'q", dedi Jeyson. "Siz men bilan birga bo'lgan eng ekzotik, eng jozibali ayolsiz. Jinsiy aloqa sizdan lazer kabi tarqaladi. Siz esa mendan katta bo'lishingiz mumkin, lekin to'shakda siz bilan zo'rg'a ergashaman."
    
  "To'xta, shoxsan," dedi Helen tabassum bilan, lekin minnatdorchilik belgisi sifatida unga yana bir chuqur va uzoq o'pdi. U uning yuzini ushlab, o'ynab silkitdi. "Unutmang, men bugun kechqurun Lander okrugi Savdo-sanoat palatasining yig'ilishida nutq so'zlayapman, shundan keyin shahar boshqaruvchisi, rejalashtirish komissiyasi raisi va politsiya boshlig'i gaplashmoqchi. Menimcha, bu aeroport yaqinida qo'shimcha qurilmalarni qurish uchun kommunal xizmatlarni kengaytirish va aeroport xavfsizligi, tuman va xavfsizlik kompaniyasi bilan kelishuv xatini qayta ko'rib chiqish haqida. Men uy-joy shovqinli aeroport hududidan tashqarida ekanligiga ishonch hosil qilmoqchiman va men xavfsizlik xodimlarimiz sheriflar tomonidan federal va shtat xavfsizlik shartnomalari bilan bog'lanishini xohlamayman. Gubernatorlikdan Charlz Gordon ham u erda bo'ladi va men u bilan aeroportni kengaytirish uchun pul olish haqida gaplashmoqchiman.
    
  "Axlat".
    
  "Nega men bilan kelmaysiz? Sizni hamma shaharni Yahudo Andorsen va Haqiqiy respublika ritsarlaridan qutqargan kibernetik piyoda askarlari qurilmasini loyihalashtirgan va qurgan yigit sifatida biladi - ishonchim komilki, ular siz bilan uchrashishdan xursand bo'lishadi."
    
  "Men siyosat bilan shug'ullanmayman", dedi Jeyson. "Sen menga yoqasan. Men sizdan qo'llarimni ushlab turolmayman deb o'ylayman."
    
  "Oh, menimcha, sizda impulslar ko'proq bo'ladi, Jeyson", dedi u. "Bundan tashqari, ishonchim komilki, ular Sky Masters Aerospace kompaniyasining bo'lajak prezidenti va bosh direktori bilan uchrashishni xohlashadi."
    
  "Biz bu haqda biroz ko'proq gapirishimiz kerak, Xelen", dedi Jeyson. U uning qarshisiga o'tirdi. "Men bosh direktor bo'lishga munosib emasman deb o'ylayman. Patrik MakLanaxan o'ldirilganidan keyin meni Operatsiyalar boshlig'i bo'lishga ishontirishingiz kerak edi..."
    
  "Va siz ajoyib ish qilyapsiz", dedi Xelen. "Sizning jamoangiz biznesdagi eng yaxshisi. Siz bu lavozimda faqat bir necha oy bo'ldingiz. Siz buni anglaguningizcha, u ikkinchi tabiatga aylanadi. Sizga bir oz ko'proq biznes ma'lumoti kerak, balki boshqa barcha darajalaringiz bilan bir qatorda MBA darajasi ham kerak, lekin siz etakchi ekanligingiz aniq."
    
  "Men o'zimni stolimdan ko'ra laboratoriyada ko'proq uyda his qilaman."
    
  "Hech kim stolda qolishing kerakligini aytmaydi", dedi Xelen. "Rahbarlar ishlarni turli yo"llar bilan bajaradilar. Siz qanday qilib tayinlashni, vakolat berishni va tashkil qilishni bilasiz - bu sizga muhandislaringiz bilan ko'proq vaqt o'tkazish va kompaniya rahbarlari qilishlari kerak bo'lgan barcha narsalarni qilish uchun vaqt va imkoniyatni qoldiradi. U stolidan turdi va uning yoniga bordi va ko'kragini unga yoqqanini bilgan tarzda unga bosdi. "Bugun kechqurun men bilan kel. Keyin, agar kech bo'lmasa, men sizni tashrif buyurishga taklif qilmoqchiman."
    
  "Men buni qilmasligimiz kerakligini aytdingiz deb o'yladim."
    
  "Oh, biz buni qilmasligimiz kerak", dedi Xelen tabassum bilan. Jeyson o'rnidan turdi va ular yana bir chuqur, ehtirosli o'pishdi. "Agar direktorlar kengashi kompaniyaning hammuassisi bo'lganimga qaramay, vitse-prezidentlarimdan biri bilan uxlaganimni bilsa, ishimni yo'qotishim mumkin." Yana bir o'pish. "Siz, albatta, ishdan bo'shatilasiz va ehtimol sizni imzolagan bonusingiz uchun sudga berishingiz mumkin." Yana bir o'pish.
    
  "Iltimos, Miss Prezident, hozir gapirishni to'xtating", dedi Jeyson.
    
  - Ha, janob vitse-prezident, - dedi Xelen va ular yana o'pishdi va bu o'pish boshqalarga qaraganda ancha uzoq davom etdi.
    
  Boomer Sky Masters aerokosmik markazini tark etib, uyiga jo'nab ketganida, quyosh botganidan ancha keyin edi. Nevada shimolidagi Battle Mountainning ilgari uyqusirab, izolyatsiya qilingan kichik konchilar jamoasi Sky Masters Aerospace Inc.dan beri atigi uch yil ichida ajoyib o'zgarishlarni boshdan kechirdi. u erga Las-Vegasdan ko'chib keldi: aholi soni uch barobardan ko'proq edi, hamma joyda qurilish loyihalari har xil edi va yuridik shaxs bo'lmagan aholi punkti - u 1840-yillarda tashkil etilganidan beri o'zining kon lageri va temir yo'l bekati sifatida o'zligini saqlab qoldi, garchi u Lander okrugining markazi - nihoyat Nevadaning eng yangi shahri va mamlakatdagi eng tez rivojlanayotgan shaharlardan biriga aylandi. Boomer aeroport va yangi shahar o'rtasida joylashgan yangi mahallalardan birida uyni ijaraga oldi, u xohlagan vaqtda yangi kazino va yuqori darajadagi restoranlarga tashrif buyurish uchun etarlicha yaqin edi, lekin ishga borish uchun qulay, ayniqsa hozir, ertalabki shtatlararo qatnovda. Sky Masters Aerospace o'z faoliyatini kengaytirgandan so'ng, hududda paydo bo'lgan o'nlab korxonalar tufayli aeroportga 80-sonli sayohat kundan-kunga gavjum bo'lib tuyuldi.
    
  Boomer o'zining Linkoln MKT mashinasini garajda to'xtatib, yoqimli dam olishni intiqlik bilan kutdi. U shahardagi bir nechta yangi kazinolarda muntazam qatnashgan va bir yildan ortiq vaqt davomida oziq-ovqat yoki ichimliklar uchun pul to'lashga majbur bo'lmagan - u kazinolarga karta stollarida ko'proq pul ishlash uchun etarli pul berganiga amin edi. uning yo'qotishlari uchun - lekin bu kecha yomon kecha bo'ladi. Balki ozgina sharob, balki film, balki...
    
  "Uyga o'z vaqtida kelding", dedi oshxonadan ovoz. Bu Sondra Eddington edi, u Boomer's Sky Masters Aerospace Inc. futbolkalaridan faqat bittasini kiygan, uzun sarg'ish sochlari ko'kragiga ajoyib tarzda to'kilgan, go'yo o'zi ham shunday uslubda bo'lgan - bu, - deb o'yladi Bumer. "Men sizsiz boshlamoqchi edim."
    
  "Kelishingizni bilmasdim", dedi Bumer.
    
  "Bugun ertalab uchganimdan keyin men biroz asabiylashdim", dedi Sondra yarim charchagan, yarim masxara ohangida. "Men sport zalida yugurish va mashaqqatli mashq qilishga harakat qildim, lekin men hali ham ... biroz ustunman." U kelib, uning lablaridan o'pdi. "Shunday qilib, men kirishga qaror qildim va sizdan energiyani yo'qotish usullarini bilasizmi?"
    
  Bumer harakat qildi, lekin o'zini tuta olmadi, ko'zlari uning tanasida aylanib yurdi va bu uning tabassumiga sabab bo'ldi. - Mashinangiz qayerda? - soʻradi u.
    
  "Men uni pastdagi do'konga qo'ydim", dedi Sondra. "Men sizning hududingizda Sky Masters kompaniyasidan juda ko'p odamlarni ko'rdim va ular mening mashinamni sizning uyingiz oldida juda ko'p to'xtab turishini ko'rishlarini xohlamadim."
    
  Bu juda yaxshi fikrga o'xshaydi, deb o'yladi Bumer. Uni qo"lidan ushlab, ko"zlariga tik qaradi. "Yoki biz kelishib olganimizdek, to'g'ri ish qila olamiz va endi bir-birimiz bilan uxlamaymiz."
    
  "Oh, biz bu haqda gaplashganimizni bilaman," dedi Sondra qo'llarini uning yelkasiga qo'yib, qo'llarini uning bo'yniga o'rab, - lekin men bunga yordam berolmayman. Sizda juda issiq, qattiq tanangiz bor va sizda qo'pol tabassum va shaytonning g'amxo'rligi bor, bu meni aqldan ozdiradi. Ustiga-ustak, sen to"shakda yo"lbarssan".
    
  - Rahmat, - dedi Bumer. "Siz ham juda issiqsiz."
    
  "Rahmat senga".
    
  "Ammo sizning yigitingiz Bred mening do"stimga aylanib bormoqda va agar u biz haqimizda bilib qolsa, yaqin kelajakda u bilan ishlashimiz qiyin bo"lardi. Uning Starfire loyihasi hozirgina moliyalashtirish uchun ruxsat oldi.
    
  "Keyin men u bilan ajrashaman."
    
  Bumer hayron bo'lib ko'zlarini pirpiratdi. "Bu shunchalik oddiymi?"
    
  "Sizni tark etish vaqti kelganda, bu juda tez bo'ladi", dedi Sondra. "Menga Bred yoqadi, u ham sizdek qattiqqo"l, lekin u mendan ancha yosh, u kollejda o"qiydi va u so"nggi paytlarda meni ko"rish uchun juda band edi, men esa uydan uzoqda yolg"izman. Qolaversa, men bog"lanishni yoqtirmayman. Men xohlagan narsani xohlayman, qachon xohlasam va hozir sizni xohlayman."
    
  "Va Bred bu erda bo'lganda, siz ham uni xohlaysizmi?"
    
  Sondra yelka qisdi. "Balkim. Menimcha, u ajrashgandan keyin meni qaytarib olmagan bo'lardi - u ayollar va munosabatlar haqida biroz pishiq va menimcha, u shunchaki do'st yoki tasodifiy jinsiy sherik bo'lishga qodir emas. U uni yaqinroq tortdi. "Shunday ekan, bolam? Dvigatellaringizni ishga tushirib, meni haydab bering?"
    
  Bumer jilmayib qo'ydi, lekin boshini chayqadi. - Menimcha, Sondra, - dedi u.
    
  U bir qadam orqaga chekindi va ko"kragiga to"kilgan sarg"ish sochlarini qo"llari bilan o"tkazdi. "Sizga endi menga kerak emasmi? Men Bred bilan ajrashaman dedim".
    
  "Biz bir marta jinsiy aloqada bo'ldik va biz bu haqda keyinroq gaplashdik va ikkalamiz buni noto'g'ri deb qaror qildik", dedi Bumer. "Yana o'n ikki oy birga mashq qilamiz. Men sizning o'qituvchingizman. Birga uxlash yaxshi fikr emas".
    
  - Agar shunday desangiz, - dedi Sondra mayin ovozda. Keyin sekin va jozibali tarzda futbolkasini yechdi, uning hayratlanarli tanasi, qattiq ko'kraklari va tekis qorni ko'rindi. U futbolkani uzatdi va bu Bumerning uning mazali tanasini ko'rishiga to'sqinlik qilmasligiga ishonch hosil qildi. - Maykangizni qaytarib olishni xohlaysizmi, doktor Nobl?
    
  Bumer qo"lini cho"zdi va undan futbolkani oldi... so"ng uni yelkasiga tashladi. "Jin ursin, men baribir do'zaxga ketaman", dedi u va Sondrani quchoqlab, chuqur o'pdi.
    
    
  O'N TO'RTINCHI Bino, KREMLIN, MOSKVA
  ROSSIYA FEDERATSIYASI
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  Prezident Gennadiy Grizlovning Kreml hukumati majmuasidagi asosiy rasmiy idoralari Senat binosida boʻlgan, u birinchi bino sifatida ham tanilgan, biroq u oʻn toʻrtinchi bino deb nomlanuvchi koʻproq izolyatsiya qilingan zaxira prezident idorasini afzal koʻrgan. U yaqinda binoni toʻliq taʼmirlab, uni neft kompaniyasining Sankt-Peterburgdagi ofislarining koʻp qatlamli xavfsizlik, murakkab kuzatuv va qarshi nazorat tizimlari va oʻta xavfsiz aloqa vositalariga ega yuqori texnologiyali nusxasiga aylantirgan edi. va ko'p jihatdan eng yaxshi rus texnologiyasidan oshib ketdi; Favqulodda evakuatsiya qilish uchun uni Moskvadan o'n sakkiz milya shimoli-sharqda joylashgan Chkalovskiy aeroportiga olib borishi mumkin bo'lgan er osti temir yo'li ham bor edi, bu uning kosmonavtlarni tayyorlash aerodromi bo'lib, u Yulduzli shaharga xizmat qiladi va endi kerak bo'lganda uni xavfsiz olib tashlashi mumkin bo'lgan harbiy transport samolyotlari kontingentiga ega edi.
    
  U otasi bilan bo'lganidek, havo hujumi paytida yer osti qo'mondonlik punktida tuzoqqa tushmaslikka qaror qildi: har qanday xavf haqida birinchi ogohlantirishda Grizlov o'n to'rtinchi binoni bir daqiqadan kamroq vaqt ichida tark etishi va shaharni beshdan kamroq vaqt ichida tark etishi mumkin edi. , va samolyotga o'tiring. , uni Yevropaning istalgan nuqtasiga o'ttizdan kamroq vaqt ichida yetkazib berishga tayyor.
    
  Grizlov kamdan-kam hollarda o'n to'rtinchi binoda yig'ilishlar o'tkazar, vazirlar mahkamasining yuqori darajadagi barcha rasmiy yig'ilishlari birinchi binodagi kabinetida bo'lishini afzal ko'rardi, lekin u tashqi ishlar vaziri Daria Titenevani erta tongda o'n to'rtinchi binodagi kabinetiga chaqirdi. Uni idoraga ma'muriyat rahbari Sergey Tarzarov kuzatib qo'ydi, keyin u prezident ma'muriyatida "ko'zdan yiroq, aqldan ozgan" lavozimni egalladi, ammo Grizlovning bir qarashi bilan ishdan bo'shatildi. - Salom, Dariya, - dedi Grizlov o'zining ulkan stoli ortidan. "Xush kelibsiz. Choy? Kofe?"
    
  "Yo'q, rahmat, janob prezident", dedi Titeneva. U bir lahza ishxonani ko"zdan kechirdi. Grizlovning stolida poldan shiftgacha derazalar, Kreml va Moskvaning hayratlanarli panoramali manzaralari bor edi, stol oldidagi devorlarda esa xalqaro yangiliklardan tortib hukumat hisobotlari lentalarigacha bo'lgan turli xil ma'lumotlarni aks ettiruvchi yuqori aniqlikdagi keng ekranli monitorlar bor edi. butun dunyo bo'ylab kotirovkalar va aksiyalar hajmi. Yigirma kishilik konferentsiya stoli prezidentning chap tomonida, o'ng tomonida esa kofe stolini o'rab turgan qulay o'n ikki kishilik o'tiradigan joy bor edi. "Men sizning shaxsiy kabinetingizni ta'mirlashni tugatganingizdan beri bu yerda ko'rmadim. Juda ishbilarmon. Bu menga yoqadi, janob Prezident".
    
  "Hodimlar aqldan ozgan paytda Senat binosida ko'p ish qila olmayman", dedi Grizlov. "Men tovuqlarning qichqirig'ini tinglash uchun birinchi binoga boraman, keyin bu erga qaytib, qaror qabul qilaman."
    
  "Umid qilamanki, men siz aytayotgan tovuqlardan emasman, janob prezident", - dedi Titeneva.
    
  "Albatta, yo'q", dedi Grizlov, stolini aylanib o'tib, Titenevaga yaqinlashdi va uning yuzidan ohista o'pdi va javoban muloyim o'pish oldi. "Siz ishonchli do'stsiz. Harbiy havo kuchlarida birga bo"lganingizdan beri otam bilan ko"p yillar birga ishlagansiz".
    
  "Otangiz buyuk odam edi", dedi Titeneva. "Men unga xizmat qilish sharafiga muyassar bo'ldim."
    
  "U sizni o'zi bilan birga sudrab ketdi, shunday emasmi?" - dedi Grizlov. "Siz ikkalangiz havo kuchlari safini birga ko'targansiz, keyin u sizni hukumat safiga olib chiqdi, shundaymi?"
    
  "Otangiz armiyada ham, undan tashqarida ham atrofingizdagi odamlarga ishonish qanchalik muhimligini bilar edi", dedi Titeneva. "U shuningdek, Kremldagi eng yaxshi mutaxassislardan saboq olishimga ishonch hosil qildi."
    
  "Siz xoin Nikolay Stepashindan oldin qisqa vaqt davomida uning shtab boshlig'i bo'lgansiz, agar to'g'ri esimda bo'lsa", dedi Grizlov. "Menga qiziq: nega uni tashlab, diplomatik xizmatga kirdingiz? Hozirga kelib siz bosh vazir yoki hatto prezident bo'lishingiz ham mumkin."
    
  "Ikkovimiz ham mening iste'dodlarimdan Vashington va Nyu-Yorkda foydalanish yaxshiroq deb o'ylagandik", dedi Titeneva beparvo. "O'sha paytda ayollar Kremlda eng yuqori lavozimlarni egallamagan."
    
  - Tushundim, - dedi Grizlov. U to'g'ri unga o'girildi. "Demak, otam bilan uzoq muddatli jinsiy aloqa haqida eshitgan mish-mishlar haqiqat emasmi?" Titeneva hech narsa demadi. Grizlov uning oldiga borib, lablaridan o'pdi. "Otam baxtli odam edi. Balki menga ham shunday omad kulib boqadi".
    
  "Men sizning onangiz bo'lishga deyarli yoshdaman, janob prezident", dedi u, lekin Grizlov uni yana o'pish uchun oldinga egildi va u uzoqlashmadi. Grizlov unga qarab jilmayib qo'ydi, ko'zlari uning tanasini yuqoriga va pastga aylantirdi, keyin stoliga qaytib, stol tortmasidan sigaret oldi. - Siz meni o'pish uchun shaxsiy kabinetingizga taklif qildingizmi, janob Prezident?
    
  "Men bundan yaxshiroq sabab topa olmayapman, Daria", dedi u sigaret tutib, katta xushbo'y tutun bulutini shiftga puflab. "Nega menga tez-tez tashrif buyurmaysiz?"
    
  "Masalan, mening erim."
    
  "Sizning eringiz Yuriy yaxshi odam va taniqli faxriy va men ishonamanki, siz Moskvadan uzoqda bo'lganingizda, u sizning hukumatdagi mavqeingizni xavf ostiga qo'ymasa, sizning ishingizga kirmaydi", dedi Grizlov. Titeneva hech narsa demadi. U unga o"girilmay, sigaretni stoli oldidagi o"rindiqqa ko"rsatdi, qiz esa uni oldi. "Siz Amerika kosmik samolyotlarining parvozlari haqida xabar olasizmi?"
    
  "Ha, janob prezident", dedi Titeneva. "Harbiy kosmik stantsiyaga parvozlar soni bir oz ko'paydi, oyiga uchdan to'rttaga."
    
  "Bu o'ttiz foizga o'sdi, tashqi ishlar vaziri xonim - bu ahamiyatsiz emas, deb aytgan bo'lardim", dedi Grizlov. "Ularning yuki?"
    
  "Razvedka ma'lumotlariga ko'ra, stansiyada lazer nurlarini boshqarish va energiya taqsimlash tizimlarida sezilarli yaxshilanishlar bo'lgan", dedi Titeneva. "Optik sensorlar stantsiyadan tashqarida juda kam o'zgarishlarni ko'rishlari mumkin."
    
  "Sizni shaxsan va rasmiy ravishda ushbu kosmik samolyotlarning tarkibi qiziqtiradi, shundaymi?"
    
  "Albatta, janob Prezident, uchirilish yaqinda ekanligi haqida xabar olishim bilan", deb javob berdi Titeneva. "Amerikaliklarning odatiy javoblari "xodimlar", "ta'minot" va "tasniflangan". Ular hech qachon hech qanday ma'lumot bermaydilar."
    
  "Va norasmiy?"
    
  "Xavfsizlik hali ham qattiq, ser", dedi u. "Kosmik samolyot parvozlari va Armstrong kosmik stansiyasi bortidagi aksariyat operatsiyalar fuqarolik pudratchilar tomonidan amalga oshiriladi va ularning xavfsizligi juda murakkab va ko'p qatlamli. Vashingtondagi aloqalarimning hech biri pudratchilar haqida umuman hech narsa bilmaydi, bundan tashqari, biz ko'rganimizdek, ularning aksariyati sobiq harbiy ofitserlar va texniklardir. Men pudratchi kosmik dasturi haqida ko'p ma'lumot olish men uchun juda qiyin deb qo'rqaman. Vazir Kazyanov ko'proq ma'lumotga ega bo'lishi mumkin.
    
  - Tushundim, - dedi Grizlov. U bir necha daqiqa jim qoldi; Keyin: "Sizga Amerikaning dahshatli kosmik tashabbusi haqidagi rezolyutsiyamiz bo'yicha ovoz berishdan oldin Xavfsizlik Kengashi oldida nutq so'zlash uchun ruxsat berilgan, to'g'rimi?"
    
  - Ha, janob Prezident.
    
  Grizlov ish stoli ustida havoga tutun bulutini pufladi, so'ng sigaretini kuldonga qo'ydi va o'tirgan joyidan turdi va protokol talabiga binoan Titeneva ham darhol o'rnidan turdi. "Siz otam Dariyani tashlab ketdingiz, chunki siz otam sizga bermoqchi bo'lgan mas'uliyat va tashabbusga dosh berolmadingiz", dedi Grizlov unga yaqinlashib, muzdek, to'g'ridan-to'g'ri nigohi bilan ayolni teshdi. "Siz u bilan birga bo'lishga unchalik qattiqqo'l emas edingiz, hatto uning bekasi bo'lsangiz ham. Siz Moskvani tark etib, unga Kremlning siyosiy trubalarida kurashishga yordam berish oʻrniga Nyu-York va Vashingtondagi ijtimoiy partiyalarga ketdingiz".
    
  - Bu yolg"onni sizga kim aytdi, janob Prezident? - so"radi Titeneva, ko"zlari g"azabdan chaqnab. - O"sha qari Tarzar echkimi?
    
  Titeneva kutmagan loyqa harakatda Grizlov ochiq o'ng qo'li bilan uning yuziga urdi. U zarbadan gandiraklab, boshidagi yulduzlarni silkitdi, lekin Grizlov uning orqaga chekinmaganini yoki yig'lamaganini payqadi, lekin bir lahzadan keyin orqasini rostladi va uning oldida to'liq bo'yiga tik turdi. Va yana, ko'z ochib yumguncha, u uning tepasida edi, lablari uning lablariga bog'langan, o'ng qo'li bilan uning boshini tortdi, chap esa ko'kragida aylanib yurdi. Keyin, uzoq, qo'pol o'pishdan so'ng, u uni o'zidan uzoqlashtirdi. U qo"lining orqa tomoni bilan yonoqlarini, keyin lablarini ishqaladi, lekin orqaga qaytishni istamagan holda yana uning oldida tik turdi.
    
  "Siz Nyu-Yorkka borib, Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashida gapirasiz, - dedi Grizlov uning ko'zlariga tik qarab, - lekin siz endi bu qadar etuk, dono, hurmatli, ehtiyotkor diplomat bo'lmaysiz, tushunayapsizmi? Siz otam xohlagan va tarbiyalagan, lekin hech qachon yo'q bo'lgan yo'lbars bo'lasiz. Ko'zlaringda o'sha yo'lbarsni ko'raman, Dariya, lekin sen o'z ishingni saqlab qolmoqchi bo'lganing uchun urush qahramoni ering bilan Tashqi ishlar vazirligida farovon hayot botqog'iga botgansan. Xo'sh, endi emas.
    
  "Siz Xavfsizlik Kengashiga borasiz va Rossiya men talab qilgan hamma narsani oladi, aks holda bizning Birlashgan Millatlar Tashkiloti bilan ishimiz qolmaydi", dedi Grizlov. "Siz bu qarorni qabul qilasiz yoki bu joyni portlatib yuborasiz. Siz mening noroziligim va g'azabimni hech kimda zarracha shubhasiz ko'rsatasiz yoki Nyu-Yorkdan qaytib kelishingizni bezovta qilmang."
    
  "Qo'shma Shtatlar rezolyutsiyaga veto qo'yadi, Gennadiy", dedi Titeneva. Grizlov uning ovozi ohangidagi o'zgarishlarni payqab, jilmayib qo'ydi - u xuddi chempion zotli poyga otiga o'xshab, ozgina intizomga yaxshi javob beradi, deb o'yladi u. "Siz buni men kabi bilasiz."
    
  "Unday bu joyni yo'q qiling", dedi Grizlov. "Ushbu uy va butun dunyo, agar bu qaror qabul qilinmasa, men qanchalik g'azablanishim haqida juda aniq bo'lishi kerak." U boshining orqa qismidagi sochidan ushlab, uni o'ziga tortdi va yana chuqur o'pdi, keyin uni o'zidan uzoqlashtirdi. "Agar siz yo'lbars emas, quyon bo'lishga qaror qilsangiz va Kremlga qaytishga jur'at etsangiz, men sizni kimningdir quyoniga aylanishingizga ishonch hosil qilaman. Balki meniki ham. Va sizga yoqmasligiga kafolat beraman. Endi keting bu yerdan".
    
  Sergey Tarzarov Titeneva ketganidan bir necha daqiqa o'tib prezident idorasiga kirdi. "Sizning oddiy xodimlar uchrashuvingiz emasmi, janob?" - dedi u ishora sifatida lablariga tegib.
    
  "Nyu-Yorkka safari oldidan ozgina motivatsion nutq", - dedi Grizlov xirillab, og'zidagi lab bo'yog'ini qo'li bilan artib. "Ilyanov qayerda?"
    
  "Vashingtondan xavfsiz telefon orqali, uchinchi kanal", dedi Tarzarov.
    
  Grizlov telefonni olib, kanal tugmachasini bosdi va shifrni ochish sxemasining ulanish o'rnatilishini sabrsizlik bilan kutdi. - Polkovnik?
    
  - Xavfsizlik, ser, - javob qildi Ilyanov.
    
  "U erda nima bo'ldi?"
    
  "Bu mutlaqo kutilmagan edi, ser", dedi Ilyanov. "Aftidan, McLanahan xavfsizlikka ega, chunki ular mening jamoamni yo'q qilishdi, McLanahanni olib ketishdi va quyosh chiqishidan oldin uyni qulflashdi."
    
  "Sizning jamoangiz qayerda?"
    
  - Noma'lum, ser, - dedi Ilyanov. "Ular mahalliy fuqarolik huquq-tartibot idoralari nazoratida emas, men shuni bilaman."
    
  "Jin ursin", deb qasam ichdi Grizlov. "FQB yoki xususiy xavfsizlik. Ular rekord vaqt ichida qushlar kabi qo'shiq aytadilar, ayniqsa ular fuqarolik kontrrazvedka xodimlarining qo'liga tushsa. Men sizga aytdim, polkovnik, hech narsani o'ylamang. Maklanaxan hozir qayerda?
    
  - U endigina paydo bo'ldi, ser, - dedi Ilyanov. "U kampus turar-joy majmualaridan birida rezident sifatida ro"yxatdan o"tgan. U mening jamoam bosqinida jarohat olgan edi, lekin hozir u yaxshidek. Biz uning harakatlarini, turar-joy majmuasining xavfsizlik tizimini o"rganmoqdamiz va shaxsiy xavfsizlik kuchlari bor-yo"qligini qidirmoqdamiz. Biz endi hayron bo'lmaymiz. Hozircha hech narsa topa olmadik. McLanahan bosqindan oldin ham odatdagi harakatlarini tiklagan ko'rinadi. Biz uning atrofida hech qanday xavfsizlikni aniqlay olmaymiz."
    
  - Unda diqqat bilan qarang, polkovnik, sizga la'nat! Grizlov qichqirdi. "Men uni yo'q qilishni xohlayman. Uning orqasidan butun bir vzvod yuborishing kerakmi, menga farqi yo"q - men uni yo"q qilishni xohlayman. Davom et!"
    
    
  NORVEGIYA XONASI, Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi
  NYU YORK
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  "Amerikaning koinotdagi hukmronligiga g'ayrioddiy, xavfli va provokatsion intilish darhol to'xtatilishi kerak", dedi Rossiya tashqi ishlar vaziri Daria Titeneva. U Nyu-Yorkda Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashining yig'ilishida Rossiyaning BMTdagi elchisi Andrey Narishkin bilan birga elchi kursida o'tirib gapirdi. "Prezident Feniks Amerikaning koinot ustidan nazorati toʻgʻrisida eʼlon qilganidan beri Rossiyada AQSh harbiy kosmik stansiyasiga kosmik samolyotlar va uchuvchisiz uchish apparatlari parvozlari soni oʻttiz foizga oshganini qayd etdi. Rossiyada Amerika Qo'shma Shtatlari Kingfishers deb nomlangan kosmik qurol sun'iy yo'ldoshlari turkumini qayta faollashtirayotgani, shuningdek, Skybolt deb nomlangan kosmik erkin elektron lazerni yaxshilangan boshqaruv tizimlari va ortib borayotgan quvvat bilan qayta faollashtirgani haqida dalillar mavjud. Bularning barchasi saylov yilidagi kuch namoyishidan boshqa narsaga o'xshamaydi, ammo prezident Feniks bir nechta ovoz olish uchun butun dunyo tinchligi va barqarorligiga tahdid solib, juda xavfli o'yin o'ynamoqda.
    
  "Rossiya hukumati Xavfsizlik Kengashida koʻrib chiqish uchun rezolyutsiya loyihasini tayyorladi, unda Qoʻshma Shtatlardan oʻzining barcha kosmik qurollarini qayta ishga tushirish va Yer orbitasida boʻlgan qurollarni yoʻq qilish rejalarini bekor qilishni va prezident Kennet Feniksga oʻz pozitsiyasini oʻzgartirishni buyurdi. Amerika kosmik kemasi egallagan orbita harbiy kuch bilan himoyalanishi mumkin bo'lgan suveren Amerika hududidir. Kosmosda biron bir davlat yoki ittifoq hukmronlik qilmaydi va hech qachon hukmronlik qilmasligi kerak. Men Kengashdan Rossiya rezolyutsiyasini Protsessual qo'mitaga, so'ngra Xavfsizlik Kengashiga ovoz berish uchun taqdim etish va "ha" ovozidan keyin darhol amalga oshirishga ruxsat berishni so'rayman. Rahmat, janob Prezident". Titeneva o'z nutqini tugatgandan so'ng, zaif qarsaklar yangradi - bu aniq ma'qullash belgisi emas, balki amerikaliklar uchun qiyinchiliklar haqida juda dahshatli signal.
    
  Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashining navbatdagi prezidenti, indoneziyalik Sofyan Apriyanto: "Rahmat, tashqi ishlar vaziri xonim. "Rais elchi Ellsni rad etish uchun o'n daqiqaga taklif qiladi."
    
  "Rahmat, janob Prezident", deb javob berdi AQShning BMTdagi elchisi Paula Ells. "Rossiya tashqi ishlar vazirining soʻzlarini rad etish uchun oʻn daqiqa vaqtim ketmaydi. Uning bayonotlari va ayblovlari mutlaqo asossiz va uning dalillari eng yaxshi holatda noto'g'ri, eng yomoni esa yolg'ondir.
    
  - Qanday jur'at etasiz, elchi! Titeneva tarjimani eshitib chinqirib yubordi. "Meni yolg"onchi deyishga qanday jur"at etasan! Dalillar butun dunyoga ayon! Siz va butun Feniks ma'muriyati bu erda yolg'onchi va fitnachilarsiz!"
    
  Elchi Paula Ells hayron bo'lib ko'zlarini pirpiratdi. U o'z faoliyati davomida Kremlning faxriy byurokrati bilan ko'p marta uchrashgan va vaqt o'tkazgan va uni xotirjam, aqlli, har tomonlama professional shaxs sifatida bilar edi, ammo Nyu-Yorkka kelganidan beri u deyarli tanib bo'lmaydigan bo'lib qoldi. U dunyo matbuotiga bir necha intervyu berib, prezident Feniks va uning kosmik tashabbusini tanqid qilib, Ells ilgari hech qachon eshitmagan so'zlarni ishlatdi. Bu munosabat shu yerda davom etdi, bundan ham katta g'azab bilan. "Siz aytgan yagona faktlar - bu kosmik samolyotlar va uchuvchisiz raketalarning parvozlari sonining ko'payishi," dedi Ells, - lekin siz odatdagidek faqat yarim haqiqatni taqdim etasiz va dalillar bilan tasdiqlanmaydigan vahshiy ayblovlarni qilasiz:
    
  "Bizning kosmik kemalarimiz parvozlari soni oshdi, bu haqiqat, lekin Rossiya nomaʼlum sabablarga koʻra "Soyuz" va "Progress"ning Xalqaro kosmik stansiyaga parvozlarini qisqartirgani va Qoʻshma Shtatlar bu parvozlarni faollashtirish va oshirishga qaror qilgani uchungina. yaratilgan bo'shliqni to'ldirish bo'yicha bizning missiyamiz, - deb davom etdi Ells. "Bizning kosmik samolyotlarimiz va tijorat missiyalarimiz Tashqi ishlar vaziri ta"kidlaganidek, nafaqat Armstrong kosmik stansiyasiga, balki Xalqaro kosmik stansiyaga ham qaratilgan. Agar Rossiya muhim qayta ta'minot missiyalarini kechiktirish va bekor qilish orqali xalqaro munosabatlarga ta'sir o'tkazishi mumkin deb hisoblasa - allaqachon sotib olingan va to'langan missiyalar - ular butunlay yanglishmoqda.
    
  "Ushbu qaror loyihasiga kelsak, janob Prezident, til shu qadar keng va noaniqki, uni yettinchi sinf o"quvchisi yaxshiroq yozsa bo"lardi", deb davom etdi Ells. Titeneva kaftini stolga urdi va Narishkinga nimadir dedi, jahl bilan barmog"ini avval Ellsga, keyin unga ko"rsatdi. "Agar ushbu rezolyutsiya qabul qilinsa, Birlashgan Millatlar Tashkiloti barcha amaliy maqsadlarda AQShning global joylashishni aniqlash tizimini o'chirib qo'yishi mumkin edi, chunki u kosmik qurol tizimlarining ajralmas qismidir, ammo u Rossiyaning GLONASS sun'iy yo'ldosh navigatsiya tizimi haqida hech qanday ma'lumotga ega emas. bir xil qobiliyatlar.
    
  "Bundan tashqari, rezolyutsiya atmosfera ustida parvoz qiladigan kosmik kemalar bilan bogʻliq boʻlgan har qanday qurol tizimini taqiqlashni koʻzda tutadi, yaʼni Birlashgan Millatlar Tashkiloti Amerikaning barcha ogʻir samolyotlarini taqiqlashi mumkin, chunki ular bir kun kelib ular samolyotlardan yoki quruqlikdan ballistik raketalarni sinovdan oʻtkazayotgan edi. -asoslangan yuk kemalari, chunki ular bir paytlar kosmik qurollar uchun qismlarni olib yurganlar, - deb davom etdi Ells. "Rezolyutsiya tinchlik va xavfsizlikka hech qanday aloqasi yoʻq va Rossiya Federatsiyasi Amerikani dahshatga solib, butun dunyoga Qoʻshma Shtatlar hukmronlik qilishga intilayotganini aytishi uchun Qoʻshma Shtatlarga veto qoʻyadigan rezolyutsiyani Xavfsizlik Kengashiga taqdim etish bilan bogʻliq. kosmik fazo . Qo'shma Shtatlar Kengashning boshqa a'zolari bu taktikalarni o'zlari uchun ko'rishlariga umid qilmoqda: uydirma dalillardan foydalangan holda arzon siyosiy hiyla, buzib ko'rsatilgan ma'lumotlar va qo'rquv uyg'otish. Kengashdan ushbu rezolyutsiyani qo"mitaga taqdim etishdan bosh tortishni va uni boshqa ko"rib chiqmaslikni so"rayman".
    
  Ells bevosita Titenevaga murojaat qildi. "Miss Tashqi ishlar vaziri... Dariya, keling, Davlat kotibi Morrison bilan muzokaralar stoliga oʻtirib, murosa qilaylik", dedi u taslim boʻlgandek qoʻllarini koʻtarib. "Prezident Feniksning tashabbusi kosmosni qayta qurollantirish emas. Qo'shma Shtatlar bizning niyatlarimiz va aktivlarimizni kosmosda sinab ko'rish uchun xalqaro hamjamiyat xohlagan narsani qilishga tayyor . Biz majburmiz-"
    
  - Menga opa-singillardek muomala qilmang, elchi Ells! Titenevaning jahli chiqib ketdi. "Biroz hurmat ko'rsating. Va tekshirish vaqti uzoq vaqt oldin o'tdi - Qo'shma Shtatlar bu haqda harbiy kosmik stantsiyaning Feniks e'lonidan oldin o'ylashi kerak edi! Qo'shma Shtatlar o'zining samimiyligi, ochiqligi va tinchlikka bo'lgan chinakam istagini namoyish qilish uchun faqat bitta imkoniyatga ega: zudlik bilan butun kosmik qurol infratuzilmasini yo'q qiling!"
    
  Titenevaning g'azabi kuchayib borayotganini payqagan Ellsning yelkalari tushib ketdi. U bilan gaplashish shunchaki imkonsiz edi. Daria Titenevaning libosida u qandaydir yirtqich yirtqich hayvonga aylangandek edi. Ells Xavfsizlik Kengashi Raisiga yuzlandi va dedi: "Menda qo"shimcha qiladigan hech narsa yo"q, janob Prezident. Rahmat senga ".
    
  "Rahmat, elchi Ells", dedi prezident Sofyan Apriyanto. "Rossiya rezolyutsiyasini qo'mita muhokamasiga kiritish taklifiga boshqa izohlar bormi?" Yana bir qancha qisqacha nutqlar ham yoqlab, ham qarshi bo'ldi. "Rahmat senga. Agar boshqa izohlar bo'lmasa, men qarorni qo'mitaga yuborish taklifini ko'rib chiqaman."
    
  "Janob Prezident, men juda ta"sirlandim", dedi Rossiya elchisi Andrey Narishkin.
    
  "Men qo'llab-quvvatlayman", dedi Xitoy Xalq Respublikasi elchisi, aftidan, Xitoy ushbu chorani rasman qo'llab-quvvatlashga oldindan tayyorgarlik ko'rgan.
    
  "Rezolyutsiya ko'chirildi va qo'llab-quvvatlandi", dedi Apriyanto. "Men sizning hukumatlaringiz bilan muhokama qilish yoki biron bir tuzatish taklif qilish uchun yana bir imkoniyat beraman." Qabul qiluvchilar yo'q edi va Bosh kotib tezda ishga kirishdi: "Juda yaxshi. E'tiroz bo'lmasa, ovoz berishga chaqiraman. Hamma yoq, iltimos, qoʻlingizni koʻtarib, buni koʻrsating va aniq hisoblash uchun qoʻlingizni yuqoriga koʻtarmang".
    
  Qo'shma Shtatlar elchisi Paula Ellsdan tashqari . "Kimki bunga qarshi bo'lsa, iltimos, qo'lingizni ko'tarib buni ko'rsating." Paula Ellsdan boshqa barcha qo'llar tushib ketdi. "Rais Amerika Qo'shma Shtatlarining "yo'q" degan ovozini tan oladi, dedi Apriyanto, "va shuning uchun rezolyutsiya bajarilmaydi".
    
  Rossiya tashqi ishlar vaziri Titeneva: "Bu g'alati narsa!" "Rossiya Federatsiyasi bu ovozga qarshi imkon qadar qattiq norozilik bildiradi! Rezolyutsiya uchun bir xalqdan boshqa hamma ovoz berdi! Hamma "ha" deb ovoz berdi, bittadan boshqa! Bu davom etishi mumkin emas! "
    
  "Tashqi ishlar vaziri xonim, hurmat bilan, rais sizni tanimadi", dedi prezident Apriyanto. "Xavfsizlik Kengashi elchingiz oʻrniga ushbu masala boʻyicha oʻz aʼzolari oldida soʻzlashish imtiyozini berdi, biroq har qanday ovoz berish natijalari boʻyicha izoh berish huquqini bermadi. Ma'lumki, Amerika Qo'shma Shtatlari, shuningdek, Rossiya Federatsiyasi va Kengashning boshqa doimiy a'zolari "yo'q" deb ovoz berganda, bir ovozdan buyuk davlat imtiyozlaridan foydalanadilar. Bundan oldin Rossiya Federatsiyasi va Sovet Sotsialistik Respublikalari Ittifoqi o'tmishda ko'p marta bunday imtiyozga ega bo'lgan. Rahmat. Kengash e'tiborini quyidagi nuqtaga qaratmoqchiman...
    
  "Meni boladek rad etma!" Titeneva qichqirdi. "Janob Prezident, bu boshqa takrorlanmaydi! Prezident Kennet Feniks kosmosni to'liq va cheksiz nazoratga olishni rejalashtirmoqda va Xavfsizlik Kengashi uni to'xtatish uchun hech narsa qilmayaptimi? Bu jinnilik!"
    
  Apriyanto kichkina bolg'ani oldi va dastasi bilan ovoz moslamasini engil urib, Rossiya tashqi ishlar vazirini jim bo'lishga chaqirmasdan tinchlantirishga urindi... yoki undan ham yomoni. "Tashqi ishlar vaziri xonim, siz tartibni buzyapsiz. Iltimos-"
    
  "Yo'q, bu Kengash ishdan chiqdi! Bu binoning hammasi yaroqsiz!" Titeneva qichqirdi. "Rossiya bunga toqat qilmaydi!"
    
  - Tashqi ishlar vaziri xonim, iltimos...
    
  "Janob Prezident, Prezident Feniksning bayonoti Birlashgan Millatlar Tashkiloti Nizomining ettinchi bobini ochiqdan-ochiq buzadi, unda a'zo davlatlar tinchlikka tahdid solishi yoki tajovuzkorlik harakatlari sodir etilishi taqiqlanadi", dedi Titeneva baland ovozda. "Yettinchi bob Xavfsizlik Kengashiga tinchlikni saqlash va tajovuzni to'xtatish uchun harakat qilish huquqini beradi."
    
  "Qo'shma Shtatlar hech kimga tahdid solmaydi, tashqi ishlar vaziri xonim", dedi Ells. "Prezident Feniks dasturi kosmosga tinch yoʻl bilan kirishni targʻib qiluvchi texnologik laboratoriyadir. Biz hech qanday kosmik qurolni faollashtirmayapmiz. Biz istaymiz-"
    
  "Siz buni xohlaganingizcha aytishingiz mumkin, Ells, lekin sizning so'zlaringiz buni amalga oshirmaydi", dedi Titeneva. "Janob Prezident, bu masalada veto huquqi qoʻllanilmaydi, chunki AQSh rezolyutsiyada bevosita ishtirok etadi va Xavfsizlik Kengashining doimiy aʼzosi boʻlgan davlat oʻziga qarshi qaratilgan rezolyutsiyaga veto qoʻya olmaydi. Ular betaraf qolishlari kerak va shuning uchun rezolyutsiya qabul qilinadi".
    
  "Parlament qo'mitasi allaqachon qaror qabul qildi, garchi bu qaror AQShning yaqinda e'lon qilingan kosmik dasturiga qarshi qaratilgan bo'lsa-da, har qanday koinotga uchuvchi mamlakatga taalluqlidir va shuning uchun veto qo'yiladi", dedi Apriyanto. "Tashqi ishlar vaziri xonim, siz tartibni buzyapsiz. Siz Bosh kotibga norozilik bildirishingiz va Bosh Assambleyaga murojaat qilishingiz mumkin, ammo rezolyutsiya qabul qilinmadi va masala yopildi. Bizning harakatlarimizni kuzatishda davom etishingiz mumkin, lekin...
    
  "Men bu farsni tomosha qilishda davom etmayman", dedi Titeneva o'rnidan sakrab turdi va tarjima eshitish vositasini oldidagi stolga tashladi. "Meni diqqat bilan tinglang. Xavfsizlik Kengashi harakat qilmasa, Rossiya qiladi. Rossiya Amerikaning harbiy kosmik dasturi bo'yicha xavfsizlikni ta'minlash majburiyatimizga qarshi bo'lgan hech qanday davlat bilan hamkorlik qilmaydi va agar Rossiya Qo'shma Shtatlar o'zining kosmik uskunasining biron bir jihatini harbiylashtirayotganini aniqlasa, Rossiya buni urush harakati deb biladi va shunga mos ravishda javob beradi.
    
  "Rossiya prezidenti Grizlov menga Rossiya bundan buyon Xalqaro kosmik stansiyaga yuk yetkazish bo"yicha boshqariladigan yoki uchuvchisiz missiyalarni qo"llab-quvvatlamasligini sizga ma"lum qilishimga ruxsat berdi", - deya momaqaldiroqladi Titeneva. "Bundan tashqari, Rossiya Xalqaro kosmik stansiyadagi Rossiyaga tegishli boʻlgan modullarni ajratib, oʻz orbitalariga zudlik bilan tashish uchun tayyor holatga keltirishni talab qilmoqda. Rossiya modullari bu bilan suveren Rossiya hududi hisoblanadi va ozod qilinishi va Rossiya nazoratiga o'tkazilishi kerak.
    
  "Rossiya modullarini uzishimiz kerakmi?" Paula Ells e'tiroz bildirdi. "U yerda bu Lego o'yinchog'i emas, Daria. Modullar Rossiyaning xalqaro hamkorlikka qo"shgan hissasi edi. Bu hamkorlik modullarga texnik xizmat ko"rsatish uchun haq to"laydi va hamkorlik Rossiyaga modullardan foydalanish va "Soyuz"ni qo"llab-quvvatlash missiyalari uchun to"laydi. Siz shunchaki ko'rshapalak va to'pni olib, uyga borolmaysiz - biz yuzlab orbitalarda soatiga minglab kilometr tezlikda harakatlanadigan yigirma tonna modullar haqida gapiramiz...
    
  "Men sizning zerikarli Amerika aforizmlaringizni tinglashni xohlamayman, Ells," dedi Titeneva, "va men sizga hech qachon bu yoki boshqa joyda mening ismim bilan chaqirmang, deb aytdim! Xalqaro hamjamiyat Rossiyaning milliy xavfsizlik manfaatlarini ta'minlash uchun biror narsa qilmasa, Rossiya sheriklik deb ataladigan modullardan foydalanishga ruxsat bermaydi va biz, albatta, Rossiyaga dushman bo'lgan biron bir davlat bizning modullarimizdan erkin foydalanishini xohlamaymiz. Siz ularni darhol qo"yib yuborib, Rossiyaga topshirasiz, aks holda chora ko"ramiz". Shu bilan Titeneva o'girilib, zalni tark etdi va uning ortidan Narishkin ergashdi.
    
    
  SAN LUIS OBISPO, KALIFORNIYA
  BIR HAFTA KEYIN
    
    
  Jeyms Ratel San-Luis-Obispo janubidagi dojangining orqa xonasiga kirib, Bred Maklanaxanni allaqachon linoleumda surish mashqlarini bajarayotganini ko'rdi. "Xo'sh, yaxshi, besh daqiqa oldin ... Yaxshisi," dedi boshliq Ratelle. "Va siz mashg'ulotga tayyor bo'ldingiz. Balki o'qitilishi mumkin."
    
  - Ha, boshliq, - javob qildi Bred va o'rnidan sakrab turdi va ko'k to'shakning chetida deyarli diqqat bilan turib.
    
  "Issiqsizmi?"
    
  - Ha, xo"jayin.
    
  - Yaxshi, - dedi Ratel. "Hozirgacha biz kuch mashqlariga e'tibor qaratdik va men taraqqiyotni ko'rib turibman. Bundan buyon siz bu mashqlarni o'zingiz, bo'sh vaqtingizda davom ettirasiz. Yaxshi mashq qilish uchun sport zaliga borish shart emas. Push-uplar, siqilishlar, egilishlar va tortishishlar - barchasi muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, to'qson soniyadan ko'p bo'lmagan tanaffus bilan. Har hafta sizni yana sinovdan o'tkazaman va har hafta yaxshilanishlarni kutaman."
    
  "Ha, boshliq", deb javob berdi Bred.
    
  "Bugun sizning birinchi o'zingizni himoya qilish darsingiz bo'ladi", deb davom etdi Ratel. U paketni Bredga uzatdi. "Bundan buyon siz beol yoki yaponcha gi deb ataladigan mashg'ulot kostyumini kiyasiz. Amaliyot mashg'ulotlarini boshlaganimizdan so'ng, biz buni ko'cha kiyimlarida qilamiz, shunda siz o'zingizni yanada real his qilishni o'rganishingiz mumkin, ammo hozircha siz buni kiyasiz. O'zgartirish uchun sizda o'ttiz soniya bor." Bredga o'n beshdan kamroq vaqt kerak edi. Ratel unga oq kamarni qanday qilib to'g'ri bog'lashni ko'rsatdi va keyin ular tayyor edi.
    
  "Avval biz eng oddiy o'zimizni himoya qilish vositasidan boshlaymiz." Ratel o'tkir uchli dastasi va ikkita yivli tutqichli oddiy yog'och tayoqni oldi, biri tutqichning yonida, ikkinchisi esa mildan pastroqda. "Ko'p yillar oldin, Birinchi Koreya urushidan so'ng, janubiy koreyalik usta "Joseon" nomli o'zini-o'zi mudofaa maktabida dars bergan, bu maktabda o'zini himoya qilish uchun qamish va qishloq xo'jaligi asboblaridan foydalangan. Koreya Ikkinchi jahon urushi va Shimoliy Koreya ishg'oli davrida Janubiy Koreya fuqarolariga pichoq yoki qurol olib yurishga ruxsat berilmagan, ammo hassalar, tayoqlar va tırmıklar, arra va bolg'a kabi qishloq xo'jaligi asboblari juda keng tarqalgan edi. AQSh armiyasi askari kuzatgan. mahalliy aholi o"zini-o"zi mudofaa uchun juda samarali qurol sifatida qamishdan foydalangani va u boshqalarga o"zini himoya qilish uchun qamishdan foydalanishni o"rgatish usulini ishlab chiqdi.Bu Kane-Ja yoki qamish intizomi deb nomlandi.Keyingi bir necha hafta ichida siz Qamish bilan yuring va uni har doim o'zingiz bilan olib yuring, hatto qayiqda sayohat qilsangiz ham, samolyotda yoki maktab yoki sud binosiga kirsangiz ham. Qamishdan otishni o'zlashtirganingizdan so'ng, siz boshqa zo'ravonroq turlariga o'tasiz. o'zini himoya qilish, bu erda qamish kerak bo'lmasligi yoki uni yo'qotib qo'ysangiz yoki sindirsangiz ishlatilishi mumkin.
    
  "Qamish? Siz keksa odamga o'xshaysizmi? Bred e'tiroz bildirdi. - Men keksa cho"loq kabi harakat qilib, ahmoq tayoq bilan yurishim kerakmi, boshliq?
    
  "Siz keksa odam kabi harakat qilmasligingiz kerak", dedi Ratel. "Hech qachon siz bo'lmagan narsa bo'lishga harakat qilmang - ko'pchilik muvaffaqiyatsizlikka uchraydi, ko'pchilik buni sezadi va siz e'tiborni jalb qilasiz. Odatdagidek davom eting. Siz oqsoqlanib yurishingiz, ustiga og"irlik ko"tarmasligingiz, hatto hassaning uchi hamisha yerga tegishi shart emas, lekin uni o"zingiz bilan olib yurishingiz, tayyor holda saqlashingiz va hech qachon qo"ymasligingiz kerak. Uni qo'lingizga yoki kamaringizga tashlang, lekin uni hech qachon qo'ymang, chunki siz uni unutasiz. Agar qo'lingiz yetadigan joyda bo'lsa, uni ryukzakning kamariga bog'lab qo'yishingiz mumkin. Va hech qachon uni qurol yoki o'zini himoya qilish uchun zarur bo'lgan narsa deb atamang. Bu yuradigan tayoq - siz undan boshqa yo"l bilan qanday foydalanishni o"rganasiz".
    
  "Bu ahmoqlik, ser", dedi Bred. "Hamma joyda o"zim bilan tayoq olib yurishim kerakmi? Velosipedda? Sinfda?"
    
  "Hamma joyda", dedi Ratel. "Atrofingizdagi hamma sizni tayoq bilan, tayoqni esa siz bilan bog'lashi kerak. Bu sizning doimiy hamrohingiz bo'lishi kerak. Odamlar sizning boshingiz va yuzingizdagi ko'karishni ko'radilar, ular tayoqni ko'radilar va bitta plyus qo'yishadi va bu munosabatlar jarohat tuzalganidan keyin ham uzoq davom etadi. Tajovuzkorlar esa ikkovingizni ko"rib, sizlarni zaif va zaif deb o"ylashadi va bu sizga ustunlik beradi".
    
  Ratel tayog"ini ko"tardi. "E'tibor bering, qamishning dumaloq tutqichi bor, u uchiga ishora qilinadi va tutqichlar ikki joyidan milga kesiladi va tutqich tutqichga kesiladi", dedi u. "Qamishning orqa tomonida tizma ham bor. Biz bu tayoqni sizning bo'yingizga moslashtiramiz , lekin men bu qamish yaxshi mos kelishi kerak deb o'yladim. U uni Bredga berdi. "Har qanday qamish singari, u suyanib turganingizda tanangizni qoʻllab-quvvatlash uchun yetarlicha uzun boʻlishi kerak, lekin uning taʼsirini kamaytiradigan yoki zaif pozitsiyani egallashga olib keladigan darajada qisqa boʻlmasligi kerak. Uni tanangizga yaqin tuting". Bred aytganidek qildi. "Yaxshi. Sizning qo'lingiz unchalik tekis emas. Biz faqat tirsagingizni biroz egmoqchimiz. Agar siz haqiqatan ham unga suyangan bo'lsangiz, u tabiiy ko'rinishi kerak, xuddi siz unga biroz og'irlik qo'yishingiz mumkin.
    
  Ratel namoyish qilish uchun Bredning eskirgan tayoqchasini oldi. "Odatda siz bir yoki ikkala qo'lingizni barga qo'yasiz va oyoqlaringiz bilan shunday uchburchak hosil qilasiz", dedi u tasodifan Bredning oldida to'xtab. "Bu "dam olish" pozasi. Siz aslida bo'shashmayapsiz, lekin g'oyangiz o'zingizni xotirjam va xotirjam ko'ring, lekin baribir kuzatishlaringiz yoki instinktlaringiz bilan aniqlagan potentsial hujumchiga sizda uni qo'rqitishi yoki qo'rqitishi mumkin bo'lgan tayoq borligini ko'rishiga imkon bering. unga dalda bering. Shubhasiz, biz tayyorgarlik ko'rayotgan hujumchi turi bilan, tayoqning ko'rinishi ularni to'xtata olmaydi, lekin ular sizni kuchsiz deb o'ylashlari mumkin. Agar sizga qo'l kerak bo'lsa, siz qamishni belingizga qisishingiz mumkin, lekin imkoni boricha "dam olish" holatiga qayting. Bu hujumchi uchun birinchi ogohlantirish pozitsiyasi, yashil chiroq.
    
  U qo'lini dastagidan mildan pastga, tutqichning ochiq uchi pastga qaragan holda eng yuqori tutqichlar to'plamiga siljitdi. "Endi sizning hujumchingiz sizga yaqinlashmoqda va siz uni ko'rasiz, shuning uchun siz biz "to'xtatib turish" deb ataydigan bu pozitsiyani egallaysiz, sariq chiroq. Qamishning dastasi sizning oldingizda va siz qo'lda tutqichdan foydalanasiz. To'sin pastga qaragan. Bu ikkinchi ogohlantirish. Tasodifiy kuzatuvchi yoki raqib uchun bu ogohlantirilmaydigan pozitsiya bo'lib ko'rinishi mumkin.
    
  "U erdan siz bir qancha narsalarni qilishingiz mumkin", deb davom etdi Ratel. "Eng oson yo'li, albatta, kimnidir tayoq bilan urib yuborishdir." U bir-ikki zarba bilan yonida turgan qo"g"irchoqqa tushdi. "Bu og'zaki ogohlantirishlar bilan bir qatorda, odatda tajovuzkor panhandler yoki yosh o'g'rini oldini olish uchun etarlicha samarali. Ochig'i, biz tayyorlanayotgan raqiblar bilan bu etarli bo'lmasa kerak. Keyinroq tayoqingni ushlagan odamga qanday qarshilik ko'rsatishni o'rgataman.
    
  "To'xtatib turish holatidan, agar sizga musht yoki pichoq bilan hujum qilishsa, siz hassani tashqaridan silkitib, hujumchining qo'llarini bilagi va tirsagi orasiga iloji boricha qattiq urasiz. Bu uning tanasini sizdan uzoqlashtiradi va sizda ustunlik bor. Siz uning tizzasini, sonini yoki chanog'ini egri zarba bilan urishingiz mumkin. E'tibor bering, qamish tutqichi bilan boshga zarba o'ldirishi yoki jiddiy jarohatlanishi mumkin. O'z-o'zini himoya qilish uchun o'ldirish qabul qilinadi, ammo "o'zini himoya qilish" nima degani sudda bahsli. Har doim o'zingizni himoya qiling, lekin har doim sizning harakatlaringiz oqibatlarga olib kelishini unutmang."
    
  Ratel Bredga qo'g'irchoqqa qarshi harakatlarini mashq qilishni buyurdi, har bir harakatni Ratel buyurganidek bajardi va borgan sari tezligini oshirdi. Ko'p o'tmay Bredning peshonasida terning jilosi paydo bo'ldi. Bir necha soniya mashg'ulotdan so'ng Bredning qo'llari albatta charchay boshladi. - Tanaffus, - dedi nihoyat Ratel. "Biz qo'llar va elkalarni ishga tushirganimizdan so'ng, siz ham tezlasha olasiz, ham zarba kuchingizni oshirasiz."
    
  - Lekin men raqibimni uzoq vaqt urmayman, shunday emasmi, boshliq? - so'radi Bred.
    
  "Bizning maqsadimiz mushaklar xotirasini rivojlantirishdir, shunda sizning harakatlaringiz ikkinchi tabiatga aylanadi", dedi Ratel. "Bu vaqt va amaliyotni talab qiladi." U Bredni manekendan uzoqlashtirdi, so"ng ikki qo"li bilan ilgakni ushlab, yashil chiroq pozasini oldi. Keyin u o'zini sariq, keyin qizil chiroqqa qo'ydi va baland ovoz bilan "To'xta!" Deb buyrug'ini berdi. Keyingi lahzada, Ratel qo'g'irchoqni barcha mumkin bo'lgan yo'nalishdan urib, bo'shashgan "yashil chiroq" holatiga qadar uchta pozitsiyaga o'tishdan oldin to'liq bir daqiqaga zarba berganda, tayoq xiralashgan harakatga aylandi.
    
  "Muqaddas ahmoq", deb xitob qildi Bred. "Aql bovar qilmaydigan!"
    
  "Hali biz o'rganadigan zarbalar va texnikalar bor", dedi Ratel. "Ungacha sizning asosiy vazifangiz shunchaki tayoq kiyishga odatlanishdir. Bu yangi Cane-Ja talabalari uchun eng qiyin vazifadir. Foydalanilmayotgan vaqtda uni saqlash uchun eng yaxshi joyni bilishingiz kerak, uni avtobus yoki avtomobil oʻrindigʻiga qoʻygandan keyin olib qoʻyishni unutmang va har doim yoningizda saqlang. Men sizga tayoqni bir necha marta yo'qotishingizga kafolat beraman. Bunday qilmaslikka harakat qiling."
    
  - Ha, boshliq, - dedi Bred. Ratel Bredga mashg'ulot tugaguniga qadar qo'g'irchoqda tebranish va zarba berishni mashq qildi; Bred keyin yana mashg'ulot kiyimini o'zgartirdi, dojangdagi kichik saqlash qutisiga beol qoldirdi va Cal Polyga qaytib ketdi.
    
  Final haftasi yaqinlashib qoldi, shuning uchun tez dush va kiyimni almashtirgandan so'ng, Bred o'qish uchun Kennedi kutubxonasiga yo'l oldi. U ish stolini topdi, noutbukini rozetkaga uladi va professorlari tomonidan taqdim etilgan ma'ruza matnlari va PowerPoint slaydlarini varaqlay boshladi. Jodi Kavendish unga yaqinlashganda, u taxminan bir soat davomida shunday qilgan edi. "Hey, do'stim", deb salom berdi u. - Xo'sh, lavaboga qarang. Seni shu yerda topaman deb o'yladim. Chekishga tayyormisiz? "
    
  "Meni nima deb chaqirganingizni bilmayman," dedi Bred, "lekin bu yaxshi narsa bo'lishiga umid qilaman."
    
  "Siz mehnatsevar odamsiz va menimcha, kofe tanaffus vaqti keldi."
    
  "Keyin men kiraman." Bred kompyuterini stoli yonidagi kichik kabinetga qulflab qo"ydi va Jodini kuzatib borish uchun o"rnidan turdi.
    
  "Siz bunga javob berishingiz kerakmi?" - deb so"radi u stolni ko"rsatib.
    
  Bred ortiga o"girilib qaradi va u tayog"ini stol ustida qoldirganini ko"rdi. "Oh... ha", dedi u va ular zinapoyaga qarab ketishdi. "Men buni unutishimni bilardim."
    
  Ular pastga tushayotganlarida, Jodi Bred aslida yurish uchun tayoqdan foydalanmasligini payqadi. - Senga tayoq nimaga kerak, do'stim? - soʻradi u. "Menimcha, siz juda yaxshi harakatlanayotganga o'xshaysiz."
    
  "Men hali ham ba'zida biroz boshim aylanaman, shuning uchun uni olib ketaman deb o'yladim", deb yolg'on gapirdi Bred.
    
  "Ammo siz hali ham velosipedda yurasiz va yugurasiz, shunday emasmi?"
    
  - Ha, - dedi Bred. "Menga har doim ham kerak emas. Aslida, menga eng kerak bo'lgan narsa uning jim turishi."
    
  "Umid qilamanki, boshing yaxshi, do'stim", dedi Jodi. "Nihoyat, ko'karish yo'qoldi, ammo ta'sir hali ham sizga ta'sir qilishi mumkin."
    
  "Men MRI qildim va ular hech narsa topa olishmadi", dedi Bred. U o'zini boshiga tekkizdi va qo'shib qo'ydi: "Aslida, ular hech narsa topa olishmadi." Jodi hazildan kulib, mavzuni o'zgartirdi, Bred bundan xursand edi. Balki, hassadan voz kechish vaqti kelgandir, deb o"yladi u. Bosh Ratelning aytishicha, u tez orada qurolsiz jang san'ati bilan shug'ullana boshlaydi va u Kane-Ja kabi yaxshi bo'lganida, Keyn doimo u bilan birga bo'lishi shart emas.
    
  Birinchi qavatdagi qahvaxona kunduzgidek gavjum edi va ular kofelarini ochiq havoda ichishlari kerak edi. Yaxshiyamki, erta kechqurun ob-havo yaxshi edi. "O'qishlaringiz qanday ketyapti?" - deb so"radi Bred ular skameyka topib.
    
  "Bular olma", dedi Jodi. "Men yakuniy imtihonlarni noutbuksiz va barcha professorlarimning PowerPoint slaydlarisiz o"qiganimga ishonmayman - o"shanda men imtihonlarni topshirish uchun o"z yozuvlarimga tayanardim! Jinnilik!"
    
  "Men uchun ham xuddi shunday", deb tan oldi Bred. "Men yomon eslatmalar olaman." Uning mobil telefoni ovozi eshitilib, xabar borligini ko'rsatdi va u raqamga qaradi. "Ma'muriyatdan kimdir, lekin men uni tanimayman. Qiziq, nima bo'lyapti?
    
  "Nega ular juda kech qo'ng'iroq qilishyapti?" Jodi baland ovozda o'yladi. "Yaxshiroq qayta qo'ng'iroq qiling."
    
  Bred smartfondagi raqamni terdi va kutdi. "Salom, bu Bred Maklanaxan, bir necha daqiqa oldin kelgan qo"ng"iroqqa javob beryapti. Menga xabar keldi... kim? Prezident Xarris? Universitet prezidentini nazarda tutyapsizmi? Ha, albatta, men uni kutaman".
    
  "Nima?" - so"radi Jodi. "Prezident Xarris siz bilan gaplashmoqchimi?"
    
  "Balki biz kutgan narsadir, Jodi", dedi Bred. - Ha... ha, u... Ha, ser, aslida men bu yerda jamoa yetakchilaridan biri bilan birgaman... ha, janob, rahmat. U ekranni bosdi va qo'ng'iroqni karnayga qo'ydi. "Men Jodi Kavendish bilan birgaman, ser."
    
  "Ikkalangizga ham xayrli kech", dedi universitet prezidenti Markus Xarris. "Menda yaxshi xabar bor. Yangilik aslida bir hafta oldin chiqdi, lekin biz endigina kelishuvni yakunladik va hujjatlarni imzoladik. Sizning Starfire loyihangiz Sky Masters Aerospace tomonidan tadqiqot va ishlanmalarni moliyalashtirish uchun tanlangan uchta loyihadan biri edi. Tabriklayman". Jodi va Bred o"rnidan sakrab turishdi, Jodi quvonchdan baqirib yubordi va u va Bred bir-birlarini quchoqlashdi. Xarris ularga bir necha daqiqa bayram qilishlariga ruxsat berdi, so'ng: "Ammo bu hammasi emas", dedi.
    
  Talabalar o"tirishdi. - Janob?
    
  "Shuningdek, sizning loyihangiz Sky Masters aerokosmik grantining yarmini - yigirma besh million dollarni olganini sizga ma'lum qilishdan mamnunman", dedi Xarris. "Bu Starfire-ni UC tarixidagi eng yuqori mukofotlangan aerokosmik muhandislik tadqiqot loyihasiga aylantiradi."
    
  "Yigirma besh million dollarmi?" - deb xitob qildi Jodi. "Men bunga ishonolmayman!"
    
  "Ikkalangizni tabriklayman", dedi Xarris. "Bred, butun jamoangiz imkon qadar tezroq yig'ilishi mumkin bo'lgan vaqtni toping, mening ofisimga qo'ng'iroq qiling va matbuot anjumani uchun vaqt belgilang. Bilaman, biz oxirigacha yaqinlashyapmiz va ko'p vaqtingizni olishni istamayman, lekin hamma yozga jo'nab ketishidan oldin bu haqda katta shov-shuv yasamoqchimiz."
    
  "Ha janob!" - dedi Bred. "Bugun kechqurun hamma bilan bog'lanaman. Biz odatda har kuni ertalab soat o'n birda jamoa yig'ilishini o'tkazamiz, shuning uchun ertaga yaxshiroq vaqt bo'lishi mumkin.
    
  "Ajoyib", dedi Xarris, ikkinchisidan hayajonlangandek. "Men sizning jadvallaringizni olaman va o'qituvchilaringizga darsga kechikishingiz haqida xabar yuboraman, chunki matbuot anjumani va suratga olish biroz vaqt olishiga ishonchim komil. Biz bu loyiha bilan xalqaro miqyosga chiqmoqchimiz, bolalar va u bilan ko"proq moliyaviy rekordlarni yangilashga umid qilamiz. Yaxshi narsa kiying. Yana tabriklayman. Oh, miss Kavendishning navbatdagisi bor ekan, yana bir narsa.
    
  - Janob?
    
  "Miss Cavendish o'zining bakalavriat darajasini, jumladan, o'qish, kitoblar, to'lovlar va uy-joy bilan ta'minlash uchun Cal Polyga to'liq stipendiya bilan taqdirlandi", dedi Xarris. "Biz eng yaxshi bakalavriat talabalarimizdan birining shu qadar katta grant olishda katta hissa qo'shganida ketishiga ruxsat bera olmaymiz, shunday emasmi? Qabul qilasiz degan umiddaman, miss Kavendish.
    
  - Albatta, qilaman, ser! Jodi hayron bo'lib yig'ladi. "Albatta qabul qilaman!"
    
  "Ajoyib", dedi Xarris. "Bütün Starfire jamoasini tabriklayman. Yaxshi bajarilgan ish. Xayrli tun, mustanglar." Va aloqa uzilib qoldi.
    
  "Men bunga ishonmayman!" - deb baqirdi Bred go"shakni qo"yib. "Yigirma besh million dollar bizning quchog'imizga tushdi!" U Jodini mahkam quchoqladi. "Bu aqlga sig'maydi! Va siz izlagan stipendiyani oldingiz! Tabriklaymiz!"
    
  "Hammasi sen tufayli, do'stim", dedi Jodi. "Siz jakarusiz. Sen mening ahmoqsan." Jodi esa qo'llarini Bredning yuziga qo'yib, lablaridan qattiq o'pdi.
    
  Bred bu o'pishning har bir lahzasidan zavqlanib, uzoqlashdi va evaziga unga bittasini berdi. Ular o'pishdan keyin ajralishganda, Bredning ko'zlari Jodiga kuchli va aql bovar qilmaydigan darajada shaxsiy nimanidir aytayotgan edi va uning ko'zlari darhol "ha" deb javob berdi. Ammo u dahshatga tushib, Bredning shunday deganini eshitdi: "Men boshqalar bilan bog"langanim ma"qul. Ertaga katta kun bo'ladi."
    
  - Ha, - dedi Jodi. U, hech bo'lmaganda, hozircha, Bredni quchoqlab, telefonida SMS yozayotganda qahva ho'plashdan mamnun edi.
    
  Bred jamoaning barcha rahbariyatiga matnli xabarlar orqali murojaat qildi, so"ng loyihada yordam berayotgan Cal Poly muhandislari, professorlari va talabalarini o"z ichiga oldi, so"ngra bir necha soatlik mashinada bo"lgan loyihaga yordam berganlarning barchasini o"z ichiga olishga qaror qildi. universitet, Stenford va Amerika universitetigacha bo'lgan yo'lda - u matbuot anjumani zalini Starfire tarafdorlari bilan to'ldirishga qaror qildi. U bu ishni tugatgandan so'ng, u loyihani qo'llab-quvvatlaganlarning barchasiga, ular matbuot anjumanida qatnashishi mumkinmi yoki yo'qligidan qat'i nazar, yozishga qaror qildi - loyiha bilan bog'liq bo'lgan har bir kishi matbuot anjumani va bo'lajak dunyo miqyosidagi reklamadan xabardor bo'lishi kerak, deb o'yladi u U. Ushbu loyiha bilan bog'liq bo'lgan har bir kishi grant haqida guruh rahbaridan boshqa hech kimdan eshitmasligi kerak.
    
  U Jodining matnli tasdiqlaridan tashqari hammasini o"qib chiqdi. U olgan barcha xabarlarda bu yagona Markaziy Osiyo davlat kodi bo"lib, Starfire"da mualliflari bo"lmagan Qozog"istondan edi. Xabar oddiygina: Tabriklaymiz. D.
    
  Bred telefon klaviaturasidagi harflarni xabar ekranida paydo bo'lgan raqamlarning qarshisiga qo'yganida, jo'natuvchining ismi "Tirilish" deb yozilgan edi.
    
  Bir necha kun o'tdi va aprel oyining ko'p qismida ajoyib ob-havo hali ham qishni to'liq silkita olmadi, shuning uchun ular nam tuman va yomg'ir bilan juda sovuq kunlarni o'tkazdilar. Oxirgi uch kun davomida Bred velosipedda emas, avtobusda yurdi. Bu shaharning janubidagi dojangga yaxshi va tasalli beruvchi sayohat edi: Poly Canyondan Kennedi kutubxonasi yaqinidagi 6B yo'nalishidagi avtobus bekatiga oson yugurish; shahar markazidagi tranzit markaziga yetti daqiqalik avtobusda oson yo'l; 3-yo'nalish avtobus liniyasiga o'tish; Marigold savdo markaziga uzoqroq yigirma daqiqalik avtobus yo'li; Keyin u yerdan tank fermasi yo'li bo'ylab aeroportdan shimolda joylashgan dojangga yana oson yugurish. Uning planshet kompyuterida o'qish yoki audiokitoblarni tinglash yoki ma'ruzalarni yozib olish uchun ko'p vaqti bor edi. Bred har doim avtobusda yurishni orzu qilar edi - bu UC talabalari uchun bepul edi - lekin u biroz mashq qilishni xohlardi, shuning uchun ob-havo qulay bo'lganda, u avtobusga minardi.
    
  Hafta yomg'ir bilan birga Krav Maga bilan tanishish bilan boshlandi. "Krav Maga Isroilda harbiylar uchun ishlab chiqilgan", dedi Jeyms Ratel o'tgan dushanba kuni tushdan keyin. "Bu karate yoki dzyudo kabi intizom emas; bu sport emas va hech qachon Olimpiya o'yinlarida yoki televizorda bo'lmaydi. Krav Maga uchta asosiy maqsadni ko'zlaydi: o'zingizni himoya qilish uchun ehtiyot bo'lish bilan birga, qo'llaringiz bilan to'sish va qaytarish orqali hujumni zararsizlantirish; mudofaadan hujumga imkon qadar tezroq o'tish; va qo'lda bo'lishi mumkin bo'lgan har qanday vositalardan foydalanib, bo'g'inlarni manipulyatsiya qilish va tanadagi zaif joylarga hujum qilish orqali hujumchini tezda zararsizlantirish. Taxminlarga ko'ra, siz tayoqingizni sindirib yoki noto'g'ri joylashtirgansiz, shuning uchun endi siz o'zingizni qurolsiz va ehtimol juda g'azablangan hujumchidan himoya qilishingiz kerak bo'ladi.
    
  "Ba'zi o'qituvchilar o'z o'quvchilariga hujumchini zararsizlantirish uchun zarur bo'lgan kuch miqdori hujumning kuchiga mutanosib bo'lishi kerakligini aytadilar, ya'ni, masalan, mushtini ishlatadigan hujumchiga nisbatan mushtini ishlatadigan hujumchiga nisbatan kamroq kuch ishlatasiz. ko'rshapalak yoki pichoq." - davom etdi Ratel. "Men bunga ishonmayman. Sizning maqsadingiz qochib qutulishingiz uchun hujumchini yo'q qilishdir. Amalda siz uchta zarba berasiz, ularni tashlashingiz mumkinligini ko'rsatasiz, lekin ko'chada hujumchi pastga tushguncha hujumda davom etasiz. Siz ko'rgan har bir Bryus Li filmini unuting: bu bitta zarba emas, bir musht emas, keyin yana sizga hujum qilish uchun o'rnidan tursin. Hujumchini to'sib qo'yganingizdan so'ng, siz uning yumshoq zaif joylari va bo'g'imlariga u yiqilguncha urishni davom ettirasiz, keyin esa imkon qadar tezroq yugurasiz va vaziyatdan imkon qadar tezroq chiqib ketasiz. Tushundingmi?"
    
  - Ha, boshliq, - dedi Bred.
    
  Ratel tashqaridagi peshtaxtada o"tirgan jildni ko"rsatdi. "Bu sizning uy vazifangiz", dedi u. "Biz boshdan oyoqgacha raqamlar yordamida tanadagi zaif nuqtalarga hujum qilishni mashq qilamiz. Joylarni va raqamlarni eslang. Shuningdek, siz inson tanasining barcha ikki yuz o'ttiz bo'g'imlari haqida va, xususan, ularga hujum qilish uchun ular qanday bo'g'inlashganini bilib olasiz. Kelgusi chorshanbagacha ularni menga ko'rsatishga tayyor bo'ling."
    
  - Ha, xo"jayin.
    
  "Juda yaxshi. Oyoq kiyimlari va paypoqlarni yechib, keyin gilamchaga. Bred krossovka va paypog"ini yechib, ko"k gilamning o"rtasiga ta"zim qildi va o"rtaga yurdi, Ratel uning ortidan ergashdi. Bred o'zining beol mashg'ulot formasini kiygan edi, endi oq kamar o'rniga qizil va qora kamarga ega bo'lib, u asosiy mashg'ulotlarning birinchi bosqichini yakunlaganini ko'rsatadigan birinchi darajali poom darajasiga ega edi.
    
  "Biz asoslardan boshlaymiz va Krav Maga-da u parrying", - deb boshladi Ratel. "E"tibor bering, men "blok" demadim. Bloklash, hujumchi sizga qarshi ishlatadigan energiyaning bir qismini o'zlashtirishingiz mumkinligini anglatadi, masalan, chiziqdagi ikkita futbolchi bir-biriga to'qnashdi. Buning o'rniga biz "to'plash" atamasidan foydalanamiz, ya'ni siz hujum energiyasining katta qismini yoki barchasini xavfsiz yo'nalishga yo'naltirasiz."
    
  - Asosiy qamish harakati bilan bir xilmi, ser? Bred tomosha qildi.
    
  - Aynan, - dedi Ratel. "Krav Magadagi dastlabki hujumning kaliti bu kutishdir va bu sizning atrofingizdan xabardor bo'lishni anglatadi. Agar sizga yaqinlashayotgan potentsial hujumchi o'ng qo'li cho'ntagida bo'lsa, qurol uning o'ng qo'lida bo'lishi mumkin, shuning uchun sizning aqliy harakat rejangiz o'ng qo'li bo'lgan hujumchidan himoyalanishga tayyorgarlik ko'rishdir. Ratel orqasidagi tokchadan rezina pichoqni olib, Bredga tashladi. "Urunib ko'r".
    
  Bred o'ng qo'lini pichoq bilan orqasiga qo'ydi va Ratelga yaqinlashdi, so'ng qo'lini o'zi tomon silkitdi. Ratelning chap qo'li o'q uzib, pichoqni ko'kragidan o'tkazib yubordi va Bredning tanasini yarim burishdi. "Birinchidan, pichoq tanangizga yaqin emas, agar hujumchining chap qo"lida boshqa qurol bo"lsa, hozir uni ishlata olmasdi, chunki men uni qaytardim. Xuddi qamish kabi, endi siz tananing ochiq joylarini ko'rasiz. Ratel Bredning tanasi va boshiga zarbalar berdi. "Yoki men o'ng qo'limni o'ng qo'lim bilan ushlayman va uni to'sib qo'yaman, pichoqni mendan xavfsiz masofada tutaman va qo'limni qulflab, hujumchini boshqaraman." Ratel Bredning o"ng qo"lini pastdan ushlab, kaftini Bredning uch bosh suyagiga qo"yib turtib yubordi. Hatto ozgina bosim bilan ham, qo'l ikkiga bo'linib ketayotgandek tuyuldi va Bred faqat erga qarab harakatlana olmadi.
    
  Bu mashg'ulotning birinchi kuni edi va uchinchi kun tugaganidan keyin Bred bu Krav Maga harakatlarini qo'llash u yoqda tursin, birortasini ham o'zlashtira oladimi, deb o'ylay boshladi. Lekin u o'ziga Keyn-Ja haqida xuddi shunday fikrda bo'lganini eslatdi va u buni juda yaxshi deb bildi. U dojangdan chiqib, yashil va tilla rangli Cal Poly Mustangs shamolbardoshining kapotini oldi va Tankfarm yo'lidan sharqqa, Broad Street va avtobus bekatiga qarab yugurdi. Hali kun botmagan bo"lsa-da, yomg"ir yog"ayotgan edi, havo salqin edi, tezda qorong"i tushdi va u bu yoritilmagan yo"ldan tezroq katta yo"lga chiqib, avtobusga chiqgisi keldi.
    
  U Brod-stritning yarmida, yo"lning eng qorong"u qismida edi, g"arbga qarab ketayotgan mashina to"xtadi. Bred piyodalar yo'lagidan chiqib, qo'pol shag'alli "ogohlantiruvchi yo'lga" chiqdi, lekin yugurishda davom etdi. Mashina bir oz chapga siljidi va o'rta chiziq bo'ylab turdi va u ko'p joy bilan uning yonidan o'tib ketayotganga o'xshardi...
    
  ... to'satdan u yana chapga burilib, sirpanchiq yo'lda o'ngga sirpanishni boshlaganida, mashina endi yo'lga perpendikulyar edi, tormoz va shinalar chiyillashdi - va to'g'ri Bred tomon yo'l oldi! To'satdan harakatga munosabat bildirishga deyarli vaqti yo'q edi. Mashina biroz sekinlashdi, lekin u urilganda, u o'rta maktab futbolida qilgan har qanday zarbadan o'n baravar qattiqroq edi.
    
  "Oh, xudo, buning uchun kechirasiz, janob Bredli Maklanaxan", dedi bir necha daqiqadan so'ng u Bredning xayolidagi tuman ichida. Bred yo"l chetida chalqancha yotar, dovdirab, sarosimaga tushdi, o"ng son va qo"li jahannamdek og"rirdi. Shunda u kishi rus tilida: "Kechirasiz. Uzr so'rayman. Ho'l yo'l, men biroz tez haydagandirman, oldimdan koyot yugurib chiqdi va men sizni shiddatli yomg'irda zo'rg'a ko'rib qoldim, blah blah. Hech bo"lmaganda, deputatlar meni topsalar, shu voqeani aytib beraman".
    
  "Men... Menimcha, yaxshiman", dedi Bred nafas olib.
    
  "V samom dele? Haqiqatan ham? Xo'sh, do'stim, buni tuzatamiz." Va to'satdan odam cho'ntagidan qora plastik bog 'xaltasini chiqarib, Bredning yuziga bosdi va bosdi. Bred hali ham nafas ololmasdi, chunki undan havo chiqib ketgan, ammo dahshatli to'lqinlar ko'kragidan vahima ko'tarilib turardi. U hujumchini itarib yubormoqchi bo"ldi, lekin tanasining birorta a"zosini to"g"ri ishlashiga erisha olmadi.
    
  "Faqat dam ol. Faqat dam ol, yosh do'stim," dedi u ingliz va ruschani aralashtirib, go'yo u muhojir yoki eski Angliyadan kelgan xorijlik amakivachcha, uxlashdan oldin ertak aytib berayotgandek. "Siz buni bilib olguncha tugaydi."
    
  Bredning yuzidagi plastmassani olib tashlashga umuman kuchi yetmadi va u quloqlaridagi guvillash va ko'kragidagi qattiq og'riqlarga berilishni o'yladi ... lekin negadir u nima qilish kerakligini esladi va buning o'rniga yuzidagi plastmassani ushlab turgan qoʻllari bilan jang qilish yoki tayoqni topishga urinib, qoʻlini choʻzdi va boʻyniga osilgan qurilma tugmachasini bosdi.
    
  Hujumchi nima qilganini ko'rdi va Bredning yuzidagi bosimni bir zumda bo'shatib yubordi, qurilmani topdi va Bredning bo'ynidan yirtib tashladi va uloqtirdi. Bred chuqur nafas oldi. "Yaxshi urinish, eshak", dedi hujumchi. Bred uch marta chuqur nafas olishga ulgurmasidan, u plastmassani Bredning yuziga bosdi. "Siz hushyor hamshiralaringiz kelishidan ancha oldin o'lgan bo'lasiz."
    
  Bred buni ko'ra olmadi, lekin bir lahzadan keyin faralar yaqinlashdi. "Ularni uzoqroq tuting", dedi erkak rus tilida yelkasidan oshib, Bred hech qachon ko'rmagan ikkinchi hujumchiga. "Ularni uzoqroq tuting. 911 yoki boshqasiga qo'ng'iroq qilishlariga ruxsat bering, lekin ularni uzoqroq tuting. Ularga ayting, men yurak massajini qilyapman."
    
  "Men ularni uzoqroq tutaman, o'rtoq", deb tan oldi yordamchi. "Men ularni uzoqroq tutaman, ser."
    
  Birinchi hujumchi yangi kelganlar ketgunga qadar Bredning og'zi va burni ustidan yelim qopni bosishni to'xtatishi kerak edi, lekin u Bredga og'izma-og'iz reanimatsiya qilayotgandek egildi , lekin Bred qichqirmasligi uchun og'zini ham yopdi. Bir necha daqiqadan so'ng u eshitdi: "Bo'ldi. Hammasi tugadi ".
    
  "Huddi shunaqa . Xuddi shu yerda, - dedi birinchi hujumchi ... va keyin uning ko'rish qobiliyati yulduzlar va qorong'ulik dengiziga aylandi, chunki qamish tutqichi chap chakkasiga urilib, uni bir zumda hushini yo'qotdi.
    
  "Iso, Dekster, siz la'natlangan Smurfdek ko'ksiz", dedi Jeyms Ratel va Bredning yuziga kichkina chiroqni yoqib. U Bredni oyoqqa turg"izdi va Ford pikapining oldingi o"rindig"iga o"tirdi. Keyin u ikki rus qotilini yuk mashinasining yuk qismiga yukladi va Tankfarm yo'li bo'ylab Dojangga qaytib ketdi. U ikki rusning bilaklari, to"pig"i va og"ziga plastik kishan solib, telefoniga sms jo"natgan. Shu paytgacha Bred yuk mashinasining yo'lovchi o'rindig'iga kela boshlagan edi. "Dekster!" - qichqirdi Ratel. "Yaxshimisan?"
    
  - Nima...? - g"o"ldiradi Bred.
    
  "MakLanaxan ... Bred, Bred MakLanaxan, menga javob bering", deb baqirdi Ratel. "Uyg'otmoq. Hammasi joyidami?"
    
  "Men... nima... nima bo'ldi...?"
    
  "Menga uyg'onishingiz kerak, MakLanaxan, hozir", - deb baqirdi Ratel. "Bizga har qanday vaqtda hujum qilishlari mumkin va agar siz uyg'onmasangiz va o'zingizni himoya qila olmasangiz, men sizni himoya qila olmayman. Onajonni hozir uyg'ot. Buyurtmani tasdiqlang, uchuvchi, darhol.
    
  Bu bir necha uzoq vaqt talab qildi, lekin nihoyat Bred boshini chayqab, uni tozalab, dedi: "Boshliq? Y-ha, uyg'oqman... Men... yaxshiman, boshliq. Nima qilishim kerak? Nima bo'lyapti?"
    
  "Meni tinglang", dedi Ratel. "Bizda ko'p vaqt yo'q. O'ylaymanki, har soniyada bizga zaxira zarbasi kuchlari hujum qiladi. Biz butunlay yolg'izmiz va o'ta xavf ostidamiz. Menga hushyor va sezgir bo'lishingiz kerak. Men nima deyayotganimni eshitasanmi, Maklanaxon?
    
  - Ha, boshliq, - javobini o'zi eshitdi Bred. U hali ham qayerdaligini va nima bo'layotganini bilmas edi, lekin hech bo'lmaganda Bosh Ratelga javob bera oldi. "Menga nima qilishimni ayting."
    
  "Ichkariga kiring va bu bolalarni yopish uchun taglik va og'irliklarni oling", dedi Ratelle. Ikkovi ichkariga kirishdi. Bred mashg'ulot uchun gilamchalar va shtangalarni topdi. Ratel dojangning old tomonida oddiy ko'rinishdagi kubok ekranini ochdi; Vitrina ostidagi maxfiy tortmada bir nechta to'pponcha, miltiq va pichoqlar yashiringan.
    
  "Men ularni yopdim, boshliq", dedi Bred.
    
  Ratel ov miltig'ini joylashtirdi va Bredga berdi, keyin ikkita to'pponcha bilan xuddi shunday qildi. "To'pponchalaringizni kamaringizga soling." U ikkita to'pponcha, AR-15 miltig'i va bir nechta o'q-dorilar bilan qurollangan. "Biz Paso Roblesdagi angarga borishga harakat qilamiz - himoya qilish osonroq."
    
  "Politsiyani chaqirishimiz kerak emasmi?"
    
  "Men bundan qochishni xohlardim, lekin bizda tanlov bo'lmasligi mumkin", dedi Ratel. "Borish".
    
  Ular shimolga qarab 101-magistralga chiqishdi. Qorong'i tushdi va yomg'ir yog'ishda davom etdi, bu ko'rinishni sezilarli darajada qisqartirdi. Ular katta yo'lda besh daqiqadan kamroq vaqt o'tgan edi, Ratel: "Bizni kuzatib borishyapti. Bir mashina bizdan yuz metrcha orqada qoladi".
    
  "Nima qilishimiz kerak?"
    
  Ratel hech narsa demadi. Bir necha chaqirim o'tgach, Santa Margarita chiqish joyida, u katta yo'ldan chiqib ketdi va chiqish oxirida ular qurollanib, kutishdi. Ular tufayli bitta ham mashina qolmadi. "Balki ular bizga ergashmagandir", dedi Bred.
    
  "Ular, ehtimol, mening yuk mashinasida GPS kuzatuv qurilmasi bor, shuning uchun ular juda yaqindan kuzatib borishlari shart emas - tekshirishga vaqtim yo'q edi", dedi Ratel. "Ehtimol, ularda bir nechta ta"qibchilar jamoasi bor. Birinchi jamoa oldinga siljiydi, keyin bir joyda to'xtaydi va ikkinchi quvg'in jamoasi egallaydi. Biz aeroportga orqa eshikdan boramiz."
    
  Nihoyat Paso Robles aeroportiga yetib borgunlaricha, ular tuman yo'llari bo'ylab yana bir soat yurishdi. Xavfsizlik eshigidan o'tib, ular jamoa angariga qarab yo'l olishdi, lekin chorak mil uzoqlikda to'xtashdi. "Aeroportda bu yigitlarni sudrab olib kirish hali ham juda band", dedi Ratel AR-15 miltig'ini bag'riga qo'yib. "Biz tinchlanguncha kutamiz." Ular kutishdi, ularga yaqinlashish uchun ogohlantirishdi. Taxminan bir soat o'tgach, kichik ikki dvigatelli samolyot yaqinlashdi va uchuvchi bir necha angar narida to'xtadi. Uchuvchiga mashinasini angardan olib chiqish, samolyotni ichkariga qo"yish, so"ng narsalarini yig"ishtirib, jo"nab ketish uchun deyarli bir soat vaqt kerak bo"ldi va aeroport yana jimib ketdi.
    
  O'ttiz daqiqadan so'ng, boshqa faollik belgilari yo'q, Ratel nihoyat boshqa kuta olmadi. U angarga bordi va u Bred bilan hujumchilarni ichkariga sudrab olib kirishdi. Keyin Ratel pikapni chorak milya haydab, uni to"xtab qo"ydi, keyin yana angarga yugurdi.
    
  "Bu ishladi", dedi Ratel boshidan yomg'irni va AR-15ni artib. "Qo'llab-quvvatlash guruhlari etkazib berishni kuzatib boradi va keyin bizni bu erda kuzatib boradi. Keyin ular hujum qilishdan oldin bir necha soat kutishadi.
    
  "Ular bizni bu erda qanday kuzatishadi?"
    
  "Men o'nlab usullarni o'ylashim mumkin", dedi Ratel. "Agar ular yaxshi bo'lsa, ular shu erda bo'lishadi. Umid qilamanki, yordam bundan oldin yetib boradi".
    
  Oradan bir soat o"tar-o"tmas, tinimsiz yomg"ir va vaqti-vaqti bilan esib turgan shamol o"rtasida ular asosiy kirish eshigidan tashqarida metallning metallga qirib tashlash ovozini eshitishdi. "Menga ergashing", deb pichirladi Ratel va u Bred bilan angarga chekinishdi. Ichkarida kichik biznes-jet bo'lib, uning qora rangi Kevin Martindeylning xalqaro Scion Aviation tashkilotiga tegishli ekanligini ko'rsatdi. Ratel angar devori yonidan shkafning kattaligidagi katta g'ildirakli asboblar qutisini topdi va uni devordan tortib oldi va ikkalasi ham uning orqasida turishdi. "Yaxshi, sizning vazifangiz u yerdagi o'tish joyini kuzatib borish", dedi Ratel katta samolyot angar eshigini ko'rsatib. "Men bosh ofis eshigini kuzatib turaman. Faqat bitta zarbalar. Ularni hisoblang."
    
  Bir necha daqiqadan so'ng ular yana metallning bosilgan ovozini eshitdilar va bir necha daqiqadan so'ng ular angarning o'tish joyi eshigidan metall ustidagi yana metall tovushlarni eshitdilar, bu eshik majburan ochilganligi haqida signal. Biroz vaqt o'tgach, eshik ochildi va Bred tungi ko'rish ko'zoynagi taqqan bir odamni cho'kkalab o'tirganini va qo'lida avtomat tutgan holda eshikdan o'tib ketayotganini ko'rdi. Bizjet endi buni yashirayotgan edi. Ikkinchi hujumchi eshikdan kirib, uni yopdi va o'sha erda qoldi va uni yopdi. Shu bilan birga, Ratel yana ikkita hujumchining ofis eshigiga kirganini ko'rdi, ular tunda ko'rish uchun ko'zoynak taqqan va pulemyot ko'targan.
    
  "Jin," deb pichirladi u. "To'rt yigit. Vaqtimiz tugayapti". U uyali telefonini chiqarib, 911 raqamini terdi, uni ochiq qoldirdi, ovoz balandligini oxirigacha pasaytirdi va asboblar qutisi ostiga qo'ydi. "Quroldan foydalaning. Yigitni eshikdan olib chiqing. Boshqa yigit, ehtimol, samolyotning o'ng rulining orqasiga yashirinadi. Bred asboblar qutisi orqasidan qaradi va favqulodda chiqish belgisi bilan qisman yoritilgan old eshikdagi yigitni nishonga oldi. Ratel chuqur nafas oldi, so'ng pichirladi: "Hozir".
    
  Bred va Ratel deyarli bir vaqtda otishdi. Ratelning zarbasi tushdi va bir hujumchi yiqildi. Bred o'q qayerga tegganini bilmas edi, lekin u angar devoridan boshqa hech narsaga tegmaganini bilardi. Eshik oldidagi yigit cho'kkalab cho'kkalab angar devori bo'ylab konferentsiya xonasi tomon yugurdi. Xuddi Ratel bashorat qilganidek, boshqa yigit samolyot ruliga o'tirdi... keyin angar birdaniga har tomondan kelganga o'xshab pulemyot o'qlari bilan portladi. Ratel va Bred asboblar qutisi orqasiga o'tishdi.
    
  "Otishma to'xtaganda o't oching!" - qichqirdi Ratel. Asboblar qutisi o"qlarga to"la edi, lekin ichidagi asboblar o"qlarni o"ziga singdirgandek edi. Biroz vaqt o'tgach, otishmada qisqacha sukunat bo'ldi va Bred asboblar qutisi orqasidan tashqariga qaradi, samolyot shinalari yaqinidagi harakatni ko'rdi va o'q uzdi. O"q shinaga tegib, bir zumda portlab ketdi va hujumchining yuziga zarba to"lqini yubordi. - qichqirdi u iztirobdan yuzini changallab. Aftidan , bizjet o"ng tomonga qulab tushmoqchi edi, lekin g"ildirak uyasi uni to"liq ag"darib ketishidan zo"rg"a ushlab turdi .
    
  Endi otishma yo"nalishini o"zgartirayotgan edi - ko"proq o"qlar asboblar qutisining old tomoniga emas, yon tomoniga tegayotgan edi. "Atrofga qarang!" - qichqirdi Ratel. "Ular harakat qilishadi... ahhh! ahmoq! Bred qaradi va Ratelning o"ng qo"lini mahkam ushlaganini ko"rdi, bu qo"li o"qdan yirtilganga o"xshaydi. Hamma joyga qon sepildi. "Miltiqni oling va ularni yaqinlashtirmang!" - deb qichqirdi Ratel yarador qo"lini mahkam ushlab, qonni to"xtatishga urinib.
    
  Bred asboblar qutisi ortidan qaramoqchi bo'ldi, lekin u qimirlagach, o'qlar ucha boshladi va endi u ularning tobora yaqinlashayotganini, xuddi tepada g'uvillab turgan yarasalar to'dasi kabi his qilardi. U miltiqni asboblar qutisiga qaratib, o"t ochmoqchi bo"ldi, biroq miltiqning tumshug"i o"zini tutolmay tepdi. Ratel o"ng qo"lini latta bilan o"rab, chap qo"li bilan to"pponchani otdi, lekin tumshug"i umuman turg"un emas, u har daqiqada hushidan ketib qolishi mumkindek qaradi. Bred rus tilida yaqinlashib kelayotgan oyoq tovushlarini va ovozlarni eshitdi. Mana shu, deb o'yladi u. Eshitgan keyingi o'q uning hayotidagi oxirgisi bo'ladi, u bunga amin edi...
    
    
  OLTI
    
    
  Yolg'on hech qachon keksalikkacha qolmaydi.
    
  -SOFOCLES
    
    
    
  PASO ROBLES, KALIFORNIYA
    
    
  To'satdan angarning orqa tomonida dahshatli portlash sodir bo'ldi. Havo bir zumda chang va qoldiqlarga to'ldi. Ovozlar ruscha qichqirdi... Va ko"p o"tmay hayqiriqlar o"z o"rnini qichqiriqlarga bo"shatib berdi, bir lahzadan so"ng hayqiriqlar jim bo"lib qoldi.
    
  "Hammasi tushunarli, Bred," elektron sintezlangan ovoz keldi. Bred yuqoriga qaradi va bizjet orqasida piyoda kibernetik qurilmani ko'rdi.
    
  - Ota? - soʻradi u.
    
  "Hammasi joyidami?" - so'radi Patrik Maklanaxan.
    
  - Bosh Ratel, - dedi Bred yopiq angardagi barcha otishmalardan quloqlaridagi jiringlab. "U yaralangan." Birozdan keyin ikki kishi shoshilib Ratelni olib chiqib ketishdi. Bred robotning oldiga yugurdi. U otasi angar va asosiy ofis o'rtasidagi eshik atrofidagi devorning ko'p qismini buzib, eshikdan qayerga o'tib ketganini ko'rdi. Oltita hujumchining hammasi, angarga hujum qilgan to'rttasi va Tankfarm yo'lida Bredga hujum qilgan ikkitasi allaqachon olib ketilgan.
    
  "Yaxshimisan, Bred?" - soʻradi Patrik.
    
  "Ha. Men barcha tortishishlarni yaxshi eshitmayapman, lekin bundan tashqari, men yaxshiman."
    
  "Yaxshi. Bu yerdan ketaylik. Magistral patrul va sheriflar taxminan besh daqiqalik masofada bo'ladi. Patrik o'g'lini ko'tarib, katta ochiq maydon bo'ylab uchish-qo'nish yo'lagining janubiy chetidagi to'xtash joyiga olib bordi, u erda qora Sherpa yuk samolyoti kutib turdi, uning turbovintlari ishlamay qoldi. Patrik Bredni yerga tushirdi, orqa tarafdagi yuk tashuvchi rampadan sudralib kirdi va yuk palubasiga o"tirdi, Bred ham uning ortidan o"tirdi. Ekipaj a'zosi Bredni yuk to'ri o'rindig'iga o'tirdi, uni bog'lab qo'yishga yordam berdi va naushniklarni berdi. Bir necha daqiqadan so'ng ular havoda bo'lishdi.
    
  "Bosh Ratel-chi?" - so"radi Bred, otasi uni interkom orqali eshita oladi, deb faraz qildi.
    
  "U evakuatsiya qilinadi va davolanadi", deb javob berdi Patrik.
    
  "Politsiyachilar bu angarni ko'rganlarida nima qilishadi? Bu urush zonasiga o'xshaydi. Bu urush zonasi edi."
    
  "Prezident Martindeyl buni hal qiladi", deb javob berdi Patrik.
    
  - Qanday qilib bu yerga tez yetib keldingiz, dada?
    
  "San-Luis-Obispoda sizning signalizatsiya chalinganida men Sent-Jorjda edim", dedi Patrik. "Sherpaga ikki soatdan kamroq vaqt bor. Xudoga shukur, boshliq Ratel o"z vaqtida sizga yetib keldi va sizni shahardan olib chiqdi.
    
  "Sent. Jorj? Hozir biz bu erga boryapmizmi? "
    
  - Ha, Bred, - dedi Patrik. CID Bredga o'girildi va Bredning noroziliklarini kutgan holda zirhli qo'lini ko'tardi. "Bilaman, siz Cal Polyga qaytmoqchisiz, Bred," dedi Patrik, "va endi siz Sky Masters grantini olganingizdan so'ng, sizning ishingiz yanada muhimroq bo'ladi. Men ham sizni o'qishni davom ettirishni xohlayman. Shunday qilib, men sizdan keyin keladigan boshqa hujum qo'shinlarini topish va qo'lga olish uchun serjant mayor Volning jamoasini tayinlayman. Ular kampusga yaqinroq joylashadi, shuning uchun siz ta'lim olish uchun shaharning janubiy tomoniga sayohat qilishingiz shart emas. Ular sizning mashg'ulotlaringizni Ratel boshlig'i yaxshi bo'lgunga qadar o'z zimmalariga oladilar."
    
  - Aytyapsizmi, ular mening qo'riqchim bo'ladimi yoki boshqa narsa?
    
  "Men ular bilan shug'ullanishiga ishonchim komil bo'lsa-da, Wohl jamoalari shaxsiy xavfsizlik ishlari uchun tuzilmagan", dedi Patrik. "Ular kontrrazvedka va toʻgʻridan-toʻgʻri harakat missiyalariga tayyorgarlik koʻrishadi. Ammo hozir biz rus qotillarining ikki kishilik to'rtta jamoasiga duch keldik. Men hech qanday zarba beruvchi kuchlarning Qo'shma Shtatlar bo'ylab o'z xohishiga ko'ra yurishiga, ayniqsa o'g'limni nishonga olishiga yo'l qo'ymayman. Shuning uchun biz harakat rejasini ishlab chiqishimiz kerak. Yangi kelganlarni so"roq qilamiz, izlanish olib boramiz va reja tuzamiz".
    
  "Demak, men o'ljaga o'xshayman va yovuz odamlarni o'ziga jalb qilaman, shunda serjant ularni chiqarib yuboradi?" Bred payqadi. U bosh irg"ab, jilmayib qo"ydi. "Men Cal Poly-ga qaytishim mumkin ekan, bu juda zo'r. Men Cal Polyga qaytishim mumkin, to'g'rimi, dada?
    
  "Yaxshiroq fikrimga qarshi, ha", dedi Patrik. "Ammo bugun emas. Bosh serjant va uning guruhlari yangi mahbuslarni so'roq qilishlarini, ba'zi ma'lumotlarni to'plashlarini va kampus va shaharni aylanib chiqishlarini so'rang. Bu faqat bir yoki ikki kun davom etadi. Bilaman, siz yakuniy imtihonga tayyorgarlikning koʻp qismini onlayn rejimda oʻtkazgansiz va sizning shtab-kvartiramizda ishlashingiz uchun darslaringiz asosan tugaydi. Final haftasi tugashidan oldin siz kampusga qaytishingiz kerak."
    
  "Men Starfire jamoasiga bu haqda aytish uchun bahona topishim kerak", dedi Bred. "Loyiha jadal rivojlanmoqda, ota. Universitet butun dunyodan pul va yordam oladi".
    
  - Bilaman, o'g'lim, - dedi Patrik. "Universitetning kreditiga ko'ra, ular Starfire-ni Cal Poly-ning bakalavriat loyihasi doirasida ushlab turishadi - boshqa universitetlar, kompaniyalar va hatto hukumatlar ham egallashni taklif qilishdi. Hozircha siz mas'ul bo'lib qolasiz shekilli. Shunchaki tushuningki, loyihani boshqa birovga tijoriy operatsiya sifatida topshirish bosimi albatta kuchayadi - men Sky Masters Aerospace-ga pul tikishim mumkin, endi ular bunga juda ko'p sarmoya kiritgan - va universitet bunga moyil bo'lishi mumkin. Shuni ta'kidlash kerakki, katta pul ba'zi bir kompaniyaga uni egallashga imkon beradi. Faqat shunday bo'lsa, xafa bo'lmang. Universitetlar pul bilan ishlaydi".
    
  "Men xafa bo'lmayman."
    
  "Yaxshi". TIE katta zirhli boshini Bredga qaratdi. "Men sen bilan faxrlanaman, o'g'lim", dedi Patrik. "Men buni butun dunyodan kelgan yuzlab elektron xatlarda ko"rdim: odamlar sizning ushbu loyihani olg"a siljitish, yuqori darajadagi jamoa yaratish va texnik yordam olishdagi yetakchiligingizdan hayratda. Sening birinchi kursant ekaningga hech kim ishonolmaydi".
    
  "Rahmat, dada", dedi Bred. "Umid qilamanki, men havo kuchlarida erishgan muvaffaqiyatingizning bir qismiga ham erisha olaman."
    
  "Menimcha, sizning yo'lingiz menikidan butunlay boshqacha bo'ladi", dedi Patrik. U samolyotning orqa tomoniga qarab orqaga o'girildi. "Men hamisha siz kabi yetakchilik qobiliyatiga ega bo"lishni xohlardim. Agar men sizning ko'nikmalaringizga ega bo'lganimda va ulardan foydalanishni o'rganganimda hayotim butunlay boshqacha bo'lishi mumkin edi . Siz ularni otangizdan yoki Fuqarolik havo patrulidan o'rgangansiz."
    
  - Lekin siz... Ya'ni, siz uch yulduzli generalsiz, ota.
    
  "Ha, lekin mening ko'tarilishlarim etakchilik fazilatlarim tufayli emas, balki qilgan ishlarim tufayli edi", dedi Patrik, CID elektron ovoz sintezatoriga qaramay, uning ovozidagi o'ychanlik hali ham aniq. "Yillar davomida men bir nechta qo'mondonlik lavozimlarini egallaganman, lekin men hech qachon haqiqiy qo'mondon sifatida harakat qilmaganman - men har doimgidek harakat qildim: operator, uchuvchi, ekipaj a'zosi, rahbar emas. Men bajarilishi kerak bo'lgan ishni ko'rdim va men tashqariga chiqdim va uni qildim. Dala ofitseri yoki general sifatida men o'zim ketib, ishni bajarishdan ko'ra, ishni bajarish uchun jamoa tuzishim kerak edi. Men rahbarlik qilish nimani anglatishini hech qachon tushunmadim. "
    
  "Men ham ishni bajarish eng muhimi deb o'ylayman, dada", dedi Bred. "Men aerokosmik muhandislik fakulteti talabasiman, lekin men o'rganishim kerak bo'lgan fanlarning aksariyatini zo'rg'a tushunaman. Men buni tushuntirib beradigan odamni topib, ishlayapman. Lekin men faqat uchishni xohlayman. Sinov uchuvchilar maktabiga borishim va issiq samolyotlarda uchishim uchun ilmiy daraja olishim kerakligini bilaman, lekin darajaga ahamiyat bermayman. Men shunchaki uchishni xohlayman."
    
  "Xo'sh, bu siz uchun ishlaydi, o'g'lim", dedi Patrik. "Maqsadga e'tiboringizni qarating. Siz buni qila olasiz ".
    
  Sherpa taxminan ikki soatdan keyin Yuta janubidagi Sent-Jorj shahridan o'n to'rt mil shimoli-sharqda joylashgan general Dik Stout aerodromiga qo'ndi. Aeroport so'nggi bir necha yil ichida Sent-Jorj aholisining o'sishi bilan sezilarli darajada kengaytirildi va Stout Field hali ham minorasiz aeroport bo'lsa-da, uning g'arbiy qismi sanoat va tijorat aviatsiya markazi sifatida gullab-yashnadi. Qora Sherpa aeroportning sanoat qismining janubiy tomonidagi juda katta angarga taksi bilan bordi va hech kimga tushishiga ruxsat berilmasdan oldin angar ichiga tortildi. Ulkan angarda Challenger-5 biznes-jeti, qanot ostiga qurol o'rnatilgan Reaper uchuvchisiz samolyoti va V-22 Osprey egilgan rotorli samolyotining kichikroq versiyasi bor edi, ularning barchasi qora rangga bo'yalgan.
    
  Patrik o'g'lini yaqin atrofdagi binoga olib bordi. Bred darhol shift balandroq ekanligini va barcha eshiklar va koridorlar odatdagidan kengroq va balandroq ekanligini payqadi, bularning barchasi ular orqali o'tadigan Kibernetik piyodalar moslamasini joylashtirish uchun aniq mo'ljallangan. Bred eshikka yaqinlashganda qulfning avtomatik chertib ochilganini eshitdi va ular bino markazidagi xonaga kirishdi. "Bu mening uyim", dedi Patrik. Bu yalang'och, derazasiz xonadan boshqa narsa emas edi, faqat stol ustida bir nechta oziq moddalar qutilari bor edi, Patrik quvvat manbaiga ulangan joy...
    
  ... va uzoq burchakda, kibernetik robot-piyodaning yana bir yangi modeli. "Menga o'rinbosar borligini ko'raman", dedi Patrik yog'och ovozda. "O'tkazishdan oldin yangi CID diagnostikasining to'liq to'plamini o'tkazish uchun bizga odatda yana bir kun kerak bo'ladi."
    
  "Unda men sizni ko'raman, ota."
    
  "O'g'lim, agar shunday qilmoqchi ekanligingga amin bo'lsang, men ruxsat beraman", dedi Patrik. "Ammo bu chiroyli emas."
    
  Bred xonaga qaradi. - Jin ursin, devorga rasm osib qo"yishga ham ruxsat berishmayaptimi?
    
  "Men xohlagan barcha rasmlarni xohlagan vaqtda, o'zimning fikrimcha o'ynay olaman", dedi Patrik. "Menga ularning devorga osilishi kerak emas." U o"z shassisidagi oziq moddalar idishlarini stol ustidagi yangilariga almashtirdi, so"ng xonaning markazidagi belgilangan joyda turdi va quvvat, ma"lumot, gigiena, ozuqaviy moddalar va diagnostika kabellari avtomatik ravishda shiftdan tushdi va tarmoqqa ulandi. CIDdagi to'g'ri joylar. Patrik xuddi burchakdagi uchuvchisiz robotga o"xshab tik turgan joyida qotib qoldi. "Serjant mayor bir necha soatdan so'ng sizga ma'lumot berish va nima bo'lganligi haqida gaplashish uchun keladi, keyin sizni mehmonxonangizga olib boradi", dedi u. "U sizni ertalab olib keladi va biz sizni mashq qilishingiz uchun joylashtiramiz."
    
  Bred bir zum nima demoqchi ekanligini indamay o"yladi; keyin: "Dada, siz menga bu robotning ichida siz hali ham o'zingiz ekanligingizni aytdingiz."
    
  "Ha".
    
  "Xo'sh, esimda qolgan" siz "devorlarda mukofotlar, plaketlar va fotosuratlar bor edi", dedi Bred. "Hatto Jang tog"idagi eni 6 futlik kichkina treylerda ham eski uchish dubulg"alaringiz, esdalik buyumlari vitrinalari, samolyot modellari va har xil mayda-chuyda narsalaringiz bor edi, ular nima ekanligini men ham bilmasdim, lekin ular" Shubhasiz, siz uchun juda ko'p narsa. Nega bu yerda sizda yo'q? "
    
  Robot bir necha uzoq vaqt harakatsiz va jim qoldi; keyin, "Men bu haqda hech o'ylamagan bo'lsam kerak, Bred," dedi Patrik nihoyat. "Avvaliga men bu erda men ekanligimni hech kim bilishini istamaganim uchun shunday deb o'yladim, lekin hozir bu binoda men bilan muloqot qiladigan barcha odamlar bu men ekanligimni bilishadi, shuning uchun bu haqiqatan ham qo'llanilmaydi ".
    
  "Xo'sh, robotning devorlarida hech narsa bo'lmaydi, - dedi Bred, - lekin dadam." Patrik hech narsa demadi. "Ehtimol, hamma narsa tinchlanib, normal holatga qaytganda yoki avvalgidek normal holatga kelganda, men bu yerga uchib, ba'zi narsalarni tartibga solishim mumkin. Uni o"z xonangizga ko"proq o"xshatib qo"ying, kamroq esa shkafga o"xshab qolsin".
    
  "Men buni xohlayman, o'g'lim", dedi Patrik. "Men buni xohlardim."
    
    
  PREZIDENT DEPOSI
  O'N TO'RTINCHI Bino, KREMLIN
  MOSKVA
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  "Amerika harbiy kosmik stansiyasida faollik kuchayganining alomatlari aniq", dedi Davlat xavfsizlik vaziri Viktor Kazyanov o'zining razvedka markazidan prezident idorasiga video aloqa orqali. U Armstrong kosmik stantsiyasining oldingi va keyingi fotosuratlarini ko'rsatdi. "Bir marta og'ir yuk ko'taruvchi raketa uchirildi, u bu uzun tuzilmalarni va bosimli va bosimsiz ko'plab kichik konteynerlarni etkazib berdi. Biz muhrlangan konteynerlarda nima borligini hali aniq bilmaymiz, ammo bu boshqa muhrlanmagan narsalar fermada allaqachon o'rnatilgan batareyalarga o'xshaydi, shuning uchun ular ham batareyalar deb taxmin qilamiz.
    
  "Men sizdan boshqa taxminlarni xohlamayman, Kazyanov", dedi Rossiya prezidenti Gennadiy Grizlov sigaretini kompyuter monitoridagi Kazyanov tasviriga qaratib. "Menga ma'lumot toping. Jin ursin ishingni qil".
    
  - Ha, ser, - dedi Kazyanov. U tomog'ini qirib, so'ng davom etdi: "Koinot samolyotlarining parvozlari soni ham sezilarli darajada oshdi, ba'zan oyiga uchdan to'rttagacha, ser." U slaydlarni o'zgartirdi. "Ularning bir bosqichli orbital kosmik samolyotining eng yangi modeli - S-29 Shadow hozirda ekspluatatsion sinovlarni yakunladi va stansiyaga bitta parvozni yakunladi. Hajmi va yuk ko"tarish qobiliyati bo"yicha u bizning Elektron kosmik samolyotimizga o"xshaydi, lekin, albatta, koinotga uchish uchun raketa kerak emas".
    
  "Albatta, yo'q", dedi prezident Gennadiy Grizlov. "Shunday qilib. Endi ularda bizning Elektronga o'xshash bitta soyali kosmik samolyot bor. Bizda qancha elektron bor, Sokolov?
    
  "Biz yettita "Elektron" kosmik samolyotini qayta faollashtirdik, - deb javob berdi Mudofaa vaziri Gregor Sokolov, "Ulardan biri Plesetskda uchirishga tayyor, boshqa kosmik samolyot-raketa jufti esa u yerga yetib keldi va bir hafta ichida birlashtirilib, uchirish holatiga uchirilishi mumkin. " bizda ... bor..."
    
  "Bir hafta?" Grizlov momaqaldiroq qildi. "Vazir, men sizga aytdim, men Yer orbitasini Rossiya kosmik samolyotlari va qurollari bilan to"ldirmoqchiman. Men bir vaqtning o"zida ikkita kosmik samolyotni uchirish imkoniyatiga ega bo"lishni xohlayman".
    
  "Janob, Plesetskda "Angara-5" tashuvchisi uchun faqat bitta uchirish maydonchasi yuklangan", dedi Sokolov. "U yerda yana bir uchastka qurilishi uchun moʻljallangan mablagʻlar " Vostochniy" kosmodromini qurishga va Boyqoʻngʻirni ijaraga berish muddatini uzaytirishga yoʻnaltirildi. Biz majburmiz-"
    
  "Vazir Sokolov, men bu erda bir naqshni sezdim: men buyruq beraman, siz esa menga natija o'rniga bahona berasiz", dedi Grizlov. "Vostochniyda "Angara-5" tashuvchi raketasi uchun mos uchish maydonchasi bormi yoki yo'qmi?"
    
  "Vostochniy kosmodromi yaqin ikki yil ichida qurib bitkazilmaydi, ser", dedi Sokolov. Grizlov telekonferentsiya davomida yuzinchi marta asabiylashib ko'zlarini yumdi. "Boyqo'ng'ir hozirda Angara 5 ni qabul qilish uchun mavjud bo'lgan yagona boshqa ishga tushirish joyidir."
    
  - Xo'sh, nega Boyqo'ng'irda Elektron kosmik samolyoti yo'q, Sokolov?
    
  "Janob, men tushunganimdek, siz Bayqoʻngʻirdan boshqa harbiy uchirmalarni xohlamadingiz, faqat tijorat uchirilishini xohladingiz", dedi Sokolov.
    
  Grizlov g"azabini zo"rg"a bosdi. "Men aytdimki, Sokolov, imkon qadar tezroq uchish maydonchalariga ko'plab kosmik samolyotlarni etkazib berishni xohlayman, shunda biz hech bo'lmaganda amerikaliklarga qarshi chiqish imkoniyatiga ega bo'lamiz", dedi u. "Biz ushbu ob'ektdan foydalanish uchun yaxshi pul to'layapmiz - biz undan foydalanishni boshlaymiz. Nima yana?"
    
  "Janob, biz Plesetsk, Vostochniy va Znamensk kosmodromlarini modernizatsiya qilishni davom ettirmoqdamiz, - deb davom etdi Sokolov, - lekin sovuq ob-havo tufayli ish sekinlashdi va taxminan bir oy ichida butunlay to'xtatilishi kerak, aks holda beton quyish sifati yomonlashadi. "
    
  "Demak, bizning kosmik samolyotlarimiz uchun faqat ikkita uchirish maydonchasi bor va bittasi bizning mamlakatimizda ham yo'qmi?" - dedi nafrat bilan Grizlov. "Mukammal".
    
  "Bizning yana bir yo"li bor, janob Prezident: Xitoydan Elektron kosmik samolyotlarini uchirish", - deya aralashdi Tashqi ishlar vaziri Daria Titeneva. "Amerikaning ikkala davlatimizga qarshi harakatlari tufayli Xitoy bilan munosabatlarimiz hech qachon yaxshi bo'lmagan. Men Xitoy tashqi ishlar vaziri bilan bu imkoniyatni o"rganib chiqdim va uning harbiy maslahatchisi bilan gaplashdim, u Xitoyning uzoq g"arbida baza qurishni taklif qildi: Xichang. Xaynan orolida yangi Venchang sun"iy yo"ldoshini uchirish markazining ochilishi bilan barcha og"ir raketalarni uchirish operatsiyalari Xichang shahridan u yerga ko"chirildi, bu bazani ochiq, qulay va eng yangi texnologiyalar bilan jihozlangan holga keltirdi. Ularda bizning Angara-5 raketalariga, shuningdek, Proton seriyamizga bag'ishlangan ikkita uchirish maydonchasi mavjud. Uchirishning nosozligi yaqin atrofdagi shaharlar va zavodlarga vayronalar tushishiga olib kelishi mumkinligidan xavotirda, ammo menimcha, mahalliy va viloyat siyosatchilariga biroz ko"proq e"tibor qaratish ularning xavotirlarini engillashtirishi mumkin".
    
  "Ajoyib ish, Daria", dedi Grizlov uchrashuv paytida birinchi marta jilmayib. "Ko'ryapsizmi, Sokolov? Bu qanday amalga oshirilgani haqida. Qutidan tashqarida o'ylash."
    
  "Siz Bayqo'ng'irdan uchirilishiga e'tiroz bildirasiz, ammo bizning raketa va kosmik samolyotlarimizni Xitoyga jo'natishni o'ylayapsizmi, ser?" Sokolov e'tiroz bildirdi. "Ishonchim komilki, Xitoy harbiylari Electron va Angara-5 ni diqqat bilan ko'rib chiqishni xohlaydi.
    
  "Men Rossiya kosmik samolyotlariga uchish maydonchalarida buyurtma berdim, Sokolov!" Grizlov pirogini monitoridagi mudofaa vaziri tasviriga ko"rsatib baqirdi. "Agar men ularni Rossiya ob'ektlaridan ishga tushira olmasam, men buni boshqa joydan qilaman." U Titenevaga qaytdi. - Tayyorgarlikni davom eting, Daria, - dedi u. "Xitoyliklar yana nima haqida gaplashishdi?"
    
  "Ular Xichang foydalanish uchun almashish haqida gapirishdi, ser, albatta, naqd pul bilan birga", dedi Titeneva. "Ular Senkaku orollari va Janubiy Xitoy dengiziga boʻlgan daʼvolarini qoʻllab-quvvatlash, ehtimol Sibirdan Xitoyga neft va tabiiy gaz quvurlarini oʻtkazish boʻyicha muzokaralarni qayta boshlash kabi bir nechta masalalarni, bir nechta siyosat nuqtalarini eslatib oʻtdilar, lekin eng muhimi ularni qiziqtirmoqda. mobil sinfdagi "yer-havo" toifasidagi S-500 raketalarida, sun'iy yo'ldoshlarga hujum qila oladigan so'nggi model.
    
  "Haqiqatdan ham?" - dedi Grizlov ishtiyoq bilan bosh chayqab. "Uchirish moslamalarini S-500 raketalariga almashtiring, men ularni Rossiyaning barcha kosmodromlari va dunyodagi harbiy inshootlariga joylashtirmoqchiman. Ajoyib fikr. ma'qullayman".
    
  "Janob, S-500 - dunyodagi eng ilg'or havo mudofaa qurolidir", dedi Sokolov, yuzi hayratda qolgan niqobga aylanib, hammaga prezidentning aytganlariga ishonolmasligini aytdi. "Bu xitoyliklar va hatto amerikaliklarning hammasidan kamida bir avlod oldinda. S-500da qo'llaniladigan elektron, sensor va harakatlantiruvchi texnologiyalar Rossiyada eng yaxshisidir... yo'q, dunyodagi eng yaxshisi! Bizdan o"n yillar davomida o"g"irlamoqchi bo"lgan narsalarni ularga beramiz!"
    
  "Sokolov, men elektronlar va buranlar uchish maydonchalarida bo'lishini xohlayman", deb qichqirdi Grizlov. "Agar xitoylar buni uddalay olsa va ular S-500 ni xohlasalar, S-500 ni olishadi." Sokolovning yuzidagi hayrat ifodasini ko"rib, qovog"ini chimirdi. "Bizning boshqa qurollanish dasturlarimiz qanday ketmoqda? Duma bizning mudofaa uchun ajratiladigan mablag'larimizni o'ttiz foizga oshirdi - bu yuzlab S-500, MiG-31D sun'iy yo'ldoshga qarshi tizimlar va beshta kosmik samolyotdan ko'proq narsaga olib kelishi kerak.
    
  "Ko'p yillar oldin bekor qilingan qurol dasturlarini qayta boshlash uchun vaqt kerak, janob", dedi Sokolov. "S-500 allaqachon ishlab chiqarishga kirgan, shuning uchun biz keyingi oyda bir yoki ikkita tizimni kutishimiz mumkin -"
    
  - Yo'q, Sokolov! - gapini bo"ldi Grizlov. "Bu qabul qilinishi mumkin emas! Men oyiga kamida o'ntani xohlayman! "
    
  - O'n? Sokolov e'tiroz bildirdi. "Janob, biz oxir-oqibat oyiga o'n birlik maqsadiga erisha olamiz, ammo ishlab chiqarishni bu darajaga tezlashtirish vaqt talab etadi. Faqat pulga ega bo'lishning o'zi etarli emas - bizga o'qitilgan ishchilar, yig'ish liniyasida joy, doimiy va ishonchli ehtiyot qismlar oqimi, sinov markazlari kerak - "
    
  "Agar S-500 allaqachon ishlab chiqarilgan bo'lsa, nega bularning barchasi hali ham mavjud emas?" Grizlov momaqaldiroq qildi. "Oyiga bittadan ikkitasini qurishni rejalashtirganmidingiz? Dunyodagi eng ilg'or havo mudofaa tizimi yoki siz shunday deysiz, lekin biz ulardan ko'proqini qurmaymizmi?
    
  "Janob, mudofaa xarajatlari kemaga qarshi raketalar, samolyot tashuvchi va qiruvchi samolyotlar kabi boshqa ustuvor yoʻnalishlarga oʻtkazildi", dedi Sokolov. "S-500 birinchi navbatda havo hujumidan mudofaa quroli boʻlib, qanotli raketalar va yashirin samolyotlarga qarshi foydalanish uchun moʻljallangan va keyinchalik "S" modeli aksil sunʼiy yoʻldosh va raketaga qarshi qurol sifatida moslashtirilgan. Bizning bombardimonchilarimiz va qanotli raketalarimiz Qo'shma Shtatlarga hujum uyushtirgandan so'ng, uning bombardimonchi va ICBMlarini deyarli yo'q qildi, havo mudofaasiga katta ahamiyat berilmadi, chunki tahdid deyarli yo'qoldi. Endi kosmik ustuvor ahamiyatga ega va S-500 muvaffaqiyatli ekanligini isbotladi, biz ko'proq qurishni boshlashimiz mumkin, lekin men aytganimdek, buning uchun vaqt kerak ...
    
  "Bundan ham ko'proq uzr!" Grizlov videokonferentsiya mikrofoniga baqirdi. - Sokolov, sizdan eshitmoqchi bo"lganim "ha, janob" va men faqat natijani ko"rmoqchiman, aks holda mening topshirig"imni boshqa birovga topshiradi, endi ishga kirishing! Va u mudofaa vaziri bilan aloqani uzgan tugmani bosdi.
    
  O"shanda Tarzarov prezidentga videokonferensiya ekranining pastki qismida aylanib yurgan shaxsiy SMS yubordi: unda: "Omma oldida maqta, shaxsiy tanqid qil. Grizlov "Jin bo'lsin" deb javob bermoqchi edi, lekin fikrini o'zgartirdi. "Dariya, yaxshi ish", dedi u telekonferentsiya tarmog'i orqali. "Menga yordam berish uchun nima qilishim kerakligini ayting."
    
  - Ha, ser, - dedi Titeneva ishonch bilan tabassum bilan va go'shakni qo'ydi. Grizlov jilmayib qo'ydi. Daria Titeneva, albatta, so'nggi bir necha hafta ichida o'zgardi: tajovuzkor, ijodiy, talabchan, hatto ba'zida qo'pol ... yotoqda va tashqarida. Grizlov o"z kabinetidagi boshqa vazirlar bilan videokonferensiyani yana bir necha daqiqa davom ettirdi, keyin aloqani uzdi.
    
  "Sizning g'azabingiz va jahlingiz ertami-kechmi sizdan ustun keladi, Gennadiy", dedi Tarzarov, prezident vazirlari bilan barcha aloqalar xavfsiz tarzda uzilishi bilan. "Sizni bu haqda doimo ogohlantirish yordam bermaganga o'xshaydi."
    
  "Amerika bombardimonchi samolyotlari va qit'alararo ballistik raketalar floti yo'q qilinganidan keyin o'n yildan ko'proq vaqt o'tdi, Sergey", deb shikoyat qildi Grizlov, Tarzarovning maslahatiga yana bir bor e'tibor bermay. "Amerikaliklar harbiy kosmik stansiyasini qayta faollashtirib, bombardimonchi va raketa qurollarini qayta qurish oʻrniga kosmik qurollarga oʻtishdi va buni yashirishmadi. Shuncha yil davomida Zevitin va Truznev nima qilishdi - o'zlari bilan o'ynashdi?
    
  "O'sha vaqtning ko'p qismida sobiq prezidentlar institutsional, siyosiy va byudjet muammolariga ega edilar, Gennadiy," dedi Tarzarov, "shuningdek, qarshi hujumlar paytida amerikaliklar tomonidan yo'q qilingan qurollarni tiklash zarurati. O"tgan prezidentlarga barmoq ko"rsatishdan foyda yo"q. Juda kam sonli davlat rahbarlari, shu jumladan siz ham oʻz mamlakati taqdirini toʻliq nazorat qila olasiz". U smartfonini tekshirdi, so"ng jahl bilan bosh chayqadi. "Ilyanov va Korchkov tashqarida kutishmoqda. Bu loyihani hali tugatdingizmi, ser? Ilyanov shunchaki havo kuchlari formasini kiygan bezori, Kortchkova esa aqlsiz pulemyot, uni yoqtirgani uchun o'ldiradi.
    
  "Men bu ikkalasining vazifasi tugagach, tugataman", dedi Grizlov. "Ammo hozircha ular ish uchun to'g'ri odamlar. Ularni bu erga olib keling." Tarzarov rossiyalik zobit va uning yordamchisini prezident devoniga kuzatib qo"ydi, so"ng uning kabinetdagi "ko"zga tashlanmaydigan joyini" egalladi va vaziyatga samarali aralashdi. Ilyanov va Korchkov harbiy formada, Ilyanov havo kuchlari kiyimida, Korchkov oddiy qora tunika va shimda, orden va medalsiz, faqat "Vympel" komandolarining elita maxsus guruhiga xos bo'lgan epauletlarda nishonlar bor edi. Grizlov uning kamarida qora g'ilofda pichoq ham borligini payqadi. "Bir necha kun oldin sizdan xabar olishni kutgandim, polkovnik", dedi u. "Men MakLanaxanning o'g'lining o'limi haqidagi xabarlarda ham hech narsa eshitmadim, shuning uchun sizning guruhingiz muvaffaqiyatsizlikka uchradi deb o'ylayman."
    
  - Ha, ser, - dedi Ilyanov. "Birinchi guruh Alpha qo'mondonligiga ularda MakLanahan borligi haqida xabar berishdi, keyin esa Alfa ular bilan aloqani yo'qotdi. Ikkinchi va uchinchi jamoalar MakLanaxanni va MakLanaxan shahar tashqarisida o'zini himoya qilish va konditsionerlik mashg'ulotlarini o'tkazgan odamni olib ketishdi.
    
  "Bu odam kim?" - soʻradi Grizlov.
    
  "Ratel ismli iste'fodagi serjant, hozir o'zini himoya qilish va o'qotar qurollar bo'yicha instruktor", - dedi Ilyanov. "U vaqti-vaqti bilan sobiq harbiy bo"lgan bir qancha odamlar bilan aloqada bo"lib turadi - hozir biz ularning shaxsini aniqlash jarayonidamiz. Bir kishi kimyoviy moddalar yoki radiatsiya ta'sirida kuyganga o'xshaydi. U sobiq harbiyni boshqarganga o"xshaydi".
    
  "Bu yanada qiziqarli bo'ladi", dedi Grizlov. "MakLanaxanning qo'riqchilarimi? Qandaydir xususiy harbiylashtirilgan guruhmi? Ma"lumotlarga ko"ra, MakLanahan Sr harbiylar ichida ham, tashqarisida ham shunday guruhlarga tegishli bo"lgan".
    
  "Bizning fikrlarimiz bir xil, janob", dedi Ilyanov. "Ikkinchi jamoa dumini yirtib tashlashga majbur bo'ldi, chunki u topildi deb o'yladi, lekin jamoalar Ratelning mashinasida elektron mayoqdan foydalanishgan, shuning uchun ularga dumini yirtib tashlash va mayoq to'xtashini kutish buyurildi. U Kaliforniya markazidagi kichik aeroportga qo'ndi. Jamoalar tashlab ketilgan transport vositasini topdilar, ammo ular Ratel va MakLanaxan qaysi aeroport binosida, katta samolyot angarida yashiringanligini aniqlashga muvaffaq bo'lishdi. Qo'mondonlik 2 va 3-guruhlarga aeroportda faoliyat to'xtashini kutishni, so'ngra turli yo'nalishlardan hujum qilishni buyurdi.
    
  "Va, shubhasiz, muvaffaqiyatsiz bo'ldi", dedi Grizlov. "Qolganlarini taxmin qilaylik: uchala jamoaning a'zolari yo'qolgan, politsiya hibsxonasida emas va MakLanaxanni hech qaerdan topib bo'lmaydi. Angar kimga tegishli edi, polkovnik? U qo'lini ko'tardi. "Kutib turing, yana bir bor taxmin qilaylik: taniqli aviakompaniyalar, zobitlari va bir nechta xodimlari bu hududda uzoq vaqt bo'lmaganlar." Ilyanovning yuzidagi ifoda prezidentga u to"g"ri taxmin qilganini aytdi. "Ehtimol, angar bu guruhning shtab-kvartirasidir yoki bo'lgan. Ular, shubhasiz, to'rt tomonga uchib ketishadi. Sizning jamoangiz angarni qidira oldimi?
    
  "Qo"mondonlik guruhi politsiyachilar, keyin esa qattiq qurollangan xususiy qo"riqchi tufayli ichkariga kira olmadi", dedi Ilyanov. "Ammo guruh rahbari ko'plab erkaklar va ayollar yuk mashinalaridagi fayllar va jihozlarni olib tashlashayotganini kuzatdi va operatsiya paytida angarda bo'lgan biznes samolyoti operatsiyadan keyin tunga jo'nab ketdi. Biznes-jet butunlay qora rangga bo'yalgan."
    
  "Men ko'p mamlakatlarda hukumat yoki harbiy samolyot bo'lmasa, samolyotni qora rangga bo'yashni noqonuniy deb o'yladim", dedi Grizlov. "Yana, juda qiziq. Siz qandaydir sirli harbiylashtirilgan tashkilotga qoqilib qolgandirsiz, polkovnik. Nima yana?"
    
  "Guruh rahbari samolyot angarining asosiy kirish eshigi ichkariga burilganini, ehtimol mashina to"g"ridan-to"g"ri bosh ofisdan o"tib, angarning o"ziga borib urilganini payqadi", dedi Ilyanov. "Ammo, angardan tashqarida hech qanday shikastlangan avtomobil belgisi yo'q edi."
    
  Grizlov bir zum o"ylanib, bosh irg"adi, so"ng jilmaydi. "Shunday qilib, MakLanahanning harbiylashtirilgan do'stlari mashinani old eshikka urib, odamlarni qutqaradimi? Bu unchalik professional emas. Ammo ular ishni uddalashdi." U stolidan turdi. "Polkovnik, siz u yerga yuborgan oʻn kishi yo oʻldirilgan yoki qoʻlga olingan, ehtimol MakLanaxan atrofidagi kontr-nazorat yoki kontrrazvedka boʻlimi tomonidan. Qo'shma Shtatlar ichida kimni yollashdan qat'i nazar, ular amalda foydasiz. Siz chekinasiz va biz u yerdagi sharoitlar normal holatga qaytishini kutamiz. Shubhasiz, McLanahan bu maktabni tark etish niyatida emas, shuning uchun uni yana qaytarib olish oson bo'ladi.
    
  Grizlov Korchkovning tanasini boshdan-oyoq tekshirdi. "Va vaqt kelganda, menimcha, kapitan Korchkovni yolg'iz yuborish vaqti keldi", deya qo'shimcha qildi u. "Sizning ikki kishilik jamoalaringiz ahmoq yoki qobiliyatsiz yoki ikkalasi ham, endi bu harbiylashtirilgan jamoa ogohlantirildi. Ishonchim komilki, kapitan vazifani bajaradi. Ehtimol, u MakLanaxanga borishdan oldin bu sobiq harbiylarning bir nechtasini yo'q qilishi kerak. Korchkova hech narsa demadi, lekin uning yuzida tabassum paydo bo'ldi, go'yo u allaqachon ko'proq qotillik ehtimolidan zavqlanayotgandek. "Ammo birdaniga emas. Maklanaxon va uning qo"riqchilari biz ovdan voz kechdik deb o"ylasin. Kapitanni mukammal qopqoqqa qo'yish uchun bir oz vaqt sarflang, McLanahanga yaqin va bu harbiylashtirilgan jamoani yaxshi ko'rish uchun etarlicha yaqin. Uning diplomatik vakolatlaridan foydalanmang - ishonchim komilki, barcha elchixona va konsullik xodimlari bir muncha vaqt nazorat ostida bo"lishadi".
    
  - Ha, ser, - dedi Ilyanov.
    
  Grizlov Korchkovaga yaqinlashdi va uning pirpiragan ko'zlariga tikildi. U o'zining kichik tabassumi bilan darhol unga qaradi. - Seni bu yerga pichoq bilan kiritishdi, Korchkov?
    
  - Ular sizni mendan tortib ololmadilar, ser, - dedi Korchkov va bu Grizlovning xotirasida go'zallik eshitgan birinchi so'zlar edi. "Ular buni mendan tortib olishga jur"at eta olishmadi. Janob."
    
  - Tushundim, - dedi Grizlov. U yana bir bor uning tanasini boshdan-oyoq ko'zdan kechirdi-da, so'ng dedi: "Kapitan, agar siz MakLanaxanni qatl qilishdan oldin uni bir oz qiynoqqa solishga qaror qilsangiz, bu meni umuman bezovta qilmaydi. Shunda siz menga qaytib kelib, hammasini batafsil tasvirlab bera olasiz".
    
  - Xursandchilik bilan, ser, - dedi Korchkov, - mamnuniyat bilan, ser.
    
    
  YERGA YAQIN ORBITADA
  OKTYABR 2016
    
    
  "Voy, barcha yangi blingga qarang", dedi Sondra Eddington. U va Bumer Nobl yarim tunda S-19 kosmik samolyoti bortida bo'lib, bir mil uzoqlikda joylashgan Armstrong kosmik stansiyasining qo'shilish ko'rfaziga tomon yo'l olishdi. Bu uning to'rtinchi kosmik samolyoti, S-19 kosmik samolyotida ikkinchi parvozi edi - qolganlari kichikroq S-9 Black Stallionda edi - lekin u orbitada birinchi marta va Armstrong kosmik stantsiyasiga birinchi marta tutashdi. U ham, Bumer ham nazoratsiz depressurizatsiya holatida kislorodni oldindan nafas olish uchun mahkam o'rnatilgan elektron elastomerik trek kostyumlari va dubulg'alarini kiyishgan.
    
  "Starfire quyosh energiyasi loyihasining bir qismi", dedi Boomer. U Sondraning "Yulduzli olov" so'zini aytganida biroz bosh chayqaganini ko'rdi . Ular stansiyaning quyoshga qaratilgan "yuqori" modullari orasidagi minoralarga o'rnatilgan quyosh kollektorlarining ikkita qo'shimcha to'plamini nazarda tutgan. "Ishonish qiyin, lekin bu yangi fotovoltaik kollektorlar zavodning barcha kremniy quyosh xujayralari birlashganidan ko'ra ko'proq elektr energiyasi ishlab chiqaradi, garchi ular hajmi chorakdan kamroq bo'lsa ham."
    
  "Oh, men bunga ishonaman", dedi Sondra. "Men sizga ular qanday qurilganligini deyarli tushuntirib bera olaman va nanotubalarning molekulyar tuzilishini chizaman."
    
  "Menimcha, Bred sizga ular haqida bir necha bor aytgan."
    
  - Qulog'imga jiringlaguncha, - dedi Sondra charchagan holda.
    
  Sondraning kosmik samolyot mashg'ulotlarining bu qismi butunlay kompyuter nazorati ostida edi, shuning uchun ikkala ekipaj a'zosi orqaga o'tirib, kompyuterlarning o'z ishlarini tomosha qilishdi. Boomer yuzaga kelishi mumkin bo'lgan muammolar va uning xatti-harakatlari haqida savollar berdi, ba'zi belgilarni ko'rsatdi va nima kutish kerakligi haqida gapirdi. Ko'p o'tmay, ular stansiyaning faqat bitta modulini ko'rishdi va tez orada ular faqat o'rnatish joyini ko'rishdi va bir necha daqiqadan so'ng yarim tunda kosmik samolyot to'xtatildi. "Maqsadlar mahkamlangan, o'rnatish muvaffaqiyatli bo'ldi", dedi Boomer. "Kompyuter buni qilsa, bu juda zerikarli."
    
  Sondra kompyuterni kuzatishni tugatdi, chunki u o'rnatishdan keyingi nazorat ro'yxatini tugatdi. "Postdock nazorat ro'yxati tugallandi", dedi u kompyuter barcha bosqichlarni bajarganida. "Menga zerikarli parvozdan boshqa hech narsa yoqmaydi - demak, hammasi yaxshi o"tdi va hammasi ishladi. Men uchun yaxshi."
    
  "Men uni qo'l bilan himoya qilishni yaxshi ko'raman", dedi Bumer. "Agar Armstrong yoki Midnight uchun qo'shimcha yoqilg'i bo'lsa, men buni qilaman. Aks holda, kompyuter yoqilg"i tejamkorroq, men buni tan olishni yomon ko"raman".
    
  "Siz shunchaki o'zingizni ko'rsatyapsiz", dedi Sondra. "Har doimgidek ishonchli."
    
  "Bu man". U bir zum jim qoldi, so"ng so"radi: "Ko"tarilish qanday tuyg"u edi? Menimcha, siz hali ham ijobiy G"lar bilan biroz qiyinchilikka uchrayapsiz".
    
  "Men ulardan oldinda qolishim mumkin, Bumer", dedi Sondra.
    
  "Siz yuqorida qolish uchun juda qattiq e'tiboringizni qaratganga o'xshaysiz."
    
  "Nima ish qiladi, to'g'rimi?"
    
  "Men pasayishdan biroz xavotirdaman", dedi Bumer. "G-kuchlari og'irroq va uzoqroq davom etadi. Siz ko'tarilishda faqat ikki yoki uchta G olasiz, lekin tushishda to'rt yoki beshta.
    
  - Bilaman, Bumer, - dedi Sondra. "Men yaxshi bo'laman. Men MiG-25da barcha parvozlarni o"tkazdim, S-9 va boshqa S-19 reyslarida ham yaxshi o"tdim".
    
  "Ularning barchasi suborbital edi - biz G'lardan osonroq qochishimiz mumkin, chunki biz sekinlashtirmasligimiz kerak", dedi Bumer. "Ammo endi biz yigirma besh Machdan tushamiz. G.larni kamaytirish uchun men deorbita burchagini biroz qisqartirishim mumkin, ammo keyin siz uzoqroq vaqt davomida G.ga qarshi chiqishingiz kerak.
    
  - Men ma'ruzani avval ham eshitganman, Bumer, - dedi Sondra biroz g'azablanib. "Qaysi tushish burchagini tanlasangiz ham yaxshi bo'laman. Men M-manevrlarimni mashq qilardim." M-manevrlar qorin bo'shlig'i mushaklarini kuchaytirish, o'pkalarni shishirish va keyin ko'krak qafasidagi bosimdan ho'ngrab, ko'krak va miyada qon qolishiga majbur qilish usuli edi. "Bundan tashqari, EEAS juda ko'p yordam beradi."
    
  - Yaxshi, - dedi Bumer. "Bu Kegel mashqlarini bajarishga o'xshaydimi?"
    
  "Shaxsan nimanidir his qilishni xohlaysizmi?"
    
  Boomer samimiy izohga e'tibor bermadi va asboblar panelidagi displeylarga ishora qildi. "Bu kompyuterning "Tunnelni uzatishdan oldin juftlash" nazorat roʻyxatini boshlashga tayyorligini koʻrsatadi ", dedi u. "Men oldinga boraman va buni boshlayman. O'tkazish tunneli mashina bilan bog'langanligi sababli - shuning uchun biz skafandr kiyamiz - agar tunnel chiqmoqchi bo'lsa, xavfli bo'lsa, biz uni qayta ulash yoki stantsiyaga etib borish uchun xavfsiz koinotga chiqishimiz mumkin.
    
  "Nega biz o'tgan bahorda prezident Feniksga o'xshab stansiyaga yetib borish uchun shunchaki fazoda sayr qilmaymiz?" - soʻradi Sondra. "Bu qiziqarli tuyuldi."
    
  "Biz buni keyingi evolyutsiyada qilamiz", dedi Bumer. "Ushbu evolyutsiyadagi sizning vazifangiz kema va stantsiyani kabinadan boshqarishni o'rganish, anomaliyalarni tanib olish va chora ko'rishdir."
    
  "Yuklarni tashish uchun qancha vaqt ketadi?"
    
  "Bog'liq. Ushbu reysda yuk modullari ko'p emas. Balki uzoq vaqt emas".
    
  O'tkazish tunnelini parvoz palubasi va yuk bo'shlig'i o'rtasida o'tkazish kamerasi tepasiga o'rnatganida, Bumer Armstrong kosmik stantsiyasining mexanik qurollari ochiq yuk bo'shlig'idan bosim ostida bo'lgan modullarni olib tashlab, ularni o'z manziliga etkazib berishini kuzatdi. Kichikroq modullar ekipajning shaxsiy buyumlari - suv, oziq-ovqat, ehtiyot qismlar va boshqa zarur narsalar uchun edi, lekin eng katta modul oxirgi edi. Bu Armstrong kosmik stantsiyasiga etkazilgan Starfire loyihasining so'nggi tarkibiy qismlaridan biri edi: Quyosh tomonidan ishlab chiqarilgan elektr energiyasidan maser energiyasini ishlab chiqarish uchun stansiyada allaqachon o'rnatilgan bepul elektron lazer ichiga o'rnatiladigan mikroto'lqinli generator.
    
  Astronavtlarning dubulg"alarida signal eshitildi va Bumer mikrofon tugmachasini bosdi. "Jang tog'i, bu uchinchi ayg'ir, davom eting", dedi u.
    
  "Sondra, Bumer, bu Bred!" - dedi hayajonlanib Bred Maklanaxan. "Mening jamoam a'zolarim va men sizni eng so'nggi Starfire komponentining chiqarilishi bilan tabriklamoqchiman."
    
  "Rahmat, do'stim", dedi Bumer. "Iltimos, jamoangizga tabriklarimizni yetkazing. Armstrong va Sky Mastersdagi barcha ushbu loyihaning yakuniy qismini o'rnatishni va tez orada sinovga tayyorgarlik ko'rishni boshlashdan juda xursand.
    
  - Bu erda ham shunday, Bred, - dedi Sondra oddiygina.
    
  "Qandaysiz, Sondra? Orbitaga birinchi parvozingiz qanday o'tdi?
    
  "Men bu erda ko'proq enagaga o'xshayman: hamma narsa shu qadar avtomatlashtirilganki, men hech narsa qilmayman, faqat kompyuterlar barcha ishlarni bajarishini tomosha qiling."
    
  "Xo'sh, parvoz aql bovar qilmaydigan bo'ldi, biz sizning missiya nazoratidan uchishingizni kuzatdik va uchrashuv a'lo darajada o'tdi", dedi Bred. "Biz ularni hozir Skybolt moduliga mikroto'lqinli bo'shliqni yuklayotganini ko'rishimiz mumkin, la'nat. Va siz orbitaga birinchi parvozingizni amalga oshirdingiz. Ajoyib! Tabriklaymiz!"
    
  "Siz kichkina bolaga o'xshaysiz, Bred", dedi Bumer.
    
  "Jamoa va men bundan hayajonlana olmadik, Bumer", dedi Bred. "Men kecha umuman uxlay olmadim - do'zax, oxirgi hafta emas!"
    
  "Xo'sh, bu yomon bolani qachon ozod qilamiz, Bred?" - so'radi Bumer.
    
  "Ishlar juda yaxshi ketmoqda, Bumer, ehtimol bir hafta yoki undan ko'proq vaqt ichida", deb javob berdi Bred. "Birinchi rektenaning qurilishi tugallandi va biz aytganimizdek, u sinovdan o'tkazilmoqda va White Sands raketa poligonida o't o'chirishga tayyorgarlik ko'rilmoqda. Kompyuter chiplari va yangi maqsadni boshqarish dasturlari onlayn va sinovdan o'tkazildi. Biz Skybolt lazeridagi litiy-ionli kondansatkichlarning to"liq qurib qolishi bilan bog"liq bir nechta nosozliklarga duch keldik, ammo bizda ular ustida ishlayotgan yigitlar armiyasi bor va biz har kuni loyihaga ko"proq mutaxassislar va texniklarni qo"shmoqdamiz. Men hali ham doktor Kaddiriyni ko"ndirmoqchiman va doktor Rixter meni stansiyaga uchishga ko"ndirgan. Menga yaxshi so'z ayting, maylimi?
    
  "Albatta, Bred", dedi Bumer.
    
  - Sondra, qachon qaytasan? - so'radi Bred.
    
  "Men buni sizga ayta olmayman, Bred, himoyalanmagan uzatish uchun emas," - deb javob qildi Sondra asabiylashib. "Men bu erda stansiyada mashg'ulotlarim va mashqlarim borligini bilaman va biz to'g'ridan-to'g'ri Battle tog'iga qaytmaymiz deb o'ylamayman."
    
  "Men ertaga ertalab Cal Polyga qaytishim kerak", dedi Bred o'zining ovozida aniq umidsizlik bilan. "Men allaqachon etarlicha darslarni o'tkazib yuborganman."
    
  "Keyingi safar, Bred", dedi Sondra.
    
  "Xo'sh, men sizga ishga qaytishingizga ruxsat beraman", dedi Bred. "Biz Armstrong texniklari bilan mikroto'lqinli pechni Skybolt-ga birlashtirishni boshlash haqida gaplashamiz, keyin esa jamoa Starfire tugaganini nishonlash uchun shaharga yo'l oladi. Qaniydi sizlar biz bilan bo'lsangiz. Qiziqarli va muvaffaqiyatli parvoz uchun yana bir bor rahmat."
    
  "Siz taxmin qildingiz, do'stim", dedi Bumer. "Va men sizni va jamoangizning qolgan qismini Armstrongga kosmik samolyotda olib borish haqida rasmiylar bilan gaplashaman. Siz birinchi o'qni olganingizda shu erda bo'lishingiz kerak."
    
  "Ajoyib, Bumer", dedi Bred. "Yana bir bor rahmat. Tez orada gaplashamiz."
    
  "Yarim tun bepul." Boomer aloqani uzdi. "Odam, yigitning nimadandir hayajonlanganini eshitish juda yaxshi", dedi u interkom orqali. "Menga "bu jamoa" va "bu jamoa" degan so'zlarni eshitish yoqadi. U deyarli yuz kishiga ega bo'lgan loyiha menejeri va byudjeti nihoyat ikki yuz million dollardan oshadi, lekin gap baribir jamoa haqida. Zo'r." Sondra hech narsa demadi. Bumer unga qaradi, lekin kislorodli dubulg'a orqali uning yuzida hech narsani o'qiy olmadi. "Men to'g'rimi? - deb soʻradi u.
    
  "Albatta".
    
  Boomer sukunatni bir necha uzoq vaqtga cho'zishga imkon berdi; keyin: "Siz hali ham u bilan ajrashmadingiz, shunday emasmi?"
    
  - Menga kerak emas, - dedi Sondra jahl bilan. "Men bu yigitni olti oy ichida faqat uch hafta oxiri ko"rganman va biz uchrashganimizda u faqat Starfire yoki Cal Poly haqida gapiradi va u faqat maktab ishi va Starfire bilan bog"liq narsalar haqida gapiradi, keyin u velosipedda yoki mashq qilish uchun yuzlab push-up va o'tirish mashqlarini bajaradi. U har kuni men tashrif buyurganimda shunday qilardi".
    
  "U har kuni mashq qiladimi?"
    
  "Kuniga kamida to'qson daqiqa, darsga yoki sport zaliga velosipedda borish uchun sarflangan vaqtni hisobga olmaganda", dedi Sondra. "U haqiqatan ham o'zgargan va bu biroz qo'rqinchli. U kechasi bor-yo'g'i to'rt-besh soat uxlaydi, u doimo telefon yoki kompyuterda - yoki ikkalasida - va u la'nati qush kabi ovqatlanadi. Men uni ziyorat qilgandan uyga qaytaman va faqat o'zim uchun pishloq va qalampir qo'shilgan katta pitsa buyurtma qilmoqchiman.
    
  "Tan olishim kerak, u bugun parvozdan oldin uni ko'rganimda juda yaxshi ko'rinardi, bu otasi yonida bo'lganida oxirgi marta ko'rganimdan ancha yaxshi edi", dedi Bumer. "U juda ozgan va hozir uning quroli borga o'xshaydi."
    
  "Men ularning birortasini ham otib tashlaganim yo'q", dedi Sondra xafa bo'lib.
    
  Bumer undan batafsil ma'lumot berishni so'ramadi.
    
    
  DOWNTOWN BATTLE MOUNTAIN, NEVADA
  BIR SOATDAN KEYIN
    
    
  "Yulduzli olovning orbitada so'nggi qismi!" - deb baqirdi Bred atrofiga yig"ilgan jamoa a"zolariga. "Mukammal!" Barcha jamoa a'zolari o'zlarining yangi shiorlarini takrorladilar, bu lotincha "bundan ham yuqori" degan ma'noni anglatadi.
    
  "Men biz uchun Harrah's Battle Mountain Steakhouse'da band qildim", dedi Keysi Xuggins smartfonida ishlashni tugatar ekan. "Ular bizni oltida kutishadi."
    
  "Rahmat, Keysi", dedi Bred. "Men bir oz yugurishga boraman. Casinoning konsyerj stolida ko'rishguncha".
    
  "Siz yugurish uchun ketyapsizmi?" - so'radi Leyn Egan. "Endi? Keysi va Jerrining mikroto'lqinli pechi hozirgina kosmik stansiyaga yetkazildi va bir necha kundan keyin o'rnatiladi, shundan so'ng Starfire uchirishga tayyor bo'ladi. Siz dam olishingiz kerak, Bred. Starfire sinovdan o'tishga deyarli tayyor! Siz bunga loyiqsiz".
    
  "Men zavqlanaman, bolalar, menga ishoning", dedi Bred. "Ammo yugurishga bora olmasam, asabiylashaman. Bir soatdan keyin Harrahdagi konsyerj stolida ko'rishamiz". Boshqalar e"tiroz bildirmaguncha qochib ketdi.
    
  Bred xonasiga yugurib qaytdi, mashg"ulot kiyimini almashtirdi, ikki yuzta cho"kish va surish mashqlarini bajardi, so"ng tayog"ini ushlab, pastga tushdi va tashqariga chiqdi. Oktyabr oyi boshida shimoliy-markaziy Nevada deyarli mukammal ob-havoga ega edi, u qadar issiq emas, havoda qishning bir maslahati bor edi va Bred ideal sharoitlarni topdi. O'ttiz daqiqada u mehmonxonaning avtoturargohga qaraganda kamroq tirband bo'lgan RV parki bo'ylab qariyb to'rt milya masofani bosib o'tdi, keyin dush qabul qilish va kiyim almashtirish uchun xonasiga qaytib ketdi.
    
  U endigina yechina boshlagan ediki, eshikning narigi tomonida shovqin eshitildi. U tayog"ini oldi, eshik teshigidan qaradi, so"ng uni ochdi. U Jodini tashqarida uning smartfoniga eslatma yozayotganda topdi. "HAQIDA! Siz qaytib keldingiz, - dedi u hayron bo'lib. Bred chetga chiqdi va u ichkariga kirdi. "Men sizga biz bilan Silver Minerda uchrashishingizni so'rab xabar qoldirmoqchi edim - ularda hozir juda yaxshi jazz guruhi bor." Uning ko'zlari uning ko'kragi va yelkalari ustida yurib, hayratdan katta ochildi. "Jin ursin, do'stim, o'zingga nima qilding?"
    
  "Nima?"
    
  "Mana shunday, do'stim", dedi Jodi va barmoqlarini uning biseplari va deltalari ustidan o'tkazdi. "Siz steroid yoki boshqa narsadamisiz?"
    
  "Yo'q. Men hech qachon giyohvand moddalarni iste'mol qilmayman ".
    
  "Unda bu kaltaklaganlar qayerdan paydo bo'ldi, Bred?" - deb so"radi Jodi uning barmoqlari ko"kragining tepasida yurarkan. "Bilaman, siz mashg'ulot o'tkazyapsiz, lekin muqaddas Duli! Sizda ham mazali dumba yonoqlari bor." U qo"lini uning qorniga o"tkazdi. "Va bu men oltita paketni ko'rmoqdaman, do'stim?"
    
  "Mening murabbiylarim juda baquvvat yigitlar", dedi Bred. "Biz haftasiga uch marta og'irlik ko'taramiz, ular orasida kardio bilan shug'ullanadi. Ular aralashtirish uchun tez yukxalta va hattoki ba'zi jismoniy mashqlar qo'shadilar. U hali ham unga qamish, Krav Maga va to'pponcha mashg'ulotlari haqida aytmagan edi, lekin u buni tez orada qilish kerakligini bilardi. Ular rasman er-xotin emas edilar va aslida uchrashishmagan, ular maktabdan tashqarida bir-birlarini tez-tez ko'rishgan. Ular P210 turbinasida bir nechta reyslarni amalga oshirdilar, ammo ularning barchasi San-Frantsiskodagi beysbol o'yinini tomosha qilish yoki Montereyda dengiz mahsulotlarini sotib olish uchun qisqa kunlik sayohatlar edi.
    
  "Xo'sh, bu siz uchun ishlaydi, katta bola", dedi Jodi tabassum bilan. U tirnog'ini ko'kragining old qismidan pastga siljitdi, lekin u o'zi kutgandek javob bermagach, u uzoqlashdi. "Ammo men sizga bu qamish nega kerakligini tushunmayapman. Siz o'tgan bahorgi hujumdan keyin tinchlanishingizga yordam berish uchun vaqti-vaqti bilan kerak deb o'ylaganingizni aytdingiz. Hali ham siqilyapsizmi? Siz doimo yugurasiz va velosipedda yurasiz."
    
  "Ha, vaqti-vaqti bilan boshim aylana boshlaydi", deb yolg'on gapirdi Bred. "Yugurish yoki velosiped haydashimni to'xtatish uchun bu etarli emas. Men o'zim bilan birga bo'lishga odatlanganman, shekilli."
    
  "Xo'sh, siz juda chiroyli ko'rinasiz", dedi Jodi. "Odamlar sizni superda ham o'zlaridan oldinda bo'lishingizga ruxsat berishlariga ishonaman."
    
  "Agar chindan ham shoshilmasam, bunchalik uzoqqa borishga yo'l qo'ymayman", dedi Bred.
    
  U yurib, uning tayoqchasini oldi va qo'liga tutqichni taqillatdi. "Jirkanch ko'rinadi, mushukning pisig'iga o'xshaydi, do'stim", dedi u barmog'ini dastagining uchi bo'ylab va mil bo'ylab o'yilgan tutqichlar bo'ylab. Bu uni birinchi marta ko'rganlaridan ko'ra biroz bezakliroq edi; uning bo'ylab ko'proq proyeksiyalari va butun uzunligi bo'ylab uchta kanal bor edi. "Bu mening bobomning tayog'i emas, bu aniq."
    
  "Men bu haqda bosh Rateldan bir oz boshim aylanganimni payqaganida bilib oldim", - Bred so'nggi bir necha oy davomida o'ylab topgan va takrorlagan bahonalar va hikoyalardan foydalanib, yana yolg'on gapirdi. "Men hech qachon boshqasini sotib olmadim, masalan, o'z-o'zidan turadiganlar va u hech qachon qaytarib berishni so'ramasdi."
    
  Bred uning yuziga qarab, Jodi bu gaplarning birortasiga ishonadimi yoki ishonmaydimi, aytolmasdi, lekin u hassasini karavotga tirab, uning tanasiga yana uzoq tikildi va jilmayib qo"ydi. "Klubda ko'rishguncha, jasur", dedi u va ketdi.
    
  Jamoa a'zolari navbatdan tashqari tantanali kechki ovqat uyushtirishdi. Leyn Eganning ota-onasi uni Kaliforniyaga parvoz qilish uchun aeroportga olib ketishganidan so'ng, Bred, Jodi, Keysi va jamoaning bir necha boshqa a'zolari 50-yo'nalishdagi yangi kazinoni tekshirishga qaror qilishdi, unda yaxshi komediya klubi bor edi. Qorong'i va salqinlashayotgan edi, lekin u hali ham yurish uchun etarlicha qulay edi. Oddiy piyodalar o'tish joyi trotuarlar qurilishi tufayli yopilgan edi, shuning uchun ular asosiy kirish eshigi kabi yaxshi yoritilmagan kazino avtoturargohining ikkinchi kirish eshigigacha taxminan yarim blok sharqqa yurishlari kerak edi.
    
  Ular yana kazino tomon yura boshlaganlarida, qorong"ulikdan ikki kishi paydo bo"lib, ularning yo"lini to"sdi. "Menga besh dollar bering", dedi erkaklardan biri.
    
  "Kechirasiz", dedi Bred. "Men sizga yordam bera olmayman."
    
  "Men sizdan yordam so'ramadim", dedi u. "Endi bu sizga o'ntaga tushadi."
    
  - Yo'qol, eshak, - dedi Keysi.
    
  Ikkinchi odam esa, Keysining nogironlar aravachasini tepib, yon tomonga burilib ketdi. "Tutib turing, xo"jayin", dedi u. Keysini kerak bo'lganda itarishga yordam bergan Bred nogironlar aravachasini olish uchun qo'l uzatdi. Ikkinchi odam uning orqasidan ketayotganini o"ylab, pichoqni chiqarib, uni tebrandi va Bredning o"ng bilagidagi ko"ylagini yirtib, qon chiqardi.
    
  "Bred!" - qichqirdi Jodi. "Kimdir bizga yordam beradi!"
    
  - O'chir, kaltak, - pichirladi pichoqli odam. "Endi hamyonlaringni yerga tashla, la'nat, men esa..."
    
  Harakat xiralikdan boshqa narsa emas edi. Bred chap qo'li bilan hassaning dastasini ushlab, uni burab, o'tin sindirish ovozi bilan hujumchining bo'g'imlariga tushirdi va og'riqdan qichqiriq bilan pichoqni tashlab yubordi. Bred shu zahotiyoq o"ng qo"li bilan tayoqning uchidan ushlab, uni silkitdi va birinchi odamning bosh tomoniga urdi. Qaroqchi yiqildi, ammo Bredning tayog"i ikkiga bo"lindi.
    
  "Ey ahmoq!" - deb baqirdi ikkinchi hujumchi. U pichog'ini qaytarib oldi va bu safar chap qo'liga tutdi. "Men seni to'ng'iz kabi ichaman!"
    
  Bred qo'llarini ko'tardi, kaftlarini tashqariga chiqardi. "Yo'q, yo'q, yo'q, iltimos, meni boshqa xafa qilmang", dedi u, lekin uning ovozi taslim bo'lishdan boshqa narsa emas edi - go'yo u bu hujumchini masxara qilib, masxara qilayotgandek edi. jilmaying, xuddi pichoq bilan yigitni hujumga undayotgandek ohangda! "Iltimos, eshak," dedi Bred, "meni o'ldirmang". Keyin hammani hayratda qoldirib, xuddi uni masxara qilayotgandek barmoqlarini hujumchi tomon siljitdi va dedi: "Keling, meni tuting, katta odam. Meni olib ketishga harakat qiling."
    
  "O'l, ahmoq!" Hujumchi ikki qadam oldinga chiqdi va pichoq Bredning oshqozoniga qaratildi ...
    
  ...lekin yana bir xira harakatda Bred o"ng qo"li bilan hujumchining qo"lini to"sib qo"ydi, qo"lini hujumchining qo"li ostiga qo"ydi va uni to"g"ri yopdi, hujumchini bir necha marta qorniga tiz cho"kdi - bu jangni necha marta kuzatayotgan hech kim hisoblay olmadi. u shunday qildi, - hujumchi pichoqni tashlab, deyarli yarmiga egilib qolguncha. Keyin u hujumchining chap qo'lini yuqoriga burdi, toki ular yelka tendonlari va ligamentlari bir-biridan ajralib ketayotganda bir necha baland CLAPKS ovozini eshitdilar. Hujumchi telbalarcha qichqirib, asfaltga qulab tushdi, chap qo'li g'ayritabiiy burchak ostida orqaga egildi.
    
  Shu payt ikki qurolli kazino qo"riqchisi piyodalar yo"lagiga yugurib chiqib, har biri Bredning qo"lidan ushlab oldi. Bred hech qanday qarshilik ko'rsatmadi. "Salom!" - qichqirdi Keysi. "U hech narsa qilmadi! Bu yigitlar bizni o"g"irlamoqchi bo"lishdi!" Ammo Bredni piyodalar yo"lagiga tashlab, ag"darib, qo"liga kishan solishdi.
    
  "Jin ursin, politsiyachilar, uning kesilganini ko'rmayapsizmi?" Soqchilar Bredni ozod qilgandan keyin Jodi yig"lab yubordi. U yaraga to'g'ridan-to'g'ri bosim o'tkazdi. "Bu erda birinchi yordamni hozir ko'ring!" Soqchilardan biri politsiya va tez yordamni chaqirib, ratsionni chiqarib oldi.
    
  "Bu yigitning qo'li deyarli bir zumda burishib ketganga o'xshaydi", dedi ikkinchi qo'riqchi, tez tibbiy yordam xodimlari piyodalar yo'lida qichqirayotgan odamni tekshirish uchun kelganidan keyin. U birinchi qaroqchini tekshirdi. "Bu yigit hushidan ketib qoldi. Men bu odamning tilanchilik qilayotganini avval ham ko"rganman, lekin u hech kimni o"g"irlamagan". U chiroqni singan hassa bo"laklariga qaratdi, so"ng Bredga qaradi. "Siz mast va tilanchi bo'lib, qiz do'stlaringizni hayratda qoldirish uchun bolalar bilan nima qilib yurdingiz?"
    
  "Ular bizni o'g'irlamoqchi bo'lishdi!" Jodi, Keysi va boshqalar deyarli bir ovozdan baqirishdi.
    
  Bir soatdan ko'proq vaqt o'tdi, bu vaqt davomida Bred o'ng qo'lidagi yarani bog'lab qo'yganidan keyin politsiya mashinasi eshigi oldida qo'llari orqasiga bog'langan holda o'tirdi, ammo nihoyat ikki xil kazino va garaj kamerasi kuzatuv videosi nimani ko'rsatdi. sodir bo'ldi va u ozod qilindi. Ularning barchasi politsiya hisobotlari uchun bayonot berdi va guruh o'z mehmonxonasiga qaytdi.
    
  Qolganlar o'z xonalariga ketishganida, Bred, Jodi va Keysi kazinoda sokin bar topib, ichimliklar sotib olishdi. - Yaxshi ekanligingizga ishonchingiz komilmi, Bred? - soʻradi Keysi. "O'sha ahmoq sizga qiyin vaqtni berdi."
    
  "Men yaxshiman", deb javob berdi Bred bintlarga tegib. "Bu unchalik chuqur kesilgan joy emas edi. Feldsherlar menga tikuv kerak emasligini aytishdi.
    
  - Xo'sh, bu qamishni qanday o'rgandingiz, Bred? - soʻradi Keysi. "Aprel oyida uyga bostirib kirgandan beri bu o'z-o'zini himoya qilish usullarimi?"
    
  - Ha, - dedi Bred. "Bosh Ratel va uning boshqa oʻqituvchilari koreyscha oʻz-oʻzini himoya qilish va Kane-Ja, tayoq bilan oʻzini-oʻzi himoya qilish, shuningdek, jismoniy tayyorgarlikni oʻrgatishadi. Bu yordam berdi. "
    
  "Men sizga aytaman", dedi Keysi. "Bu hali ham qiziqarli kecha edi. Men bir nechta o'yin mashinalarida o'ynayman, ehtimol men klubda uchrashgan yigit hali ham shu erdami yoki yo'qligini bilib oling va uni bir kunga chaqiring. Ertalab ko'rishguncha." U qadah sharobini tugatdi-da, dumalab ketdi.
    
  Bred skotchidan bir qultum ichdi, keyin Jodiga yuzlandi. "Jodi, jangdan keyin juda jim qoldingiz", dedi u. "Yaxshimisan?"
    
  Jodining yuzida chalkashlik, tashvish, qo'rquv... va Bred tez orada tushunganidek, ishonchsizlik aralashmasi edi. "Dalil?" - dedi u nihoyat, ancha og'riqli uzoq vaqtdan so'ng. - Siz buni "janjal" deysizmi?
    
  - Jodi...?
    
  "Oh, xudoyim, Bred, siz deyarli bir yigitni o'ldirib qo'ydingiz va boshqa bir yigitning qo'lini yirtib tashladingiz!" - xitob qildi Jodi past ovozda. "Siz bir yigitning bosh suyagidagi tayoqingizni sindirdingiz!"
    
  "Jin ursin, men to'g'ri qildim!" Bred javob qaytardi. "Bu yigit mening qo'limni kesib tashladi! Men nima qilishim kerak edi?
    
  "Birinchidan, do'stim, seni pichoqlagan yigit sen boshingga urgan yigit emas edi", dedi Jodi. "U faqat pul so'rash edi. Agar siz unga so"ragan narsani berganingizda, bularning hech biri sodir bo"lmasdi".
    
  "Biz hujum ostidamiz, Jodi", dedi Bred. "Bu yigit pichoqni chiqarib, meni kesib tashladi. U buni sizga yoki Keysiga yoki undan ham battarroq qilishi mumkin. Men nima qilishim kerak edi?
    
  "Nima qilish kerak edi, demoqchisiz?" - ishonmay so'radi Jodi. "Siz Yankilar hammangiz bir xilsiz. Ko'chada kimdir sizga to'qnashdi va siz Betmen kabi sakrab, eshakni tepishingiz kerak deb o'ylaysiz. Siz drongomisiz? Bu shunday emas, Bred. Kimdir sizga shunday hujum qiladi, siz ularga xohlagan narsani berasiz, ular ketishadi va hamma xavfsiz. Biz hamyonimizni tashlab, orqaga chekinib, politsiyani chaqirishimiz kerak edi. Yoritilgan va qo'riqlanadigan hududlarga yopishib olish o'rniga qorong'u joylarga kirganlarning eng ahmoqlari edik. Agar ular meni mashinasiga o"tqazmoqchi bo"lishsa, tish-tirnog"im bilan urishardim, lekin besh, o"n yoki million badbaqa pul hech kimning hayotiga arzimaydi. Bu sizning qo'lingizni kesishga ham arzimaydi. Va keyin, siz birinchi yigitning boshiga tayoqingizni sindirib tashlaganingizdan so'ng, siz yigitga pichoq bilan hujum qildingiz va siz qurolsizsiz. Jinnimisiz? Siz hatto yigitni sizga hujum qilish uchun masxara qilayotganga o'xshaysiz! Bu qanday ahmoqlik?"
    
  Voy, o'yladi Bred, u bundan juda xafa bo'ldi - bu u umuman kutmagan reaktsiya edi. U bilan janjallashish hech qanday foyda keltirmasdi. "Men... Men o'ylamaganman shekilli", dedi u. "Men shunchaki munosabat bildirdim."
    
  "Va siz ikkala yigitni ham o'ldirmoqchi bo'lganga o'xshaysiz!" Jodi shovqin-suronni davom ettirdi, uning ovozi atrofdagilarning e'tiborini tortadigan darajada ko'tarildi. "Siz boshqa yigitni shunchalik qattiq urdingizki, u qusadi deb o'yladim, keyin qo'lini burab qo'yasiz! Bu nima edi?"
    
  "Men o'zimni himoya qiladigan darslar ..."
    
  - Oh, hammasi shu, a? - dedi Jodi. "Yangi do'stingiz Ratel sizga odamlarni qanday o'ldirishni o'rgatyaptimi? Menimcha, bu odamdan qanchalik uzoqlashsangiz, shuncha yaxshi. U sizni yengilmas deb o"ylab miyangizni yuvadi, siz yigit bilan pichoq bilan urishib, uning boshini tayoq bilan urishingiz mumkin". Ko"zlari katta-katta ochilib ketdi. "Demak, siz qo'rqinchli ko'rinadigan tayoqni nima uchun ko'tarib yuribsiz? Bosh Ratel sizga u bilan odamlarga qanday hujum qilishni o'rgatganmi?"
    
  "Men hech kimga hujum qilmadim!" Bred e'tiroz bildirdi. "Edim-"
    
  "Sen shu tayoq bilan bu bechoraning boshini yorib yubording", dedi Jodi. "U sizga hech narsa qilmadi. Boshqa yigitda pichoq bor edi, shuning uchun bu o'zini himoya qilish edi ... "
    
  "Rahmat senga!"
    
  - Lekin siz yigitni o'ldirmoqchi bo'lganga o'xshaysiz! - davom etdi Jodi. "Nega uni shunday kaltakladingiz va nega uning qo'lini bunchalik orqaga burdingiz?"
    
  "Jodi, yigitning pichog'i bor edi", dedi Bred, uni tushunishni deyarli iltimos qilib. "Pichoqli hujumchi, ayniqsa, tunda va undan qanday foydalanishni biladigan yigitga qarshi duch kelishi mumkin bo'lgan eng xavfli vaziyatlardan biridir. Men uning o"ng qo"lidagi pichoqni urib tushirganimdan so"ng chap qo"li bilan bizga kelganini ko"rdingiz - u pichoq bilan urishishni bilganligi aniq, men uni nokaut qilishim kerak edi. men-"
    
  "Uni olib tashlashim kerakmi?" Yaqin atrofdagi stollardagi odamlar Jodining ovozidagi ohangning ko'tarilganini payqashdi. - Demak, siz uni o'ldirmoqchi bo'ldingizmi?
    
  "Krav Maga qarshi, nazorat va qarshi hujumlarni o'rgatadi, umuman..."
    
  "Men Krav Maga haqida eshitganman", dedi Jodi. "Demak, siz hozirda Isroil komando qotili bo'lish uchun mashq qilyapsizmi?"
    
  "Krav Maga - bu o'zini himoya qilishning bir turi", dedi Bred yumshoqroq ohangda va Jodi ham shunga ergashishiga umid qildi. "Bu qurolsiz bosqinchilarni harakatga keltirish uchun moʻljallangan. Bu tezkor va shafqatsiz bo'lishi kerak, shunda himoyachi shunday qilmasin ... "
    
  - Men seni endi tanimayman, Bred, - dedi Jodi o'rnidan turib. "Menimcha, San-Luis-Obispodagi uyingizga qilingan bu hujum sizni biroz yiqitgan bo'lsa kerak - yoki bu haqda menga va boshqalarga yolg'on gapirdingizmi?"
    
  "Yo'q!"
    
  "O'shandan beri siz o'quv yili boshida tanishgan yigitning mutlaqo teskarisi bo'lgan "A" tipidagi obsesif yigitga aylandingiz. Siz ovqat yemaysiz, uxlamaysiz va do'stlaringiz bilan muloqot qilmaysiz yoki kampusda muloqot qilmaysiz. Siz isroillik komandolarni o'ldirish taktikasini ishlab chiqayotgan va o'rganayotgan va bosh suyagini yorish uchun tayoq ishlatadigan bu mashinaga aylandingiz. Siz menga qamish haqida yolg'on gapirdingiz. Menga yana nima haqida yolg'on gapirding?
    
  "Hech narsa," Bred darhol javob berdi - balki juda tez, chunki u Jodining ko'zlari yana chaqnab, keyin shubhali qisilganini ko'rdi. "Jodi, men mashina emasman." Men bittasini bilaman, deb o"yladi Bred, lekin men yolg"iz emasman. "Men o'sha odamman. Balki, bu uyga bostirib kirish meni haqiqatan ham muvozanatni biroz buzgandir. Lekin men-"
    
  "Eshiting, Bred, men biz haqimizda biror narsa haqida o'ylashim kerak", dedi Jodi. "Men haqiqatan ham biz do'stlardan ko'ra ko'proq bo'lamiz deb o'yladim, lekin bu Bred bilan bo'lgan edi, u bilan ancha oldin tanishganman. Bu yangisi qo'rqinchli. Aftidan, siz Ratel boshlig'i ovqatlantirgan hamma narsani o'zlashtiryapsiz va siz yirtqich hayvonga aylandingiz.
    
  "Monster! men yo'q..."
    
  "Men o'z manfaatingiz uchun bu yigitga, Ratel boshlig'iga, butunlay aqldan ozib ketishingizdan oldin psixologga murojaat qilishingizni va niqob va xalat kiyib, meni kaltaklashingiz mumkin bo'lgan yigitlarni qidirib yurishingizni aytishingizni maslahat beraman. - dedi Jodi barmog"ini Bredga ko"rsatib. "Ayni paytda, men o'zimni xavfsiz his qilgunimcha sizdan uzoqroq bo'lganim ma'qul deb o'ylayman." Va u yugurib ketdi.
    
    
  MARICOPA, KALIFORNIYA
  O'sha kechadan keyin
    
    
  Uzun qora sochli, charm kurtka, to"q shim va pushti ko"zoynak taqqan ayol ijaraga olingan mashinasini tashlandiq yoqilg"i quyish shoxobchasida to"ldirayotganda, yangi oynasi yo"q furgon vokzal idorasi yonidagi qorong"i to"xtash joyiga kelib to"xtadi . Mikroavtobusdan jinsi shim va ochiq flanel ko"ylak kiygan uzun bo"yli, kelishgan yigit tushdi-da, yoqilg"i quyish shoxobchasidagi ayolga hayrat bilan uzoq tikildi va xarid qilish uchun ichkariga kirdi. Bir necha daqiqadan so'ng tashqariga chiqqanida, u ayolning oldiga bordi va jilmayib qo'ydi. "Xayrli kech, shirin xonim", dedi u.
    
  - Xayrli kech, - dedi ayol.
    
  "Yaxshi tun, shunday emasmi?"
    
  "Bir oz sovuq, lekin yaxshi."
    
  - Mening ismim Tom, - dedi erkak qo'lini uzatib.
    
  - Melisa, - dedi ayol qo'lini silkitib. "Tanishganimdan xursandman".
    
  - Xuddi shunday, Melissa, - dedi yigit. "Chiroyli ism".
    
  "Rahmat, Tom."
    
  Erkak ikkilanib turdi, biroq bir soniyagina ayolga yaqinroq borib: "Melissa, menda bir fikr bor. Mikroavtobusda bir shisha burbon, orqada bir nechta chiroyli charm o'rindiqlar va cho'ntagimda yuz dollarim bor. Yana yo'lga chiqishdan oldin birga biroz dam olamiz, nima deysiz?
    
  Ayol Tomning ko'ziga tik qaradi, so'ng unga shunchaki tabassum qildi. "Ikki yuz", dedi u.
    
  "Biz buni oldin ham qilganmiz, shunday emasmi?" - dedi Tom. "Bu mening mikroavtobusimning yarmi uchun biroz tik." Ayol qop-qora, jozibali ko"zlari va uzun kipriklari ko"rinib turgan quyoshdan saqlaydigan ko"zoynakni yechdi, so"ng charm ko"ylagining tugmalarini yechib, past bo"yinli va shahvoniy dekolteli qizil bluzkasini ko"rsatdi. Tom mamnuniyat bilan lablarini yalab, atrofga qaradi. "Yonimdagi park."
    
  Ayol ijaraga olgan mashinasini furgon yoniga qo'ydi va Tom unga yon eshikni ochdi. Mikroavtobusning ichki qismi orqada charm divan, haydovchi o'rindig'i orqasida charm kapitan o'rindiqlari, sun'iy yo'ldosh qabul qiluvchi va DVD pleerli televizor va ho'l bar bilan juda yaxshi jihozlangan. Melissa kapitan stullaridan birini oldi, Tom esa ikki stakan burbon quydi. U bittasini unga uzatdi, so'ng qadahni unga qaratdi. - Xayrli kech, Melissa.
    
  "Shunday bo'ladi", dedi u. - Lekin birinchi bo'lib?
    
  - Albatta, - dedi Tom. U jinsi shimining cho'ntagiga qo'l solib, pul qisqichini chiqarib, ikki yuz dollarni silkitdi.
    
  - Rahmat, Tom, - dedi Melissa burbondan bir qultum olib.
    
  Tom uning orqasidan qo'lini silkitdi va shundan keyingina ayol burchakdagi unga qaratilgan sport kamerasini payqadi. - Kichkina kameramni yoqsam, qarshi emassan, to'g'rimi, Melissa? - soʻradi u. "Men suvenirlar kollektsiyasini saqlashni yaxshi ko'raman."
    
  Ayol bir zum taraddudlanib turdi, ko"zlarida biroz xijolat paydo bo"ldi, so"ng unga xiyol tabassum qildi. "Yo'q, davom et", dedi u. "Men kameralar oldida bo'lishni yaxshi ko'raman."
    
  - Ishonchim komilki, Melissa, - dedi Tom. U orqasiga o"girilib, orqa tomondan kameraga bordi va uni yoqish uchun tugmani bosdi. "Menda yana bir boshlang'ich to'lov bor, men ham olishni xohlayman." U o'girildi ...
    
  ... va o'zini Melissa bilan yuzma-yuz, uning qorong'u, gipnoz qiluvchi ko'zlariga qaradi. U qizning baland yonoqlari va to"la qip-qizil lablariga qoyil bo"lib jilmayib qo"ydi. "Hey bolam, men ham kuta olmayman, lekin ruxsat bering ..."
    
  ...va shu payt pichoq uning qorin bo'shlig'ini teshib, diafragma, o'pkadan o'tib, uning yuragiga etib bordi. Uning og'zini qo'l yopib qo'ydi, lekin u qichqirmadi - u gilamga tegmasdan o'lgan edi.
    
  Ayol orqani ko'rish uchun sport kamerasini o'rnatgichdan olib tashladi, pul qisqichini oldi, yon eshikni ochdi va begonalar yo'qligini ko'rdi, tezda furgondan tushib, mashinasiga o'tirdi va haydab ketdi. Ular jasadni topishganda, u yuzlab chaqirim uzoqda edi.
    
    
  OQ UY
  VASHINGTON, DC
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  "Mana shunday", dedi vitse-prezident Enn Peyj. U prezident Kennet Feniks bilan Oq uyning vaziyat xonasida edi; Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Uilyam Glenbruk; Harold Li, Mudofaa vazirining koinot bo'yicha o'rinbosari; va Harbiy havo kuchlari kosmik qo'mondonligi qo'mondoni general Jorj Sandshteyn vaziyat xonasida yuqori aniqlikdagi devor monitorida kosmosdan jonli video tasmasini tomosha qildi. Ular Xalqaro kosmik stansiyaning katta qismi strukturaning qolgan qismidan ajralib, XKSdan uzoqlasha boshlaganini hayratda tomosha qilishdi. "Deyarli yigirma yil ichida birinchi marta Xalqaro kosmik stansiya bepul," deb nafas oldi Enn, "va bu vaqt ichida birinchi marta unda rus komponentlari yo'q."
    
  "Bizdan nimani tortib olishyapti, Ann?" - soʻradi prezident.
    
  "Bu rus orbital segmenti yoki ROS deb ataladi, ser," - javob berdi vitse-prezident va boshqa izohga muhtoj emas - sobiq astronavt, aerokosmik va elektronika muhandisi sifatida u Skylabdan boshlab Amerikaning barcha kosmik stantsiyalarida mutaxassis edi. . "Uchta dok va havo blokirovkasi moduli, bitta o'rnatish va saqlash moduli, bitta laboratoriya, bitta turar joy moduli, bitta xizmat ko'rsatish moduli, to'rtta quyosh paneli va ikkita issiqlik batareyasi mavjud."
    
  "Har qanday muhim modullar olib tashlandimi? Agar biz u yerga ekipaj jo"natsak, ular uchun xavf tug"iladimi?"
    
  "Eng muhim rus moduli Zvezda yoki "yulduz" xizmat moduli edi", deb javob berdi Enn. Zvezda stansiya parvozining butunlay "orqasida" joylashgan katta modul bo"lib, u munosabat va navigatsiyani boshqarishni ta"minlaydi hamda kerak bo"lganda stansiyani yuqori orbitaga olib chiqish uchun ishlatiladi.Ko"plab boshqa muhim funksiyalar qatorida u quvvat ishlab chiqaradi. , kislorod va suv.
    
  "Endi esa?"
    
  "Zvezda oxir-oqibat ikkita amerika moduli bilan almashtiriladi, - ISS harakatlantiruvchi moduli va vaqtinchalik boshqaruv moduli, - tushuntirdi Enn. "Bu ikki modul Zvezda qurilishi kechiktirilganda, taxminan yigirma yil oldin qurilgan va ulardan foydalanish uchun mo'ljallangan edi. Zvezda ishlamay qolganda yoki shikastlanganda zaxira boshqaruv va harakatlantiruvchi tizimlar; Harakatlanuvchi modul ham vaqti kelganda XKS orbitasidan chiqish uchun mo'ljallangan."
    
  Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Uilyam Glenbruk "Bu vaqt biz kutganimizdan tezroq kelishi mumkin", dedi.
    
  "Ikkala modul ham dengiz tadqiqot laboratoriyasida saqlangan", deb davom etdi vitse-prezident. "Rosliklar ROSni XKSdan olib tashlashni eʼlon qilganlarida, NRL ikkita modulning funktsional sinovlarini boshladi. Bu endigina yakunlandi va endi biz modullarning tezlatkichga ulanishini va ISSga yuborilishini kutmoqdamiz. Muammo shundaki, ikkita modul XKSga kosmik kemada tashish uchun qurilgan, shuning uchun ularni raketaga o'rnatish uchun ba'zi qayta muhandislik talab etiladi. Bu yana bir necha hafta vaqt olishi mumkin."
    
  "Shuning uchun stantsiyani tark etishga to'g'ri keldimi?" - soʻradi prezident. "Ular energiya, suv yoki kislorod ishlab chiqara olmadilar yoki stantsiyani boshqara olmadilarmi?"
    
  "XKSdagi Harmony moduli sarf materiallarini ishlab chiqarishi mumkin, ammo oltita emas, faqat ikkita astronavt uchun", dedi Ann. "Ushuvchisiz va boshqariladigan kosmik kemalar XKSni qayta ta'minlashi va kerak bo'lganda uni boshqarish va tezlashtirish uchun ISS bilan tutashishi mumkin, shuning uchun stansiyani boshqarish va ta'minlash muammo bo'lmasligi kerak. Xavfsizlik nuqtai nazaridan, Rossiya tomonidan demontaj qilish jarayoni tugaguniga qadar XKSni evakuatsiya qilishga qaror qilindi - Ann to'satdan to'xtadi va yuqori aniqlikdagi monitorga tikildi. "Ey Robbim! Xo'sh, bizning rossiyalik do'stlarimiz so'nggi bir necha oy ichida juda band bo'lib tuyuldi, shunday emasmi?
    
  "Nima bu?" - so'radi Feniks.
    
  - Bu, - dedi Ann o'rnidan turib, Vaziyat xonasining old tomonidagi ekranga o'tib, ekrandagi uchburchak shaklidagi kichik ob'ektga ishora qildi. "Muzlatib qo'ying", dedi u va kompyuter jonli tasmani to'xtatib, javob berdi. "Bu, janob Prezident, adashmasam, Sovet davridagi "Elektron" kosmik samolyoti.
    
  "Ruslarda men uchgan kabi kosmik samolyot bormi?" - ishonmay soʻradi prezident Feniks.
    
  "Bu ko'proq kichik kosmik kemaga o'xshaydi, ser, - deb tushuntirdi Ann, - u kuchaytirgichda olib ketiladi va keyin atmosferaga qaytib keladi va uchish-qo'nish yo'lagiga quvvatsiz uchadi. U mokidan kichikroq bo'lsa-da va faqat bitta kosmonavtni olib yursa ham, uning foydali yuki bizning S-19 kosmik samolyotlaridan deyarli ikki baravar ko'p, taxminan o'n besh ming funt. Ular Amerika sun'iy yo'ldoshlari va Kumush minorani kuzatish va yo'q qilish uchun maxsus ishlab chiqilgan boshqariladigan raketalar bilan qurollangan edi. Sovet Ittifoqi parchalanganidan beri samolyot ko'rilmagan. Sovetlar ularning yuzlabini quramiz, deyishdi. Balki ular shunday qilishgan." Anna o'tgan o'n yilliklarning og'riqli xotiralari bilan chalg'ib, to'xtab qoldi. "Sovetlar o'sha haromlardan uchtasi bilan hujum qilganda men Armstrong kosmik stantsiyasida edim. Ular bizni deyarli yo"q qilishdi".
    
  "Biz ular kosmik samolyotni uchirishlarini bilardikmi, general?" - soʻradi prezident.
    
  "Aslida emas, ser", deb javob berdi Harbiy havo kuchlari generali Jorj Sandshteyn, Harbiy havo kuchlari kosmik qo'mondonligi qo'mondoni va AQSh strategik qo'mondonligining kosmik bo'yicha qo'mondon o'rinbosari. "Taxminan uch kun oldin biz Plesetsk kosmodromidan 41-Launch Pad dan ROSni demontaj qilish jarayonini osonlashtirish uchun uchuvchisiz "Progress" foydali yukni olib yuruvchi "Soyuz-U" raketasi uchirilgani haqida xabar oldik, ser. Kosmik samolyot haqida hech narsa aytilmagan. Biz foydali yukni kuzatdik va u haqiqatan ham orbitaga kirayotganini va ISS bilan uchrashish uchun ketayotganini aniqladik , shuning uchun biz uni oddiy missiya deb tasnifladik".
    
  - Ruslarning Bayqo'ng'ir o'rniga Plesetskdan foydalanishi g'alati emasmi, general? - soʻradi Anna.
    
  "Ha, xonim... Ruslar Qozog"iston bilan Bayqo"ng"irdan foydalanishni davom ettirish to"g"risida kelishuvga erishgandan so"ng Plesetsk deyarli tashlab ketilgan", deb javob berdi Sandshteyn. "Plesetsk birinchi navbatda qit'alararo ballistik raketalarni va boshqa engil va o'rta harbiy loyihalarni sinovdan o'tkazish uchun ishlatilgan -" Sandshteyn to'xtadi, ko'zlari hayratda katta bo'ldi, so'ng dedi: "Jumladan, Elektron kosmik samolyoti va BOR-5 Buran sinovlari."
    
  "Buran"? - soʻradi prezident.
    
  "Kosmik kemaning Sovet nusxasi, ser", dedi Ann. "Buran boshidanoq harbiy dastur sifatida ishlab chiqilgan, shuning uchun kichikroq hajmdagi sinov mahsulotlarini sinovdan o'tkazish Qozog'istonda emas, Rossiyada joylashgan Plesetsk shahridan amalga oshirildi. Buran kosmik samolyotining o'zi Sovet Ittifoqi parchalanishidan oldin Bayqo'ng'ir kosmodromidan faqat bir marta uchirilgan, ammo missiya juda muvaffaqiyatli bo'lgan - to'liq avtonom, uchuvchisiz uchish, orbitaga chiqish, qaytish va qo'nish. Beshta Buran qurilgan, biri vayron qilingan va uchtasi turli bosqichlarda edi.
    
  "Agar ruslar yana kosmik samolyotlarni uchirsa, bu Rossiyaning koinotga qaytish bo'yicha yangi tashabbusining boshlanishi bo'lishi mumkin", dedi Glenbruk. "Ularda ROS bor va u endi G'arbiy kosmik stansiyaga bog'lanmaydi, shuning uchun ular yaqin kuzatuvsiz xohlagan narsani qilishlari mumkin. Agar ular elektronlar ustida ucha boshlasa, ular boshqa ko'plab sohalarda tayyorgarlik ko'rishlari mumkin, bularning barchasi o'z imkoniyatlarini oshirish bilan bir qatorda biznikiga qarshi turishni ham o'z ichiga oladi.
    
  "Kosmosda qurollanish poygasi", dedi prezident. "Bizga hozir kerak bo'lgan narsa. Agar biz kosmik samolyotni orbitaga chiqarmoqchi bo'lsak, ruslarni xabardor qilishimiz shart emasmi?"
    
  "Ha, ser, va biz buni har safar qilamiz", deb javob berdi Sandstein. "Ishga tushirish sanasi va vaqti, boshlang'ich orbital yo'li, maqsad, maqsad, foydali yuk va qaytish sanasi va vaqti."
    
  "Bularning hammasini ularga beramizmi?"
    
  "Bizning kosmik samolyotlarimiz orbital kosmik kemalardan ko'ra ko'proq, ser", deb tushuntirdi Sandstein. "Ularning parvoz yo'llari siz o'zingiz boshdan kechirganingizdek, yerdagi uchirish maydonchasidan uchirilganidan ko'ra ancha moslashuvchan. Mojaroning oldini olish uchun biz ularga har bir reys haqida ma"lumot berishga rozi bo"ldik, shunda ular parvozni kuzatishi va tushunarsiz og"ishlarga javob qaytarishi mumkin edi".
    
  "Demak, ruslar mening kosmik samolyotda uchayotganimni bilishganmi?"
    
  "Biz ularga unchalik batafsil ma'lumot bermaymiz, ser," dedi Sandstein jilmayib.
    
  "Demak, biz Rossiya kosmik samolyotlari haqida bir xil ma'lumotlarni olishimiz kerak, shunday emasmi?"
    
  "Agar biz bu haqda bilishimizni ko'rsatmoqchi bo'lsak, ser", dedi Ann. "Ehtimol, Elektron haqida bilganlarimizni hozir oshkor qilmaganimiz ma"qulroq bo"lardi. Ular biladi deb taxmin qilishimiz mumkin, lekin biz ularning faoliyati haqida bilgan hamma narsani oshkor qilishga majbur emasmiz. Sukunat oltindir".
    
  Prezident Feniks bosh irg"ab qo"ydi - endi muhokama harbiy sohadan geosiyosiy maydonga o"ta boshlaganidan so"ng, unga boshqa maslahatchilar kerak edi. "Ruslar kosmik stantsiyaning bu qismi bilan nima qilishlari mumkin?"
    
  "ROSning o'zi allaqachon ikki yoki uch kishi uchun to'liq ishlaydigan kosmik stantsiya", dedi Anne. "Ular, ehtimol, uni quvvatlantirish uchun yana bir nechta quyosh panellaridan foydalanishlari mumkin, va ularda XKS kabi murakkab kosmik va yer sensori tizimlari yoki aloqalari mavjud emas, lekin ular boshqa kosmik kemalarni qayta quvvatlantirish uchun unga ulashlari mumkin; u manevr qila oladi, kerak bo'lganda tezlashadi, energiya, suv va kislorod, hamma narsani ishlab chiqaradi.
    
  "Va ular Grizlov mendan g'azablangani uchun uni o'chirib qo'yishdi?" - dedi prezident. "Aql bovar qilmaydigan."
    
  "Afsuski, uning taktikasi ishlashi mumkin, ser", dedi Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Glenbruk. "Ehtimol, Yevropa kosmik agentligi rossiyaliklarni bezovta qilishdan ko"ra o"zining Kolumbus tadqiqot modulini o"chirib qo"yishni afzal ko"rar - ular XKSda hamkorlik qilishga qaror qilishdan ancha oldin koinotda o"z mavjudligini kuchaytirish uchun Rossiya bilan hamkorlik qilishni rejalashtirgan edi. Agar ular buni qilsalar yoki biz yuborishni rejalashtirgan zaxira modullar vazifaga mos kelmasa, yaponlar kiber modullarini uzib, loyihadan ham voz kechishi mumkin. Kanada hali ham stansiyada masofaviy qurollarga ega, ammo ruslar, ESA va Yaponiya tark etsa, ularni XKSda saqlab qolishlariga ishonchimiz komil emas.
    
  "Agar boshqa barcha ISS hamkorlari ketsa, bizda nima qoladi?"
    
  "XKS hali ham kiberkosmos, Kolumb yoki ROSsiz ham Amerika ilmiy izlanishlarining juda muhim qismidir, ser", dedi Ann Peyj. "Bizda allaqachon IT sohasiga katta sarmoya kiritildi, biz koinotda yashash va ishlash bo"yicha katta bilim va tajribaga ega bo"layapmiz. Agar biz oxir-oqibat Oyga qaytishni yoki astronavtlarni Marsga va undan tashqariga yuborishni istasak, ISS buni amalga oshirish uchun eng yaxshi joy. Ayniqsa, yaponlar XKS bo"yicha juda keng qamrovli tadqiqot dasturiga ega, shuning uchun menimcha, ular o"z stantsiyalarini yoki boshqa birov bilan hamkorini ishga tushirmaguncha, ular ISSni imkon qadar uzoq vaqt havoda ushlab turishni xohlashadi. ISS ham, Armstrong kosmik stansiyasi ham sizning e'lon qilingan kosmik sanoatlashtirish tashabbusingizni amalga oshirish uchun eng yaxshi platforma bo'ladi.
    
  "Yaxshi", dedi prezident. "Men Yaponiya Bosh vaziri va Yevropa kosmik agentligi mamlakatlari bosh vazirlari bilan gaplashmoqchiman va ularni ishontirib aytmoqchimanki, biz XKSni saqlab qolish va barcha ishlarni davom ettirish tarafdorimiz. ruslar his qilmoqda.
    
  "Ha, janob prezident", dedi Ann.
    
  "Bill, agar ruslar haqiqatan ham koinotga qaytishga tayyorgarlik ko'rayotgan bo'lsa," dedi prezident o'zining milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisiga, "men ular yana nimani va qancha - harbiy, sanoat, ilmiy va hamma narsani rivojlantirayotganini aniqlashim kerak". Koinot stansiyalarimiz atrofida birdaniga yangi kosmik samolyotlar paydo bo"lishiga hayron bo"lishni xohlamayman. Men Rossiya va Xitoyning barcha kosmodromlari haqida yangilangan ma'lumotlarni olishni xohlayman. Ruslar ilgari Hind okeani va Janubiy Xitoy dengizida xitoylar bilan hamkorlik qilishgan - ular yana shunday qilishga tayyorlanayotgan bo"lishi mumkin".
    
  - Ha, ser, - javob berdi Glenbruk.
    
  "Umuman, men ushbu demontaj jarayoni va Rossiyaning koinotga kirishi mumkinligi va bizga nima kerak bo'lishi mumkinligi va qanchalik tez bo'lishi mumkinligi nuqtai nazaridan ISS va Armstrong kosmik stansiyasini qo'llab-quvvatlashimiz kerak bo'lgan barcha aktivlarni tezda ko'rib chiqishim kerak", dedi prezident Sandshteyn. . "Agar kosmosda qurollanish poygasi bo'lsa, men unda g'alaba qozonishni xohlayman."
    
  - Albatta, ser, - dedi Sandstein. Prezident to"rt yulduzli generalning qo"lini siqdi va uni ishdan bo"shatdi.
    
  "Kosmik sanoatlashtirish tashabbusi haqida gapirganda," dedi prezident general chapdan so'ng, "Armstrong kosmik stantsiyasi va boshqa kosmik loyihalarimiz bilan nima sodir bo'lmoqda?"
    
  "Toʻgʻri yoʻlda, janob Prezident", dedi kotib oʻrinbosari Li gʻurur bilan. "Sizning eskizlaringiz asosida, janob, bizda uchta dasturni qoʻllab-quvvatlaymiz: XS-29 Shadow kosmik samolyotining muvaffaqiyatli parvoz sinovi, siz uchgan kosmik samolyotning kattaroq versiyasi; kosmosga katta yuklarni, shu jumladan qayta foydalanish mumkin bo'lgan ba'zi texnologiyalarni etkazib berish uchun yirik tijorat raketa kuchaytirgichlarini qo'llab-quvvatlash; va birinchi sanoat dasturi: Armstrong kosmik stansiyasi bortida quyosh elektr stantsiyasini o'rnatish.
    
  "Quyosh elektr stantsiyasi?"
    
  "U quyosh nurini to'playdi, uni elektrga aylantiradi va saqlaydi", deb tushuntirdi Li. "U rektenna deb ataladigan yerga asoslangan kollektorning diapazoniga kirganda , u elektrni maser deb ataladigan elektromagnit energiya shakliga - mikroto'lqinli pech va lazer birikmasiga aylantiradi va energiyani Yerga rektennaga uzatadi, bu esa maserni aylantiradi. energiyani elektrga qaytaradi, keyin energiyani ulkan batareyalarda saqlaydi yoki elektr tarmog'iga yuboradi. Agar ular rejalashtirgan narsa amalga oshsa, to'rt daqiqalik suratda - kosmik stansiyaning ufqdan ufqqa uchishi uchun maksimal vaqt - ular uzoqdagi tadqiqot markazi yoki qishloqni bir hafta yoki undan ko'proq vaqt davomida quvvatlantirish uchun etarli quvvatni uzatishi mumkin.
    
  "Aql bovar qilmaydigan", dedi prezident. "Yaxshi bajarilgan ish".
    
  "Va siz ta'kidlaganingizdek, ser, - deb davom etdi Li, "federal hukumat faqat federal ob'ektlardan foydalanish shaklida yordam beradi, masalan, milliy laboratoriyalar, ishga tushirish maydonchalari va kompyuter tarmoqlari - boshqa loyihalar uchun allaqachon foydalanilgan narsalar. Biz "Ushbu dasturlarga jalb qilingan kompaniyalar va universitetlar katta sarmoya kiritishlari kerak va ular buni amalga oshiradilar. Agar muvaffaqiyatli bo'lsa, ular o'zlari ishlab chiqadigan tizimlarni ishlatish uchun davlat shartnomalari shaklida kompensatsiya olishga umid qilishadi".
    
  "Ajoyib", dedi prezident. - Iltimos, menga xabar bering, janob vazir o"rinbosari. U o"rnidan turib, Lining qo"lini siqdi va uni ham qo"yib yubordi va Glenbruk ketganidan ko"p o"tmay. Ikki kishi ketganidan so"ng, prezident Enn Peyjga shunday dedi: "XKSning rus bo"limi Enn stansiyadan ajralayotgani aks etgan video paydo bo"lishi bilan biz bir oydan kamroq vaqt ichida saylovlar bilan ommaviy axborot vositalarida shov-shuv ko"taramiz. uzoqda."
    
  "Men biroz optimistman, Ken", dedi Enn. U o'zining vitse-prezidentining shlyapasini yechib, bosh siyosiy maslahatchi Ken Feniksning shlyapasini kiyish vaqti kelganini bilar edi. "Kotib Barbo sizning kosmik tashabbusingizni Reyganning "Yulduzli urushlar"dagi ahmoqligi sifatida qoraladi. Jamoatchilik ruslarning kosmosda chekinishni boshlaganini ko'rganida, ular Barbeau masalaning noto'g'ri tomonida ekanligini tushunishadi.
    
  "Umid qilamanki," dedi Feniks, "lekin men kosmik stansiya bortida tashabbusni e'lon qilganimdan beri bir necha oy o'tdi va hozircha faqat ruslar o'zlarining modullarini XKSdan olib tashlash haqidagi va'dalarini bajardilar. Ushbu kosmik dasturlardan birortasi kampaniyada foydalanishimiz mumkinmi? "
    
  - Albatta, Ken, - dedi Enn. "XS-29 kosmik samolyoti o"zining birinchi orbital sinov parvozini yakunladi va ISS va Armstrong kosmik stansiyasiga missiyalarni bajarib bo"ldi. Quyosh energetikasi loyihasi saylovdan oldin internetga kirishi mumkin va biz buni Barbeau qo'llab-quvvatlamaydigan, soliq to'lovchilar tomonidan moliyalashtirilmaydigan yana bir loyiha deb ta'riflashimiz mumkin va agar siz qayta saylanmasangiz, qurib ketadigan va o'ladigan narsaning namunasiga aylanadi. . Yangi ilg'or raketa kuchaytirgichlari unchalik uzoq emas, lekin biz Assambleya binolarini aylanib chiqishimiz va saylovchilarga bu narsalar qanchalik muhimligini eslatishimiz mumkin".
    
  "Quyosh elektr stantsiyasida qayerdamiz?"
    
  "Hammasi yig'ilgan - ular so'nggi daqiqada sinovdan o'tmoqda", dedi Anne. "O'nga yaqin kosmik samolyot parvozlari va bitta og'ir yuk ko'taruvchi raketa, barchasi masofadan boshqarish orqali ikki yoki uchta kosmik yurishda yig'ilgan. Buni boshidanoq kollej talabalari jamoasi butun dunyo boʻylab olimlar va muhandislar koʻmagida moʻljallangan edi... Aytgancha, bitta Bredli Jeyms MakLanaxan boshchiligidagi".
    
  "Bred Maklanaxan?" - deb xitob qildi Prezident. "Xazillashyapsizmi! Patrik Maklanaxanning o'g'li? Harbiy havo kuchlari akademiyasini tashlab ketganida va otasi o"ldirilganida, men unga rahmim keldi - menimcha, u oyoqqa turdi. Juda qoyil." U to'xtab, qattiq o'yladi-da, so'ng dedi: "Mana shunday tuyuladi, Enn: keling, Bred Maklanaxanni va uning yana bir yoki ikkita ekipajini Armstrong kosmik stantsiyasiga olib kelaylik."
    
  "Menga yana u erga borishni xohlayotganingizni aytmaguningizcha, ser."
    
  "O'ylaymanki, hayotim davomida tashvishlarimni boshdan kechirdim", dedi prezident. "Bu Bredni koinotdagi birinchi o'smirga aylantiradimi?"
    
  "Ha, allaqachon yuborilgan itlar va shimpanzelardan tashqari", dedi Ann. "Men Bred bir muncha vaqtdan beri stantsiyaga kelishni so'raganini eshitdim." Uning ifodasi jiddiylashdi. "Dastlabki mulohazalar, ser: xavfli. Agar parvoz muvaffaqiyatsiz bo'lsa, juda mashhur va muhim shaxsning o'g'li vafot etadi va sizning kosmik tashabbusingiz Challenger va Kolumbiyadan keyin bo'shab ketishi mumkin. Yaxshi emas."
    
  "Agar u muvaffaqiyatli bo'lsa, bu ajoyib bo'lishi mumkin, to'g'rimi?"
    
  "Ha, bu albatta sodir bo'lishi mumkin, ser", dedi Enn Peyj.
    
  "Keling, buni amalga oshiraylik", dedi prezident. "Biz McLanahanni va ehtimol uning jamoasining bir ayol a'zosini bu narsadan birinchi marta foydalanish uchun yuboramiz." U boshini chayqadi. "Patrik Bredni birinchi marta Oq uyga olib kelganini eslayman. U atrofga qaradi-da: "Xudo, ota, siz eski joyda ishlaysiz", dedi. "Prezidentning ifodasi jiddiylashdi. "Bred Maklanaxan haqida gapirganda ..."
    
  "Ha janob?"
    
  "Men buni sizga aytmadim, chunki men qanchalik kam odam biladi, deb o'yladim, lekin Bred MakLanahan o'tgan bahorda bilib oldi, shuning uchun siz ham shunday qilishingiz kerak deb o'ylayman."
    
  - Nimani bilib oldingiz?
    
  Feniks chuqur nafas olib, so"ng shunday dedi: "O"tgan yili Xitoyning Guamga hujumidan so"ng, sobiq prezident Martindeyl boshchiligidagi xususiy kontrrazvedka guruhi buzg"unchilikka uchragan kommunal xizmatlar haqida ma"lumot to"plash va Xitoyning mavjudligiga oid boshqa dalillar bor-yo"qligini bilish uchun Guamga jo"nab ketdi. Guamdagi razvedka.
    
  "Aviatsiya - ahmoq", dedi Ann. "Esimda. Buning Bred Maklanaxanga qanday aloqasi bor? "
    
  "Scion jamoalaridan biri Sakramentodagi Patrik MakLanahan Kolumbariysiga bostirib kirganidan keyin Bredni kuzatuv ostiga oldi", dedi prezident. "Ular qamoqxonaga bostirib kirgan o"sha rus agentlari Bredni nishonga olmasligiga ishonch hosil qilishni xohlashdi. Ma'lum bo'lishicha, ular uni nishonga olishgan va unga uch marta hujum qilishgan. Scionning yigitlari uni qutqarib qolishdi."
    
  - Yaxshi, - dedi Ann, - lekin men hali ham dovdirab qoldim. Nima uchun Scion Aviation International Bred McLanahanni kuzatadi? Bu FBI uchun ish emasmi? Agar u xorijiy to'g'ridan-to'g'ri harakat guruhining nishoni bo'lsa, u FBIning to'liq kontrrazvedka himoyasi ostida bo'lishi kerak ".
    
  "Bu Scion a'zolaridan biri tufayli", dedi prezident. U vitse-prezidentning ko'zlariga tik qaradi va "Patrik MakLanaxan", dedi.
    
  Annaning yagona ko'rinadigan reaktsiyasi bir necha marta miltillash edi. - Bu mumkin emas, Ken, - dedi u rangsiz ovozda. "Siz noto'g'ri ma'lumot oldingiz. Patrik Xitoy ustidan vafot etdi. Buni siz ham men kabi bilasiz".
    
  "Yo'q, u buni qilmagan", dedi prezident. "Martindeyl uni topdi va tiriltirdi, lekin uning ahvoli yomon edi. Uni tirik qoldirish uchun ular uni katta robotlardan biri bo'lgan kibernetik piyodalar qurilmasiga joylashtirishdi. Annaning yuzi hayratda qolgan ishonchsizlik niqobiga aylana boshladi. "U hali tirik, Enn. Ammo u robotdan tashqarida yashay olmaydi. Agar ular uni davolay olmasalar, u umrining oxirigacha shu yerda qoladi".
    
  Ennning ko'zlari katta-katta ochilib, og'zi hayratda qolgan O' ni hosil qildi. "Men... bunga ishonmayman", dedi u. "Va u robotni boshqara oladimi? U harakatlana oladimi, muloqot qila oladimi, hamma narsani qila oladimi? "
    
  "Uning ajoyib qobiliyatlari bor", dedi Feniks. "U sensorlar va robotning barcha imkoniyatlarini boshqaradi va dunyodagi istalgan odam bilan muloqot qila oladi - agar u hozir bizni tinglayotgan bo"lsa, hayron bo"lmayman. Patrik Maklanaxan va robot bir kishilik armiya vzvodidir, ehtimol butun armiya bataloni va havo kuchlari bo'linmasi birlashtirilgan. Feniks xo'rsindi va uzoqqa qaradi. "Ammo u hech qachon bu ahmoq mashinani tark eta olmaydi. Go"yo u alacakaranlık zonasida qamalib qolganga o"xshaydi".
    
  "Ajoyib. Shunchaki hayratlanarli, - dedi Ann. "Va Martindeyl uni Scion operatsiyalari uchun mas'ul qilib qo'ydimi?"
    
  "Ishonchim komilki, u har doimgidek qonunning eng chekkasida yuradi", dedi Feniks.
    
  "Ken, nega buni menga aytding?" - soʻradi Anna. "Men hech qachon bilmasligim mumkin."
    
  "Men Patrik bilan do'st ekanligingizni bilaman", dedi prezident. "Ammo asosiy sabab shuki, sizni bu bilan boshidan tanishtirmaganim uchun o'zimni aybdor his qilaman. Siz mening eng yaqin siyosiy maslahatchim va eng yaqin do'stimsiz, xotinim Aleksa bundan mustasno. Bu butun Bred MakLanahan voqeasi menga Patrikni tirik qolish va hech kimga aytmaslik qarorimga ishonmaganimda qilgan xatoimni eslatadi. Men bu xatoni tuzatmoqchi edim".
    
  "Xo'sh, buning uchun rahmat, Ken", dedi Enn. U hamon ishonmay, bosh chayqadi. "Qanday narsa o'zingni yashirish kerak. Breddan boshqa hech kim bilmaydimi? Hatto uning oilasi ham?"
    
  "Faqat Bred va bir nechta Martindeyl yigitlari", dedi Feniks.
    
  - Ko"kragingizdan olganingizdan xursandman, shunday emasmi, ser?
    
  "Ishonamanki, siz shunday qilasiz", dedi prezident. "Endi boshqa, noreal dunyoga qaytaylik: siyosat va saylovlar. Men kampaniyaning so'nggi kunlarida kosmik tashabbusni oldinga siljitmoqchiman. Men kosmosda o'smirlar bilan gaplashishni, gipertovushli kosmik samolyotlar va raketa kuchaytirgichlariga tez-tez va nutq so'zlamoqchiman va kosmosda ishlab chiqarilgan elektr energiyasini yoqishga yordam bermoqchiman. Biz hozir saylovda past bo'lishimiz mumkin, Enn, lekin biz yaxshi ishlaymiz - men buni his qilyapman!"
    
    
  YETTI
    
    
  U asal chuqurchaga loyiq emas. Asalarilar chaqishi sababli uyalardan kim qochadi.
    
  - Uilyam Shekspir
    
    
    
  Aerokosmik injeneriya binosini qayta ko'rib chiqing
  CAL POLY
  KEYINGI KUNDA
    
    
  "Bu bizning elektron laboratoriyalarimizdan biri sifatida tanilgan missiyamizni boshqarish xonasi", dedi Bred MakLanaxan. U bir guruh xorijiy jurnalistlar, bloggerlar, fotograflar va ularning tarjimonlari oldida turib, Cal Poly-da Starfire loyihasi bo'yicha o'n marotaba ekskursiya qildi. U bilan birga Jodi Kavendish, Kim Jong-Bae, Keysi Xuggins va Leyn Egan ham bor edi. Xona o'nlab noutbuklar, boshqaruv va aloqa uskunalari va devorlarga va iqlim nazorati ostidagi pollar ostidagi yuzlab fut uzunlikdagi CAT5 kabellari bilan tarmoq interfeysi qutilari bilan to'ldirilgan. "Bu NASA missiyasini boshqarish markazi kabi katta yoki chiroyli emas, lekin vazifalari juda oʻxshash: biz Starfire"ning mikrotoʻlqinli generatori, nantenna va rektenna boshqaruvi, quvvatni boshqarish va nurni boshqarish kabi asosiy komponentlarini boshqaramiz. Armstrong kosmik stansiyasi bortidagi astronavtlar to"liq nazorat ostida bo"lsa-da, biz bu yerdan ba"zi buyruqlar berishimiz mumkin, ya"ni biror narsa noto"g"ri bo"lsa, tarmoqni o"chirib qo"yishimiz mumkin".
    
  - Siz hozir quyosh energiyasini yig'yapsizmi, janob Maklanaxan? - deb so"radi jurnalistlardan biri.
    
  "Biz taxminan uch haftadan beri quyosh energiyasini yig'ib, saqlayapmiz", deb javob berdi Bred. "Quyosh energiyasini yig'ish va saqlash tizimlari Armstrong kosmik stantsiyasida birinchi bo'lib o'rnatildi." U jamoa matbuot uchun o"rnatgan stansiyaning katta maketini ko"rsatdi. "Bular nantennalar yoki biz bu yerda Jerri deb ataydigan Kim Jong-Bae yordami bilan Jodi Kavendish tomonidan ishlab chiqilgan nantennalar yoki nanotubkali quyosh nuri kollektorlari. Ular ikki tomonlama, shuning uchun ular quyosh nurlarini to'g'ridan-to'g'ri quyoshdan to'plashlari yoki Yerdan aks etishlari mumkin. Bu erda fermada Jerri Kim tomonidan ishlab chiqilgan har biri uch yuz kilovatt saqlashga qodir bo'lgan o'nta ikki yuz kilogramm litiy-ion kondansatkichlari mavjud. Biz ularni ushbu sinov uchun to'ldirmoqchi emasmiz, lekin siz ko'rishingiz mumkinki, bizda uchta megavatt elektr energiyasini stansiyada saqlash imkoniyati bor, faqat mana shu kichik pilot tizim yordamida.
    
  "Ushbu sinov uchun qancha energiya sarflaysiz?"
    
  "Biz jami bir va beshinchi megavatt ishlab chiqarishni rejalashtirmoqdamiz", dedi Bred. "Stansiya taxminan uch daqiqa davomida rektenna oralig'ida bo'ladi, shuning uchun biz juda qisqa vaqt ichida Yerga juda ko'p energiya yuborayotganimizni ko'rishingiz mumkin." U cho'l landshaftiga qarshi turgan dumaloq ob'ektni ko'rsatadigan katta plakat o'lchamidagi fotosuratga ishora qildi. "Bu rektenna yoki qabul qiluvchi antenna bo'lib, u Jodi Kavendish tomonidan Keysi Xuggins bilan ishlab chiqilgan maser energiyasini to'playdi", dedi u. "U ikki yuz metr diametrli, White Sands raketa poligonida oʻrnatilgan, chunki bu katta, xavfsiz hudud boʻlib, samolyotlardan osongina tozalanadi. Ushbu fotosuratda ko'rib turganingizdek, bizda faqat rektifikator, ba'zi yo'nalishlarni boshqarish va ma'lumotlarni nazorat qilish uskunalari bor - biz qancha elektr energiyasi kelayotganini o'lchaymiz, lekin biz hech qanday elektr energiyasini saqlamaymiz yoki to'ldirmaymiz. bu birinchi sinov paytida panjara. Leyn Egan dasturiy ta'minotni yozdi va Yerdagi va Armstrongdagi kompyuterlarni dasturlashtirdi, bu bizga bu juda kichik nishonni ikki yuz mildan besh yuz milgacha bo'lgan masofada urish uchun zarur bo'lgan aniqlikni berish uchun.
    
  "Nima uchun sinovni katta izolyatsiya qilingan hududda o'tkazish kerak, janob Maklanaxan?" - deb soʻradi muxbir. "Agar kosmik stansiyadan maser energiyasi samolyotga yoki erdagi ob'ektga, masalan, uyga yoki odamga tegsa nima bo'ladi?"
    
  "Bu mikroto'lqinli pechga metall idish qo'yganga o'xshaydi", dedi Bred. "Maser nurlari asosan mikroto'lqinli energiyadan iborat bo'lib, Casey Huggins va Jerry Kim tomonidan ishlab chiqilgan va ishlab chiqarilgan, ammo energiyani kuchaytirish va yo'naltirishga yordam berish uchun Armstrong erkin elektron lazer quyi tizimlari bilan birlashtirilgan."
    
  "Skybolt lazerini otmoqchimisiz?"
    
  "Yo'q, umuman emas", deb javob berdi Bred. "Skybolt lazer tizimi erkin elektron lazer nurini yo"naltirish, kuchaytirish va tekislash uchun bir qator solenoid klapanlardan foydalanadi. Biz erkin elektron lazerni o'chirdik va saqlangan quyosh energiyasidan ishlaydigan Casey Huggins mikroto'lqinli generatorini o'rnatdik. Biz Skybolt quyi tizimlaridan mikroto'lqinli energiya bilan bir xil ishlarni amalga oshirish uchun foydalanamiz: uni kuchaytiring, to'plang va fokuslang, so'ngra energiyani erga yuborish uchun Jerri Kim tufayli Skybolt maqsadli quyi tizimlaridan foydalaning.
    
  "Ammo sizning savolingizga javob berish uchun, biz aniq nima bo'lishini bilmaymiz, shuning uchun biz nurni otganimizda hech kimning yonida bo'lishini istamaymiz", deb davom etdi Bred. "Starfire"ni ishga tushirishdan oldin biz ko"plab havo kengliklarini yopamiz. Shubhasiz, Starfire alohida hududlarni, kosmik kemalarni yoki hatto Oyni quvvatlantirish uchun ko'proq mos keladi, shuning uchun aholi punktlariga maserni ishga tushirish mutlaqo muammo bo'lmaydi, lekin biz maqsadni nazorat qilish va nurning tarqalishini yaxshi va yaxshilaymiz. , shuning uchun to'g'ridan-to'g'ri antenna kichikroq bo'lishi va xavflarni sezilarli darajada kamaytirishi mumkin.
    
  Bred yana bir nechta savol berdi, ammo oxirgisi ahmoqona bo"ldi: "Janob Maklanaxan", deb oldinda turgan, uzun qora sochlari, qora ko"zlari, to"la qizil lablari, hayratlanarli qomatli va juda jozibali muxbir ayolni boshladi. Yevropacha talaffuz bilan, "siz jamoangizning boshqa a'zolariga ushbu loyihaga hissa qo'shish uchun qilgan barcha ishlari uchun minnatdorchilik bildirish juda yaxshi... lekin siz nima qildingiz? Siz qanday komponentlarni yaratdingiz? Agar so'rasam, bu loyihaga nima aloqangiz bor?
    
  "To'g'risini aytsam, men hech qanday komponent yaratmaganman", deb tan oldi Bred ko'p o'ylagandan keyin. "Men o'zimni "Buyuk qochish" filmidagi leytenant Xendli kabi tilanchi deb bilaman." Ayol sarosimaga tushib, ko'zlarini pirpiratdi, aniqki, u kimni nazarda tutayotganini bilmay, buni bilish uchun eslatma qo'ydi. "Men bir fikrni o'ylab topdim, o'zim topa oladigan eng yaxshi talabalar, olimlar va muhandislarni topdim va ulardan menga fanni tushuntirishlarini so'radim, o'zimning bir nechta g'oyalarimni kiritdim, ularni ishga tushirdim va jarayonni takrorladim. Men jamoaga loyihaning bosqichi uchun zarur bo'lgan hamma narsani taqdim etaman: pul, yordam, kompyuter yoki laboratoriya vaqti, asbob-uskunalar, ehtiyot qismlar, dasturiy ta'minot va boshqalar. Loyihamiz Sky Masters Aerospace tomonidan moliyalashtirilgunga qadar men taraqqiyot uchrashuvlarini ham olib boraman va jamoani maktabga yozgi laboratoriya maydoni uchun taqdimotimizga tayyorlashga yordam berdim.
    
  "Demak, siz ko'proq murabbiy yoki loyiha menejeriga o'xshaysiz", dedi ayol. "Sen chindan ham chorak himoyachi emassan: siz to'pni uzatmaysiz, lekin siz jamoani boshqarasiz, jihozlarni olasiz va murabbiylar shtabini boshqarasiz." U javob kutmadi va Bredda baribir unga javob beradigan javob yo'q edi. "Ammo siz muhandislik fakultetining birinchi kurs talabasisiz, shunday emasmi?"
    
  "Aerokosmik muhandislik bo'limining ikkinchi kurs talabasi, ha."
    
  "Balki siz boshqa ta'lim sohasini ko'rib chiqishingiz kerakmi?" - dedi ayol. "Balki biznesmi yoki boshqaruvmi?"
    
  "Men sinov uchuvchisi bo'lishni xohlayman", dedi Bred. "Qo'shma Shtatlardagi eng yaxshi sinov maktablarining aksariyati muhandislik, kompyuterlar, matematika yoki fizika kabi qattiq fanlar bo'yicha darajani talab qiladi. Men aerokosmik muhandislikni tanladim".
    
  - Va siz buni yaxshi bilasizmi, janob Maklanaxan?
    
  Bred o'ziga juda ko'p shaxsiy savollar berilishidan biroz hayron bo'ldi - u o'zi haqidagi savollarga javob berishdan ko'ra, xorijiy fan va kosmik jurnalistlar va bloggerlarning texnik savollariga javob berishga tayyorlanayotgan edi. "Birinchi kursni tugatib, ikkinchi kursni boshlashga muvaffaq bo'ldim", dedi u. "O'ylaymanki, mening baholarim o'rtacha. Agar menga yordam kerak bo'lsa va men yordam so'rayman. Agar biror narsani tushunmasam, menga tushuntiradigan odam topaman. U laboratoriyada yana ko'tarilgan qo'llarini qidirdi, so'ng ayolga o'girildi va u kichkina tabassum bilan unga qarab turganini ko'rdi va buning evaziga unga bittasini berdi. "Agar hammasi shu bo'lsa, bolalar, rahmat ..."
    
  "Menda yana bir kutilmagan e'lon bor, uni barchangiz bilan baham ko'rmoqchiman", dedi UC Poly prezidenti doktor Markus Xarris xonaning orqasidan. U Bredning yonidagi minbar oldiga bordi. "Armstrong kosmik stansiyasining stansiya boshlig'i , iste'fodagi havo kuchlari generali Kay Radon yaqinda Oq uy bilan suhbatlashdi va AQSh prezidentidan Starfirening ikki guruhi rahbarini Armstrong kosmik stansiyasiga Starfire sinov zarbasini kuzatish uchun uchishga ruxsat oldi. ". Jurnalistlar qarsak chalishdi.
    
  Xarris qo'lini Leynning yelkasiga qo'ydi. "Kechirasiz Leyn, lekin siz juda yoshsiz, lekin bu tez orada sodir bo'ladi. Parvoz bir hafta ichida amalga oshiriladi va ular Armstrong kosmik stantsiyasida taxminan uch kun bo'ladi. Bred, Jodi va Keysiga kelsak, agar ular taklifni qabul qilsalar, ular koinotdagi birinchi o'smirlarga aylanadilar, agar Jung Bae qabul qilsa, u kosmosga uchgan ikkinchi koreyalik bo'ladi va hozircha eng yoshi". Yana olqishlar, keyin qizg'in yozish.
    
  "Oq uy erkaklar va ayollar jamoa rahbarlarini afzal ko'rishlarini aytdi," deb davom etdi Xarris, "lekin buni Starfire jamoasi hal qiladi. Tanlangan nomzodlar keng qamrovli tibbiy ko"rikdan o"tishlari kerak bo"ladi, biroq biz o"tgan bahorda prezident Feniks bilan birga ko"rganimizdek, kosmosga uchish uchun siz shunchaki sog"lom va jasur odam bo"lishingiz kerak - va buni faxr bilan aytishim mumkin. Keysi ham Huggins, agar u buni qabul qilsa, nafaqat kosmosdagi birinchi o'smir ayol, balki koinotdagi birinchi to'rt oyoqli ayol ham bo'ladi. Bu safar qarsaklar yanada balandroq va uzoqroq davom etdi.
    
  "Men jamoaga o'zlari va ularning ota-onalari o'rtasida gaplashishga ruxsat beraman, keyin men ular bilan o'zim uchrashmoqchiman", dedi Xarris. "Ammo bu bizning Mustanglarimiz uchun ajoyib imkoniyat va kamdan-kam sharafdir va biz bundan faxrlana olmaymiz." Xarris boshchiligidagi ko'proq olqishlar va matbuot anjumani tugadi.
    
  "Muqaddas jin!" - deb xitob qildi Bred Starfire jamoasi laboratoriyada yolg'iz qolganda. "Qanday imkoniyat! Buni qanday hal qilishimiz kerak? Kechirasiz, Leyn."
    
  - Muammo yo'q, - dedi Leyn. "Men hali ham havoda dengiz kasaliga duchor bo'laman."
    
  "Kim borishni xohlaydi?"
    
  - Ketishing kerak, Bred, - dedi Leyn. "Siz loyiha menejerisiz. Sizsiz buni uddalay olmasdik".
    
  - Jin ursin, - dedi Keysi.
    
  "Bundan tashqari, xuddi sizning yangi do'stingiz - oldingizda sizga ahmoqona ko'z tikayotgan yoqimli muxbir ayol: "Siz hali ham bu erda nima qilyapsiz?" Jodi hazillashdi va hamma kulib yubordi. Jodi Bredni ayblovchi va qiziquvchan, balki rashkchi bo"ldi? Keyin u ovozini filmda Xendli rolini o"ynagan Jeyms Garner ovoziga o"zgartirdi: ""Siz xavf haqida gapirmoqchimisiz? Keling, xavf haqida gapiraylik. Keling, siz haqingizda gaplashaylik. Siz bizdagi eng katta xavfsiz". "Yana bir qahqaha.
    
  "Yaxshi, yaxshi, juda kulgili", dedi Bred. "Keling, nima bo'lishini ko'ramiz. Men baribir tez orada kosmosga uchaman, sizga kafolat bera olaman, shuning uchun kimdir bu imkoniyatdan foydalanmoqchi bo'lsa, men to'xtab qolaman. Jody?
    
  "Men emas, do'stim", dedi Jodi. "Men qumni, sörfni va dengiz sathini yaxshi ko'raman - hatto Kaliforniya Poly dengiz sathidan deyarli juda baland va men uchun plyajdan juda uzoqda. Bundan tashqari, men boshqa joyda bo'lishni xohlamayman, faqat shu laboratoriyada, Starfire bo'shashsa, monitorlarni tomosha qilaman."
    
  - Jerri?
    
  Kosmosga chiqish fikri Jung Beyga unchalik yoqmasdi. - Bilmayman, - dedi u xavotirlanib. "Men qachondir kosmik kemani loyihalashtirib, sinovdan o'tkazmoqchiman, lekin bitta orbitada uchish uchun... Men o'taman deb o'ylayman. Bundan tashqari, men oldinga antenna va maserning chiqishini kuzatish uchun White Sandsda bo'lishni xohlayman. Bizda hali ham lityum-ionli kondansatkichlar bilan bog'liq muammolar mavjud. Biz yetarlicha energiya to"playmiz, lekin ba"zida energiyani mikroto"lqinli pechga o"tkazishda muammolarga duch kelamiz".
    
  "Men yana bir nechta mutaxassislardan sizga bu borada yordam berishlarini so'rayman, Jerri", dedi Bred. U Keysiga o'girildi. - Unda faqat sen va men, Keysi. Sen nima deysan? Bu sizning ustangiz - siz u erda bo'lishingiz kerak."
    
  Keysining yuzida qo'rquv va sarosimaga tushdi. "Men unday deb o'ylamayman, Bred", dedi u. "Aeroportlarda yoki do'konlarda odamlar menga qarab turishi menga yoqmaydi - kosmik stantsiyadagi o'nlab kosmonavtlar orasida falaj bo'lib qolganmi? Bilmayman..."
    
  - Xo'sh, o'ylab ko'ring, Keysi - kosmosda sizga kerak bo'lgan oxirgi narsa - bu oyoqlar, shunday emasmi? - dedi Bred. "Siz u yerda hamma kabi bo'lasiz. Kosmosda nogironlar aravachasi yo'q, xonim.
    
  U ko"zini olib qochgancha aravachasiga uzoq qaradi... Shunda boshi va qo"llari ko"tarilib: "Men kosmosga uchyapman!" deb qichqirdi.
    
  Jamoa kechki paytgacha sinovdan o'tish tartib-qoidalaridan o'tdi, keyin universitet prezidenti Xarris bilan uchrashdi va Armstrong kosmik stantsiyasiga kim uchishi haqidagi xabarni etkazdi. Xarris zudlik bilan ertasi kuni ertalab samolyotda tibbiy ko'rikdan o'tishni rejalashtirgan, shundan so'ng u OAVga e'lon qilishi kerak edi. Kechga yaqingina ular uyga qaytishga muvaffaq bo'lishdi. Bred Pauli kanyonidagi turar-joy binosiga hozirgina kelgan edi va velosipedi va ryukzakini zinadan ko'tarmoqchi bo'lganida, "Salom, notanish" deganini eshitdi.
    
  U orqasiga o"girilib qaradi va qo"lida noutbuk ryukzaki bor Jodini ko"rdi. "Sizga salom", dedi u. "Biz begona emasmiz. Men seni har kuni ko"raman".
    
  "Bilaman, lekin faqat maktabda. Biz bir majmuada yashaymiz, lekin sizni bu yerda deyarli ko"rmayapman". U Bredning velosipedi tomon bosh irg"adi. - Nima, do'stim, velosipedingni sudrab, ryukzakni besh pog'onaga ko'tarmoqchi edingizmi?
    
  "Men har doim shunday qilaman."
    
  "Voy-buy. Yaxshi, onya." U unga qaradi. "Men endi siz hassa olib yurmasligingizni payqadim."
    
  "Men uni hech qachon almashtirmaganman."
    
  "Bosh Ratel sizga g'azablanmaydimi?"
    
  "O'tgan bahorda u jarohat oldi, do'konni yopdi va Floridaga ko'chib o'tdi, menimcha", dedi Bred. To'g'ri edi - ruslar nafaqat Bredni, balki uni ham nishonga olishidan qo'rqib, Kevin Martindeyl uni xotinini olib, shaharni tark etishga ko'ndirgan va u buni istamay qilgan. "Men bu haqda sizga aytishim kerak edi, lekin ... qanday bo'lganini bilasiz."
    
  "Voy-buy. O"ylaymanki, biz yetib kelganimizga ancha bo"ldi", - dedi Jodi. "Demak, siz endi sport zaliga bormaysizmi?"
    
  "Men vaqti-vaqti bilan shahar markazidagi sport zalida o'zimni himoya qilish saboqlarini o'taman", dedi Bred. Bu asosan to'g'ri edi, lekin bu Kris Uoll jamoasi a'zosi bilan haftalik sparring edi va u har ikki haftada o'qotar qurollar bo'yicha mashg'ulotlarni yangilab turardi. Bred kampusda qurol olib yurishga ruxsat bergan ruxsatga ega edi - u hech qachon Jodiga yoki Team Starfire guruhidagi boshqa hech kimga aytmagan. "Men bo'sh vaqtimning ko'p qismini yashash xonamda, velosipedda haydash yoki velosipedimni kvartiramga olib kirish kabi ishlar bilan o'tkazaman."
    
  "Ajoyib". Ular uzoq vaqt sukut saqladilar; keyin, "Hey, ular yopilishidan oldin bir chashka qahva olmoqchimisiz?" Mening yig'lam.
    
  "Albatta". Ular qo"shni turar-joy binosining birinchi qavatidagi kichik qahvaxonaga borib, ko"chada kofe ichishdi. Oktyabr oyining oxirida Kaliforniyaning markaziy sohilida ob-havo hali ham mukammal edi, garchi u albatta kuz edi. "Odam, bu uzoq kun bo'ldi", dedi Bred bir necha daqiqa sukutdan keyin. "Darslaringiz yaxshimi?"
    
  "Asosan," dedi Jodi. "Professorlar otishma imtihonlari tugaguniga qadar menga tanaffus berishmoqda."
    
  "Men uchun ham xuddi shunday", dedi Bred.
    
  Ular yana bir necha daqiqa jim bo'lishdi, keyin Jodi qahvasini qo'ydi, Bredning ko'zlariga tik qaradi va shunday dedi: " Battle Mountain mehmonxonasidagi gap-so'zlarim uchun uzr so'rayman, do'stim. O'ylaymanki, men hayratda qoldim va buni sizga olib keldim. Siz haqiqatan ham bizni pichoqli yigitdan himoya qildingiz.
    
  "Unut, Jodi", dedi Bred.
    
  Jodi qahvasiga, keyin stol tepasiga qaradi. "Bir-ikki kun ichida kosmik stansiyaga borish, - dedi u past va siniq ovozda, "men shuni anglab etdimki, agar... agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, men... sizni boshqa hech qachon ko'rmayman va men hech qachon kechirim so'rash imkoniyatiga ega bo'lmayman."
    
  Bred qo"lini cho"zdi va uning qo"llarini qo"liga oldi. - Hechqisi yo'q, Jodi, - dedi u. "Hech narsa bo'lmaydi. Bu muvaffaqiyatli parvoz va sinov otishmasi bo'ladi va men qaytib uchaman. Bu sarguzasht bo'ladi. Bu allaqachon haqiqiy sarguzasht edi. Men bilan kelishingizni istardim."
    
  "Bred..." U uning qo"llarini qisib, boshini pastga tushirdi va yana ko"targanida Bred hatto ko"cha chiroqlari yorug"ida ham uning ko"zlaridagi chaqnashlarni ko"rdi. - Men... qo'rqaman, do'stim, - dedi u ovozida biroz titroq bilan. "Men kosmosga chiqishni qanchalik xohlayotganingizni bilaman va sizda imkoniyat borligidan xursandman, lekin men hali ham qo'rqaman."
    
  Bred stolning Jodi tomonidagi stulga o'tib, qo'lini quchoqlab, uni mahkam ushlab oldi. Ular ajrashganda, u yuziga engil tegib, o'pdi. - Jodi... Jodi, men xohlayman...
    
  "Men bilan yur", deb pichirladi u o'pish tugagach. Uning ko"zlari katta-katta ochilib, unga tikilib, indamay yolvordi. "Do"stim, meni yana yolg"iz qoldirishga jur"at etma. Xush kelibsiz, Bred. Meni tark etishdan oldin meni olib keting".
    
  Bu safar, ularning navbatdagi chuqur o'pishi paytida, Bred Maklanaxanning fikrlarida hech qanday ikkilanish yo'q edi.
    
    
  OQ UYNING VAZIYAT XONASI
  VASHINGTON, DC
  ERTADA
    
    
  Prezident Ken Feniks va vitse-prezident Enn Peyj Vaziyat xonasiga kirib, oʻz oʻrinlariga oʻtirganlaridan keyin Milliy xavfsizlik boʻyicha maslahatchi Uilyam Glenbruk: "Janob prezident, siz meni boshqa uchiriladigan maydonlar va kosmodromlarni koʻrib chiqishga qaror qilganingiz maʼqul", dedi. "Ruslar juda band edi."
    
  - Nima topdingiz, Bill? - so"radi Feniks kofe krujkasini qo"yib, ertalabki ikkinchisida. Saylov kuni yaqinlashar ekan, uning kofe iste'moli aniq ortdi.
    
  "Rossiyaning keng ko'lamli va tezkor kosmik qurollanish dasturi amalga oshirilmoqda, ser", dedi Glenbruk. U tugmani bosdi va Vaziyat xonasining old tomonidagi ekranda birinchi fotosurat paydo bo'ldi, unda raketaning burun konusining o'rnini bosuvchi qanotli ko'taruvchi korpusli raketa tasvirlangan. "Bu Rossiya shimoli-g"arbidagi Plesetsk kosmodromidir. ROS ISSdan uzilganida biz kuzatgan kosmik samolyot, ehtimol Plesetskdan uchirilgan Elektron kosmik samolyoti ekanligi tasdiqlandi.
    
  "Ushtiriladigan maydonchada allaqachon boshqa kosmik samolyot bor," deb davom etdi Glenbruk planshet kompyuterida eslatmalarni o'qib, "va biz ishonamizki, bu konteynerlar va uchirish maydonchasi yonidagi bu katta ombor yana bir Elektron va uning raketasi - Proton tashuvchisi. Bizning fikrimizcha, bu Angara 5 raketasi emas, balki proton, chunki yaqin atrofda kriogen kislorod ombori yo'q. Angara-5 suyuq kislorod va RP-1 kerosindan foydalanadi, Proton esa gipergolik suyuqliklardan foydalanadi: dimetilgidrazin va azot tetroksidi, tutashuv manbasini talab qilmasdan aralashtirilganda yonib ketadigan ikkita o'ta zaharli kimyoviy moddalar. Angara 5 raketasi kuchliroq, ammo uning suyuq kislorodi raketa bortida bo'lgandan keyin to'ldirilishi kerak, chunki u qaynab ketadi; Proton deyarli cheksiz xizmat qilish uchun etarli yoqilg'iga ega, shuning uchun u texnik xizmat ko'rsatmasdan turib ishga tushirish maydonchasida qolishi mumkin.
    
  Rasmlar o'zgardi. "Bu Qozog'istondagi Bayqo'ng'ir kosmodromidir, - davom etdi Glenbruk, - va siz ko'rib turganingizdek, uchirish maydonchasida yana bir Elektron borga o'xshaydi, bu safar Angara-5 raketasida." Bu juda qisqa vaqt ichida, ehtimol kunlar yoki hatto soatlar ichida ishga tushishi mumkin bo'lgan ikkitasi . ROS XKSdan uzilganida allaqachon ishga tushirilgan elektron kecha Boyqo"ng"irdagi uchish-qo"nish yo"lagiga tushdi. Shunday qilib, biz to'rtta elektronni hisobladik. Biz inventarda beshta borligiga ishonamiz, garchi ko'proq bo'lishi mumkin. Shunday qilib, biz beshinchi rus kosmik samolyotini qidirishga tushdik. Buni Rossiyaning hech bir joyida ko"rmaysiz..."
    
  Glenbruk fotosuratlarni o'zgartirdi va katta rus raketasi tepasida Elektron kosmik samolyotining yana bir tasviri paydo bo'ldi. "Biz buni Rossiyada emas, Xitoy Xalq Respublikasida topdik", dedi u. "Bu Xitoyning g"arbiy qismidagi Sichan kosmodromidir. Xichang Xitoyning Long March raketalarining eng katta, eng kuchli va ishonchli uchirilishi uchun ishlatilgan, ammo bu missiyalarning barchasi Xaynan orolidagi Venchang sun'iy yo'ldoshni uchirish markaziga ko'chirilgan, shuning uchun Xichang tez-tez ishlatilmagan.
    
  "Demak, xitoyliklar Rossiya kosmik samolyotlarini Xitoyning uchirish maydonchalaridan uchirishga ruxsat berishyaptimi?" Ann sezdi.
    
  - Ha, xonim, - dedi Glenbruk. U suratni kattalashtirdi. "Nafaqat bu, balki bu binolar Plesetskdagi binolar bilan bir xil. Ehtimol, bu binolar ikkinchi elektron kosmik samolyotni uchirish tizimini o'z ichiga olishi yoki joylashtirish uchun mo'ljallangan bo'lishi mumkin va agar shunday bo'lsa, bu oltita elektron va ehtimol ko'proq bo'lishi mumkinligini anglatadi. Biz ushbu ob'ektlarning barchasini kelajakda uchirilishi va tiklanishi uchun kuzatib boramiz, ammo bu qurilmalar birinchi marta ishga tushirilganda bizning razvedka ma'lumotlariga asoslanib, ruslar tiklanishdan keyin har o'n-o'n to'rt kunda kosmik samolyotni qayta ishga tushirishlari mumkin edi. Bu favqulodda tez. Endi bu tezroq bo'lishi mumkin."
    
  U xitoylik surat bilan qoldi, lekin boshqa hududni kengaytirdi. "Mana yana bir qiziqarli voqea." U lazer qalami bilan ba'zi narsalarni ajratib ko'rsatdi. "Rossiyaliklar odatda o'zlarining barcha kosmodromlari va yirik harbiy bazalarida zamonaviy S-400 Triumf "yer-havo" raketalarini o'rnatadilar, - dedi u, - ammo bu erda biz S-500 ni ko'rib chiqamiz, bu sinfdagi dunyodagi eng ilg'or raketa. "Yerdan havoga", S-400 yoki hatto o'zimizning PAC-3 Patriot-dan bir necha barobar ko'proq qobiliyatli va kuchli. S-500 an'anaviy "yer-havo" raketasiga qaraganda ko'proq o'rta masofaga uchuvchi ballistik raketaga o'xshaydi, u juda uzoq masofalarda havo va kosmik zarbalar berish uchun mo'ljallangan. Bu S-500 ning Rossiya Federatsiyasidan tashqarida birinchi marta joylashtirilishi va uning Xitoy harbiy bazasida ekanligi hayratlanarli - bizning taxminimizcha, xitoyliklar endi yaratilgan eng yaxshi havo mudofaa tizimi haqidagi texnik ma'lumotlarga kirishlari mumkin.
    
  "S" modeli kosmik nishonlarni, xususan, Yerning past orbitasidagi AQSh kosmik stantsiyalari, kosmik kemalari va qurol omborlarini, shuningdek, ballistik raketalar, past uchuvchi qanotli raketalar va yashirin samolyotlarni samarali nishonga olish uchun mo'ljallanganligini ko'rsatadi", - Glenbruk davom etdi. "Biz S-500 ni Moskva va boshqa joylarda uchirish joylarini tintuv qildik va shubhalarimiz tasdiqlandi: ular odatda oʻz shaharlari atrofida joylashgan S-500 larni koʻchirib, kosmodromlar boʻylab tarqatishmoqda. "Almaz-Antni"ning Moskva va Sankt-Peterburg yaqinidagi ishlab chiqarish quvvatlarini ham o"rganyapmiz. Sankt-Peterburgda ruslar S-500 ishlab chiqarishni kuchaytirayotganiga oid dalillar bor-yo'qligini aniqlash uchun. Biz yaqin kelajakda ular S-500 ishlab chiqarishni 4 barobarga oshirishini va dunyodagi har bir Rossiya harbiy bazasiga kamida bitta S-500 batareyasi biriktirilishini kutmoqdamiz.
    
  "Menimcha, ular nafaqat koinotdagi operatsiyalarga, balki o'zlarining izolyatsiya qilingan bazalariga navbatdagi hujumni qaytarishga ham tayyorgarlik ko'rmoqda", dedi Ann. U va Feniks bir-birini biluvchi nigohlar bilan almashishdi - xorijiy harbiy bazaga oxirgi Amerika havo hujumi Patrik MakLanaxan boshchiligidagi Xitoy Xalq Respublikasidagi harbiy ob'ektlarga B-1B Lancer bombardimonchi reydi bo'lib, u hujumda halok bo'lgan deb taxmin qilingan.
    
  "Shunday qilib, razvedkachilar biz ruslar yoki xitoylar joylashtirgan boshqa raketaga qarshi qurollarni ko'rib chiqayotganimizda, ular qiruvchi uchirilgan raketaga qarshi raketalarni ko'rib chiqadi deb o'ylashdi", dedi Glenbruk. "Mikoyan-Gurevich 31D samolyoti uchun uchta baza maʼlum boʻlib, ularda Rossiyaning oldingi zenit va sunʼiy yoʻldosh raketalariga qarshi mudofaa vositalari mavjud. Biz odatdagidan bir oz ko'proq hisobladik, shuningdek, har bir bazada yana Il-76 havo tankerlarini hisobladik. Barcha bazalar faol va ruslar kechayu kunduz patrulda - kuniga yigirma to'rt soat havoda kamida ikkita sun'iy yo'ldoshga qarshi parvozlar bilan . /Yetti. Ayniqsa, Petropavlovsk-Kamchatskiydagi bazalar, Rossiyaning Uzoq Sharqidagi Yelizovo aviabazasi, Rossiyaning g"arbiy-markazidagi Bolshoye Savino aeroporti va Moskva yaqinidagi Chkalovskiy aviabazasi faol. Ular patrul va ko'plab sinov sinovlarini o'tkazadilar, jangchilarni deyarli vertikal ravishda juda baland balandliklarga olib chiqadilar.
    
  "MiG-31 qariyb qirq yildan beri ishlab chiqarilmagan, ammo u biroz yaxshilangan", deb davom etdi Glenbruk. "Samolyotning o'zi dunyodagi eng tezkor samolyotlardan biridir. ASAT raketasini olib yurish uni katta cho'chqaga aylantiradi, ammo tizim hali ham ishlaydi. U bitta modifikatsiyalangan 9K720 raketasini uchirdi, u so'nggi "Iskander" teatri ballistik raketasi bilan bir xil, ammo kosmik operatsiyalar uchun millimetrli radar tomonidan boshqariladigan yuqori portlovchi kallakka ega. Yuzga yaqin D-modellari xizmat ko'rsatmoqda - agar ular boshqa modellarni o'lchamga qarshi modellarga aylantirsa yoki ba'zilarini saqlash joyidan olib tashlasa, ko'proq bo'lishi mumkin. U planshetining qopqog'ini yopdi, bu uning brifing tugaganini ko'rsatdi.
    
  "Shunday qilib, ruslar mening kosmik tashabbusimga o'zlarining kosmik kuchlarini tayyorlash orqali javob berishayotganga o'xshaydi va xitoylar ularga hech bo'lmaganda uchirish maydonchalari va yordami bilan yordam berishmoqda", dedi prezident Feniks. - Fikrlar?
    
  "Kutilmagan narsa yo'q", dedi Anne. "Biz bularning barchasini so'nggi bir necha yil ichida ko'rdik, kosmik samolyotlardan tashqari."
    
  "Biz ular elektron kosmik samolyotlarini o'n to'rt yil oldin bo'lgani kabi qurollantiradi deb taxmin qilishimiz kerak", dedi Glenbruk. "Ular oʻnta oʻta yuqori tezlikda lazer yordamida boshqariladigan raketalarni olib yurishgan. Hech qanday jangovar kallak yo'q, lekin jangovar kallak kerak emas - agar ob'ekt sekundiga bir necha milya tezlikda harakatlanadigan stantsiya yoki sun'iy yo'ldoshga tegsa, u albatta unga zarar etkazadi va katta ehtimol bilan uni yo'q qiladi. Shuningdek, yerdan uchiriladigan raketalar Amerikaning Xolokostga qilgan hujumlarida ishlatilgan mikroyadro kallaklarini ham olib yurishi mumkin edi, agar u stantsiyadan bir milya masofada portlasa, uni to'g'ridan-to'g'ri unutib yuborishi mumkin edi. Agar u bundan ko'proq vaqtni o'tkazib yuborgan bo'lsa ham, radiatsiya va elektromagnit impuls stansiyaga jiddiy zarar etkazishi mumkin edi.
    
  "Bizning kosmik kemamiz radiatsiyadan juda yaxshi himoyalangan, Bill, ayniqsa bizning boshqariladigan kosmik kemamiz - ular yillar davomida, ba'zan o'nlab yillar davomida kosmik nurlanishda ishlaydi", dedi Ann. "Ammo stantsiyaga qarshi qaratilgan har qanday kinetik qurol jiddiy xavf tug'diradi."
    
  "Stansiyada foydalanishi mumkin bo'lgan mudofaa qurollari bor, to'g'rimi?" - soʻradi prezident. "Men Armstrongdagi qo'mondonlik markaziga ekskursiya qildim. Ular bir necha kun ichida katta Skybolt lazerini faollashtira olishlarini aytishdi va ular foydalanishi mumkin bo"lgan kichikroq kimyoviy lazer haqida gapirishdi, biroq orbital qurol omborlari faol emas".
    
  "To'g'ri, ser, eksperimental Starfire materiali olib tashlanganidan keyin", dedi Ann. "Ehtimol, biz Kingfisher qurol ustaxonalarini faollashtirishimiz va faol bo'lmaganlarini orbitaga qaytarishimiz kerak."
    
  "Men buni qilishga hali tayyor emasman, Enn," dedi Feniks, "lekin agar biz kosmik ob'ektlarimiz, ayniqsa Armstrong yo'nalishida biron bir harakatni aniqlasak, tayyor bo'lishni xohlayman. Ushbu sun'iy yo'ldoshga qarshi MiGlar bo'lgan raketalar va havo bazalari dengizdan uchiriladigan ballistik yoki qanotli raketalarga qarshi nishonga olinishi mumkin, to'g'rimi?
    
  "Ha, ser, - javob berdi Glenbruk, - lekin suv osti kemasini joyiga ko'chirish uchun vaqt kerak bo'ladi va Armstrong kosmik stantsiyasiga Rossiya hujumi juda tez sodir bo'lishi mumkin. Agar Rossiya stansiyaning mudofaasini yengib chiqa olsa, uni osmondan urib yuborishi mumkin. Elektron kosmik samolyotining hujumi, havodan uchiriladigan raketalar va bir vaqtning o'zida hujum qiluvchi yerdan uchirilgan sun'iy yo'ldoshga qarshi raketalarning kombinatsiyasi buni amalga oshirishi mumkin.
    
  Prezident bosh irg'ab qo'ydi, lekin bir necha vaqt sukut saqladi; keyin: "Keling, boshqa kosmik qurollardan foydalanishdan oldin diplomatiya va sovuqroq boshlarga imkoniyat beraylik", dedi u nihoyat. "Armstrongni urib tushirish samolyot tashuvchisiga yoki harbiy bazaga hujum qilish bilan barobar bo'ladi: urush harakati. Grizlov u qadar aqldan ozgan emas.
    
  "Rossiya o'tmishda ikkalasini ham qilgan, ser", deb eslatdi Ann prezidentga. "Gennadiyning otasi Amerika Xolokosti paytida Amerika Qo'shma Shtatlariga yashirin hujumning ustasi edi , bu Pearl Harbordan deyarli o'n baravar ko'p odamlarni o'ldirdi."
    
  "Men buni bilaman, Enn, lekin agar men bundan qochib qutula olsam, bu vaziyatni kuchaytirishga hali ham tayyor emasman", dedi Feniks. "Men hozirda qo'llanilayotgan barcha mudofaa qurollaridan, shu jumladan kimyoviy lazerdan foydalanishga ruxsat beraman, lekin hujum qurollari yo'q."
    
  "Armstrong" kosmik stantsiyasida magnit gidrodinamik generatorni faollashtirishni taklif qila olamanmi, ser? - soʻradi Anna. Ann Peyj nafaqat Skybolt raketaga qarshi mudofaa tizimini, balki uning ko'plab yuqori texnologiyali xususiyatlaridan biri bo'lgan: MHD yoki Skybolt erkin elektron lazeri uchun yuzlab megavatt quvvat ishlab chiqaradigan magnetogdrodinamik generator, yadroviy qurilma. Armstrong kosmik stantsiyasining yo'nalishini yoki orbital parvoz yo'lini tizimli boshqarishni buzmasdan. "U bir-ikki yil davomida amalda qoʻllanilgan va uni yoqish va sinovdan oʻtkazish uchun bir-ikki kun kerak boʻladi. Agar ishlar haqiqatan ham yomonlashsa, Skybolt imkon qadar tezroq mavjud bo'lsa yaxshi bo'lardi.
    
  "Siz katta Skybolt lazerini quvvatlaydigan generator haqida gapiryapsizmi?" - so'radi Feniks. Anna bosh irg'adi. "Biz kosmik qurollarni taqiqlash to"g"risidagi shartnomani hech qachon ratifikatsiya qilmaganimizni bilaman, lekin biz shartnoma kuchga kirgandek harakat qildik. Bu shartnomani buzadimi?"
    
  Anna bir zum o"ylanib turdi, keyin yelkasini qisdi. "Men qurol nazorati bo'yicha mutaxassis yoki huquqshunos emasman, ser, lekin men uchun elektr generatori yadroviy reaktor bilan jihozlangan bo'lsa ham, qurol emas. "Skybolt - bu qurol va uning ba'zi tarkibiy qismlari Cal Poly talabalari tomonidan Yerga elektr energiyasini uzatish uchun ishlatiladi." U ikkilanib turdi va keyin qo'shib qo'ydi: "Agar kerak bo'lsa, ular bizga diplomatik xavfsizlikni ta'minlashlari mumkin, ser."
    
  "Ular katta generatordan foydalanmoqchi emas, shunday emasmi? Men bunga hech qachon ruxsat bermaganman".
    
  "Starfirening mikroto'lqinli lazer nurlari talabalarning quyosh panellari tomonidan to'plangan energiyadan quvvat oladi", deb tushuntirdi Ann. "MHD generatori hali ham jismonan Skyboltga ulangan, biroq bepul elektron lazerni Starfire komponentlarini ajratmasdan va Skybolt qismlarini joyida ulashmasdan yoqish mumkin emas. Qancha vaqt ketishini bilmayman, lekin talabalar Starfire-ni juda tez o'rnatishdi, shuning uchun agar kerak bo'lsa, Skybolt-ni tezda ishga tushira olamiz deb o'ylayman.
    
  Prezident bu haqda bir necha lahza o"ylanib turdi-da, bosh irg"ab rozi bo"ldi. "Kemani vayron qiluvchi yirik lazer mening buyrug'imsiz ishlamas ekan, men generatorni ishga tushirish va sinovdan o'tkazishga ruxsat beraman", dedi u. "O'ylaymanki, biz ruslarga yaqin kelajakda bir nuqtaga qadar katta generatorni sinovdan o'tkazayotganimiz haqida xabar berishni kutamiz."
    
  "Men roziman", dedi Anna. "Ammo agar siz ruslar bilan muomala qilmoqchi bo'lsangiz, kosmik siyosatingiz va harbiy qisqartirishlaringizni qayta ko'rib chiqishingiz kerak bo'lishi mumkin. Masalan, bosib olingan orbitalarni Amerikaning suveren mulki deb e'lon qilishni tugatish - Grizlov bundan ayniqsa g'azablangandek tuyuldi.
    
  "Men buni kerak bo'lsa qilaman, umid qilamanki, saylovlargacha emas", dedi prezident. "Bu Barbeau uchun ko'proq o'q-dorilar."
    
  "Biz Bill bizga ma'lum qilgan ma'lumotni sizdirishimiz mumkin", dedi Ann. "Agar biz Rossiyaga kosmik qurollarini yaratishni ko'rsatsak, sizning kosmik siyosatingiz qonuniy milliy mudofaa imperativiga o'xshaydi."
    
  "Ammo Barbo Rossiya mening kosmik tashabbusimga shunchaki munosabat bildirmoqda, deb aytishi mumkin", dedi prezident. "Men bu yo'ldan bormaslikni afzal ko'raman. Men siyosatimni yumshatishni ko'rib chiqaman, ayniqsa kosmik ob'ektlarimiz va orbitalarimizni himoya qilish bilan bog'liq - siz haqsiz, menimcha, bu Grizlovni qizdirgan va bezovta qilgan qismdir. Umid qilamanki, bu saylovdan keyin kutishi mumkin. " U milliy xavfsizlik maslahatchisiga murojaat qildi. "Bill, men Kingfisher qurol ustaxonalarini ishga tushirish uchun qancha vaqt ketishini aniq bilishim kerak va men iloji boricha ko'proq kosmik samolyot kuchaytirgichlarini nishonlashni xohlayman. Men hech qanday kuchlarni o'tkazmoqchi emasman, lekin kosmik resurslarimizga tahdid soladigan hamma narsani yo'q qilish uchun qancha vaqt ketishini bilmoqchiman. Esimda, bir paytlar bizda koinotga uchish uchun juda ko"p qurollar bor edi - men Jo Gardner ular bilan nima qilganini bilmoqchiman".
    
  - Ha, ser, - dedi Glenbruk va ketdi.
    
  U ketganidan keyin Prezident o"sha kuni ertalab o"ziga uchinchi piyola kofe quydi - bu uning fikricha, yaxshi belgi emas edi. "Men bu qarorlarimga siyosat kiritishni yomon ko'raman, Ann", dedi u. "Bu shunday qilish kerak emas."
    
  "Balki yo'q, lekin bu haqiqiy dunyodagi hayot, Ken", dedi Ann. "AQSh prezidenti, ehtimol, hech qachon siyosatdan ajralib turolmaydi, ayniqsa saylov paytida. Aynan mana shunday".
    
  "Keling, kampaniyaga qaytaylik, Enn", dedi Feniks. "Bugungi kun tartibimiz nima?"
    
  "Sizda dam olish kuni bor va men uni oilangiz bilan o'tkazishingizni maslahat beraman, chunki siz deyarli har kuni saylov kunigacha saylovoldi tashviqotida bo'lasiz", dedi vitse-prezident. "G"arbiy sohildagi so"nggi poyga ertaga ertalab boshlanadi. Bizda Feniks, San-Diego va Los-Anjelesda bron qilingan, ammo kampaniya Shimoliy va markaziy Kaliforniyada bir necha to'xtash joylarini ham taklif qildi. Kech bo'ldi - FAA siz Air Force One uchun uchayotgan aeroportlar atrofidagi havo hududini yopish haqida ikki kundan ko'proq vaqt oldin ogohlantirishni afzal ko'radi, ammo bugun ertalab ularni xabardor qilsak, yaxshi bo'lamiz.
    
  "Men Portlend va Sietlga yetib borgunimizcha uchta to'xtashimizni taklif qilaman", deb davom etdi Anne planshet kompyuteridan o'qib. "Birinchidan, NASAning San-Xose yaqinidagi Ames tadqiqot markazi, turli kosmik texnologiyalarni shamol tunnelida sinovdan o"tkazuvchi; Sakramento sharqidagi Aerojet Rocketdyne zavodi, u og'ir yuk ko'taruvchi raketalarning yangi sinfi uchun dvigatellar ishlab chiqaradi; va San-Luis-Obispoda Starfire orbital quyosh elektrostantsiyasini sinovdan o'tkazish marosimida qatnashish uchun. Har bir shaharda bitta uchrashuv va San-Xoseda pul yig'ish uchun kechki ovqat bor . Shundan so'ng, u Portlend va Sietlga, Xolokostning Amerika yilligini nishonlash uchun Spokane yaqinidagi sobiq Feyrchild havo kuchlari bazasida yodgorlik marosimiga, so'ngra G'arbiy qirg'oq safarini yakunlash uchun Boisega boradi. Keyin sharqqa yo'l olasiz. Saylov kunidan bir kun oldin uchta shahar. Men sharqiy qirg"oqda bir necha to"xtab turaman, keyin esa siz sharqqa qarab g"arbga yo"l olaman".
    
  "Vu," dedi prezident. "Bu mening so'nggi kampaniyam bo'lishidan xursandman - yigitlar bilan uchrashish juda yoqimli, ammo bu sizning xotirjamligingizga ta'sir qiladi." U rejalarni o'zgartirish haqida o'yladi, lekin uzoq vaqt emas: "Davom eting va Shimoliy Kaliforniyada to'xtash joylarini qo'shing, Ann. O"lganimda dam olaman".
    
  "Ha, ser," dedi vitse-prezident telefonni ko'tarib, xodimlarini kerakli choralarni ko'rishlari haqida ogohlantirdi. U gapini tugatgandan so'ng, u shunday deb so'radi: "FAAni ogohlantirishdan oldin, ser, menda bir savol bor: orbital quyosh elektr stansiyasini sinovdan o'tkazishni va kollej talabalari Bred Maklanaxan va Keysi Xugginsning stansiyaga sayohatini kechiktirishni xohlaysizmi? Kaliforniyadan?" Kosmik muammoli vaziyat "Bu qizib keta boshladi va bu sinovdan otish butun dunyo bo'ylab katta e'tiborni tortmoqda. Ko'p odamlar, shu jumladan ruslar va urushga qarshi va atrof-muhitni muhofaza qilish guruhlari buni xohlashadi. sinov bekor qilinishi va kosmik stansiyaning atmosferada yonib ketishiga ruxsat berilishi kerak."
    
  "Men bu noroziliklar haqida o'qidim", dedi prezident bosh chayqab. "Bu biz o'nlab yillar davomida o'ta chap liberallardan eshitgan narsaga o'xshaydi: texnologik taraqqiyot odamlar, hayvonlar, dunyo tinchligi, kambag'allar va sayyora uchun shunchaki yomon. Armstrong, ayniqsa, juda ko'p yomon matbuotni oladi, asosan menimcha, chunki u osmonda juda ko'rinib turadi va chaplar biz Yerdagi barchaga josuslik qilmoqdamiz va har qanday odamni otish uchun o'lim nuridan foydalanishga tayyormiz. Ular Armstrong kosmik stantsiyasida nima qilayotganlarini bilishmaydi. Men o"z tajribalarim va bunga imkon yaratgan texnologiya haqida ko"nglim to"lmaguncha gapira olaman, lekin vaqtimni behuda sarflagan bo"lardim".
    
  Ken Feniks bu haqda bir zum o'yladi, keyin boshini chayqadi. "Enn, men kosmik texnologiyalar va sanoatlashtirish sohasidagi tashabbusimni to'xtatmayapman, chunki ruslar yoki ba'zi so'lchilar bu sayyora oxirining boshlanishi deb o'ylashadi", dedi u. "Keling, bu guruhlar yoki hatto ruslar ushbu sinov otishmalaridan keyin nima qilishi mumkinligini oldindan bilib, tayyorlanishga harakat qilaylik, lekin men ularni bekor qilmoqchi emasman. Bu talabalarning ushbu loyihaga qilgan mashaqqatli mehnati haqorat bo'ladi. Bu tinch loyiha: dunyoning deyarli istalgan nuqtasiga muhtoj bo'lgan har bir kishiga energiya yuborish. Bu yaxshi narsa. Chaplar bu haqda xohlagan narsani aytishlari mumkin, ammo bu shunday. Yo"q, biz oldinga intilyapmiz".
    
    
  SAN LUIS OBISPO MINTAQAL Aeroporti
  O'sha oqshom
    
    
  Bred San-Luis-Obispo mintaqaviy aeroportidagi samolyot angaridagi stolda o"tirib, kompyuterda ish jarayonini kuzatdi, chunki eng so"nggi navigatsiya, xaritalar, er va to"siqlar sun"iy yo"ldosh orqali bevosita otasining orqasida to"xtab turgan Cessna P210 Silver Eagle samolyotiga tushdi. Silver Eagle 450 ot kuchiga ega turbinali dvigatel va yuqori texnologiyali avionika va boshqa tizimlarning uzoq ro'yxati bilan o'zgartirilgan kichik, ammo juda kuchli Cessna P210 bo'lib, o'ttiz yoshli samolyotni dunyodagi eng ilg'or samolyotlardan biriga aylantirdi.
    
  Uning uyali telefoni jiringladi va u qo'ng'iroq qiluvchining identifikatoriga qaradi, uni tanimaganiga hayron bo'lmadi - u ommaviy axborot vositalariga shunchalik ko'p so'rovlar yuborganki, u qaramasdan shunchaki javob berdi: "Salom. Bu Bred, Starfire loyihasi."
    
  "Janob Maklanaxan? Mening ismim Yvette Annikki, European Space Daily jurnalining katta tadqiqotchisi. Biz bir necha kun oldin laboratoriyangizdagi matbuot anjumanida qisqacha gaplashdik".
    
  U ismni tanimadi, lekin u qizg'in urg'uni aniq tanidi. "Men sizning ismingizni matbuot anjumanida ushlamadim deb o'ylamayman," dedi Bred, "lekin uni ommaviy axborot vositalari ro'yxatida ko'rganimni eslayman. Kechqurun qandaysiz?"
    
  - Juda yaxshi, rahmat, janob Maklanaxan.
    
  "Bred, iltimos."
    
  "Rahmat, Bred", dedi Ivette. "Men bugun kechqurun salomlashish ziyofatida qatnashish va Starfire sinovlarini tomosha qilish uchun San-Luis Obispoga qaytdim va sizga bir nechta qo"shimcha savollarim bor edi. Siz hali ham shahardamisiz? "
    
  "Ha. Ammo men erta tongda Jang tog"iga jo"nab ketyapman".
    
  "Oh, albatta, yarim tunda kosmik samolyotda Armstrong kosmik stantsiyasiga uchish. Tabriklayman".
    
  "Rahmat". Jin ursin, bu ovoz maftunkor edi, o"yladi Bred.
    
  "Men sizni bezovta qilmoqchi emasman, lekin agar siz bo'sh bo'lsangiz, men bir nechta savol bermoqchiman va kosmik stantsiyaga borish haqida fikringizni bilmoqchiman", dedi Ivette. "Men bir necha daqiqada kampusda bo'lishim mumkin."
    
  "Men kampusda emasman", dedi Bred. "Men samolyotimda Battle Mountainga parvozga tayyorgarlik ko'rmoqdaman."
    
  - Sizning shaxsiy samolyotingiz bormi, Bred?
    
  "Bu mening otamga tegishli edi. Men har fursatda uchib ketaman".
    
  "Qanday hayajonli! Men parvoz erkinligini yaxshi ko'raman. O"z samolyotingizga minib, bir lahzada qayergadir uchib ketish juda ajoyib".
    
  "Bu aniq", dedi Bred. - Siz uchuvchisizmi?
    
  "Menda faqat Yevropa yengil sport uchuvchisi litsenziyasi bor", dedi Yvette. "Men San-Luis-Obispodan Battle Mountainga ucha olmadim. Menimcha, bu sizning samolyotingizda juda oson sayohat."
    
  "Safar taxminan to'qqiz soat davom etadi", dedi Bred. "Men buni ikkidan ko'proq vaqt ichida qila olaman."
    
  "Ajoyib. Bu juda yaxshi samolyot bo'lsa kerak."
    
  "Buni ko'rishni xohlaysizmi?"
    
  "Men sizni majburlashni xohlamayman, Bred", dedi Ivette. "Sizni oldinda juda muhim kunlar bor va menda bir nechta savollar bor."
    
  "Bu muammo emas", dedi Bred. "Broad Street boʻylab janubga boring, aeroport yoʻliga oʻngga buriling va chap tomonda "Umumiy aviatsiya" deb belgilangan chiqish joyida toʻxtang. Men chiqib, siz uchun uni ochaman."
    
  - Xo'sh... Men sizning samolyotingizni ko'rishni istardim, lekin sizni bezovta qilishni xohlamayman.
    
  "Umuman yo'q. Men faqat samolyot o'zini yangilashini kutyapman. Kompaniya yaxshi bo'lar edi."
    
  "Xo'sh, shunday bo'lsa, men sizga qo'shilishdan xursand bo'lardim", dedi Ivette. "O"n daqiqadan so"ng u yerda bo"lishim mumkin. Men ijaraga olingan oq Volvoni haydayapman".
    
  Oradan roppa-rosa oʻn daqiqa oʻtgach, oq Volvo sedani terminal binosiga kelib toʻxtadi. Bred o'tish joyidan o'tib, kirish kartasini o'quvchiga surib qo'ydi va o'tish darvozasi ochila boshladi. U velosipediga sakrab tushdi-da, orqasida qolgan Volvo angariga qaytib ketdi.
    
  Bred angarning qo"shaloq eshiklarini ochiq qoldirdi va Ivetta Kumush burgutni ko"rishi uchun ichki chiroqlarni yoqdi. "Sizni yana ko'rganimdan xursandman, Bred", dedi u mashinadan tushar ekan. U qo"lini siltab, so"ng unga tashrif qog"ozini uzatdi. "Umid qilamanki, meni eslaysizmi?"
    
  "Ha, albatta xohlayman", dedi Bred. Jin ursin, u o'ziga o'zi ta'kidladi, u o'tgan safargidan ham shahvoniyroq. U o"girilib, samolyotga ishora qildi. "Mana u keldi."
    
  "Bu ajoyib!" Ivet payqab qoldi. "Siz uni benuqson holatda saqlayotganga o'xshaysiz."
    
  "Men hali ham bu dadamning samolyoti deb o'ylayman, shuning uchun men uni har safar ishlayman va har parvozdan keyin tozalayman", dedi Bred.
    
  "Otangiz juda zo'r odam edi", dedi Ivette. "Yo'qotganingiz uchun juda afsusdaman."
    
  Bred har doim ommaviy axborot vositalari unga taklif qiladigan bu his-tuyg'ularga rioya qilishni unutmasligi kerak edi - bu qiyin edi, lekin u otasini haqiqatan ham o'lgan deb ko'rsatishda tobora kuchayib bordi. "Rahmat", deb javob berdi u.
    
  Ivet angarga kirib, samolyotga qoyil qoldi. "Shunday qilib. Menga shahvoniy samolyotingiz haqida gapirib bering, Bred Maklanaxan.
    
  "U Silver Eagle deb nomlanadi, Cessna P21¢ Centurion, uning 310 ot kuchiga ega pistonli benzinli dvigateli 450 ot kuchiga ega reaktiv yonilg'i bilan ishlaydigan turbovintli dvigatel bilan almashtirildi", dedi Bred. "Shuningdek, bir qancha boshqa modifikatsiyalari ham bor. Kreyser tezligi soatiga ikki yuz ellik milya, masofa bir ming milya, shift yigirma uch ming fut.
    
  "Ooo". U Bredga yomon tabassum qildi va shunday dedi: "Bu uni nafaqat Miles High Clubga emas, balki Four Miles High Clubga ham munosib qiladi, shunday emasmi?" Bred uning tikoniga kulmoqchi bo'ldi, lekin u qanday qilib "Kumush burgut" stendidagi o'sha klubga qo'shilishga muvaffaq bo'lganiga hayron bo'lib, chalg'iganidan so'ng bu qo'pol xurrakdek chiqdi. "Va siz samolyot o'zini yangilaganini aytdingizmi?"
    
  "Yangilanishlar sun'iy yo'ldosh orqali efirga uzatiladi", dedi Bred o'zini xayolotdan silkitib. "Menga kerak bo'lganda, men samolyotni tashqi quvvat manbaiga ulab, uni yoqaman va kutaman."
    
  "Bu avionika va ma'lumotlar bazalarini yangilashning odatiy usuliga o'xshamaydi."
    
  "Ushbu samolyotda umumiy aviatsiya hamjamiyatining qolgan qismi uchun hali mavjud bo'lmagan bir nechta yaxshilanishlar mavjud", dedi Bred. "Otam o'z samolyotini ko'plab yuqori texnologiyali narsalarni sinovdan o'tkazish uchun to'shak sifatida ishlatgan." U pastki o'ng qanotning o'rtasiga o'rnatilgan mayda to'pni ko'rsatdi. "U bu samolyotdan ko"p yillar oldin fuqarolik havo patruli bilan kuzatuv missiyalari uchun foydalangan, shuning uchun u bu datchiklarni qanotlarga o"rnatgan. Ular tennis to'plarining o'lchamiga ega, ammo ular sekundiga yigirma gektar maydonni kunduzi yoki kechasi samolyotning har ikki tomonidan olti dyuymli o'lchamlari bilan skanerlashi mumkin. Tasvirlar yerdan qabul qiluvchilarga uzatiladi yoki uchish yoki navigatsiya ma'lumotlari bilan qoplangan kokpitdagi ko'p funksiyali displeylarda ko'rsatilishi mumkin. Men bu sensor yordamida yorug"liksiz zulmatda bir necha bor qo"ndim".
    
  "Men bunday kichik sensor haqida hech qachon eshitmaganman", dedi Ivette.
    
  "Men bu samolyotda kamida besh yil, balki o'n yil davomida ommaga ochiq bo'lmaydigan narsalarni qila olaman", dedi Bred. "To'liq avtomatlashtirilgan ruxsatnomalar, havo harakatini boshqarish bo'yicha tavsiyalar, parvozlarni avtomatik rejalashtirish va yo'nalishni o'zgartirish, ovoz bilan boshqariladigan avionika, lot."
    
  "Bu haqda yoza olamanmi, Bred?" - soʻradi Yvette. "Bu haqda o'quvchilarimga aytib bera olamanmi?"
    
  Bred bir zum o"ylanib qoldi, keyin yelkasini qisdi. "Nega buni tushunmayapman", dedi u. "U "o"ta maxfiy" yoki shunga o"xshash narsa deb tasniflanmagan - u hali umumiy aviatsiya uchun mavjud emas. Bularning barchasi federallar tomonidan tasdiqlangan, ammo hali ishlab chiqarilmagan yoki sotuvga qo'yilmagan.
    
  "Ammo bu umumiy aviatsiya kelajagini ifodalaydi", dedi Yvette. "O'quvchilarim bu haqda o'qishni xohlashlariga aminman. Ushbu ajoyib tizimlar uchun qo'shimcha turdagi sertifikatlar va tasdiqlar nusxalarini olsam bo'ladimi?
    
  "Albatta, bularning barchasi ommaviy axborotdir", dedi Bred. "Qaytganimdan so'ng, bularning barchasini siz uchun yig'ishim mumkin."
    
  "Katta rahmat", dedi Yvette. "Men siz qaytib kelganingizdan so'ng yana San-Luis-Obispoga tashrif buyurishim kerakligini tushunaman ..." U uning ko'zlariga qaradi va biroz yomon jilmayib qo'ydi. "Siz menga koinotga parvozingiz haqida gapirib berishingiz uchungina emas, balki maftunkor samolyotingiz haqida ko"proq ma"lumot berishingiz uchun ham. To'rt mil uzunlikdagi klub shtab-kvartirasini ko'rib chiqsam bo'ladimi?
    
  "Albatta", dedi Bred. U unga kirish eshigini ochdi, so'ng u ichki ko'rinishga qoyil qolganda uning tashrif qog'oziga ko'z yugurtirdi - va ha, uning ko'zlari oldida jiggled bo'lgan uning mazali eshagiga qoyil qoldi, u samolyot ichkarisiga qaradi. "San-Frantsiskoda yashaysizmi? Bu ham oson parvoz. Balki sizni San-Karlosda olib ketarman va biz sinov parvozini amalga oshirarmiz va Balki Half Moon Bayda tushlik qilsak?
    
  "Bu ajoyib eshitiladi, Bred", dedi Ivette.
    
  "Yvetta. Bu chiroyli ism, - deya qo'shimcha qildi Bred.
    
  "Rahmat senga. Onam fransuz, otam esa shved". U unga o'girildi. "Siz juda saxiysiz - Oh!" Bred u qidirayotgan tomonga o'girildi va Kris Uoll undan bir necha fut narida qo'llari ko'ylagi cho'ntagida turganini ko'rib hayron bo'ldi. "Salom janob. Sizga yordam bera olamizmi?"
    
  "U mening do'stim", dedi Bred. "Ivet, Kris bilan tanishing. Kris, Yvette, European Space Daily muxbiri. Ikkovi bir-biriga tik qaradi. - Nima bo'lyapti, Kris?
    
  Vol bir necha lahza sukut saqladi va Yvettaga qaradi; keyin: "Agar vaqtingiz bo'lsa, ketishingizdan oldin bir nechta zarur narsalarni muhokama qilishimiz kerak."
    
  - Albatta, - dedi Bred hayratdan ko'zlarini pirpiratib. Bu yerda nimadir sodir bo'ldi - nega Bred buni kashf qilmadi ...? - Ivet, qila olasizmi...
    
  "Men sizning vaqtingizni etarlicha oldim, Bred", dedi Ivette. "Men sizga savollarimni elektron pochta orqali yuborishim mumkin. Agar parvozdan oldin vaqtingiz bo'lsa, iltimos javob bering; Aks holda, ular sizning parvozingizdan keyin yana uchrashgunimizcha kutishlari mumkin. U qo"lini cho"zdi va Bred qo"lini silkitdi, so"ng Yvette oldinga egilib, uning yuzidan o"pdi. "Parvoz va sinov otishmangizda omad tilaymiz. Umid qilamanki, sayohatingiz xavfsiz va katta muvaffaqiyatlarga erishasiz". Keyin u Oxga qo'lini uzatdi. "Tanishganimdan xursandman, Kris", dedi u. Bir necha ancha noqulay yurak urishlaridan so'ng, Vol sekin cho'ntagidan o'ng qo'lini chiqarib, uning qo'lini silkitdi, hech qachon undan ko'z uzmasdi. Ivet tabassum qildi va bosh irg'adi, Bredga yana bir iliq tabassum qildi, mashinasiga o'tirdi va haydab ketdi.
    
  U ko'zdan g'oyib bo'lganida, Bred Volga o'girildi. "Nima boʻlyapti, serjant mayor? Siz "kerakli narsalar" degan ogohlantirish kodini berdingiz. Nima bo'lyapti?"
    
  "Kim u?" - so"radi Vol past va tahdidli ovozda.
    
  "Avstriyada joylashgan aerokosmik blogning European Space Daily uchun muxbiri." Bred unga Yvettaning tashrif qog"ozini berdi. "Men u bilan avvalroq, matbuot anjumanida gaplashganman."
    
  "Uni bu yerga yakkama-yakka uchrashishga taklif qilishdan oldin uni tekshirdingizmi?"
    
  "Yo'q, lekin u universitet tomonidan tekshirildi va unga matbuot ma'lumotlari va kampusga kirish huquqi berildi", deb javob berdi Bred, uchrashuvdan chin dildan xavotirda bo'lgan Volni sinchiklab tekshirib.
    
  "Chimp yetarlicha banan bilan matbuot ma'lumotlarini olishi va kampusga kirishi mumkin, Trigger", dedi Vohl Bredning Paso Robles otishmasidan keyin unga berilgan yangi qo'ng'iroq belgisidan foydalangan holda - bu otishma haqidami yoki bu haqiqatmi, bilmasdi. u otning eshagi edi. "Siz uni tekshirmadingiz, lekin uni tungi vaqtda angaringizga taklif qildingizmi?"
    
  "Dadam meni tekshirmoqda", dedi Bred. U otasi angardagi xavfsizlik kameralariga kirishi va uyali telefon qo'ng'iroqlarini kuzatishi mumkinligini unutgan va Patrik shubhasiz kim yaqinroq bo'lsa, darhol aeroportga borib, muxbirni tekshirish uchun qo'ng'iroq qilganini tushundi.
    
  "Eshaklaringizni qutqargandirsiz, Trigger", dedi Vol.
    
  "Yaxshi, yaxshi, men standart xavfsizlik va qarshi kuzatuv tartib-qoidalarini buzdim", dedi Bred. "Siz va sizning jamoangiz bir necha oy davomida shaharda birorta signalsiz, birorta ogohlantirishsiz yurdingiz. Endi nima uchun to'satdan ogohlantirish paroli? Uning tahdid ekanini qayerdan bilasiz?
    
  "Men aniq bilmayman - hali - lekin menda juda kuchli shubha bor va bu menga kerak bo'lgan narsa", dedi Vohl. Bred Kris Uoll bilan ishlaganidan beri birinchi marta katta iste'fodagi serjantning ikkilanib turganini ko'rdi, go'yo u... xijolat bo'lgandek? Kris Vul, iste'fodagi AQSh dengiz piyodalari korpusi serjanti, kimning u haqida o'ylashi bilan qiziq...?
    
  - Nima bo'ldi, serjant mayor? - dedi Bred.
    
  "Men odamlarga birinchi marta duch kelganimda standart va ... kutilgan munosabatni olaman, ayniqsa ... ayniqsa ayollar", dedi Vohl.
    
  "Tahmin qilaylik: ular sizning radiatsiya kuyishingizni ko'rishning o'zidayoq qorni og'riydigan dahshatdan orqaga qaytishadi", dedi Bred xotirjamlik bilan. "Sizni birinchi marta ko'rganimda ham xuddi shunday munosabatda bo'lganman."
    
  "Hurmat bilan, Trigger, jinni," dedi Vol. Bu, deb o'yladi Bred, u bilgan haqiqiy Kris Uoll edi. "Do'stingiz Yvette bilan buni sezmadingiz, shunday emasmi? Siz o'z aksilrazvedka taktikangizga beparvo bo'ldingiz, shunday emasmi?
    
  - Nima deyapsiz, serjant mayor?
    
  "Do'stingiz Yvette meni ko'rganida qanday munosabatda bo'lganini ko'rdingizmi?" - so'radi Vol.
    
  "Ha. U hayron bo'ldi. Ozgina." Ammo Bred esladi va javobini qayta ko'rib chiqdi. "Va yoqimli."
    
  - Siz shunday deb o'ylaysiz, Trigger? - so'radi Vol.
    
  - Men... - to'xtab qoldi Bred. Xudo, deb o'yladi u, men katta sobiq dengiz piyodasini tashvishga soladigan, ehtimol hatto... uni qo'rqitadigan narsani butunlay sog'indim? U chuqur o'yladi-da, so'ng dedi: "Aslida, u juda yig'ilgan edi. To'g'ri, u sizni hayratda qoldirmadi, hatto kattalar ham ko'rganman. Ammo u xushmuomala edi ".
    
  "Odobli, ha", dedi jild. "Nima yana? U kutilmaganda orqasida paydo bo'lgan xunuk, g'alati ko'rinishdagi notanish odamga yaxshi munosabatda bo'lish orqali nimaga erishmoqchi edi? U yana nimani tushundi, Trigger?
    
  "U..." Bredning xayoli yugurib, Kris Uoll avvalroq bashorat qilgan, agar uni tashqi, ya'ni jinsiy omillar chalg'itmaganida, o'zi tan olishi kerak bo'lgan narsaga erishishga harakat qilardi. "U... u siz bilan qanday munosabatda bo'lishini tushunishga harakat qilardi", dedi Bred nihoyat.
    
  "Men bilan" muomala qilyapsizmi?
    
  Bred yana ikkilanib turdi, ammo javob alamli edi: "Sizni yo'q qiling", deb o'zini tuzatdi. Muqaddas ahmoq, deb o'yladi Bred, ko'zlari katta-katta va ishonmay boshini chayqadi. "U mening eshagimning orqasidan yurdi, lekin siz kelib, uni ehtiyotsiz tutdingiz va u nima qilishni bilmay qoldi", dedi u. "U oxirgi soniyada hujum qilish yoki chekinish haqida qaror qabul qilishi kerak edi va u chekinishga qaror qildi. Jin ursin... !"
    
  "Nihoyat, siz taktik jihatdan o'ylaysiz", dedi Vol. "Agar siz bir necha oy hech narsa bo'lmasdan ketsangiz, xavfsiz bo'lasiz deb o'ylaysizmi? Siz ko'proq xato qilolmaysiz. Vaqt har doim sabrli ovchiga yordam beradi. Bu dushmanga kuzatish, rejalashtirish, qayta rejalashtirish va amalga oshirish uchun ko'proq vaqt beradi. Sizningcha, yomon odamlar olti oy davomida hujum qilmagani uchun ular taslim bo'lishdi? Noto'g'ri. Bundan tashqari, siz boshqa xatoga yo'l qo'yolmaysiz." Vol qovog'ini chimirib, yuzidagi ajinlarning chuqurlashishiga sabab bo'ldi. "Menga ayting, Trigger: do'stingizni yana ko'rasizmi?"
    
  "Albatta, u meni ta'qib qilib, o'ldirish uchun kelganida", dedi Bred. "Lekin muxbir sifatidami? Hech qachon. U yer ostiga chuqur sho"ng"imoqchi".
    
  "To'g'ri," dedi jild. "U ov qilishni tugatmagan, lekin uning hech kimga intervyu berganini boshqa hech qachon ko'rmaysiz, hech bo'lmaganda Shimoliy Amerikada." U tobora kuchayib borayotgan zulmatda atrofga qaradi. "U sizni aeroportda, uzoqdan, xavfsizlik yoki kameralar tomonidan sezilmasdan suratga olish uchun bir nechta imkoniyatga ega edi va u ulardan foydalanmadi. Bu sizga nima deyapti, Trigger?
    
  "U buni uzoqdan qilishni xohlamaydi", dedi Bred. "U buni yaqindan qilishni afzal ko'radi."
    
  "Nima yana?"
    
  Bred bir zum o'yladi; keyin: "U suratga tushishdan qo"rqmaydi. U qochib qutulishi mumkinligiga ishonadi yoki orqasida to'ri bor, u uni tashqariga chiqarishiga ishonch hosil qiladi.
    
  "Yoki ikkalasi ham", dedi jild. U tashrif qog'oziga qaradi. "Svay. Shved tilida bu "qilich" degan ma'noni anglatadi. Ishonchim komilki, u biron bir sababga ko'ra muqova uchun bu nomni tanlagan. Bred bu so'zlarni yutdi. "U juda shafqatsiz, bu aniq: u kamera va mikrofonlar ko'p bo'lgan xonalarda o'zini ko'rsatadigan qopqoqni tanladi va u o'ziga e'tiborni tortadigan tarzda kiyinishdan qo'rqmaydi - u o'rgatgan narsaning mutlaqo aksi. U yo chindan ham ahmoq yoki juda qobiliyatli qotil. U, albatta, klassik bodring. Ishonchim komilki, u erda uning ko'plab suratlari bor. Men jamoani uni kuzatishni boshlashini so'rayman." U bir zum o"ylanib qoldi. "Xuggins allaqachon Jang tog'ida, to'g'rimi?"
    
  "Keysi uning kostyumiga mos kelishi uchun erta ketishi kerak edi", dedi Bred.
    
  "Bugun kechqurun bu erda va Jang tog'i o'rtasida ob-havo qanday?"
    
  "Syerra ustida bulutlar, tepada biroz turbulentlik bo'lishi mumkin, ammo boshqacha."
    
  "Bugun kechqurun kampusda nimadir rejalashtirgan edingiz, to'g'rimi?"
    
  "Muhandislik kolleji Starfire jamoasi uchun kichik ziyofat uyushtirmoqchi edi."
    
  "Biror narsa yuz berdi va siz kosmik stantsiyaga parvozga tayyorgarlik ko'rish uchun Jang tog'iga erta xabar berishingiz kerak edi", dedi Vohl. "Keyinroq kechirim so'raysiz. Sizning yangi do'stingiz Ivettani o'sha ziyofatga taklif qilishdi, shunday emasmi? Bred hech narsa demadi, lekin buni tushunish uning yuzida aniq edi. "Agar men o'sha kuni yana urinib ko'rish uchun etarlicha dadil bo'lganimda edi, men o'sha erda poylab yotgan bo'lardim. Siz bu kampusga qaytib kelmaysiz." U Breddan hech qanday javob olmadi - agar u haqiqatan ham ular o'ylagan bo'lsa, u ayolning navbatdagi qurboni bo'lishga qanchalik yaqin kelganini bilardi. "Parvoz oldidan tayyorgarlik ko'ring, keyin imkon qadar tezroq yo'lga chiqing. Siz uchguningizcha shu yerda kutaman".
    
  Bred bosh irg"ab, angarga kirdi. Ammo u parvozdan oldingi tayyorgarlikni boshlashdan oldin burchakdagi xavfsizlik kamerasiga o"girilib, "Rahmat, dada", dedi.
    
  Bir necha soniyadan keyin uning smartfoniga xabar keldi. Unda: "Xush kelibsiz, o"g"lim. Xavfsiz parvoz qiling.
    
    
  MARKAZIY YANGI MEKSIKODA
  KEYINGI KUNDA
    
    
  Boomer, "Bosimning pasayishi", deb e'lon qildi. Bred MakLanaxan quvvatning bir qismini kesib tashladi va S-19 Midnight kosmik samolyotiga Sky Masters Aerospace B-767 havo tankerining orqasida va ostida oldindan aloqa qilish holatiga qaytishiga ruxsat berdi. Yoqilg'i quyish bumi tankerning dumi ostida orqaga qaytdi.
    
  "Hammasi aniq, yettinchi yarim tun", dedi robotli to'siq operatorining kompyuterlashtirilgan ayol ovozi. - Sen uchun yana bir narsa qila olamizmi, Seven?
    
  "Bir piyola kofe ichish yaxshi bo'lardi," dedi Bumer, "lekin bu muvaffaqiyatsiz bo'lsa, biz adios deymiz."
    
  Tanker 767 keskin chapga burilishni boshladi. "Uch-bir usta aniq, yetti", dedi ovoz. "Xayrli kun".
    
  Bumer elektron elastomerik kostyumining kislorod qopqog'ini ko'tardi, Midnight Spaceplane kompyuterlari "Yoqilg'i quygandan keyin" va "Gipersonik parvozdan oldin" nazorat ro'yxatlarini ko'rdi, so'ng missiya qo'mondoni kursisida Bredga qaradi. Bred to'q sariq rangli qisman ACES bosimli kostyum kiygan edi. dubulg'a, qo'lqop kiygan qo'llari markaziy konsolning yon boshqaruvlari va drossellariga tayangan va u divanda televizor ko'rayotgandek bemalol o'tirdi.Bred Bumerning buni payqab, dubulg'asining visorini ko'tardi.
    
  "Bilasizmi, Bred, siz ko'zlarim yoshga to'lgan ikkinchi yo'lovchisiz."
    
  - Yana aytsam bo'ladimi? - dedi Bred.
    
  "Birinchi prezident Feniks, endi esa siz: ikkalangiz ham xuddi ko'p yillar davomida astronavt bo'lgandek harakat qilasizlar", dedi Bumer. "Siz kosmik samolyotda professional kabi uchasiz. Siz uyingizga qaraysiz."
    
  "Bu haqiqatan ham B-1B bombardimonchi Boomerdan unchalik farq qilmaydi", dedi Bred. Sky Masters Aerospace, Patrik MakLanahan boshchiligida, bir necha bekor qilingan B-1B Lancer bombardimonchi samolyotlarini ta'mirladi va ularni xizmatga qaytardi va Bred Xitoy Xalq Respublikasining ularga qarshi tajovuzkor harakatlariga qarshi turish uchun Battle Mountaindan Guamga parom tashishga o'rgatilgan. Janubiy Xitoydagi qo'shnilar.dengiz. "U yuqori havo tezligida ancha manevrli, ammo subsonikda u juda suyakka o'xshaydi va tanker ostidagi aloqa nuqtasidagi ko'rish tasviri B-1 bilan deyarli bir xil."
    
  "Xo'sh, men hayratda qoldim", dedi Bumer. "Siz parvozning koʻp qismida uni qoʻl bilan boshqardingiz, oʻng oʻrindiqdan kam boʻlmagan holda, yuklash uchun skafandr va katta hajmli skafandr qoʻlqop kiygan edingiz. Keyingi qadamga tayyormisiz? "
    
  "Ishonamanki, siz shunday qilasiz, Bumer", dedi Bred.
    
  "Men shunchaki pul tikishga tayyorman", dedi Bumer. "Shunday qilib, hozirgacha siz boshdan kechirgan eng yomon G-kuch ikki atrofida bo'lgan, ammo endi u biroz kuchayadi. Biz maksimal to'rtta G dan foydalanamiz, lekin siz ularni uzoqroq vaqt davomida his qilasiz. Men sizga uni qo'lda uchishga ruxsat beraman, lekin agar g-kuchlari juda ko'p bo'lsa, menga xabar bering va men uni Jorj avtopilotiga uchishga ruxsat beraman. Barmoqlaringiz har biri deyarli bir kilogramm og'irlikda bo'lishini unutmang. Qarshilik qilishga urinmang - bir narsa ayting va men avtopilotga kiraman."
    
  "Men buni qilaman, Bumer."
    
  "Yaxshi. Keysi?
    
  - Ha, Bumer? Keysi Xuggins javob berdi. U Jessica "Gonzo" Folkner bilan yuk bo'limida kosmik samolyotning yo'lovchi modulida edi. Keysi yopiq visorli qisman bosimli kostyum kiygan edi; Gonzo qattiq EEAS kiygan edi.
    
  "Sizga ortiqcha yuk haqida aytganimizni eslang", dedi Bumer. "Agar siz ilgari rolikli kemada bo'lgan bo'lsangiz, siz hozir his qilayotgandek bosimni his qilgansiz, faqat bu uzoq davom etadi. Sizning o'rindiq sizga bosim o'tkazmaslikka yordam beradi. Tayyormi?"
    
  "Men tayyorman, Bumer."
    
  "Gonzo?"
    
  "Tayyor".
    
  "Bred?"
    
  "Men tayyorman".
    
  "Unday bo'lsa, dam olishga tayyor bo'ling, missiya qo'mondoni", dedi Bumer Bredga. "Sizning oldingizda parvoz direktoringiz turibdi. Men sizni gaz kelebeğindan ushlab turaman. Agar asboblar qo'nish tizimining signalini uchayotganingizda bo'lgani kabi, parvoz direktorini ham markazda tuting. Biz burunni yuqoriga ko'targan holda taxminan o'n ikki darajadan boshlaymiz, lekin tezlik oshgani sayin u ortadi. Aytganingizdek, S-19 tez yurishni yaxshi ko'radi, shuning uchun biz atmosferadan yuqoriga chiqmagunimizcha va boshqaruv tayoqlari reaktsiyani boshqarish rejimiga o'tmagunimizcha, u tezlikni ko'tarsa, rulni boshqarish osonroq bo'ladi, keyin esa bu qandaydir qo'pol bo'ladi. Endi men bizga qo'shish oynasini ko'rsataman. Tekshirish roʻyxatlari toʻliq. Bor."
    
  Boomer asta-sekin gaz kelebeğini oshirdi. Bred o'zini xotirjam tutishga majbur qildi, chunki u tezlashuvni va G-kuchlari qurila boshlaganini his qildi. U parvoz direktorining qanotlari yuqoriga ko'tarilganini ko'rdi va u boshqaruv tayog'ini juda qattiq tortdi va qanotlari pastga tushdi, bu ularning burni juda baland ekanligini anglatadi. "Tinchlaning, Bred. U sirpanchiq. Yengil sensorli boshqaruvlar." Bred boshqaruvni bo"shatib, parvoz direktorining qanotlarini muloyimlik bilan piramida tomon yo"naltirdi. "Mana shunday", dedi Bumer. "O'ylab ko'rmang. Yaxshi oddiy kiritish."
    
  Mach raqamlari juda tez tushib ketdi va ular turbojet rejimidan skramjet rejimiga Bred tasavvur qilganidan tezroq o'tdi. "Oltmish ikki mil yuqorida, Bred va Keysi - tabriklayman, siz amerikalik astronavtlarsiz", dedi Bumer. - Hammaning ahvoli qanday?
    
  - Chiroyli... yaxshi, - dedi Keysi zo'riqishidan aniq. "Qancha... ko'proq ... uzoq?"
    
  "Yana bir necha daqiqa, keyin raketa rejimiga o'tamiz", dedi Bumer. "Haddan tashqari yuk uchdan to'rtga ko'tariladi - biroz yuqoriroq, lekin u uzoq davom etmaydi." U tezlanish vaqtida deyarli qimirlamagan Bredga qaradi. "Siz yaxshimisiz, missiya qo'mondoni?"
    
  "Men yaxshiman, Bumer."
    
  "Siz ajoyib ish qilyapsiz. Bu yerda sizning raqobatingiz bor, Gonzo.
    
  "Men uzoq vaqtdan beri ta'tilga chiqmadim - Bred mening smenalarimni qabul qilishi mumkin", dedi Gonzo.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, skramjet dvigatellari to'liq quvvatda edi va Boomer Leopardsni to'liq raketa rejimiga o'tkazdi. U reys direktori kreslosining yana bir necha egilganini payqadi, garchi Bred hali ham tik o"tirgan bo"lsa va muskul qimirlamagandek edi. - Hammasi joyidami, Bred?
    
  "Men... men shunday deb o'ylayman ..."
    
  "Bog'da sayr qiling", dedi Bumer. "Agar siz ikki darajadan ko'proq sirpanib ketsangiz, biz qulab tushgunimizcha va mayda olovli qismlarga bo'linib, Yerga qaytgunimizcha, bizni atmosferadan ikki ming mil uzoqlikda yiqilib yuborishingiz mumkinligi haqida o'ylamang."
    
  "Rahmat... rahmat, do'stim", - dedi Bred.
    
  "Ko'ryapmanki, siz GSdan xafa bo'ldingiz, - dedi Bumer, - va sizning kursingiz sezilarli darajada tenglashdi." Va o'sha paytda "leoparlar" o'chdi va ortiqcha yuk to'xtadi. "Ko'rdingizmi? Muammo yo'q va biz to'g'ri yo'ldamiz. Men Jorjni yoqaman, shunda siz bir daqiqa dam olishingiz va yana normal nafas olishingiz mumkin. Bred bir necha soat ichida birinchi marta qo"lini boshqaruvdan olib, gazni bosdi. "Bizga vokzalga borish uchun yarim soat vaqt ketadi."
    
  Bred o'zini ikki soat davomida sport zalida Kris Uoll va uning zarba beruvchi jamoasi tomonidan kaltaklangandek his qildi. "Biz visorni ko'tara olamizmi?" - deb soʻradi u.
    
  Boomer atrof-muhit ko'rsatkichlarini tekshirdi. "Ha, qila olasiz", dedi u. "Kabindagi bosim yashil rangda, visorni ko'tarish uchun aniq. Biz Bredga dam olish uchun bir daqiqa vaqt beramiz - u kosmik samolyotni noldan yigirma besh soatgacha qo'lda boshqarib, yaxshi mashq qildi. Bir necha daqiqadan so'ng men undan yo'lovchi moduliga qaytishini va Keysidan joylashish uchun kelishini so'rayman. Har bir inson o'zini qulay va qulay tarzda kabina bo'ylab harakatlanadi.
    
  Bred visorini ko"tardi, so"ng idishdagi suvni topdi va unga chuqur oqim berdi, lablarini trubka atrofida mahkam ushlab turishga ishonch hosil qildi va tomoq mushaklari uni oshqozonga olib o"tishi uchun suvni og"ziga chuqur sepdi - tortishish kuchi endi bo"lmaydi. uning uchun qiling. Bu uning oshqozonini tinchlantirishga yordam berdi, lekin ozgina. U suv idishini qo'ydi, so'ng: "Yaxshi, Keysi, men tayyorman", dedi.
    
  Bu juda ko'p xirillash, ingrash, urish va dubulg'ani urishni talab qildi, ammo Bred nihoyat o'tirgan joyidan turib, havo qulfi tomon yura oldi. "Birinchi marta yomon emas, Bred, - dedi Bumer, - lekin prezident Feniks yaxshiroq edi."
    
  "Yana rahmat, do'stim", dedi Bred. "Zero G"lar haqiqatan ham g"alati tuyuldi - u deyarli ijobiy G"larni afzal ko"rardi, deb o"yladi, hatto ezilganlarini ham. U havo qulfi eshigini ochdi, ichkariga kirdi va kabina lyukini yopdi. "Lyuk yopiq", dedi u.
    
  "Bu erda hamma narsa mos keladi", deb tasdiqladi Bumer.
    
  Yo'lovchi modulining eshigi ochildi va Keysi to'g'ridan-to'g'ri narigi tomonda, yuzida ulkan tabassum bilan to'q sariq kiyingan peri kabi gorizontal ravishda suzib yurdi. "Bu ajoyib emasmi, Bred?" - dedi u. "Menga qara! Men o'zimni bulut kabi his qilyapman!"
    
  "Siz ajoyib ko'rinasiz, Keysi", dedi Bred. Qaniydi, men ham xuddi shunday his qilsam, deb o"yladi u. U Keysini o'tkazib yuborish uchun lyukdan orqaga qadam tashladi va orqa devorga zarba berdi, oyoqqa turish uchun kurashayotganda paluba va shiftga bir necha marta zarba berildi va boshiga yana bir zarba berildi.
    
  "Yaxshi, oson harakatlar, Bred", dedi unga Gonzo. "Eslab qoling ..."
    
  "Bilaman, bilaman: hech qanday tortishish meni to'xtata olmaydi", dedi Bred.
    
  "Keysini tomosha qiling va o'rganasiz", dedi Gonzo tabassum bilan.
    
  - Ko'rishguncha, Bred, - dedi Keysi quvnoq ohangda. U pardaga zo'rg'a tegib, arvoh kabi havo qulfiga kirdi.
    
  "O'zingizni ko'ring", deb g'o'ldiradi Bred havo qulfi lyukini yopishga yordam berar ekan. U o"z o"rindig"iga o"tirib, xavfsizlik kamarlari va yelkalarini bog"lab, tasmalarini iloji boricha mahkam bog"lab qo"yishga chidamasdi.
    
    
  SAKKIZ
    
    
  Muvaffaqiyatning ko'p qorong'u tomonlari bor.
    
  - ANITA RODDIK
    
    
    
  PLESETSK KOSMODROMI
  ROSSIYA FEDERATSIYASINI SHIMOL-G'ARBDAGI ARKANGELSK VILOYATI
  SHU VAQTDA
    
    
  "Uch... ikki... bir... ishga tushirish..." deb e"lon qildi uchirish markazining bosh boshqaruvchisi. Kosmik samolyot titrab ketdi, keyin silkindi, keyin bo'laklarga bo'linib ketmoqchi bo'lgandek gumburladi, lekin keyin astronavt ushlab turuvchi minoralarni bir-biridan ajratib turganini his qildi. Shovqin to'xtadi va ko'p o'tmay Angara-A7P raketasi ko'tarila boshlaganida g-kuchlari to'plana boshladi.
    
  "Asosiy dvigatellar yuz foiz quvvatga ega, barcha tizimlar normal", - dedi yolg'iz astronavt. Polkovnik Mixail Galtin Rossiya Federatsiyasidagi birinchi raqamli faol kosmonavt va Moskva yaqinidagi Yulduzli shaharda kosmonavtlarni tayyorlash bo'limi qo'mondoni edi. U Sovet va Rossiya Kosmik Korpusining yigirma ikki yillik faxriysi bo'lib, to'rtta jamoat kosmik parvozini, shu jumladan bir kosmik stantsiyadan ikkinchisiga birinchi ko'chirishni amalga oshirgan. U, shuningdek, maxfiy loyihalar bo'yicha koinotga bir nechta parvozlarni amalga oshirdi, jumladan, Salyut 7 va Mirga asoslangan ikkita harbiy kosmik stantsiya. Ammo u astronavtlar doiralarida konstruktorlik guruhi a'zosi, kosmik samolyotning birinchi uchuvchilaridan biri va hozirda Elektron kosmik samolyotining eng tajribali uchuvchisi, hujumchi samolyot sifatida maxsus ishlab chiqilgan yagona kosmik kema - kosmik qiruvchi sifatida tanilgan.
    
  Galtin Yuriy Gagarindan keyin Sovet Ittifoqining eng iqtidorli va mohir kosmonavtlari: general-leytenant Aleksandr Govorov, polkovnik Andrey Kozhedub va polkovnik Yuriy Liviyning himoyachisi edi. Govorov haqiqiy kashshof, Sovet Ittifoqining Kosmik Mudofaa Kuchlarining otasi, vatan himoyasi uchun boshqariladigan kosmik operatsiyalarga bag'ishlangan dunyodagi birinchi harbiy qism edi. Birorta ham harbiy kosmonavt biron bir kosmik kemaga qadam qo'ymadi, agar Govorov buni birinchi bo'lib bajarmasa, hatto bu Elektron yoki Salyutning navbatdagi nusxasi bo'lsa ham. Kozhedub va Liviya Sovet Ittifoqi Kosmik Mudofaa Kuchlarining "Qizil baronlari", Govorovning zarba berish missiyalaridagi qanotlari va kosmosdagi yoki Yerdagi xavfli dushmanlar edi. Bu kosmik gigantlar Qo'shma Shtatlar va Armstrong kosmik stantsiyasi bilan jangda qatnashganida, Galtin yosh stajyor edi.
    
  Elektron kosmik apparati Angara raketasining yuqori pog"onasini egallagan bo"lib, u dumi va qanotlari buklangan holda raketaning tepasiga vertikal ravishda o"rnatilgan, orbitaga chiqqandan so"ng ochiladigan va kosmik samolyotning erkin parvoz qilishiga imkon beradigan himoya korpusi ichida edi. Galtin Elektronning ikki o'rinli versiyasini yaratishni rejalashtirgan bo'lsa-da, hozirda uchayotgan barcha kosmik samolyotlar bir o'rindiqli edi va ular koinotga faqat bitta yo'lovchini olib chiqqan dunyodagi yagona kosmik kema edi.
    
  O'n daqiqadan kamroq vaqt ichida Galtin orbitada bo'ldi. U o'zining Electron kosmik samolyotida va uning foydali yukida bir nechta funktsional tekshiruvlarni o'tkazdi, u o'z nishonining masofaga kelishini kutdi.
    
  "Electron One, bu boshqaruv," dedi missiya boshqaruvchisi ikki soatdan keyin. "Kosmos-714"gacha bo'lgan masofa yuz kilometrdan oshmaydi.
    
  "Qabul qilingan", dedi Galtin. U Electron radarini ishga tushirdi va bir necha soniya ichida nishonni aniqladi. "Electron One" radar bilan aloqa o'rnatdi." Kosmos 714 elektron eshituvchi sun'iy yo'ldosh bo'lib, u muvaffaqiyatsizlikka uchragan va bir necha yil davomida parchalanib borayotgan orbitada edi - u ideal nishonga aylangan bo'lardi. U Galtinnikidan farqli orbitada edi; ularning orbitalari eng yaqin nuqtada bir-biridan taxminan besh kilometr masofada kesishgan.
    
  Har qanday qiruvchi uchuvchida bo'lgani kabi, vaqti-vaqti bilan bir oz otish amaliyotini mashq qilish kerak edi.
    
  Galtin fyuzelajning yuqori qismidagi yuk tashuvchi eshiklarni ochadigan buyruqlarni kiritdi va Nail yoki "Nail Pull" deb nomlangan katta kanistrni o'rnatilgan va qulflangan joyidan chiqarib oldi. Ellik kilometr masofada u o'zining avtopilotiga buyruqlarni kiritdi, u Elektronning harakatlantiruvchilarini nazorat qiladi va sun'iy yo'ldoshning o'tayotganini kuzatish uchun kosmik kemani aylantiradi. Ikki kosmik kema soatiga o'ttiz ming kilometrdan ko'proq tezlikda yaqinlashayotgan edi, ammo bu qurol uchun bu muhim emas edi.
    
  O'ttiz kilometr masofada u qurolni ishga tushirdi. Elektron tashqarisida ko'rinadigan hech narsa yo'q edi, lekin radar ekranida Galtin maqsadli sun'iy yo'ldoshning radarda loyqa va titroq traektoriyasini payqadi va bir necha soniyadan so'ng u radarda bir nechta ob'ektlar paydo bo'lganini payqadi - sun'iy yo'ldosh yirtilgan. alohida.
    
  Hobnail yuz kilovattli koaksiyal karbonat angidrid lazeri bo'lib, elektr zaryadsizlanishiga ega edi. Lazerning maksimal masofasi ellik kilometrdan oshdi, ammo bunday masofada ham lazer bir necha soniya ichida bir santimetr bardoshli po'latdan o'tib ketishi mumkin edi - Kosmos-714 ning qobig'i ancha yupqaroq edi. Lazer uchun batareyalar uni maksimal taxminan o'ttiz soniya davomida yoqishga imkon berdi, har bir portlash uchun besh soniyadan ko'p bo'lmagan, bu lazer qancha vaqt faollashtirilganiga qarab oltidan etti portlashga teng edi. Bu Electronning hozirgi quroli, gipertezlikdagi Scimitar raketalarining yarmiga teng edi, ammo Hobnail ancha katta masofa va aniqlikka ega bo'lib, istalgan yo'nalishdagi nishonlarga, hatto juda yuqori tezlikda kesib o'tadigan nishonlarga ham zarba bera oldi. Bu Hobnailning koinotdagi birinchi muvaffaqiyatli sinovi edi, garchi lazer ko'p yillar davomida laboratoriyada muvaffaqiyatli qo'llanilgan bo'lsa ham. Har bir Elektron kosmik samolyoti oxir-oqibat bittadan oladi, shuningdek, Rossiyada qurilgan Xalqaro kosmik stansiyaning yaqinda ISSdan ajratilgan qismi bo'lgan Rossiyaning orbital qismi.
    
  Galtin o'z kompyuteriga Nailni yuk bo'shlig'iga qaytarish va hujum radarini o'chirish uchun buyruqlar kiritdi. U orbitadan keyingi yetti soat davomida tushishni boshlamaydi, lekin bajarishi kerak bo'lgan yana bir vazifa bor edi.
    
  Uch soat o'tgach, u radarni qayta yoqdi va u aynan o'ttiz kilometr uzoqlikda, Hobnailning masofasi ichida bo'lishi kerak edi: Armstrong, Amerika harbiy kosmik stantsiyasi. U ancha balandroqda va butunlay boshqa orbitada edi - hech qachon to'qnashuv xavfi bo'lmagan - lekin, albatta, amerikaliklar bunday ataylab uchib ketish haqida shov-shuv ko'targan bo'lardi.
    
  Juda yomon, - o'yladi Galtin quvonch bilan. Kosmos AQShga tegishli emas. Va agar kerak bo'lsa, u yana jang maydoniga aylanadi.
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi
  KEYINGI KUNDA
    
    
  "Oh, Xudoyim, men ko'rganlarimga ishonmayman!" - deb xitob qildi Jodi Kavendish monitor jonlanganda. Uning ortidan Amerika Maxfiy Xizmati tomonidan sinov otishmasini tomosha qilishga ruxsat berilgan tomoshabinlarning qarsaklari yangradi - ular bir necha soatdan keyin Qo'shma Shtatlar Prezidentining kelishini kutishgan. Ular ko'rgan narsasi Bred Maklanaxan va Keysi Xuggins edi, ikkalasi ham Armstrong kosmik stansiyasi va Project Starfire yamoqlari bilan ko'k parvoz kostyumlarini kiyib, konsol orqasida erkin yiqilib suzayotgan edi. Ularning ortida Kay Raydon va Valeri Lukas bor edi. "Siz qildingiz! Siz buni qildingiz!"
    
  "Salom Jodi; salom Jerri; Salom Leyn, - dedi Bred. "Armstrong kosmik stantsiyasidan salomlar!"
    
  "Men ko'rganlarimga ishonmayapman", dedi Jodi xursandchilik ko'z yoshlari yonoqlariga oqardi. "Men hech qachon bunday bo'lishiga ishonmagan bo'lardim, do'stlar."
    
  "Sizlar ajoyib ko'rinasizlar", dedi Leyn. "Kosmik samolyotning sayohati qanday o'tdi?"
    
  "Ajoyib, Leyn", deb javob berdi Bred. "Haddan tashqari yuk men kutganimdek yomon emas edi."
    
  - O'zingiz gapiring, buster, - dedi Keysi. Xuddi boshqa kosmonavtlar singari, nol tortishish kuchi ostida suzayotgan yosh ayolni ko"rish juda g"alati edi - uni nogironlar aravachasida ko"rmaslik deyarli g"alati edi. "Men ichimga o'giraman deb o'yladim."
    
  "Yigitlar, o'zingizni yaxshi his qilyapsizmi?"
    
  "Yomon emas", dedi Bred.
    
  "U ich-ichini tashlab yubordi", dedi Keysi kulib.
    
  "Faqat ikki marta", dedi Bred. "Men ukol qildim va hozir o'zimni yaxshi his qilyapman."
    
  "Men vaqti-vaqti bilan boshim aylanadi, lekin o'zimni juda yaxshi his qilyapman, Leyn", dedi Keysi. "Garchi mening barf sumkam hali ham qo'limda."
    
  "Biz siz kosmik samolyotni boshqarishingiz va hatto uni stantsiyaga qo'yishga muvaffaq bo'lganingizni eshitdik", dedi Leyn. "Qanday zo'r! Qanday bo'ldi?"
    
  "Menda bir nechta noaniq lahzalar bo'ldi, lekin hammasi ajoyib bo'ldi", dedi Bred. "Uchuvchi Bumer shu yerda boʻlishini istardim, lekin u kosmik samolyotni Xalqaro kosmik stansiyaga olib borishi kerak edi - ruslar xizmat modulini oʻchirib qoʻygani uchun ular avvalgidek koʻp suv va kislorod ishlab chiqara olmadi, shuning uchun baʼzi texniklar ketish kerak. Tepadan qanday ko'rinadi, Jodi?
    
  "Olma, Bred", deb javob berdi Jodi. "Biroq, biz bir necha haftadan beri ishlayotgan litiy-ionli kondansatkichning chiqish relesida vaqti-vaqti bilan nosozliklarga duch kelyapmiz."
    
  "Jerri biz bilan kanaldami?"
    
  "U yechim topish uchun o'z jamoasi bilan videokonferentsiyada uchrashmoqda", dedi Jodi. "U bu harorat muammosi deb o'ylaydi - uning aytishicha, stantsiya quyosh nurida bo'lganda, rele yaxshi ishlaydi, lekin ular soyaga o'tganda, ba'zida muammo paydo bo'ladi."
    
  "Afsuski, bu o'rni yoki uning haroratni nazorat qilish blokini almashtirish uchun kosmosga chiqishni anglatadi", dedi Kay Raydon. "Bu bir yoki ikki kun olishi mumkin."
    
  "Bu bizning rektenna joylashuvimizga ta'sir qilmaydi, shunday emasmi, ser?" - so'radi Bred.
    
  "Kechikish testni tuzatish uchun qancha kun ketishiga qarab biroz yomonlashadi", dedi Kay. "Ushbu sinov uchun biz Armstrongni quyosh bilan sinxron orbitaga tushirdik, ya"ni biz Yerdagi bir joydan - Oq Qum raketa poligonidagi rektenna maydonidan - har kuni bir xil o"rtacha quyosh vaqtida o"tamiz. Ammo bizning balandligimiz pastroq bo'lgani uchun biz har kuni ideal joydan bir necha daraja uzoqlashamiz, shuning uchun to'g'ridan-to'g'ri antennani ko'rishda vaqtimiz qisqaradi va bir daqiqadan kamroq vaqtga tushadi. Oxir-oqibat vaziyat teskari bo'ladi, lekin ideal holatga qaytish uchun yigirma to'rt kun kerak bo'ladi. Hozir biz eng zo'r vaqtda turibmiz, maksimal ekspozitsiya maqsadli kenglikda mavjud. Biz faqat o"t ochish vaqti kelganda estafetaning ishlashiga umid qilishimiz kerak".
    
  "Xudo, bu yaxshi bo'lardi", dedi Jodi noutbukini silab. "Keling, bolam, buni qila olasiz."
    
  "Agar u ishlamasa, bu biroz noqulay bo'lishi mumkin, chunki prezident sinovni nazorat qilishi kerak", dedi Bred. "Biz sinab ko'rishimiz mumkin bo'lgan boshqa narsa bormi?" U qo'mondonlik markazini ko'zdan kechirdi va bo'sh Skybolt lazer boshqaruv konsoliga e'tibor berdi. "Skybolt-chi?" - deb soʻradi u.
    
  "Skybolt - bu bepul elektron lazer, Bred, - dedi Kay. - Mikroto'lqinli pechingizni o'rnatishimiz uchun u o'chirilgan".
    
  "Skyboltning quvvat manbai, magnit gidrodinamik generator haqida nima deyish mumkin?" - so'radi Bred.
    
  "Siz yig'gan quyosh energiyasi o'rniga MHD energiyasidan foydalanasizmi?" - so"radi Valeriya Lukas jilmayib. "Bu aldashga o'xshamaydimi?"
    
  "Biz antennalar yordamida energiya yig'dik va elektr energiyasini kondansatkichlarda saqladik, serjant, shuning uchun hammasi ishlayotganini bilamiz," dedi Bred, "va biz mikroto'lqinli pechda zaryadsizlanish sinovlarini o'tkazdik, shuning uchun biz maser energiyasini ishlab chiqarishimiz mumkinligini bilamiz. Dizaynni tasdiqlash uchun hozir qilishimiz kerak bo'lgan narsa to'g'ridan-to'g'ri antennani maser bilan urish va uni erdan elektr energiyasini ishlab chiqarishga imkon berishdir. Ehtimol, biz buni biz erisha olmaydigan kondansatkichlardagi energiya o'rniga MHD bilan qilishimiz mumkin."
    
  Valeriya Kayga o'girilib, yelka qisdi. "Biz MHDni faollashtirish va uni sinab ko'rish uchun ruxsat oldik", dedi u. "Biz to'liq quvvat bilan bir nechta sinovlarni o'tkazdik." Keysiga o'girilib, u so'radi: "Sizga qanday kuch kerak, Keysi?"
    
  "Biz mikroto'lqinli pech bo'shlig'i orqali daqiqada besh yuz kilovatt o'tkazishni rejalashtirgan edik", deb javob berdi Keysi.
    
  Valeriya yana yelka qisdi. "Biz o'n baravar ko'p ish qildik, lekin juda qisqa vaqt ichida", dedi u. "Ammo men MHD buni uddalay olishiga shubha qilmayman. Biz sizning mikroto'lqinli generatoringiz va magnit reflektorlar, kollimator va Skybolt elektr agregatlaridagi isitish darajasini kuzatishimiz kerak, ammo biz Skybolt quyi tizimlari litiy-ionli kondansatkichlardan keladigan energiyani boshqarishi mumkinligini allaqachon aniqlagan edik - ishonchim komilki, ular MHD generatori bilan bir xil darajadagi quvvat va zaryadsizlanish muddatini boshqara oladi.
    
  "Unda oxirgi narsa qilish kerak: odamning o'zidan ruxsat olish", dedi Kay.
    
  Ular uzoq kutishlari shart emas edi. Taxminan to'qson daqiqadan so'ng prezident Kennet Feniks laboratoriyaga kirdi va u erdagi hamma bilan salomlashdi va Leyn va Jodi bilan yakunlandi. UC prezidenti Markus Xarris ishtirokchilarni tanishtirdi. Feniks birinchi bo"lib Jodining qo"lini siqdi. - Qalaysiz, miss Kavendish?
    
  "Ajoyib, janob Prezident. Men nanotexnologiyalar guruhi rahbariman. Leyn Egan - kompyuterlar va dasturiy ta'minot bo'yicha guruh rahbari."
    
  Prezident Leynning qo"lini siqdi. - Bugun ahvolingiz qanday, yigit?
    
  "Ajoyib, janob prezident", dedi Leyn. U prezidentga kumush siyoh belgisini topshirdi, so"ng o"zining ko"k va qizil rangli Project Starfire neylon shamolbardoshining old tomoniga bo"sh joy chizdi. - Iltimos, janob Prezident? Feniks tabassum qildi va Leynning ko'ylagi old tomoniga katta harflar bilan imzo qo'ydi.
    
  - Sizni Starfire loyihasi jamoasining boshqa rahbarlari bilan tanishtirsam maylimi, janob Prezident? - dedi Jodi. U devordagi katta monitorga ishora qildi. "Yuqori chap burchakda qabul qiluvchi antenna joylashgan Oq qum raketa poligonidan sun"iy yo"ldosh orqali ulangan quvvat va boshqaruv tizimlari bo"yicha guruh rahbari Jerri Kim tasvirlangan; Armstrong kosmik stansiyasi bortining asosiy oynasida - energiya guruhi direktori Keysi Xuggins va jamoamizning umumiy rahbari -"
    
  "Bred Maklanaxan, men bilaman", dedi prezident. Laboratoriyadagi deyarli hamma hayratdan ko"zlarini pirpiratdi - Bred Maklanaxan AQSh prezidentini bilarmidi? "Biz ko'p marta uchrashdik, garchi siz juda yosh bo'lsangiz ham, eslay olmasangiz ham."
    
  "Yo'q, ser, eslayman", dedi Bred. "Sizni yana ko'rganimdan xursandman, ser."
    
  - Bolalar, u yerda dam olyapsizmi? - soʻradi prezident. "Bilaman, mening sayohatim hech qachon unutmaydigan tajriba bo'lgan."
    
  "Biz hayajonlanyapmiz, janob prezident", dedi Keysi. "Bizga bunday ajoyib imkoniyatni berganingiz uchun katta rahmat."
    
  "Demak, siz aql bovar qilmaydigan jasoratga ega ekanligingizni aql bilan birga butun dunyo biladi", dedi prezident. "Birinchi erkak va ayol o'smirlar va kosmosdagi birinchi to'rt oyoqlilar va ular amerikalik. Tabriklaymiz. Butun mamlakat siz bilan faxrlanadi va ishonchim komilki, butun dunyo hayratda. Biz qayerda sinovdan o"t olmoqdamiz, Bred?
    
  "Biz mumkin bo'lgan muammoga duch keldik, umid qilamizki, siz hal qilishga yordam berasiz, ser", dedi Bred.
    
  "Men? Qanaqasiga?"
    
  "Biz Yerga yubormoqchi bo'lgan energiyani to'pladik," deb tushuntirdi Bred, "lekin biz uni saqlash moslamalaridan mikroto'lqinli kameraga olib, Yerga jo'natishimiz mumkin emasligidan qo'rqamiz."
    
  "Bu juda yomon, bolalar", dedi prezident. "Umid qilamanki, bu siz uchun oson tuzatishdir."
    
  "Hammasi ishlaydi, ser, va biz maser nurini yaratishimiz mumkinligini isbotladik", dedi Bred. "Biz isbotlamagan yagona narsa shuki, bu nur Yerga tegib, elektr energiyasiga aylanadi."
    
  Prezident saylovoldi tashviqoti menejeriga va Maxfiy xizmatning yetakchi boʻlinmasiga qaradi va ularga indamay ishora qilib, oʻz karvonini shakllantirish va harakatlantirishga tayyorgarlik koʻrdi, soʻng soatiga qaradi. "Men bundan juda afsusdaman, bolalar," dedi u, "lekin men qanday yordam berishimni bilmayman va bizning jadvalimiz bor ..."
    
  "Janob Prezident, bizda vaqtinchalik yechim bor deb o'ylaymiz", dedi Kay Raydon.
    
  - Bu nima, general?
    
  "Starfire kondensatorlarida saqlanadigan energiyadan foydalanish o'rniga, biz Skybolt magnithidrodinamik generatoridan foydalanishga ruxsatingizni so'raymiz", dedi Kay. "MHD hali ham Skybolt"ga ulangan, biroq bepul elektron lazer o"chirilgan, shuning uchun talabalarning mikroto"lqinli generatori Skybolt quyi tizimlaridan foydalanishi mumkin. Biz quvvatni MHD dan Starfire ga kondansatkichlar bilan bir xil miqdorda yo'naltira olamiz. Talabalarning dastlabki rejasidan o'zgargan yagona narsa - bu quvvat manbai. Siz allaqachon MHD generatorini sinab ko'rishga ruxsat bergansiz va u to'liq ishlamoqda. Biz undan Starfire-ni quvvatlantirish uchun foydalanishga ruxsat bermoqchimiz.
    
  Prezidentning yuzi qorayib, laboratoriya va monitordagi hamma yuzlarga qaradi. "Umumiy, siz katta lazerning uzilganiga va o't olmasligiga to'liq ishonchingiz komilmi?" - so"radi u juda xavotir bilan past ovozda.
    
  - Ha, ser, ishonchim komil.
    
  "Bir vatt lazer nurlanishi emasmi?"
    
  "Hech narsa, ser", deb ishontirdi Kay. "Skyboltni qayta onlayn qilish uchun uzoq vaqt ketadi. Yo'q, janob, Skybolt o't ochmaydi. Men bunga mutlaqo aminman".
    
  U yana atrofga qaradi, so"ng himoyalangan uyali telefonini chiqarib oldi. "Men bir necha kishi bilan maslahatlashishim kerak", dedi u. "Qo'rqamanki, kimdir sizning maseringiz Skybolt lazeri ekanligiga ishonishi mumkin. Oldindan yuridik fikr bildirmoqchiman..."
    
  "Kechirasiz, ser, - dedi Jodi, - lekin biz tezda qaror qabul qilishimiz kerak - stantsiya taxminan o'n daqiqada maqsadli ufqdan yuqoriga ko'tariladi." U katta telekonferentsiya monitoriga qaradi. "Serjant Lukas, MHDni Starfire-ga ulash uchun qancha vaqt ketishini ayta olasizmi?"
    
  Valeriya kompyuter konsoliga o'girildi va buyruqlarni kiritdi. "Simli aloqa allaqachon mavjud", dedi u. "Agar hech qanday muammo topilmasa, sxemani sinovdan o'tkazish bir necha daqiqa davom etishi kerak. Hech qanday kafolat yo'q, lekin men buni o'z vaqtida uddalay olamiz deb o'ylayman."
    
  Jodi prezidentga yuzlandi. - Janob?
    
  Feniks avvalgidan ham ma'yusroq ko'rindi, lekin bir necha tarang lahzalardan so'ng u bosh irg'adi va dedi: "Buni qiling. Omad."
    
  "Rahmat, ser", dedi Jodi. Uning qo'llari noutbuk klaviaturasi ustida uchib ketdi va Leyn bir vaqtning o'zida ikkita noutbukga ko'rsatmalar yozayotgan edi. "Serjant Lukas, ro'yxatning ikki-o'n ikkinchi sahifasida sizda bo'shliq quvvatini boshqarish dasturi bor, bravo."
    
  - Tushundim, - dedi Valeriya. "Muhandislik bo'limi, bu Operatsion bo'limi, MHD-ni yoqing, ikkinchidan o'n ikkinchi sahifaga "bravo" ga o'ting, o'n ettinchi qizil tizimni va MHD quvvatni boshqarish quyi tizimini yoqing va ikki marta tekshiring."
    
  "Aloqada" - muhandislik modulidan Elis Xemiltondan stansiya komandirining tasdiqlashini kutayotgan javob keldi.
    
  - Muhandis, bu buyruq, - dedi Kay interkom orqali. "MHD-ni ishga tushirish va uni Starfire-ga ulash vakolatiga ega. Tayyor bo'lganingizda menga xabar bering." U barcha stansiyalar uchun interkom tugmasini bosdi. "Diqqat markazi, bu direktor. Biz MHD generatorini faollashtiramiz va undan Skybolt quyi tizimlari orqali Project Starfire maser energiyasini Yerga yuborish uchun foydalanamiz. Biz MHD ni istalgan vaqtda faollashtirganimiz sababli, men barcha modullarga bosim o'tkazishni, navbatchi ekipaj a'zolari kislorod olishini va xizmatdan tashqari ekipaj a'zolarini zararni nazorat qilish stantsiyalari va kostyumlarga yuborishni xohlayman. Tayyor bo"lgach, bo"limlarga xabar bering".
    
  "Qabul qilindi, buyruq", - tasdiqladi Elis. "Operatsiyalar, MHD tezlashmoqda. Tayyor bo'l."
    
  - Tushundim, - dedi Valeriya. U klaviaturada buyruqlarni terardi. "Genri, Kristina, o'z ishingni qilishga tayyor bo'l."
    
  - Ha, xonim! - dedi Genri Latrop. U va quruqlikdagi qurol zobiti Kristin Reyxill o'z postlarida kislorod niqoblarini kiyib, nazorat varaqlarini to'ldirishgan. Bir necha daqiqadan so'ng, qo'mondon monitori rektenaning sun'iy yo'ldosh tasviridan real vaqt rejimidagi Armstrong kosmik stantsiyasidan olingan tasvirga o'tdi, bu Nyu-Meksiko cho'lida yolg'iz katta, qorong'i, dumaloq qurilmani aniq ko'rsatdi. "Jang maqsadda", dedi Rayhill. "Starfire Project kameralaridan boshqa qo'shimcha sensorlar mavjud emas."
    
  "Biz buni nishonga olishni xohlaymiz, Kristin", dedi Valeri. "O'zingizdagi hamma narsadan foydalaning."
    
  Bu juda yaqin edi. Bir nechta nosozliklar aniqlangan va tuzatilgandan so'ng, stansiya rektena gorizontidan o'tib ketganidan taxminan o'ttiz soniya o'tgach, ular eshitdilar: "Amallar, muhandislik, aloqa o'rnatildi va sinovdan o'tkazildi. Sizda quvvat bor va oziqlantirish darajalari dasturlashtirilgan. Muhandislar MHD boshqaruvini Operatsion rejimiga o"tkazdilar va tayyor".
    
  - Tushundim, - dedi Valeriya. "Jamoa, men sizga Starfire boshqaruvini jangga o'tkazishga ruxsat beraman."
    
  "Skybolt sovuq ekanligiga ishonch hosil qiling, Valeriya", deb buyurdi Kay.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng Valeriya javob berdi: "Tasdiqladim, ser. "Skybolt sovuq."
    
  "Starfirening o't o'chirish boshqaruvini jangga o'tkazing, Valeriya", dedi Kay. U Bred va Keysiga qaradi. "Ozodlikka ruxsat berilgan. Yigitlarga omad", - deya qo"shimcha qildi u.
    
  "Bolam, sen nazorat qilasan", dedi Valeriya kompyuteriga ko'rsatmalar kiritgandan keyin.
    
  "Men tushunaman, jangda hamma narsa nazorat ostida. Starfire, u nimaga o'xshaydi? "
    
  "Hammasi yaxshi, Armstrong, kondansatör zaryadsizlanishi quyi tizimidan tashqari va u o'chirilgan", dedi Jodi asabiylashib, uzun sariq sochlarini ovora qilib. "Yulduzli olov tayyor."
    
  "Tushundim, Starfire. Omad." Rayhill buyruqqa kirdi. "Yulduzli olov tirik, bolalar."
    
  Armstrong kosmik stantsiyasida ham, Kaliforniya universiteti laboratoriyasida ham bir necha uzoq va keskin lahzalarda mutlaqo hech narsa o'zgarmadi. Nimadir sodir bo'layotganini ko'rsatadigan yagona belgi Jerri Kimning o'qishlarini tekshirar ekan, to'satdan xavotirlangan yuzi edi: "Rektenna quvvat oladi, nazorat qiladi!" - deb baqirdi u. "Ikkinchi nuqta... to"rtinchi nuqta... beshinchi nuqta... ishlaydi, bolalar, ishlaydi!" Cal Poly-dagi boshqaruv markazi hayqiriq va qarsaklar ostida yangradi va Bred va Keysi bir-birlarini quchoqlashga urinib, nazoratsiz aylanishga tushishdi.
    
  "Mikroto'lqinli pech isiydi, lekin biz uni o'chirgunimizcha, harorat hali ham normal diapazonda bo'lishi kerak", dedi Jodi. "Reflektorlar, kollimatorlar va nurni boshqarish parametrlari yuqoriroq bo'ldi, lekin hali ham yashil zonada. Muhandislik?"
    
  "Hamma narsa yashil, Starfire", dedi Elis. "Biz sariq harorat oralig'iga taxminan uch daqiqada erishamiz."
    
  "Bir megavatt!" Jerri bir daqiqadan so'ng qichqirdi. U kamera qarshisida shu qadar xursand bo"lib sakrab tushardiki, ular uning yuzini ko"rmasdi. "Biz Starfire"dan bir megavatt quvvat oldik! Rektennadagi harorat egri chizig'i aniq maqsadga muvofiq - ular to'rt daqiqada sariq chiziqqa etib borishi kerak. Jodi, sen qilding! Konvertatsiya darajasi biz taxmin qilganimizdan sezilarli darajada oshib ketdi! Biz, ehtimol, harorat chegarasiga yetguncha ikki megavatt olishimiz mumkin! Biz hatto..."
    
  "Men White Sands Range Authoritydan ogohlantirish oldim, bolalar", dedi Valeri. "Samolyotning o"quv poligoniga ruxsatsiz kirishi. Starfire-ni o'chiring, jang qiling. Muhandislik bo'limi, MHD va reaktor xavfsizligini ta'minlang.
    
  - Tushundim, - dedi Genri. Uning barmog'i allaqachon "o'ldirish tugmasi" ustida edi va u darhol buyruqni kiritdi. "Jamoaning burni sovuq."
    
  "Yulduzli olov o'chdi", dedi Elis. "MHD aylanmoqda. Reaktor xavfsiz. Hammasi yashil rangga bo'yalgan."
    
  - Tabriklaymiz, bolalar, - dedi Kay kislorod niqobini yechib. "Siz buni hal qildingiz. Siz koinotdan Yerga elektr energiyasini uzatdingiz." Interkom orqali u shunday dedi: "Barcha xodimlarga, bu direktor, siz MHD stantsiyalariga ulanishingiz mumkin. Iltimos, barcha Starfire jamoasini muvaffaqiyatli sinov olovi bilan tabriklashda menga qo'shiling. Buyruqlar moduli qarsaklarga chalindi.
    
  "Biz sizsiz va stansiyadagi hammasiz buni qilolmasdik, ser", dedi Bred kislorod niqobini echib. U Keysini yana quchoqladi. "Bu ishladi, Keysi. Mikroto'lqinli generatoringiz o'chdi!"
    
  "Bizning mikroto'lqinli generatorimiz", dedi Keysi. "Bizning yulduz olovimiz! Bu ishladi! Bu ishladi!" Va yana bayram qilish uchun u barf sumkasini chiqarib, ichiga qusdi.
    
  To'satdan yopilganiga qaramay, Cal Poly laboratoriyasida bayramlar davom etdi, prezident Feniks hamma kabi hayajon bilan olqishladi. - Tabriklaymiz, miss Kavendish, janob Egan, - dedi u. Sayohat kampaniyasi menejeri unga qayerda turish va yuzma-yuz turish kerakligini ko'rsatdi va uning yonida ikkita jamoa rahbari edi, kameralar aylana boshlaganda, uning yelkasida katta monitor boshqalarni ko'rsatib turardi.
    
  "Men Cal Poly-da ajoyib voqeaga guvoh bo'lish sharafiga muyassar bo'ldim: elektr energiyasini kosmosdan Yerga birinchi muvaffaqiyatli uzatish", dedi u. Uning xodimlari unga bir nechta eslatmalar to'plamini, jumladan, Starfire ishlamay qolganda, kosmik samolyot yo'qolganida yoki qurilma kosmik stantsiyani vayron qilganda nutq tayyorlagan. U ushbu versiyani taqdim etganidan juda xursand bo'ldi va yengil tortdi. - Garchi u boshlang"ich bosqichida bo"lsa-da, uni loyihalash, qurish, o"rnatish va foydalanishda kollej o"quvchilaridan iborat jamoa tomonidan amalga oshirilgani ajoyib yutuqdir. Men bu yoshlar bilan erishgan yutuqlari bilan juda faxrlanaman va bu ta"lim, texnologiya va kosmik fanga sarmoya qanday erishish mumkinligini yaqqol ko"rsatib turibdi. Tabriklaymiz, Jodi, Bred, Keysi va Jerri va butun Starfire jamoasi. Prezident suratga olish uchun yana bir necha daqiqa qoldi, so"ng jo"nab ketdi.
    
    
  OQ QUM RAKETLARNI SINOV SINOVLARI
  ALAMOGORDO, YANGI MEKSIKO
  SHU VAQTDA
    
    
  "Biz bu antennadan qanchalik uzoqmiz, do'stim?" - deb soʻradi Cessna 172 Skyhawk uchuvchisi koʻzlaridan qator-qator kashtan dreadlocklarini olib. "Bu erda hamma narsa bir xil ko'rinadi."
    
  "Yana o'n daqiqa", dedi o'ng o'rindiqda o'tirgan odam. U kichik samolyotda harakatlanish uchun smartfonidagi xaritalash dasturidan foydalangan. U uchuvchi kabi uzun, yelkasigacha, sochlari iflos, soqoli, mo"ylovi va qalin ko"zoynagi bor edi. Uchuvchi gavayi ko'ylagi, tizzagacha bo'lgan bermud shortilari va krossovka kiygan; O'ng tomonda o'tirgan kishi futbolka, kesilgan jinsi shim va sandal kiygan edi. "Kursda turing."
    
  "Yaxshi, mayli", dedi uchuvchi. Ular yarim soat oldin Alamogordo-White Sands mintaqaviy aeroportidan uchib, shimoli-g'arbiy tomonga yo'l olishgan va radio orqali hech kim bilan gaplashmasdan Holloman havo kuchlari bazasining D sinfidagi havo hududiga kirishgan. "To'g'ri joyda ekanligingizga ishonchingiz komilmi, do'stim?" - deb so'radi uchuvchi.
    
  "Sud jarayoni haqidagi xabarlar buni juda aniq aytib berdi", dedi boshqa bir kishi. "Yaqinroq kelganimizda buni ko'rishimiz kerak - bu juda katta."
    
  "Odam, bu aqldan ozgan", dedi uchuvchi. "Xabarda aytilishicha, hech qanday samolyotga antenna yaqinida uchishga ruxsat berilmaydi."
    
  "Nima qilishmoqchi, bizni otib tashlashadi?" - so'radi navigator.
    
  "Men o'q uzishni xohlamayman, odam, harbiylar tomonidan emas, bu ... fazer nurlari, lazer nurlari, nima bo'lishidan qat'iy nazar."
    
  "Men antenna ustidan uchishni xohlamayman, ular sinovni bekor qilishlari uchun etarlicha yaqinroq bo'l," dedi navigator. "Bu noqonuniy kosmik qurol sinovidir va agar federal hukumat yoki Nyu-Meksiko shtati buni to'xtatmasa, biz majbur bo'lamiz."
    
  - Aytganingizdek, - dedi uchuvchi. U derazadan tashqariga qarashga harakat qildi. "Biz... olyapmiz! "U erda, ularning chap tomonida, yuz futdan ko'p bo'lmagan masofada, yon tomonida katta qora harflar bilan yozilgan USAF bilan yashil harbiy Black Hawk vertolyoti uchib yurgan edi. Vertolyotning o'ng toymasin eshigi ochiq bo'lib, ekipaj a'zosi yashil parvoz kostyumi, dubulg'a va to'q rangli visor kiyganini ko'rdi. - Bizning kompaniyamiz bor, odam.
    
  Ochiq eshikdagi vertolyot ekipaji a'zosi katta chiroqqa o'xshash narsani oldi va Cessna uchuvchisiga yorug'lik signallarini miltillay boshladi. - Bir... ikki... bir... besh, - dedi uchuvchi. "Bu favqulodda vaziyat signalining chastotasi." U o'zining birinchi raqamli radiosini shu chastotaga o'tkazdi.
    
  "Bir dvigatelli yuqori qanotli Cessna samolyoti, quyruq raqami N-3437T, bu sizning chap qanotingizdagi Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlari, "ogohlantirish" ni uzatmoqda", deb eshitdilar ular universal favqulodda VHF chastotasiga ishora qilib. hudud." hozirda faol bo"lgan harbiy havo hududi. Darhol yo"nalishni o"zgartiring. Hudud faol va siz katta xavf ostidasiz. Takrorlayman, zudlik bilan yo"nalishni o"zgartiring".
    
  "Biz bu erda bo'lishga haqlimiz, odam", dedi uchuvchi. "Biz hech narsa qilmayapmiz. Chiqib ketish".
    
  "Noyabr 3437T, bu Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlari, siz o'zingizni katta xavf ostiga qo'yasiz", dedi vertolyotning ikkinchi uchuvchisi. "Darhol kursni o'zgartiring. Men sizning cheklangan havo hududiga kirishingizga yo'l qo'ymaslik uchun zarur bo'lgan barcha choralarni ko'rish huquqiga egaman.
    
  "Nima qilyapsan, do'stim, bizni otib tashlang?" - so'radi Cessna uchuvchisi. Vertolyotning burnida haqiqatan ham to'pga o'xshash uzun trubka bor edi - u bu shunchaki havoda yoqilg'i quyish uchun zond ekanligini bilmas edi. "Mana, biz Starfire sinovini to'xtatmoqchimiz va keyin uyga qaytamiz. Chiqib ketish".
    
  Bu so"zlarni eshitgach, Qora kalxat to"satdan tezlashdi va o"ngga keskin burilib, yuz futdan ko"p bo"lmagan masofada Cessna oldidan o"tib ketdi, uning parvona diski Cessnaning old oynasini to"sib qo"ydi. Qo'rqqan uchuvchi chinqirib yubordi va boshqaruv dastagini orqaga va chapga tortdi, keyin kichik samolyot to'xtab qolgani uchun boshqaruvni tiklash uchun kurashishga majbur bo'ldi. Ular atrofida aylanib yurgan vertolyot rotorlari Cessna fyuzelyajiga urilayotganini eshitishgan.
    
  Qora kalxat chap qanotidan bir soniya o'tib, bu safar yaqinroq paydo bo'ldi, rotor qanotlarining ovozi kar bo'lib ketdi, go'yo ularning kichik samolyotining yon tomoniga ulkan ko'rinmas musht urildi. "N-3437T, darhol yo'nalishni o'zgartiring! Bu buyurtma! Darhol topshiring!"
    
  - Bu yigit aqldan ozganmi, odam? - dedi uchuvchi. "Men deyarli shimimni uraman!"
    
  "Men buni ko'raman! Men buni ko'raman, men antennani ko'raman!" - dedi o"ng tomonda o"tirgan. "Bir oz o'ngda, ufqda! Katta dumaloq so'rg'ich!"
    
  Uchuvchi yo"lovchining ko"rsatkich barmog"ini kuzatib bordi. "Men hech narsani ko'rmayapman, odam, men yo'q - Kutib turing, tushundim, tushundim", dedi u. "Sahrodagi katta dumaloq narsami? Men unga qarab boraman." U kichkina Cessnani o'ng qirg'oqqa yubordi ...
    
  ... va u buni amalga oshirishi bilanoq, Black Hawk vertolyoti keskin chapga burilib, rotorning kuchli zarbasi bilan Cessnaga urildi. Bu harakat Cessnani butunlay boshiga aylantirdi. U teskari tekis aylanishga kirdi va bir necha soniyadan keyin Nyu-Meksiko cho'liga quladi.
    
    
  SEATTLE, VA
  BIR SOATDAN KEYIN
    
    
  "Tabriklayman, Jong Bey, Starfire sinovini muvaffaqiyatli o'tkazganingiz bilan", dedi Cal Poly universitetining aerokosmik muhandislik professori doktor Toshuniko "Tobi" Nukaga Vashington shtatining Sietl shahridagi yuqori darajadagi mehmonxonadagi xonasidan o'z noutbukida video havola orqali. "Men yangilikni eshitdim. U yerda bo"lmaganimdan afsusdaman, lekin men Sietldagi konferensiyaga raislik qilaman".
    
  "Rahmat, ser", dedi Jerri. U Nyu-Meksiko shtatining Alamogordo shahridan shimoli-g"arbda joylashgan White Sands raketa poligonidagi Starfire rectenna sinov maydonchasidan bir mil uzoqlikda, Armstrong kosmik stansiyasida quvvat va boshqaruv tizimlarini kuzatish uchun ishlatiladigan noutbuklar bilan o"ralgan treylerda edi . Jamoaning yetti nafar a'zosi u bilan birga bo'lib, bir-birlarini ko'tarib, to'plagan ma'lumotlarni tahlil qila boshladilar. - Kechirasiz, siz ham bu yerda bo'la olmagansiz, ser. Siz boshidanoq bu loyihaning harakatlantiruvchi kuchi bo"ldingiz".
    
  "Shuning uchun sizga va loyiha jamoasining boshqa a'zolari Jung Bae - men shunchaki fasilitator edim. Xo'sh, qancha energiya o'tkazdingiz?"
    
  "Bir ball to'rt etti megavatt, ser."
    
  "Ajoyib! Yaxshi bajarilgan ish!"
    
  "Uni bekor qilish kerak edi, chunki ruxsat etilmagan samolyot masofaga kirdi."
    
  "Men ba'zi namoyishchilar to'g'ridan-to'g'ri to'g'ridan-to'g'ri maxsus samolyotda uchib, sinovni buzishga harakat qilishganini eshitdim", dedi Nukaga.
    
  Jerri hayratdan ko'zlarini pirpiratdi. - Ishingiz tugadimi, ser? - ishonmay so'radi u.
    
  "Jung Bae, men Sietlda Xalqaro mas'ul olimlar konfederatsiyasining yillik konferentsiyasi uchun keldim", dedi Nukaga. "Bu yerda dunyoning turli burchaklaridan yuzdan ortiq olimlar, siyosatchilar, ekologlar va sanoat yetakchilari vakillari bor - bizda hatto prezidentlikka nomzod, sobiq Davlat kotibi Steysi Enn Barbo ham bugun asosiy nutq soʻzladi.
    
  "Bizda bu erda ham juda radikal guruhlar bor va ulardan biri "Umumjahon tinchlik uchun talabalar" menga Cal Poly Starfire bilan qurollanish dasturida qatnashganligi haqida shikoyat qildi", dedi Nukaga. "Men ularni bunday emasligiga ishontirdim, lekin ular turib olishdi. Ular Starfirening sinovdan o'tkazilishini to'xtatish uchun qo'llaridan kelganini qilish o'zlarining burchi ekanligini aytishdi, hatto bu ularning hayotini xavf ostiga qo'ygan bo'lsa ham - menimcha, ular kimnidir maser urib yuborishiga umid qilishgan, shunchaki bu haqiqatan ham bo'lganini isbotlash uchun. qurol"
    
  "Bu aql bovar qilmaydigan narsa, ser", dedi Jerri. "Nega bu haqda bizga aytmadingiz?"
    
  "Men bunga yarim o'zim ishondim, Jung Bae", dedi Nukaga. "Toʻgʻrisini aytsam, men bilan toʻqnash kelgan yigitlar keyingi ovqatlari qayerdan kelishini bilmas edilar, u yerdan maser nurini urib tushirish umidida hukumatning taqiqlangan hududi ustidan uchish uchun samolyot ijaraga olish imkoniyatiga ega emas edi. bo'sh joy. Shunday qilib. "Nukaga mavzuni o'zgartirishga harakat qilgani aniq." Janob MakLanaxan va Xuggins xonim harbiy kosmik stansiya bortida yaxshi ko"rinishdi. Kecha ularning matbuot anjumanlaridan birini ko"rdim. Ular yaxshimi?"
    
  - Juda yaxshi, ser.
    
  "Yaxshi. Har qanday muammo bormi? Sizning apparat yoki dasturiy ta'minotingiz bilan bog'liq muammolar bormi?" Jerri ikkilanib turdi va qisqa vaqt kameradan uzoqlashdi va Nukaga buni darhol payqadi. "Jung Bae?"
    
  Jerri Starfire va himoyalanmagan tarmoqdagi kosmik stansiya bilan bog'liq biror narsa haqida gapirish kerakligini bilmas edi - jamoa rahbarlari o'zaro nima oshkor qilingan va nima oshkor etilmaganini muhokama qilishga qaror qilishdi - lekin Nukaga ularning professorlaridan biri edi. va loyihaning birinchi, lekin biroz istaksiz tarafdorlaridan biri. "Men ishlab chiqqan o'rni bilan potentsial muammo bor edi, bu quvvatni litiy-ionli kondensatorlardan mikroto'lqinli generatorga o'tkazishga imkon berdi, ser", dedi u nihoyat.
    
  "Potentsial muammo?"
    
  "Bugun muvaffaqiyatsiz bo'lmadi, lekin ... bu yuz foiz ishonchli emas edi, - dedi Jerri xavotir bilan, - va Qo'shma Shtatlar Prezidenti Cal Poly-da sinov o'q otishda qatnashganligi sababli, biz buni qilishni xohladik. Ishonchim komilki, biz rektenani maser energiyasi bilan urishimiz mumkin.
    
  "Xo'sh, siz qildingiz", dedi Nukaga. "Sinov muvaffaqiyatli o'tdi. Men tushunmayapman."
    
  "Xo'sh, biz... biz antennalar yordamida to'plangan va kondansatkichlarda saqlagan energiyadan foydalanmadik."
    
  "Unda siz qanday energiya sarfladingiz?"
    
  "Biz magnit gidrodinamik generatordan quvvat ishlatdik", dedi Jerri.
    
  Navbatda bir necha lahza sukunat hukm surdi, Jerri videomonitorda Nukagining yuzida o"sib borayotgan ishonchsizlik ifodasini ko"rdi; Keyin: "Siz Armstrongning Jung Bae kosmik stantsiyasida lazerni faollashtirdingizmi?" - so"radi Nukaga nafas qisilgan, past, ishonmas ohangda.
    
  - Yo'q, ser, - dedi Jerri. "Lazer emas. Erkin elektron lazerning o'zi o'chirildi, shuning uchun biz Starfire uchun lazer quyi tizimlaridan foydalanishimiz mumkin edi. Biz shunchaki uning energiya manbasidan foydalanganmiz ...
    
  "O'sha MHD generatori hali ham ishlaganmi?" - soʻradi Nukaga. "Men Skybolt kosmik lazerining barcha komponentlari o'chirilgan deb ishonishga majbur bo'ldim." Jerri bunga javob bermadi. "Demak, siz to'g'ridan-to'g'ri rektena bilan to'plagan megavattning o'ndan bir va to'rt qismi Starfire emas, MHD dan kelganmi?"
    
  - Ha, ser, - javob qildi Jerri. "Biz qolgan hamma narsani sinovdan o"tkazdik: biz quyosh energiyasini yig"dik, elektr energiyasini saqladik, u bilan mikroto"lqinli generatorni ishga tushirdik va Skybolt reflektorlari, kollimatorlari va boshqaruv tizimlari yordamida maser energiyasini chiqardik. Biz shunchaki rektenani maser energiyasi bilan urishimiz kerak edi. Biz buni birinchi urinishda, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti oldida qilmoqchi edik. MHD generatori bizning yagona ...
    
  "Jung Bae, siz Yerdagi nishonga yo'naltirilgan energiya nurini otgansiz", dedi Nukaga. "Siz ikki yuz mildan ortiq masofaga ikki daqiqadan ko'proq vaqt davomida bir megavatt energiya chiqardingizmi? Bu..." U aqliy hisob-kitoblar qilib, to"xtab qoldi. "Bu MHD tomonidan o'sha harbiy kosmik stansiyadan chiqarilgan uch million jouldan ortiq energiya! Bu qonuniy chegaradan uch barobar, masofadan deyarli to'rt baravar ko'p! Bu Koinot shartnomasini jiddiy buzishdir ! Bu Xalqaro Sud tomonidan ta'qib qilinishi yoki Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashi tomonidan ko'rib chiqilishi mumkin bo'lgan jinoyatdir! Kosmik qurollarni, ayniqsa yo"naltirilgan energiya qurollarini hech kimga, hatto talabalarga ham qo"llashga ruxsat berilmaydi!"
    
  "Yo'q, ser, bunday bo'lishi mumkin emas!" - dedi Jerri sarosimaga tushib, ko"p gapirib, hamkasblariga xiyonat qilganidan qo"rqib, sevimli professori va ustozining g"azabiga duchor bo"lishdan qo"rqdi. "Starfire - bu quyosh elektr stansiyasi, kosmik qurol emas!"
    
  "Mana shunday edi, Jung Bae, siz quyosh energiyasidan voz kechguningizcha va noqonuniy harbiy kosmik lazerning quvvat manbaidan foydalanmaguningizcha!" - yig'lab yubordi Nukaga. "Tushunmayapsizmi, Jung Bae? Yangi yilni nishonlash uchun siz otashinlardan foydalanishingiz mumkin, lekin agar siz buni amalga oshirish uchun Skad raketasidan foydalansangiz, u siz ifodalamoqchi bo'lgan ruhning tabiatini o'zgartiradi va ifloslantiradi, hatto siz hech kimga hujum qilmasangiz yoki hech narsani portlatib yubormasangiz ham. Shuning uchun bizda bunday narsalarni har qanday maqsadda ishlatish taqiqlangan qonunlar bor". U Jerrining ko'zlaridagi vahima nigohini ko'rdi va darhol unga rahmi keldi. "Ammo siz Nyu-Meksikoda edingiz, shunday emasmi?"
    
  "Ha janob".
    
  "Ular MHD generatoridan foydalanish to'g'risida siz bilan maslahatlashganmi?"
    
  - Yo'q, ser, - dedi Jerri. "Vaqt yo'q edi va men o'z jamoam bilan konferentsiya qo'ng'irog'ida rele muammosiga yechim topishga harakat qildim."
    
  "Siz MHD dan foydalanish g'oyasi bilan kim chiqqanini bilasizmi?"
    
  "Menimcha, bu janob Maklanaxan edi, ser", dedi Jerri. Nukaga tushungan holda bosh irg'adi - u buni osongina taxmin qilishi mumkin edi. "U bu g'oyani stansiya komandiri general Raydon va stansiya operatsiyalari bo'yicha ofitser serjant Lukas bilan o'rtoqlashdi."
    
  "Bularning hammasi harbiylarmi?"
    
  "Men ularning barchasi nafaqaga chiqqan deb o'ylayman," dedi Jerri, "lekin kosmik stansiyani boshqarishni yaxshi biladi va uni boshqarish uchun xususiy mudofaa pudratchisi tomonidan yollangan."
    
  ""Xususiy mudofaa pudratchisi", to'g'rimi? Nukaga kuldi: "Universitetga grant pulini Nevada shtatidagi kompaniya berganmi?"
    
  "Ha... men... Ha, ser, shunday bo'ldi", dedi Jerri... va bir lahzadan so'ng men buni anglay boshladim.
    
  "Siz endi tushuna boshlaysiz, shunday emasmi, Jung-bae?" - so"radi Nukaga, Jerrining qiyofasi o"zgarganini ko"rib. "General Patrik MakLanaxanning o'g'li Bredli MakLanaxan, iste'fodagi havo kuchlari ofitseri va ushbu kompaniyaning Nevada shtatidagi sobiq xodimi kosmik quyosh elektr stantsiyasini yaratish g'oyasini ilgari surdi. bir necha oy ichida u muhandislar guruhini yig'di va bir qancha muhim ilmiy va texnologik yutuqlarga erishdi. Keyin Cal Poly grant pulini olishi tasodifmi? Janob MakLanaxanning xuddi shu Nevada mudofaa pudratchisi tomonidan boshqariladigan Starfire uchun Armstrongning kosmik stantsiyasidan foydalanmoqchi bo'lishi tasodifmi? Men tasodiflarga ishonmayman, Jung Bae. Va siz bunday qilmasligingiz kerak."
    
  "Ammo ular Qo'shma Shtatlar prezidentidan MHD dan foydalanishga ruxsat olishdi," dedi Jerri, "agar Skybolt erkin elektron lazeri ishga tushirishga qodir bo'lmasa".
    
  "Albatta. Ular koinotni muhofaza qilish to"g"risidagi shartnomani buzmasdan lazerni o"qqa tuta olmadilar, shuning uchun ular navbatdagi eng yaxshi narsaga ega bo"lishdi: bir guruh kollej talabalari tomonidan qurilgan maser, hammasi juda toza, ilhomlantiruvchi va begunoh - bema"nilik, hammasi bema"nilik", deb tupurdi Nukaga. "Menimcha, sizning estafetangiz bilan bog'liq muammolar osongina soxtalashtirilgan bo'lishi mumkin edi, shuning uchun ular maser qurolining kuchini namoyish qilish uchun MHD generatoridan foydalanishlari kerak edi. Uch million joul! Ishonchim komilki, harbiylar bu namoyishdan juda mamnun bo'lishdi.
    
  "Men quvvat o'rni tizimini ishlab chiqdim, ser, va men uni kuzatish uchun mas'ul edim", dedi Jerri. "Sizni ishontirib aytamanki, bunga hech kim qasddan aralashmagan."
    
  "Jung Bae, bu haqda menga aytganingizdan juda xursandman", dedi Nukaga. "Men sizni hech narsada ayblamayman. Ko'rinib turibdiki, janob MakLanaxan ushbu loyihani yaratganida o'z rejasi bor edi. Men boshidan gumon qilganimdek, janob MakLanaxan ushbu mudofaa pudratchisi bilan, ehtimol, harbiylarning o'zi ham taniqli va taniqli harbiy ofitserning o'g'li sifatida kosmik qurollarni ishlab chiqish va ularni dunyodan yashirish uchun ishlagan. Shubhasiz, unga ushbu pudratchi va hukumat yordam bergan - birinchi kurs talabasi bunday loyihani qisqa vaqt ichida bajarish uchun zarur bo'lgan barcha resurslarni qanday qilib to'plashi mumkin?
    
  - Men... menda hech qanday tasavvur yo'q edi, ser, - dedi Jerri, ko'zlari sarosimada oldinga va orqaga qarab. "Janob MakLanaxan, u... U g"ayrioddiy yetakchilik va tashkilotchilik qobiliyatiga egadek edi. U har doim hamma narsada juda ochiq va shaffof edi. U barcha resurslarini jamoaning har bir a'zosi bilan baham ko'rdi. Biz har kuni har daqiqada nima kerakligini va u buni qanday olishni maqsad qilganini bilardik.
    
  "Yana bir bor, Jung Bae, men sizni bu narsaga tushib qolganingiz uchun ayblamayman ... bu ochiq-oydin huckster", dedi Nukaga. To"g"ri yo"ldan ketayotganidan xursand bo"lib, bosh irg"adi. "Bu men uchun mantiqiy. Bizning universitetimiz MakLanahan tomonidan kelishilgan fitnada ishtirok etgan - birinchi navbatda uning marhum otasi, keyin asrab olingan o'g'li - bu mudofaa pudratchisi, harbiylar va ularning prezident Kennet Feniks va vitse-prezident Enn Peyj kabi hukumat tarafdorlari tomonidan yashirincha yaratish uchun qo'llab-quvvatlangan. kosmik yo'naltirilgan energiya quroli va uni talaba muhandislik loyihasidan boshqa narsa sifatida yashiring. Qanday dahshatli aqlli. Qancha boshqa ilg'or, tinchliksevar universitetlar bu sxemadan foydalanganlar? Qiziqarli."
    
  Nukagi hali ham Jung Bae bilan videokonferentsiyada ekanligini anglaguniga qadar bir necha lahzaga xayol surdi. "Kechirasiz, Jung Bae," dedi u, "lekin juda muhim ishim bor. Siz ushbu loyihani darhol tark etishingiz kerak. Darhaqiqat, agar universitetning ushbu harbiy dasturga aloqasi borligini bilsam yoki universitet loyihada ishtirok etishdan voz kechmasa va ushbu mudofaa pudratchisidan olingan pulni qaytarmasa, men darhol lavozimimdan voz kechaman. lavozimlar va men sizni boshqa maktabga o'tkazishingizni qat'iy tavsiya qilaman. Ishonchim komilki, ikkalamiz ham Stenford universitetida juda baxtli bo'lardik. Tez orada siz bilan uchrashishni orziqib kutaman". Va u aloqani uzdi.
    
  Xudoyim, deb o'yladi Nukaga, qanday aql bovar qilmaydigan shaytoniy reja! Bu zudlik bilan oshkor etilishi kerak edi. Buni to'xtatish kerak edi. U ushbu konferentsiyaning raisi edi va u butun dunyo bo'ylab efirga uzatildi - u, albatta, kameralar, mikrofonlar va ommaviy axborot vositalaridan foydalanish imkoniyatiga ega edi va ulardan foydalanish niyatida edi.
    
  Biroq, u o'ziga o'zi tan oldi, uning auditoriyasi, garchi global bo'lsa ham, unchalik katta emas. Dunyoning aksariyat ahli ishtirokchilarni Uoll-stritni egallab olishning tinch tarafdorlari, aqldan ozgan hippilardan boshqa narsa emas deb hisoblashdi. Undan konferentsiyaga rahbarlik qilishni so'rashning sabablaridan biri tashkilot va konklavga ko'proq qonuniylik berishga harakat qilish edi. Unga yordam kerak edi. Unga kerak...
    
  ... va bir zumda u esladi va cho"ntagidan tashrif qog"ozini chiqardi, so"ng smartfonini chiqarib, bir necha qavat yuqorida joylashgan o"zi bilgan odamning Vashingtondagi raqamini terdi. "Janob Koen, bu doktor Tobi Nukaga, tadbir raisi... Ajoyib ser, rahmat va ishtirok etganingiz uchun sizga va kotib Barboga yana bir bor rahmat.
    
  "Janob, men hozirgina juda bezovta qiluvchi ma'lumot oldim, menimcha, Davlat kotibi bilishi va ehtimol unga amal qilishi kerak", - deya davom etdi Nukaga deyarli nafas olib. "Bu "Starfire" loyihasi haqida... ha, kosmik quyosh elektr stansiyasi... ha, men "deb ataluvchi" deyman, chunki bugun men bu quyosh elektr stansiyasi emas, balki quduq ekanligini bildim. - niqoblangan kosmik qurollar dasturi ...ha janob, talaba muhandislik loyihasi sifatida niqoblangan harbiy yoʻnaltirilgan energiya kosmik quroli...ha janob, bu maʼlumotni menga loyihada juda yuqori boʻlgan, juda yuqori darajali kishi bergan... ha, janob, men manbaga to'liq ishonaman. Men, mening universitetim va butun dunyo bo"ylab yuzlab muhandislar va olimlar u bilan hamkorlik qilishga undaganidek, u ham bu ishga tortildi va men bu qo"rqinchli va g"ayritabiiy dasturni boshqa zarar yetkazilishidan oldin fosh qilmoqchiman .. Ha janob. ...ha janob, men bir necha daqiqada yuqoriga chiqa olaman. Rahmat, janob Koen".
    
  Nukaga ekranida matnli xabar paydo bo"lgach, shosha-pisha planshet kompyuterini yig"a boshladi. Bu konferentsiyada ishtirok etayotgan xalqaro atrof-muhit va dunyo tinchlik guruhlaridan biri bo'lgan "Umumjahon tinchlik uchun talabalar" rahbari tomonidan edi va xabarda shunday deyilgan edi: Bizning norozilik samolyotimiz to'g'ridan-to'g'ri maydon yaqinida Starfire kosmik quroli tomonidan urib tushirildi. Biz urushdamiz.
    
    
  MAS'UL OLIMLAR XALQARO KONFEDERATSIYASI KONKLAVINING ASOSIY SO'ZI.
  SEATTLE, VA
  O'sha oqshomdan keyin
    
    
  "Ayniqsa, bu uchrashuv uchun, albatta, hech qanday tanishtirishga muhtoj boʻlmagan odamni tanishtirishdan mamnunman va sharafdir", - deya boshladi doktor Toshuniko Nukaga, unga kotib Barboning saylovoldi tashviqoti ofisidan taqdim etilgan ssenariyni oʻqib. "Steysi Enn Barbo o'zini birinchi navbatda havo kuchlari xodimi sifatida tasvirlaydi. Luiziana shtatining Shreveport yaqinidagi Barksdeyl harbiy-havo bazasida tug'ilgan, uning so'zlariga ko'ra, B-47 va B-52 bombardimonchi samolyotlarining oilasi uyi tashqarisidagi shovqini uni uyquga olib kelgan va samolyot yoqilg'isi hidi uning qoniga kirib ketgan bo'lishi kerak. Harbiy havo kuchlarining iste'fodagi ikki yulduzli generalining qizi, u o'z oilasi bilan o'n marta, shu jumladan ikkita xorijda tayinlangan, o'z uyi Luiziana shtatiga kollejda o'qishga qaytishdan oldin ko'chib o'tgan. Tulanda huquqshunoslik, biznes va davlat boshqaruvi bo'yicha bakalavr darajasi, Tulane shahridan huquq darajasi, keyin Kongressga nomzod bo'lishidan oldin Shreveport, Baton Ruj va Nyu-Orleandagi jamoat himoyachisi idoralarida ishlagan. Kongressdagi uchta muddatdan so'ng Qo'shma Shtatlar Senatida uchta muddat o'tdi, so'nggi to'rt yil Ko'pchilik yetakchisi sifatida, oltmish yettinchi Davlat kotibi etib saylanishidan oldin. Bugun u Qo'shma Shtatlar prezidentligiga nomzod va agar u g'alaba qozonsa, bu lavozimni egallagan birinchi ayol bo'ladi. Men bu lavozimga munosibroq odamni tasavvur qila olmayman, shunday emasmi? Deyarli bir daqiqa davom etgan hayratlanarli olqishlar yangraydi.
    
  "Bu uning rasmiy ma'lumoti, mening do'stlarim va hamkasblarim, lekin men sizga bu g'ayrioddiy ayol haqida siz bilmagan bir nechta narsalarni aytib beraman", dedi Nukaga. "Kotib Barboning ikki tomoni bor. Yashil texnologiya, atrof-muhit, global isishga qarshi harakat va uglerod nazorati uchun shafqatsiz, ammo g'amxo'r himoyachi bor. Ammo u ham xuddi shunday kuchli va qurolli kuchlarimizni mustahkamlash va mas'uliyatli modernizatsiya qilishga intiladi. U Harbiy-havo kuchlari uchun kuchli ovoz bo'lishi ajablanarli emas, lekin u mamlakatimizning jahon okeanlarida etakchiligini saqlab qolish va boshqa mamlakatlarga muhtoj bo'lgan paytda tez, barqaror yordam berishga tayyor bo'lgan kuchni saqlab qolish tarafdori. , va kuchli, ammo rahmdil gumanitar yordam. Men uni kuchli, g'amxo'r va harakatchan odam deb bilaman, lekin u, albatta, Xamfri Bogart "salqin keng" deb atashi mumkin. "Bu satrga javoban qahqaha va qarsaklar eshitilib, Nukaga yengil tortdi - agar unga ruxsat berilsa, u oʻzining tayyorlagan muqaddimasidan oʻchirib tashlagan boʻlardi.
    
  "Stesi Enn Barbo beshta tilda bemalol gapiradi. Steysi Enn - skretch-golfchi. Steysi Enn Vashingtonni ichkaridan ham, tashqaridan ham biladi, lekin uning ildizi va yuragi xalq bilan, siz va men bilan. Steysi Enn AQSh armiyasini, millatimiz va erkin dunyoni himoya qiluvchi kuchni biladi va unga g'amxo'rlik qiladi, lekin Steysi Enn armiya nafaqat urush uchun, balki o'zini himoya qila olmaydiganlarni himoya qiladigan kuch ekanligini biladi. Nukaga qo"shiqni boshlaganda ovozini balandladi, tomoshabinlarning tobora kuchayib borayotgan olqishlari unga bir olam yaxshilik keltirdi - shu qadarki, u qo"llarini ko"tarib, mushtlarini mahkam siqib qo"yganday bo"ldi, hech qachon qilmayman deb o"yladi. "Stesi Enn Barbo - lider, kurashchi va himoyachi va bizning yordamimiz va yordamimiz bilan Steysi Enn Barbo Amerika Qo'shma Shtatlarining navbatdagi prezidenti bo'ladi!" Nukagining keyingi so'zlari xuddi shu payt boshlangan qarsaklar, qarsaklar tufayli eshitilmadi. "Xonimlar va janoblar, do'stlar va hamkasblar, iltimos, sobiq Davlat kotibi va Amerika Qo'shma Shtatlarining navbatdagi Prezidenti Steysi Enn Barboni kutib olishda menga qo'shiling!"
    
  Yorqin tabassum va ikkala qo'lning jo'shqin to'lqini bilan Steysi Enn Barbeau sahnaga chiqdi. U Steysi Enn Barbeau bilgan narsani qildi: bir vaqtning o'zida professional, prezidentlik va jozibali ko'rinish. Uning to'lqinli sariq sochlari va bo'yanishi benuqson edi; uning ko'ylagi juda ko'rkam ko'rinmasdan, o'zining jingalak qomatini ko'rsatadigan shaklga mos edi; uning zargarlik buyumlari ko'pchilikning e'tiborini tortdi, lekin uning ko'zga tashlanmasdan muvaffaqiyatli ko'rinishi uchun etarli.
    
  "Rahmat, rahmat, xonimlar va janoblar!" Barbyo minbarga yetib borgach, mikrofonga qichqirdi. Keyin u o'zining mashhur va tez-tez takrorlanadigan saylov kampaniyasi shiorini juda baland ovozda Kajun urg'usida aytdi: "Keling, kelajakni birgalikda qurishni boshlaylik, shunday emasmi?" Qarsaklar va hayqiriqlar quloqni kar edi.
    
  Barbo qichqiriq va qarsaklar to'xtaguncha indamay podiumda turdi va keyin deyarli yana bir daqiqa kutdi, shunda tomoshabinlar uning so'zlarini nafas olishini kutishdi. Nihoyat, u shunday boshladi: "Do'stlarim, boshida men o'zimning tayyorlagan gaplarimdan chetga chiqmoqchiman, chunki so'nggi bir necha soat ichida siz xabardor bo'lishingiz kerak bo'lgan jiddiy voqealar bo'ldi.
    
  "Ishonchim komilki, barchangiz men prezident Kennet Feniksning sanoat fazosi deb ataladigan yangi tashabbusining katta muxlisi emasligimni bilasiz", dedi u. "Prezidentga harbiy kosmik stansiyaga uchib oʻzining katta eʼlonini eʼlon qilgani uchun butun dunyo boʻylab minnatdorchilik bildiraman, garchi bu amerikalik soliq toʻlovchilarga sayyoradagi eng behuda va keraksiz ish boʻlib chiqqani uchun oʻnlab million dollarga tushgan boʻlsa ham. ." , - lekin ochig'ini aytsam, do'stlarim, bu erdan hamma narsa pastga tushdi: ruslar va Evropa va Osiyoning ko'plab mamlakatlari bilan munosabatlar eng past darajada bo'lib, eng yaxshi holatda diplomatik ishqalanish portlashi va vaziyatga qaytish xavfi bor. Sovuq urush eng yomoni.; Harbiylar endi prezidentga ishonmaydi, chunki u bizning g'ururli armiyamizga qilishni rejalashtirmoqda; ruslar Xalqaro kosmik stansiyadan voz kechishdi, Yevropa Ittifoqi va Yaponiya ham xuddi shunday qilish haqida o'ylashmoqda; Vazirlar mahkamasi darajasidagi barcha bo'limlarni butunlay yo'q qilgan tejamkorlik kampaniyasiga qaramay, u hokimiyatga kelganidan keyin to'rt yil o'tib ham iqtisodiyot inqirozda . Tomoshabinlar Barbeau kampaniyasi davomida qayta-qayta takrorlangan tanish iborani aytishni boshladilar: "Hozir nimadir qiling, Ken Feniks yoki mashinadan tushing!" " kajun va kreol iboralarining aralashmasi.
    
  Bir necha soniya kutgandan so'ng, qo'shiq oxirigacha Barbeau qo'llarini ko'tarib, keng tabassum qildi. "Ammo u bizni mamlakatimiz va ittifoqchilarimiz uchun xavf tobora kuchayib borayotgan bir paytda harbiylar sonini qisqartirish rejalari haqida ogohlantirgan; u bizni eng zaif qatlamlarga yordam berish uchun mo'ljallangan ijtimoiy xavfsizlik tarmog'i dasturlari va imtiyozlarini qisqartirishga tayyorligi haqida ogohlantirmoqda; U osmonda pirog o'lchamidagi kosmik narsalarni joylashtirishga urinish uchun katta taqchillik yaratish bilan tahdid qilayotgan bir paytda, u bugun nima qilganini bilasizmi, do'stlarim? Bugun u Kosmosni muhofaza qilish shartnomasini to'g'ridan-to'g'ri buzgan holda kosmosdan yo'naltirilgan energiya qurolini - mikroto'lqinli lazerni uchirdi. Garchi shartnoma hali Senat tomonidan ratifikatsiya qilinmagan bo'lsa-da - men Oq uy boshqaruvini o'z zimmasiga olganimda tuzataman - bu kamchilikni, sizga va'da beraman - tinchlikni ta'minlash uchun so'nggi sakkiz yil davomida uning shartlariga ehtiyotkorlik bilan rioya qilingan. Va eng yomoni nima bilasizmi? O'z dasturini dunyodan yashirish uchun u bu harakatini kollej talabalari tomonidan begunoh tajriba sifatida yashirdi.
    
  "Bu haqiqat, do'stlarim. Kosmosga uchgan ilk o"smirlar va, albatta, koinotda birinchi shol kasal bo"lgan Keysi Xuggins, bu tajribani o"tkazish uchun koinotga chiqishga jur"at etgan iqtidorli yosh olimlar haqida eshitgan yoki o"qigansiz. Xo'sh, hammasi katta yolg'on. Nevada mudofaa pudratchisi va Prezident Feniks va Vitse-Prezident Peyjning ko'magida bu talabalar bizning boshimiz ustidagi orbitada yo'naltirilgan energiya qurolini yaratdilar va bugun Yerdagi nishonga muvaffaqiyatli o'q uzildi. Quyosh elektr stansiyasi qiyofasida. , u dunyoning chekka hududlaridagi nochor jamoalar yoki tadqiqotchilarga yordam berish uchun dunyoning istalgan nuqtasini elektr energiyasi bilan ta'minlaydi. U erda aytganimizdek, kanalda, do'stlarim: bu it ov qilmaydi.
    
  "Ular bizni aldamoqchi bo'lishdi, do'stlarim", - davom etdi Barbo. "Ular bizni aldashga harakat qilishdi. Ammo Starfire loyihasi deb ataladigan jamoaning bir a'zosi ikkiyuzlamachilikka boshqa chiday olmadi va u bizning konferentsiya raisi doktor Tobi Nukagega qo'ng'iroq qildi va unga haqiqatni aytdi. Bu jasur yigit Kim Jong-Bae, Birlashgan Koreyalik muhandislik bo'yicha iqtidorli talaba bo'lib, u loyiha uchun guruh rahbari bo'lgan, ammo sinovdan o't ochishga qarshi chiqishiga ruxsat berilmagan. U bu xijolatni buzgani uchun qahramondir".
    
  Uning yuzi qorayib ketdi. "Biz bugun ushbu yo'naltirilgan energiya quroli bilan bog'liq dahshatli fojia bo'lganini ham bilib oldik - bu haqda eshitgan bo'lishingiz mumkin", dedi Barbeau. "Bu yerda vakillik qilgan guruhlardan biri "Talabalar Umumjahon tinchlik uchun" Starfire sinov maydoniga qarshi norozilik namoyishini uyushtirdi. Ular Starfire nishoni yaqinida kichik samolyotda uchish uchun ikkita jasur odamni yolladilar. Ular xavfni bilishardi, lekin sinovni to'xtatish uchun qo'llaridan kelganini qilishni xohlashdi. Xabar berishdan afsusdaman... Samolyot noqonuniy kosmik qurol bilan urib tushirilgan. Ha, Armstrong kosmik stantsiyasidan mikroto'lqinli lazer nurlari bilan otilgan. Bortdagi ikki jasur bir zumda halok bo"ldi". Zalda bir-ikki yig"lash va dahshatdan nafas olishdan tashqari to"la sukunat hukm surdi, bir stolda o"tirganlarning hammasi hayrat va iztirobdan darhol o"rnidan sakrab turdi va zaldan chiqish tomon yo"l oldi.
    
  Barbo sukunatning bir necha daqiqaga cho"zilishiga imkon berdi. Keyin, asta-sekin, asta-sekin uning ifodasi o'zgardi: endi ma'yus emas, balki g'azabdan qizarib ketdi. "Munofiq bo'lishni bas qiling, janob Feniks", dedi Barbo va o'z so'zlarini aniq ifodalab, barmog'ini to'g'ridan-to'g'ri uning tashqi ko'rinishi bo'yicha taklifiga binoan o'rnatilgan tarmoq va kabel yangiliklari kameralariga ishora qildi. "Yolg"on va yolg"onga yo"l qo"yilmaydi, xavfli va noqonuniy qurol-yarog" dasturlariga mashaqqat bilan ishlangan soliq dollarlarimizni behuda sarflamaslik va tinchlik yo"lida o"z g"azabini ifodalash va biror narsa qilishdan boshqa hech narsani xohlamagan begunoh amerikaliklarni o"ldirish yo"q. Ushbu kosmik qurolni zudlik bilan o'chiring, uni tark eting va uning orbitasidan chiqib ketishiga, yonib ketishiga va okeanga tushishiga yo'l qo'ying. Hozir qiling". Yana gulduros qarsaklar va "Hozir bajar!" degan hayqiriqlar. Hozir qiling! Hozir qiling!"
    
  "Do'stlarim, men Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti bo'lganimda," deb davom etdi Barbo bir daqiqa qarsaklar va hayqiriqlardan so'ng, "Men bu mamlakatning, bizning harbiylarimizning, Oq uyning va atrofdagilarning ko'z o'ngida ishonch va sha'nini tiklayman. ozodlikka intilgan va cho'zilgan yordam qo'lini so'rab duo qiladigan dunyo. Bizning armiyamiz uchinchi raqamda qolishga harakat qilmasdan yana birinchi raqamga aylanadi. Dunyoning mazlum va tinchliksevar xalqlari boshlarini ko"tarib qarasalar, ular o"z hukumatlari tomonidan otilgan raketalarni ko"rmaydilar va o"z qishlog"ini kulga aylantirishga yoki o"t ochishga tayyor bo"lgan Amerika harbiy kosmik stansiyasini ko"rmaydilar. ko'rinmas yorug'lik nuri bilan osmondan samolyot - ular Amerika Qo'shma Shtatlarining qizil, oq va ko'k bayrog'i bilan oziq-ovqat, suv, dori-darmonlar, shifokorlar va tinchlikparvar kuchlarni olib ketayotgan transport samolyotini ko'radilar. Va amerikaliklar yordam so'rab, hukumatdan bolalarini boqish va ish bilan ta'minlashda yordam so'rashganda, ular o'z prezidentlarining kosmosga jo'nash uchun yuzlab million dollar sarflagani yoki yashirincha o'lim nurlarini yaratishi haqida eshitmaydilar - ular umidsiz yordamga ega bo'lishadi. kerak. Bu men va'da qilaman!"
    
  Xursandchilik va qo'shiqlar avvalgidan ham balandroq edi va bu safar Steysi Enn Barbo uni davom ettirdi va davom etdi.
    
    
  KREMLIN
  MOSKVA ROSSIYA FEDERATSIYASI
  BIR SOATDAN KEYIN
    
    
  "Rossiyalik birodarlarim, mening ertalabki nutqim qisqa va to'g'ridan-to'g'ri bo'ladi", dedi prezident Gennadiy Grizlov Kremldagi telestudiyadan kameraga. Uning yuzida xuddi yaqinining o"limi haqida xabar bermoqchi bo"lgandek qop-qora, qo"pol ifoda bor edi. "Siz bugun avvalroq AQSh prezidentligiga nomzod va sobiq davlat kotibi Steysi Enn Barboning AQSh harbiy kosmik stansiyasidan Yerdagi nishonga koinotdan yo"naltirilgan energiya qurolini sinovdan o"tkazishi va otishma haqidagi so"zlarini eshitishingiz kerak edi. o'sha qurol bilan AQSh samolyotining qulashi. Vazirlarim va men bu haqda eshitib dahshatga tushdik. Biz ushbu ma'lumotni tekshirish ustida ishlayapmiz, lekin agar rost bo'lsa, bu harakatlar dunyo tinchligiga jiddiy tahdid bo'ladi - aslida ular shartnomani buzish, butun dunyo uchun ogohlantirish, provokatsiya va virtual harakatdir. urush.
    
  "Biz o'z variantlarimizni ko'rib chiqqanimizda, biz butun Rossiyada va butun dunyoda vahima qo'yishimiz mumkinligidan xavotirda edik. Ammo biz boshqa ilojimiz yo'qligini his qildik va shuning uchun men siz bilan bugun tushdan keyin gaplashyapman. Bundan tashqari, biz ruslar va do'stlarimiz va ittifoqchilarimizning hayotini himoya qilish uchun o'ylangan va tezkor harakat qilishga qaror qildik:
    
  "Birinchidan, Rossiya Kosmik Mudofaa Kuchlari zudlik bilan AQSh harbiy kosmik stansiyasining bashorat qilingan joylashuvi va yoʻnaltirilgan energiya qurollarining potentsial diapazoni va azimutini doimiy ravishda efirga uzatadi, shuningdek, yoʻnaltirilgan energiya qurollari qachon va qayerga tahdid solishi mumkinligi haqida ogohlantiradi. Ruslar, bizning ittifoqchilarimiz va yerdagi do'stlarimiz, - davom etdi Grizlov. "Qurol sizga xavf tug"dirsa, biz sizdan yer ostida yoki tezda evakuatsiya qilishingiz mumkin bo"lgan eng kuchli binoda boshpana olishingizni so"raymiz. Qurolning aniq xususiyatlari noma'lum, shuning uchun biz eng yaxshi qopqoq nima bo'lishi mumkinligini hali bilmaymiz, ammo agar siz tashqarida emas, balki uyda bo'lsangiz, hujumdan omon qolish ehtimoli ko'proq bo'lishi mumkin. Tahdid to'rt daqiqagacha davom etishi mumkin. Siz va sizning yaqinlaringiz kuniga bir necha marta quroldan xavf ostida bo'lishingiz mumkin.
    
  "Ushbu qurollarning portlashi elektronikaga zarar etkazishi mumkin, shuning uchun uylaringiz va korxonalaringizni bir necha kun yoki hatto haftalar davomida quvvatsiz qolishga tayyorlang: ko'rpa-to'shak, oziq-ovqat va suv zaxirasini to'plang; olov uchun o'tin yig'ish; va mahallalaringizni birlashtirib, bir-biringizga yordam berish uchun tashkil qiling", - deya davom etdi u. "Iloji bo'lsa, qurol xavfli zonada bo'lganda samolyotlarda uchishdan, lift yoki elektr poyezdlarida sayr qilishdan yoki og'ir texnika bilan ishlashdan saqlaning, chunki, biz ko'rganimizdek, qurollar samolyotni osongina tushirib yuborishi va elektr jihozlarini buzishi yoki hatto yo'q qilishi mumkin. sxemalar.
    
  "Ikkinchidan: Armstrong kosmik stansiyasidagi barcha Amerika kosmik qurollari o'chirilishini va darhol yo'q qilinishini talab qilaman", dedi Grizlov. "Shu jumladan Skybolt erkin elektron lazeri, Hydra xlor-kislorod-yod lazeri va Kingfisher orbital qurollari ustaxonalari; Starfire, kollej talabalari tajribasi deb atalmish , aslida mikroto'lqinli lazer quroli bo'lib chiqdi; va boshqa har qanday kosmik qurollar, ularning quvvat manbalari va barcha tarkibiy qismlari, amerikaliklar ularni faqat mudofaa qurollari deb tasniflaydimi yoki yo'qmi. Xususan, Rossiya Skybolt modulini qirq sakkiz soat ichida Armstrong kosmik stansiyasidan ajratishni va Yerdagi hech kim yoki hech narsa uchun xavf tug"dirmasa, uni orbitadan olib tashlashni talab qiladi va yonib ketish uchun yuboriladi. Yer atmosferasi yoki okeanga qulashi. Bu bajarilganligini aniqlash uchun bizda kuchli datchiklar mavjud. Agar bu bajarilmasa, men taxmin qilishim kerakki, Qo'shma Shtatlar qurol ishlatishda davom etish niyatida va Rossiya darhol o'zini himoya qilish uchun barcha zarur choralarni ko'radi.
    
  "Uchinchidan: Men shu bilan eʼlon qilamanki, oʻn kundan boshlab, agar amerikaliklar oʻzlarining barcha kosmik qurollarini yoʻq qilmasalar, Rossiya Federatsiyasi atrofidagi barcha havo boʻshligʻi yerdan besh yuz kilometr balandlikka qadar bundan buyon cheklangan havo hududi hisoblanadi va barcha ruxsatsiz kosmik kemalar uchun yopiqdir. - davom etdi Grizlov. "Oʻnlab yillar davomida barcha davlatlar faqat yigirma kilometrdan past boʻlgan havo hududini cheklash yoki nazorat qilish mumkinligini tan oldi, lekin bundan ortiq emas. Olimlarimizning hisob-kitoblariga ko'ra, amerikaliklar o'zlarining yo'naltirilgan energiya qurollarini erdagi odamni o'ldirish uchun etarli kuch bilan besh yuz kilometrgacha otishlari mumkin, shuning uchun biz himoya qiladigan havo bo'shlig'i. Samolyot yoki kosmik kemaning turidan qat'i nazar, Rossiya Federatsiyasi hududida belgilangan balandlikdan past bo'lgan har qanday ruxsatsiz parvoz dushman hisoblanadi va zararsizlantirilishi kerak. Bilaman, bu ko'plab mamlakatlarga ta'sir qiladi, ammo amerikaliklar global xavfsizlik dinamikasini yomon tomonga o'zgartirdilar va biz harakat qilishdan boshqa ilojimiz yo'q. Ushbu buyruqni bajarish uchun barcha do'stona bo'lmagan mamlakatlar o'z kosmik kemalarining orbitalarini o'zgartirishi yoki Rossiya ustidan uchadigan samolyotlar va kosmik kemalarning turi, maqsadi va orbitalari haqida batafsil ma'lumot berishlari uchun o'n kun etarli bo'lishi kerak.
    
  "Bu cheklov, ayniqsa, bitta kosmik kemaga to'g'ri keladi: Amerikaning bir bosqichli orbital raketalari", dedi Grizlov. "Atmosferadagi gipertovushli parvoz qobiliyatlari va Yer orbitasiga tezlasha olishlari, shuningdek, qurollarni uchirish yoki orbitaga qurol-yarog" tashuvchi sun"iy yo"ldoshlarni uchirish qobiliyatini ko"rsatganligi sababli ular Rossiya Federatsiyasi uchun o"ta xavfli xavf tug"diradi .
    
  "Shunday qilib, kosmik samolyotlarga har qanday xodimlarni Xalqaro kosmik stansiya yoki Armstrong stantsiyasidan evakuatsiya qilish uchun o'n kundan boshlab, AQShning S seriyali kosmik samolyotlari Rossiya havo hududida qabul qilinmaydi va boshqa ogohlantirishlarsiz ishga tushiriladi va urib tushiriladi", dedi Grizlov. . "Hech qanday chalkashlik va shubha bo'lmasligi uchun buni takrorlashga ijozat bering: bugundan boshlab, o'n kundan keyin Amerika kosmik samolyotlari Rossiya Federatsiyasi ustidan uchib o'tsa, faollashadi. Ushbu gipertovushli samolyotlarning hujumi tahdidi rus xalqi uchun juda katta tahdiddir. Qo'shma Shtatlarda Xalqaro kosmik stansiyaga va boshqa shunga o'xshash missiyalarga xizmat ko'rsatishi mumkin bo'lgan ko'plab tijorat kosmik kemalari mavjud va ular Rossiya ustidan parvoz qilish uchun ruxsat so'raganidan keyin ruxsat etiladi, ammo kosmik samolyotlarga ham Rossiya ustidan parvoz qilish uchun ruxsat berilmaydi. .qanday sharoitda.
    
  "Men bunday keskin choralarni ko'rishni xohlamadim, aziz rossiyaliklar, lekin maslahatchilarim bilan maslahatlashganimdan va ko'p ibodatlardan so'ng, men Rossiya fuqarolarini hozir boshlari ustida turgan xavfdan himoya qilishni xohlasam, boshqa ilojim yo'qligini his qildim. ", - deya xulosa qildi Grizlov. "Men barcha rossiyaliklarni o'zlarini va oilalarini kosmik qurollar hujumi xavfidan himoya qilish uchun barcha zarur choralarni ko'rishga chaqiraman. Agar amerikaliklar mening talablarimga javob bermasa, sizni ishontirib aytamanki, Rossiya harakat qiladi. Xabardor bo'ling va xavfsiz bo'ling, aziz ruslar. Xudo Rossiya Federatsiyasiga baraka bersin".
    
  Grizlov oʻrnidan turdi va oʻzining shtab boshligʻi Sergey Tarzarov hamrohligida Kreml telestudiyasidan qadam tashlab chiqdi. U hech kim bilan salomlashmadi yoki suhbatlashish uchun to'xtamadi, lekin tezda rasmiy kabinetiga qaytib ketdi. Ichkarida uni tashqi ishlar vaziri Darya Titeneva, mudofaa vaziri Gregor Sokolov va Bosh shtab boshlig'i general Mixail Xristenko kutayotgan edi, ular Tarzarov Rossiya prezidentiga eshikni ochganda o'rnidan turishdi. - Ajoyib muomala, ser, - dedi Sokolov. "O'ylaymanki, amerikaliklar o'zlarining kosmik kemalari uchun Rossiya havo hududiga kirish bo'yicha muzokaralarni boshlashlari uchun o'n kun etarli bo'ladi."
    
  Grizlov stoliga o'tirdi va Sokolovga qaradi. "Men hech kimga o'n kun bermayman," dedi u sigaret tutib, "va men hech kim bilan hech narsa haqida muzokara qilmayman."
    
  - Janob?
    
  - Qirq sakkiz soat, Sokolov, - dedi Grizlov. "Agar men Skybolt modulining o"sha kosmik stansiyadan uzilganini ko"rmasam, keyingi safar u Rossiya ustidan o"tganda, arsenalimizdagi barcha qurollar bilan o"sha kosmik stansiyaga hujum qilinishini istayman. Ularning har qanday kosmik samolyotlari bilan bir xil. Amerikaliklar yo'naltirilgan energiya qurollari bilan tepada uchib ketayotganda, men orqaga o'tirmayman va hech narsa qilmayman. Bunga yoʻl qoʻygandan koʻra, bu mamlakatni urushga tortganim maʼqul".
    
  Sergey Tarzarov Grizlovning kabinetining narigi tomonidagi telefon trubkasini oldi, tingladi, keyin uni joyiga qo'ydi. "Prezident Feniks shu yerda, ser", dedi u.
    
  "Bu ko'p vaqt talab qilmadi", dedi Grizlov. U xonadagilarga tarjimani tinglashlari uchun uzilgan kengaytmalarini olishlarini imo qildi, so"ng stolidagi telefonni ko"tardi. - Nima bo'ldi, janob Feniks?
    
  "Bu yo'naltirilgan energiya quroli emas edi, janob prezident", dedi Feniks tarjimon orqali. "Bu kollej muhandislik loyihasi, kosmik quyosh elektr stansiyasi edi. Samolyot Starfire tomonidan urib tushirilmagan - sinov tugaganidan bir necha daqiqa o'tib, cheklangan havo hududini buzgandan keyin Harbiy havo kuchlari patrul vertolyotidan qochishga urinayotganda boshqaruvni yo'qotgan. Kotib Barbeau bu ma'lumotni qayerdan olganini bilmayman, lekin u noto'g'ri va siz bunga ishonib adashdingiz. U prezidentlikka saylovoldi tashviqotini olib bormoqda va u sarlavhalarni olishni xohlaydi".
    
  "Kutmoq". Grizlov kutish tugmasini bosdi va u bilan birga xonada bo'lganlarga o'girildi. "Xo'sh," dedi u, "Feniks bu suhbatni tushuntirishga harakat qilishdan boshlaydi. Bu qiziqarli bo'lishi mumkin."
    
  "U muzokaraga tayyor bo'lishi mumkin", dedi Tarzarov. "U sizga nimadir bersin, keyin siz evaziga biror narsa berasiz."
    
  - Nima deyapsiz, Tarzarov, - dedi Grizlov jahl bilan, lekin yuzida tabassum bilan. "Men davlat rahbarining bu zaif irodali qiyofasiga bir qarich ham bo'ysunmayman." U ushlab turish tugmasini yana bosdi. - Barbo yolg'on gapiryapti deyapsizmi, Feniks? - soʻradi u, endi Feniksning unvonini ishlatmay, hatto unga "janob" deb murojaat qilmay, - Feniksning birinchi harakati mudofaa boʻldi va Grizlov hozir vaziyatni kim nazorat qilayotganiga shubha boʻlmasligini xohladi.
    
  "Men sizga faktlarni keltiraman, janob prezident: Starfire yo'naltirilgan energiya quroli emas", dedi Feniks. "Bu Kaliforniya muhandislik fakulteti talabalari tomonidan ishlab chiqilgan eksperimental quyosh energiyasi bilan ishlaydigan kosmik elektr stantsiyasidir. Skybolt erkin elektron lazeri o'chirildi. Talabalarning tajribasi koinotdan Yerga elektr energiyasini uzatishni o"z ichiga olgan. Bu hammasi . Kichkina samolyot maser urib yuborgani uchun emas, balki uchuvchisi ahmoq bo'lgani uchun qulagan. Quyosh elektr stansiyasi er yuzidagi hech kimga xavf tug'dirmaydi va, albatta, samolyotlar, liftlar, poezdlar yoki boshqa narsalarni o'chirib qo'ymaydi. Siz zararsiz kollej tajribasidan vahima yaratyapsiz. Bu loyiha ham, kosmik stansiya ham siz uchun hech qanday xavf tug"dirmaydi".
    
  "Feniks, men endi sizga ishonmayman", dedi Grizlov. "Sizning so'zlaringizga ishonchimni tiklash uchun faqat bitta narsa qilishingiz mumkin: lazer modulini darhol kosmik stantsiyadan uzing. Agar shunday qilsangiz, men Rossiya havo hududiga cheklovlarni kuchaytirmayman va siz bilan kosmik qurollar bo'yicha doimiy shartnoma tuzish bo'yicha muzokaralar olib boraman. Menga faqat Rossiya uchun xavf tug'dirishi mumkin bo'lgan koinotdagi hujum qurollari haqida qayg'uraman. Men qurilmaning tabiati haqida noto'g'ri ma'lumot olgan bo'lishim mumkin, ammo bu hali ham siz Skybolt modulidan energiyani to'g'ridan-to'g'ri Yer yuzasiga chiqarish uchun foydalanganingiz haqiqatini o'zgartirmaydi va bu qabul qilinishi mumkin emas ".
    
  Grizlov chiziqning narigi tomonidagi uzoq sukunatni qayd etdi; keyin: "Men o'z maslahatchilarim bilan maslahatlashaman, janob Prezident", dedi Feniks nihoyat.
    
  - Juda yaxshi, - dedi Grizlov. "Sening ikki kuning bor, Feniks, keyin Rossiya o'z havo bo'shlig'ini va past Yer orbitasini himoya qiladi, xuddi biz o'z vatanimizni himoya qilgandek, har bir erkak, ayol va bola va arsenalimizdagi barcha qurollar bizning ixtiyorimizda. Bu mening va'dam, Feniks. "Va bu so'zlar bilan u telefonni joyiga tashladi.
    
  Sergey Tarzarov uzilgan uzaytirgichni asl joyiga qaytardi. "O"ylaymanki, u siz so"ragandek bajaradi va lazer modulini harbiy kosmik stansiyadan uzadi", dedi u. "U, albatta, buni tan oladi. Men taklif qila olamanmi ... "
    
  - Yo'q, qila olmaysiz, Tarzarov, - uning gapini bo'ldi Grizlov. U mudofaa vaziri Sokolov va Bosh shtab boshlig'i Xristenkoga murojaat qildi. "Men amerikaliklarga ushbu Skybolt modulini kosmik stansiyadan ajratish uchun ikki kun vaqt beraman va agar ular uchirilishdan oldin aniq parvoz yo"li va manzilini aytsalargina, ularga boshqariladigan kapsulalarni kosmik stansiyaga yetkazishlariga ruxsat beraman. Bu parvoz yo'lidan bir daraja yoki bir metrga ham chetga chiqmang. Agar ular bizga xabar bermasalar yoki parvoz yo'lidan og'ishsa, men kosmik kemaning yo'q qilinishini xohlayman. Kosmik samolyotlar har doim bizning qurollarimiz doirasiga kirganda joylashtiriladi."
    
  - Ularning yuklari yoki yo'lovchilari haqida nima deyish mumkin, ser? - deb soʻradi tashqi ishlar vaziri Titenov.
    
  "Ular endi nima ko'tara olishi menga qiziq emas", dedi Grizlov. "Bundan buyon men amerikaliklar tomonidan uchirilgan har bir kosmik kema kosmik qurollarni olib yuradi va Rossiya uchun xavf tug'diradi deb o'ylayman. Amerikaliklar va bu umurtqasiz prezident Feniks yolg'onchi va Rossiya uchun xavf tug'diradi. Men ularga dushmanlardek munosabatda bo'laman, hech narsaga rozi bo'lmayman va Amerika shunchaki zarba berish uchun qulay imkoniyatni kutmoqda, shuning uchun biz birinchi navbatda zarba berishga tayyor bo'lishimiz kerak, degan taxminga asoslanib harakat qilaman.
    
    
  TO'qqiz
    
    
  Otishmalarni huquq-tartibot idoralari xodimlari emas, jinoyatchilar amalga oshiradi.
    
  - Jon F. Kennedi
    
    
    
  SHIMOLIY KALİFORNIYA UZATIDAGI BIRINCHI SAVOLDA
  SHU VAQTDA
    
    
  Prezident Feniks telefonni qo'ydi. "Hammasi muammosiz o'tdi", dedi u charchagan holda. U shimolga, Portlendga (Oregon shtati) yo'l oldi, keyingi kun saylovoldi tashviqotini to'xtatdi. "Bularning hammasini eshita olasizmi?" - soʻradi u oʻzining videokonferensiya kamerasiga. Videokonferensiyaning barcha uch ishtirokchisi - vitse-prezident Enn Peyj, milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Uilyam Glenbruk va mudofaa vaziri Frederik Xeys - ijobiy javob berdi. "Men pochchani buzdim. Cal Poly talabalariga yadro generatoridan foydalanishga ruxsat berishdan oldin sizlarga qo'ng'iroq qilib, fikringizni so'rashim kerak edi. Barbeau tufayli, Rossiya meni o'lim nurini otgan deb o'ylaydi. Men bu yerda Skybolt modulini uzishdan boshqa ilojim yo"qligini his qilmayman. fikrlar?"
    
  "Janob Prezident, agar siz mendan oldindan so'raganingizda, MHD generatorini keyingi sinovdan o'tkazishni maslahat bergan bo'lardim", dedi Ann. "Biz qilgan yagona narsa UC talabalariga o'z texnologiyalarini namoyish qilishlariga ruxsat berish edi - biz kosmik qurollarni otganimiz yo'q. Starfire - Barbo va Grizlov nima desa ham, kosmik qurol emas."
    
  "Endi savol shundaki, agar biz Rossiya ustidan kosmik samolyotni uchib o'tsak, Grizlov hujum qilishga jur'at etadi deb o'ylaymizmi?" - soʻradi prezident.
    
  "U bizni aynan shunday qilishiga ishontirishga harakat qilmoqda", dedi Glenbruk. "Ushbu Elektron kosmik samolyotini kosmik stansiya bilan kesishgan orbitaga olib chiqish kerakmi? Bu qasddan qilingan harakat edi".
    
  "Ular bir-biridan milya masofada edi", dedi Xeys. "To'qnashuv xavfi yo'q edi."
    
  "Ammo bir necha soniya noto'g'ri hisoblash va bundan ham battarroq bo'lishi mumkin edi", dedi Ann. "Bill haq: bu qasddan qilingan va xavfli harakat edi."
    
  - Siz o'sha uchish epizodidan oldin sodir bo'lgan yana bir narsani eslatib o'tgansiz, shunday emasmi, Fred? - soʻradi prezident. "Bu nima edi?"
    
  "Rossiya kosmik samolyoti Armstrong kosmik stansiyasi yonidan uchib o"tishidan oldin biz uning noto"g"ri ishlayotgan Rossiya sun"iy yo"ldoshiga juda yaqin uchib ketganini kuzatdik", dedi Xeys. "Biz tomosha qilar ekanmiz, sun'iy yo'ldosh to'satdan parchalanib ketganini payqadik."
    
  "Kosmik samolyot unga hujum qildimi? Qanaqasiga?"
    
  "Ushbu hodisa bo'yicha dastlabki ma'lumotlar radar tasvirlaridan olingan va ular ilgari ishlatgan Scimitar yuqori tezlikli raketalari kabi hech qanday raketalarni aniqlamagan", dedi Xeys. "Biz Havo kuchlaridan lazerni aniqlay olishlarini aniqlash uchun hodisa paytida olingan kosmik infraqizil sun'iy yo'ldosh tizimi tasvirlarini ko'rib chiqishni so'radik."
    
  "Lazermi?" - xitob qildi prezident. "Kosmik samolyotda sun'iy yo'ldoshni yo'q qiladigan lazermi?"
    
  - Juda mumkin, ser, - dedi Xeys. "Biz uzoq vaqtdan beri sun'iy yo'ldoshlarni yo'q qilish uchun kichik lazerlarni yaratishni rejalashtirganmiz, xuddi ruslar kabi - ular elektron kosmik samolyotining yuk bo'shlig'iga o'rnatgan bo'lishi mumkin."
    
  "Biz hozir shunga o'xshash narsadan foydalanishimiz mumkin", dedi Ann.
    
  "Biz Kingfisher zarba beruvchi sun'iy yo'ldoshlarini tanladik, xonim, chunki ular sun'iy yo'ldoshga qarshi, raketaga qarshi va hujum qurollarini olib yurishi mumkin edi, lazer sun'iy yo'ldoshlari esa Yerdagi nishonlarga hujum qila olmadi", dedi Xeys.
    
  "Biz ruslar hech bo'lmaganda bizning kosmik kemamizga hujum qilishga tayyor, tayyor va qodir ekanligiga qo'shilamizmi?" - soʻradi prezident. Uning savolini sukunat va ko'plab ma'yus yuzlar kutib oldi. "Men rozi bo'lishga moyilman, bolalar: Grizlov g'azablangan va u psixopat va bu Starfire sinovi bilan u kosmik qurollar masalasini ilgari surish imkoniyatini ko'rdi - va u dunyo hamjamiyatining e'tiborini osongina jalb qila oldi. U bizning kosmik samolyotlarimizdan biriga hujum qilishi va o'zini bu ishga qo'zg'atganini da'vo qilishi mumkin. U videokonferensiya ekranidagi hayratda qolgan yuzlarga qaradi. "Kimdir Grizlov bu masala bo'yicha muzokaralar olib boradi deb o'ylaydimi?"
    
  "U nima qilishini butun dunyoga aytdi", dedi Glenbruk. "U butun xalqining xavfsizligini ta'minlashga chaqirdi - u hatto o'z fuqarolariga stansiya tepadan uchib o'tayotganda yashirinishni aytdi! Skyboltni meteoritga aylantirishdan boshqa narsa qabul qilinishi mumkin emas. Agar u muzokaralarni boshlasa, zaif odamga o'xshab qolardi".
    
  "Mening harbiy imkoniyatlarim qanday? Fred?"
    
  "Biz barcha imkoniyatlarimizni tugatmadik, janob prezident", dedi Mudofaa vaziri Xeys qat'iy ohangda. "Hech qanday holatda. Armstrong kosmik stansiyasidagi bepul elektron lazer va Kingfisher qurol ustaxonalari Elektron uchish maydonchalari, MiG-31D bazalari va S-500 sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa uchirgichlarini yo'q qilishning eng yaxshi variantidir, ser. Agar biz butun Kingfisher turkumini joylashtirsak, biz Rossiyaning har bir raketaga qarshi mudofaa ob'ekti va kosmodromini kuniga yigirma to'rt soat / etti daqiqa xavf ostida ushlab turishimiz mumkin. Ruslar S-500 havo mudofaa qurolini ishga tushirish maydonchalariga joylashtirdilar, biroq ular koinotdan soatiga o"n ming mil tezlikda keladigan aniq boshqariladigan Thor"s Hammer raketasiga tegishi mumkin emas - va albatta Skybolt yorug"lik tezligida uchadi. . Bir marta u o'rnidan tursa va bo'shab qolsa, uni to'xtatib bo'lmaydi."
    
  Prezident buni bir necha daqiqa o'ylab ko'rdi, kosmosdagi qurollardan foydalanish unga qulay emasligi ayon bo'ldi. - Boshqa variantlar bormi, Fred? - deb so"radi nihoyat.
    
  "S-500 o'yinni o'zgartiradi, ser", dedi Xeys. "Boshqa yagona noyadroviy variant - bu bizning oltita B-2 yashirin bombardimonchi samolyotlarimiz va bir nechta B-1 va B-52 bombardimonchi samolyotlarimizdan uchirilgan qanotli raketalar, shuningdek, kemadan uchiriladigan oddiy qanotli raketalar tomonidan hujumlar. Rossiya va Xitoy kosmodromlariga hujum qilish Rossiya va Xitoy hududi ustidan uchish demakdir - bizning oddiy qanotli raketalarimiz bor-yo'g'i yetti yuz mil masofani bosib o'tishadi, ya'ni biz bir nechta S-500 nishonlarini urishimiz mumkin, lekin kosmodromlarga emas. S-500 ham yashirin, ham tovushdan past tezlikda uchadigan qanotli raketalarga qarshi turishga qodir, B-1 bombardimonchi samolyotlariga qarshi yuqori qobiliyatga ega va B-52 samolyotlariga qarshi halokatli.
    
  - Qanotli raketalar va yashirin bombardimonchilarning qanday imkoniyatlari bor, general? - soʻradi vitse-prezident Peyj.
    
  - Ellik ellikdan yaxshiroq emas, xonim, - dedi Xeys. "S-500 juda yaxshi. Havodan uchiriladigan qanotli raketalarimizning masofasi S-500nikidan ikki baravar ko'p, ammo S-500 mobil va tez harakatlantirilishi va sozlanishi mumkin, shuning uchun inertial boshqariladigan qanotli raketalarning faqat geografik koordinatalar to'plamini nishonga olish ehtimoli bor. batareyalar o'zining oxirgi holatida ma'lum bo'lib, ulardan biriga juda baland emas. Qo'shma havodan uchirilgan Standoff qanotli raketasining kengaytirilgan masofali versiyasi infraqizil tasvir sensoriga ega, shuning uchun u harakatlanuvchi va qalqib chiquvchi nishonlarga qarshi samaraliroq bo'ladi, lekin u subsonik va S-500 bunga qarshi juda samarali bo'ladi. Biz olgan o'n ikkita yangilangan B-1 bombardimonchi samolyotlari yaxshi, ammo bizda hali tajribali ekipajlar yo'q. B-52 nol imkoniyatga ega bo'lardi. Ular Rossiyaning asosiy havo mudofaa tizimi S-400 ni chetlab o"tib, keyin kosmodromlar va raketa maydonchalarini himoya qiluvchi S-500 ni qabul qilishlari kerak edi". U prezidentga yuzlandi. "Kosmik qurollar bizning eng yaxshi variantimiz, ser. Biz Skybolt modulini o'chirib qo'ymasligimiz kerak - aslida mening tavsiyam - Skybolt va Kingfisher sun'iy yo'ldoshlarini orbitada faollashtirish, kosmik samolyotlarni yuborish va guruhning shakllanishini yakunlash uchun saqlangan garajlarni o'z orbitalariga qaytarish.
    
  Bu tavsiya Prezidentga yoqmagani ko"rinib turardi. "Men ruslar bizning kosmik samolyotlarimizni o'qqa tutishini xohlamayman, Fred", dedi u uzoq o'ylashdan keyin.
    
  "Agar biz Skybolt modulini uzib qo'ysak, ular buni baribir qilishlari mumkin edi, ser, va keyin biz stansiya yoki qurol ustaxonalariga hujumga qarshi kurashda yordam beradigan asosiy qurol tizimidan voz kechgan bo'lardik."
    
  Prezident bosh irg"adi. "Kingfisher garajlarini orbitaga qaytarish uchun qancha vaqt ketadi?"
    
  - Bir necha hafta, ser, - dedi Xeys planshet kompyuteridagi ba'zi yozuvlarga qarab. "Garajlar Armstrongda saqlanadi. Ular modullarni kosmik samolyot bortiga yuklashlari kerak edi, keyin yo to'g'ri daqiqani kutishlari yoki modulni o'z orbitasiga chiqarish uchun to'g'ri pozitsiyani egallash uchun uzatish orbitasi deb ataladigan narsaga uchishlari kerak edi.
    
  "Va ruslar bu faoliyatni shu vaqtgacha kuzatib borishadi, menimcha?"
    
  - Albatta, ser, - javob berdi Xeys. "Ular, boshqalar kabi, qamrovni yakunlash uchun qanday orbitalarni olish kerakligini ko'rishlari mumkin - ular qilishlari kerak bo'lgan narsa bu orbitalarni kuzatishdir. Ayni paytda ular S-500 va MiG-31D ni xohlagan vaqtda garajlarga o"q uzish uchun to"g"ri joylarga joylashtirishlari mumkin va, albatta, ular buni Armstrong bilan hozir qilishlari mumkin - aslida, biz ishonamizki, ularda oltitagacha S. - 500 va MiG-31D sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollar bilan Armstrongning hozirgi orbitasida. Agar biz stansiya orbitasini o"zgartirsak, ular shunchaki ASAT qurollarini kerakli joyga ko"chirishadi".
    
  "Demak, Armstrong hujumga ojizmi?" - soʻradi prezident.
    
  "Hydra COIL mudofaa lazeri ishlamoqda va hozirda orbitada bo'lgan Kingfishers va Skybolt lazeri juda tez faollashishi mumkin", deb javob berdi Hayes. "Har bir Kingfisher garajida uchta sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollar, shuningdek, uchta yerdan hujum raundlari mavjud. Ishonchim komilki, barcha tizimlar qayta ishga tushgandan so'ng, stansiya o'zini juda yaxshi himoya qila oladi. U qo'llarini yoydi. "Ikki kunning oxirida ruslar biz Skyboltni o'chirib qo'ymaganimizni ko'rishadi va keyin ular o'z tahdidlarini amalga oshirishlarini ko'ramiz."
    
  "Grizlov allaqachon xalqaro televideniyeda paydo bo'lgan - agar u o'z fikridan qaytsa, butun dunyo oldida obro'sini yo'qotadi", dedi milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Glenbruk. "U jiddiy ko'rinishga harakat qilish uchun minimal hujumni amalga oshirishi mumkin edi ..."
    
  "Grizlov meni yarim yo'lda qiladigan odam deb hisoblamaydi", dedi Ann. "Menimcha, u o'zini yo'qotishdan xavotirda emas - yigit shunchaki manik. O"ylaymanki, agar u ketishga qaror qilsa, borini beradi".
    
  "Agar Armstrongni yo'qotib qo'ysak, nimani yo'qotamiz, Fred?"
    
  "O'n to'rt nafar xodim, jumladan ikkita kollej talabasi", dedi Xeys. "Ko'p milliard dollarlik investitsiyalar. Murakkab imkoniyatlarga ega bir necha turdagi qurol va sensorlar. Biroq, biz baribir AQSh kosmik qo'mondonligi shtab-kvartirasidan qurol omborlarini nazorat qilgan bo'lardik.
    
  "Armstrong - bu birovning qirg'og'ida o'tirgan samolyot tashuvchisi kabi juda kuchli ishtirok", - deya qo'shimcha qildi Glenbruk. "Agar biz uni yo'qotadigan bo'lsak, bu butun dunyo bo'ylab juda dahshatli rasm chizishi mumkin. Biz to'liq mag'lub bo'lmasdik, lekin bir nechta pozitsiyalarni yo'qotishimiz aniq".
    
  Ann qaror bilan kurashayotgan Prezidentning yuzidagi mutlaq azobni ko'rdi. "Janob, biz yo'qotadigan asosiy narsa - bu balandlik", dedi u. "Grizlov buni xohlaydi va biz uni shunchaki beramiz deb umid qilmoqda. Menimcha, Armstrong ruslarni qaytarish uchun qurolga ega. Men Grizlovning qo'rqitishiga berilishni xohlamayman. Starfire kosmik qurol emas va u Rossiyaga tahdid solmaydi. Grizlov kuchlarimiz bilan nima qilishimiz kerakligini aytib bera olmaydi. U bundan keyin nimani talab qiladi - biz barcha atom suv osti kemalari va samolyot tashuvchilarni yo'q qilishimizni, chunki ular Rossiyaga tahdid solishi mumkin? Mening taklifim: haromga ayting, qum urib ketsin.
    
  - Jin ursin, - deb g'o'ldiradi Feniks. Bu uning butun prezidentlik hayotidan qo'rqib ketgan bir lahza edi: respublikaning kelajagi uning bir necha daqiqada aytishi mumkin bo'lgan so'zlariga bog'liq edi. Ha yoki yo'q, borish yoki bormaslik, hujum qilish yoki hujum qilmaslik. Agar u o'z qo'shinlariga chekinishni buyurgan bo'lsa, ular boshqa vaqt jang qilish uchun yashashlari mumkin edi. Agar u o'z kuchlariga kuch to'plash va jangga tayyorgarlik ko'rishni buyurgan bo'lsa, ehtimol ular yaqinda aynan shunday qilishlari kerak edi.
    
  "Yigitlar, men Grizlovning gapiga kirishni yomon ko'raman, - dedi u uzoq o'ylardan so'ng, "lekin boshqa ilojim yo'qdek his qilaman. Men Skybolt lazerining o"chirilishini va modulning Armstrong kosmik stansiyasidan uzilishini xohlayman." Glenbruk va Xeys xotirjam ko"rinishdi; Enn tushkunlikka tushgandek tuyuldi. "Skybolt o"chirilgandan keyin stansiyada bizda nima qoldi, Anne?"
    
  "Skybolt lazer moduli bir nechta nishonga oluvchi sensorlar va lazerlar bilan jihozlangan, ular modul uzilganda o'chirib qo'yiladi", deb javob berdi Enn, "lekin stansiyada fermada saqlanadigan qisqa masofali Hydra lazer, Trinity modullari mavjud bo'ladi. stantsiyasi va allaqachon orbitada joylashgan Kingfisher Constellation qurol omborlari.
    
  "Barcha mudofaa qurollari?"
    
  "Uchlik modullarining har birida uchta yerga hujum qiluvchi uchuvchi va uchta sun'iy yo'ldoshga qarshi vosita mavjud", dedi Ann. "Buni hujumkor qurol deb hisoblash mumkin. Janob, qaroringizni qayta ko"rib chiqishingizni istardim", - deya qo"shimcha qildi u. "Biz Grizlov xohlagan har bir harbiy tizimni o'chira olmaymiz."
    
  "Afsuski, men ushbu kollej tajribasi uchun harbiy qurol tizimidan foydalanishga ruxsat berishga qaror qildim", dedi prezident. "Ko'p odamlar hikoyalar uydiradilar, g'azab va dahshatni ifodalaydilar va urush bilan tahdid qiladilar, ammo men kollejda tajriba o'tkazishga qaror qilganman. Men oqibatlari bilan yashashim kerak. Uni o'chiring va elektr tarmog'idan uzing, Fred.
    
  - Ha, ser, - dedi Mudofaa vaziri Xeys.
    
  "Janob Prezident, men Skyboltni o'chirishga yordam berish uchun stantsiyaga bormoqchiman", dedi vitse-prezident Peyj.
    
  "Nima?" Feniksning ko'zlari hayratda qoldi. "Bu iltimos rad etildi, xonim vitse-prezident! Bu stantsiya allaqachon Rossiyaning diqqat markazida va har qanday vaqtda hujum qilishi mumkin!
    
  "Janob, bu modul haqida mendan boshqa hech kim bilmaydi. Men uni loyihalash uchun uch yil va uni qurish uchun ikki yil sarfladim. Men har bir naqsh va perchinni bilaman, chunki men ularni haqiqiy chizma taxtasida qo'lda chizganman va lehim va perchin ishlaridan tashqari hamma narsani o'zim bajarganman. Prezident hech qanday ishonch bilan qaramadi. "Keksa ayol uchun yana koinotga sayohat. Agar Jon Glenn buni uddalay olsa, men buni qila olishimga aminman. Nima deysiz, ser?
    
  Prezident Annaning jilmayib turgan chehrasini diqqat bilan o"rganib, ikkilanib qoldi. "Men Oq uyga yaqinroq bo'lganingizni yoki bizning qayta saylanishimiz uchun tashviqot olib borganingizni afzal ko'raman, Ann," dedi u, "lekin Skybolt sizning chaqalog'ingiz ekanligini bilaman." U afsus bilan bosh chayqadi, keyin bosh chayqadi. "Buni qilganim uchun aqldan ozgan bo'lishim mumkin, ammo sizning so'rovingiz ma'qullandi. Birinchi prezident, birinchi maxfiy xizmat agenti, birinchi o'smirlar, birinchi to'rt oyoqli va endi kosmosdagi birinchi vitse-prezident - barchasi bir yil ichida. Boshim aylanmoqda. Xudo bizni asrasin".
    
  "Rahmat, ser", dedi Anna.
    
  "Men darhol Vashingtonga qaytaman", dedi prezident. "Men Starfire kosmik qurol emasligini va Qo'shma Shtatlar lazer modulini darhol o'chirib qo'yishini va uzib qo'yishini tushuntirish uchun televizorga chiqishni rejalashtirmoqdaman."
    
  - Juda yaxshi, ser, - dedi Anna. "Bekatda ko'rishguncha. Menga omad tila". Va videokonferensiya yakunlandi.
    
  "Hammamizga ozgina omad kerak bo'ladi", dedi prezident past ovozda, so'ng Air Force One samolyot ekipajiga qo'ng'iroq qilish uchun telefonga qo'l uzatdi. Bir necha daqiqadan so"ng prezidentning samolyoti sharqqa, Vashington tomon yo"l oldi.
    
  Keyin prezident Moskvaga qo'ng'iroq qildi. - Nima qaror qilding, Feniks? - so"radi Grizlov tarjimon orqali hech qanday yoqimli so"zlar va muqaddimasiz.
    
  "Qo'shma Shtatlar Skybolt modulini Armstrong kosmik stantsiyasidan ajratishga rozi, - dedi Feniks, "va kerakli vaqtda uni orbitadan olib tashlash va atmosferaga qayta kirishiga ruxsat berish. Qayta kirishdan omon qolgan har qanday qismlar okeanga tushadi ".
    
  "Shunda Rossiya havo hududini yigirma kilometrdan ortiq cheklamaslikka rozi bo'ladi," dedi Grizlov, "barcha kosmik kemalar uchun ... sizning S seriyali kosmik samolyotlaringiz va Kingfisher qurol ustaxonalaringiz bundan mustasno."
    
  "Bizga bu kosmik samolyotlar kerak, janob prezident", dedi Feniks.
    
  "Ular Rossiya uchun Skybolt va Feniks lazerlari bilan bir xil xavf tug'diradi", dedi Grizlov. "Balki bundan ham kattaroq xavf. Yo'q janob. Qo'shma Shtatlar o'nlab yillar davomida kosmik samolyotsiz kosmosda uchib kelmoqda va endi sizda kosmik stantsiyalar va boshqa missiyalarni qo'llab-quvvatlaydigan bir nechta tijorat operatorlari mavjud. Tijorat kosmik kemalari uchishdan oldin o'z missiyasi haqida ma'lumot berishlari sharti bilan Rossiya ustidan parvoz qilishlariga ruxsat etiladi. Ammo bugundan o"n kun o"tgach, biz kosmik samolyotlar yoki qurol-yarog" omborlarining har qanday haddan tashqari parvozini dushmanlik harakati deb hisoblaymiz va shunga muvofiq javob beramiz. Kelishuvimiz bormi, Feniks?
    
  - Yo'q, tushunmayapsiz, ser, - dedi Feniks. "Kosmik samolyotlar bizga Yerning past orbitasiga va orbital qurilmalarimizga kirish imkonini beradi. Bu harbiy qurol emas. Biz sizni kelajakdagi parvozlar va ularning parvoz traektoriyalari haqida ma'lumot berishda davom etishga rozi bo'lamiz va agar iloji bo'lsa, kosmik samolyotlarning Rossiya ustidan atmosferada parvoz qilishiga to'sqinlik qilamiz, ammo biz barcha transport vositalarimiz, shu jumladan kosmik samolyotlar uchun fazoga kirishni talab qilamiz. Kelishdikmi, janob Prezident?".
    
  Uzoq tanaffusdan so"ng Grizlov shunday dedi: "Biz sizning harbiy kosmik stansiyangizni lazer moduli o"chirilgani va uzilganligining belgilarini kuzatib boramiz. Keyin yana gaplashamiz." Va qo'ng'iroq uzilib qoldi.
    
  Feniks aloqa xodimini chaqirish uchun tugmani bosdi. - Ha, janob Prezident? U darhol javob berdi.
    
  "Men Oq uyda milliy xavfsizlik guruhi bilan yana gaplashmoqchiman", dedi u. Bir necha daqiqadan so"ng videokonferensiya ekranida vitse-prezident, milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchi va mudofaa vaziri yana paydo bo"ldi. "Men shayton bilan shartnoma tuzdim, bolalar", dedi u. "Men Skybolt modulini Armstrong kosmik stantsiyasidan imkon qadar tezroq ajratishni xohlayman. Enn, imkon qadar tezroq u erga bor."
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi bortida
  Birozdan keyin
    
    
  "U aqldan ozganmi?" - deb xitob qildi Bred. "Grizlov Skyboltni uzib, uni orbitadan olib chiqishimizni xohlayaptimi? Va endi u Rossiyaning barcha havo maydonini uch yuz milya balandlikda cheklamoqchimi? Bu jinnilik!"
    
  "Yigitlar, men bundan juda afsusdaman", dedi Kim Chen Ba Oq qum raketa poligonidan sun'iy yo'ldosh orqali videokonferentsiya orqali. "Men buni hech qachon kosmik qurol deb aytmaganman - doktor Nukaga shunday xulosaga keldi. Kechirasiz, men unga MHD generatorini ishlatganimizni aytdim, lekin men unga mening quvvat uzatish rölelerim ishlamayotganini tan oldim va u mendan qaysi quvvat manbasidan foydalanganimizni so'radi. Men juda afsusdaman bolalar. U xuddi shunday portlashini o"ylamagan edim".
    
  "Bu sizning aybingiz emas, Jerri", dedi Bred. "Menimcha, doktor Nukaga birinchi kundanoq bu qurol deb o"ylagan. Ammo u siz tufayli loyihani qo'llab-quvvatladi va keyin Kal Poly o'sha katta grantni yutib olganida va biz xalqaro miqyosda qatnashganimizda, u butunlay biz bilan edi. Jerri dunyodagi eng yaxshi do'stlarini o'g'irlagandan keyin yo'qotgandek, hali ham oqarib ketgan va tushkun ko'rinardi. "Savol shuki, endi nima qilamiz?"
    
  "Bu oddiy, Bred; Iloji boricha tezroq kosmik samolyotni ko"tarib, sizni va Keysini stansiyadan olib ketamiz", - dedi Armstrong kosmik stansiyasi direktori Kay Raydon. U qo'mondonlik punktida o'tirdi va boshqa barcha jangovar pozitsiyalar ham bor edi, shu jumladan Skybolt stantsiyasi, garchi Starfire mikroto'lqinli generatori hali ham o'rnatilgan edi. "Shundan keyin men bu stantsiyani nafaqat erda, balki kosmosda ham urushga tayyorlamoqchiman."
    
  "Har qanday orbital jism Rossiya ustidan uchishdan butunlay qochishi mumkinmi?" - soʻradi Keysi Xuggins.
    
  "Taxminan o'ttiz besh darajadan kamroq moyillik bilan har qanday orbita Rossiya ustidan ucha olmaydi", dedi Valeri Lukas. "Biz hali ham Rossiyaga juda chuqur qarashimiz mumkin, garchi biz balandlikka qarab ularning eng olis shimoliy hududlarini etishmayapmiz. Aksincha, agar biz xuddi shunday cheklovni qo'ygan bo'lsak, rus kosmik kemalari taxminan yigirma besh darajadan ko'p bo'lmagan harorat bilan cheklanadi. Ammo, geosinxron orbitalar yoki okeanlarni kuzatish bundan mustasno, ekvator orbitalari deyarli foydasiz, chunki ekvatorda Yer aholisining juda kam qismi yashaydi.
    
  - Lekin gap bu emas, Valeriya, - dedi Kay. "Har kuni Rossiya ustidan minglab kosmik kemalar uchib o'tadi - Grizlov hammaga ularni ko'chirish kerakligini ayta olmaydi. Bularning hammasi maqtanish. Agar u Rossiya ustidan uchib o'tgan sun'iy yo'ldoshlarga hujum qilish uchun etarli qurolga ega bo'lsa ham, agar u hatto xorijiy sun'iy yo'ldoshni urib tushirmoqchi bo'lsa, u jahon urushini boshlashi mumkinligini biladi. Grizlov vahshiyona ayblovlar qo"ymoqda va o"zining uydirma stsenariylaridan foydalanib, favqulodda farmon chiqarish va xalqaro huquqni chetlab o"tishga urinmoqda". Uning jiddiy qiyofasi yanada qorayib ketdi. "Keysi, mikroto'lqinli generatoringizni Skybolt'dan olib tashlash uchun qancha vaqt ketadi?"
    
  "Ikki kundan kamroq vaqt, ser, - javob berdi Keysi, - kamida bir marta koinotga chiqish."
    
  "Yana ikki kun, balki uch kun, bepul elektron lazerni ishga tushirish va kamida bir marta koinotga chiqish", deya qo'shimcha qildi Valeri Lukas. "Buni sinab ko'rish uchun bir kun yoki undan ko'proq vaqt. Biz, albatta, texnik yordam va ko'proq ishchi kuchidan foydalanishimiz mumkin.
    
  "Trevor, Elisni Starfire odamlari bilan yig'ing va mikroto'lqinli generatorni demontaj qilishni boshlang", dedi Kay. Stansiya menejeri Trevor Sheyl o'zining aloqa paneliga o'girilib, interkom orqali qo'ng'iroq qila boshladi. "Men AQSh kosmik qo'mondonligiga qo'ng'iroq qilaman va bepul elektron lazerni qayta o'rnatish va uni ishga tushirishga tayyorlash uchun yordam va ruxsat olishni boshlayman."
    
  - Haqiqatan ham Grizlov stantsiyaga hujum qiladi deb o'ylaysizmi, ser? - so'radi Bred.
    
  "Siz uni eshitdingiz, Bred; yigit biz shaharlar, qishloqlar va qishloqlarni o'lim nurlari bilan vayron qila boshlaymiz, deb o'ylaydi, - deb javob berdi Kay. "U bizga atigi oʻn kunlik ultimatum berdi va Rossiya ustidan uchib oʻtadigan har bir kishi, bu qanday boʻlishidan qatʼi nazar, "zararsizlantirish" deb ataydigan narsaga boʻysunadi. Bu juda jiddiy tahdidlar. Agar u jiddiy boʻlsa, bu stansiya toʻliq ishga tushishini istayman".
    
  Kay kiruvchi qo'ng'iroqning signalini eshitdi va boshqaruv konsolidagi tugmachani bosdi. "Sizga qo'ng'iroq qilishga hozirlanyapman, general", dedi u shifrlash kanallari ulangandan keyin.
    
  "Menimcha, siz Grizlovning so'zlarini eshitgansiz, Kay", dedi Harbiy havo kuchlari kosmik qo'mondonligi qo'mondoni general Jorj Sandshteyn.
    
  "Juda g'alati, general, - dedi Kay, - lekin men har bir so'zga ishonaman. Men erkin elektron lazerni qayta ishga tushirmoqchiman va hoziroq Kingfisher turkumini tiklashni boshlamoqchiman.
    
  "Afsuski, Oq uyning buyrug'i bilan Skyboltni o'chirish va modulni stansiyadan uzish kerak," - dedi Sandshteyn.
    
  - Yana nima deyishim mumkin, general?
    
  "Bu prezidentning o'zi buyrug'i", dedi Sandstein. "Biz talabalarni stantsiyadan olib chiqish va qo'shimcha xodimlarni, shu jumladan Skybolt dizaynerini jalb qilish uchun S-19 va S-29 ni imkon qadar tezroq ishga tushirmoqdamiz."
    
  Qo'mondon modulining barcha aholisi hayratdan nafas olishdi. "Ular vitse-prezident yuborishyaptimi?"
    
  "Siz meni to'g'ri eshitdingiz, Kay", dedi Sandstein. "Bu biroz g'alati tuyuladi, lekin u tajribali kosmonavt va Skyboltni yaxshiroq biladigan hech kim yo'q. Skybolt uchun uzr so'rayman, Kay, lekin prezident vaziyatni nazoratdan chiqib ketguncha tinchlantirmoqchi. Boshqa hamma narsa yashil rangdami? "
    
  "Hidra lazeri ishlayapti", dedi Kay ishonmay bosh chayqab. "Biz Kingfisher modullaridan markaziy fermada stansiyaning o'zini himoya qilish uchun ham foydalanishimiz mumkin."
    
  "Ajoyib", dedi Sandstein. "U yerda omad tilaymiz. Biz tomosha qilamiz. Umid qilamanki, hamma yaxshi va salqin bo'lib qoladi va bularning barchasi tez orada tugaydi. "
    
    
  MCLANAHAN sanoat kosmos porti, BATTLE MOUNTAIN, NEVADA
  SHU KUN KECHIGA
    
    
  "Bunchalik tez kelganingiz uchun rahmat, bolalar," dedi Bumer ekipaj brifing xonasiga kirib. Xona oltita talaba kosmik samolyot uchuvchilari va to'rtta kosmik kema komandiri-instruktorlari, shuningdek, missiyani qo'llab-quvvatlash va texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha texniklar bilan to'ldirilgan. "Bu Ikkinchi Jahon Urushi romaniga oʻxshab koʻrinishi mumkin, lekin ishonchim komilki, siz Grizlovning dovdirashini eshitgansiz va menimcha, biz ruslar bilan urushga yaqinlashyapmiz. Prezident qayta saylanish kampaniyasining qolgan qismini bekor qildi va Starfire ishi haqida nutq so'zlash uchun Vashingtonga qaytib keldi. U Skybolt lazerini o'chirishni va Armstrong bilan aloqani uzishni buyurdi."
    
  Brifing zalidagilarning hammasi qo'rqib ketdi. "Bu bema'nilik!" - xitob qildi Sondra Eddington. "Grizlov g'azablanib, har xil g'azablangan bayonotlar beradi va bizga tahdid qiladi va biz uning oldida o'tiramizmi? Nega uning o"rniga uni jo"natib yubormaymiz?"
    
  "Men sizning fikringizga qo'shilaman, Sondra, lekin bizda buyurtmalar bor va vaqt qimmatlidir", dedi Bumer. "Bizga Skybolt modulini ajratishda yordam berish uchun materiallar va texnik xodimlarni yetkazib berish vazifasi qo"yilgan, shuningdek, biz XKSga qo"shimcha yuklarni yetkazib beramiz. O'ylaymanki, biz keyingi bir necha hafta ichida juda ko'p parvoz qilamiz." U ro"parasida turgan kosmik samolyot ekipaji a"zolariga qaradi. "Jon, Ernesto va Sondra, sizda bir yil yoki undan ko'proq mashg'ulotingiz bor va siz kamida ikkita kosmik samolyotda missiya komandiri sifatida sinovdan o'tgansiz, shuning uchun siz o'qishni tugatguningizcha missiya komandiri sifatida ishlaysiz va uchasiz." Ularning uchalasi ham xursand bo"lib jilmayib, bir-birlariga qo"ng"iroq qilishdi, qolganlari esa ma"yus ko"rindi. "Don, Meri va Kev, sizda bir necha hafta davomida koinotda uchish uchun ko'p vaqtingiz bo'lmasligi mumkin, lekin siz o'qishni davom ettirishingiz va simulyatorda va MiG-25da vaqtingizni ikki baravar oshirishingiz mumkin. Kevin, siz bir yillik cheklovga eng yaqin odamsiz va siz S-9 va S-19da yetakchi sifatida sinovdan o'tgansiz, shuning uchun bu ish davom etsa, sizni chaqirishlari mumkin.
    
  "Endi Rossiya prezidenti Grizlov o'n kun ichida Rossiya uzra uchib o'tadigan har qanday kosmik samolyotga hujum qilish bilan tahdid qildi", - deya eslatdi Bumer. "Menimcha, yigit ko'kragini urishdan boshqa hech narsa qilmayapti, ammo biz aniq bilmaymiz. Shunday qilib, agar siz xavf-xatar juda katta bo'lishi mumkin deb o'ylasangiz, hatto har bir parvozda biz tayyorlaganimizdan ham ko'proq - uchishingiz shart emas. Agar ketishga qaror qilsangiz, sizni hech kim umuman tanqid qilmaydi. Biz harbiy xizmatda emasmiz: biz pudratchilarmiz va bu samolyotlarga har safar o"tirganimizda o"z hayotimizni xavf ostiga qo"ysak ham, bizdan jangovar zonada ishlashimiz kutilmaydi. Biz allaqachon raketalar yoki lazerlardan o't ostida uchmasdan etarlicha tavakkal qilamiz, to'g'rimi? Menga hozir aytishing shart emas - mening ofisimda, yakka tartibda ayting va biz vaqtni o'zgartiramiz."
    
  "Men sizga hozir aytaman, Bumer: men uchayapman", dedi Ernesto Hermosillo, yuqori kurs talaba uchuvchilardan biri. "Gryzlov mi culo peludoga aylanishi mumkin ." Brifing xonasida qolganlarning hammasi qarsak chalib, ular ham borishlarini aytishdi.
    
  "Barchangizga rahmat", dedi Bumer. "Bilaman, siz bu haqda oilangiz bilan gaplashmagansiz va bu oilaviy qaror bo'lishi kerak. Oilangiz bilan gaplashganingizdan so'ng, agar bekor qilmoqchi bo'lsangiz, menga ayting. Aytganimdek, hech kim siz haqingizda kam o'ylamaydi.
    
  "Bizda bitta S-29 va bitta S-19 bor va yana ikkita 19 bir necha kundan keyin tayyor, shuning uchun bu missiyalar", deb davom etdi Bumer. "Gonzo va Sondra S-19da, men va Ernestoning kulo peludosi S-29da. Men bir nechta kosmik sayohatlar qilishni kutayotganim uchun, biz kelganimizda, men birlamchi nafas olaman. U boshqa topshiriqlarni topshirdi, har doim tajribali kosmik samolyot komandirini talabalar missiyasi komandiri bilan bog'ladi. "Tibbiy oling, biz hammamiz EEAS yoki ACES kostyumlarida bo'lamiz va ehtimol ularda bir necha kun qolamiz. Ernesto, biz skafandrimizni kiyganimizdan so'ng, nafas olishdan oldin darhol brifing o'tkazamiz. Savollar?" Bumer bir nechta savollarga javob berdi va o'z jamoalari bilan biroz asabiy hazil qildi. "Yaxshi bolalar, dastlabki ikki qush uchun ortga hisoblash boshlandi. Keling, e'tibor beraylik, aqlli ishlaylik, jamoa bo'lib ishlaylik va hamma uyga qaytadi. Boring".
    
  Ko'zlarida g'azab chaqnab, boshqalar ketganidan keyin Sondra ortda qoldi. "Nega men Gonzo bilan uchayapman?" - soʻradi u. "Nega men siz bilan ucha olmayman?"
    
  "Sondra, siz S-29 da taqdimotchi sifatida ro'yxatdan o'tmagansiz", dedi Bumer. "Ernesto shunday. Qolaversa, men sizga va Gonzoga Vashingtonda to"xtashga ruxsat beraman. Siz vitse-prezident bilan uchrashasiz va uni Armstrongga olib borasiz.
    
  Vitse-prezidentning parvozidan hayratlanish yoki xursand bo'lish o'rniga, Sondra hamon g'azabda edi. "Men S-29 missiyasi qo'mondoni kursini tugatishimga bir necha oy qoldi", dedi u asabiylashib. "Men endi Ernestodan ko'ra har qanday kosmik samolyotda yaxshiroq rahbarman."
    
  Bumerning ko"zlari hayratdan orqasiga o"girildi. "Hoy, hey, Sondra. Biz hamkasb uchuvchilar haqida, hatto yolg"iz bo"lsa ham yomon gaplarni aytmaymiz. Biz bir jamoamiz".
    
  - Bu haqiqat ekanini bilasiz, - dedi Sondra. "Bundan tashqari, la'nati narsa deyarli o'z-o'zidan uchadi - unga MC ham kerak emas. Siz endi birga uxlamasligimizdan g'azablanganingiz uchun shunday qildingiz."
    
  "Men buni qildim, chunki siz S-29, Sondra, sodda qilib aytganda, MC sifatida tekshirilmagansiz", dedi Bumer. "Bundan tashqari, men siz bilan uxlamaslikka qaror qildim. Bred va men Starfire"da yanada yaqinroq ishlayotgan edik va men buni to"g"ri deb o"ylamagan edim".
    
  "Ammo bu erda mashg'ulotni boshlaganimda bu normal edi, shunday emasmi?" Sondra tupurdi. "O'shanda men u bilan uchrashganimni bilarding."
    
  "Sondra, men jadvalni o'zgartirmoqchi emasman", dedi Bumer. "Gonzo bilan uching yoki uchmang." U soatiga qaradi, keyin unga qaradi. "Ortga hisoblash boshlandi. Borasizmi yoki yo'qmisiz?" Bunga javoban u unga jahl bilan qaradi, tovoniga burilib, yugurib chiqdi.
    
  Bumer asabiylashgan holda qo"lini yuziga yugurtirdi, bu vaziyatda nima qilish kerakligini bilmay dovdirab qoldi. Ammo u bu shaxsiy masalani xayolidan chetda qoldirishga va bor e'tiborni o'z oldiga qo'ygan vazifaga qaratishga qaror qildi.
    
  Har bir ekipaj a'zosi parvoz oldidan tibbiy ko'rikdan o'tishi kerak edi, shuning uchun bu Boomerning birinchi bekati edi. Keyin u Missiyani rejalashtirishda to'xtab, parvoz jadvalini tekshirish uchun to'xtadi, u kompyuter orqali o'rnatilib, tekshirilib, keyin kosmik samolyot kompyuterlariga yuklab olingan. O'zining S-29 Shadow kosmik samolyoti Armstrong va ISS uchun juda zarur bo'lgan materiallarni yuklayotgan edi, shuning uchun u birinchi bo'lib yetib borardi. Gonzo S-19 yarim tunda kosmik samolyoti yuk bo'limida yo'lovchi moduliga ega edi. U uchib, bir necha soat ichida Vashington tashqarisidagi Endryus qo'shma bazasiga yetib borishi, vitse-prezident va uning Maxfiy xizmat jamoasini olib ketishi va Armstrongga kelganidan taxminan to'rt soat o'tgach, uni Armstrongga uchib ketishi kerak edi.
    
  Keyingi nuqta hayotni qo'llab-quvvatlash edi. Ekipajni qutqarish uchun Hermosillo o'zining ilg'or kosmik kostyumini kiyishda yordamga muhtoj bo'lgan bo'lsa-da, Bumer osonlikcha kiyinishga muvaffaq bo'ldi. EEAS yoki elektron elastomerik sport kostyumi bo'yinning tepasidan oyoq tagiga qadar tananing har bir qismini qoplaydigan kumush rangli nurlanishga chidamli uglerod tolali iplardan yasalgan og'ir ittifoq skafandisiga o'xshardi. Kosmosda yurish paytida tana haroratini kuzatib boradigan elektron boshqariladigan izolyatsiyalangan ichki kiyim kiygan Bumer EEAS, so'ngra har birining ulagichlarini mahkamlab, etik va qo'lqop kiydi, kostyumini sinov konsoliga uladi, so'ngra nafas olishdan oldingi niqobni kiydi.
    
  Kostyumda chuqur ajinlar yo"qligiga, moyak va jinsiy a"zosining to"g"ri joylashishiga ishonch hosil qilgandan so"ng, u kostyumni sinov konsoliga ulab, tugmani bosdi. Kostyum tanasining unga tegib qolgan har bir kvadrat dyuymiga bir zumda siqilib, uning beixtiyor baland ovozda qichqirishiga sabab bo'ldi - bu kostyumning laqabi va EEAS laqabining manbai: "AHHHSS!" Ammo uning atrofida harakatlanish va ayniqsa, kosmosga chiqish kislorodli ACESda bo'lgan har bir kishiga qaraganda ancha oson bo'lar edi, chunki kostyum hech qanday bog'lash yoki bosimni o'zgartirmasdan teriga bosimni ushlab turish uchun avtomatik ravishda tanasiga moslashadi. Inson tanasining qon tomir tizimi allaqachon germetik tarzda muhrlangan edi, ammo vakuumda yoki past atmosfera bosimida teri siqilmasa, tashqariga bo'rtib boradi; ACES buni kislorod bosimi ostida, EEAS esa mexanik bosim ostida qildi.
    
  "Men har doim shunday narsalarni sinab ko'rmoqchiman deb o'ylayman," dedi Ernesto interkom orqali jilmayib va boshini chayqab, Bumer kostyumini tayyorlayotganini ko'rib, - keyin men sizni sinov tugmachasini bosayotganingizni ko'raman. Siz har safar to'pga tepilasiz, shuning uchun men fikrimni o'zgartirdim."
    
  Boomer kostyum effektlarini susaytirish uchun boshqaruv tugmachasini o"chirib qo"ydi. "Ko'nikish uchun biroz kerak bo'ladi", deb tan oldi u.
    
  Ular skafandrlarini kiyib bo'lishdi, so'ng qulay o'rindiqlarga o'tirishdi, bosh missiyani rejalashtiruvchi Elis Ueynrayt esa video havola orqali ekipajni xabardor qildi. Parvoz marshruti darhol Bumerning e'tiborini tortdi. "Uh, Elis? Bularning barchasini nima uchun qilayotganimizni hisobga olsak, bu haqiqatan ham biz borishimiz kerak bo'lgan parvoz yo'limi? " - so'radi u interkom orqali.
    
  "Kompyuterlar siyosatni yoki Grizlovni, Bumerni tushunmaydilar - ular faqat kerakli yakuniy pozitsiya, azimut, tezlik, tortishish, orbital mexanika, tortishish, stantsiya pozitsiyasi va jazzni bilishadi", dedi Elis. "Stansiyaga imkon qadar tezroq jihoz kerak."
    
  Bumer "baxtsiz hodisalar zanjiri" deb ataladigan jarayon mavjudligini bilar edi: bir qator kichik va bir-biriga bog'liq bo'lmagan ko'rinadigan hodisalar, natijada avariyaga olib keldi yoki bu holda, Rossiyaning sun'iy yo'ldoshga qarshi quroli bilan to'qnashuv. Eng tez-tez uchraydigan hodisalardan biri "missiyani bajarish muhim; xavfsizlik va sog'lom fikrga e'tibor bermang va shunchaki ishni bajaring." Aynan shu narsa hozir sodir bo'ldi - baxtsiz hodisalar zanjiridagi birinchi bo'g'in paydo bo'ldi. "Bu yana bir kun yoki hatto bir necha soat kutish mumkin emasmi?" - so'radi Bumer.
    
  "Men barcha uchish oynalari va parvoz yo'llarini xaritaga tushirdim, Bumer", dedi Elis. "Hamma aholi punktlari ustidan uchib o'tmoqda va odamlar tovushli shovqinlardan shikoyat qilmoqdalar." Ikkinchi havola. "Ruslar ROSni Xalqaro kosmik stansiyadan uzib qoʻyganidan beri Kanada, Meksika va boshqa bir qator davlatlar kosmik samolyotlarning oʻz hududi ustidan Ká rmá n. Bu parvoz yoki ikki kunlik hech narsa.
    
  Uchinchi parvoz boshqalarga qo'shilganida, uning boshida o'sha signal qo'ng'iroqlari chalindi, lekin u Armstrong va XKSga ta'minot kerakligini va ISSda qolganlar ularga juda muhtojligini bilar edi - yoki endi u baxtsiz hodisalar zanjirida o'z parvozlarini yaratmoqdami? "Biz ruslarni o'z missiyalarimiz haqida xabardor qilamizmi?" - deb soʻradi u.
    
  "Bu standart protsedura", dedi Elis. "Shubhasiz, Kosmik qo"mondonlik Grizlov blef qilyapti, deb hisoblaydi. Biz oddiy protokollarga amal qilamiz."
    
  Baxtsiz hodisalar zanjirining to'rtinchi bo'g'ini endigina yaratilgan edi, deb o'yladi Bumer - bu yaxshi ko'rinmadi. U Ernestoga yuzlandi. "Sizga nima bo'ldi, do'stim? Nima deb o'ylaysiz, do'stim?"
    
  - Vamos, komandante, - dedi Ernesto. - Ketdik, komandir. Grizlovning miyasi yo'q." Bu boshqa havola edimi? Boomer bu haqda o'yladi.
    
  - Yana savollaringiz bormi, Bumer? - deb soʻradi Elis biroz sabrsizlik bilan. "Siz o'n daqiqadan keyin ketasiz va men hali ham Gonzo va Sondraga qisqacha ma'lumot berishim kerak."
    
  Baxtsiz hodisalar zanjiridagi beshinchi bo'g'in endigina ulangan edi, ammo Bumer buni tanimadi. U kosmik kemaning komandiri edi - bu uning yakuniy qarori edi ... lekin u buni qilmadi. U bir zum o"ylanib, keyin Ernestoga bosh irg"adi. "Savol yo'q, Elis", dedi u interkom orqali. "Biz turib olamiz." O'n daqiqadan so'ng, Bumer portativ konditsioner va kislorod bakini oldi va u va Ernesto ularni jo'nash chizig'iga olib boradigan ekipaj furgoniga yo'l oldi.
    
  S-29 Shadow uchinchi va eng katta kosmik samolyot modeli bo'lib, to'rtta o'rniga beshta Leopard dvigateli va o'n besh ming funt yuk ko'tarish qobiliyatiga ega edi. Texniklar parvoz oldidan tayyorgarlikni tugatgandan so'ng, Bumer va Ernesto ochiq kokpit kanoplari orqali kosmik samolyotga kirishdi, kabellarini kemaga uladilar va buklanishdi. Shadow o'z opa-singillariga qaraganda ancha avtomatlashtirilgan edi va bu shunchaki kompyuterning parvozdan oldingi nazorat varaqlarini qayta ishlash jarayonini tekshirish, har bir nazorat ro'yxati to'ldirilganligini tasdiqlash, so'ngra ularning yonishini kutish - dvigatellar, taksi va uchish vaqtlari. .
    
  Dasturlashtirilgan vaqtda dvigatellar avtomatik ravishda ishga tushdi, dvigateldan keyingi nazorat varaqlari ishga tushirildi, taksining uchish-qo'nish yo'lagi tozalandi va taksi harakatlanayotganda gaz kelebekler avtomatik ravishda ishga tushdi va Shadow Jangda asosiy uchish-qo'nish yo'lagiga taksini boshladi. Uchish uchun tog'. "Men hech qachon o'z-o'zidan taksi qiladigan samolyotga o'rganmayman", dedi Ernesto. "Biroz qo'rqinchli."
    
  "Men nimani nazarda tutayotganingizni bilaman", dedi Bumer. "Men bir necha bor avtomashinani o"zim haydashga ruxsat berishni so"radim, lekin Rixter meni har doim rad etib, urinmaslikni qattiq ogohlantirgan. Ulardan bir nechtasi bo'lgandan keyin men yana so'rayman. Kaddiriy va Rixter o'zlarining yangi va eng yorqin qizlarini menga o'xshagan odam haqorat qilishini xohlamaydilar. Ular bir-birini yetarlicha bulg'ayaptimi, Korregir? Ernesto mushtini Bumerga urib, rozilik bildirgan holda bosh irg'adi.
    
  Ikki kosmonavt tom ma'noda parvozning qolgan qismida u erda o'tirishdi, suhbatlashishdi, nazorat ro'yxatlarini ko'zdan kechirishdi, tugallanishlar va uchirishlarni tasdiqlashdi va Shadow o'z ishini bajarishlarini tomosha qilishdi: u yonilg'i quyish nuqtasiga uchib ketdi, bu safar Minnesota shimolida; boshqa kompyuter tomonidan boshqariladigan tanker samolyotida yoqilg'i quyish; Kolorado ustidan orbital kirish nuqtasiga burilib, shimoli-sharqqa burilib, kerakli vaqtda gazni urdi. Ular barcha o'qishlarni ko'rib chiqdilar va nazorat ro'yxati to'ldirilganligini tasdiqladilar, ammo kunning oxirida ular faqat enagalar edi.
    
  Ammo endi ular orbitaga chiqayotganlarida, ular suhbatni to'xtatdilar va hushyor turishdi, chunki ularning yo'llari Rossiyaning shimoli-g'arbiy qismidan o'tdi ...
    
  ... Plesetsk kosmodromidan atigi uch yuz milya shimoli-g'arbda va Severomorskdagi Rossiya Qizil Bayroqli Shimoliy flotining dengiz shtab-kvartirasining deyarli tepasida.
    
  "Yo'lbarsning dumini bog'lash haqida gapiring, komandante", deb izoh berdi Ernesto. "Yoki bu holda, ayiqning dumi."
    
  "To'g'ri tushundingiz, amigo", dedi Bumer. "To'g'ri tushundingiz."
    
    
  KREMLIN
  MOSKVA ROSSIYA FEDERATSIYASI
  SHU VAQTDA
    
    
  "Janob, hozirgina Plesetsk kosmodromi ustida uchayotgan Amerika kosmik samolyoti topildi!" - Grizlov telefonni ko'targanida mudofaa vaziri Gregor Sokolov baqirdi.
    
  - Nima deding? Grizlov yotoqxonadagi telefonga nimadir deb ming"irladi. Grizlovning yonida yalang'och holda yotgan tashqi ishlar vaziri Daria Titeneva bir zumda uyg'ondi, yotoqdan turdi va kiyinishga shoshildi - u qo'ng'iroq nima haqida ekanligini bilmas edi, lekin prezident Gennadiy Grizlovga qo'ng'iroq qilishga jur'at etgan har qanday odam. Kechasi bunga jiddiy sabab bo'lsa kerak va u darhol uning kabinetiga chaqirilishini bilar edi.
    
  "Men aytdimki, amerikaliklar kosmik samolyotni orbitaga chiqarishdi - va u Plesetsk kosmodromidan bir necha yuz kilometr uzoqlikda qo'ndi!" Sokolov takrorladi. "U Severomorskdagi Qizil bayroqli Shimoliy flotning shtab-kvartirasi ustidan uchib o'tdi. U, albatta, orbitada va Armstrong kosmik stansiyasini bir soat ichida tutib olish yo"lida".
    
  "Jin ursin!" Grizlov qasam ichdi. "Men buyruq berganimdan keyin bu kaltak o"g"illari bunga qanday jur"at etishdi? Ular menga e'tibor bermayaptimi? Bizga kosmik samolyotlarning parvozlari haqida xabar berilganmi?
    
  "Biz Vashingtondagi havo attashesining ofisini tekshirmoqdamiz, ser", dedi Sokolov. "Ulardan hozircha javob yo'q."
    
  "Bu haromlar!" - deb baqirdi Grizlov. "Feniks buning uchun to'laydi! Xavfsizlik kengashining barcha a'zolarini darhol mening kabinetimga yig'inglar!
    
  Yigirma daqiqa o'tgach, Grizlov uzun qora sochlari bo'yniga shoshilib to'kilgan holda kabinetiga kirdi. Faqat Tarzarov va Sokolov yetib kelishdi. - Xo'sh, Sokolov? - deb baqirdi u.
    
  "AQSh Kosmik qoʻmondonligi Vashingtondagi havo attashesiga yaqin olti soat ichida bitta S-29 Shadow va bitta S-19 Midnight orbitaga uchirilishi haqida maslahat berdi", dedi Mudofaa vaziri prezidentga bir nechta xaritalar va radar chizmalarini topshirib. . "S-29 Armstrong shahriga boradi, ta"minot yetkazib beradi va yo"lovchilarni olib ketadi, ko"chirish orbitasiga kiradi, ta"minot yetkazib berish va xodimlarni olish uchun Xalqaro kosmik stansiyaga o"tadi, keyin ertasi kuni qaytib keladi. S-19 samolyoti Vashington yaqinidagi Endryu qoʻshma bazaga uchib, yoʻlovchilarni olib, soʻng Armstrongga uchadi. Shuningdek, ular kelgusi yetmish ikki soat ichida ikkala stantsiyaga bir nechta boshqariladigan va uchuvchisiz tijorat yuk modullarini yuborishlarini e'lon qilishdi.
    
  "Ikki kosmik samolyotmi?" Grizlov momaqaldiroq qildi. "Ular ikkita kosmik samolyotni uchiryaptimi? Va ulardan biri allaqachon orbitada, va olti soat ichida emas? Bu qabul qilinishi mumkin emas! Va ularning parvoz yo'llari?
    
  "Har qanday kosmik stantsiyaga olib boradigan har qanday parvoz yo'li Rossiya ustidan uchadi, ser", dedi Sokolov.
    
  "Bu qabul qilinishi mumkin emas!" - deb yana baqirdi Grizlov. "Men kosmik samolyotlarga Rossiya ustidan uchmaslikni buyurdim! Ularning Skybolt modulini harbiy kosmik stansiyadan ajratish ustida ishlayotganiga oid dalillar bormi?
    
  - Yo'q, ser, - dedi Sokolov. "Biz stansiyani har 4-6 soatda kosmik kuzatuv maydonchasi yonidan o'tayotganda skanerlaymiz va biz stansiyada hech qanday tashqi o'zgarishlarni sezmadik."
    
  "Prezident Feniks bilan nutq soʻzlaganingizga yoki gaplashganingizga unchalik koʻp boʻlgani yoʻq, ser", dedi Tarzarov shtab boshligʻi. "Balki bu parvozlardan maqsad siz buyurgan narsani bajarishdir. Va, janob, siz amerikaliklarga ikkitasini berishingizni aytdingiz ...
    
  "Amerikaliklarni bahona qilishni bas qiling, Tarzarov", dedi Grizlov. "Men o'zimni bunday e'tiborsiz qolishiga yo'l qo'ymayman! Men o'zimni o'sha tebranayotgan ahmoq Feniksga o'xshab aybdor bo'lib qolishimga yo'l qo'ymayman!" U kosmik samolyotning parvoz yo'lining radar chizmalariga qaradi. "Menimcha, bu bizning kosmodromimizga sinov hujumi! Bu qabul qilinishi mumkin emas! "
    
  - Sizni prezident Feniks bilan telefonda gaplashsam bo'ladimi, ser? - soʻradi Tarzarov. "Buni tushuntirish kerak."
    
  - Kerak emas, janob Tarzarov, - dedi Darya Titeneva, Grizlovning yotoqxonasidan chiqib, kamtarona kutganidan so'ng, tezda prezidentning kabinetiga kirib. U jildni oldi. "Feniks yaqinda Amerika televideniyesida qilgan murojaat matni. U yana bu koinotga asoslangan energiya quroli ekanligini yoki fuqaro samolyoti qurol bilan urib tushirilganini inkor etadi ; Skybolt lazerini o'chirish haqida hech qanday gap yo'q; va u hech bir millat K liniyasi yuqorida har qanday samolyot yoki kosmik har qanday harakatini cheklash huquqiga ega ekanligini aytadi & # 225; rmán, bu aerodinamik ko'tarilishi mumkin bo'lmagan balandlikdir...
    
  "Men Ká chizig'i nima ekanligini bilaman. rm & # 225;n, Daria - Men kosmonavt sifatida mashq qilganman, esingizdami? - gapini kinoya bilan bo'ldi Grizlov. U bosh irg"adi, keyin stoliga qaytib, derazadan tashqariga qaradi. Ularning hammasi uning birdan hayratlanarli darajada xotirjam harakat qilayotganini payqashdi - ular bu uchrashuvni boshlagan janjalni davom ettirishini kutishdi. "Shunday qilib. Bu kutilmagan edi. Kennet Feniks Skybolt modulini uzib qo"yish haqidagi kutilmagan kelishuviga qaramay, so"nggi kunlarda qandaydir tarzda o"zini tikladi. Bizda ko'p muhokama qilish kerak, do'stlar. Keling, konferentsiya xonasiga boraylik. Qahva yoki choy?"
    
    
  VASHINGTON YAQINDAGI ANDREWS QO'SHIQ BAZASI.
  BIR SOATDAN KEYIN
    
    
  Katta samolyot angarida Jessica "Gonzo" Folkner va Sondra Eddington yarim tunda S-19 kosmik samolyoti etagida limuzin to'xtaganida turishdi. Gonzo o'zining EEAS kostyumida, Sondra esa to'q sariq rangli ACES kostyumida edi. Ularning hech biri dubulg'a taqmagan edi. Ularning ikkala tomonida ikkita fuqarolik kiyimidagi Maxfiy xizmat agenti bor edi, ular o'zlari yonida turgan S-19 kosmik samolyotining ichki va tashqi ko'rinishini tekshirib ko'rishgan - ular nimaga qarashni bilmasliklarini bemalol tan olishdi, lekin ularning ish illat topilishi mumkin bo'lgan har qanday joyni tekshirish edi. prezident qarz olishi mumkin edi, shuning uchun ular buni qilishdi. Samolyot AQSh hukumatining yuqori martabali a'zolari harbiy samolyotlarda sayohat qilganda foydalaniladigan asosiy harbiy aerodrom bo'lgan sobiq Endryus havo kuchlari bazasi bo'lgan Qo'shma bazadagi xavfsiz samolyotlar to'xtash joyida to'xtatilgan. Pandus yerdan ham, tepadan ham bir necha qatlamli xavfsizlik bilan o'ralgan edi.
    
  Maxfiy xizmat agenti limuzin eshiklarini ochdi va ikki kishi to'q sariq rangli ACES skafandrlarini kiyib chiqdi: Maxfiy xizmatning ayol agenti va AQSh vitse-prezidenti Enn Peyj. Enn Gonzoning oldiga bordi va qo'lqopli qo'lini uzatdi. - Polkovnik Folkner?
    
  - Ha, xonim, - dedi Gonzo qo'lini silkitib. "Siz bilan tanishganimdan xursandman. Bugun men sizning kosmik kemangizning komandiri bo'laman. Bu Sondra Eddington, bizning missiya qo'mondoni." Sondra va vitse-prezident ham qo'l berib ko'rishdi. "Samolyotga xush kelibsiz".
    
  "Rahmat senga. Men buni intiqlik bilan kutyapman, - dedi Anna, ko'zlari hayajondan porlab. "Bu maxsus agent Robin Klarkson, mening maxfiy xizmatim xodimi." Klarkson uchuvchilar bilan qo"l berib ko"rishdi. U bir oz asabiy ko'rindi, deb o'yladi Gonzo, lekin bechora maxsus agent Charli Spellman prezident bilan birga uchganidagidek asabiylashmagan. Enn turib, yuzida katta tabassum bilan S-19 Midnight-ga qoyil qoldi. "Mening S-19 da yarim tundan keyin birinchi marta. Men qora ayg'ir S-9da bir nechta parvozlarni amalga oshirdim, lekin bu juda dastlabki kunlarda edi.
    
  "Menimcha, siz unchalik farq qilmaysiz, xonim", dedi Gonzo. "Yo'lovchilar moduli juda qulay, ammo men siz ushbu parvoz uchun kabinada bo'lishni xohlaysiz deb o'ylagandim."
    
  "Ha, jahannam", dedi Anna. - Umid qilamanki, sizga qarshi emassiz, miss Eddington. Men hech qachon kabinada sayr qilish imkoniyatini rad etmayman."
    
  - Albatta, yo'q, xonim, - dedi Sondra, lekin u haqiqatan ham e'tiroz bildirgani aniq edi. Men ham hech qachon taslim bo'lmayman, deb o'yladi u, lekin bu yerda endi menga ahamiyati yo'q shekilli.
    
  - Ketishimiz kerakmi? - hayajonlanib so"radi Anna. "Men stantsiyani yana ko'rishni kuta olmayman."
    
  "Bizda ko'p vaqt bor, xonim", dedi Gonzo. "Hech qanday shoshilmang. Bizning ishga tushirish oynamiz taxminan bir soat ichida ochiladi."
    
  - Juda yaxshi, polkovnik Folkner, - dedi Enn.
    
  "Gonzo, iltimos. Men endi sarlavhaga javob bermayman."
    
  "Bu Gonzo." U EEAS kostyumiga qaradi. "Menga bu kostyum yoqadi", dedi u. "Bu sizning figurangizni juda yaxshi ko'rsatadi, bu eski narsadan ancha yaxshi. Bu senga yoqadimi?"
    
  "Bu faollashtirilganda eshakka bir oz zarba bo'ladi," deb tan oldi Gonzo, "lekin bu juda yaxshi harakat va ishlash imkonini beradi."
    
  Ular zinapoyadan Midnight Spaceplane tomidagi havo qulfiga kirish lyukiga ko'tarilishdi, so'ng orqa rampa bo'ylab yo'lovchi moduliga tushishdi va Gonzo Klarkson va Sondraga dubulg'alarini kiyishga yordam berdi, so'ngra ularni oddiy va favqulodda tartib-qoidalar bilan tanishtirdi. - Men o'yin qoidalarini bilaman, Gonzo, - dedi Sondra xavotirlanib, Gonzo unga kindik bog'lashda yordam bermoqchi bo'lganida.
    
  "Men hamma bilan muntazam shug'ullanishim kerak, Sondra - buni bilasizmi", dedi Gonzo past ovozda va yosh ayolga ogohlantiruvchi nigoh tashlab, Klarkson buni payqaganmi yoki yo'qligini tekshirdi. "O'zingizni tuting, maylimi?" Klarksonga murojaat qilib, u shunday dedi: "Xavfsizlik nuqtai nazaridan biz dubulg'a va qo'lqop kiyamiz, lekin siz visorlaringizni ochiq saqlashingiz mumkin. Agar kerak bo'lsa, siz faqat ularni yopishingiz kerak va siz xavfsiz bo'lasiz. Sondra sizga yordam beradi. Yoqimli parvoz". Klarkson bosh chayqadi, lekin hech narsa demadi.
    
  Texniklar yo'lovchi modulidagi hamma narsa xavfsiz va tayyor ekanligiga ishonch hosil qilgandan so'ng, ular Enn Peyjni Midnightning o'ng old o'rindig'iga o'tirishga yordam berishdi, uni bog'lashdi, bog'lashdi va dubulg'asini kiyishga yordam berishdi. "Men kuta olmayman, kuta olmayman", dedi u hayajon bilan interkom yoqilganda. "Men kosmosda sayohat qilishni juda sog'indim. Bu, ehtimol, siz uchun odatiy bo'lib tuyuladi, lekin kosmos va kosmik samolyotlarning dastlabki kunlarida har bir parvoz sinov bo'lib tuyulardi. Ommaviy axborot vositalari buni har doim "boshqa marshrut" deb xabar qilishdi, lekin biz juda johil edik. Sizda hech qanday fikr yo'q."
    
  "Oh, ishonaman, xonim", dedi Gonzo. "Men Leopard dvigatellarimizni ishlab chiqqan odamni bilaman va u ba'zida haqiqiy hayvon bo'lishi mumkin. Bizning hayotimiz har reysda shu yigitning qo"lida".
    
  "Gonzo, iltimos, bu reysda meni Ann deb chaqiring", dedi Ann. "Men o'zimni ov miltig'ini minishga ruxsat berilgan yo'lovchi emas, balki ekipaj a'zosi kabi his qilmoqchiman."
    
  "Yaxshi, Anna."
    
  "Ovchi "Bumer" Noble", dedi Enn. "Men u kelguniga qadar aerokosmik muhandislikda pijamali mushuk bo'lganimni eslayman. Uning obro'si xuddi dovuldek mening oldimdan o'tib ketdi."
    
  "Starfire loyihasida ishlaydigan talabalar tez orada Boomerdan oshib ketishadi, men bunga kafolat beraman," dedi Gonzo, "va ularning Cal Poly maktabi mamlakatdagi eng yaxshi muhandislik maktabi ham emas. O'ylaymanki, biz tez orada ajoyib yutuqlarni ko'ramiz."
    
  Ikkisi taksi va uchish vaqti kelguncha suhbatni davom ettirdilar. Gonzo vitse-prezidentning kosmik samolyotning nazorat ro'yxatlari va o'rinlarini almashtirish bilan juda yaxshi tanish ekanligini va u missiya qo'mondoni rolini juda yaxshi bajarganini aniqladi. "Men hayratda qoldim, Enn", dedi u. "Siz Midnight haqida talaba uy egasi kabi ko'p narsani bilasiz."
    
  "Men S-9 kosmik samolyotlarini loyihalashda yordam berdim va ularni boshqarishni o'rgandim, garchi ko'pincha men shunchaki yo'lovchi bo'lganman", dedi Enn. "Menimcha, bu velosiped haydashga o'xshaydi: buni bir marta qilsangiz, hech qachon unutmaysiz."
    
  Uchish, havoda yonilg'i quyish yo'liga o'tish va reaktiv dvigatellar yordamida tezlashtirish yaxshi o'tdi. Ularning uchish vaqti S-29 samolyotlaridan bir necha soat farq qilganligi sababli, ikki kosmik samolyotning parvoz yo'llari bir necha ming milga ajratilgan edi - S-19 Midnight skramjet samolyotlarida havoga ko'tarilganida, ular Hindiston, Xitoy va Rossiyaning Uzoq hududlari ustidan uchib o'tishdi. Sharq.
    
  "Menga yoqadi, menga yoqadi, menga yoqadi", dedi vitse-prezident ular tik ko'tarilishni boshlaganlarida. Uning ovozida hech qanday haddan tashqari yuk belgisi yo'q, faqat yuzida keng tabassum bor edi. "Bu uchishning yagona yo'li!"
    
    
  ELIZOVO Aeroporti tepasida
  KAMCHATSK VILOYATI, ROSSIYANING SARQIY QISMASI
  SHU VAQTDA
    
    
  "Garpun parvozi, - bu o'qituvchi, sizning buyurtmangiz quyosh nuri, takror aytaman, quyosh nuri", - dedi katta boshqaruvchi. - Quyosh nuri, quyosh nuri. Reja bo'yicha davom eting.
    
  "Garpun parvoz komandiri tasdiqlaydi", deb javob berdi ikkita MiG-31D Foxhound qiruvchi samolyotining etakchi parvozi uchuvchisi. "Tanaffus. Harpun ikkinchi, tushundingizmi?
    
  "Ha, lider", deb javob berdi ikkinchi MiG-31 uchuvchisi. "Ikkinchisi tayyor."
    
  Yetakchi uchuvchi chiqishdan oldingi nazorat ro"yxatlarini to"ldirdi, displeydagi parvozni boshqarish panelining markaziga o"girildi, yondirgichga kirgunga qadar quvvatni asta-sekin oshirdi, havo tezligi Mach 1 dan oshib ketguncha kutdi, so"ng tik ko"tarilishni boshladi va quvvatni oshirishda davom etdi. beshinchi kuydiruvchi zonaga kirmaguncha. Daqiqada o'n ming fut tezlikka erishib, u ellik ming futni bosib o'tdi. Havo tezligi 1,5 Mach ga yetdi, lekin endi asta-sekin pasayib bordi, chunki uchuvchi havo tezligini balandlikka qarab o'zgartirdi, lekin bu uni bezovta qilmadi: uning asosiy vazifasi parvozni boshqarish ignalarini ushlab turish edi, bu esa kerakli yo'nalish va ko'tarilish burchagini ko'rsatadi. kuzatuv stantsiyasining shtab-kvartirasi
    
  "Ma'lumotlar havolasi yakuniy nishon ma'lumotlarini yukladi", dedi uchuvchi orqasida qurol tizimlari xodimi. "Osa-ga ma'lumotlarni uzatish boshlanadi. O'n soniya qoldi."
    
  Oltmish ming fut balandlikda uchuvchi kam yonilg'i sarfi haqida birinchi ogohlantirish oldi - beshinchi zonadagi so'nggi yondirgichdagi ikkita ulkan Solovyov D30-F6 dvigatellari soatiga ellik ming funt yoqilg'i iste'mol qilardi, garchi u jami o'ttiz ming funt yuk ko'targan bo'lsa ham. - havo tezligi atigi uch yuz tugungacha kamaydi va ko'tarilish tezligi daqiqada uch ming futgacha kamaydi. "Ma'lumotlar uzatish tugallandi, ishga tushirilishigacha besh soniya", dedi qurol tizimlari xodimi. Uchuvchi yengil nafas oldi - o"n soniyadan keyin ko"tarilishdan to"xtamasalar, to"xtab, osmondan tushgan toshdek qulab tushadilar. "Uch ... ikki ... bir ... raketa uchishda."
    
  MiG-31D biroz chapga burildi va ekipajning ikkala a'zosi Wasp raketasi o'zining qattiq raketa dvigatelini ishga tushirib, olov va tutundan iborat uzun sariq-qizil ustunda kosmosga ko'tarila boshlaganini kuzatishga muvaffaq bo'ldi. Wasp 9K720 "Iskander" qisqa masofali teatr ballistik raketasining hosilasi edi. U yerdagi kuzatuv stantsiyasidan parvoz yo'li ma'lumotlarini oldi, parvoz yo'lini kuzatish uchun o'zining inertial boshqaruv tizimidan foydalandi, so'ngra nishonga mo'ljallangan infraqizil terminalni boshqarish tizimini faollashtirdi. Hatto deyarli vertikal ravishda harakatlansa ham, u soniyasiga bir mildan ko'proq tezlikda harakatlanardi. Yigirma soniya o'tgach, ikkinchi MiG-31 o'zining Wasp raketasini uchirdi...
    
  ... yarim tunda S-19 kosmik samolyotini Rossiya ustidan kosmosda uchib o'tib, Armstrong kosmik stantsiyasi bilan uchrashish uchun ushlab turish kursida.
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi
  LAHZALAR KEYIN
    
    
  Armstrong kosmik stantsiyasining quruqlikdagi qurollari bo'yicha ofitseri Kristin Reyxill: "Raketa uchirilishi aniqlandi!" "Kamchatkadan ikkita rus Wasp sun'iy yo'ldoshi uchirildi!"
    
  Kay Raydon o'z konsolidagi "barcha qo'ng'iroqlar" tugmasini bosdi. "Jangovar postlar!" - deb baqirdi u ovozini jilovlashga urinib. "Barcha shaxsiy tarkib jangovar pozitsiyalarni egallashi kerak, bu mashq emas!" Valeri Lukasga o'girilib, u shunday dedi: "Barcha mudofaa tizimlari avtomatik rejimda, Valeriya - kosmik samolyot yaqinlashganda biz ularni MANUALga qaytarishimiz kerak. Skyboltning holati qanday?"
    
  "Hali ham o'chirilgan", dedi Valeriya. "Biz Starfire-ni o'chirishni boshladik."
    
  "Uni qayta ulang - bizga kerak bo'lishi mumkin", dedi Kay. "Talabalar qayerda?"
    
  "Men shu yerdaman", dedi Bred, Valerining konsoli yonidagi to'siqni mahkamlab. "Keysi Skybolt modulida. Nima qilay?"
    
  "Monitorlarni kuzatib boring va xavfli ko'rinadigan narsalarni ko'rsangiz, qichqiring", deb javob berdi Kay. "Agar u band boʻlsa, serjant Lukasga yoki boshqa birovga ishora qiling. Men har doim boshqa bir juft ko'zdan foydalanishim mumkin edi."
    
  "Men skafandr kiyishim kerakmi?" - dedi Bred kislorod niqobini kiyib, uni faollashtirganda interkom orqali.
    
  "Bu juda kech", dedi Kay. "Hozirgacha barcha modullar muhrlangan bo'lishi kerak edi. Qo'mondonlik moduli xodimlari zararni nazorat qilish uchun ekipaj a'zolariga tayanishi kerak." Kay kislorodli yoki kislorodsiz korpus jiddiy ravishda buzilgan taqdirda ularning hammasi bilan nima sodir bo'lishi haqida o'ylashni xohlamadi, ammo 100% kislorod ularda eng yaxshisi edi. U boshqa interkom tugmachasini bosdi. "Bumer, menga statusingizni ayting?"
    
  "Biz o'n daqiqada ketamiz, general", deb javob berdi Bumer. U va Ernesto Hermosillo Armstrong kosmik stantsiyasiga tutashdilar va yuk bo'limidan yuklarni tushirish va yonilg'i quyish jarayonini nazorat qildilar va signal chalinishi bilan ular tushirishni to'xtatdilar va tushirishga tayyorgarlik ko'rishdi.
    
  "Skyboltdan tashqari barcha mudofaa qurollari faollashtirilgan va avtomatik rejimda", dedi Valeri. "Starfire, menga bera olasizmi ..."
    
  "Bu S-19!" - deb qichqirdi Kristin Reyxill. "Wasp S-19 ni nishonga olmoqda! Ikki daqiqada to'xtatib turish! Ikkita raketa yaqinlashmoqda!"
    
  "Axlat!" - Kai qasam ichdi. U konsolidagi tugmachani bosdi. "Ikkinchi kechada, bu Armstrong, qizil ari, takror aytaman, qizil ari." U interkom orqali so'radi: "Ularning stantsiyagacha bo'lgan masofasi qanday?"
    
  "Hidra qo'li yetmaydigan joyda", deb javob berdi Valeriya.
    
  "Otish masofangizni maksimal darajaga oshiring", dedi Kay. Hidraning xlor-kislorod-yod lazeri, maksimal masofasi uch yuz milya bo'lgan, shartnomaga ko'ra, oltmish milyaga o'rnatildi, ammo Kay Rhydon hozir shartnomalarga e'tibor berish niyatida emas edi. "Qirol baliqchilarni stantsiyaga jo'natish uchun tayyorlang. Ishga tushirish uchun yechimingiz bo'lishi bilanoq ular ozod qilinadi."
    
  "Yarim tun tezlashmoqda va balandlikka ko'tarilmoqda", - dedi Genri. Orbitada tezlik faqat bir narsani anglatardi: Yerdan balandlik. Tezroq boring va balandligingiz oshadi; sekinlashtirsangiz, balandligingiz pasayadi.
    
  "Biz hozir ishga tushirish uchun yechim topmoqdamiz", dedi Valeri. Armstrongning markaziy fermasida saqlanadigan Kingfisher qurol garajlari jangovar tizimga ulangan va ularning raketalari stansiya mudofaasi uchun mavjud edi.
    
  Bir ozdan keyin Genri Latrop qichqirdi: "Ha! To'xtatish kursi to'plami! Oltita tutqich tayyor!"
    
  "Jang, batareyalar kam", dedi Valeri. "Bu so'rg'ichlarni pastga torting!"
    
  "Qurolni qo'ying!" - qichqirdi Genri. Stansiya fermasidagi ikkita qurol ombori uchta sun"iy yo"ldosh tutuvchi moslamalarini ham qo"yib yubordi. Bu oddiy, aerodinamik bo'lmagan qutilar edi - ular hech qachon Yer atmosferasida uchmaganligi sababli, ular har qanday shaklda bo'lishi mumkin edi - uzunligi olti fut, old tomonida radar va infraqizil manzil tizimi, har ikki tomonda korpus atrofida raketa nozullari va boshqariladigan va orqa tomonda katta raketa dvigateli. To'xtatuvchilar o'zlarining sensorlari yordamida nishonlarni qulflash imkoniga ega bo'lgunlaricha manevr qilish uchun Armstrongning boshqaruv signallaridan foydalanganlar. "Barcha Trinity uchun yaxshi trek. Qabul qilishgacha oltmish soniya. O"ylaymanki, biz buni o"z vaqtida uddalaymiz, ser. Yarim tun balandroq va tezroq ko'tarilmoqda. Buzg"unchilar yetmish soniya ichida Gidra masofasiga yetib boradilar".
    
  Kay o'sha rus Wasp raketalarining ikkalasi ham yo'q qilinmaguncha tinchlanmoqchi emas edi. "Trev, Koinot qo'mondonligi bilan bog'laning, ularga nima bo'layotganini ayting", dedi u. "Ularga ayting-chi, men sun'iy yo'ldoshga qarshi barcha aerodromlarni yo'q qilishga ruxsat bermoqchiman va biz ..."
    
  "Qalqib chiquvchi orbital qo'rqinchli!" - qichqirdi Genri Latrop. Katta taktik displeyda yangi belgi paydo bo'ldi. U Armstrong orbitasidan yuz mil uzoqlikdagi orbitada va butunlay boshqacha og'ish bilan edi, lekin orbital nuqtai nazardan u sog'inishga juda yaqin edi. "Bu birdan paydo bo"ldi, ser! Birinchi raqamli Oskar nomzodini ko'rsating." Bu stansiya yoki S-19 Midnight uchun xavf tug'dirmaganga o'xshaydi, lekin ular buni juda yaqin bo'lgunga qadar aniqlamaganliklari juda tashvishli edi.
    
  "Janob, men Uchbirlikni yo'qotyapman!" - deb qichqirdi Genri.
    
  "Nima?" - deb baqirdi Kay. "Nima bo'lyapti?"
    
  - Bilmayman, ser! - baqirdi Latrop. "Bir... ikki... uch kishi bilan aloqa uzildi, ser; uchta Uch Birlik, salbiy aloqa!
    
  "Bu yangi kelgan kim?" - qichqirdi Valeriya. "Siz buni tasavvur qila olasizmi?"
    
  "Uchlik to'siqlari barcha elektro-optik kuzatuv qurilmalaridan foydalanadi", dedi Latrop. "Menda yaxshi radar imzosi bor, lekin ko'rish yomon." Biroz vaqt o'tgach: "To'rtta Uchbirlik bilan aloqa uzildi. Qo"rqinchli Oskar Birinchi bilan shug"ullanishim mumkinmi, ser?
    
  "Bu stansiya yoki S-19 uchun tahdid emas, u bizning balandlikda yoki orbitada emas va bizda vizual identifikatsiya yo'q", dedi Kay. "Salbiy. Jangga aralashmang. ASAT raketalarini olish uchun ko'proq Trinity-ni ishga tushiring."
    
    
  ROSSIYA "ELEKTRON" kosmik samolyoti bortida
  SHU VAQTDA
    
    
  Ular vaqtni yaxshiroq tanlay olmas edilar va polkovnik Mixail Galtin bu ko'ngildagidek taqdir va omad ekanligini bilar edi, ammo buning ahamiyati yo'q - hamma narsa a'lo darajada bo'lishi kerak edi. Armstrong kosmik stansiyasi orbitasi bilan kesishgan to'rtta orbitadan keyin, lekin pastroq balandlikda va taxminan oltmish kilometr masofada, u AQSh kosmik stantsiyasining mudofaa raketalarini yo'q qilish uchun aniq joyga etib borish uchun ideal holatda edi. U harakat qilish uchun bor-yo'g'i soniyalari borligini bilar edi... Lekin soniyalar Xobnailning lazer quroli uchun abadiylik edi.
    
  Armstrong kosmik stantsiyasidan Amerika sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollar uchirilishi bilanoq, Galtinning Elektron o't o'chirish radarlari ularni yuz kilometr uzoqlikdan kuzata boshladi: oltita Amerika tutqichlari - izlovchisi bo'lgan boshqariladigan raketa dvigatelidan boshqa narsa emas, lekin oddiy. va sun'iy yo'ldoshga qarshi va raketaga qarshi qurol sifatida samarali. To"xtatuvchilarning stansiyadan qo"yib yuborilgani qiziq edi: prezident Jozef Gardner Kingfisher turkumidagi barcha qurol modullarini yo"q qilgani haqidagi xabar mutlaqo to"g"ri emas edi. Ko'rinishidan, harbiy kosmik stansiyaga biriktirilgan va to'liq ishlaydigan boshqalar ham bor edi.
    
  Muhim emas. Taqdir unga tutqichlarni ushlab qolish uchun ideal holatni taqdim etdi. Galtin kelgan omaddan hayratda qoldi, o'z prezidenti Gennadiy Grizlovning hujumga buyruq berishdagi jasoratidan hayratda qoldi, nima bo'lishini o'ylab hayratda qoldi. Rossiya, ehtimol, Yerdagi eng qudratli davlatga tegishli kosmik samolyotga hujum qilmoqchi edi. Ular bortida amerikalik tinch aholi vakillari bo'lgan 3 milliard dollarlik kosmik kemaga hujum qilishdi. Bu jasorat edi. Buning boshqa atamasi yo'q edi: qat'iy. Kosmosni nazorat qilish uchun urushdagi ulushlar endigina ko'tarildi, desak, juda past baho bo'ladi.
    
  Galtin qurolni o'rnatish tugmachasining qizil himoya qopqog'ini ko'tardi va uning ostidagi kalitni SAFE holatidan ARMED holatiga o'tkazdi. Endi hujum qilgan kompyuter nazorat ostida edi. Bir necha soniya ichida hammasi tugaydi. Uchta kosmik kema va oltita raketa soatiga o'n minglab kilometr tezlikda, Yerdan yuzlab kilometr balandlikda, koinotning shu nuqtasida kesishadi. Bu nafas olishdan boshqa narsa emas edi. Ilm-fan, siyosat, jasorat va ha, omad Rossiya Federatsiyasi tomonida edi.
    
  Hujum.
    
    
  S-19 kosmos o'yinchisining yarim tunda
  SHU VAQTDA
    
    
  "Qizil ari" ogohlantirishini eshitishi bilan Gonzo asosiy raketa dvigatellarini ishga tushirdi. "Nima bu? Nima bo'ldi?" - so'radi Enn Peyj. "Qizil ari nima?"
    
  "Rossiyaning sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollari", deb javob berdi Gonzo. "Bizning yagona umidimiz - undan o'zib ketish, undan o'zib ketish yoki undan o'zib ketish. Hamma, visorlaringizni tushiring, ularni mahkamlang va kislorodingiz yoqilganligiga ishonch hosil qiling. Sondra, agent Klarksonni tekshiring. Gonzo va Ann yuzaga kelishi mumkin bo'lgan qarama-qarshilikka tayyorgarlik ko'rish uchun nazorat ro'yxatlarini tuzishni boshladilar.
    
  "Yarim tunda, yodda tutingki, biz Wasp orqali uchirilgan to'rtta tutqich bilan aloqani yo'qotdik", dedi Kay. "Ikkisi hamon kuzatilmoqda. Bizda noma'lum qalqib chiquvchi nishon yuqorida va sizning o'ng tomoningizda, taxminan qirq mil uzoqlikda, u to'siq bo'ylab ketayotganga o'xshamaydi.
    
  "Bu Rossiyaning kosmik samolyoti", dedi Enn. "Bizga maʼlum boʻlishicha, ruslar kamida bitta elektron bortida lazerdan foydalangan. U sun'iy yo'ldoshni urib tushirdi va ehtimol Trinity tutqichlariga hujum qilmoqda.
    
  - Jin ursin, - la'natladi Gonzo. Armstrong, yarim tun bo'ldi. Yo"lovchimiz bu qo"rqinchli, balki elektron bo"lsa kerak, otib ketayotganini aytdi...
    
  "Gonzo, manevr!" - deb aralashdi Kay. "Durigingizda ari bor! Manevr!"
    
  Gonzo zudlik bilan manevr tebranishlarini ishga tushirib, kosmik samolyotni o'tkir yon tomonga uloqtirdi, so'ngra uni "yuqoriga" - Yerdan uzoqlashtirgan yana bir itaruvchilar to'plamini ishga tushirdi. Keyin u teskari harakatni boshladi va burnini parvoz yo'nalishiga qarama-qarshi yo'naltirish uchun manevr qildi, buning uchun eng past profilni taqdim etdi ...
    
  ... va manevrning yarmida Wasp sun'iy yo'ldoshga qarshi raketasi zarba berdi. Unda kichik o'n funtli parchalanadigan jangovar kallak bor edi, u reaktiv yoqilg'i va Bohm oksidlovchisini yoqib yubordi, bu esa yorilib ketgan yonilg'i baklaridan sizib chiqib, portlashni keltirib chiqardi va kosmik kemaga kirib ketdi.
    
  "U urdi! U urdi!" - qichqirdi Valeriya. "Birinchi ari kosmik samolyotga urdi!" Qo'mondon moduli ekipaji dahshatli portlash ekranni to'ldirganda halokatga uchragan kosmik samolyotning elektro-optik tasvirini dahshat bilan tomosha qilishdi.
    
  "Ikkinchi Wasp raketasi tutib olindi va yo'q qilindi", dedi Genri Latrop interkom orqali xotirjam ovozda. "Maqsad aniq."
    
  "Boomer?" - dedi Kai.
    
  "Men besh daqiqada tugataman", dedi Bumer.
    
  "Siz oldindan nafas oldingizmi?"
    
  "Ha, menda bor", deb javob berdi Bumer. "Mening rahbarim emas."
    
  "Trev, stansiyada kimdir kosmik kostyum kiyib, oldindan nafas olayotganini bilib oling."
    
  "Tayyor bo'l", deb javob berdi Trevor Sheyl. Birozdan keyin: "Kechirasiz, Kay. Biz uch kishimiz skafandrdamiz, lekin ularning hech biri oldin nafas olmagan".
    
  "Ularga darhol kislorod bering", dedi Kay. Radioda u shunday dedi: "Ko'rinib turibdiki, sen o'shasan, Bumer. Biz bu yerdan omon qolganlarni ko'rmayapmiz, lekin kelinglar. O'zingizning tortish moslamangizni o'rnatishni unutmang."
    
  - Tushundim, - dedi Bumer. Bir necha daqiqadan so'ng: "Biz boshlashga tayyormiz." Stansiyadan ajralishi bilanoq u Midnight Spaceplanening oxirgi joylashuvi koordinatalarini oldi va unga qarab kurasha boshladi - xayriyatki, S-19 Armstrongga yaqinlashib, qo'nishga tayyorlanar ekan, ularning barchasi bir orbitada edi. , shuning uchun bu boshqa balandlikda yoki yo'nalishda boshqa orbitaga chiqishdan ko'ra, shunchaki unga qarab yon tomonga manevr qilish masalasi edi.
    
  "Valeriya, Kingfisher yulduz turkumini faollashtiring va Starfire-ni imkon qadar tezroq tarmoqqa ulang", dedi Kay. "Bir oz ov qilish vaqti keldi." U o'z konsolidan AQSh kosmik qo'mondonligi shtab-kvartirasini chaqirdi. "Umuman, biz S-19 kosmik samolyotini yo'qotdik", dedi u xavfsiz kanal ulanganda. "Vitse-prezident bortda edi. Biz tirik qolganlarni tekshirmoqdamiz, ammo hozircha bu butunlay yo'qotish kabi ko'rinadi.
    
  "Oh, Xudoyim", deb ingradi general Jorj Sandshteyn. "Men darhol Oq uyni xabardor qilaman."
    
  "Bütün rus kosmik kuchlariga hujum qilish uchun ruxsat so'rayapman, general", - dedi Kay jahl bilan.
    
  "Salbiy", dedi Sandstein. "O'zingizni himoya qilishdan boshqa hech narsa qilmang. Ular sizga qarata o"t ochmaguncha o"q uzmang".
    
  "Men aytmoqchimanki, ular bizga qarata o't ochishdi, general", dedi Kay. "Nishon kosmik samolyotmi yoki stansiya bormi, bilmayman va kosmik samolyot yo'lda to'sqinlik qildi. Qanday bo'lmasin, bizga hujum qilishdi ".
    
  "Avval prezidentga xabar beraman va uning javobi qanday bo'lishini ko'raylik, Kay", dedi Sandstein. "Ayni paytda men sizga barcha mavjud mudofaa qurollari tizimlaringizni faollashtirishga va stansiyada saqlangan Trinity modullarini orbitaga qaytarishga ruxsat beraman. Hozir sizda kosmik samolyot bor, shunday emasmi?
    
  "Ha, S-29", deb javob berdi Kay. "Bu omon qolganlarni topish, keyin biz bu yerga va ISS uchun materiallarni tushirishimiz kerak."
    
  "Yana qanday kosmik samolyotlar mavjud?"
    
  "Ikkita S-19 bir necha kun ichida sotuvga chiqariladi va bizda bir necha hafta ichida tayyor bo'lishi mumkin bo'lgan ikkita S-9 bor", dedi Kay o'zining kosmik kemasining holatini tekshirar ekan. "General, mening orbitada o'nta qurol omborim bor, bu Rossiyaning raketaga qarshi kuchlarining ko'p qismini kesib o'tadi va ular tez orada faollashadi. Men Starfire maser qurilmasini Skybolt-dan uzish jarayonini boshladim, ammo mening jamoalarim uni qayta ulashlari kerak. Tez orada tayyor bo'lishi kerak. Men Rossiyaning sun'iy yo'ldoshga qarshi qurilmalarini yo'q qilish uchun ruxsat so'rayman .
    
  "Men "chiqindilar" tushunchasini tushunaman, Kay", dedi Sandstein. "Koinotdan Rossiya nishonlarini bombardimon qilishni boshlashdan oldin Oq uydan ruxsat soʻrayman. Sizga buyruq berildi: o'z stantsiyangizni bor narsangiz bilan himoya qiling va keyingi buyruqlarni kuting. Oxirgi marta takrorlang, general Ridon.
    
  Kay ikkilanib qoldi va hatto javob bermaslik haqida o'yladi; Buning o'rniga: "Tushundim, general", dedi u nihoyat. "General Sandstein, bu Armstrong bortida stansiya direktori Raydon. Men nusxa ko'chirdim: mening buyrug'im - bizda bor narsa bilan stantsiyani himoya qilish va keyingi buyruqlarni kutish."
    
  "Men aloqada bo'laman, Kay", dedi Sandstein. "Bu qasossiz qolmaydi. Tayyor bo'l." Va aloqa uzilib qoldi.
    
  "Jin ursin", deb la'natladi Kay. "Qo'shma Shtatlar vitse-prezidenti hozirgina koinot vayronalariga uchib ketgan bo'lishi mumkin va men shunchaki" turishim kerak.   U monitorlarini tekshirdi. "Valeriya, Qirol baliqchilarning orbitadagi holati qanday?"
    
  "O'ndan oltitasi allaqachon tarmoqqa ulangan, qolganlari taxminan bir soat ichida kutilmoqda", dedi Valeri Lukas.
    
  Bu butun yulduz turkumining atigi beshdan bir qismi edi, lekin ular bir necha daqiqa oldin bo'lganidan yaxshiroq edi. "Rossiya va Xitoyda joylashgan quruqlikdagi nishonlarni bizning quruqlikdagi hujum imkoniyatlarimiz doirasida joylashtiring."
    
  "Tushunildi." Biroz vaqt o'tgach, asosiy qo'mondonlik markazi displeyida nishonlar ro'yxati, shuningdek ulardan himoya qila oladigan mavjud qurollar ro'yxati paydo bo'ldi. Roʻyxat raketaga qarshi nishonlardan boshqa nishonlarni ham oʻz ichiga olgan: har qanday harbiy ahamiyatga ega boʻlgan nishon roʻyxatda boʻlgan va Kingfisher qurol ustaxonalari yoki Armstrong kosmik stansiyasi masofadan chiqib ketganda, nishon gʻoyib boʻlgan, faqat qurol ufqini kesib oʻtgan boshqasi bilan almashtirilgan. Yer sharining boshqa nuqtasida. Faqat o'nta qurol ombori va Armstrong kosmik stantsiyasi bilan nishonlar ro'yxati juda qisqa edi, lekin har bir necha daqiqada yangi potentsial nishon paydo bo'lib, ikki-to'rt daqiqa qoladi va keyin yana yo'q bo'lib ketadi.
    
  Maqsadlar ro'yxatidagi bir qator rangni yashildan sariqqa o'zgartirdi. "Sichhang kosmodromi", deb ta'kidladi Kay. "Xichangda nima bo'lyapti?"
    
  "Sichan kosmodromidan echo-Fokstrot diapazonidagi S-500 Autocrat qidiruv radarlari bizni qamrab oldi", dedi Kristin. "Ruslar Xitoyda S-500 ni oʻrnatganidan beri ular bizni tepadan oʻtib ketayotganimizda kuzatib borishdi va baʼzan radarga olishdi. Menimcha, bu shunchaki kalibrlash yoki mashg'ulot - bu shunchaki uzoq masofalarni skanerlash. Hech qachon hech narsa sodir bo'lmaydi."
    
  "Ular bizni qamab qo'yishdi", a? - g'o'ldiradi Kay. "Oddiy skanerdan boshqa narsa bormi?"
    
  "Har doim biz 30N6E2 Hindiston-Juletta raketalarini boshqarish radaridan g'ichirlaydi, go'yo ular bizga raketa otayotgandek," dedi Kristin, "lekin barcha signallar bir necha soniya ichida yo'qoladi, hatto qidiruv signallari ham. Biz havoda dvigatelning shamolini yoki raketani aniqlay olmaymiz - aniqki, ular bizni radar yoki optika yoki boshqa narsalar yordamida to'xtatuvchini ko'rsatyapti deb o'ylashimizni xohlamaydilar. Hammasi mushuk-sichqon o"yini, janob - ular bizni qo"rqitmoqchi bo"lish uchun radar signallarini yuborishadi, keyin esa jim bo"lishadi. Bu bema'nilik".
    
  - Bekorchi, to'g'rimi? - dedi Kay. "Bu yana takrorlansa, menga xabar bering."
    
  "Ha, ser", deb javob berdi Kristina.
    
  Kay bir necha lahza jim bo'lib, o'ylanib qoldi. "Kristin, - dedi u, - menga ushbu S-500 qurilmasining batafsil suratlari kerak. Katta radarimizdan menga tor nurli SBR skanerini bering. Maksimal rezolyutsiya."
    
  Kristin Reyxill bir zum ikkilanib turdi-da, so'ng izoh berdi: "Janob, projektor skanerlashi mumkin..."
    
  - Bajaring, miss Reyxill, - dedi Kay ohangda. "Tor nurli skanerlash, maksimal aniqlik."
    
  - Ha, ser, - dedi Kristina.
    
  Taxminan oltmish soniya jim edi; keyin: "Janob, S-500 nishonni kuzatuvchi radar aniqlandi, bizni nishonga olganga o'xshaydi", dedi Kristin. "Faqat azimut, balandlik va diapazon - yuqoriga ulanish signallari yo'q." Aynan shu narsa uni xavotirga solgan edi: agar S-500 batareyasi Armstrong radarlari tomonidan kuzatilayotganini aniqlasa, ular hujum ostida deb o'ylashlari va javob qaytarishlari mumkin edi.
    
  "Maqsad qo'ying va jangga boring, Kristina", deb buyurdi Kay. "Skanerlashni davom ettiring."
    
  Kristinaning ovozida biroz chalkashlik bor edi: bu, albatta, unchalik katta ish emas edi, nishonni aniqlash nishoniga ham arzimaydi. "Uh... maqsadli Golf Oneni belgilang, ser", deb javob berdi u hujum kompyuteriga buyruqlar kiritgandan keyin. "Maqsad hujum qilayotgan kompyuterda bloklangan."
    
  "Buyruq, bu operatsiyalar bo'limi", dedi Valeriy. "Men golf-bir nishoni jangga kirganini tasdiqlayman. Kingfisher 09 dan ikkita Hummer tayyor, biri qoldi, o'ldirish zonasini tark etgunga qadar qirq besh soniya.
    
  "Tasdiqlangan", dedi Kay. "Kristina, agar maqsad o'zgarsa, menga xabar bering."
    
  - Uilko, ser, - dedi Kristina. Uning kaftlari biroz terlay boshladi: bu muqaddimaga o'xshay boshladi...
    
  To'satdan ID signali TARGET TRACK dan ROCKET TRACK ga o'zgardi. O'zgarish bir zumda sodir bo'ldi va u displeyda bir-ikki soniyadan ko'proq qolmadi, ammo Kristina uchun "Buyruq, menda tr-raketa bor" deb baqirishi kifoya edi.
    
  "Jang, buyruq, batareyalar Golf One-da chiqarilgan", - deb buyurdi Kay. "Qayta aytaman, batareya quvvati kam."
    
  "Batareya quvvati past, tushundingiz", dedi Valeriya. "Jang, Golf One-ning maqsadi - jangga kirishish!"
    
  Armstrongdan deyarli to'rt ming mil uzoqlikda joylashgan Kingfisher qurol garaji - Armstrong kosmik stantsiyasi nishonga ancha yaqinroq bo'lsa-da, raketalar Yer atmosferasiga qaytish uchun vaqt va masofani talab qildi, shuning uchun Kingfisher qurollari garaji, bundan keyin joylashgan, vazifani bajardi. - u kompyuter tomonidan belgilangan kursga o'tdi va ikkita orbital manevr mashinasi o'ttiz soniya oralig'ida qurol garajidan tashqariga uloqtirildi. OMVlar dumi birinchi uchib ketguncha ag'dardi va ularning raketalari uchib ketdi. Kuyishlar unchalik uzoq davom etmadi, bu kosmik kemani soatiga atigi bir necha yuz milya sekinlashtirdi, ammo bu ularning traektoriyasini Yer orbitasidan atmosferaga o'zgartirish uchun etarli bo'ldi va OMVlar orqaga burilib, issiqlik qalqonlarini ochiq qoldirib ketdi. tajovuzkor atmosfera.
    
  Kosmik kema atmosferaning yuqori qatlamiga kirgach, havoni yoqib yuborgan ishqalanish nuri oq-issiq bo'lgunga qadar ranglarini o'zgartirdi va har bir transport vositasi orqasidan o'ta qizib ketgan plazma oqimlari paydo bo'ldi. OMVning quyruq korpusidagi mayda gidravlik boshqariladigan pichoqlar va rulni boshqarish moslamalari kosmik kemaga osmonda S-burilishlarni amalga oshirishga yordam berdi, bu nafaqat parvozni sekinlashtirish uchun zarur bo'lgan vaqtni ko'paytirishga yordam berdi, balki mo'ljallangan nishonni kuzatib boradigan har qanday kosmik radarni chalkashtirib yubordi. . Ikkinchi OMV ning rul pichoqlaridan biri ishdan chiqdi, bu uning boshqaruvdan chiqib ketishiga olib keldi, asosan atmosferada yonib ketdi va qolganlari Sibir sahrosiga qulab tushdi.
    
  Yuz ming fut balandlikda, OMVS atrofidagi himoya korpuslari parchalanib, burunida millimetrli to'lqinli radar va infraqizil boshi bilan ikki yuz funtli volfram karbid snaryadni ko'rsatdi. U radar nishonga qulflanguncha qurol-yarog"idagi nazorat signallarini kuzatdi, so"ngra o"z sensorlaridan ko"rganlarini xotirada saqlangan nishonlar tasvirlari bilan solishtirib, maqsadini aniqladi. Bu soniyaning atigi bir qismini oldi, ammo tasvirlar mos keldi va jangovar kallak o'z nishoniga - S-500 zenit-raketa majmuasining transportga o'rnatilgan ishga tushirgichiga yo'naltirildi. U soatiga qariyb o'n ming mil tezlikda harakatlanayotganda nishonga tegdi. Jang kallagiga portlovchi kallak kerak emas edi - bu tezlikda zarba ikki ming funt trotil portlashiga o'xshardi , u ishga tushirgichni va besh yuz fut radiusdagi boshqa narsalarni butunlay yo'q qildi.
    
  "Golf futboli - bittasi vayron bo'ldi, ser," dedi Kristina bir necha daqiqadan so'ng, uning ovozi bo'g'iq va bo'g'iq edi, u butun hayotida birinchi marta hamma narsani, boshqa odamni ham yo'q qildi.
    
  "Yaxshi ish", dedi Kay tosh ohangda. "Trev, men ikki kishidan iborat ekipajni tayyorlab, nafas olishga tayyorgarlik ko'rishlarini, olti soatlik favqulodda kutish rejimiga o'tishlarini xohlayman. Ishdan tashqari ekipajning qolgan qismi jangovar postlarni tark etishi mumkin. Hammaning ko'zlari va quloqlari ochiq - menimcha, biz band bo'lamiz. Starfire holati qanday? Yana qancha?"
    
  - Bilmayman, ser, - javob berdi Skybolt modulidan Keysi Xuggins. "Balki bir soat, balki ikki soat. Kechirasiz, janob, lekin men bilmayman."
    
  - Iloji boricha tezroq, miss Xuggins, - dedi Kay. U aloqa konsolidagi tugmani bosdi. "General Sandstein, shoshilinch."
    
    
  KREMLIN
  MOSKVA ROSSIYA FEDERATSIYASI
  Birozdan keyin
    
    
  "O'sha amerikalik haromlar kosmosdan raketa bilan mening kosmodromimni urdi!" Xitoy Xalq Respublikasi Prezidenti Chjou Tsyan xavfsiz ovozli telekonferentsiyani hayratda qoldirdi. "Men Gavayi orollariga zudlik bilan yadroviy ballistik raketani uchirishga buyruq bermoqchiman! Agar ular yuzta xitoylikni o"ldirishsa, men million amerikalikni o"ldiraman!"
    
  "Tinchlaning, Chjou", dedi Rossiya prezidenti Gennadiy Grizlov. "Siz ham men kabi bilasizki, agar siz Qo'shma Shtatlar yoki uning mulki yaqinida ICBM yoki shunga o'xshash biror narsani uchirsangiz, ular ikkala xalqimizga ham qo'llarida bo'lgan barcha narsalar bilan javob qaytaradilar. Guamga qilgan hujumingiz tufayli endi ular tetikni tortib olishdan bir soch tolasi uzoqda".
    
  "Menga baribir!" - qirilib ketdi Chjou. "Ular bir xitoylikdan ayrilganiga ming marta pushaymon bo'lishadi, qasam ichaman!"
    
  "Yerdagi komandirlarim S-500 batareyangiz raketalarni boshqarish radaridan foydalangan holda kosmik stansiyaga qulflanganligini aytishdi", dedi Grizlov. "Bu to'g'ri?"
    
  "Shunday bo'lsa, siz amerikaliklar mikroto'lqinli qurollari bilan S-500 raketasini nishonga olishlarini bilasiz deb o'ylayman?"
    
  "Men bilaman, ular sizni oddiy sintetik diafragma radar, Chjou, stansiyaning o'zida o'rnatilgan kosmik radar yordamida skanerlashdi", dedi Grizlov. "U yerda mening texniklarim va razvedkachilarim bor, esingizdami? Ular sizni nima bilan skanerlashganini aniq bilishadi. Bu yo'naltirilgan energiya quroli emas edi. Shubhasiz, ular sizning ahmoq, yomon o'qitilgan odamlaringiz kabi sizni javob berishga undamoqchi edilar."
    
  "Demak, ular endi bizni mojaroni kengaytirishga, uni yadroviy almashinuvga aylantirishga undamoqchimi?" - soʻradi Chjou. "Agar shunday bo'lsa, ular muvaffaqiyatga erishmoqda!"
    
  - Men, Chjou, tinchla, dedim, - takrorladi Grizlov. "Biz javob beramiz, lekin biz sabrli bo'lishimiz va buni birgalikda rejalashtirishimiz kerak."
    
  "Bularning barchasi sizning kosmik samolyotga o'ylamasdan hujum qilganingiz uchun, shunday emasmi?" - soʻradi Chjou. "Siz menga xotirjam bo'lishni aytasiz, lekin keyin siz ularning kosmik samolyotlaridan birini yo'q qilish kabi aqldan ozgan narsa qilasiz! Biz bu jangchilarni va sun"iy yo"ldoshga qarshi qurollaringizni kuzatdik. Hozir qaysi birimiz aqldan ozganmiz? Ruxsat etilmagan kosmik kemalarning Rossiya ustidan parvozini taqiqlamoqchimisiz? Bu yanada aqldan ozgan! Boshingizga nima tushdi, Grizlov? Siz oldingizdagi ahmoq Truznevdan ham muvozanatsizroqsiz.
    
  "Menga aqldan ozgan harbiy harakatlar haqida gapirma, Chjou!" Grizlov e'tiroz bildirdi. "Omadlimizki, biz o'sha aqldan ozgan general Zu Guamga hujum qilganidan keyin Qo'shma Shtatlar bilan urushmadik!"
    
  "Otangizning Qo'shma Shtatlarning o'ziga qanotli raketa hujumi haqida ham shuni aytishim mumkin!" Chjou orqaga otildi. "O'n ming, o'n besh ming amerikalik g'oyib bo'ldimi? Yuz ming yaradormi? Sizning otangiz...
    
  - Ehtiyot bo'l, men seni ogohlantiryapman, Chjou, - deb tupurdi Grizlov tahdid bilan. "Agar bu mening otamga yaqin bo'lsa ham, keyingi gaplaringizga ehtiyot bo'ling." Chiziqning narigi tomonida butunlay sukunat hukm surdi. "Meni tingla, Chjou. "Siz ham men kabi bilasizki, bizning kosmodromlarimiz va boshqa ASAT uchirish maydonchalariga yetib borishi mumkin boʻlgan yagona Amerika anʼanaviy qurollari bu yo bombardimonchilardan uchirilgan qanotli raketalar yoki ularning harbiy kosmik stansiyasi yoki qurol omborlaridan uchirilgan qurollar", - deya davom etdi Grizlov. "Harbiy kosmik stansiya muhim ahamiyatga ega, chunki u barcha qurol-yarogʻ omborlarini nazorat qiladi, kuzatuv va nishonga olish uchun kosmik radardan foydalanadi va himoya qilish mumkin boʻlmagan Skybolt lazeriga ega. Amerikaliklar qurollarini ishlatishdan oldin uni o'chirish yoki yo'q qilish kerak."
    
  "Aloqa uzildimi? Vayron qilinganmi? Qanaqasiga?" - so'radi Chjou.
    
  "Biz bir vaqtning o'zida Rossiya va Xitoyning sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollarining maksimal soni uchirilishi mumkin bo'lgan ideal vaqtni tanlashimiz kerak", dedi Grizlov. "Stansiyada oʻzini-oʻzi mudofaa qurollari bor, lekin agar biz ularni yengib chiqsak, muvaffaqiyatga erishishimiz mumkin. Mening mudofaa kotibim va Bosh shtab boshlig'im Amerika kosmik stansiyasi ideal holatda bo'lganida menga xabar beradi va keyin darhol hujum qilishimiz kerak. Stansiyaning orbitasi hammaga ma'lum. Yaqinda ular Starfire mikroto'lqinli lazerini sinab ko'rish uchun uni o'zgartirdilar va ular yana o'zgartirishi mumkin, ammo biz tomosha qilamiz va kutamiz. Orbita barqarorlashganda, biz masofadagi hamma narsa bilan hujum qilamiz.
    
  "Ammo menga sizning majburiyatingiz kerak, Chjou: men hujum deganda, biz bir vaqtning o'zida barcha qurollar bilan masofadan turib hujum qilamiz", deb davom etdi Grizlov. "Bu biz harbiy kosmik stansiyani o'chirish yoki yo'q qilishga umid qilishning yagona yo'li, u bizga javob qaytara olmaydi, chunki agar u zarba bersa, u sayyoradagi istalgan nishonni yorug'lik tezligida yo'q qilishi mumkin."
    
  Xavfsiz ulanishning boshqa uchida juda uzoq sukunat bor edi; keyin: "Sizga nima kerak, Grizlov?"
    
  "Menga sizning arsenalingizdagi har bir sun'iy yo'ldoshga qarshi qurol tizimining aniq tavsifi, imkoniyatlari, holati va joylashuvi kerak," dedi Grizlov, "shu jumladan sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa suv osti kemalaringiz. Men Amerika harbiy kosmik stantsiyasiga muvofiqlashtirilgan hujumni boshlashim uchun har bir ob'ekt va suv osti kemasi bilan to'g'ridan-to'g'ri, xavfsiz aloqa o'rnatishim kerak.
    
  "Nĭ t ā mā de fēng?" - deb baqirdi Chjou fonda. Grizlov xitoycha la'nat so'zlarini yetarlicha bilar edi, u: "Jindanmisan?" Buning o'rniga u tarjimonning duduqlanishini eshitdi: "Prezident qat'iyan e'tiroz bildiradi, ser."
    
  "Rossiyaning sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollari Xitoydan ko'ra ko'proq, Chjou - agar men sizga bizning ma'lumotlarimizning ozgina qismini yuborsam, siz tezda hayratda qolasiz", dedi Grizlov. "Bundan tashqari, men sizning armiyangiz yoki kosmik texnologiyangiz koinotning bir nuqtasida ikki davlatga tegishli minglab millar bo'ylab tarqalgan o'nlab tutqichlarni uchirishni muvofiqlashtirish qobiliyatiga ega deb o'ylamayman. Biz Xitoyga qaraganda orbital mexanika bo'yicha ko'proq tajribaga egamiz.
    
  "Nega men sizga barcha yadroviy ballistik raketalarimiz uchun barcha ishga tushirish kodlarini bermayman, Grizlov?" - so"radi Chjou istehzo bilan. "Har qanday bo'lsa ham, Xitoy o'ldi."
    
  - Ahmoq bo'lmang, Chjou, - dedi Grizlov. "Amerikaliklar orbitaga qoʻshimcha qurol-yarogʻ omborlarini qoʻyib, Skybolt lazerini qayta ishga tushirishdan oldin, agar kollej talabasi mikrotoʻlqinli lazerning erkin elektron lazer oʻrnini bosayotgani haqidagi bu bemaʼni gaplarga ishonadigan boʻlsak, biz tezda harakat qilishimiz va harakat qilishimiz kerak. Menga bu ma'lumotlarni bering - va bu aniq va ishonchli bo'lsa - va men yo'ldoshga qarshi qurollarning maksimal soni Armstrongga zarba berish oralig'ida bo'lishini aniq belgilayman ... va keyin biz hujum qilamiz ".
    
  - Keyin nima, Grizlov? Poytaxtlarimiz ustiga Amerika yadroviy raketalari yog"ishini kuting?"
    
  "Kennet Feniks barcha amerikalik siyosatchilar kabi zaif odam", deb tupurdi Grizlov. "U biz javob qaytarishimizni bilib, S-500 inshootiga hujum qildi. U stansiyadan mikroto'lqinli lazerni otgan daqiqada stansiya nishon bo'lishini bildi. Biz javob bermaymiz, deb o"ylab, ikkalasini ham qildi. Endi men uning kosmik samolyotini yo'q qilish bilan javob berdim va uning tanlovi bor: qit'alararo termoyadro urushini xavf ostiga qo'yish yoki tinchlik uchun harbiy kosmik stansiyadan voz kechish. U oldindan aytib bo'ladigan, qo'rqoq va hissiy jihatdan zaif bo'lishi mumkin. U hech narsa emas. Armstrong kosmik stansiyasi vayron bo'ladigan bo'lsa, bizning mamlakatlarimiz uchun hech qanday yadroviy urush xavfi yo'q va men Feniks yoki Amerikadagi boshqa birovning yadro urushi u yoqda tursin, har qanday urushga oshqozoni borligiga ishonmayman." .
    
  Chjou hech narsa demadi. Grizlov bir necha daqiqa kutib turdi, so'ng dedi: "Endi qaror qil, Chjou, la'nat! Qaror qiling! "
    
    
  TEN
    
    
  Urush xudosi ikkilanganlardan nafratlanadi.
    
  - EURIPIDES
    
    
    
  PAS YER ORBITASIDA, ARMSTRONG FASOS stansiyasidan o'ttiz mil uzoqlikda
  Birozdan keyin
    
    
  Taxminan bir mil uzoqlikda Bumer va Ernesto faqat oq gazdan iborat zich bulutni ko'rishlari mumkin edi, go'yo Yer atmosferasidan to'plangan bulut parchalanib, Yer orbitasi atrofida suzib yurishga qaror qilgandek. "Hali hech narsa ko'rinmayapti, Armstrong", dedi Bumer. "Shunchaki muzlatilgan yoqilg'i, oksidlovchi va qoldiqlarning juda katta buluti."
    
  "Qabul qilingan", deb javob berdi Kay. "Iloji boricha yaqinlashing, lekin yoqilg'i va oksidlovchini kuzatib boring - uni yoqish uchun etarlicha yaqinlashmang. Bu tartibsizlikdagi statik elektr uchqunlari ham uni yo'q qilishi mumkin."
    
  "Tushunildi."
    
  Bo'shliqni yopish uchun bir necha daqiqa kerak bo'ldi, ammo bulut hali ham sahnani yashirdi. "Men bu yerdan ellik metrcha uzoqdaman", dedi Bumer. "Bu men kelishga shunchalik yaqin. Men hech narsani aniqlay olmayman. Ernesto, u yerda biror narsani ko'ryapsizmi?
    
  "Salbiy", dedi Ernesto. "Bu juda qattiq... Kutib turing! Men buni ko'raman! Yarim tunni ko"ryapman! O"ng qanoti va dumining bir qismi yirtilganga o"xshaydi, lekin fyuzelyaji va kabinasi buzilmagan ko"rinadi!"
    
  "Xudoga shukur", dedi Bumer. "Men u erga ko'rish uchun boraman." U belini yechib, havo qulfiga qaytdi. Kosmosda uzoq vaqt davomida sayohat qilish uchun mikrometeorlar va qoldiqlardan ko'proq himoya qilish va haroratni yaxshiroq nazorat qilish uchun EEAS kiyishdan tashqari, Boomer kombinezonga o'xshash engil, bosimsiz kosmik kostyumni kiydi, so'ngra asosiy hayotni qo'llab-quvvatlovchi deb nomlangan katta xaltaga o'xshash qurilmani kiydi. tizimi. yoki PLSS va atrof-muhitni muhofaza qilish uchun unga EEAS va kindik ichakchalari ulangan. Ryukzakda kislorod, oziq-ovqat, karbonat angidridni tozalash moslamalari, atrof-muhitni boshqarish vositalari, aloqa uskunalari va "SAFER" yoki Simplified EVA deb nomlangan qurilma bor edi, bu boshqariladigan manevr moslamasining kichikroq versiyasi bo'lib, u bog'langan kosmonavtlarga kosmosda mustaqil harakat qilish imkonini beradi. SAFER faqat favqulodda vaziyatda bog'lanmagan astronavtni kosmik kemaga qaytarish uchun ishlatilishi kerak edi - bu, albatta, favqulodda vaziyat edi. - Qanday eshitasan, Ernesto? - radio orqali murojaat qildi u.
    
  "Ovozli va aniq, Bumer."
    
  "Kokpit lyugi yopiq", dedi Bumer ko'rsatkichlarni tekshirgandan so'ng. "Keling, havo qulfini tushiramiz." Bir necha daqiqadan so'ng: "Yuk bo'limi lyukini ochish." U lyukni qulfini ochib, ochdi va yuk bo'shlig'iga kirib, o'zini kabel bilan mahkamladi, so'ng orqasidagi lyukni yopdi va muhrlab qo'ydi.
    
  Yuk bo'shlig'i hali ham to'la edi, chunki ular Xalqaro kosmik stansiya uchun barcha materiallarni tashiyotgan edi va Armstrong uchun ba'zi tashlanmagan zaxiralar hali ham bor edi. Bumer kosmik stansiyaga narsalarni tashish uchun ishlatiladigan yuz yard uzunlikdagi yuk tasmasini chiqarib oldi, tasmaning uchi kosmik samolyotga mahkam bog'langanligiga ishonch hosil qildi, tasmani ryukzak jabduqlaridagi qisqichga bog'lab qo'ydi va uni ilgagidan echib oldi. yuk tashuvchi kabel. "Yukni tashlab," dedi u, so'ng o'rnidan turdi va yuk bo'shlig'idan chiqib, "Yarim tun" kosmik samolyoti tomon yo'l oldi, yuk tasmasi uning orqasida yechildi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng u yoqilg'i oksidlovchi bulutiga kirdi - xayriyatki, SAFER dvigatellari harakatlanish uchun inert gazlardan foydalangan, shuning uchun portlash xavfi yo'q edi - va u kosmik samolyotni aniq ko'ra oldi. Yaqindan etkazilgan zarar yomonroq ko'rindi, ammo fyuzelyaj va kokpit buzilmagandek ko'rindi. "Men yarim tundan yigirma yard uzoqdaman", dedi Bumer. "Men ichkariga kiraman." Kichkina SAFER puflardan foydalanib, u Midnight kabinasi tomon yurdi...
    
  ... va kabina oynalari orqali u Jessica Folkner va vitse-prezident Enn Peyjni ko'rdi, ular hamon tik o'tirgan va bukilgan, boshlari egilgan, xuddi samolyot o'rindig'ida uxlayotgandek, lekin qimirlamay. "Men Gonzo va vitse-prezidentni ko'rmoqdaman", dedi Bumer. "Ular bog'langan va tik turishadi. Men ularning ko'zlari ochiq yoki yo'qligini ko'rmayapman." U chirog"ini olib, "Yarim tun" kabinasi visorlariga ehtiyotkorlik bilan urdi - javob bermadi. "Ularning kostyumlari buzilmagan ko'rinadi va men ularning kostyum holati panellarida LEDlarni ko'raman - ha, ular bo'lishi mumkin -."
    
  Va aynan o'sha paytda vitse-prezident Enn Peyj boshini ko'tardi, keyin o'ng qo'lini silkitgandek. "Vitse-prezident tirik!" - dedi Bumer. "Menimcha, u menga qo'l silkitadi!" U bu shunchaki kosmik kemaning harakati bo'lishi mumkinligini tushundi, lekin u umidvor bo'lgan har qanday untsiyaga yopishib olishi kerak edi. "Gonzo hali ham qimirlamaydi, lekin vitse- prezident hushida! Elektr uzilgan. Havo qulfi lyugi va kabinasi hech qanday shikast yoki dekompressiya belgilarisiz xavfsiz ko'rinadi. Biz ularni stansiyaga qaytarishimiz kerak".
    
  U yarim tundan yuqoriga ko'tarilib, yuk tashish joyiga qaradi. "Fyuzelajning qanoti biriktirilgan o'ng tomoni jiddiy shikastlanganga o'xshaydi." U o'ng tarafdagi yuk bo'shlig'ini aylanib chiqdi. - Jin ursin, - dedi u bir necha daqiqadan so'ng. "Aftidan, yo"lovchi moduli shikastlangan. Tayyor bo'l. Yo"lovchilarni tekshirib ko"ramanmi, ko"raman".
    
  Armstrong kosmik stansiyasi bortida Bred Maklanaxan nafasini ushlab turdi. U Sondra o'sha kosmik samolyotda ekanligini bilar edi va vitse-prezidentning kabinada uchishi uchun yo'lovchi moduliga o'tdi.
    
  "Bred," dedi Jodi UC Poly dan radio - Starfire loyihasi guruhidagi hech kim Steysi Enn Barboning portlovchi ayblovlaridan keyin o'z stantsiyasini tark etmadi. "Men hamma narsani eshitdim. Nahotki... do'stingiz Sondra emasmi...?
    
  - Ha, - dedi Bred.
    
  - Ibodatlar, - nafas oldi Jodi.
    
  Boomer korpus va yo'lovchi modulidagi bo'shliqni ko'rib chiqishga muvaffaq bo'ldi. "Modulga sig'ishim uchun etarli joy yo'q", dedi u. U fonarni Sondra va Maxfiy xizmat agentiga yoritdi. "Ular hushidan ketmoqda, lekin men ularning kostyumlaridagi holat chiroqlarini ko'raman, visorlari esa pastga tushgan va qulflangan ko'rinadi. Biz-"
    
  Va o'sha paytda, Bumer chirog'ining nurini dubulg'asining visoridan o'tkazganida, Sondra boshini ko'tardi. Uning ko'zlari qo'rquvdan ochiq va katta edi. "Muqaddas ahmoq, Sondra tirik!" - deb baqirdi Bumer. "Maxfiy xizmat agenti qimirlamayapti, lekin bilishimcha, uning kostyumi buzilmagan! Bu erda to'rtta omon qolishimiz mumkin! "
    
  "Mukammal!" Kay radio eshittirdi. U va jamoaning qolgan a'zolari Boomer's PLSS-ga o'rnatilgan kameralardan olingan video va audio tasmalar orqali Boomerning taraqqiyotini kuzatdilar. "Bu yerga ikki marta qaytib kel. Biz yo"lovchi moduliga kirish uchun teshikni kengaytiramiz, keyin yo"lovchilarni olib, havo qulfi orqali parvoz palubasiga kiramiz".
    
  "Tushunildi." Boomer Midnight Spaceplane old tomoniga yo'l oldi, burundagi reaktsiyani boshqarish nozulini topdi va uning ichidagi yuk tasmasini mahkam bog'ladi. Keyin u ryukzak jabduqlaridagi uzukni kamariga bog'ladi va S-29 Shadow kosmik samolyotiga qaytib, kamarni yuqoriga ko'tardi. Bir necha daqiqadan so'ng u Shadow havo qulfidan o'tib, PLSS ni qayta yuklash va qayta ta'minlash beshigiga o'rnatdi va Shadowning kabinasiga qaytdi.
    
  "Ajoyib ish, komandante", dedi Ernesto Bumer belini bog'lagandan keyin. Ular bir musht urishdi. - Nima deb o"ylaysiz, biz ularni olib chiqib, stantsiyaga olib bora olamizmi, xo"jayin?
    
  "Bilmayman", dedi Bumer nafas olishi va yurak urishi normal holatga qaytishi uchun bir necha soniya vaqt sarflab. "Yo"lovchi moduli aniq shikastlangan, biroq kokpit buzilmagandek ko"rindi. Men ularning kostyumlarida LEDlarni ko'rdim, lekin ular signal chiroqlarimi yoki nima ekanligini aniqlay olmadim. Biz VPga havo qulfini yoki kokpit visorlarini qanday ochish haqida xabarlar olishimiz mumkin va keyin ular transferdan omon qolishlariga umid qilamiz. Keling, stansiyaga qaytaylik."
    
  Shikastlangan Midnight S-19 kosmik samolyotini Armstrong kosmik stantsiyasiga qaytarish uchun ularga yarim soat ehtiyotkorlik bilan manevr qilish kerak bo'ldi. Ekipaj a'zolari allaqachon ko'proq og'irlik kamarlari va kesgichlar bilan tayyor turishgan va masofaviy manipulyatorning qo'llari kerakli narsani qilish uchun imkon qadar cho'zilgan. Boomer S-29 ni stansiya bilan tutashtirdi.
    
  "Yaxshi ish, Bumer", - dedi Kay, shikastlangan S-19 Midnight va yo'lovchi moduliga kirish uchun ishlayotgan ekipaj a'zolarining tasvirlarini o'rganib. "Men S-29 ga yonilg"i quyishni va imkon qadar ko"proq yuk tushirishni buyurdim. Biz havo qulflaridan birini bosim kamerasi sifatida ishlatishimiz mumkin. Men siz va sizning rahbaringiz kosmik samolyotda qolishingizni xohlayman. Keyingi maʼlumotlar bazasiga yetib borishimizga taxminan uch soat vaqtimiz bor, shuning uchun siz tashqariga chiqib , "tayoqchalar"ni ishlatishingiz kerak boʻlsa, buni hozir qiling". Ernesto qo'lini silkitib, shuni xohlayotganini ko'rsatdi. Wicks yoki WCS Armstrong kosmik stansiyasidagi chiqindilarni saqlash tizimi yoki kosmik hojatxona edi.
    
  - Tushundim, - dedi Bumer. "Qaysi o'rdak ko'r biz yaqinlashyapmiz?"
    
  "Eng yomoni", dedi Kay. "Delta Bravo One. Shahar markazida. O'rtada." Boomer ular qaerdaligini juda yaxshi bilardi: Moskva va Sankt-Peterburg. Ular Barents dengizidan Azov ko'rfazigacha bo'lgan hududni qamrab olgan ko'plab sun'iy yo'ldoshga qarshi nishonlardan bir-biriga o'xshash o'ldirish doiralariga ega edi. "Rossiya orbital qismi uzilib qolgani va bizda o'z manevr moduli yo'qligi sababli, biz stansiyani kamroq xavfli orbitaga o'tkaza olmaymiz."
    
  "Ernesto "pitili" ishlatish uchun ketadi  " Ernesto o'zini yecha boshlaganida Bumer e'lon qildi. "Men yoqilg"i quyish shoxobchasini nazorat qilmoqchiman. Menga saytdagi nosozliklarni kuzatish uchun kimdir kerak."
    
  "Bizda kosmik samolyot ekipaji tugayapti, Bumer", dedi Kay. U stansiya menejeri Trevor Sheylga murojaat qildi. "Trev, siz kostyum kiymoqchimisiz va ..."
    
  "Bred Maklanaxanni yuboring", dedi Bumer. "U band emas. Jin ursin, u allaqachon kosmik samolyot uchuvchisi."
    
  Bred rus sun'iy yo'ldoshi Midnight C-19 samolyotini urib tushirganidan beri jim bo'lib, derazadan Midnightni o'rab turgan ishchilarga qarab va Sondrani ko'rishga umid qilgan edi, lekin uning ismini eshitib, yorishib ketdi. "Men ishonaman!" - dedi u hayajonlanib interkom orqali.
    
  "Havo qulfiga boring va kimdir sizga eys bo'lishingizga yordam beradi", dedi Kay. "Siz to'liq kosmik kostyumda va kislorodda bo'lishingiz kerak. Sizni LCVGga qo'yishga vaqtimiz yo'q." LCVG yoki suyuq sovutish va ventilyatsiya kiyimi tanadan issiqlikni o'zlashtiradigan suv quvurlari bilan jihozlangan formaga mos keladigan kostyum edi. "Trev, Bredga havo qulfiga kirishiga yordam bering." Trevor Bredni saqlash va qayta ishlash moduliga olib boruvchi lyukgacha yetakladi. U LCVG kiymagani uchun ACES kostyumi, qo'lqop va etiklarini kiyish nisbatan tez va oson edi va bir necha daqiqadan so'ng Bred S-29 Shadow kosmik samolyotini stansiya bilan bog'laydigan tunnel tomon yo'l oldi. .
    
  Bred o'rnatilgan kosmik samolyotga ketayotib, Galaxy moduli tomon ketayotgan Ernesto Ermosillodan o'tib ketdi. - Hoy, Sondra haqida yaxshi xabar, - dedi Ernesto va Bredga musht tushirdi. "Umid qilamanki, u yaxshi bo'ladi. Tez orada bilib olamiz, amigo.
    
  "Rahmat, Ernesto", dedi Bred.
    
  Texnik Bredga tunnel orqali o"tishga yordam berdi va Bred havo qulfi orqali parvoz palubasiga kirdi. Bumer unga kindiklarini uzatdi. "Salom Bred", dedi Bumer interkom orqali. "Sondra va boshqalar uchun qilish mumkin bo'lgan hamma narsa qilinmoqda. O'ylaymanki, u va Maxfiy xizmat agenti sof kislorod bilan bosilgan havo qulfida tunashlari kerak. Ular bir muncha vaqt hushsiz qolishlari mumkin, ammo agar ular kostyumlari buzilmagan holda hujumdan omon qolishsa, ular tashqariga chiqishlari kerak.
    
  "Rahmat, Bumer", dedi Bred.
    
  "Buni qilganingiz uchun rahmat, Bred", dedi Bumer. "Bu oddiy bola parvarishi ishidan boshqa narsa emas, lekin men oʻzim yozgan qoidalarga koʻra, kosmosda yonilgʻi quyish, skafandr kiygan va kislorodda S-29 boshqaruvida bir kishi boʻlishi kerak. Kosmik sayyoralar Black Stallion va Midnight ikkala ekipaj a'zosini ham talab qiladi, chunki ular Shadow kabi avtomatlashtirilmagan. Men yonilg"i quyish shoxobchasini tekshirib ko"rmoqchiman, balki uning boshiga urgandirman, Ernesto esa Weeksga ketayapti, shuning uchun ham shu yerdasiz.
    
  "Soya juda avtomatlashtirilgan, shuning uchun u sizga og'zaki va ushbu ekranda nima bo'layotganini aytib beradi", - davom etdi Bumer, chiziq o'rtasida joylashgan katta ko'p funksiyali displeyga ishora qilib. Tekshiruv ro'yxatining elementlari sariq rang bilan ta'kidlangan, keyin kompyuter harakatlarining bir nechta pastki qatorlari, sariq chiziq yashil rangga aylangan va yakuniy natijada sensorli ekranda kompyuter davom etishi mumkinmi yoki yo'qligini so'rab kichik sariq tugma paydo bo'lgan. "Agar biror narsa yuz bersa, u sizni xabardor qiladi va tasdiqlashni kutadi, buni siz paydo bo'lgan yumshoq tugmani bosishingiz mumkin. Ko'pgina hollarda, u muammoni o'zi hal qiladi, tuzatilganligi haqida sizni xabardor qiladi va tasdiqlashni kutadi. Agar u o'zi buni tuzata olmasa, u sizga xabar beradi. Bu sodir bo'lsa, menga ayting va men texniklardan buning ustida ishlashlarini so'rayman. Aytganimdek, siz bolalarga qaraysiz, faqat "chaqaloq" sizdan aqlli va kattaroq. Savollaringiz bormi?"
    
  "Yo'q".
    
  "Yaxshi. Agar biror narsa e'lon qilsa, men kompyuterni eshita olaman. Men uzoqda bo'lmayman. Faqat qo'ng'iroq qiling, agar..."
    
  Va o'sha paytda ular: "Armstrong, bu Midnight One, qanday eshitasiz?"
    
  "Gonzo?" - deb baqirdi Kay. "Bu senmisan?"
    
  - Ha, - dedi Gonzo. Uning ovozi bo"g"iq va yorilib ketdi, go"yo ko"kragiga og"ir yuk olib gapirmoqchi bo"lgandek edi. "Agar meni eshitsangiz, xabar bering. Miss vitse-prezident?"
    
  - Men... eshitaman... Gonzo. Vitse-prezident o"sha past, bo"g"iq ovoz va sekin intonatsiya bilan javob qaytardi. "Men ... men to'g'ri nafas ololmayman."
    
  "Yordam keladi, xonim", dedi Gonzo. "Agent Klarkson." Javob yo'q. "Agent Klarkson?" Hali bir so'z emas. "Sondra?"
    
  - Baland ovozda ... va ... va aniq, - zaif javob berdi Sondra. Bred chuqur nafas oldi, bu ko'p keskin lahzalarda birinchi bo'lib nafas oldi. - Men... Klarksonni tekshirishga harakat qilaman.
    
  "Bizda yarim tungacha kuch bor", dedi Trevor. "Biz kosmik kemaning korpusining holatini tekshiramiz, keyin muhrlangan tunnel orqali o"tishimiz mumkinmi yoki koinotga chiqishimiz kerakmi, bilib olamiz. Ularning nafas olishlari ularning kostyumlari kosmik samolyotdan kislorod olmasligi mumkinligini ko'rsatadi, shuning uchun imkonimiz bor yoki yo'qligini bilish uchun shoshilishimiz kerak ...
    
  "Buyruq, kuzatuv, men bir nechta raketa uchirilishini aniqladim!" - baqirdi Kristin Reyxill barcha stansiyalarning interkomida. "Biri Plesetskdan, biri Bayqo"ng"irdan! Hisoblash uchirilishi hozir kuzatilmoqda... tayyorlaning... Baykonurdan ikkinchi uchirma aniqlandi, takror aytaman, ikki marta uchirilgan... Xichangdan raketa uchirilgani aniqlandi, jamoa, bu to"rtta raketa uchirildi... endi beshinchi raketa aniqlandi, bu safar Xaynan orolidagi Venchang kosmodromidan. Bu beshta raketaning uchirilishi! Har qanday ishga tushirilishi haqida oldindan ogohlantirilmagan."
    
  - Jangovar stantsiyalar, ekipaj, - dedi Kay interkom orqali. "Barcha ekipaj o'z jangovar pozitsiyalarini egallashi kerak."
    
  Shadow kosmik samolyoti bortida Bumer Bred kosmosda hech kim ko'rmagandek tezroq havo qulfidan uchib o'tdi, erkin yiqilgan odam uchun ajoyib chaqqonlik bilan uchuvchi o'rindig'iga o'tirdi, kindiklarini mahkam bog'ladi va o'zini bog'lay boshladi. "Men nima qilishim kerak, Bumer?" - so'radi Bred. - Tashqariga chiqib, Ernestoga ruxsat bersammi...
    
  - Juda kech, - dedi Bumer. "Tashqi havo qulfi lyuklari biz stansiyadan ajralib chiqishga tayyorgarlik ko'rish uchun jangovar stantsiyalarga borganimizda avtomatik ravishda yopiladi. Ular yonilg"i quyish va yuk tushirishni to"xtatadilar va ular buni qilishlari bilan biz yo"lga tushamiz".
    
  "Orbitaga qaytmoqchimisiz?"
    
  "Ha," dedi Bumer shoshib, kompyuter bildirishnomalariga javob berib. "Biz imkon qadar tezroq uchamiz. O'ng tizzangizning orqa qismiga velcroli qog'oz nazorat ro'yxati bor. Uni belingizga bog'lang. Har bir elementdan o'tayotganda kompyuter bilan birga kuzatib boring. U sizdan tasdiqlashingizni so'raganda va siz u qadamlarni to'g'ri bajarganiga rozilik bildirsangiz, davom eting va ekrandagi tugmani bosing. Agar u ishlamay qolsa yoki xato xabari olsangiz, iltimos, menga xabar bering. U har bir harakatni qanchalik tez tasdiqlashingizga qarab har bir bo'lim tezligini sozlaydi, lekin u bizning jangovar postlarda ekanligimizni ham biladi, shuning uchun u tezda o'tishga harakat qiladi. Kindik va kislorodingizni tekshiring va iloji boricha mahkam bog'lang - bu qo'pol yurish bo'lishi mumkin."
    
  "Bu ballistik raketaning traektoriyasiga o'xshamaydi", dedi kuzatuv xodimi Kristin Reyxill uning ikkita kompyuter monitorini o'rganar ekan. "Birinchi ikkita raketa tayyor ... ular orbitaga chiqayotganga o'xshaydi, buyruq berish, takrorlash, orbital parvoz yo'llari."
    
  "Rossiya kosmik samolyotlari", deb taxmin qildi Valeriya. "Deyarli bir vaqtning o'zida beshta otishni o'rganish".
    
  "Starfire" ning holati qanday? - so'radi Kay.
    
  "Hali ham bu ustida ishlamoqda", dedi Genri Latrop. "Bu qancha davom etishini hali bilmayman."
    
  - Iloji boricha tezroq, Genri, - dedi Kay. "Valeriya, Qirol baliqchilar va Gidra bilan ishlar qanday ketmoqda?"
    
  "Kingfisher 9 ikkita Mjolnir raundini yo'qotdi va stansiyadagi uchta Trinity moduli jami oltita sun'iy yo'ldoshga qarshi turni sarfladi", dedi Valeri. "Stansiyadagi barcha boshqa modullar tayyor. Orbitadagi o'nta Trinity modulidan oltitasi tayyor. Gidra tayyor, o'ttizga yaqin qator qoldi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng: "Buyruq, birinchi ikkita raketa orbitaga foydali yuklarni, ehtimol kosmik samolyotlarni olib chiqqanga o'xshaydi", dedi Kristin. "Ularning orbitalari biznikiga to'g'ri kelmaydi."
    
  "Ular foydali yuklarga ega yordamchi modullarga ega bo'lishi mumkin, bu ularni uzatish orbitasiga olib chiqadi", dedi Trevor Sheyl. Yordamchi foydali yuk moduli eng yuqori foydali yuk bo'limiga biriktirilgan qo'shimcha kuchaytiruvchi bosqich bo'lib, u o'z yoqilg'ini iste'mol qilmasdan kerakli vaqtda boshqa orbitaga ushbu foydali yukni yuborishi mumkin edi. "Biz bu kosmik samolyotlarning bir-o'n soat ichida kesishgan orbitalarga o'tishini kutishimiz kerak."
    
  Kay Raydon buyruq moduli atrofiga qaradi va Bred o'zining odatdagi o'rnida emasligini, buyruq modulidagi korpusga biriktirilganligini payqadi. - MakLanaxan, qayerdasan? - so'radi u interkom orqali.
    
  "Missiya qo'mondoni joyi Soyada", deb javob berdi Bumer.
    
  - Yana aytsam bo'ladimi?
    
  "Ernesto Weeksdan ta'til olishi kerak bo'lganda, u langar kursini ushlab turdi va endi biz navbatchilikka o'tayotganimizdan so'ng, u unga yopishib oldi", dedi Bumer. "Hozircha u hamma narsani yaxshi biladiganga o'xshaydi."
    
  "Havo qulfini oching", dedi Kay. "Rahbaringizni u erga qaytaring."
    
  - Bizning vaqtimiz yo'q, general, - dedi Bumer. "Ernesto yana kartalarini qo'yganda, biz xayrlashamiz. Havotir olma. Bred yaxshi ishlayapti. Menimcha, u allaqachon missiya qo'mondoni sifatida tayyorgarlik ko'rishni boshlagan.
    
  Kay boshini chayqadi; uning nazorati ostida bo'lmagan juda ko'p narsa bor edi, u afsus bilan o'yladi. "Qanchalik tez aloqani uzasiz, Bumer?"
    
  "Yuk bo'shlig'ining eshiklari yopiladi, general", dedi Bumer. "Balki ikki daqiqa. Men sizga maslahat beraman."
    
  "Qo'mondonlik, uchinchi va to'rtinchi raketalar ham orbitaga chiqmoqda", dedi Kristina bir daqiqadan so'ng. "Rossiyaning bir va ikkinchi foydali yuklari orbitaga o"rnatilgan. Hech qanday yerga asoslangan aktivlardan boshqa faoliyat yo'q." Bu bir necha daqiqadan so"ng o"zgardi: "Qo"mondonlik, Moskva yaqinidagi Chkalovskiy havo bazasidan ko"tarilayotgan bir nechta yuqori samarali samolyotlar aniqlandi. Ikkita, balki uchta samolyot havoda".
    
  "Yo'ldoshga qarshi samolyot uchiriladi", dedi Trevor. "Ular matbuotni to'liq sud oldida yig'adilar."
    
  "Hamma narsani Kosmik qo'mondonlikka ayting, Trev", dedi Kay. "Nishon kim ekanligini aniq bilmayman, lekin bu biz ekanligimizga aminman. Kristin, menimcha, ularning maqsadi bizning balandlikka erishish va bizni tutib olish uchun mos orbitaga erishishdir. Menga Rossiyaning barcha kosmik samolyotlari uchun orbita prognozlari kerak - ular qachon uzatish orbitalariga chiqishlarini aniq bilishim kerak.
    
  "Ha, ser", deb javob berdi Kristina. "Men hozir hisoblayapman." Bir necha daqiqadan so'ng: "Buyruq, kuzatuv, ular bizning orbital burchak va balandlikka o'tishni xohlashlarini taxmin qilsak, men Sierra Three kosmik kemasi yigirma uch daqiqada Hohmann uzatish orbitasidagi uchirish nuqtasiga etib, bizning balandlik va orbital tekisligimizga etib borishini kutaman. etti daqiqada. Sierra One qirq sakkiz daqiqada xuddi shunday qiladi. Biz yana uchta kosmik kema ustida ishlayapmiz, biroq ularning barchasi to"rt soatdan kamroq vaqt ichida bizning orbitamizda bo"lishi mumkin. Ular bizning orbitaga kirganlarida bizga nisbatan qayerda bo"lishini hisoblab chiqaman".
    
  "To'rt soat: bu biz Delta Bravo One ustidan o'tadigan vaqt", - dedi Valeri asosiy monitordagi orbital displeyga ishora qilib. "Ular bu vaqtni juda yaxshi aniqladilar: Moskva va Sankt-Peterburgdagi sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa maydonchalari ustidan o'tayotganimizda ular bizning orbitada beshta kosmik kemaga ega bo'lar edi, ehtimol qurollangan."
    
  "Trevor, men stantsiyani iloji boricha tezroq, iloji boricha yuqoriga ko'chirmoqchiman", dedi Kay. "Biz imkon qadar traektoriyamizni o"zgartiramiz, lekin men balandlikni maksimal darajaga ko"tarmoqchiman - ehtimol biz S-500 chegarasidan tashqariga chiqa olamiz. Bizda qolgan har bir tomchi yoqilg"idan foydalaning, lekin bizni xavfli zonadan olib chiqing".
    
  "Tushundim", deb javob berdi Trevor va ish stantsiyasida ishlash uchun egildi.
    
    
  OQ UY
  VASHINGTON, DC
  Birozdan keyin
    
    
  Prezident Kennet Feniks jadallik bilan Oq uyning vaziyat xonasiga kirib, qolganlarga o'z joylarini egallashga ishora qildi. Uning yuzi oqarib, oqarib ketgan, kun davomida soqoli o"sib ketgan edi, bu o"rnidan turib, o"z stolida o"tirib, vitse-prezident, bosh maslahatchi va do"stidan xabar kutgani natijasidir. "Kimdir men bilan gaplashadi", dedi u.
    
  Milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchi Uilyam Glenbruk: "Ruslar orbitaga beshta elektron kosmik samolyotni olib chiqdi", dedi u bilan birga vaziyat xonasida Davlat kotibi Jeyms Morrison, Mudofaa vaziri Frederik Xeys, Shtab boshliqlari birlashgan qo"mitasi raisi. General Timoti Spelling va Markaziy razvedka boshqarmasi direktori Tomas Torrey, shuningdek, bir nechta yordamchilar telefonlar yonida turishdi. Xonaning old tomonidagi katta monitor bir nechta ekranlarga bo'lingan, ulardan birida AQSh strategik qo'mondonligi qo'mondoni tasviri aks etgan. Admiral Jozef Eberxart va AQSh Koinot qoʻmondonligi qoʻmondoni general Jorj Sandshteyn videokonferensiya orqali yigʻilishga qoʻshildi: "Ular, shuningdek, vitse-prezidentning raketalarini urib tushirganiga oʻxshash sunʼiy yoʻldoshga qarshi raketalarni olib yurgan qiruvchi samolyotlarni ham uchirdilar. kosmik samolyot."
    
  - Hoziroq Grizlovni telefonga oling, - deb buyurdi Feniks. "Nima yana?"
    
  "Biz bir necha daqiqa ichida kosmik samolyotlar Armstrong kosmik stantsiyasiga tahdid soladimi yoki yo'qligini bilishimiz kerak", deb davom etdi Glenbruk. "Armstrong bortidagi xodimlar kosmik samolyotlar qachon orbital traektoriyasini stantsiyanikiga moslashtirishi kerak bo'lishini yoki ular stansiyani kesib o'tadigan orbitaga kirishini taxmin qilishlari mumkin."
    
  Bir necha daqiqadan so'ng aloqa xodimi "Grizlov liniyada, ser", dedi.
    
  Feniks telefonni ushlab oldi. - Nima qilyapsan deb o'ylaysiz, Grizlov? u o'zini yo'qotdi.
    
  - Tepada juda ko'p noma'lum qurolli dushman kosmik kemalarining bo'lishi juda yoqimli emas, shunday emasmi, Feniks? - dedi tarjimon. "Ishonchim komilki, sizning orbital mexanikangiz sizga tez orada bu haqda xabar beradi, lekin sizni muammodan xalos qilish uchun o'zim aytaman: sizning harbiy kosmik stantsiyangiz taxminan uch soat ichida bizning barcha kosmik sayyoralarimiz va sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollar bilan kesishadi. Qaysi vaqtda men kosmik kuchlarimga sizning harbiy kosmik stantsiyangizni urib tushirishni buyuraman.
    
  "Nima?"
    
  "Stansiyani evakuatsiya qilish va odamlaringizning hayotini saqlab qolish uchun sizda uch soat vaqt bor", dedi Grizlov. "Men bu yirtqich hayvonning qurollari amalda bo'lgan paytda Rossiya ustidan yana uchishiga yo'l qo'ymayman - biz Xitoyda ko'rganimizdek, kosmik stantsiya va u boshqarayotgan qurollar Rossiya uchun katta xavf tug'diradi."
    
  "Kosmik stansiyani evakuatsiya qilish kerakmi?" - deb javob qaytardi Feniks. "Samolyotda o'n to'rtta erkak va ayol bor! Qanday qilib men buni uch soat ichida qilishim kerak? "
    
  "Bu meni tashvishga solmaydi, Feniks", dedi Grizlov. "Sizda kosmik samolyotlar va tijorat yoʻlovchi toifasidagi uchuvchisiz kosmik kemalar bor va menga aytishlaricha, stansiyada xodimlarni koʻtarib, Yerga olib ketish yoki Xalqaro kosmik stansiyaga koʻchirish uchun uzoq vaqt tirik qolishi mumkin boʻlgan favqulodda qutqaruv qayiqlari bor. Lekin bu meni tashvishga solmaydi, Feniks. Men kosmik qurollar o'chirilganligiga ishonch hosil qilishni xohlayman va buni amalga oshirishning eng yaxshi usuli bu kosmik stantsiyani yo'q qilishdir."
    
  "Armstrong kosmik stantsiyasi AQSh mulki va harbiy ob'ektdir", dedi Feniks. "Bu hujum Amerikaning har qanday boshqa harbiy bazasi yoki samolyot tashuvchisiga qilingan hujumga o'xshaydi. Bu urush harakatidir".
    
  "Shunday bo'lsin - davom et va e'lon qil, Feniks", dedi Grizlov. "Sizni ishontirib aytamanki, Rossiya va uning ittifoqchilari Amerika bilan urushga tayyor. Men Amerika ko'p yillar davomida Rossiya hududi ustidan qurol uchib kelayotganini urush harakati deb bilaman - endi, nihoyat, bu borada nimadir qilinadi. Men Rossiyani o'zini kollej talabalari eksperimenti sifatida yashirishga uringan Amerika urush mashinasidan himoya qilishdan boshqa hech narsa qilmayapman. Xo'sh, men aldandim. Men endi o'zimni aldashimga yo'l qo'ymayman."
    
  - Qayta kirganingizda stansiya butunlay vayron bo'lmasa nima bo'lishini o'ylab ko'rdingizmi, Grizlov? Yer yuzida qancha odam qulab tushgan vayronalar va MHD generator yadrosi tufayli halok bo'ladi?
    
  "Albatta, men bu haqda o'yladim, Feniks", dedi Grizlov. "Stansiya Rossiyaning gʻarbiy qismiga uriladi. Biz g'arbiy Xitoy, Sibir yoki Shimoliy Atlantikaga zararsiz qo'nishini taxmin qilamiz. Agar u Shimoliy Amerikaga yetib borguncha qulab tushmasa, Kanadaning g"arbiy qismida yoki aholisi kam bo"lgan AQShning g"arbiy qismida qulashi mumkin. Bu mos keladi, shunday emasmi? Barcha xalqlar o'zlarining kosmik kemalari uchun mas'ul bo'lganligi sababli, ular qanday qaytarilgan bo'lishidan qat'i nazar, sizning yirtqich hayvoningiz to'g'ridan-to'g'ri eshigingizga qaytarilishi mumkin.
    
  - Uch soat, Feniks, - davom etdi Grizlov. "Men kosmonavtlaringizga shoshilishni aytishingizni maslahat beraman. Va yana bir narsa, Feniks: agar biz Rossiyadagi biron bir nishonga kosmik qurollar uchirilayotganini aniqlasak, buni mamlakatlarimiz o'rtasidagi urush holatining boshlanishi deb hisoblaymiz. Siz bu jangni yo'naltirilgan energiya qurolini otganingizda boshladingiz - siz to'laydigan narx bu kosmik stantsiyani yo'qotishdir. Termoyadro urushini boshlab, siz va xalqingiz boshiga tushadigan azob-uqubatlarni qo'shmang". Va aloqa uzilib qoldi.
    
  "Jin ursin bu harom!" - qichqirdi Feniks telefonni stendga tashlab. "Fred, bizni DEFCON uchtasiga ko'chir. Men AQShda bu stansiya qulashi mumkin bo'lgan barcha joylarni bilmoqchiman."
    
  - Ha, ser, - deb javob berdi Mudofaa vaziri va uning yordamchisi telefonni ko'tardi. DEFCON yoki Mudofaa tayyorgarligi sharti, AQSh armiyasining yadroviy urushga tayyorligini oshirish uchun bosqichma-bosqich tizim edi. Amerika Xolokosti va Xitoy Xalq Ozodlik Armiyasi Harbiy-dengiz kuchlari Janubiy Xitoy dengizida yadroviy chuqurlik zaryadlaridan foydalangandan beri AQSh DEFCON 4-bosqichda, tinchlik davridan bir pog'ona yuqorida; DEFCON One eng xavfli daraja edi, ya'ni yadro urushi yaqinlashib qolgan edi. "Siz mojaro bo'lishi mumkin bo'lgan joylarda evakuatsiya qilishni buyurmoqchimisiz, ser?"
    
  Prezident taraddudlandi, lekin bir zum: "Men milliy televideniye va radioga borib, vaziyatni tushuntiraman", dedi u. "Men buni Amerika xalqiga aytib beraman, ularga zavodning Shimoliy Amerikaga tushishi ehtimolini aytaman, ularga bu sodir bo'lmasligi uchun qo'limizdan kelganini qilayotganimizni aytaman va ular xohlaydimi yoki yo'qligini hal qilishlariga ruxsat beraman. evakuatsiya qilish yoki qilmaslik. Uning qaytib kelishi uchun qancha vaqt kerak bo'ladi, Fred?
    
  - Taxminan o'n besh daqiqa, ser, - javob qildi Xeys. "ICBM ning ishga tushirilishidan to zarbasigacha bo'lgan oddiy parvoz vaqti taxminan o'ttiz daqiqani tashkil qiladi, shuning uchun buning yarmi to'g'ri bo'lar edi."
    
  "Evakuatsiya qilish uchun to'rt soatdan kamroq vaqt bor, menimcha, ko'pchilik amerikaliklar o'z joylarida qoladilar", dedi milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Glenbruk.
    
  "Umid qilamanki, biz vahima qo'zg'atmaymiz", dedi prezident, "ammo bir nechta hodisalar yoki vahima natijasida yaralangan odamlar amerikaliklarning vayronalar ostida o'lishidan ko'ra yaxshiroq bo'lar edi va biz ularni bu sodir bo'lishi haqida ogohlantirmaganmiz." U admiral Eberxartga murojaat qildi. "Admiral, Gryzlovning Rossiyaning g'arbiy qismida kosmik stantsiyani o'chirib qo'yadigan nimasi bor?"
    
  "Birinchi navbatda havodan uchiriladigan sun'iy yo'ldoshga qarshi raketalar va S-500S zenit raketalari, ser", deb javob berdi Eberxart. "Moskva ham, Sankt-Peterburg ham bittadan S-500 batareyasini joylashtirdi. Har bir batareyada oltita ishga tushirish moslamasi mavjud; Har bir ishga tushirgichda to'rtta raketa va to'rtta qayta yuklash mavjud bo'lib, ularni bir soat ichida o'rnatish mumkin. Moskva va Sankt-Peterburg yaqinida MiG-31D uchadigan ikkita baza bor, ularning har birida yigirmaga yaqin tutqich mavjud".
    
  "Va bu kosmik stantsiyaga tegishi mumkinmi?"
    
  "S-500 haqida bilganimiz haqiqat bo'lsa, stansiya raketaning maksimal balandligida", - dedi Eberxart. "Stansiya havodan uchiriladigan sun'iy yo'ldoshga qarshi raketaning maksimal masofasida joylashgan."
    
  "Biz kosmik stantsiyani yuqori orbitaga ko'chirishimiz mumkinmi?"
    
  "Bu hozir qilinmoqda, ser", dedi Eberxart. "Stansiya direktori Kay Raydon stansiyani yoqilg"i tugamaguncha yetib borishi mumkin bo"lgan maksimal balandlikka ko"tarishni buyurdi. Shuningdek, ular Moskva va Sankt-Peterburg ustidan o"tib ketmaslik uchun uning orbitasini o"zgartirishga harakat qilmoqdalar, ammo bu juda uzoq davom etishi mumkin".
    
  "Bu raketalarning uchirilishini to'xtatish uchun yana nima qilishimiz kerak?" - soʻradi prezident.
    
  "Rossiyaning g'arbiy qismida: unchalik emas, ser", deb javob berdi Xeys. "Bizning Boltiq dengizida Sankt-Peterburgdagi sun"iy yo"ldoshga qarshi havo bazalariga zarba bera oladigan bitta boshqariladigan qanotli raketa suv osti kemamiz bor, tamom. Biz bazani osongina yo'q qilishimiz mumkin, ammo bu faqat bitta baza va bizning suv osti kemamiz keyinchalik Rossiyaning suv osti kemalariga qarshi patrullari uchun it go'shtiga aylanadi - ruslar Boltiq dengizini aniq nazorat qiladi. Suv osti kemasini yo"qotish Rossiya bazasini yo"qotishdan ikki baravar ko"p bo"ladi".
    
  "Bundan tashqari, agar bu qanotli raketalar topilsa, biz yadroviy almashinuvni xavf ostiga qo'yamiz", deya qo'shimcha qildi Glenbruk. "Kosmosdan qilingan hujum bir xil narsaga olib kelmaganidan omadimiz keldi."
    
  "Demak, bizda hech qanday imkoniyat yo'qmi?" - soʻradi prezident. "Kosmik stansiya tariximi?"
    
  "Bizda bitta variant bor, ser: koinotdan havo bazalariga va sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa ob'ektlariga hujum qilish", dedi Glenbruk. "Stansiya mudofaa quroliga ega, lekin u yerdagi nishonlarga ham hujum qila oladi, buni biz Xitoydagi raketa maydonchasida ko"rganmiz. Ular barcha saytlarni olmasligi mumkin, lekin o'zlarini saqlab qolish uchun ulardan yetarlicha olishlari mumkin".
    
  "Va uchinchi jahon urushini boshlaysizmi?" - e"tiroz bildirdi Davlat kotibi Jeyms Morrison, ko"zlari qo"rquvdan kattalashib. "Siz Grizlovni, Billni eshitdingiz - yigit hozirgina AQSh prezidentini yadroviy urush bilan qo'rqitdi! Bu yerda kimdir bu ishni qilish uchun yigit aqldan ozgan deb o'ylaydimi? Agar u hozir yer osti qo'mondonlik bunkeriga bormasa, hayron bo'lardim. Janob, men bu talabalarni va barcha zarur bo'lmagan ekipaj a'zolarini harbiy kosmik stansiyadan zudlik bilan olib tashlashni va ekipajning qolgan a'zolariga kelayotgan raketalarga o'z imkoniyatlaridan kelib chiqib kurashishga imkon berishni taklif qilaman. Agar stantsiya haddan tashqari yuklanganga o'xshasa, jamoaning qolgan a'zolari evakuatsiya qilinishi kerak."
    
  "Men rozi emasman, ser", dedi Mudofaa vaziri Xeys. "Savolingizga javob berish uchun, Jim: Menimcha, Grizlov aqldan ozgan va paranoyak, lekin uning barcha sun"iy yo"ldoshga qarshi bazalarini koinotdan yo"q qilsak ham, yadro urushini boshlash uchun aqldan ozgan deb o"ylamayman. Grizlov yosh va uni uzoq va farovon hayot kutmoqda. Uning otasi Amerikaning qarshi hujumida halok bo'ldi - bu unga og'ir bo'lsa kerak. Menimcha, u yadro urushini boshlashdan ko'ra siyosiy omon qolish va boyligini saqlab qolish haqida ko'proq qayg'uradi. Qolaversa, uning strategik yadroviy kuchlari biznikidan yaxshiroq emas".
    
  "Umumiy imlo?"
    
  "DEFCON Three"ning bir qismi sifatida biz qolgan barcha yadroviy bombardimonchi va qiruvchi samolyotlarimizni yadroviy ogohlantirish holatiga keltirmoqdamiz va imkon qadar ko'proq ballistik va qanotli raketa suv osti kemalarini patrulga jo'natmoqdamiz", dedi Birlashgan shtab boshliqlari raisi. Men planshet kompyuterni ko'rmoqdaman. "Bombardimonchilarimizni ishga tushirish uchun bir-uch kun, qiruvchi samolyotlar uchun uch-etti kun va mavjud suv osti kemalarini ishga tushirish uchun bir-uch hafta kerak bo'ladi. Kotib Xeys raqamlar haqida to'g'ri, ser: AQSh va Rossiya kuchlari taxminan teng. Bizda ko'proq yer usti kemalari va ballistik raketa suv osti kemalari bor; ularda ko'proq samolyotlar va erdan uchiriladigan ballistik raketalar mavjud.
    
  "Grizlovning tahdididan so'ng, biz gaplashayotganimizda ular o'zlarining yadroviy kuchlarini yuqori darajadagi tayyorgarlik darajasiga olib chiqayotganini taxmin qilishimiz kerak edi", deya qo'shimcha qildi Xeys. "Balki biznikidan ham ko'proq."
    
  Prezident maslahatchilarining yuziga tikilib, uzoq vaqt jim qoldi. Nihoyat: "Men general Rhydon bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashmoqchiman", dedi u.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, xavfsiz videokonferentsiya liniyasi o'rnatilgandan so'ng: "General Reydon tinglayapti, janob Prezident."
    
  "Birinchi navbatda: vitse-prezident va kosmik samolyot ekipajining maqomi."
    
  "Biz yo'lovchi moduliga kirish ustida ishlayotgan edik, lekin elektronlar ishga tushirilganda men kosmik yurishlarni bekor qildim", deb javob berdi Kay. "Ularning hech biridan haligacha javob yo'q."
    
  "Ularda qancha kislorod bor?"
    
  "Yana bir necha soat, agar ularning skafandrlari yoki kosmik samolyotning atrof-muhit tizimlari shikastlanmagan bo'lsa. Biz ularning kostyumlaridagi ko"rsatkichlarni ko"rib chiqdik va bizning fikrimizcha, ular hali ham kislorodni faqat o"z kostyumlaridan emas, balki kemadan olishyapti. Agar bunday emasligi ma'lum bo'lsa, ularda ko'p vaqt qolmaydi."
    
  Prezident qo"pollik bilan bosh irg"adi. "Vaziyat mana, general: Gennadiy Grizlov toʻgʻridan-toʻgʻri Kumush minorani urib tushirmoqchi ekanligini aytdi, - dedi u. "U menga oʻldirish qutisi haqida va bu kosmik samolyotlarni qanday qilib anti-qator bilan bir xil hududga joylashtirishni aytdi. Moskva va Sankt-Peterburg atrofida sun'iy yo'ldosh qurollari. Mening savolim: kosmik stansiyaga qilingan hujumdan omon qola olasizmi?
    
  "Ha, ser, biz qila olamiz," deb javob berdi Kay darhol, "lekin uzoq emas. Bizda o'n oltita ASAT va o'ttizga yaqin Hydra COIL lazer ulanishlari mavjud. Shuningdek, biz orbitada qurol omborlarimiz bilan o'n oltita jangni o'tkazdik, ammo ularning stansiyani himoya qilish imkoniyati juda yuqori. Ular tugagandan so'ng, biz yoqilg'i quyish va qayta qurollantirishga ishonishimiz kerak."
    
  "Va keyin Grizlov bizning kosmik ta'minot samolyotlari va tijorat yuk kosmik kemalariga zarba berishi mumkin", dedi prezident.
    
  "Shuning uchun men Mjolnir raketalarimiz bilan qo'limizdan kelgan barcha ASAT nishonlariga hujum qilishni tavsiya qilaman," dedi Kay. "Qolgan to'qqizta qurol omborimiz har 20-30 daqiqada ASAT ob'ekti masofasida joylashgan. Bizda orbital qurol omborlari bilan o'n uchta quruqlik hujumi mavjud. , qo'shimcha ravishda stansiyaning qurol omborlaridan o'n besh. Bu Grizlovning sun'iy yo'ldoshga qarshi kuchlariga juda katta zarar etkazadi.
    
  Agar biz uning Rossiyadagi bazalaridan biriga hujum qilsak, Grizlov yadro urushi bilan tahdid qilgan.
    
  Kayning yuzi avval hayratga tushdi, keyin jiddiy va nihoyat g'azablandi. "Janob Prezident, bu masala mening ish haqimdan ancha yuqori," dedi u, "lekin agar kimdir Qo'shma Shtatlarni yadroviy urush bilan tahdid qilayotgan bo'lsa, men unga laganda boshi bilan xizmat qilish uchun barcha sa'y-harakatlarimizni taklif qilaman".
    
  Prezident maslahatchilarining yuzlaridagi ifodalarga yana bir nazar tashladi - ularda qo'rquvdan tortib, qat'iyatlilik, bo'shlik va sarosimaga qadar bor edi. Unda aniq taassurot paydo bo'ldiki, ularning barchasi qaror qabul qilishlari shart emasligidan xursand edilar. "Kotib Xeys, - dedi bir necha daqiqadan so'ng Prezident, "bizni DEFCON Ikkinchiga topshirdi."
    
  - Ha, ser, - javob berdi Mudofaa vaziri telefonga qo'l cho'zib.
    
  "General Reydon, men sizga Armstrong kosmik stantsiyasiga tahdid soladigan Rossiyaning sun'iy yo'ldoshga qarshi qurilmalariga hujum qilish va yo'q qilish huquqini beraman", dedi prezident qo'rqinchli ohangda. "Stansiyani hujumdan himoya qilish uchun mavjud qurollardan ham foydalanasiz. Bizni yangilab turing ".
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi bortida
  SHU VAQTDA
    
    
  "Ha, ser", deb javob berdi Kay. Butun stansiyaning interkomi orqali u shunday dedi: "Barcha xodimlar, bu direktor, AQSh prezidenti bizga tahdid soladigan har qanday Rossiya bazalariga hujum qilishga va stansiyani himoya qilish uchun qo"limizdagi barcha qurollardan foydalanishga ruxsat berdi. . Men aynan shu narsani qilmoqchiman. Men Keysi Xuggins kislorod olishini va eysga aylanishini xohlayman va hayotni qo'llab-quvvatlash xizmati unga qayiqdan qanday foydalanishni o'rgatishini xohlayman.
    
  "General, men Starfireni qayta ulashni deyarli tugatdim", deb javob berdi Keysi. "Bir soat, ehtimol kamroq. To"xtatsam, o"z vaqtida tayyorlay olmasligingiz mumkin".
    
  Kay bir zum bu haqda o'yladi; keyin, "Yaxshi, yaxshi ish davom eting, Keysi", dedi u. "Ammo men hozir sizni kislorod bilan ta'minlashni xohlayman va tugashingiz bilan men sizga skafandrni kiyaman."
    
  "Men kislorod niqobi bilan ishlay olmayman, ser", deb turib oldi Keysi. "Ishimni tugatsam, men skafandrni kiyaman."
    
  Kay bu yaxshi emasligini bilar edi, lekin u haqiqatan ham Starfire yana faollashishini xohlardi. - Mayli, Keysi, - dedi u. "Iloji boricha tezroq."
    
  "Ha janob".
    
  "Bizning keyingi ko'r o'rdakimiz nima?" - so'radi Kay.
    
  "Xaynan orolidagi Xitoyning S-500 sinov poligoni", deb e'lon qildi Kristin Reyxill. "Qirol baliqchasi" oralig'ida - besh daqiqada ikkita. Yelizovo aviabazasi, MiG-31D bazasi, Yelizovodagi S-500 poligoni va Petropavlovsk-Kamchatskiy harbiy-dengiz bazasidagi S-500 poligonlari qisqa vaqt ichida Kingfisher-Two uchun ham masofada bo'ladi.
    
  "S-500 ning har biriga uchtadan, havo bazasiga esa bittasi, Valeriy", dedi Kay.
    
  - Ha, ser, - dedi Valeriya. "Jang, yerdagi nishonlarni belgilang..."
    
  "Buyruq, kuzatuv, birinchi elektron kosmik samolyot, Daddy One yo'nalishini o'zgartirayotganga o'xshaydi", dedi Kristina. "Bu tezlashmoqda ... orbital o'zgartirish manevriga o'xshaydi, ser. Aftidan, u biznikiga teskari yo'nalishda bo'ladi va biroz siljiydi - men balandlikni hali aniqlay olmayman. Men Papa Two bir necha daqiqada transfer orbitasiga tezlashishini kutaman. Elektron kosmik samolyoti Papa Three o'n besh daqiqadan so'ng havoga ko'tarilishi kerak. To'rtinchi va beshinchi haqida hozircha ayta olmayman."
    
  "Bumer, sizda ISSga o'tkazish, to'xtash va keyin bizga qaytish uchun etarli yoqilg'i bormi?" - so'radi Kay.
    
  "Tayyor bo'l. "Men tekshiraman", deb javob berdi Bumer. Biroz vaqt o'tgach: "Ha, general, bor, lekin keyinroq yonilg'i quymasdan qaytish uchun etarli emas. Stansiyada qancha yoqilg"i va oksidlovchi bor?"
    
  Trevor o'qishlarini tekshirdi. "Yigirma ming funt JP-8 va o'n ming "bomba"." "
    
  "Ko'p manevr qilishim shart bo'lmasa, etarli bo'ladi", dedi Bumer. "Agar biz ta'minot missiyasini tashkil qilsak, o'zimni yaxshi his qilardim ..."
    
  "Raketa uchirilishi SBIRS tomonidan aniqlandi, ser!" Kristin interkom orqali qichqirdi. SBIRS yoki Kosmosga asoslangan infraqizil kuzatuv tizimi Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarining eng yangi infraqizil sun'iy yo'ldosh tizimi bo'lib, raketalarni va hattoki samolyotlarni issiq dvigateli yoki chiqindi gazlari orqali aniqlash va kuzatishga qodir. "Novosibirsk ustida qalqib chiquvchi nishonlar. Ikkita... uchta uchirish, aniq tutash kursida, ballistik uchirishlarsiz. Olti daqiqada tutib olish!"
    
  "Aftidan, ular bir nechta MiG-31 samolyotlarini Rossiyaning markaziy qismiga ko'chirishgan", dedi Trevor.
    
  "Maqsadlarni ko'rsating, Ota-Olti, - Yetti va - Sakkiz, jangovar", dedi Valeri.
    
  "Bizni nishonni kuzatish radarlari payqab qoldi... raketani yo"naltiruvchi radarga o"tish... Raketani uchirish, S-500... To"rtta tutqich zarbasi, yetti daqiqa ushlab qolish!" Kristina xabar berdi. "Raketalarni kuzatish... Yana to"rtta zarba, ikkinchi uchiruvchi, ko"rinadiki... havoga ko"tarilayotgan S-500 ning uchinchi zarbasi Novosibirsk atrofidagi S-500 raketalarining halqasiga o"xshaydi! Ishonamanki... Novosibirskdan to"rtinchi salvo, o"n oltita S-500 yaqinlashmoqda! O'n to'qqizta tutqich yaqinlashmoqda, ekipaj!
    
  "Bu biz jismoniy mashqlar bilan qilganimizdan ko'ra ko'proq", dedi Trevor.
    
  "Mudofaa qurollarimiz holati, Valeriya", deb so'radi Kay.
    
  "Hamma narsa yashil, ser", deb javob berdi Valeriya. "Kelda qirol baliqchasi bilan o'n oltita to'qnashuv, shuningdek, Gidrada o'ttizga yaqin o'q."
    
  - Biz qanchalik balandmiz, Trev?
    
  "Ikki yuz ellik etti", deb javob berdi Trevor. "S-500 ning maksimal otish masofasi besh yuz milya boʻlishi kerak. Biz yaqin bo'lamiz."
    
  "Wasp tutqichlarida to'rt daqiqa", dedi Kristina.
    
  "Barcha qurollarning batareyalari o'lgan, Valeriya", dedi Kay.
    
  - Tushunarli, janob, batareyalar bo'shatilgan, jang, jangga tayyorlik ruxsat etilgan.
    
  "Tushunildi, faqat ..."
    
  "O'ljalar!" - qichqirdi Genri Latrop. "S-500 raketalaridagi jangovar kallaklar ikkiga bo'lingan - yo'q, uchta, uchtadan!"
    
  - Ularni ajrata olasizmi, Genri?
    
  "Hali emas - hali juda uzoqda", dedi Genri. "Ular uch yuz milya masofaga yetib borganlarida, avval haroratda farq bor-yo"qligini bilish uchun ularni infraqizil sensor bilan tekshiraman, keyin esa vizual signal bor-yo"qligini aniqlash uchun optik-elektron sensor bilan tekshiraman".
    
  "Aralarda uch daqiqa."
    
  "Raketalar uchib ketdi", dedi Genri Latrop. "Ikki Uchbirlik chiqmoqda, kuzatmoqda. Keyingi ishga tushirish o'n yigirma soniyada." Oradan roppa-rosa oʻn soniya oʻtib: "Raketalar uchib ketdi. Birinchi zarbada yaxshi uyg'onish - la'nat, ikkinchi jangda ikkinchi Trinity ustidan nazoratni yo'qotdi, ikkinchi yondashuvda uchinchi zarbani otdi ... uchinchi kiruvchi to'rtinchi zarba, yaxshi iz ... birinchi zarbadan keyin yaxshi iz, To'xtatib turish yaxshi ko'rinadi... Gidra barcha yondashuvlarga tayyor, yaxshi yo'l, tayyorlaning... Biz birinchi to'xtatib turish uchun chiqmoqdamiz... hozir".
    
  O'sha paytda Armstrong kosmik stansiyasidagi barcha chiroqlar odatdagidan ikki baravar ko'proq yorug'likka aylandi, keyin miltilladi va o'chdi. Bir necha kompyuter terminallari bir zum qorong'i bo'lib qoldi, biroq bir necha soniyadan so'ng avtomatik qayta ishga tushirish boshlandi. "Bu nima edi?" - qichqirdi Kay. Interkom o'lik edi. "Nima bo'ldi?" Ekipaj xotirjamlikni saqlab qoldi, lekin ular bir lahzada foydasiz displeylar va asboblar ko'rsatkichlariga, keyin bir-biriga qarashdi - va ba'zilari qutqaruv qayig'ining shar lyugigacha bo'lgan masofani taxmin qilishdi. - Nimangiz bor, Valeriya?
    
  "Menimcha, bu elektromagnit impuls edi, ser!" - qichqirdi Valeriya. "Menimcha, Wasp to'xtatuvchisida yadroviy kallak bor edi!"
    
  "Jin ursin", deb la'natladi Kay. U atrofdagi barcha monitorlarga qaradi. Yaxshiyamki, ular yonib ketmadi - Armstrong kosmik stansiyasi kosmik nurlanishdan yaxshi himoyalangan edi - lekin quvvatning ko'tarilishi ularning barcha kompyuterlarini qayta ishga tushirdi. "Qanchalik tez hamma narsa tiklanadi?"
    
  "Ko'pchilik to'qson soniya ichida tiklanadi," deb baqirdi Trevor buyruq moduli orqali, "lekin sintetik diafragma radarlari uch daqiqa yoki undan ko'proq vaqt olishi mumkin."
    
  "Siz hali ham Trinity bilan aloqadamisiz?"
    
  "Kompyuterlar qayta ishga tushmaguncha, men hech narsa olmadim, ser", dedi Valeriya. "Taxminan bir daqiqa. Umid qilamanki, EMP Wasp tutqichlarini va barcha jihozlarimizni yo'q qildi.
    
  Bu juda uzoq kutish edi, lekin tez orada buyruq moduli qayta tiklana boshladi, chunki kompyuterlar qayta ishga tushirildi va boshqa tizimlar qayta ishga tushdi. "Bir Wasp raketasi hali ham yo'lda!" Kompyuter monitori foydali ma'lumotlarni ko'rsata boshlaganida Genri qichqirdi . "Barcha S-500 raketalari tutib olishdan taxminan ikki daqiqa oldin yo'lda!"
    
  "Ara raketasini mixla, Valeriya!" - qichqirdi Kay.
    
  "Uchliklar uzoqda!" - dedi Valeriya. "Hydra hali onlayn emas - biz ushbu jangda Hydra bilan to'sqinlik qilishni tasdiqlay olmaymiz! "Uchlik o'n besh soniya ichida S-500 ga hujum qilishni boshlaydi!"
    
  "Ekipaj, zarar haqida buyruqqa xabar bering", dedi Trevor interkom orqali. "Keysi?"
    
  "Men sinov kompyuterimni qayta tikladim va ishga tushirdim", dedi Skybolt modulidan Keysi. "Yana qirq daqiqa."
    
  "Bu juda ko'p vaqt", dedi Kay. "Keysi, kislorodni yoqing, bosim kostyumingizni kiying va o'zingizga tayinlangan qutqaruv qayig'iga boring."
    
  "Yo'q! Men buni o'z vaqtida qila olaman! " Keysi orqaga otildi. "Tezroq kelaman. Men buni qila olaman!"
    
  Kay uning oldidagi havoni mushtladi. - Tezroq bo'l, Keysi, - dedi u nihoyat.
    
  "Biz uchinchi Waspda to'xtatib qolamiz", dedi Genri. S-500 raketalaridagi "Uchlik" - biz ekrandagi hamma narsaga, shu jumladan, aldov bo'lishi mumkin bo'lgan narsalarga qarshi uchiramiz. "Wasp" ni uchda ... ikkida ... birda tuting ... "Chiroqlar yana yorqin miltilladi, keyin ko'pchilik buyruq modulidagi chiroqlar va displeylar qorayib ketdi...
    
  ... lekin bu safar hamma kompyuter monitorlari avtomatik ravishda qayta ishga tusha olmadi. "Trinity'ning yong'inni boshqarish kompyuteri qayta ishga tushmadi", - deb baqirdi Genri buyruq modulidagi boshqalarga. "Men to'liq qayta tiklashim kerak."
    
  "Yulduzli olov nazorati qayta ishga tushirilmoqda", dedi Kristina. "Men Hydra-ni to'liq tiklashim kerak."
    
  "Qo'mondonlik, muhandislik, stansiyaning atrof-muhit va yo'nalishni boshqarish kompyuterlarini to'liq qayta ishga tushirish davom etmoqda", dedi muhandis ofitser. "Zaxiraviy ekologik nazoratga oʻtilmoqda, lekin ular hali paydo boʻlganligini kuzata olmayman. Hisobotni men olaman..."
    
  Ayni paytda butun stantsiya bo'ylab kuchli silkinish sodir bo'ldi va ekipaj a'zolari ozgina salbiy aylanishni his qilishdi. "Biz urishdikmi?" - so'radi Kay.
    
  "Barcha o'qishlar hali ham bo'sh", dedi Trevor. "Boshqa modullarga xabar yuboring, ular derazadan shikastlanganligini tekshirishlari kerak." Bir soniyadan keyin ular yana bir titrashni his qilishdi va stansiya boshqa yo'nalishda aylana boshladi. "Bizda biror narsa bormi, Valeriya? Bizni nimadir urib yuboradi".
    
  "Men bir necha soniya ichida Hydra olov boshqaruvini qaytarib olishim kerak", deb javob berdi Valeriya. Bu vaqtda modulning aksariyat chiroqlari va interkomlari qaytdi.
    
  "...Eshiting meni, Armstrong", deb eshitdilar ular radioda. "Bu Soya, meni qanday eshitasan? Oxiri."
    
  "Endi baland ovoz bilan, Bumer", dedi Kay. "Davom etish".
    
  "Yettinchi quyosh massivi va to'g'ridan-to'g'ri ikkinchi quyosh massivi bortida joylashgan truss shikastlangan", dedi Bumer. "Stansiya biroz salbiy egilishni boshladi. Joylashuv tizimlaringiz ishlayaptimi?
    
  "Biz to'liq tiklashni amalga oshirmoqdamiz", dedi Trevor. "Hozircha vaziyatni bilmaymiz."
    
  "Radar yana ishlamoqda", dedi Kristina. "Maqsad aniq. Kontaktlar yoʻq. Farmdagi Kingfishersda uchta jangimiz qoldi."
    
  "Men Hydra'da nosozlikning yana bir belgisini oldim", dedi Genri. "Men yana bir to'liq tiklashni amalga oshiryapman." Kay Trevor va Valeriga qaradi, ularning ifodalari bir xil xabarni jimgina bildirardi: bizda mudofaa qurollari tugayapti va orbitaning eng halokatli qismiga etib bormagan edik.
    
  "Gonzo? Qanday eshitasiz?
    
  "Baland va tiniq, general", - deb javob berdi Gonzo, uning ovozi deyarli normal. "Biz stansiyadan kislorod va ma'lumot olayotgan edik, ammo hozir u o'chirilgan."
    
  "Biz uni imkon qadar tezroq sizga qaytarib beramiz, Gonzo", dedi Kay. "Keling. Bu hujumlar stansiyani biroz ishdan chiqardi va bizning munosabat tizimlarimiz hozir ishlamayapti, biroq biz ularni tez orada qaytarib olamiz".
    
  "Ha janob".
    
  "Bu kosmik samolyotlar haqida biron bir yangilik bormi?"
    
  "Birinchi elektron bizniki bilan bir xil orbitada, taxminan ming mil uzoqlikda," - dedi Kristina. "To'rtinchi va beshinchida hech qanday aloqa yo'q. Ikkinchi va uchinchi elektronlar bizniki bilan bir xil orbitada va bir xil balandlikda ko'rinadi, lekin orbita biznikidan farq qiladi, ular bizga bir soatcha yaqinroq bo'lishadi..." U Kayga o'girildi va qo'shib qo'ydi: "Biz DB-One ustidan uchishimizdan taxminan besh daqiqa oldin."
    
  "Ruslar bu kosmik samolyotlarning uchirilish vaqtini nanosekundgacha belgilashdi", deb xitob qildi Valeri.
    
  "Ehtimol, omadimiz kelar va ular o'zlarining kosmik samolyotlarini urib tushirishar", dedi Kay. U interkom orqali dedi: "Diqqat bekatda. Men xizmatdan tashqari barcha xodimlar skafandr kiyishlarini xohlayman. Qutqaruv qayig'ini evakuatsiya qilish tartib-qoidalarini mashq qiling va men ogohlantirish berganim bilanoq qutqaruv qayiqlariga chiqishga tayyor ekanligingizga ishonch hosil qiling. Bizda mudofaa qurollari bilan bir nechta to'qnashuvlar qoldi va Gidra hali ham qaytib kelmagan. Keysi, vaqt tugadi. Men darhol kosmik kostyumingizni kiyishingizni xohlayman. Kimdir hayotni qo'llab-quvvatlash xizmatidan, unga yordam bering."
    
  "DB-One ga o'ttiz daqiqa qoldi", dedi Kristina.
    
  "Gidra holati?" - so'radi Kay.
    
  "Hali ham bor", dedi Genri. "Men yana toʻliq qayta oʻrnatishni amalga oshiraman. Trinity"ning o"t o"chirish nazorati tiklandi, biroq stansiyaning aylanishi tutqichlarni ishga tushirishda muammolarga olib kelishi mumkin".
    
  "Buyruq, bu hayotni qo'llab-quvvatlashdan Jessop", bir necha daqiqadan so'ng qo'ng'iroq keldi.
    
  "Davom et, Larri", deb javob berdi Trevor.
    
  "Men Skybolt modulining lyukini ocholmayapman. Ichkaridan qulflanganga o"xshaydi".
    
  Kayning ko'zlari hayratdan porladi. "Keysi, nima qilyapsan?" u domofon orqali shovqin qildi.
    
  "Men buni tuzataman!" Keysi radio eshittirdi. "Men buni oxirgi yopilishdan oldin deyarli bajardim! Yana bir necha daqiqa!"
    
  "Salbiy! Darhol ushbu moduldan chiqing! "
    
  "Men buni tuzataman, ser! Bu deyarli tayyor! Yana ozgina-"
    
  "Radar aloqasi, kosmik kema", - deya to'xtadi Kristin. "Bir xil balandlik, boshqa orbita, to'rt yuz ellik milya masofa! U ellik mil uzoqlikda uchib o'tadi!"
    
  "Uchlik va Gidraning holati?" - so'radi Kay.
    
  "Hydra paydo bo'ladiganga o'xshaydi, - dedi Genri. "Ular tayyor bo'lishiga o'n daqiqa qolganda. Trinity tayyor, lekin stansiyaning aylanishi tufayli ular to'siqni o'rnatish uchun qo'shimcha yoqilg'i sarflashlari kerak bo'lishi mumkin. .
    
  "Ikkinchi radar aloqasi, kosmik kema", dedi Kristina. "Kesishuvchi orbita, to'rt yuz sakson milya masofani bosib o'ting, taxminan o'ttiz milya yuring!"
    
  "Uchlik marosimini boshlang, Valeriya", deb buyurdi Kay.
    
  "Uchlik tayyor, ishga tushirishni tasdiqlash ko'rsatilmoqda, - dedi Valeri. "Kompyuterlar stansiyani aylantirish uchun ishga tushirishni sozlashi kerak."
    
  "Birinchi kosmik kemada uch yuz milya."
    
  "Uchbirlik bir masofada... Uchbirlik ikki yo'lda", dedi Genri. Bir lahzadan so'ng: "Uchlik yo'q ... kuting, men yo'nalishni qayta tiklayapman ... Men yo'lga qaytyapman, yaxshi yo'l ... Uchlik va to'rtinchi uchlik juda uzoqda ... yaxshi tr-" Va to'satdan kuchli BANG ovozi eshitildi! Stansiya silkinib, bir nechta signal eshitildi. "Uchlik to'rtlik quyosh batareyasiga urildi!" - deb qichqirdi Genri. "Uchlik beshlik keladi!"
    
  "Batareyalar to'liq zaryadlanmagan", dedi muhandislik modulidan Elis Hamilton. "Oqartirish darajasi past, ammo boshqa quyosh panellari buni qoplay olmaydi."
    
  "Muhim bo'lmagan jihozlarni o'chiring", dedi Kay. "Keysi, hozir bu moduldan ket! Men uni o"chirib qo"yaman!"
    
  "Hydra tayyorligi haqida xabar beradi!" - dedi Genri.
    
  "Kosmik kema bilan radar aloqasi!" - dedi Kristina. "Bir xil orbita, to'rt yuz milya va asta-sekin yaqinlashmoqda."
    
  "Birinchi va ikkinchi Uchbirlik bilan aloqa uzildi!" - deb qichqirdi Genri. "Ehtimol, u o'sha Elektronning lazeri bilan urib tushirilgandir!"
    
  "Ikki yuz milya va birinchi kosmik samolyot yaqinlashmoqda."
    
  "Hidrani jalb qiling", deb buyurdi Kay.
    
  "Tushundim, batalon komandiri, biz Gidra bilan jang qilishga tayyormiz!" - dedi Valeriya.
    
  "Jangiy nusxalar", dedi Genri. "Hydra otmoqda!"
    
  "Raketa uchirilishi aniqlandi!", - dedi Kristina. "Chkalovskiy viloyatidagi aviabazadan bir nechta S-500 uchirildi!"
    
  "Birinchi kosmik samolyotga to'g'ridan-to'g'ri zarba!" Genri xabar berdi. "Uni mixlab qo'ydi! Men yo'nalishni ikkinchi raqamga o'zgartiraman! "
    
  "Jamoa, muhandislik, akkumulyator quvvati yetmish besh foizgacha pasaygan", dedi texnik. "Siz Gidraga ikkita, balki yana uchta o'q otishingiz mumkin! Bizning quyosh panellarimiz batareyalarni faqat yarim yo"lda quvvatlaydi - to"pponchani yana o"qlamasang ham ularni to"liq zaryad qilish uchun soatlab ketadi!"
    
  Kay tezda o'yladi; Keyin: "Ushbu ikkinchi kosmik samolyotni Gidra bilan oling va uchinchi kosmik samolyotda qolgan Uchbirlikdan foydalaning", dedi u.
    
  Shu payt ular Keysining qichqirganini eshitishdi: "Hammasi tayyor! Hammasi tayyor!"
    
  "Keysi? Men sizga bu moduldan chiqib ketishingizni aytdim!"
    
  "Hammasi tayyor!" - takrorladi u. "Urunib ko'r!"
    
  "Gidra ikkinchi kosmik samolyotga hujum qilmoqda!" Genri xabar berdi. Bu safar buyruq modulidagi yorug'lik sezilarli darajada xiralashgan.
    
  "Hydra o'chirilgan!" - dedi Valeriya. "U akkumulyatorlarni qirq foizdan pastga tushirdi va o'zini o'chirdi!"
    
  "Ikkinchi kosmik samolyot hali ham kelyapti."
    
  - Sinab ko'ring, general! - dedi Keysi interkom orqali.
    
  - Valeriya?
    
  "Starfire to'liq davomiylikka ega", dedi Valeri. U Kayga qaradi, ko"zlarida umid chaqnadi. "Menga MHDni yoqishga ruxsat bering, general."
    
  - Bor, - dedi Kay. Interkom orqali u shunday dedi: "Muhandis, jamoa, men MHDni joylashtirishga ruxsat beraman."
    
  "Muhandislik nusxalari", deb tasdiqladi Elis. Bir lahzadan keyin chiroq yana xiralashdi. "Batareyalar yigirma besh foizgacha pasaygan."
    
  "Biz MHD generatorini stansiyaga ulay olmaganimiz achinarli", dedi Kay. "Biz har doim kerak bo'lgan barcha energiyaga ega bo'lamiz."
    
  "Keyingi safar buni qilamiz", dedi Trevor.
    
  "MGD yigirma besh foizda", dedi Elis.
    
  "Ikkinchi kosmik samolyot yuz milya yaqinlashmoqda", dedi Kristina. "Men o'sha kosmik samolyotdan nishonni kuzatish radarini aniqlayman - u qandaydir tarzda bizga o'rnatilgan. Uchinchi raqamli kosmik samolyot ikki yuz milya yaqinlashmoqda. Bir nechta S-500 raketalari hamon yaqinlashmoqda".
    
  "Galaxy moduli korpusining yuqori harorati haqida ogohlantirish!" - dedi Elis. "Harorat ko'tarilishda davom etmoqda!"
    
  "Galaxy modulidagi hamma, qutqaruv qayiqlaringizga o'tiring!" - qichqirdi Kay. "Ko"chi! Muhandis, Galaxy moduliga ishonch hosil qiling...
    
  "Ishning harorati chegarada!" Elis taxminan o'ttiz soniyadan keyin xabar berdi.
    
  "Birinchi raqamli qutqaruv qayig'i muhrlangan", dedi Trevor.
    
  "Ikkinchi qutqaruv qayig"i, hozir muhrlab qo"ying! Ikkinchi qutqaruv qayiq, siz...
    
  To'satdan buyruq moduli bo'ylab signal signallari chalindi. "Galaktik modulning korpusi shikastlangan", dedi Elis. Kay Trevorga qaradi, u bosh chayqadi - ikkinchi qutqaruv qayig'i hali ham muhrlanmagan edi. "Moduldagi bosim nolga tushdi."
    
  "Ikkinchi kosmik samolyot bizdan uzoqlashmoqda", dedi Kristina. "Uchinchi raqamli kosmik samolyot yuz milya yaqinlashmoqda."
    
  "Xobnail nishonga tushdi", dedi polkovnik Galtin o'z qo'mondonligiga. "Men jangga kirishish uchun ruxsat so'rayman."
    
  "Ruxsat olindi", dedi dispetcher. "Ikkinchi elektron muvaffaqiyatli hujum qildi. Omad."
    
  Menga omad kerak emas, deb o'yladi Galtin - menda elektron va tirnoq bor. Bir soniyadan so'ng radar yaqinlashish haqida xabar berdi va Galtin Hobnail lazerini yoqish uchun tugmani bosdi.
    
  "Diqqat, buyruq modulidagi korpus harorati ko'tarilmoqda!" - deb qichqirdi Elis. "Bu yigirma soniya ichida o'z chegarasiga etadi!"
    
  "Qutqaruv qayiqlari!" - deb qichqirdi Kay. "Ko'chirish!" Lekin hech kim qimirlamadi. Hamma o'z o'rindig'ida qoldi... Qay o'rindig'idan yechmagani uchun ular ham o'z joylarini yechmasdilar.
    
  "MGD yuz foiz!" Elis xabar berdi.
    
  "Valeriya, ket!"
    
  "Jang, Starfire, kiring! Oting!"
    
  Biror narsa noto'g'ri ekanligining birinchi belgisi, Galtin kostyumida muhrlangan bo'lsa ham, yonayotgan elektronikaning nordon hidi edi. Ikkinchisi, uning asboblar paneli ko'z ochib yumguncha chaqnab, yoyilib, nihoyat alangalanishining hayratlanarli manzarasi edi. Uchinchisi, naushniklarida ogohlantirish signali bo'lib, u tizimning to'liq ishlamay qolganligini ko'rsatdi, garchi u endi o'z tizimlarining holatini ko'ra olmadi. U uchratgan oxirgi narsa bu kosmik kostyumining tutunga to'lishi edi, keyin u qisqa vaqt ichida kostyumidagi kislorod portlaganini his qildi ...
    
  ... bir necha soniya oldin uning Elektron kosmik samolyoti bir milliard bo'laklarga bo'linib, olovli nayza kabi kosmos bo'ylab tarqalib ketdi; keyin oksidlovchi ishlatilgan va olov o'z-o'zidan o'chgan.
    
  "Uchinchi kosmik samolyot yo'q qilindi", dedi Kristina. "Hali bir nechta S-500 raketalari yaqinlashmoqda, taxminan oltmish soniya."
    
  "Tana harorati barqarorlashmoqda", dedi Elis. "MGD va Starfire yashil zonada. Batareyalar o'n foiz zaryadsizlangan. Besh foizga yetganda , stansiya o"chadi, shunda qolgan batareya quvvati qutqaruv qayig"ini ishga tushirish mexanizmlari, havo nasoslari, xavfli chiroqlar va signallar hamda qutqaruv mayoqlarini boshqarishi mumkin".
    
  "Qolgan quvvat bilan S-500 larning qolgan qismini olishimiz mumkinmi?" - soʻradi Trevor.
    
  "Biz sinab ko'rishdan boshqa ilojimiz yo'q", dedi Valeriya.
    
  "Yo'q, raketalar emas - S-500 radarlari va boshqaruvchi yuk mashinasi", dedi Kay. "Balki bu raketalarni o'chirib qo'yadi."
    
  Valeri tezda Moskva shimoli-sharqidagi Chkalovskiy aviabazasida S-500 ni o'rnatishning oxirgi joyiga qo'ng'iroq qildi va hududni skanerlash uchun Armstrong kosmik stantsiyasining kuchli radar va elektro-optik sensorlaridan foydalangan. S-500 tashish va o'rnatish moslamalari aeroportning janubiy tomoniga bir-biridan juda uzoqda joylashgan uchta o'q otish joyiga ko'chirildi, ammo radar yuk mashinasi, qo'mondon mashinasi va energiya va gidravlik generator yuk mashinasi avvalgidek edi. kataloglangan. Yuk mashinalari Antonov-72, Ilyushin-76 va -86 transport samolyotlarining uzun qatorlari joylashgan katta samolyotlar to'xtash joyining aniq qismiga joylashtirilgan; rampa bo'ylab beshta MiG-31D sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa uchiruvchi samolyotlari ikki qatorga joylashtirilgan bo'lib, ularning har birida 9K720 sun'iy yo'ldoshga qarshi raketa bortga yuklanishi kutilmoqda. "Maqsadga erishildi!" - qichqirdi Kristina.
    
  "Jang, otish!" - buyurdi Valeriya.
    
  "Starfire band!" Genri qichqirdi...
    
  ... va atigi bir necha soniyadan so'ng, buyruq modulining barcha quvvati butunlay uzilib, faqat favqulodda chiqish chiroqlari qoldi. Kay konsolidagi tugmachani bosdi va kompyuterlashtirilgan so'zlar bilan birga signal eshitildi: "Barcha xodimlar zudlik bilan qutqaruv qayiqlariga! Barcha xodimlar zudlik bilan qutqaruv qayiqlariga xabar beringlar! "
    
  Armstrong kosmik stansiyasidan maser nuri ikki soniyadan kamroq vaqt ichida o'q uzdi ... lekin sekundiga besh milya tezlikda harakatlanib, nur chiqishdan oldin Chkalovskiy havo kuchlari bazasining deyarli butun uzunligini supurib tashladi.
    
  S-500 ning qo'mondonlik, quvvat va radar bo'linmalari nur ularning ichidan o'tib ketayotganda uchqun paydo bo'ldi va bir lahzadan so'ng ularning yonilg'i baklari portladi va barchasi yonib ketdi. Keyingi o"rinlarda transport samolyotlari bor edi, ular birin-ketin pishgan qovundek yorilib, yuz minglab gallon samolyot yoqilg"isini bir zumda ulkan yong"in qo"ziqorinlariga aylantirdi. O'nta portlovchi 9K720 qattiq raketa kuchaytirgichlari bilan jihozlangan MiG-31D qiruvchi samolyotlarini ham xuddi shunday taqdir kutdi, ular bir necha kilometrga osmon bo'ylab uchib o'tgan va ikkita raketaning mikroyadroviy kallaklaridan radioaktiv moddalarni tarqatdilar. Nur baza operatsiyalari binosini o'chirib qo'ydi, yana bir nechta to'xtab turgan va taksichi samolyotlarni yo'q qildi, so'ngra texnik xizmat ko'rsatish angarlarida bir nechta samolyotlarni portlatib yubordi va har bir angarni ajoyib olov sharida yo'q qildi.
    
  Keysi signalni eshitdi va tezda Skybolt modulidagi o'rindiqdan yecha boshladi. Skybolt modulida qutqaruv qayig'i yo'q edi, lekin u eng yaqini muhandislik modulida, to'g'ridan-to'g'ri "yuqorida" ekanligini bilar edi. U favqulodda kislorod niqobini kiydi, keyin boshini ko'tarib, hayotni qo'llab-quvvatlovchi yigit Larri Jessopni lyuk oynasidan qarab, uni kutib turganini ko'rdi. U jilmayib, lyukni ochmoqchi edi...
    
  ... stantsiyani kuchli portlash sodir bo'lganda. Chkalovskiydagi S-500 qo'mondonlik va boshqaruv moslamalarining yo'q qilinishi barcha 9K720 raketalarining boshqaruvini bekor qildi ... birinchi to'rttasidan tashqari, Armstrong kosmik stantsiyasi tomonidan o'zlarining terminal boshqaruv sensorlari yordamida uchirilgan va aniqlangan. To'rttasi ham to'g'ridan-to'g'ri zarba oldi va to'rtinchi raketa Skybolt moduliga to'g'ridan-to'g'ri tegdi.
    
  Keysi orqasiga o'girilib, bir necha soniya oldin Starfire mikroto'lqinli pechi va Skybolt bo'lgan teshikdan o'zining ostida Yer sayyorasidan boshqa hech narsani ko'rmadi. U tabassum qildi va bu hayotida ko'rgan eng go'zal narsa deb o'yladi. U tomosha qilar ekan, uning oyoqlari ostida aylanayotgan sayyoraning ta'sirchan ko'k va oq ranglari asta-sekin so'nib, o'rnini kulrang soyalar egalladi. Bu avvalgidek go'zal emas edi, lekin u hali ham o'sha erda o'z uy sayyorasiga qoyil qoldi - u hatto o'z uyini ko'raman deb o'ylardi va u keyingi safar uyga borib, ota-onasi, aka-uka va opa-singillarini ko'rishini o'ylab, tabassum qildi. ularga bu aql bovar qilmaydigan sarguzasht haqida aytib bering. U tabassum qildi, onasi va dadasining yuzlari unga qarab tabassum qildi va o'zini baxtli va bir oz eyforiya his qildi, shunda uning ko'rishi bir soniyadan keyin qora rangga aylanib, kislorodning oxirgi qismi tanasini tark etdi.
    
  S-500S raketalari Armstrong kosmik stansiyasiga qulab tushdi. Boomer va Bred mutlaq dahshat bilan tomosha qilishdi, chunki stansiya kosmosda aylana boshlaganida modullar otib tashlangan yoki yirtilgan. "Yarim tun, bu soya", dedi Bumer. "Kutib turing, bolalar. Bir daqiqadan so"ng u yerda bo"laman. Biz sizni kabinadan va fyuzelajdagi teshikdan olib boramiz."
    
  Bir necha uzoq vaqt davomida hech qanday javob bo'lmadi; Shunda uyqusirab, charchagan ovoz eshitildi: "Menimcha... hattoki... buyuk kosmik samolyot uchuvchisi ham... Hunter "Bumer" Nobl ham... bu ko"rsatkichga dosh bera olmaydi", dedi vitse-prezident Enn Peyj. . "Yoqilg'ini tejang. Qutqaruv qayiqlarini ko'taring. Men... gipoksiyadaman, ko"rmayapman... Gonzoning kostyumida hech qanday chiroq yo"q... Yoqilg"i tejang va... qutqaruv qayiqlarini oling, Bumer. Bu buyruq".
    
  "Men sizning qo'mondonligingizda emasman, Miss Vitse-prezident", dedi Bumer. "To'xtab tur. Men bilan qol ".
    
  "Bred?" - eshitdilar. "Bred, siz meni eshita olasizmi?"
    
  "Sondra!" - deb xitob qildi Bred. "Biz siz bilan uchrashamiz! To'xtab tur!"
    
  Uzoq vaqt davomida sukunat hukm surdi va Bredning og'zi tezda qurib qoldi. Keyin ular mitti ovozni eshitdilar: "Bred?"
    
  "Sondra, xavotir olma", dedi Bred. "Biz imkon qadar tezroq u erga boramiz!"
    
  "Bred? Men... Kechirasiz. men..."
    
  "Sondra!" Bred qichqirdi. "To'xtab tur! Biz sizni qutqaramiz! To'xtab tur!" Ammo ular shikastlangan kosmik stansiyaning aylanayotganini tomosha qilar ekan, uni saqlab qolishning iloji yo"qligini tushunishdi.
    
    
  QORA TOSHLAR CHULI
  RENO SHIMOLIDA, NEVADA
  BIR HAFTA KEYIN
    
    
  Federal buyruqlarga zid ravishda, minglab turli xil transport vositalari Nevada shimoli-g'arbiy qismidagi Qora Rok cho'lining chekkasida, 447-magistralning oxirida, hech kim hayotlarida ko'rishiga ishonmagan narsaga guvoh bo'lish uchun to'xtab turishdi. Qora Rok cho'lida dunyoga mashhur "Burning Man" festivali bo'lib o'tdi, u erda har yozda minglab san'atkorlar, sarguzashtchilar va madaniyatga qarshi erkin ruhlar erkinlik va hayotni nishonlash uchun yig'ilishdi... lekin bu kun pleyada o'lim timsoli bo'ladi.
    
  "Menimcha, bu uyga qaytish", dedi Bred Maklanaxan. U ijaraga olingan furgonning tomidagi stulda o'tirardi. Uning yonida bir tomonda Jodi Kavendish, ikkinchi tomonda Bumer Nobl va ularning orqasida o'zini boshqalardan aniq ajratib turgan Kim Jong-ba bor edi. Ular hozirgina ushbu ajoyib voqeaga guvoh bo'lgan o'nlab axborot agentliklari bilan bir qator matbuot intervyularini yakunladilar, ammo endi ular yolg'iz qolish uchun belgilangan vaqtdan bir necha daqiqa oldin jurnalistlardan ajralib ketishdi.
    
  Jodi Jung Beyga o'girilib, qo'lini uning oyog'iga qo'ydi. - Hechqisi yo'q, Jerri, - dedi u. Jung Bae boshini pastga tushirdi. Ular sohilga kelganlaridan beri u yig'lagan va hech kim bilan gaplashishdan bosh tortgan. "Bu sizning aybingiz emas".
    
  "Bu mening aybim", dedi Jung Bae. "Men buning uchun javobgarman." Va sinovdan o'tgandan keyin millioninchi marta u shunday dedi: "Kechirasiz, bolalar. Men juda afsusdaman ".
    
  Bred o'tgan hafta voqealari haqida fikr yuritdi. Yarim tunda kosmik samolyotda qamalib qolgan odamlarni qutqara olmasligini anglab, Boomer bilan Rossiyaning S-500 raketalari stansiyaga urilishidan oldin uchta qutqaruv qayig"i tushirilgan hududga qaytdi . Bumer kabinadan chiqib, kosmik kostyumini kiyib, yuk bo'limiga kirdi va qolgan bir necha yuk bo'laklarini bortga tashladi. Bred Shadow kosmik samolyotining boshqaruvida bo'lgan holda, u ularni qutqaruv qayiqlarining har biriga manevr qildi va Bumer ularni yuk bo'limiga olib kirdi. Kislorod, quvvat va aloqa kabellarini ulagandan so'ng, ular uzatish orbitasini yakunladilar va Xalqaro kosmik stansiya atrofidagi orbitaga kirdilar.
    
  Bu deyarli ikki kun davom etdi, lekin ular nihoyat XKS bilan uchrashishdi. Skymasters stantsiyani quvvatlantirish va etkazib berish uchun tijorat kosmik kemalarida ikkita stansiya texnikini uchirdi va ular qutqaruv qayiqlarini dok portlariga ulash uchun robot qo'llarini ishlatdilar. Armstrongning barcha ekipaj a'zolari azot narkozini oldini olish uchun toza kislorod bilan bosim ostida havo qulfida tunashlari kerak edi, ammo ularning barchasi uchishga yaroqli deb e'lon qilindi va ertasi kuni Yerga qaytib keldi.
    
  Bredning smartfoni ogohlantirish berdi. "Vaqt keldi", dedi u.
    
  Ular tomosha qilishdi va kutishdi. Tez orada ular bulutsiz Nevada osmonida yorqinroq va yorqinroq bo'lib ko'rinadigan yulduzni ko'rishga muvaffaq bo'lishdi. U borgan sari yorug" bo"lib, pleyda to"xtab turgan har bir kishi haqiqatan ham buyumdan issiqlikni his qilayapti, deb o"ylardi... va birdaniga birdaniga mingta o"q otayotgandek dahshatli karlik tovushi eshitildi. Mashinaning old oynalari yorilib, mashinalar g"ildiraklarida tebrandi - Bred uni furgon tomidan itarib yuborishadi, deb o"yladi.
    
  Yulduz o'sib-ulg'aygan ajoyib olov to'pi bo'lib, to'p parchalana boshlaguncha yuz milgacha olov izini qoldirdi. Bir necha soniya o'tgach, yana bir kuchli portlash eshitildi va shimoldan yigirma mil uzoqlikda tomoshabinlar diametri kamida besh milya bo'lgan katta olov sharini, keyin esa olov, qum va qoldiqlardan iborat tez o'sib borayotgan qo'ziqorin bulutini ko'rdilar. Ular minglab fut balandlikdagi ulkan qum va tutun devorining o'zlari tomon shoshilayotganini ko'rdilar, lekin ular mashinalari ichida chekinish kerak deb o'ylashganda, devor tarqala boshladi va xayriyatki, men ularga qanday etib borishimdan ancha oldin g'oyib bo'ldi.
    
  - Xayr, Kumush minora, - dedi Bumer. Jung Bae ularning ortida ochiq va baland ovozda yig'lab yubordi va o'sha girdobdagi do'sti Keysi Xugginsni o'ylab chidab bo'lmas og'riqdan yig'lab yubordi. "Siz bilan uchish juda yoqimli edi, chol."
    
    
  SAN LUIS OBISPO TUMANI MINTAQAVIY Aeroporti
  KEYINGI KECHDA
    
    
  Armstrong kosmik stantsiyasining so'nggi parvozini tomosha qilgandan so'ng, Bred MakLanaxan va Jodi Kavendish Reno va San-Frantsiskoda yana bir nechta ommaviy axborot vositalariga intervyu berishdi, keyin ular P210 Silver Eagle turbinasini San-Luis Obispoga olib ketishdi. Kecha allaqachon tushdi. Ular samolyotni endigina angarga olib kirib, bir nechta yuklarni tushirayotgan edilar, angar eshigi oldida Kris Vul paydo bo'ldi. - Siz shtab-serjant Vol bo'lsangiz kerak, - dedi Jodi qo'lini uzatib. Biroz vaqt o'tgach, Kris uni oldi. "Bred menga siz haqingizda ko'p gapirib berdi."
    
  Kris Bredga savol nazari bilan qaradi. "Ha, juda ko'p", dedi Bred.
    
  "Do'stlaringizdan afsusdaman", dedi Kris. "Qaytganingizdan xursandman, Bred. Bir muncha vaqt kosmik sayohatingiz to'ydimi? "
    
  "Hozircha", deb tan oldi Bred. "Ammo men qaytib kelaman. Albatta."
    
  "Ommaviy axborot vositalari bilan ham bir muncha vaqt ishlayapsizmi?"
    
  "Albatta, endi yo'q", dedi Jodi. "Hayotimiz normal holatga qaytishini kuta olmayman. Jahannam, men normal nima ekanligini eslay olmayman."
    
  "Ikkingizga ham biror narsa kerakmi?" Kris so'radi. "Jamoa ertalab qaytadi. Qachonki, o"zingizga o"zingiz tayyor bo"lsangiz, mashg"ulotlarni boshlashingiz mumkin".
    
  "U odatdagi faoliyatiga qaytdi", dedi Jodi. "Balki bundan buyon men unga qo'shilarman."
    
  "Bu ajoyib bo'lardi", dedi Kris. "Kvartiraga qaytishga tayyormisiz?"
    
  "Biz yukni tushiramiz, keyin men buni yopaman", dedi Bred. "Men uni ertaga o'chirib tashlayman."
    
  "Men sizni Poly Canyonga qaytaraman, keyin mehmonxonaga boraman", dedi Kris. "Ertalab ko'rishguncha. O'ylaymanki, biz sizning qo'ng'iroq belgisini yangilaymiz." U Bred va Jodiga Vul me'yorlari bo'yicha keng tabassum qildi, so'ng kuchayib borayotgan sovuqqa qarshi qo'llarini cho'ntagiga tiqib, tovoniga o'girildi va...
    
  ... to'g'ridan-to'g'ri Yvette Korczkova tutgan pichoqqa yugurdi, u oshqozoniga chuqur kirib ketdi. Uning qornini changallagancha asfaltga yiqilishidan oldin hujumchiga bosh bilan zarba berish uchun uning kuchi va vositalari yetarli edi.
    
  - Jin ursin, - deb qasam ichdi Korchkova qon oqayotgan peshonasini ushlab. "Jin ahmoq." Bred Jodini orqasidan itarib yubordi. "Biz yana uchrashamiz, janob Maklanaxan. Dunyoga qayerda bo'lishingizni bildirganingiz uchun katta rahmat. Sizni kuzatib borish bolalarning o"yinchoqligi edi".
    
  Bred Jodini angarning orqa tomoniga sudrab olib bordi, so"ng asboblar qutisi oldiga bordi va yarim oy shaklidagi kalitni topdi. "911 ga qo'ng'iroq qiling", dedi u. Korchkovga o'girilib: "Sv ä rd, yoki ismingiz nima bo'lishidan qat'i nazar, agar qo'lga tushishni xohlamasangiz, ketsangiz yaxshi bo'ladi. Bu joyda xavfsizlik kameralari bor va Vol qo'shinlari har daqiqada shu yerda bo'lishadi.
    
  "Men barcha yordamchi serjantlar qaerdaligini bilaman, Bred", dedi Korchkov. "Ular bir necha soat uzoqda va men politsiya kelishidan ancha oldin ketaman. Ammo mening vazifam yakunlanadi."
    
  "Qanday missiya? Nega menga ergashasan?"
    
  "Chunki sizning otangiz Gennadiy Grizlovda dahshatli dushman bo'lgan", dedi Korchkov. "U otangning barcha mol-mulkini yo"q qilishni buyurgan, sen esa ro"yxatning boshida turibsan. Aytishim kerakki, siz o'tgan hafta Moskva yaqinida qilgan halokatingizdan keyin u sizni o'lganini ko'rishni yanada qattiqroq istaydi.
    
  "Politsiya yo'lda", deb baqirdi Jodi.
    
  "Ular juda kech bo'ladi", dedi Korchkov.
    
  - Xo'sh, keling va meni olib keling, kaltak, - dedi Bred unga qo'lini silkitib. "Siz buni yaqin va shaxsiy saqlashni yoqtirasizmi? Keyin meni quchoqlang, kaltak.
    
  Korchkova peshonasidagi yaraga qaramay, gepard kabi harakat qildi va Bred kechikdi. U kalit bilan pichoqni qisman burdi, lekin pichoq uning bo'ynining chap tomonini kesib tashladi. Bred qonni to"xtatmoqchi bo"lganida, uning barmoqlari orasidan oqayotgan qonni ko"rgan Jodi baqirib yubordi. Xona aylana boshlaganda kalit uning qo"lidan tushib ketdi.
    
  Korchkov jilmayib qo'ydi. "Mana men chiroyli koinot sayohatchisiman", dedi u. "Sizning qattiq so'zlaringiz qayerda? Kosmosdagi sayohatlaringizdan biroz zaifdirsiz, shunday emasmi? Bred ko"rishi uchun u pichoqni ko"tardi. "Meni quchoqlab xayrlashing."
    
  "Mana, quchoqlashing, kaltak", - dedi uning orqasidan ovoz va Kris Vul Korchkovaning boshiga supurgi bilan urdi. U ortiga o"girilib, unga yana pichoq sanchmoqchi edi, lekin Kris polga yiqilib, qotib qoldi.
    
  - Qon ketishni to'xtating va o'ling, chol, - dedi Korchkov.
    
  "Bu keksa odam emas - u serjant", dedi Bred Korchkovning boshining orqa qismidagi kalit siqilishidan oldin. U yiqildi. Bred kalitni pichoqni ushlab turgan qo'liga qattiq urdi, pichoqni itardi, so'ng uni tanimay qolguncha uning yuziga urishda davom etdi. Jodi uning oldiga yugurib kelib, uni Korchkovdan uzoqlashtirdi va barmoqlarini bo'ynidagi chuqur yaraga bosganida, u kaltaklangan tanasi ustiga yiqildi.
    
  Bred angar tashqarisidagi sirenalar ovozidan ko'zini ochdi va Jodi hamon uning ustiga engashib, qo'llari qonayotgan bo'yniga bosganini ko'rdi. "Bred?" - soʻradi u. "Ey Xudo..."
    
  "Salom", dedi u. Unga zaif jilmayib qo'ydi. "Kim do'stim bilan yaxshi vaqt o'tkaza olmayman deb aytdi?" Va u, xayriyatki, yana hushsiz holatga tushib qoldi.
    
    
  EPILOG
    
    
  Har bir uyda skelet bor.
    
  - ITALIYA MAKOLI
    
    
    
  SCION AVIATION XALQARO ShTABI
  Sent-JORJ, UT
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  Bred kibernetik piyodalar otryadining boshida turdi, qayishlar asta-sekin shiftga tortila boshladi va bir lahzadan keyin Patrik MakLanaxan robotdan uzoqlashdi. Uning tanasi choyshabdek oqarib ketgan va u Bred eslay olmaganidan ham ozg'in edi, lekin u o'zi qo'rqqandek suyakli emas edi - u qorday oppoq teri ostida yaxshi mushak ohangiga ega edi. Uning boshini o'z kamarlariga bog'langan yostiq ushlab turardi. Shifokorlar va hamshiralar uning yoniga yugurib, dori-darmonlarni berishdi va butun tanasiga sensorlarni ulashdi. Ular uning og'zi va burniga ichiga mikrofon o'rnatilgan kislorod niqobini qo'yishdi.
    
  Patrik o'girilib ko'zlarini ochdi va Bredga qaradi va u jilmayib qo'ydi. "Salom, o'g'lim", dedi u. "Men sizni optik-elektron sensor orqali emas, balki shaxsan ko'rganimdan xursandman."
    
  "Salom, dada", dedi Bred. Bir oz o'ngga burildi. "Men sizni do"stim va Starfire jamoam yetakchilaridan biri Jodi Kavendish bilan tanishtirmoqchiman. Jodi, iltimos, otam, general Patrik S. Maklanaxan bilan tanishing."
    
  Patrik qovoqlarini yumdi va hatto boshini biroz egdi. "Tanishganimdan xursandman, miss Kavendish", dedi u. "Men siz haqingizda ko'p eshitganman."
    
  - Siz bilan tanishganimdan sharaf, ser, - dedi Jodi.
    
  "Keysi Xuggins va Starfiyr uchun uzr so'rayman", dedi Patrik. "Siz ajoyib ish qildingiz."
    
  "Rahmat Janob."
    
  Patrik Bredga qaradi. "Demak, siz maktabga qayting", dedi u. "Atrofingizda bo'layotgan barcha reklamalar bilan biron bir ishni bajarishingiz mumkinligiga ishonchim komil emas."
    
  "Biz tezkor yangiliklar tsikliga va qisqa xotiraga tayanamiz", dedi Bred. "Kal Poly ajoyib joy. Biz kosmik stantsiyani yo'qotganlarmiz. Biz qahramon emasmiz".
    
  "Mening nazarimda, siz shundaysiz", dedi Patrik.
    
  Bu ko'p vaqt talab qilmadi. Patrik yuqorida to'xtatilganda, eski CID g'ildiraklari bilan olib tashlandi va uning o'rnini yangisi egalladi. Patrikning jasadi ichkariga tushirildi, kayışlar bo'shildi va orqa lyuk yopildi. TIE o'rnidan turib, uyqudan uyg'ongandek qo'l va oyoqlarini qimirlatib, so'ng unga qo'lini cho'zganida Jodi hayratda edi. "Siz bilan tanishganimdan xursand bo'ldim, miss Kavendish", dedi Patrik o'zining elektron ovozi bilan. "Men sizni yana ko'rishni orziqib kutaman."
    
  "Keyingi dam olish kunlari xonangizni bezash uchun kelamiz", dedi Bred. "Men sizning havo kuchlaringizning bir nechta narsalarini ombordan olib tashladim. Biz bu joyni uydek his qilamiz".
    
  "Men bu erda bo'lishimni kafolatlay olmayman, Bred," dedi Patrik, "lekin siz xohlagan narsani qilishingiz mumkin. Men buni xohlayman." Bred otasini quchoqladi va u va Jodi ketishdi.
    
  Ular ketganidan bir necha daqiqa o'tgach, Jinoyat qidiruv bo'limi elektr energiyasi, ovqatlanish, atrof-muhit va ma'lumotlar tarmoqlariga ulanganida, sobiq prezident Kevin Martindeyl xonaga kirdi. "Siz miss Kavendishning bizga tashrif buyurishiga ruxsat berdingiz", dedi u. "Men hayronman".
    
  "U buni sir saqlashga va'da berdi", dedi Patrik. "Men unga ishonaman."
    
  "Feniksning Barboga saylovda yutqazgani afsuski", dedi Martindeyl. "Bu ko'plab hukumat shartnomalarining oxiri bo'lishi mumkin."
    
  "Ko'proq mijozlar bor", dedi Patrik. "Yana ko'plab loyihalarimiz bor."
    
  Martindeyl Patrikga barmog"ini silkitdi. "Aytishim kerakki, siz juda aqllisiz", dedi u. "Bredning yangiliklar maqolalari va orbital quyosh elektr stantsiyalari va mikroto'lqinli lazerlar haqidagi ma'lumotlarini hisobga olgan holda. Siz haqiqatan ham o'g'lingizni Starfire uning g'oyasi ekanligiga ishontirdingiz.
    
  "Men g'oyalarni tashlab yubordim va u ular bilan yugurishi kerak edi", dedi Patrik.
    
  "To'g'ri, to'g'ri", dedi Martindeyl. "Ammo bu g'oya amalga oshganda, siz yashirincha va yashirincha unga mutaxassislarni yuborishingiz, uni Cavendish, Kim, Huggins va Eganga ko'rsatishingiz va Sky Mastersni ushbu grant bilan qo'llab-quvvatlashga taklif qilishingiz juda aqlli edi."
    
  "Mening o'g'lim haqiqiy lider", dedi Patrik. "U aerokosmik muhandislik bo'yicha dahshatli talaba bo'lishi mumkin, ammo u yaxshi uchuvchi va ajoyib rahbar. Men qilgan narsam resurslarni uning ixtiyoriga berish edi - u ularni birlashtirib, qurishi kerak edi. U yaxshi ish qildi".
    
  "Ammo siz o'g'lingizdan xalqaro huquqni buzgan holda noqonuniy yo'naltirilgan energiya kosmik qurollarini yaratish uchun foydalangansiz", dedi Martindeyl. "Juda, juda aqlli. Bu ishladi. Afsuski, u ruslar tomonidan yo'q qilindi, ammo bu mikroto'lqinli lazerlarning qiymatini isbotladi. Yaxshi ish, general." Martindeyl tabassum qildi va so'radi: "Xo'sh, yosh Bredli uchun sizda yana nima bor, so'rasam maylimi?"
    
  "Hozir biz prezident Steysi Enn Barbo bilan gaplashishimiz kerak", dedi Patrik. "U shubhasiz kosmik tashabbusdan voz kechadi. Ammo yaxshi tomoni shundaki, u bombardimonchi samolyotlar, samolyot tashuvchi samolyotlar, arsenal kemalar, gipertovushli qurollar va hamma narsani uchuvchisiz qurishni xohlaydi. Ishonchim komilki, Bred bu narsalarning ko'pini loyihalashtirib, sinab ko'rishi mumkin. Men darhol uning ustida ishlashni boshlayman."
    
  - Ishonchim komilki, siz shunday qilasiz, general Maklanaxan, - dedi Martindeyl yomon tabassum bilan. "Ishonchim komilki, bu sodir bo'ladi."
    
    
  MAQDAT
    
    
  Cane-Ja haqidagi ma'lumot Mark Shuey Sr. va Mark Shuey Jr., No Canemasters.com tomonidan "Street Tricks" kitobidan olingan.
    
  P210 Silver Eagle, Cessna P21¢Centurion turbovintli quvvat qurilmasi bilan o'zgartirilgan (men qo'shgan ko'plab yuqori texnologiyali xususiyatlarni hisobga olmaganda) O&N Aircraft, Factoryville, PA, www.onaircraft.com mahsulotidir.
    
  Anxel Flight West - tibbiy yoki gumanitar yordamga muhtoj odamlarga o'z samolyotlarini, yoqilg'i narxini va yo'lovchilar uchun hech qanday to'lovlarsiz tibbiy yoki yordamchi sabablarga ko'ra borishlari kerak bo'lgan joyga ularni uchib borish ko'nikmalarini sovg'a qilgan uchuvchilar bilan mos keladigan haqiqiy xayriya tashkilotidir. . Men Angel Flight West uchun to"rt yil uchdim va o"ylaymanki, bu mening uchuvchi bo"lishimning asosiy sababidir: boshqalarga yordam berish uchun o"z mahoratimdan foydalanish. Batafsil maʼlumotni www.angelflightwest.org saytidan bilib oling.
    
    
  Muallif HAQIDA
    
    
  Deyl Braun Nyu-York Tayms gazetasining 1987-yildagi "Keksa itning parvozi" va yaqinda "Yo"lbarsning panjasi" kitobidan boshlangan ko"plab bestseller kitoblarining muallifi. Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarining sobiq kapitanini ko'pincha Nevada osmonida o'z samolyotida uchib yurganida topish mumkin.
    
  Sevimli HarperCollins mualliflari haqida eksklyuziv ma'lumot olish uchun www.AuthorTracker.com saytiga tashrif buyuring.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
  Deyl Braun
  Shadow jamoasi
    
    
  BAXSHILISH
    
    
  Ushbu roman bitta oddiy narsani qilish uchun tez-tez qiyin qaror qabul qiladigan har bir kishiga bag'ishlangan: jasorat. Bu sodir bo'layotganini ko'rsangiz, bu kosmik parvozdan ko'ra hayajonliroq va ikki barobar kuchliroqdir.
    
    
  XARAKTERLAR
    
    
    
  AMERIKALAR:
    
    
  JOSEP GARDNER, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti
    
  KEN T. FENİKS, vitse-prezident
    
  KONRAD F. KARLISL, Prezidentning milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi
    
  MILLER H. TURNER, Mudofaa vaziri
    
  JERALD VISTA, Milliy razvedka direktori
    
  UOLTER KORDUS, Oq uy apparati rahbari
    
  STACY ANN BARBEAU, Luiziana shtatidan AQShning katta senatori va Senatdagi ko'pchilik yetakchisi; Kolin Morna, uning yordamchisi
    
  GENERAL TEYLOR J. BEYN, USMC, shtab boshliqlari birlashgan qoʻmitasi raisi
    
  GENERAL CHARLS A. XUFFMAN, Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i
    
  Harbiy havo kuchlari generali BRADFORD KANNON, AQSh strategik qo'mondonligi (STRATCOM) qo'mondoni
    
  ARMIY GENERAL KENNET LEPERS, AQSh Markaziy Qo'mondonligi (CENTCOM) qo'mondoni
    
  GENERAL MAYOR XAROLD BEKMAN, O'n to'rtinchi havo kuchlari qo'mondoni general; shuningdek, Qo'shma Funktsional Komponent Qo'mondon-Kosmos (JFCC-S), AQSh strategik qo'mondonligi
    
  General-leytenant PATRIK MCLANAHAN, ilg'or aerokosmik qurollar markazi (HAWC) qo'mondoni, Elliott AFB, Nevada
    
  BRIGADIER GENERAL DAVID LUGER, HAWC qo'mondoni o'rinbosari
    
  Polkovnik MARTIN TEHAMA, yangi HAWC qo'mondoni
    
  General-mayor REBECCA FURNESS, birinchi havo operatsiyalari qo'mondoni, Battle Mountain havo zaxira bazasi (ARB), Nevada
    
  BRIGADIER GENERAL DAREN MEYS, Harbiy-havo kuchlari operatsiyalari zobiti, 111-bomba qanoti qo'mondoni va EB-1C missiyasi qo'mondoni
    
  MAYOR UEYN MAKOMBER, General qo'mondon o'rinbosari (yerdagi operatsiyalar), Birinchi jangovar havo kuchlari, Battle Mountain havo zaxirasi bazasi, Nevada
    
  MASTER SERJANT, dengiz piyodalari korpusi Chris Wall, serjant, birinchi havo kuchlari
    
  AQSH ARMIYASI MILLIY Gvardiyasi kapitan CHARLI TURLOK, CID uchuvchisi
    
  CAPTAIN Hunter "Boomer" NOBLE, qo'mondon, XR-A9 Black Stallion, Elliott havo kuchlari bazasi, Groom Lake
    
  AQSh Harbiy-dengiz kuchlari leytenant qo'mondoni LISETT "FRANSIZ" MOULIN, XR-A9 qo'mondoni
    
  AQSh dengiz piyodalari korpusi mayor JIM TERRANOVA, XR-A9 missiyasi qo'mondoni
    
  ANN PAGE, Ph.D., sobiq AQSh senatori, astronavt va kosmik qurollar muhandisi
    
  Harbiy havo kuchlari MASTER serjanti VALERI "FINDER" LUCAS, Armstrong kosmik stantsiya sensori operatori
    
    
  Eronliklar:
    
    
  GENERAL HESARAK AL-KON BUJAZI, Fors harbiy to'ntarishining rahbari
    
  AZAR ASIA KAGEV, Fors tovus taxtining taxminiy vorisi
    
  Podpolkovnik PARVIZ NAJAR VA MAYOR MARA SAIDI, Azar Kagevning adyutantlari
    
  Polkovnik MOSTAFA RAHMATI, Tehron-Mehrobod aeroporti to'rtinchi piyodalar brigadasi qo'mondoni
    
  MOR KULOM HADDAD, Bouzhazi shaxsiy xavfsizlik guruhi rahbari
    
  MASUD NOSHAR, Kageva qirollik xonadonining lord Oliy kansleri va sud harbiy kengashining marshali
    
  OYATULLOH HASAN MOHTAZ, Eron Islom Respublikasi Oliy Rahbari, muhojirlikda.
    
    
  RUSLAR:
    
    
  LEONID ZEVITIN, Rossiya Federatsiyasi Prezidenti
    
  Pyotr ORLEV, Prezident Administratsiyasi rahbari
    
  ALEXANDRA XEDROV, tashqi ishlar vaziri
    
  IGOR TRUZNEV, Federal xavfsizlik byurosi rahbari
    
  ANATOLIY VLASOV, Rossiya Xavfsizlik kengashi kotibi
    
  MIKHAIL OSTENKOV, milliy mudofaa vaziri
    
  GENERAL KUZMA FURZIENKO, Rossiya Bosh shtab boshlig'i
    
  GENERAL NIKOLAY OSTANKO, Rossiya armiyasi shtab boshlig'i
    
  GENERAL ANDREY DARZOV, Rossiya Harbiy-havo kuchlari shtab boshligʻi
    
  WOLFGANG ZYPRIES, Rossiya harbiy-havo kuchlarida ishlaydigan nemis lazer muhandisi
    
    
  QUROLLAR VA QISQARMALAR
    
    
  9K89 - kichik ruscha "yer-yer" raketasi
    
  ARB - Harbiy havo kuchlari zaxira bazasi
    
  ATO - havoda vazifalarni belgilash tartibi
    
  BDU-58 Meteor - qayta kirish paytida foydali yuklarni issiqlikdan himoya qilish uchun mo'ljallangan, aniq boshqariladigan transport vositasi; taxminan 4000 funtni ko'tarishi mumkin.
    
  CIC - Jangovar ma'lumot markazi
    
  kunass - kajun millatiga mansub odam
    
  E-4B - Milliy havo-desant operatsiyalari markazi
    
  E-6B Mercury - AQSh Harbiy-dengiz kuchlarining havo aloqalari va qo'mondonlik posti samolyotlari
    
  EB-1D bombardimonchi - B-1 Lancer, uchuvchisiz uzoq masofali tovushdan tez hujum qiluvchi samolyotga aylantirildi
    
  ETE - taxminiy sayohat vaqti
    
  FAA 91-qism - Xususiy uchuvchilar va samolyotlarni boshqarish qoidalari
    
  FSB - Rossiya Federal xavfsizlik byurosi, KGB vorisi
    
  HAWC - Yuqori texnologiyali aerokosmik qurollar markazi
    
  ICD - implantatsiya qilinadigan kardioverter defibrilator
    
  Ilyushin - parvoz qilayotgan rus tanker samolyoti
    
  MiG - Mikoyan-Gureyvich, Rossiya harbiy samolyotlar ishlab chiqaruvchisi
    
  OSO - hujum tizimlari bo'yicha mutaxassis
    
  RQ-4 Global Hawk - yuqori balandlikdagi, uzoq masofali uchuvchisiz razvedka samolyoti
    
  SAR - sintetik diafragma radar; qidiruv va qutqaruv ishlari ham
    
  Skybolt - kosmik raketaga qarshi mudofaa uchun lazer
    
  SPEAR - bu o'z-o'zini himoya qilishga moslashuvchan javobga ega bo'lgan elektron tarmoqqa kirishdan himoya qilish tizimi
    
  quyosh-sinxron - sun'iy yo'ldosh kunning bir vaqtning o'zida bir xil joydan o'tadigan Yer orbitasi.
    
  Tupolev - ikki dvigatelli rus reaktiv bombardimonchi
    
  USAFE - Amerika Qo'shma Shtatlarining Evropadagi havo kuchlari
    
  VFR - Parvozning vizual qoidalari
    
  Vomit Comet - bu vaznsizlikni taqlid qilish uchun parabolik parvozlarni amalga oshirish uchun ishlatiladigan samolyot.
    
  XAGM-279A SkySTREAK (Rapid Tactical Attack, yoki "Osmon") og'irligi 4000 funt, uzunligi 12 fut, diametri 24 dyuymli havodan uchiriladigan gipertovushli raketa; raketani Mach 3 ga tezlashtirish uchun qattiq raketa dvigatelidan foydalanadi, so'ngra 10 Machda uchish uchun reaktiv yoqilg'i va siqilgan atmosfera kislorodidan foydalangan holda JP-7 reaktiv dvigateliga o'tadi; inertial va yuqori aniqlikdagi GPS navigatsiyasi; sun'iy yo'ldosh ma'lumotlarini ulash operatori o'rtada qayta dasturlashtiriladi; ballistik profil bo'ylab maksimal parvoz masofasi - 600 mil; Mach 10 ga tezlashtirilgandan so'ng, millimetrli to'lqinli radar va sun'iy yo'ldosh ma'lumotlarini uzatishning masofaviy operatori tomonidan nishonni avtomatik aniqlash yoki nishonni tanlash bilan infraqizil nishon terminali bilan yuqori aniqlikdagi jangovar kallakni ishga tushiradi; jangovar kallaksiz; ikkitasi EB-1C Vampire bombardimonchisi bortida orqa bomba bo'lagida olib borilishi mumkin; to'rttasi EB-52 Megafortressda ichkarida yoki to'rtta tashqarida olib borilgan; to'rttasi B-2 yashirin bombardimonchi samolyotida olib ketilgan
    
  XR-A9 - bir bosqichli "Black Stallion" kosmik samolyoti orbitaga chiqarildi
    
    
  HAQIQIY DUNYO YANGILIKLARIDAN KO'CHIRISHLAR
    
    
    
  STRATFOR MORNING Intelligence hisoboti, 2007 yil 18 yanvar, 12:16 GMT - CHINA, Amerika Qo'shma Shtatlari
    
  - AQSh razvedka idoralari Xitoyning eskirgan Feng Yun 1C sunʼiy yoʻldoshini sunʼiy yoʻldoshga qarshi qurol sinovi (ASAT) davomida qutb orbitasida yoʻq qilganiga ishonishadi. 11-yanvar, China Daily 18-yanvar kuni Aviation Week & Space Technology jurnalining 22-yanvar sonida chop etilgan maqolaga tayanib xabar berdi. AQSh razvedka agentliklari hali ham ASAT sinovi natijalarini tekshirishga harakat qilmoqda, bu Xitoyning yangi yirik harbiy salohiyatga ega ekanligini ko'rsatadi...
    
  ...Yer orbitasida aylanib yurgan yangi vayronalar buluti, agar ikki kosmik kuch to'qnashuvda nima bo'lishini ko'rsatadi. Ayniqsa, Qo'shma Shtatlar misolida, kosmik ob'ektlar urush paytida e'tibordan chetda qolish uchun juda muhim operatsion vositaga aylandi.
    
    
    
  STRATFOR KUNDAKLIK RAZEVO HISOBOTI, 2007 yil 3 aprel - AQSh/ERON:
    
  AQShning Eronga qarshi hujumlari Tehronning qat'iy harbiy mag'lubiyatiga olib kelmaydi va siyosiy xato bo'ladi, dedi Rossiya Bosh shtabi boshlig'i general Y.Yuriy Baluevskiy. Uning qo"shimcha qilishicha, Qo"shma Shtatlar mojaroda to"g"ridan-to"g"ri g"alaba qozonmasdan turib, Eron armiyasiga zarar yetkazishi mumkin.
    
    
    
  STRATFOR RAZVOLIK HISOBI, 2007 yil 7 sentyabr
    
  - Rossiya Federal xavfsizlik xizmati va Eron Ichki ishlar vazirligi o"rtasidagi hamkorlik Eron chegaralari xavfsizligini oshiradi, dedi Rossiya Federal xavfsizlik xizmati va Chegara xizmati bosh direktorining birinchi o"rinbosari Viktor Shlyaxtin, IRNA xabariga ko"ra. Shlyaxtin Eronning Sistan-Balujiston viloyatining Afg"oniston va Pokiston bilan chegaradosh hududlaridagi Eron-Rossiya loyihalarini tekshirish uchun Eronda.
    
    
    
  QIZIL OKTYABR: ROSSIYA, ERAN VA IROQ
    
  - STRATFOR
    
  Geopolitik razvedka hisoboti, 2007 yil 17 sentyabr - Mualliflik huquqi No Strategic Forecasting Inc.
    
  "...Amerikaliklar ruslarga qiruvchi samolyotlar, ilg'or qo'mondonlik va boshqaruv tizimlari yoki ruslar ishlab chiqqan boshqa harbiy tizimlarni bermasliklari kerak". Ular, birinchi navbatda, ruslar eronliklarga hech qanday yadroviy qurol texnologiyasini bermasliklarini xohlashadi.
    
  Demak, eronliklar dam olish kunlari ruslar shunday qilamiz, deb aytishlari bejiz emas.
    
  ...[Rossiya Prezidenti Vladimir] Putin eronliklar safiga qo"shilib, Qo"shma Shtatlarni boshqa holatda bo"lishidan ham qiyinroq ahvolga solib qo"yishi mumkin edi. U bunga Suriyani qo"llab-quvvatlash, Livandagi jangarilarni qurollantirish yoki hatto Rossiya shimolda ma"lum darajada ta"sir o"tkazayotgan Afg"onistonda jiddiy muammolarni keltirib chiqarish orqali erishishi mumkin...
    
    
    
  STRATFOR RAZBORLIK XULOSASI, 2007-YIL, 25-OKTABR, Š STRATFOR INC.
    
  - Rossiya prezidenti Vladimir Putinning 16-oktabr kuni Tehronga tashrifi chog"ida Eron oliy rahnamosi Oyatulloh Ali Xomanaiy undan 6-sentabrdagi havo hujumi oldidan Isroil Suriya radarlarini qanday to"sib qo"yganini aniqlashga yordam berish uchun rossiyalik mutaxassislarni yuborishni so"radi, dedi Stratforga "Hizbulloh" manbasi. Manbaning qo'shimcha qilishicha, Eron Suriya radaridagi nosozlikni tuzatmoqchi , chunki Eron ham xuddi shunday uskunadan foydalanadi.
    
    
    
  ROSSIYA, Eron: DIPLOMATİK TANGODA KEYINGI QADAM
    
  - STRATFOR
    
  Global Intelligence Brief, 2007 yil 30 oktyabr, Š 2007 Stratfor, Inc. - ...Rossiya oʻzining Yaqin Sharqdagi ittifoqchilari manfaatlaridan oʻzining siyosiy maqsadlarida foydalanish boʻyicha yaxshi shakllangan strategiyaga ega. Eron ideal nomzod. Bu kuchli islomiy davlat boʻlib, oʻzining yadroviy dasturi va Iroq masalasida Qoʻshma Shtatlar bilan qarama-qarshilikka tushib qolgan. Vashington va Tehron jamoat sohasida doimiy ravishda urush ritorikasiga qarshi kurashayotgan bo'lsa-da, ular o'zlarining strategik manfaatlari yo'lida bir-birlari bilan muomala qilishlari kerak.
    
  Shu bilan birga, Rossiya Qo'shma Shtatlar bilan o'zining ichki urushiga qarshi kurashmoqda, bu bir qator muhim masalalarni o'z ichiga oladi, shu jumladan milliy raketaga qarshi mudofaa, Sovuq urush shartnomalarini qayta ko'rib chiqish va G'arbning Rossiyaning chekkasiga aralashuvi. Moskvaning eronliklar ustidan qandaydir real taʼsir kuchi borligini koʻrsatib, Rossiya Qoʻshma Shtatlar bilan muzokaralarda foydali savdo vositasiga ega boʻladi...
    
    
    
  OLTAY OPTIK-LAZER MA'LUMOTI, 2007 yil 28 dekabr
    
  - [Rossiya Federatsiyasi] Aniq asboblar ilmiy-tadqiqot instituti Sibirning Savvushka shahri yaqinida Oltoy optik lazer markazi (AOLS) deb nomlangan sunʼiy yoʻldosh kuzatuv boʻlimini tashkil etdi. Markaz ikkita ob'ektdan iborat bo'lib, ulardan biri hozirda, ikkinchisi esa 2010 yilda yoki undan keyin foydalanishga topshirilishi rejalashtirilgan.
    
  Hozirgi saytda orbitani aniq aniqlash uchun lazer diapazoni o'rnatildi va Rossiyada birinchi marta 60 sm diafragmali teleskop sun'iy yo'ldoshlarning yuqori aniqlikdagi tasvirlarini olish uchun adaptiv optika tizimi bilan jihozlangan. Ikkinchi sayt 3,12 metrli sun'iy yo'ldosh tasvirini oluvchi teleskop bilan jihozlangan bo'lib, u Gavayida Amerika Qo'shma Shtatlari ishlatadigan teleskopga o'xshaydi.
    
  ...3,12 metrli AOLS tizimini muvaffaqiyatli amalga oshirish 1000 km [621 milya] masofada 25 sm [9,8 dyuym] yoki undan yuqori o'lchamdagi sun'iy yo'ldosh tasvirini olish imkonini beradi.
    
    
    
  PROLOG
    
    
  Harakatlaringizda juda qo'rqoq va ehtiyotkor bo'lmang. Hamma hayot tajribadir. Qancha ko'p tajriba o'tkazsangiz, shuncha yaxshi.
    
  - RALF VALDO EMERSON
    
    
    
  SARQIY SIBIR UZARIDA
  2009 yil FEVRAL
    
    
  "Tayyor bo'ling ... tayyor ... tayyor ... ko'tarilishni boshlang, hozir", - dedi yer boshqaruvchisi.
    
  "Qabul qilindi", deb javob berdi Rossiya Federatsiyasining Mikoyan-Gurevich-31BM uzoq masofali to'xtatuvchisi uchuvchisi. U nazorat tayoqchasini ohista tushirib, kuch ishlata boshladi. Egizak Tumanski R15-BD-300 dvigatellari, qiruvchi samolyotga o'rnatilgan eng kuchli dvigatellar, yonish moslamalari yonishi bilan bir marta gurkirab ketdi, so'ngra dvigatellarning yonilg'i turbonasoslari havo va yoqilg'ini aylantiruvchi kuchli havo oqimlarini ushlab, tezda jonlandi. . xom quvvat va tezlashuvga.
    
  Uchuvchining ko"zlari quvvat ko"rsatkichlaridan oldinga va orqaga qarab, o"rtada aylana bo"lgan, asboblar qo"nish tizimiga o"xshash ikkita kesishgan o"qni ko"rsatgan displeyga qaradi. U aylana markazida kesishgan ignalarni ushlab turish uchun yumshoq, deyarli sezilmaydigan boshqaruvlarni qildi. Uning hissasi juda oz bo'lishi kerak edi, chunki burni ufqdan qirq darajaga yaqin va ko'tarilgan eng kichik sirpanish dvigatelning kirish portlariga havoning silliq oqimini buzishi mumkin, bu esa kompressorning portlashiga yoki to'xtab qolishiga olib kelishi mumkin. G'arbda "Tulki" nomi bilan tanilgan Mig-31 kechirimli mashina emas edi - u muntazam ravishda beparvo yoki e'tiborsiz ekipaj a'zolarini o'ldiradi. Tezlik uchun yaratilgan u o'zining ajoyib ishlashining tashqi chegaralarida aniq nazoratni talab qildi.
    
  "Biz o'n ming metrni bosib o'tmoqdamiz ... Mach ikki o'ndan biri ... o'n besh ming ... yo'nalishda qirq daraja ... Havo tezligi biroz pasaymoqda", dedi uchuvchi. MiG-31 tik ko'tarilishda tezlashishi mumkin bo'lgan kam sonli samolyotlardan biri edi, ammo bu sinov parvozi uchun ular uni yigirma ming metrlik xizmat ko'rsatish tomidan yuqoriga uchirmoqchi edilar, keyin esa uning ishlashi sezilarli darajada kamaydi. "Biz yigirma kilometr harakat qilmoqdamiz, havo tezligi ikki Machdan past... Biz yigirma ikki kilometr harakatlanmoqdamiz ... tayyor bo'ling ... Biz dastlabki tezlik va balandlikka yaqinlashmoqdamiz ..."
    
  "Uni markazda tuting, Yuriy", dedi Miga orqa o'rindig'ida interkom orqali o'tirgan kishi. Ignalilar aylananing chetiga bir oz siljidi. Bugun tunda aylana ularning nishonini aks ettirdi, ularga MiG-31 ning kuchli fazali massivli radarlari emas, balki Rossiya Federatsiyasi bo'ylab kosmik kuzatuv radarlari tarmog'i orqali ularga yaqin atrofdagi ma'lumot releyli samolyoti orqali uzatildi. Ular hech qachon o'z maqsadlarini ko'rmaydilar va ularning missiyasi muvaffaqiyatli yoki muvaffaqiyatsiz ekanligini hech qachon bilmaydi.
    
  "U kamroq javob beryapti... Tuzatish qiyinroq", deb nafas oldi uchuvchi. Ikkala ekipaj a'zosi ham astronavtlar kabi butun yuzni qoplaydigan bosimli kostyumlar va bosimli dubulg'a kiyishgan va idishni balandligi oshgani sayin, kostyumdagi bosim kompensatsiya qilish uchun ortib, harakat va nafas olishni qiyinlashtirgan. "Qanchagacha...... yana?"
    
  "O'n soniya ... to'qqiz ... sakkiz ..."
    
  "Kel, cho'chqa, balandlikka ega bo'l", deb g'azablandi uchuvchi.
    
  "Besh soniya... Raketa tayyor... daraxt, ikkita, adin... pajar! Uni ishga tushiring!"
    
  Mig-31 Yerdan yigirma besh ming metr balandlikda, soatiga ming kilometr tezlikda uchib, kema kompyuteri ishga tushirish buyrug'ini berganida, burni ufqdan ellik daraja balandlikda edi. , va bitta katta raketa qiruvchidan uzoqroqqa otilgan. Otilganidan bir necha soniya o"tgach, raketaning birinchi pog"onasidagi raketa dvigateli yonib ketdi, nozullardan ulkan olov ustuni otilib chiqdi va raketa ko"z ochib yumguncha ko"zdan g"oyib bo"ldi.
    
  Endi vazifa uchun emas, o"zingiz uchun uchish vaqti keldi, deb o"ziga eslatdi uchuvchi. U gaz kelebeğini sekin, ehtiyotkorlik bilan qaytardi va bir vaqtning o'zida chapga bir oz dumalay boshladi. Rulo ko'tarishni kamaytirishga va ortiqcha tezlikni kamaytirishga yordam beradi, shuningdek, ekipajni salbiy G-kuchlariga ta'sir qilmasdan burunni tushirishga yordam beradi. Bosim pasaya boshladi va nafas olish biroz osonlashdi - yoki bu ularning missiyasining bir qismi bo'lgani uchunmi ...?
    
  Uchuvchi bor-yo"g"i bir soniyada konsentratsiyasini yo"qotdi, ammo bu yetarli edi. U bir graduslik yon tomonga sirpanish imkonini bergan zahoti, qiruvchi katta raketaning egzoz dumi tomonidan yaratilgan buzilgan tovushdan tez havo orqali uchib o'tdi va chap dvigatel orqali havo oqimi deyarli uzilib qoldi. Dvigatellardan biri yo'talib, gurillatib yubordi va keyin qichqira boshladi, chunki yoqilg'i yondirgich baklariga quyishda davom etdi, lekin issiq chiqindi gazlar endi tashqariga chiqarilmadi.
    
  Bir dvigatel ishlayotgan, ikkinchisi yonayotgan va to'xtab qolgan dvigatelni qayta ishga tushirish uchun havo etarli emasligi sababli, MiG-31 samolyoti halokatga uchradi. Ammo u otgan raketa benuqson ishladi.
    
  Birinchi bosqich dvigateli ishga tushganidan 15 soniya o"tgach, u raketadan ajralib chiqdi va ikkinchi bosqich dvigateli ishga tushdi. Tezlik va balandlik tez oshdi. Ko'p o'tmay, raketa Yerdan besh yuz milya balandlikda bo'lib, soatiga uch ming mildan ko'proq tezlikda harakat qildi va ikkinchi bosqichli dvigatel ajralib chiqdi. Endi uchinchi bosqich qoldi. Atmosferadan balandda, u manevr qilish uchun hech qanday boshqaruv sirtini talab qilmadi, aksincha, manevr qilish uchun kichik azot-gaz dvigatellariga tayandi. Uchinchi bosqichning burunidagi radar faollashdi va kosmosdagi aniq nuqtani ko'rishni boshladi va bir soniyadan so'ng u o'z maqsadiga erishdi.
    
  Raketa Yer atrofida orbitasini boshlash uchun etarli tezlikka ega emas edi, shuning uchun ikkinchi bosqich ajralishi bilanoq, u uzoq vaqt qulashini boshladi, lekin u orbitaga kirishi shart emas edi: atmosferadagi tankga qarshi raketa kabi, u bo'ylab qulab tushdi. kosmosdagi hisoblangan nuqtaga ballistik traektoriya, uning o'ljasi bir necha soniya ichida bo'ladi. Yerdagi kontrollerlar tomonidan ishga tushirilishidan ancha oldin dasturlashtirilgan bashorat qilingan traektoriya tez orada bortdagi boshqaruvchi kompyuterlar tomonidan tasdiqlandi: nishon orbitasi o"zgarmagan. To'xtatib turish xuddi rejalashtirilganidek o'tdi.
    
  Ta'sirdan yigirma soniya oldin, uchinchi bosqich ellik yard kengligida dumaloq kompozit to'rni o'rnatdi - atmosferadan ancha yuqori, to'r havo bosimiga ta'sir qilmadi va soatiga bir necha ming mil tezlikka qaramay, yumaloq va kuchli bo'lib qoldi. To"r yaqin orada qolib ketishdan sug"urta edi... Lekin bu safar bunga ehtiyoj qolmadi. Uchinchi bosqich nishonga ishonchli tarzda qulflanganligi va uchish va parvoz yo'lining aniqligi tufayli juda oz yoki hech qanday qiyin manevrlarni talab qilmaganligi sababli, uchinchi bosqich mo'ljallangan nishonga to'g'ridan-to'g'ri zarba berdi.
    
    
  * * *
    
    
  "To'qnashuv, ser", dedi texnik. "Telemetriya sinovdan o'tkazilayotgan mahsulotdan olinmadi."
    
  Qo'mondon generali, Rossiya havo kuchlari shtab boshlig'i Andrey Darzov bosh irg'adi. "Lekin parvoz yo'li haqida nima deyish mumkin? Noto'g'ri ishga tushirish parametrlari bunga ta'sir qildimi?"
    
  Texnik sarosimaga tushdi. "Uh... yo'q, janob, men bunday deb o'ylamayman", dedi u. "Uchirish juda zo'r o'tdi."
    
  - Men rozi emasman, serjant, - dedi Darzov. U texnik xodimga o'girilib, unga jahl bilan qaradi. Jahldor ko'rinish etarlicha yomon edi, lekin Darzov o'zining keng jangovar jarohatlarini va butun boshi va tanasining kuyishini yaxshiroq ko'rsatish uchun sochini oldirdi va u yanada qo'rqinchli ko'rindi. "Ushbu raketa kursdan sezilarli darajada chetga chiqdi va noto'g'ri yo'ldoshni nishonga olgan va hujum qilgan bo'lishi mumkin."
    
  - Janob? - so"radi texnik, sarosimaga tushib. "Maqsad... uh, Amerikaning kosmik Pathfinder sun'iy yo'ldoshi? Bo'lgandi-"
    
  - Biz shu narsaga duch keldikmi, serjant? - soʻradi Darzov. "Nega bu parvoz sinovlari rejasiga umuman kiritilmagan. Dahshatli xatolik yuz berdi va men uning toʻliq tekshirilishiga ishonch hosil qilaman". Xususiyatlari yumshab, jilmayib qo"ydi, so"ng texnikning yelkasini qisib qo"ydi. "Hisobotingizda raketa uchish moslamasining yon tomoniga sirpanib ketganligi sababli kursdan chiqib ketganini yozing - qolganini men hal qilaman. Va maqsad Amerika SBSS emas, balki o'tgan oy orbitaga chiqarilgan bizning maqsadli "Soyuz" kosmik kemasi edi. Bu aniqmi, serjant?
    
    
  BIRINCHI BOB
    
    
  Yuragimizda zo'ravonlik bo'lsa, kuchsizlikni yashirish uchun zo'ravonlik libosini kiyib olgandan ko'ra, shafqatsiz bo'lish yaxshiroqdir.
    
  - MAHATMA GANDI
    
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi
  SHU VAQTDA
    
    
  "Xo'p, so'rg'ichlar, kelinglar va boshingizni tashqariga chiqaringlar - bir oz", deb g'o'ldiradi kapitan Hunter "Boomer" Noble. "Qo'rqmang - bu hech qanday zarar qilmaydi." Bu ularning yangi patrulining ikkinchi kuni edi va hozirgacha ular sensorli monitorlarni soatlab tomosha qilishning doimiy bosh og'rig'idan boshqa hech narsaga erisha olishmadi.
    
  - Kutib turing, ser, - dedi havo kuchlari bosh serjanti Valeriy "Topuvchi" Lukas quvnoq ohangda. "Siz kutmoqdasiz va bu salbiy energiya ularning boshini pastga tushiradi."
    
  "Bu salbiy energiya emas, Izlovchi, nima bo'lishidan qat'i nazar," dedi Bumer ko'zlarini ishqalab. "Bu televizordagi rasm - bu meni o'ldiradi." Ovchi ko'zlarini ishqaladi. Ular Tehronning janubi-sharqidagi, ilgari Eron Islom Respublikasi deb atalgan, ammo hozirda dunyo bo"ylab ko"pchilik Fors Demokratik Respublikasi deb ataydigan shahar chetidagi qismining yuqori aniqlikdagi keng ekranli tasvirini tomosha qilishdi. AQSh Harbiy-havo kuchlarining RQ-4 Global Hawk uchuvchisiz razvedka samolyoti bortida o'rnatilgan teleskopik elektro-optik kamera tomonidan olingan tasvir, shahardan oltmish ming fut balandlikda aylanib yurgan, juda barqaror edi, ammo har bir silkinish, qanchalik tasodifiy bo'lmasin, boshqasi kabi edi. Boomer. ko'zlarga tashlangan bir chimdim qum.
    
  Ikkalasi oddiy Yer jangovar boshqaruv markazidagi konsolda emas, balki Yerdan ikki yuz etmish besh milya balandda joylashgan Armstrong kosmik stansiyasining asosiy jangovar boshqaruv modulida sharqqa qirq yetti daraja egilgan orbitada o'tirgan edi. . Noble va Lukas Fors Demokratik Respublikasi ustidan AQSh havo kuchlari havo jangovar kuchlarini kuzatish va qo'mondonlik qilish missiyasi uchun bortga olib kelingan to'rtta qo'shimcha xodimlar orasida edi. Garchi Bumer bir necha o'nlab orbital parvozlar va hatto kosmosga chiqishga muvaffaq bo'lgan kosmik faxriy bo'lsa-da, monitorga tikilib, nol tortishish kuchida suzish u Harbiy havo kuchlariga qo'shilgan narsa emas edi. "Biz qancha vaqt stantsiyadamiz?"
    
  - Yana besh soat, ser, - dedi Lukas jilmayib va soxta ishonchsizlik bilan bosh chayqab, Nobl uning javobidan ingrab yubordi. Seker Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarining o'n sakkiz yoshli faxriysi edi, lekin u hali ham 1991 yil yanvar oyida "Cho'l bo'roni" operatsiyasi boshlangan kunidan deyarli yoshi kattaroq edi va u o'z kasbini o'sha paytdagidek yaxshi ko'rardi. . Derazalardan va ventilyatsiya shaftalariga uchayotgan lazer va televizorli bombalar tasvirlari uni hayajonga soldi va hayajonga soldi va u o'rta maktabni tugatgandan ikki kun o'tib boshlang'ich mashg'ulotlarni boshladi. U har bir yuqori texnologiyali maktab va optik-elektron zondlash kurslarida qatnashdi va tezda masofadan zondlash va yo"l-yo"riq tizimlari bo"yicha yetuk mutaxassisga aylandi. "Harakat, atrof-muhit va elektron tizimlardan tashqari, strategik razvedkadagi eng muhim tizimlar sabr-toqat va po'lat dumbadir."
    
  "Men yolg'iz uchishni afzal ko'raman", dedi Bumer asabiylashib, katta monitor oldidagi o'zining to'sig'iga o'tirarkan. U o'rtacha amerikalik kosmonavtdan bir oz balandroq edi, aftidan, kosmik stansiyadagi asboblarning aksariyati u uchun mo'ljallangan edi, shuning uchun u stantsiyadagi deyarli hamma narsa uni bezovta qilish uchun etarlicha noto'g'ri o'lcham, balandlik yoki yo'nalish ekanligini aniqladi. Yigirma besh yoshli sinovchi uchuvchi, muhandis va astronavt koinot faxriysi bo'lsa-da, u ko'p vaqtini kosmosda nol tortishish kuchida suzish o'rniga boshqaruv elementlarida kosmik samolyotning qulay xavfsizligiga bog'langan holda o'tkazdi. "Bu masofadan boshqarish pultining hammasi qushlar uchun."
    
  - Meni qush deysizmi, ser? - so'radi u o'zini norozilik bilan.
    
  "Men hech narsani himoya qilmayapman, serjant - men ushbu protsedura bo'yicha shaxsiy fikrimni bildiraman", dedi Bumer. U ekranga ishora qildi. "Tasvir haqiqatan ham yaxshi, lekin radar tomonidan boshqariladigan bu narsa meni aqldan ozdirmoqda."
    
  "Bu SAR retikulasi, ser", dedi Seker. "U sintetik diafragma radar tomonidan boshqariladi va sensorning ko'rish maydoniga kiradigan va qidiruv parametrlarimizga mos keladigan har qanday katta avtomobil yoki qurilmani ajratib ko'rsatadi. Agar u bizda bo'lmasa, shahardagi har bir mashinani qo'lda skanerlashimiz kerak edi - bu sizni aqldan ozdirardi."
    
  "Men bu nima ekanligini bilaman, usta serjant, - dedi Bumer, - lekin siz uni butun ekran bo'ylab urilish, tebranish va titrashni to'xtata olmaysizmi?" Monitor sahnada tez-tez paydo bo'ladigan va g'oyib bo'ladigan to'rtburchaklar qutini ko'rsatdi. U paydo bo'lganda, quti transport vositasini o'rab oladi, o'lchamini transport vositasiga moslashtiradi va keyin dasturlashtirilgan o'lcham parametrlariga javob bersa, ovozli signal eshitiladi va odamlar kompyuterlar aniqlagan narsalarni ko'rishlari uchun kamera kattalashadi . Toʻliq maydonni skanerlashni qayta ishga tushirishdan oldin u faqat besh soniya davomida bitta avtomobilga diqqatini qaratdi, shuning uchun Boomer va Seeker deyarli doimiy ravishda ekranni tomosha qilishlari va kompyuter qayta yopilishidan oldin tasvirni oʻrganish uchun HOLD tugmasini bosishga tayyor boʻlishlari kerak edi. "Bu menga qattiq bosh og'rig'iga sabab bo'ladi."
    
  "Menimcha, u nima qilsa, aql bovar qilmaydigan narsa, ser, - dedi Izlovchi, - agar bu bizga topishga yordam bersa, men biroz ikkilanishga dosh berishga tayyorman ..." Va shu payt kompyuter boshqa mashinani aniqladi. Bu faqat bir guruh turar-joy binolari yonidagi avtoturargohda paydo bo'ldi. Bir soniyadan so'ng, Qidiruvchi ushlab turish tugmasini bosdi. "Hey, biz bittasini tutdik!" - qichqirdi u. "Bu Katyusha... lekin menimcha, bu Raad raketasi! Biz ularni reyd o"tkazishga majbur qildik!"
    
  "Siz menikisiz, so'rg'ichlar", dedi Bumer, taxmin qilingan bosh og'rig'ini bir zumda unutib. U monitorga qaradi, lekin Global Hawk tomonidan qabul qilingan maqsadli koordinatalar to"g"ri yuklanganligini tekshirish bilan allaqachon band edi. Jonli tasvir nihoyatda batafsil edi. Ular to"rt kishi garajdan katta artilleriya snaryadiga o"xshash katta raketani ko"tarib ketayotganini ko"rdilar - bu juda og"ir bo"lgan bo"lsa kerak, chunki uni ko"tarishda qiynalayotganga o"xshardi. . Pikapda pikap romiga o'rnatilgan katta po'latdan yasalgan stend o'rnatilgan, tepasida dumaloq stend bor edi. Erkaklar raketani yuk mashinasining orqa tomoniga qo'yishdi, keyin ikkitasi o'rnidan sakrab, raketani uchirish moslamasi tomon ko'tarish uchun kurasha boshladi.
    
  - Taslim bo'lmanglar, bolalar, - dedi Izlovchi. "Siz bizning zavqimizni buzmoqchi emassiz, shunday emasmi?" U Bumerga o'girildi. - Yana qancha vaqt, ser?
    
  "Maqsad koordinatalari yuklandi", dedi Boomer. "Endi ortga hisoblash boshlandi. Qancha vaqtimiz bor? "
    
  "Ular uni ishga tushirish moslamasiga qo'ygandan so'ng, uni bir daqiqadan kamroq vaqt ichida ishga tushirish mumkin."
    
  Bumer ko'zlarini ko'tarib, monitorga qaradi. Terrorchilarning ishini ko"rish uchun bir necha bola yuk mashinasi oldiga yugurdi - dastlab ularni quvib chiqarishdi, biroq bir necha daqiqadan so"ng ularga yaqinroq qarashga ruxsat berildi. "Tehronda "Karyera kuni" oʻtayotganga oʻxshaydi", dedi u qoʻrqinchli ohangda.
    
  "Bolalar, ketinglar u yerdan", deb g'o'ldiradi Izlovchi. "U erda siz uchun xavfsiz emas."
    
  - Biz tufayli emas, - dedi Bumer sovuq ohangda. U konsolidagi uzatuvchi tugmasini bosdi. "Ripper Ibtidoni chaqiradi."
    
  "Men shu yerdaman, Bumer", - deb javob berdi general-leytenant Patrik MakLanaxan, Bumer orqasidagi to'siqda "turib" va uning yelkasiga qaradi. Yigirma bir yillik harbiy havo kuchlari faxriysi va uch yulduzli general Nevada shtatidagi Groom Leykdagi Elliott havo kuchlari bazasining qo'mondoni, yuqori darajadagi aerokosmik qurollar markazi yoki HAWC uyi edi. HAWC son-sanoqsiz boshqa havo qurollari va samolyotlari bilan bir qatorda XR-A9 Black Stallion kosmik samolyotini ishlab chiqdi, ammo Patrik Maklanaxan kabi rahbarlar ushbu eksperimental qurilmalarning imkoniyatlarini ko'rdilar va ularni Amerika yoki uning ittifoqchilari qiynaladigan inqirozli vaziyatlarda joylashtirdilar. katta yo'qotishlar yoki hatto mag'lub bo'lish. Patrick McLanahan, katta bo'lmagan, kuchli, qurolsiz ko'k ko'zlari va tez tabassum bilan, baquvvat, qat'iyatli, jasur, dunyo bo'ylab havodan bombardimon qilish mutaxassisi va obro'si tasvirlangan usta taktikaga o'xshamasdi. Bumer va Seker singari, MakLanaxan ham faxriy kosmonavtga aylandi - u bir necha oy ichida Armstrong kosmik stantsiyasiga uchinchi safari.
    
  - Bizda yaxshi variant bor, ser, - dedi Bumer monitorga bosh irg'ab. "Bu safar ham kichik uy qurilishi Kassam yoki Katyusha emas." Bumer yosh uch yulduzli harbiy havo kuchlari generalining yuzini o'rganib chiqdi va uning ko'zlari monitorda oldinga va orqaga qarab turayotganini payqadi - Bumer u nafaqat raketaga, balki qo'lda yasalgan terror quroli atrofida o'ralgan bolalarga ham qaraydi, deb o'yladi. ishga tushirgich. "Master serjant buni Raad raketasi deb o'ylaydi."
    
  Patrik uni eshitmaganga o'xshaydi, lekin bir necha daqiqadan so'ng hayajon bilan bosh irg'adi. - Men roziman, Izlovchi, - dedi u. "Hizbulloh quroli Rossiya batalonlari darajasidagi jangovar raketaga asoslangan. Ikki yuz funtli jangovar kallak, oddiy, lekin odatda samarali barometrik shlang, zaxira zarbasi bilan havoda portlash, portlash radiusi yuz yard yoki undan ortiq, odatda shisha, rulmanlar va metall bo'laklari, shuningdek kuchli portlovchi moddalar bilan o'ralgan. qurbonlar sonini oshirish. Haqiqiy terror quroli." U boshini chayqadi. "Ammo atrofda tinch aholi juda koʻp. Bizning xabarimizda aytilishicha, tinch aholi orasida qurbonlar yo'q va garovga olingan zarar minimal bo'lgan. Notanishlar kamroq bo'ladigan boshqa nishonni, Boomerni tanlang. Bizda ko'p imkoniyatlar bo'ladi..."
    
  "Biz ko'p Raad raketalarini ko'rmayapmiz, ser", dedi Seker. "Bu uy qurilishi raketa emas - bu qisqa masofali jangovar ballistik raketa."
    
  "Bilaman, serjant, lekin bizning buyruqlarimiz aniq va..." Shu payt qo'zg'olonchilar bolalarni yana haydab yuborishdi, bu safar yana bir isyonchi olov simlarini raketaning dumiga ulab, so'nggi tayyorgarlikni boshladi. ishga tushirish. - Hozir, - deb qichqirdi Patrik. "Echib oling."
    
  - Ha, ser, - hayajon bilan javob berdi Bumer. U kompyuteriga buyruqlar kiritdi, kompyuterning javoblarini tekshirdi, keyin bosh irg'adi. "Ketdik... Raketani ortga hisoblash tugadi... Eshiklar ochiladi... Tayyor... tayyor... Endi raketani uchir." U orqaga hisoblash taymerini tekshirdi. "Hech kimning ko'zini o'chirishiga yo'l qo'ymang, chunki bu ko'p vaqt talab qilmaydi."
    
  Kaspiy dengizi ustida, Tehrondan ikki yuz yigirma mil shimolda, uchuvchisiz EB-1D Vampire bombardimonchi samolyoti old va markaziy bomba uyasi kombinatsiyalangan eshiklarini ochdi va bitta katta raketani otdi. D-model Vampire AQSh Harbiy-havo kuchlarining B-1B strategik bombardimonchisi bo'lib, Ilg'or Aerokosmik Qurollar Markazi tomonidan uzoq masofali uchuvchisiz uchuvchi jangovar kemaga aylantirildi. U qayta dasturlashtiriladigan parvoz rejasi yordamida parvozdan so"nggi qo"nishgacha o"zini avtonom boshqarishga qodir edi yoki deyarli hamma joyda joylashgan noutbukdan katta ko"p million dollarlik video o"yin kabi sun"iy yo"ldosh masofadan boshqarish pulti orqali boshqarilishi mumkin edi.
    
  Vampire hozirgina otgan raketa HAWC muhandislari tomonidan ishlab chiqilgan yanada ilg'or qurol edi. Uning tasniflanmagan nomi XAGM-279A "SKYSTRICK" edi, ammo bu raketa haqida biror narsa bilgan har bir kishi - va butun sayyorada buni biladigan bir nechta odam bor edi - uni "Swift" deb atagan. U o'q va manta nurlari orasidagi xochga o'xshardi, o'tkir uglerod tolali burni va o'q shaklidagi old qismi yupqa, tekis fyuzelaj va o'tkir dumga olib borardi. Atmosferada barqarorlashgandan so'ng, to'rtta qattiq raketa dvigateli o'qqa tutilib, qurolni bir necha soniya ichida 3 Mach va yuz ming futdan yuqori balandlikka olib chiqdi.
    
  Sakkiz soniya ichida dvigatellar yonib ketdi va raketa ostidan keng, tekis oval havo kirishi ochildi. Tovushdan tez havo so'rilib, siqilib, hozirda bo'sh bo'lgan raketa dvigatellari korpusi shaklida bo'lib, reaktiv yoqilg'i bilan aralashtiriladi va lazer energiyasining yuqori energiyali impulslari bilan yondiriladi. Olingan energiya raketani bir necha soniya ichida tovush tezligidan o"n baravar ko"proq harakatga keltirdi va raketa uchish nuqtasi va nishon o"rtasidagi masofani ko"z ochib yumguncha bosib o"tdi va masofa qisqargan sari ikki yuz ming futga ko"tarildi. Raketa bor-yo"g"i bir necha soniya ichida barcha reaktiv yoqilg"isini yoqib yubordi, tezda pastga tushdi va atmosfera orqali qaytib tusha boshladi. Tashqi sirt harorati xavfsiz chegaralar ichida bo'lgandan so'ng, o'q shaklidagi old qism sarflangan qo'zg'alish qismidan ajralib chiqdi va u bir lahzadan keyin avtomatik ravishda bo'laklarga bo'lindi.
    
  Kichik stabilizatorlar old tomondan cho'zilgan va u global joylashishni aniqlash tizimining signallari bilan to'ldirilgan bort navigatsiya kompyuteri tomonidan o'z maqsadiga yo'naltirilgan tovushdan tez qo'nuvchiga aylandi. Ta'sir qilishdan o'n besh soniya oldin himoya qopqog'i echib, millimetrli to'lqinli radar va infraqizil skaner kombinatsiyasini ko'rsatdi va jangovar kallak sun'iy yo'ldosh orqali Dreamlanddagi Boomer va Seekerga video signallarni uzata boshladi. Video tasvirdagi burilish signali bir necha yard uzoqlikda edi, biroq Seeker trekboldan foydalangan va pikapdagi burilish to'rtburchaklarini orqaga aylantirgan, bu esa jangovar kallakka burilishni to'g'rilash signallarini yuborgan.
    
  Jang kallagidan olingan video tasvir zarbaga qadar aniq edi. Patrik ko"z oldiga o"n besh-o"n olti yoshdan katta bo"lmagan, niqob taqqan, ko"tarib yurgan, deyarli o"zidek katta ko"rinadigan AK-47 ni ko"tarib yurgan, tasvir yo"qolguncha millisekundlarcha yaqinlashib kelayotgan qurolga tik qaragan yigitni ko"rdi. Patrik jangovar kallagi zarbadan oldin soniyaning o'ndan birida portlashi uchun dasturlashtirilganini, jangovar kallakni minglab kichik, yuqori tezlikdagi bo'laklarga bo'lish va qurolning portlash radiusini taxminan qirq-ellik yardgacha oshirishni bilar edi.
    
  "To'g'ridan-to'g'ri zarba!" Boomer xursand bo'lib qichqirdi. U nazorat monitoriga qaradi va qo"llarini qarsak chaldi. "Aniqlanishdan zarbagacha bo'lgan umumiy vaqt: qirq sakkiz punkt to'qqiz soniya. Bir daqiqadan kamroq vaqt qoldi! "
    
  "Bu ko'proq Maverik raketasiga yoki snayper o'qiga o'xshaydi, lekin ikki yuz mil uzoqlikdan otilgan!" - xitob qildi Qidiruvchi. U Global Hawkning maqsadli hudud tasviriga qaytdi va Swift jangovar kallagi qayerga ta'sir qilganini yaqindan ko'rish uchun kattalashtirdi. "Joriy shahar qurol effektlari, siz kutgan narsa. Bu chindan ham munosib o"lchamdagi teshik, diametri taxminan o"n besh-yigirma fut - markazi pastdagi qavatdagi garajning beton tomidan teshib o"tganga o"xshaydi - lekin men atrofdagi binolarga hech qanday zararni ko"rmayapman. bir nechta singan derazalar. Hatto kichik diametrli ikki yuz ellik funtli bomba ham portlash joyiga qaragan binoning devorlariga kirib ketishi mumkin edi.
    
  "Swiftda portlovchi kallagi yo'qligi sababli, u erda hech qanday garovga zarar yetkazadigan hech narsa yo'q", dedi Bumer. "Biz qurolning ta'sirini biroz kuchaytirish va iloji boricha ko'proq dalillarni yo'q qilish uchun zarbadan millisekundlar oldin uni portlatish uchun jangovar kallakka etarli shakldagi portlovchi zaryadlarni joylashtirdik. Ular faqat mayda bo'laklarni topishlari kerak ... "
    
  "Oh... mening... Xudoyim", deb nafas oldi Izlovchi. U atrofini biroz ko'proq o'rganish uchun kichraytirdi. Turar-joy majmuasi tashqarisida piyodalar yo'lakchasi va ko'chada yigirmaga yaqin odamlar to'planib yotardi, boshqalar esa ularga yordam so'rab yordam so'rashdi. "Bu yerda nima boʻldi? Bu odamlar qayerdan paydo bo'ldi va nega ular shunday yotibdi? Ular turar-joy majmuasidanmi...?"
    
  "Swift One Raad raketasining jangovar kallagini faollashtirgan bo'lishi kerak", dedi Bumer. Ularning barchasi tasvirni diqqat bilan o'rganib chiqdi, qidiruvchi esa kamerani qo'lda boshqarib, kattalashtirdi. "Lekin nima bo'lyapti? Bu odamlar portlash sodir bo'lgan joyga yaqin ham bo'lmagan, ammo ular xuddi urilgandek hayratda qolishmoqda. Bu Raad jangovar kallagining parchalarimi? Swiftda portlovchi yo'q - bularning barchasi kinetik energiya. Fors armiyasi yaqinlashyaptimi? Nima bo'lyapti...?"
    
  "Kimyoviy qurol buluti", dedi Patrik.
    
  "Nima...?"
    
  "Bu maqsadli hududdan qandaydir kimyoviy qurol buluti tarqalayotganga o'xshaydi", dedi Patrik. U monitorga ishora qildi. "Bizdan o'ttiz futdan ko'p emas. Mana, bulutning kichik bir qismi... Qarang, u portlash yoki yuqori haroratdan bulut kabi ko"tarilmaydi, balki havo oqimlari ta"sirida gorizontal harakatlanadi". U yaqinroq qaradi. "Qirishmaydi... buni aytish qiyin, lekin u koʻzlari va yuzlarini ishqalayotganga oʻxshaydi va nafas olishda qiynalmoqda. Ishonchim komilki, bu qabariq paydo bo'lishiga sabab bo'lgan moddadir... lyuzit yoki fosgen. Xantal gazlari, hatto yuqori konsentratsiyalarda ham, kimnidir qobiliyatsiz qilish uchun ko'proq vaqt talab etadi ... qarang, endi kimdir ko'chaning narigi tomoniga yiqilib tushmoqda. Xudo, jangovar kallakda bir necha litr CW bo'lgan bo'lishi kerak.
    
  "Oh, Xudoyim", dedi Izlovchi. "Men deyarli yigirma yildan beri masofaviy sensorlar bilan shug'ullanaman va hech kim kimyoviy qurol hujumidan o'lganini ko'rmaganman."
    
  "Men kuchlarga bu yoqmasligini his qilyapman", dedi Patrik.
    
  - Vampirni eslaylikmi, ser?
    
  "Yo'q", dedi Patrik. "Bizning bortimizda yana uchta Swift bor va yana bir Vampir yuklangan va Mosulga yuborilishini kutmoqda . Boshqa isyonchilarni qidirishda davom eting. Tabriklaymiz, Bumer. Sky break mukammal ishladi. Biz uchun yana bir nechta isyonchilarni o'ldir."
    
  - Tushundingiz, ser, - dedi Bumer xursand bo'lib.
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi
  Birozdan keyin
    
    
  Afsuski, Patrik mutlaqo haq bo'lib chiqdi. Global Hawk tasvirlari bir nechta yer osti joylariga, shuningdek, Kumush minoraga, shu jumladan Vashingtondagi shtab boshliqlarining operatsiya markaziga uzatildi va u bir necha daqiqadan so'ng birinchi qo'ng'iroqni oldi: "Ibtido, bu Ruk." Bu JCS operatsion markazining navbatchisidan edi. "Iltimos, tayyorlaning." Biroz vaqt o'tgach, Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i general Charlz A. Xaffman videokonferentsiya lentasida paydo bo'ldi, u biroz oqarib ketgan, lekin hali ham juda g'azablangan.
    
  Boomerning fikricha, uzun bo'yli, qoramag'iz va juda yosh, qo'pol, atletik xususiyatlarga ega - yugurishdan ko'ra ko'proq chiziq himoyachisiga o'xshaydi - Amerika armiyasidagi yangi lider zotiga xos edi. Rossiya yadroviy qanotli raketalari AQShning kontinental hududiga zarba berganidan so'ng besh yil ichida "Amerika xolokosti" deb nomlanuvchi, bu bir necha ming kishini o'ldirgan, yuz minglab odamlarni jarohatlagan, bir nechta havo bazalarini vayron qilgan va Amerikaning deyarli barcha bombardimonchi samolyotlarini yo'q qilgan. qurol-yarog'lar yo'q qilindi, harbiy unvonlar o'z vatanini himoya qilishga tayyor bo'lgan baquvvat yigit va qizlar bilan to'ldirildi va ko'plab ofitserlar o'zlarining asosiy zonalaridan ancha pastroq lavozimlarga ko'tarilib, bundan yillar oldin muhim qo'mondonlik lavozimlariga tayinlandilar. Bundan tashqari, katta jangovar tajribaga ega bo'lgan yuqori martabali rahbarlar taktik bo'linmalar yoki yirik qo'mondonliklarga mas'ul bo'lganligi sababli, ko'pincha kamroq to'g'ridan-to'g'ri jangovar tajribasiga ega bo'lgan ofitserlar ko'proq ma'muriy va o'quv lavozimlariga joylashtirilar edi - va shtab boshlig'i birinchi navbatda uni jihozlash va o'qitish bilan shug'ullanganligi sababli. kuchlar ularni jangga olib borishdan ko'ra yaxshi o'yinga o'xshardi.
    
  Xuddi shu narsa Huffmanga ham tegishli edi: Patrik u logistika bo'limidan, qo'mondonlik uchuvchisidan, Harbiy havo kuchlari qanoti va davlat raqami qo'mondoni va sobiq Harbiy havo kuchlari materiyasi qo'mondoni bo'lib, turli yuklarda o'n besh ming soatdan ortiq parvoz vaqtiga ega ekanligini bilar edi. , transport samolyotlari va aloqa samolyotlari ikkita to'qnashuvda va logistika, resurslarni boshqarish, sinov va baholash bo'yicha katta tajribaga ega. Materiel qo'mondonligining sobiq boshlig'i sifatida Huffman Elliott havo kuchlari bazasidagi o'ta maxfiy Aerokosmik ilg'or qurollar markazidagi faoliyatning rahbari hisoblangan, garchi bu munosabatlar asosan ma'muriy va logistika bo'lsa-da, HAWC qo'mondonlari Birlashgan qo'mondonlik raisiga hisobot berishdi. Pentagondagi shtab boshliqlari yoki mudofaa kotibi, prezidentning Oq uydagi milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi yoki hech bo'lmaganda sobiq prezident Kevin Martindeyl davrida - to'g'ridan-to'g'ri prezidentning o'ziga.
    
  Patrik hech qachon logistika sohasida ishlamagan, lekin u logistika xodimlariga o'z dunyosi iloji boricha toza, tartibli va tartibli bo'lishni yoqtirishini bilar edi. Garchi ular kutilmagan narsalarni kutishni o'rgangan bo'lsalar ham, ular kutilmagan narsalarni oldindan ko'rishni, bashorat qilishni va boshqarishni afzal ko'rishdi va shuning uchun kutilmagan narsalarni mamnuniyat bilan qabul qilishmadi. Biroq, u Xaffmanni bilar edi va u buni Xaffmanga yoqtirishini bilardi: hech qanday ajablanib bo'lmaydi. "MakLanaxan, u erda nima bo'ldi?"
    
  "Ibtidoga qo'ng'iroq qiling, iltimos, takrorlang", dedi Patrik generalga ulanish shifrlangan va ular buni amalga oshirishi mumkin bo'lgan darajada xavfsiz bo'lsa-da, u hali ham keng ochiq sun'iy yo'ldosh tarmog'i ekanligini va uni eshitish mumkinligini eslatmoqchi bo'ldi.
    
  "Biz bu erda xavfsizmiz, MakLanaxan", dedi Xaffman. "Nima bo'lyapti? Nima bo'ldi?"
    
  "Biz isyonchi raketa uchiruvchisini urib tushirdik va uning kimyoviy qurol kallagini portlatdik, ser."
    
  "Uni nima bilan urdingiz?"
    
  "XAGM-279 kinetik kallakka ega, ser", deb javob berdi Patrik va har qanday tinglovchilarni chalkashtirib yuborish uchun nomi o'rniga Skystreakning eksperimental model raqamidan foydalangan. "U deyarli hech qanday portlovchi moddalarni o'z ichiga olmaydi - faqat jangovar kallakni sindirish uchun etarli."
    
  "XAGM-279 nima? Tajribaviy aniq boshqariladigan raketa?"
    
  Aloqa xavfsizligi uchun shunchalik, deb o'yladi Patrik boshini chayqab. Amerika Xolokostidan besh yil va 11-sentabrdan beri yetti yil o'tdi va ko'p odamlar o'sha ikki halokatli hujumdan keyin o'rnatilgan qat'iy xavfsizlik choralarini unutishdi yoki tark etishdi. - Ha, ser, - dedi Patrik.
    
  "O'sha uchuvchisiz B-1dan uchirilganmi?"
    
  "Ha janob." Ushbu suhbatni tinglagan har bir kishi - va Patrik butun dunyo bo'ylab biron bir agentlik yoki bo'linma buni osonlikcha amalga oshirishi mumkin deb o'zini hazillashmagan - hozirgacha butun faoliyatini birlashtirgan bo'lishi mumkin. "Ikki kun oldin men xodimlarni operatsiya haqida xabardor qildim."
    
  "Jin ursin, MakLanaxan, siz ko'chada yotgan o'nlab o'lik ayollar va bolalar emas, balki minimal garov zarari haqida ogohlantirdingiz!" Xufman yig'lab yubordi. "Bu sizning fikringizni prezidentga sotishning yagona yo'li edi."
    
  - Qurol deyarli hech qanday zarar keltirmadi, ser. Tinch aholining barcha qurbonlariga isyonchilar raketasidagi kimyoviy kallak sabab bo"ldi".
    
  "Kimdir g'amxo'rlik qilishiga ishonasizmi?" - dedi Xufman. "Bu katta xato, MakLanaxan. Matbuot bu haqda gapiradigan kunni yaxshi o'tkazadi." Patrik jim qoldi. - Xo'sh?
    
  "Menimcha, dushman qurollari tinch aholiga nima qilishi haqida qayg'urish mening ishchi guruhim yoki mas'uliyatim emas ", dedi Patrik. "Bizning vazifamiz Tehrondagi aholi punktlariga raketa otgan isyonchilarni ovlash va ularni yo'q qilish".
    
  "Bizga Turkman isyonchilar tarmog'idagi Kagewa a'zolari va Mokhtaz xavfsizlik xizmatidagi Bujazi ayg'oqchilari tomonidan isyonchilar istalgan vaqtda ommaviy qirg'in qurolidan foydalanishi mumkinligi haqida ma'lumot oldik," dedi Xaffman. Patrik yana bir g'azablangan xo'rsinishini bosdi: Huffman hozirgina ikkita o'ta maxfiy razvedka manbalarini oshkor qildi - agar kimdir tinglayotgan bo'lsa, bu manbalar bir necha kun, balki soatlab o'lgan bo'lar edi. "Siz taktikangizni shunga mos ravishda o'zgartirishingiz kerak edi."
    
  "Taktika o'zgartirildi, ser, menga stantsiyadagi bombardimonchilar sonini uchtadan bittaga kamaytirish buyurildi", deb javob berdi Patrik. - sizdan, - deya qo'shimcha qildi u o'ziga. "Ammo bizda roʻyxatdan oʻtgan raketalar soni bilan samarali kurashish uchun shahar haqida yetarlicha maʼlumot yoʻq. Isyonchilar shaharni kimyoviy kallaklar bilan bombardimon qilishni boshlashdan oldin yana ikkita bombardimonchi samolyotni uchirishni tavsiya qilaman.
    
  - Siz aqldan ozganmisiz, Maklanaxon? - javob qaytardi Xaffman. "Prezident, ehtimol, shu sababli butun dasturni yopishni buyuradi! U qiladigan oxirgi narsa u erga ko'proq bombardimonchi jo'natishdir. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz bu kimyoviy kallaklarni chiqarish ayblovlaridan o'zimizni himoya qilish uchun haftani o'tkazamiz. Siz darhol samolyotingizni eslaysiz, keyin bosh direktorni va, ehtimol, barcha milliy xavfsizlik xodimlarini so'roq qilishga tayyorlanasiz. Men bir soat ichida ish stolimga to'liq voqea hisobotini olishni xohlayman. Tushunarli?"
    
  "Ha janob."
    
  "Va brifing tugagandan so'ng, eshaklaringizni la'nati kosmik stantsiyadan olib tashlang", dedi Xaffman. "Salafim nima uchun u yerga chiqishingizga ruxsat berganini bilmayman, lekin har gal oʻzingizni oʻsha suzuvchi quvurlar uyasiga sudrab borishga haqqingiz yoʻq. Menga shu yerda keraksiz - agar hukmdagi yana bir xato uchun shaxsan milliy qo'mondonlik oldida javob bersangiz.
    
  "Ha, ser", deb javob berdi Patrik, lekin u gapirganda, uzatish allaqachon tugagan edi. U videokonferensiya qo"ng"irog"ini to"xtatdi, bir zum o"ylanib qoldi, so"ng: "MakLanaxan Meysga qo"ng"iroq qilmoqda", dedi.
    
  Boomerning katta ko"p funksiyali ekranining qarama-qarshi pastki burchagida yana bir oyna ochildi va u Nevada shimolidagi Battle Mountain havo zaxirasi bazasida harbiy-havo kuchlari hujum qanoti qo"mondonining o"rinbosari va harbiy xizmatchi o"rinbosari brigada generali Daren Meys tasvirini ko"rdi. Jang tog'idagi havo qanoti uzoq masofali uchuvchisiz bombardimonchilar uchun asosiy baza va markaziy boshqaruv punkti edi, ammo HAWC komandirlari bombardimonchilarga ko'rsatmalar berishi mumkin edi.
    
  - Ha, general? - javob berdi Meys. Patrikdan bir necha yosh katta bo'lgan Daren Meys faxriy B-1B Lancer strategik bombardimonchi OSO yoki hujum tizimlari ofitseri va bombardimonchi qanot qo'mondoni edi. Uning B-1 hujum tizimlari va qobiliyatlari bo'yicha tajribasi uning Havo kuchlarining uzoq masofali tovushdan tez hujumlar flotiga rahbarlik qilishiga sabab bo'ldi.
    
  - La'nati vampirlarni eslang, - rangsiz buyruq berdi Patrik.
    
  "Ammo janob, Vampire bortida bizda yana uchta Svifti bor va uning Turkiyadagi Batman aviabazasiga qaytishi uchun kamida ikki soat bor", dedi Bumer. "Razvedka bizga ma'lum qildi ..."
    
  "Operatsion sinov muvaffaqiyatli o'tdi, Bumer nima ekanligini bilib olishimiz kerak edi", dedi Patrik chakkalarini ishqalab. U iroda bilan bosh chayqadi. - Endi Vampirni eslang, general Meys, - dedi u jimgina, boshini pastga tushirib, ovozi butunlay charchagan edi.
    
  - Ha, ser, - javob berdi tajribali bombardimonchi navigator. U ko'rsatmalarni kompyuter konsolidagi klaviaturaga kiritdi. "Vampir" Turkiyadagi Batman aviabazasiga qaytadi, ser, qirq besh daqiqa ichida. Keyingi missiyalar haqida nima deysiz?
    
  "Men buyruq bergunimcha ularni angarlarda saqlang", deb javob berdi Patrik.
    
  - Bizning soyamiz-chi, ser? - so'radi Daren.
    
  Patrik boshqa monitorga qaradi. Ha, u hali ham bor edi: Rossiyaning MiG-29 Fulcrum reaktiv qiruvchi samolyoti, patrullik qila boshlaganidan beri bombardimonchining yonida, har doim Vampirdan bir-ikki chaqirim masofada, hech qanday chora ko'rmasdan turib qolgan. lekin, albatta, har qanday soniyada hujum qilishga qodir. U, albatta, SkySTREAK taqdimotida birinchi qatordan joy oldi. "Vampir" bombardimonchisi o'zining yuqori aniqlikdagi raqamli kamerasi bilan qiruvchi samolyotning bir nechta fotosuratlarini oldi va shu qadar batafsilki, ular uchuvchining uchuvchi kostyumining old tomonida yozilgan shablonni deyarli o'qishlari mumkin edi.
    
  "Agar u vampirni nishonga olsa, darhol uni otib tashlang", dedi Patrik. "Aks holda biz bunga ruxsat beramiz ..."
    
  Va o'sha paytda ular kompyuterda sintez qilingan ovozni eshitdilar: "Diqqat, diqqat, raketa uchirish! SPEAR tizimi faollashtirilgan!"
    
  Patrik boshini chayqadi va baland ovozda xo'rsindi. "O'yin, jamoa", dedi u. "Urush bugun boshlanadi va buning Forsga deyarli aloqasi yo'q." U Battle Mountain qo'mondonlik markazining kompyuter ekraniga o'girildi. "O'sha badbaxtni yoping, Darren", dedi Patrik.
    
  "U xafa bo'ldi, ser", dedi Daren.
    
    
  * * *
    
    
  Vampire bombardimonchi raketa uchirilganini aniqlagan zahoti uning eng yangi va eng kuchli o'zini-o'zi mudofaa tizimi ishga tushdi: ALQ-293 SPEAR yoki O'z-o'zini himoya qilish tezkor javob elektron tizimi. EB-1D Vampire kompozit qobig'ining katta qismlari turli xil elektromagnit signallarni, shu jumladan radar, lazer, radio va hatto kompyuter ma'lumotlar kodini uzatishi va qabul qilishi mumkin bo'lgan elektron kengaytiriladigan antenna sifatida ishlash uchun qayta ishlab chiqilgan.
    
  Mig radari aniqlangandan so'ng, SPEAR darhol radarni tasnifladi, uning dasturiy ta'minotini o'rgandi va nafaqat uning chastotasini, balki radarning raqamli boshqaruvi bilan interfeysni ham o'rgandi. Raketa uchirilishi aniqlangandan so'ng, SPEAR MiGning o't o'chirishni boshqarish tizimiga raketaga zudlik bilan infraqizil homing rejimiga o'tish bo'yicha buyruqlar yubordi, so'ngra qiruvchidan raqamli ko'rsatma havolasini o'chirib qo'ydi. Raketalar avtomatik ravishda bort radarlarini o'chirib, infraqizil manzil tizimini faollashtirdi, lekin ular issiqlik izlovchi datchik tomonidan aniqlanmaslik uchun Vampire bombardimonchi samolyotidan juda uzoqda edi va raketalar o'z nishonini aniqlamasdan Kaspiy dengiziga zararsiz tushib ketdi.
    
  Ammo SPEAR tayyor emas edi. Raketalar urilgandan so'ng, SPEAR MiG-29 ga o't o'chirishni boshqarish tizimi orqali samolyotning kompyuter tomonidan boshqariladigan tizimlarini o'chirishni boshlash uchun raqamli ko'rsatmalar yubordi. Navigatsiya, dvigatelni boshqarish, parvozlarni boshqarish va aloqa o'z-o'zidan birin-ketin o'chadi.
    
  Bir lahzada uchuvchi o'zini uy bazasidagi rampada o'tirgandek, butunlay jim va qorong'i planerda o'tirganini ko'rdi.
    
  Uning hurmatiga ko'ra, faxriy uchuvchi vahima qo'zg'atmadi va haydab yubormadi - u hali ham nazoratdan chiqmadi, lekin shunchaki ... hushidan ketdi. Bitta ish qoldi: kompyuterlarni qayta ishga tushirish uchun barcha kalitlarni o"chirib qo"ying, keyin hamma narsani qayta yoqing va u nogiron bo"lib qolgan samolyotini Kaspiy dengiziga qulashi oldidan ishga tushira olishiga umid qilish. U nazorat roʻyxatini FORE POWER ON sahifalariga oʻzgartirdi va samolyotdagi barcha tizimlarni oʻchirib qoʻyishni boshladi. Uning derazadan tashqaridagi so'nggi tasviri katta amerikalik B-1 bombardimonchi samolyotining rus bilan xayrlashgandek chap tomonga burilib, shimol-g'arbga uchib, tezlikni oshirib, ko'zdan g'oyib bo'lganini ko'rgan edi.
    
  Rossiya Harbiy-havo kuchlarida hech kim undan tezroq bir qator nazorat ro'yxatlarini to'ldirmagan. U reaktivini o"chirib, uni qayta ishga tushirib, dvigatellarni qayta ishga tushirishga muvaffaq bo"lgunga qadar Kaspiy dengizi ustidan qirq ikki ming futdan to"rt ming futgacha tushib ketdi . Yaxshiyamki, uning MiG-29 ni yovuz ruhlar egallab olgan bo'lsa, endi u erda yo'q edi.
    
  Bir lahzada rossiyalik Miga uchuvchisi amerikalik bombardimonchini radar ta'sirida mutlaqo jimgina ta'qib qilish va uning dumiga to'p snaryadlarini o'rnatish haqida o'yladi - u baribir o'z samolyotini deyarli qulab tushganlikda ayblanadi, shuning uchun nima uchun shon-shuhrat bilan ketmaslik kerak? - lekin bir zum o"ylanib, bu ahmoqona fikr ekanligiga qaror qildi. U sirli o'chirishga nima sabab bo'lganini bilmasdi - bu Amerika qurollarimi yoki o'z samolyotidagi nosozlikmi? Bundan tashqari, amerikalik bombardimonchi endi unga qarshi hujum sifatida "xato qilish" mumkin bo'lgan raketalarni uchirmadi. Bu amerikaliklar va ruslar o'rtasidagi urush emas edi ...
    
  ...garchi u har lahzada, albatta, bittaga aylanishi mumkinligini his qildi.
    
    
  * * *
    
    
  EB-1C Vampire bombardimonchisi Turkiyadagi Batman AFBga eson-omon qaytib kelganiga amin bo'lganlaridan keyin Patrik, "Keling, hisob-kitob qilamiz va keyin HAWCga qaytishga tayyorlanamiz, Boomer", dedi. Uning ovozi juda charchagan, yuz ifodasi esa yanada charchagandek edi. "Yaxshi bajarilgan ish. Tizim yaxshi ishlayotganga o'xshaydi. Biz Dronlarni Silver Towerdan boshqarishimiz mumkinligini isbotladik. Bu bizga hech bo'lmaganda yana bir yil davomida qo'llab-quvvatlanadigan mablag' bilan ta'minlashi kerak."
    
  "General, Skystreak hujum qilganda la'nati isyonchilarning bir to'da bolalari bo'lganligi yoki ular Raad raketasiga zaharli gaz yuklagani sizning aybingiz emas", deb javob qildi Hunter Nobl va serjant Lukasga xavotir bilan qarab.
    
  "Bilaman, Bumer, - dedi Patrik, - lekin bu hali ham begunoh erkaklar, ayollar va bolalarning o'limini kuzatishni osonlashtirmaydi."
    
  "Janob, biz shu yerdamiz, Vampire yuklangan, Skystreaks yaxshi ishlamoqda va shubhasiz, u erda hali ham zaharli gaz kallaklari bor", dedi Bumer. "Menimcha, biz qolishimiz kerak va ..."
    
  "Eshityapman, Bumer, lekin biz tizimni tekshirdik - bu missiyaning maqsadi edi", dedi Patrik.
    
  "Bizning boshqa maqsadimiz ba'zi bombardimonchilarni va ba'zi jangovar operatsiyalarni boshqarishga harakat qilish edi", deb eslatdi Bumer unga. "Ushbu missiya uchun ma'qullash va moliyalashtirishda bizda etarlicha muammolar bor edi - bu parvozda qila oladigan narsalarni qilish uchun boshqa missiyaga ruxsat olish yanada qiyinroq bo'lar edi."
    
  - Bilaman, bilaman, - dedi Patrik charchagan holda. - Men so'rayman, Bumer, lekin men bunga ishonmayman. Biz ma'lumotlarni tahlil qilishimiz, qisqacha hisobot tayyorlashimiz va xo'jayinga xabar berishimiz kerak. Keling, bunga o'taylik."
    
  - Lekin, ser...
    
  "Meni o'ndan keyin kutib oling, Bumer", - dedi nihoyat Patrik o'zini langar joyidan ko'tarib, shpal moduliga qarab.
    
  General boshqaruv modulini tark etgandan so'ng, "U qiyin bo'lganga o'xshaydi", dedi Seeker. Boomer javob bermadi. "Bu meni ham hayratda qoldirdi. Umumiy sog'ligingiz yaxshimi?"
    
  "U bu erda juda qiyin sayohat qildi", dedi Bumer. "Orbitaga har bir kirish u uchun qiyin kechdi, lekin u bu yerda uchishda davom etmoqda. O'ylaymanki, oxirgi turtki undan ko'p narsani olib tashladi. Ehtimol, u bu safarlarni boshqa qilmasligi kerak."
    
  "Bu odamlarning shunday o'ldirilishini tomosha qilish mumkin edi", dedi Seker. "Men boshqariladigan raketa hujumining oqibatlarini ko'p marta ko'rganman, lekin qandaydir tarzda biokimyoviy qurol hujumi ... boshqacha, bilasizmi? Ko'proq zo'ravonlik." U Bumerga qiziqish bilan qaradi, uning ifodasiz ifodasini o'qiy olmadi. - Bu sizni ham larzaga keltirdimi, Bumer?
    
  "Xo'sh ..." Va keyin u bosh chayqadi va qo'shib qo'ydi: "Yo'q, bu to'g'ri emas, Izlovchi. Men hozir qilmoqchi bo'lgan narsam ko'proq yomon odamlarni qidirishdir. Nima uchun general buni tezda tugatishni xohlaganini tushunmayapman.
    
  - Siz boshliqni eshitdingiz, ser, - dedi Izlovchi. "General yana ikkita bombardimonchi yubormoqchi edi."
    
  "Bilaman, bilaman". Boomer modulni ko'rib chiqdi. "Bu stansiya bortida nima qila olishimiz hayratlanarli, serjant, chindan ham hayratlanarli - bizga buni qilishga ruxsat berish kerak. Biz kuchlarni havo kuchlarini qulog'iga qo'yishimiz mumkinligiga ishontirishimiz kerak. O"n ming chaqirim naridagi kichkina bola o"q uzib qo"yganida samolyotlarimizni tortib olsak, buni qilolmaymiz. Men generalning ko'zlari xiralashganiga ishonmayman."
    
  Usta serjant Lukas Bumerga qattiq tikildi. - Biror narsa desam, qarshimisiz, ser? - soʻradi nihoyat.
    
  - To'g'ri yur, Izlovchi... yoki hozir "ustoz serjant"mi?
    
  "Men HAWC bilan uzoq vaqt ishlaganim yo'q, - dedi Lukas istehzoli so'zlarga e'tibor bermay, - va men general Maklanaxanni yaxshi bilmayman, lekin u mening kitobimdagi la'nati qahramon. U deyarli yigirma yil davomida butun dunyo bo'ylab janglarda eshagini xavf ostiga qo'ydi. U ikki marta Harbiy havo kuchlaridan haydalgan, ammo u vataniga va xizmatiga bag'ishlangani uchun qaytib keldi.
    
  "Hey, men yigitni yomonlamoqchi emasman ..."
    
  "Siz nazarda tutayotgan "yigit", ser, Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarida uch yulduzli general bo'lib, AQSh armiyasidagi eng yirik va eng yuqori tasniflangan aerokosmik tadqiqot markaziga qo'mondonlik qiladi, - dedi Lukas qizg'in gapirdi. "General Maklanaxan. U otib tashlandi, otib tashlandi, portlatib yuborildi, kaltaklandi, masxara qilindi, hibsga olindi, lavozimi tushirildi va kitobdagi barcha ismlarni chaqirdi. U xotinini, yaqin do'stini va uning qo'mondonligi ostidagi o'nlab ekipaj a'zolarini yo'qotdi. Siz janob. Boshqa tomondan, allaqachon politsiyada ... etti yilmi? Sakkizmi? Siz iqtidorli muhandis, malakali uchuvchi va kosmonavtsiz...
    
  - Lekin? - Men so'radim.
    
  "Ammo siz generallar ligasida emassiz, ser - bundan juda uzoqda", - davom etdi Lukas. "Sizda tajriba yo'q va siz general kabi sodiqlik darajasini ko'rsatmagansiz. Siz generalni hukm qilish uchun yetarli malakaga ega emassiz - aslida, mening fikrimcha, ser, siz u haqida bu tarzda gapirishga haqqingiz yo'q.
    
  "Hozir men bilan gaplashayotganga o'xshaysizmi?"
    
  - Xohlasangiz, men haqimda yozing, ser, lekin generalni bunchalik ortiqcha baholaganingiz menga yoqmaydi, - dedi Lukas qatʼiyat bilan. U konsoldan chiqdi va g'azablangan qaltirash va baland ovoz bilan devor panelidan ajralib chiqdi! Velcrodan qilingan. "Men sizga sensor ma'lumotlarini yuklab olishga va generalga hisobot tayyorlashga yordam beraman, keyin esa men sizga Qora ayg'irni tushirishga tayyorlashga yordam berishdan xursand bo'laman ... shuning uchun imkon qadar tezroq uyga qaytishingiz mumkin, ser." U "janob" so'zini aytdi, bu ko'proq "mongrel" ga o'xshaydi va zarba Bumerni chetlab o'tmadi.
    
  Seekerning g'azablangan va g'azablangan yordami bilan - ular ishlayotganda juda ko'p muloqot qilmaganliklari haqida gapirmasa ham bo'ladi - Boomer aslida tezda amalga oshirildi. U o'z ma'lumotlari va topilmalarini generalga yukladi. "Rahmat, Bumer", deb javob berdi MakLanaxan radio orqali. "Taxminan to"qson daqiqadan so"ng videokonferensiya o"tkazishni rejalashtirganmiz. Birlashgan shtab boshliqlari qo"mitasi raisi va milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchisi qatnashmoqchi ekanini bildim. Bir oz dam oling va dam oling."
    
  "Men yaxshiman, ser", deb javob berdi Bumer. "Men Skyboltda yashirinaman, elektron pochtamni olaman va qiz do'stlarimni tekshiraman."
    
  "Qiz do'stlari ... ko'plik?"
    
  "Bilmayman, ko'ramiz, elektron pochta xabarlari nima deyishadi", dedi Bumer. "Ularning hech biri mening kunlar va haftalar davomida g'oyib bo'lishimni yoqtirmaydi va men ularga terrorchilarni kosmosdan jahannamgacha o'ldirganimni ayta olmayman."
    
  "Agar siz ularga aytsangiz, ular sizga ishonishmaydi."
    
  "Men bilan birga bo'lgan xonimlar yoqilg'i quyish shoxobchasidagi kosmik stantsiyani bilishmaydi va men buni yaxshi ko'raman", deb tan oldi Bumer. "Ular mening nima bilan shug"ullanayotganimni bilishmaydi yoki parvo ham qilishmaydi. Ular faqat e'tibor va shaharda yaxshi vaqt o'tkazishni xohlashadi, agar bunga erisha olmasalar, ular o'zlarining yo'llariga borishadi."
    
  "Yolg'izga o'xshaydi."
    
  "Shuning uchun men har doim bir nechta ilgakka ega bo'lishni afzal ko'raman, ser", dedi Bumer.
    
  "Agar ular bir-biriga to'qnashsa, qandaydir otashinlar bo'lishi mumkin, a?"
    
  "Biz doimo bog'lanamiz, ser", dedi Bumer. "Maqtanishning hojati yo'q, shunchaki fakt. Aytganimdek, ular faqat e'tiborni xohlashadi va agar odamlar ularni boshqa qizg'in go'dak bilan qo'ltiqlashganini ko'rsalar, ular yanada ko'proq e'tibor berishadi. Qolaversa, biror suhbat bo'lsa..."
    
  "Kutib turing, kuting, men buni bilaman, Bumer: "Agar suhbat bo'lsa, siz aralashishingiz shart emas", deb kulib aralashdi Patrik. "Yaxshi, boring, qiz do'stlaringizga salom ayting. Menga ayting-chi, ularning qanchasi sizni kutmoqda." Qayting. Oltmish daqiqadan so'ng men bilan buyruq modulida uchrashing, shunda biz it va pony shousini mashq qilamiz."
    
  - Ha, ser, - javob berdi Bumer. Maklanaxon hushidan ketishidan oldin u: "Uh, general?"
    
  "Davom etish".
    
  "Agar oldinroq chiziqdan chiqib ketgan bo'lsam, uzr so'rayman."
    
  "Men sizdan istalgan vaqtda men bilan o'z professional fikringiz va istiqbolingizni baham ko'rishingizni kutaman, Bumer, ayniqsa missiyada", dedi Patrik. "Agar siz chiziqdan tashqarida bo'lsangiz, men sizga xabar berishdan tortinmasdim."
    
  "Men bu badbasharalarning la"nati kimyoviy kallak o"rnatilgan raketa o"rnatganini ko"rib, juda g"azablandim. Men qilmoqchi bo"lganim yana bir nechtasini portlatish edi".
    
  "Men seni eshityapman. Ammo biz ushbu dasturni ishga tushirishimiz muhimroq. Ikkalamiz ham bilamizki, Tehronda sodir bo"lgan voqea uchun tanqidga duch kelishimizga to"g"ri keladi - ko"proq raketalar uchirilishi bizga yordam bermas edi".
    
  "Ehtimol, yana bir necha terrorchilarning yo'q qilinishi ularni boshlarini pastga tushirishga va yana bir necha kun o'z teshiklarida yashirinishga majbur qiladi."
    
  "Bizning ixtiyorimizda aql bovar qilmaydigan qurollar bor, Bumer, keling, kuchimiz boshimizga tushishiga yo'l qo'ymaylik", dedi Patrik sabr bilan. "Bu haqiqiy missiya emas, operativ sinov edi. Men Zevsni bir nechta SkySTREAK raketalari bilan o'ynash jozibador ekanligini bilaman, lekin biz bu erda nima uchun emasmiz. Oltmishdan keyin men bilan shu yerda uchrashing".
    
  "Ha, ser", deb javob berdi u. General hisobdan chiqishidan oldin, Bumer o'ziga o'zi ta'kidladiki, general kosmik stansiya hujumi boshlanganidan beri har doimgidan ko'ra charchagan ko'rinadi - ehtimol kimyoviy qurollarning chiqarilishi va oylik kosmik parvozlar uning asabiylasha boshlaganini kuzatish. Boomer uning yarmida edi va ba'zida sayohat stressi, ayniqsa yaqinda tez burilishlar, yuqori G yondashuvlari va ular uchgan bir nechta jangovar missiyalar uni tezda charchatib qo'ydi.
    
  Bumer ekipaj bo"limiga qaytib, simsiz naushnik va video ko"zlarini oldi va stansiyaning "pastki qismidagi" Skybolt lazer moduli tomon suzib ketdi. Skybolt stansiya texnologiyasining eng kuchli va shuning uchun eng bahsli namunasi bo'ldi, ko'p gigavattli erkin elektron lazer Yer atmosferasini teshib qo'yish va bir necha soniya ichida po'latni eritish uchun etarli edi. Silver Tower radarlari va boshqa datchiklarga ulangan Skybolt avtomobil o"lchamidagi nishonlarni urib, eng ilg"or asosiy jangovar tanklardan tashqari barcha zirhlarni yoqib yuborishi mumkin edi. Amerikaning barcha dushmanlari tomonidan "ommaviy qirg'in quroli" sifatida tasniflangan Birlashgan Millatlar Tashkiloti yillar davomida qurolni o'chirishga chaqirdi va faqat Amerikaning Xavfsizlik Kengashining vetosi uni saqlab qoldi.
    
  Skybolt-ning ishlab chiqaruvchisi, operatori va bosh advokati Enn Peyj Yerda qurol-yarog'ni moliyalashtirish nima uchun davom etishi kerakligi haqida Kongressga guvohlik berishga tayyorlanayotgan edi va Bumer stansiyadagi juda kam odam bunga yaqinlashganini bilar edi - "Skybolt tomonidan quvvatlanadi. MHDG yoki magnithidrodinamik generator bo'lib, u ikkita kichik yadro reaktoridan foydalangan holda erigan metall oqimini magnit maydon orqali oldinga va orqaga tezlikda yuborib, lazer tomonidan talab qilinadigan juda ko'p energiyani ishlab chiqaradi va Ann tomonidan himoya qalqonlari yoki kafolatlari yo'q. har kimning... yoki qo'rquvini yo'qotishi mumkin edi - demak u tez-tez biroz tinchlanish uchun modulga kirar edi. Skybolt moduli stansiyaning asosiy modullarining chorak qismiga teng edi, shuning uchun uning ichida nisbatan tor edi va quvurlar, simlar, turli xil kompyuterlar va boshqa komponentlar bilan to'lib-toshgan edi, lekin MHDG haydovchi aylanma nasoslarining yumshoq shovqini va ajoyib kompyuterlar. va aloqa jihozlari uni Bumerning dam olish uchun eng sevimli joyiga aylantirdi.U bir muddat boshqalardan ketishi mumkin edi.
    
  Boomer naushniklari va video ko'zlarini modul kompyuterlariga ulab, tizimga kirdi va elektron pochtani yuklab olishni boshladi. Garchi naushniklar va himoya ko'zoynaklari muammo bo'lsa-da, Kumush minorada, hatto ulkan podkastlarda ham maxfiylik juda kam edi, shuning uchun maxfiylikning yagona ko'rinishi quloqlar orasidagi bo'shliq bilan cheklangan edi. Har kim, agar o'ta maxfiy, yuqori texnologiyali Aerokosmik qurol markazining xodimlari kosmik stansiya bortida bo'lgan bo'lsa, unda har qanday turdagi barcha kiruvchi va chiquvchi uzatishlar qayd etilgan va kuzatilgan, shuning uchun "maxfiylik" eng yaxshi holatda bo'sh fikr edi, deb taxmin qildi.
    
  U kiyimni kiyish bilan bezovta qilgani yaxshi, chunki uning qiz do'stlaridan kelgan video elektron pochta xabarlari, albatta, ommaviy tomosha qilish uchun mo'ljallanmagan. Xloaning videosi odatiy edi: "Bumer, qayerdasan?" Bu Chloening videotelefon oldida o'tirib , o'zini suratga olishi bilan boshlandi. "Sizning shunday g'oyib bo'lishingizdan charchay boshladim. Sizning bo'limingizdagi hech kim menga la'nat aytmaydi. Telefonga javob beradigan serjantni ishdan bo'shatish kerak, iblis. Chloe uni darrov urishmagan har qanday erkakni "ibba" deb atagan, chunki har qanday oddiy erkak uni darhol sikishni istamasligining yagona sababi gey ekanligiga ishongan.
    
  U bir zum to'xtadi, yuzlari biroz yumshab qoldi va Bumer shou boshlanishini bildi: "Siz bu tikanli sochli sarg'ish kaltak, Tammi yoki Tereza yoki uning ismi nima bo'lishidan qat'i nazar, birga bo'lmasangiz yaxshi bo'ladi." Siz uning uyidasiz, to'g'rimi yoki siz Meksikaga yoki Gavayiga uchib ketdingizmi? Siz ikkovingiz shunchaki sikildingiz va u dush qabul qilayotganda elektron pochtangizni tekshiryapsiz, to'g'rimi? Chloe videotelefonni stol ustiga qo'ydi, bluzkasini yechdi va lifchigi ostidan katta va qattiq ko'kraklarini chiqarib oldi. "Men sizga eslatib qo'yay, Bumer, bu erda nima etishmayapti." U shahvoniy ravishda barmog'ini og'ziga qo'ydi, so'ng u bilan ko'kraklarini aylantirdi. "Eshagingni bu yerga qaytar va bu shishaning badbo'yi sarg'ish fohishalar bilan muloqot qilishni bas qil." U behayo jilmayib qo"ydi, keyin go"shakni qo"ydi.
    
  "Aqldan ozgan kaltak", deb g'o'ldiradi Bumer o'z xabarlarini varaqlashda davom etar ekan, lekin qaytib kelishi bilan uni topishga qaror qildi. Qo'shimcha xabarlarni ko'rib chiqqach, u to'xtadi va darhol sun'iy yo'ldosh Internet-serveriga kirish uchun kodni kiritdi. Armstrong kosmik stantsiyasiga asoslangan yangi Amerika kosmik tashabbusining yana bir afzalligi global past tezlikdagi Internetga kirishni ta'minlaydigan yuzdan ortiq past orbitali sun'iy yo'ldoshlar turkumi orqali yaqinda universal Internetga kirishning yaqinlashib kelayotgan mavjudligi edi. Shimoliy yarim sharning aksariyat qismida Internetga yuqori tezlikdagi keng polosali ulanishni ta'minlagan sun'iy yo'ldoshlar.
    
  "IP manzili yo'q, kengaytmalar ham yo'q, ommaviy faol server identifikatori ham yo'q - bu kosmosdan qo'ng'iroq bo'lishi kerak", - deb javob berdi Jon Masters ko'rsatilgan xavfsiz manzilga videotelefon ulanishini o'rnatgandan so'ng. Jon Masters mikrosatellitlardan tortib kosmik tezlatgichlargacha bo'lgan ko'plab rivojlanayotgan aerokosmik texnologiyalarni ishlab chiqqan va litsenziyalagan kichik yuqori texnologiyali tadqiqot va ishlanmalar bo'yicha Sky Masters Inc kompaniyasining vitse-prezidenti edi . Magistrlar, bir necha fan doktori darajasiga ega bo'lgan olim va muhandis va dunyodagi eng innovatsion aerokosmik dizayner va mutafakkirlardan biri hisoblangan, o'z kompaniyasini yigirma besh yoshida asos solgan va u hali ham g'ayrioddiy, eksantrik va oson harakat qilgan. - vunderkindlik. "Menga qo'ng'iroq qilganingiz uchun tashakkur, Bumer."
    
  - Muammo yo'q, Jon.
    
  "U erda ishlar qanday?"
    
  "Ajoyib. Yaxshi."
    
  "Bilaman, siz sun'iy yo'ldosh serverida bu haqda gapira olmaysiz, hatto u shifrlangan bo'lsa ham. Faqat yaxshi ekanligingizga ishonch hosil qilmoqchi edim.
    
  "Rahmat. Men yaxshiman ".
    
  Qisqa pauza bo'ldi; keyin: "Siz bir oz tushkunlikka tushgansiz, do'stim."
    
  "Yo'q".
    
  "Yaxshi". Yana bir pauza. "Shunday qilib. Mening taklifim haqida qanday fikrdasiz?
    
  "Bu juda saxiy, Jon", dedi Bumer. "Men bunga loyiq ekanligimga ishonchim komil emas."
    
  "Agar siz rozi bo'lasiz deb o'ylamaganimda buni taklif qilmagan bo'lardim."
    
  "Va men xohlagan narsam ustida ishlay olamanmi?"
    
  "Xo'sh, umid qilamizki, biz sizni boshqa loyihalarda bizga yordam berishingizga yordam bera olamiz," dedi Masters, "lekin men sizdan eng yaxshi narsani qilishingizni xohlayman: qutidan tashqarida o'ylang va yangi, innovatsion va aqlga sig'maydigan loyihalarni yarating." Men aerokosmik bozorini o'ynashga yoki oldindan egallashga harakat qilmayapman, Boomer - men uni shakllantirishga harakat qilyapman. Sizdan shuni xohlayman. Siz mendan boshqa hech kimga javob bermaysiz va jamoangizni, protokollaringizni, dizayn yondashuvingizni va muddatlaringizni tanlashingiz mumkin - albatta. Meni o"z g"oyalaring bilan bog"dan quvib chiqarsan, men seni oxirigacha qo"llab-quvvatlayman".
    
  "Va bu mening laboratoriyam uchun taxminiy byudjet ko'rsatkichi ...?"
    
  - Ha? - Men so'radim.
    
  "Bu haqiqatmi, Jon?"
    
  "Bu faqat boshlang'ich nuqta, Bumer minimaldir", deb kuldi Masters. "Siz buni yozma ravishda xohlaysiz, shunchaki ayting, lekin men sizga loyihalaringizni tadqiq qilish va baholash uchun jamoa yaratish uchun saxiy byudjetga ega bo'lishingizga kafolat beraman."
    
  "Shunday bo'lsa ham, bu butun birlik uchun etarli emas. Menga kerak bo'ladi -"
    
  - Tushunmayapsizmi, Bumer, - hayajon bilan gapini bo'ldi Masters. "Ushbu pul faqat siz va sizning jamoangiz uchundir va sizning bo'limingizdagi har kimga, mavjud loyihalarga yoki kompaniya tomonidan tasdiqlangan dasturlar yoki texnologiyalarga taqsimlanmaydi."
    
  "Xazillashyapsizmi!"
    
  "Men yurak xuruji kabi jiddiyman, uka", dedi Masters. "Bu kompaniya miqyosidagi xarajatlar, muvofiqlik vakolatlari yoki xavfsizlik kabi narsalar tufayli emas, balki sizning jamoangiz va loyihangiz bilan bog'liq xarajatlar tufayli. Men eng yaxshi muhandislarimizga o'z ishlarini bajarishlari uchun zarur vositalarni berishga ishonaman.
    
  "Men bunga ishonolmayman. Men bunday kichik kompaniya bunday pulni investitsiya qilgani haqida hech qachon eshitmaganman ".
    
  "Ishoning, Bumer", dedi Masters. "Biz kichik bo'lishimiz mumkin, ammo bizda katta o'ylaydigan va katta narsalar sodir bo'lishini kutadigan investorlar va direktorlar kengashi bor."
    
  "Investorlar? Direktorlar kengashi...?"
    
  "Biz hammamiz kimgadir javob beramiz, Bumer", dedi Masters. "Men o'z kompaniyamni sinchkovlik bilan tanlangan direktorlar kengashi bilan boshqardim va loyihalar kichrayib, pul siqilguncha hammasi yaxshi edi. Bu yerda qilayotgan ishimizning bir qismi bo"lishni istagan ko"plab sarmoyadorlar bor edi, lekin hech kim bir kishilik shouga yuzlab million dollarlarni qo"yishni xohlamaydi. Biz ommamiz va men endi prezident emasman, lekin hamma biladiki, men mo"jizalar yaratuvchi odamman".
    
  "Bilmayman..."
    
  - Kengash haqida qayg'urmang, Bumer. Menga hisobot berasiz. Yodda tuting, men sizni har bir sent uchun ishlashga majbur qilaman. Men sizdan ajoyib narsalarni kutmoqchiman va hukumatning takliflar so'rovlari haqida bilganlarim yoki kashf qilganlarim haqida quloqlaringizga xatoliklarni qo'ymoqchiman, lekin aytganimdek, kolbasa kutishingizni xohlamayman. Pentagon bizga ular nimani xohlashlarini aytadi - men ularga nimani xohlashlarini aytishimizni xohlayman. Xo'sh, nima deysiz? Siz kirganmisiz?
    
  "Men bu haqda o'ylayapman, Jon."
    
  "Yaxshi. Muammo yo'q. Havo kuchlariga bo'lgan majburiyatingiz sakkiz oydan keyin tugashini bilaman, to'g'rimi? Bumerning taxminicha, Jon Masters buni Havo kuchlari uchuvchilarini tayyorlash bo'yicha ta'lim majburiyati tugaguniga qadar bilgan. "Men kafolat beraman, bundan oldin ular sizga katta bonus bilan birga muntazam komissiyalar taklif qilishadi. Ular sizni tanqidiy ixtisosligingiz borligini aytib, sizni to'xtatmoqchi bo'lishlari mumkin, ammo kerak bo'lganda va biz buni hal qilamiz. Harbiy havo kuchlari bilan yetarlicha shartnomalarim va Pentagondagi do'stlarim sizning qarorlaringizni hurmat qilishlari uchun ularga bosim o'tkazish uchun etarli. Oxir oqibat, siz aviakompaniyaga ishga bormaysiz, maslahatchi yoki lobbichi bo'lmaysiz - ular uchun yangi avlod uskunalarini yaratadigan kompaniyada ishlaysiz.
    
  "Joziba tuyuladi."
    
  - Ishonchim komilki, shunday qilasiz, Bumer, - dedi Jon Masters. "Hech narsadan tashvishlanmang. Yana bir narsa, do'stim. Men sizdan katta ekanligimni bilaman, agar men juda erta boshlagan bo'lsam, ehtimol sizning otangiz bo'lishi mumkin, shuning uchun sizga bir oz ogohlantirishim mumkin.
    
  - Bu nima, Jon?
    
  "Bilaman, sizlarga xotirjam bo'ling, xavfsiz o'ynang va tez-tez uchib ketmang, bu mening golden-retriverimga ko'ldan uzoqroq turishni aytishga urinishdek, lekin men kompaniyaning kelajakda vitse-prezidenti bo'lishini xohlamayman. R&D yulduzga aylandi, tinchlaning, maylimi?
    
  "Vitse prezident?"
    
  "Oh, men buni baland ovozda aytdimmi?" Ustalar bezovta emas. "Siz buni eshitmasligingiz kerak edi. Men aytganimni unut. Kengash buni ko'rib chiqdi, lekin buni oshkor qilishimni xohlamadi. Men sizga kengashning aylanib yurgan boshqa narsasi haqida gapirib berishdan oldin vaqt qoldi... Keyinchalik, Bumer."
    
    
  KREMLIN, MOSKVA, ROSSIYA FEDERATSIYASI PREZIDENTI DEBORASI
  Birozdan keyin
    
    
  Rossiya Federatsiyasi Prezidenti Leonid Zevitin o'z apparati rahbari Pyotr Orlev, Xavfsizlik kengashi kotibi Anatoliy Vlasov hamrohligida tezda konferents-zalga kirib kelganida zal baland ovozda e'tiborga olindi; Tashqi ishlar vaziri Aleksandra Xedrov; va Federal xavfsizlik byurosi rahbari Igor Truznev. "O'rinlaringga o'tinglar", deb buyurdi Zevitin va allaqachon xonada bo'lgan ofitserlar - general Kuzma Furzienko, shtab boshlig'i; General Nikolay Ostanko, quruqlikdagi qo'shinlar shtab boshlig'i; va harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i general Andrey Darzov o'z kursilariga aralashib o'tirishdi. "Shunday qilib. Men bizning qiruvchimizga uchuvchisiz amerikalik bombardimonchiga raketa uchirsa, hujum qilishni buyurdim va biz juda tez uchrashayotganimiz uchun, menimcha, shunday qildi va biz ham shunday qildik. Nima bo'ldi?"
    
  "AQShning B-1 bombardimonchi samolyoti Kaspiy dengizi narigi tomonidan raketani muvaffaqiyatli uchirdi, bu esa Tehron janubi-sharqidagi turar-joy majmuasidan raketa uchirishga tayyorlanayotgan "Hizbulloh" bo'linmasini yo'q qildi", - deya javob berdi general Darzov. "Raketa uchirish guruhiga to'g'ridan-to'g'ri zarba berdi va butun ekipajni o'ldirdi ..." U to'xtab qoldi, so'ng qo'shimcha qildi: "Jumladan, bizning maxsus kuchlar maslahatchisi. Keyin bombardimonchi..."
    
  - Kutib turing, general, bir soniya kuting, - dedi Zevitin sabrsizlanib, qo'lini ko'tarib. "Ular raketani Kaspiy dengizi ustidan uchirdilarmi? Lazer bilan boshqariladigan bomba yoki televizor bilan boshqariladigan raketani emas, qanotli raketani nazarda tutyapsizmi? Stol atrofidagilarning ko"pchiligi Zevitinning ohangi yoki savoli yoqmagani uchun emas, Kremldagi yashirin yig"ilishda g"arbiy talaffuzi aniq bo"lgan odamga ko"nikmagani uchun ko"zlarini qisib qo"yishdi.
    
  Chorlar qulagandan keyin Rossiyaning eng yosh rahbarlaridan biri bo"lgan Leonid Zevitin Sankt-Peterburgdan tashqarida tug"ilgan, biroq o"qigan va umrining ko"p qismini Yevropa va Qo"shma Shtatlarda o"tkazgan va shuning uchun istamasa yoki xohlamasa, ruscha lafzi deyarli yo"q edi. bunga, masalan, siyosiy mitingda Rossiya fuqarolari bilan gaplashganda kerak. Dunyo bo'ylab yulduzlar va qirollik a'zolari bilan tez-tez paydo bo'lgan Zevitin siyosat yoki harbiy sohadan ko'ra xalqaro bank va moliya olamidan kelgan. O'nlab yillar davomida zerikarli siyosiy rahbarlar yoki byurokratik yordamchilarning prezident etib saylanishi ko'pchilik ruslar tomonidan toza havo sifatida ko'rilgan.
    
  Ammo Kremlning yashirin devorlari ortida u shunchaki qimmatbaho ipak kostyumlar, benuqson soch turmagi, jet-setter uslubi va million dollarlik tabassumdan ko'ra butunlay boshqacha narsa edi - u qadimgi rus an'analarida sovuqqon, hisob-kitob va qo'g'irchoqboz edi. O'zidan oldingilarning eng yomoni kabi - yoki iliq shaxsiy xususiyatlar yo'q. Uning siyosiy, ma'muriy, harbiy yoki razvedka tajribasi bo'lmagani uchun Zevitin qanday fikrda ekanligini, nimani xohlashini, hukumatdagi ittifoqchilari yoki sardorlari kimligini hech kim bilmas edi - uning xizmatkorlari har qanday joyda, har kim bo'lishi mumkin edi. Bu Kremlning ko'p qismini hayratda qoldirdi, shubhali, jim va hech bo'lmaganda ochiqchasiga sodiq qoldi.
    
  "Yo'q, ser, raketa Mach to'rtdan tezroq uchdi, bu bizning qiruvchi radarimiz nishonni kuzatishi mumkin bo'lgan maksimal tezlikdir. Men uni juda yuqori tezlikda boshqariladigan raketa sifatida tasvirlagan bo"lardim".
    
  "Unda siz ishga tushirish vaqti va ta'sir qilish vaqtini taqqoslab, raqamni o'ylab topdingiz deb o'ylaymanmi?"
    
  "Ha janob." Uning ko"zlarida og"riq bor edi - bu general prezidentga yomon xabar aytishdan qo"rqqanidanmi yoki unga begona urg"u bilan mana shu yosh o"yinchi tomonidan ma"ruza o"qiyotganidanmi, buni hech kim ayta olmadi.
    
  "Ammo siz hisoblagan raqamga ishonmaysiz", dedi Zevitin Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'iga. "Shubhasiz, bu qurol biz kutmagan narsa edi. Tezlik qanday edi, general?
    
  "O'rtacha tezlik, besh ball etti mach."
    
  "Ovoz tezligidan deyarli olti martami? Bu yangilik har bir xavfsizlik xodimini stulga o'tirishga majbur qildi. "Va bu o'rtacha tezlik edi, demak, eng yuqori tezlik Mach... o'n? Amerikaliklarda Mach tenda ucha oladigan zarba beruvchi raketa bormi? Nega biz bu haqda bilmadik?"
    
  - Endi bilamiz, ser, - dedi general Furzienko. "Amerikaliklar yangi o'yinchoqlarini qanot uchida bizning jangchilarimizdan biri bilan ishlatishda xato qilishdi."
    
  "Aftidan, ular bizning qiruvchimiz patrul yoki hujumni to'xtatib qo'yishidan unchalik tashvishlanmadilar", dedi Zevitin.
    
  "Buni amerikaliklar "operativ tekshiruv" deb atashadi, ser", dedi Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i general Andrey Darzov. Havo kuchlari bombardimonchi uchuvchisi qisqa, jangovar yarador bo'lgan Darzov ko'pchilik, ayniqsa siyosatchilar va byurokratlar uchun qanchalik qo'rqinchli ekanini bilgani uchun sochini oldirishni afzal ko'rdi. Uning bo'ynining chap tomonida va chap qo'lida sezilarli kuyish izlari bor edi, shuningdek, chap qo'lining to'rtinchi va beshinchi barmoqlari ham yo'q edi, bularning barchasi Rossiyaning asosiy bombardimonchisi Engels aviabazasining portlashi paytida olgan jarohatlari natijasida. bazasi, bir necha yil oldin u uzoq masofali aviatsiya bo'linmasi qo'mondoni bo'lib xizmat qilgan.
    
  Darzov, Engelsga to'satdan hujum paytida o'z shtab-kvartirasiga yetkazilgan to'liq vayronagarchilik uchun qonli qasos olishdan boshqa narsa istamadi va buni rejalashtirgan va amalga oshirgan AQSh Harbiy-havo kuchlari qo'mondonidan o'ch olishga va'da berdi... General-leytenant Patrik MakLanaxan.
    
  Darzov kabi Qo'shma Shtatlardan qasos olishni istagan prezident Anatoliy Grizlovning sobiq shtab boshlig'i davrida u tez orada o'z imkoniyatini qo'lga kiritdi. Bir yil o'tgach, Andrey Darzov Rossiyaning uzoq masofali Tu-95 Bear, Tu-26 Backfire va Tu-160 Blackjack bombardimonchi samolyotlarini havoda yonilg'i quyish zondlari bilan o'zgartirish rejasining me'mori edi. . Bu Amerika Qo'shma Shtatlarining uzoq masofaga uchuvchi bombardimonchi samolyotlarining ko'pini va quruqlikdagi yadro uchli qit'alararo ballistik raketalarining yarmidan ko'pini boshqarish markazlarini yo'q qiladigan jasur va ambitsiyali reja edi. Vayronkor hujum o'ttiz mingdan ortiq odamni o'ldirdi, minglab odamlarni yaraladi yoki kasal qildi va tez orada "Amerika Xolokosti" deb nomlandi.
    
  Ammo Darzov o'zining qasamyod qilgan dushmani Patrik MakLanaxanni oxirigacha tinglamadi. McLanahanning qarshi hujumi natijasida Rossiyaning eng kuchli o'chirilgan va harakatlanuvchi qit'alararo ballistik raketalarining deyarli ekvivalent soni yo'q qilinganida, kimdir aybni o'z zimmasiga olishga majbur bo'ldi - o'sha paytdagi Rossiya prezidenti general Grizlovdan tashqari, u Ryazandagi er osti qo'mondonlik markaziga Amerika havo hujumi paytida halok bo'lgan - va bu Darzov edi. U barcha Ilyushin 78 va Tupolev 16 yonilg'i quyish samolyotlarini Yakutskdagi Sibirdagi izolyatsiya qilingan bitta aviabazada joylashtirishga qaror qilganlikda va u yerda yetarlicha xavfsizlikni ta'minlamaganlikda, MakLanaxan va uning havo kuchlariga bazani egallab olishga va katta miqdordan foydalanishga imkon berganlikda ayblangan. u erda saqlanadigan yoqilg'i, McLanahan bombardimonchilari tomonidan Rossiyaning quruqlikdagi yadroviy to'xtatuvchi kuchlarini ovlash va yo'q qilish uchun ishlatilgan.
    
  Darzov bir yulduzli general darajasiga tushirildi va Yakutskka bir vaqtlar hayotiy muhim Sibir bazasini tozalash va yakuniy yopilishini nazorat qilish uchun yuborildi - chunki McLanahanning bombardimonchi samolyotlarini erda yo'q qilish uchun Grizlov Yakutskka past rentabellik bilan hujum qilishni buyurdi. yadro qurollari. Garchi o'nlab yadroviy kallaklardan faqat to'rttasi baza atrofidagi MakLanahan raketa qalqoni ichiga kirib borgan bo'lsa-da va ularning barchasi radioaktiv tushishni kamaytirish uchun baland balandlikdan otilgan bo'lsa-da, bazaning aksariyat qismi jiddiy shikastlangan va uning yuragi tekislangan va yashash uchun yaroqsiz bo'lgan. Bosh shtab Darzov uzoq davom etayotgan radioaktivlikdan kasal bo'lib qolishidan umidvor bo'lib, mashhur, aqlli yosh generalni yo'q qilish mashaqqatlaridan xalos bo'lishlariga umid qilishlari haqida ko'p taxminlar bor edi. Ofitser.
    
  Ammo Darzov nafaqat o'lmadi, balki Sibirda virtual surgunda uzoq qolmadi. Sog'liqni saqlash sohasida Darzov va uning sodiq yuqori xodimlari Yakutskdan o'z xodimlarini evakuatsiya qilishda amerikaliklar qoldirgan radioaktiv zararsizlantirish uskunalari yordamida omon qolishdi. Mansab va obro'-e'tibor nuqtai nazaridan, butun dunyo unga qarshi bo'lib tuyulganda, umidsizlikka berilmasdan tirik qoldi.
    
  Leonid Zevitin ismli yosh investitsiya bankirining moliyaviy va ma'naviy yordami bilan Darzov bazani qayta tikladi va tez orada uni buzish va tashlab ketishga tayyor emas, balki foydalanishga topshirdi. Bu harakat Rossiyaning Sibirdagi neft va gaz sanoatini jonlantirdi, u juda zarur yordam va ta"minot uchun bazaga tayandi va hukumat Sibir neftidan katta daromad oldi, uning katta qismi yangi quvurlar orqali Yaponiya va Xitoyga sotildi. Yosh baza qo'mondoni Rossiyaning eng boy va muvaffaqiyatli investitsiya bankiri Leonid Zevitinning e'tiborini va minnatdorchiligini tortdi. Zevitin homiyligi tufayli Darzov Moskvaga qaytarildi, to'rt yulduzli general darajasiga ko'tarildi va oxir-oqibat yangi saylangan prezident Zevitin tomonidan Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i etib tayinlandi.
    
  "Amerikaliklar tashabbusni o'z qo'llariga olib, yangi gipertovushli havo-yer qurolini ko'rsatishdi, - dedi Furzenko. - Bu ularning o'ziga qanchalik ishonganligini ko'rsatadi va bu ularning zaif tomoni bo'ladi. Nafaqat bu, balki ular bir necha dollarga teng raketani sarfladilar. million dollarlik yuk mashinasi va bir necha dollarlik qo"lda yasalgan raketani yo"q qildi".
    
  "Menimcha, ular o'ziga ishonch bildirishga haqli, general - ular har qanday nishonni yigirma metr masofadan .22 miltig'i bilan tunuka qutichani otgan bola kabi osonlik bilan ikki yuz milya masofadan tez va aniq yo'q qilishlari mumkin." , dedi Zevitin. Ko'pgina generallar Zevitinning g'arbiy so'zlaridan dovdirab, ham uning ruscha urg'usini tushunishga urinib, qoshlarini chimirdilar. "Bundan tashqari, ular qurol samaradorligini kuzatishimiz va baholashimizni bilib, buni bizning ko'z o'ngimizda qilishdi. Bu bizning foydamizdagi namoyish va islomchilarga qarshi juda samarali terror quroli edi". Zevitin Darzovga yuzlandi. "B-1 bombardimonchini kuzatgan qiruvchiga nima bo'ldi, Andrey?"
    
  "Uchuvchi xavfsiz qo"ndi, biroq uning samolyotining aksariyat elektron jihozlari butunlay ishdan chiqdi", deb javob berdi Harbiy havo kuchlari shtab boshlig"i.
    
  "Qanaqasiga? Ularning yana teragerts qurollari?
    
  "Ehtimol, ammo Amerikaning T-ray quroli - bu olti yuz kilometrdan oshiq masofadagi elektron zanjirlarni yo'q qiladigan keng spektrli subatomik qurol", deb javob berdi Darzov. "Boshqa stansiyalar uzilishlar haqida xabar bermagan. Uchuvchining ma'lum qilishicha, u raketalarini otgan zahoti qiruvchisi... shunchaki yopilgan.
    
  "Siz raketa o'z-o'zidan yopildi demoqchisiz."
    
  "Yo"q, ser. Butun samolyot o'z-o'zidan yopildi, go'yo uchuvchi bir vaqtning o'zida hamma narsani o'chirib qo'ygandek.
    
  "Bu qanday bo'lishi mumkin?"
    
  "Ehtimol, teragerts qurollari buni qila olgan", dedi Darzov. "Jangchining kompyuter xatoliklari jurnallarini ko'rib chiqmagunimizcha bilmaymiz. Ammo mening taxminimcha, McLanahan o'zining "tormozlash" tizimini Dreamland bombardimonchilariga va, ehtimol, barcha samolyotlari va kosmik kemalariga o'rnatgan."
    
  "Nontruzia"? Nima bu?"
    
  "Raqamli signallarni qabul qiluvchi har qanday sensor yoki antenna orqali dushman kompyuter tizimlarini "buzish" qobiliyati", deb tushuntirdi Darzov. "Biz jarayonni to"liq tushunmayapmiz, ammo bombardimonchilar boshqa raqamli ko"rsatmalar yoki xabarlar kabi qabul qilinadigan va qayta ishlanadigan signalni uzatishi mumkin. Dushman signali radar nayranglari, chalkash kodli xabarlar, parvozlarni boshqarish kirishlari yoki hatto samolyot tizimlariga elektron buyruqlar bo'lishi mumkin ... "
    
  "Masalan, ishni to'xtatish buyrug'i", dedi Zevitin. U boshini chayqadi. "U Migga to'g'ridan-to'g'ri pastga yoki aylana bo'ylab uchishni buyurishi mumkin edi - xayriyatki, u faqat to'xtashni buyurdi. Samolyotlaringizga yuklash uchun shunday ajoyib o'yinchoqlar yarata oladigan darajada boy bo'lish yoqimli bo'lishi kerak. U bosh irg'adi. "Eski do'stingiz hali ham o'yinda, shekilli, general?"
    
  - Ha, ser, - dedi Darzov. "Patrik Maklanaxan." U tabassum qildi. "Men u bilan yana jang qilish va erkaklarim va ayollarimni qamoqqa tashlaganliklari, bazamni egallab olishlari va yoqilg'imni o'g'irlaganliklari uchun unga pul to'lash imkoniyatidan mamnun bo'lardim. Biroq, men tushunganimdek, u bu erda uzoq vaqt bo'lmasligi mumkin. Yangi ma'muriyat uni umuman yoqtirmaydi ".
    
  "Agar MakLanahanda siyosiy bilimdon bo'lsa, u yangi prezident qasamyod qilgan paytda iste'foga chiqqan bo'lardi", dedi Zevitin. "Bu sodir bo'lmagani aniq. Yo MakLanaxan biz o"ylagandan ko"ra ko"proq fidoyiroqmi yoki ahmoqroqmi, yoki Gardner uni ishdan bo"shatmoqchi emas, demak u biz o"ylagan shov-shuvli odam bo"lmasligi mumkin". U atrofidagi generallarga qaradi. "Maklanaxan va uning hech qachon yaratilmaydigan yuqori texnologiyali o'yinchoqlarini unuting - u ulardagi eng zo'r, lekin u faqat bitta odam va u Oq uyda bo'lish o'rniga Nevada cho'lidagi ushbu dahshatli bazada qamalgan. endi , bu boshqa hech kim uni tinglash imkoniga ega emasligini anglatadi. KGB vorisi bo"lgan Federal xavfsizlik byurosi rahbari Truznevga murojaat qilib, u shunday so"radi: "Erondagi "maslahatchingiz" haqida nima deysiz? Uni u yerdan olib chiqdingizmi?
    
  "Undan nima qoldi, ha, ser", deb javob berdi FSB boshlig'i.
    
  "Yaxshi. Bizga kerak bo'lgan oxirgi narsa - ba'zi bir tashabbuskor amerikalik yoki fors tergovchisi Eronning tana qismlari bilan aralashgan rus kiyimi yoki qurollarini topishi.
    
  "U boshqa agent bilan almashtirildi", dedi Truznev. U jahl bilan tashqi ishlar vaziri Aleksandra Xedrovga murojaat qildi. "Bu Hizbulloh badbaxtlariga 9K89 kabi qurollarni berish vaqt va pulni behuda sarflash va uzoq muddatda bizga zarar keltiradi. Biz ularni bunday ilg'or raketalar bilan ta'minlashni to'xtatishimiz kerak va ular Fors hamkorlarini uy qurilishi Katyushalar va minomyotlardan otishlariga qaytishlari kerak."
    
  "Siz general Furzienkoning Eronga Hornet raketasini yuborish tavsiyasiga rozi bo'ldingiz, direktor", dedi Zevitin.
    
  "Men Hornet raketasi Fors armiyasi va havo kuchlari bazalariga yuqori portlovchi qismlarga ega jangovar kallaklar va mina qo'yuvchi kallaklar bilan hujum qilish uchun ishlatilishi kerakligiga rozi bo'ldim, janob," dedi Truznev. Uchirish nuqtasi Doshan Tappe aviabazasiga tegish uchun raketaning maksimal masofasining eng chekkasida edi, ular bizga ular zarba beradigan nishon ekanligini aytishdi. Xabar qilinishicha, Hizbulloh ekipaji ham raketa uchirilishida oyoqlarini sudrab, hattoki bolalarga kelib uchirishni tomosha qilishlariga ruxsat bergan. Bu haqda ko'p marta xabar berilgan."
    
  "Biz Amerikaning yangi qurollari haqida bilganimizdan so'ng, isyonchilarga o'z taktikasini o'zgartirishni ko'rsatishimiz kerak", dedi general Darzov.
    
  "Siz ularga o'zlarining zaharli pivosini jangovar kallakka qo'shmaslikni ham buyurasizmi?" - soʻradi Truznev.
    
  - Nima haqida gapiryapsiz, direktor?
    
  "Hizbulloh jangarilari Hornet raketasining jangovar kallagiga xantal gaziga o'xshash, ammo ancha samaraliroq kimyoviy qurol aralashmasini yuklagan", dedi FSB rahbari g'azab bilan. "Gaz ko'chada o'nlab odamlarni o'ldirdi va o'nlab odamlar jarohat oldi."
    
  "Ular o'zlari xantal gazini yasaganmi?"
    
  "Ular buni qayerdan olganini bilmayman, janob - Eronda juda ko'p kimyoviy o'q-dorilar bor, shuning uchun ular ularni o'g'irlashgan yoki yashirincha saqlashgandir", dedi Truznev. "Ushbu modda Amerika raketasi urilganda uchib ketdi. Ammo gap shundaki, ular bizning ko'rsatmalarimizni buzdilar va ruxsat etilmagan nishonga ruxsatsiz jangovar kallak bilan hujum qilishdi. Kimyoviy hujumni amalga oshirish uchun zarur bo'lgan sigortalarga ega bo'lgan bir nechta yuk mashinasidan uchiriladigan raketalar bor - amerikaliklar biz eronliklarni Hornet raketalari bilan ta'minlaganimizni aniqlashda qiynalmasdi."
    
  - Hozir Mo"xtazni telefonga ulang, - buyurdi Zevitin. Shtab boshlig'i Orlev bir zumda telefonga qo'ng'iroq qildi.
    
  "Endi Pasdaran butun dunyodan chet ellik jangchilarni Bujazi to'ntarishiga qarshi bu la'nati jihodga qo'shilish uchun jalb qildi", dedi Truznev, "Men ruhoniylar o'z kuchlari ustidan unchalik qattiq nazoratga ega emas deb o'ylamayman". Oyatulloh Hasan Mohtaz, sobiq Eron mudofaasi milliy maslahatchisi - va Bujazidagi qonli islomiy tozalashdan omon qolgan sobiq Eron hukumatining eng yuqori martabali a'zosi quvg'indagi prezident deb e'lon qilindi va u dunyodagi barcha musulmonlarni Eronga kelib, yangi urushga qarshi kurashishga chaqirdi. harbiy-monarxiya hukumati. Forslarga qarshi qo'zg'olon tez sur'atlar bilan o'sib bordi, uni butun dunyo bo'ylab o'n minglab shia musulmon jangarilari Bujaziyga qarshi fatvoga javob berishdi. Ko'pgina isyonchilar Eron Islom inqilobi qo'riqchilari korpusi Pasdaran tomonidan o'qitildi, shuning uchun ularning jangovar samaradorligi yanada yuqori edi. Moxtazni qurollanishga chaqirganidan bir necha kun oʻtgach , yangi Forsning koʻpgina shaharlarida shiddatli janglar avj oldi.
    
  Ammo Forsdagi tartibsizlikning bir qismi to'ntarish rahbari general Xesarak al-Kan Bujaziyning yangi hukumatni shakllantirishdan noaniq ravishda bosh tortgani sabab bo'lgan. Sobiq bosh shtab boshlig"i va Islom inqilobi qo"riqchilari korpusiga qarshi kurashgan harbiylashtirilgan ichki mudofaa kuchlarining sobiq qo"mondoni Boujazi hayratlanarli darajada muvaffaqiyatli davlat to"ntarishini boshqarib, Eronning teokratik hukmdorlarining ko"pini o"ldirgan, qolganlarini esa qo"shni Turkmanistonga qochish uchun yuborgan. Taxminlarga ko'ra, Boujazi sobiq bosh shtab boshlig'i Husayn Yasiniy, muntazam qurolli kuchlar zobitlari va Eronning sobiq qirollik oilalaridan biri Kagevlar tarafdorlari bilan birga poytaxt Tehronni nazorat qilishlari va hukumat tuzishlari kerak edi. Hatto nom tanlandi - Fors Demokratik Respublikasi, bu xalq olmoqchi bo'lgan aniq yo'nalishni ko'rsatadi - va mamlakat endi "Eron" nomi o'rniga o'zining tarixiy nomi "Fors" deb ataldi. 1935 yilda Rizo Shoh Pahlaviy tomonidan ishlatilgan. Faqat teokratiya tarafdorlari haligacha "Eron" nomini ishlatishgan.
    
  "Ammo men isyonchilarni qurollantirishni to'xtatmasligimiz kerak deb o'ylamayman", dedi general Darzov. "Forslarga qarshi har bir muvaffaqiyatli hujum ularni zaiflashtiradi. Bizga sabr kerak".
    
  "Jihodchilar har gal shaharga navbatdagi raketa uloqtirib, begunoh ayollar va bolalarni oʻldirganlarida, isyonchilar ham xuddi Rossiya kabi kuchsizlanadi", - dedi tashqi ishlar vaziri Aleksandra Xedrov. Uzun bo'yli, qora tanli va Rossiya hukumatining eng yuqori pog'onasidagi har qanday ayol kabi jozibali Aleksandra Xedrov Kremlda xizmat qilgan eng yuqori martabali ayol edi. Zevitin singari u ham xalqaro moliya sohasida ishlagan, lekin bir umrlik Moskvada yashovchi va turmush qurgan ikki farzandning onasi sifatida u xo'jayinning obro'siga ega emas edi. Jiddiy va zukko, keng siyosiy aloqalarga ega bo'lmagan Xedrov prezidentlik orqasida turgan miyalar deb hisoblangan. "Agar biz bolalar qotillarini qo'llab-quvvatlayotganimizni ko'rsak, biz bundan ham yomonroq ko'rinamiz."
    
  U Zevitinga yuzlandi. "Mohtaz jihodchilarni tinchlantirish yo'lini topishi kerak, janob Prezident, Bujazi va Kagevga taslim bo'lish va mamlakatni evakuatsiya qilish uchun bosim o'tkazmasdan turib. Bizni qirg'in va beqarorlikni qo'llab-quvvatlovchi sifatida ko'rib bo'lmaydi - bu bizni o'zimizni beqaror qilib ko'rsatadi. Agar Mohtaz shu yo"lda davom etsa, yagona tanlovimiz Bujazini qo"llab-quvvatlashdir".
    
  "Bujazi?" deb soʻradi Zevitin sarosimaga tushib, "Nega Bujazini qoʻllab-quvvatlash kerak? U yordam soʻrab amerikaliklarga murojaat qildi".
    
  "Bu bizning aybimiz edi - u umidsizlikdan harakat qildi va biz kerak bo'lganda uning yonida bo'lmadik, shuning uchun u MakLanaxanga murojaat qildi", deb tushuntirdi Xedrow. "Ammo Vashington tushunarsiz tarzda Bujazini qo'llab-quvvatlamadi va bu Rossiya uchun imkoniyat yaratadi. Biz Mokhtazni yashirincha qo'llab-quvvatlaymiz, chunki Rossiya mintaqadagi beqarorlikdan, neft narxining oshishi va qurol-yarog' savdosining sezilarli darajada oshishidan foyda ko'radi. Ammo agar biz mag"lub bo"lganni qo"llab-quvvatlasak, yo"nalishni o"zgartirishimiz va oxir-oqibat g"olib bo"lishiga ishonaman: Bujazini qo"llab-quvvatlashimiz kerak".
    
  - Men rozi emasman, vazir, - dedi Darzov. "Bujazi Mohtazni yo'q qilish uchun etarli darajada kuchli emas."
    
  "Unda men sizga samolyotlar va laboratoriyalaringizni tashlab, dunyoga qanday bo'lsa, shunday qarashni taklif qilaman", dedi Xedrov. "Mana haqiqiy savol, janob Prezident: Siz kimni g'alaba qozonishni xohlaysiz, Bujazimi yoki Mohtaz?". Biz kimni qo'llab-quvvatlashimiz kerak. Biz Mohtazni qo'llab-quvvatlaymiz, chunki Yaqin Sharqdagi tartibsizlik Amerikani o'z sohamizdagi ishlarimizga aralashishdan saqlamoqda. Lekin "Teokratik Eron Rossiya uchun eng yaxshi tanlovmi? Biz Bujazini bilamiz. Siz ham, men ham u bilan uchrashdik; biz uni yillar davomida, Bosh shtab boshlig'i lavozimidan chetlatilishidan oldin, paytida va keyin qo'llab-quvvatladik. Biz hali ham bir-birimizni ta'minlaymiz. razvedka ma'lumotlari bilan, garchi u Amerikaning Erondagi mavjudligi haqidagi ma'lumotlarni ehtiyotkorlik bilan himoya qilsa-da, uni olish qimmatroqdir. Ehtimol, u bilan aloqa darajasini oshirish vaqti keldi ".
    
  Orlevning yonidagi telefon tebrandi, u qabul qiluvchini oldi va bir necha daqiqadan so'ng uni kutish rejimiga o'tkazdi. - Mohtaz navbatda turibdi, ser.
    
  "U qayerda?" - Men so'radim.
    
  "Eronning Turkmanistonning Ashxobod shahridagi elchixonasi", - deb javob berdi Orlev savolni kutgan holda.
    
  "Yaxshi". Oyatulloh Muxtaz va uning maslahatchilari Erondan qochib ketganlarida, u kutilmaganda Rossiyaning Ashxoboddagi elchixonasiga kirib, Bujazi kuchlari va monarxist o'lim otryadlari deb atalganlardan himoya qilishni talab qildi. Bu dunyoning boshqa mamlakatlarida juda ko'p qiziqish va savollar tug'dirdi. Moskva Eronning ittifoqchisi ekanligi hammaga ma'lum edi, lekin ular eski tuzumni himoya qilish uchun shunchalik uzoqqa boradimi? Agar saylovlar bo'lsa va teokratlar rad etilsa-chi? Ruhoniylar va islomchilar Rossiyaning bo"ynidagi albatrosga aylanadimi?
    
  Dunyoning qolgan qismiga imtiyoz sifatida, Zevitin Mokhtazni elchixonani tark etishga majbur qildi, ammo Eron tarkibidagi va uning atrofida joylashgan Rossiya FSB bo'linmalari bilan uning xavfsizligini so'zsiz kafolatladi. Avvaliga u islomchi elchixonani tark etmaydi, yoki undan ham yomoni, agar uni haydab chiqarsa, Rossiyaning Eronga aloqasi borligini oshkor qilish bilan tahdid qiladi, deb o'ylagan edi, lekin xayriyatki, bunday bo'lmadi. U Mohtaz kelajakda bu kartani har doim ko'rsatishi mumkinligini bilar edi va agar u o'ynashga harakat qilsa, nima qilish kerakligini hal qilishi kerak edi.
    
  Zevitin telefonini oldi. "Prezident Mokhtaz, bu Leonid Zevitin."
    
  "Iltimos, Janobi Oliylariga tayyor bo'ling, janob", dedi rus tilida kuchli forscha talaffuzga ega ovoz. Zevitin sabrsizlik bilan ko'zlarini yumdi. Bu har doim Mohtaz kabi zaiflar bilan o'yin bo'lgan, deb o'ylardi u - har doim telefon qo'ng'irog'idek oddiy narsani kutish orqali boshqa tomonni kutish orqali eng kichik ustunlikka erishishga harakat qilish juda muhim edi.
    
  Oradan bir necha daqiqa o"tgach, yosh tarjimonning ovozi eshitildi: "Imom Mo"xtaz navbatda. Iltimos, o'zingizni tanishtiring."
    
  "Janob prezident, bu Leonid Zevitin qo"ng"iroq qilmoqda. Ahvolingiz yaxshi deb umid qilaman ".
    
  "Rabbiyni rahm-shafqati uchun ulug'lang, shunday."
    
  Zevitinning ta'kidlashicha, bu iltifotni qaytarishga urinish yo'q edi - yana Moxtazga xos. "Men Amerikaning yaqinda Tehrondagi "Hizbulloh" raketa obektiga hujumini muhokama qilmoqchi edim."
    
  "Men bu haqda hech narsa bilmayman."
    
  "Janob Prezident, men sizni isyonchilarga raketalarni ommaviy qirg'in qurollari bilan jihozlashiga yo'l qo'ymaslikdan ogohlantirdim", dedi Zevitin. "Biz Hornet raketasini alohida tanladik, chunki u butun dunyoda qo"llanilmoqda va uni Rossiyaga kuzatib borish qiyinroq bo"ladi. Kimyoviy kallaklarni oʻrnatish texnologiyasiga ega boʻlgan yagona raketa kuchlari Rossiya edi".
    
  "Ozodlik kurashchilari salibchilar, kofirlar va sionistlarga qarshi kurashda nima qilayotgani tafsilotlarini bilmayman", dedi tarjimon. "Men bilganim shuki, Xudo muqaddas qasos chaqiruviga javob berganlarning hammasini mukofotlaydi. Ular Uning o'ng tomonida joy topadilar".
    
  "Janob Prezident, men sizni kuchlaringizni nazorat ostida saqlashga chaqiraman", dedi Zevitin. "Xorijiy ishg'olga qurolli qarshilik ko'rsatish barcha xalqlar uchun maqbuldir, hatto tarafdorlarga qarshi boshqarilmaydigan raketalardan foydalanish ham mumkin, ammo zaharli gazdan foydalanish bunday emas. Sizning qo'zg'oloningiz aholining salbiy reaktsiyasini keltirib chiqarishi mumkin, agar...
    
  Zevitin tarjimon so"zini tugatmasdanoq fonda Mo"xtazning qichqirganini eshitdi, keyin esa hayajonlangan yigit eronlik ulamoning to"satdan: "Bu isyon emas, ko"zlaringga la"nati!" degan gapiga ergashishga harakat qilishga majbur bo"ldi, dedi tarjimon. Mohtazga qaraganda ancha xotirjamroq ovozda. "Mag"rur eronliklar va ularning birodarlari bizdan noqonuniy va axloqsiz tortib olingan xalqni qaytarib olishmoqda. Bu isyon emas - bu zulmga qarshi ozodlik uchun muqaddas urush. Va bunday kurashda har qanday qurol va har qanday taktika Xudoning nazdida oqlanadi". Va aloqa uzildi.
    
  - Jin ursin, - deb qasam ichdi Zevitin, ingliz tilida aytganini kech bo'lgunga qadar sezmay, telefonni bir qarsillatib qo'ydi.
    
  - Nega bu aqldan ozgan mutaassib haqida qayg'urasiz, ser? - soʻradi tashqi ishlar vaziri Xedrov. "Bu odam aqldan ozgan. U hokimiyatni qaytarib olishdan boshqa hech narsani o"ylamaydi - buning uchun qancha begunoh odamlarni o"ldirishi kerakligining ahamiyati yo"q. U dunyoning turli burchaklaridan chet ellik jihodchilarni o"ziga tortadi va ularning aksariyati undan ham jinniroqdir".
    
  "Sizningcha, men Mohtazga yoki bu la'nati mamlakatdagi boshqa birovga qiziqamanmi, vazir?" - qizg"in so"radi Zevitin. "Ayni paytda Moxtazning tirikligi va islomchilarni gijgijlashi, ularni Eronga borib jang qilishga undagani Rossiya uchun ma"qul. Umid qilamanki, mamlakat parchalanadi, agar isyon kuchaysa, bu deyarli aniq."
    
  "Koshki Bujazi o'z qo'zg'oloni uchun yordam so'raganida MakLanaxan o'rniga bizga murojaat qilgan bo'lsa edi - Mohtaz va o'sha monarxist kaltak Kagev hozir o'lgan bo'lardi va Bujazi biz bilan uning tarafida qattiq nazoratda bo'lar edi." - dedi Xedrov, kasting. Federal xavfsizlik byurosi rahbari Truznevga norozi nigoh. "Biz uni Eron militsiyasida paydo bo'lgan paytda ishga olishimiz kerak edi."
    
  "Bujazi radar ekranlarimizdan butunlay g'oyib bo'ldi, vazir", - dedi Truznev norozi ohangda. "U sharmanda bo'ldi va amalda o'limga hukm qilindi. Eron Xitoyning taʼsir doirasiga oʻtdi...".
    
  "Biz ularga juda ko'p qurol sotdik."
    
  "Neft narxi ko'tarilgandan so'ng, ha, ular arzonroq bo'lgani uchun xitoylik axlatni sotib olishdi", dedi Truznev. "Ammo keyin biz bu qurollarning ko"pchiligi chechen bo"lginchilari va o"z chegaralarimiz ichida giyohvand moddalar savdosi bilan shug"ullanuvchilar qo"liga tushganini tezda aniqladik. Xitoy Eronni qo'llab-quvvatlashini ancha oldin to'xtatgan, chunki ular Shinjon va Sharqiy Turkistondagi islomchilarni qo'llab-quvvatlamoqda - Xitoy islomiy isyonchilar hukumat kuchlariga qarshi o'zlarining la'nati qurollari bilan jang qilishgan! Erondagi teokratlar butunlay nazoratdan chiqib ketgan. Ular bizning qo"llab-quvvatlashimizga loyiq emas".
    
  - Mayli, mayli, - dedi Zevitin charchab, maslahatchilari bilan qo'l berib. "Bu cheksiz bahslar bizni hech qaerga olib bormaydi." U Truznevga o'girilib, shunday dedi: "Igor, menga Amerikaning gipertovushli raketasi haqidagi barcha ma'lumotlarni oling va tezda oling. Bunga qanday qarshi turishni bilishim shart emas - hozircha. Gardnerni bu haqda hamma narsani bilishimga ishontirishim uchun menga yetarlicha ma'lumot kerak. Men bu dunyo tinchligiga, mintaqaviy barqarorlikka, qurollar muvozanatiga tahdid ekanligini isbotlamoqchiman. Ularning la'nati Armstrong kosmik stantsiyasi bilan ham xuddi shunday. Men Amerikaning barcha yangi harbiy texnologiyalari haqida yangilanishni xohlayman. Buni dalada boshdan kechirganimizdan keyin eshitishdan charchadim".
    
  "Amerikaliklar bilan bahslashyapsizmi, janob prezident?" - istehzo bilan so"radi Bosh shtab boshlig"i Furzienko. "Ehtimol, biz Xavfsizlik Kengashi oldiga borib, ularning radar massivlarida aks etadigan quyosh nurlari bizni tunda uyg'otmoqda, deb aytishimiz mumkin."
    
  "Menga bugun sizdan yomon so'zlar kerak emas, general - menga natijalar kerak", dedi Zevitin vazminlik bilan. "Amerikaliklar Iroqda oʻzlarini mustahkamladilar va Bujazi va Kagev Gʻarbga doʻstona hukumat tuzsa, ular Eronda mustahkam oʻrin egallashlari mumkin. Markaziy Osiyo, Boltiqboʻyi va Sharqiy Yevropadagi Amerika bazalari bilan bir qatorda Eron bizni oʻrab turgan panjaraning yana bir qismini qoʻshib qoʻydi. Endi ularda Rossiya ustidan kuniga o'n marta uchadigan la'nati kosmik stantsiya bor! Haqiqatan ham Rossiya qurshab olingan..." Shu bilan Zevitin kaftini stolga urdi. "Va bu mutlaqo qabul qilinishi mumkin emas!" U har bir maslahatchisining ko'ziga qaradi, nigohi qisqa muddat Truznev va Darzovga qaradi va stulga suyanib, g'azablangan holda qo'lini peshonasiga o'tkazdi.
    
  "Ushbu gipertovushli raketa barchamizni hayratda qoldirdi, ser", dedi Truznev.
    
  - Bekorchi, - javob qaytardi Zevitin. "Ular bu narsani sinovdan o'tkazishlari kerak, shunday emasmi? Ular buni er osti laboratoriyasida qila olmaydi. Nega biz ularning raketa sinovlarini kuzata olmaymiz? Biz ularning yuqori tezlikdagi sinov maydonchalari gipertovushli raketalarni ishlab chiqish asboblari bilan qayerda joylashganligini aniq bilamiz - biz bu saytlarning barchasida bo'lishimiz kerak.
    
  "Yaxshi josuslik pulga tushadi, janob prezident. Nega isroilliklar va xitoylar o'n baravar qimmat narxni taklif qila olsalar, ruslar uchun josuslik qilish kerak?
    
  "Keyin, ehtimol, bizning yetakchilarimizning maoshlari va qimmat pensiya nafaqalarini qisqartirish va pulni sifatli razvedka ishlab chiqarishga qaytarish vaqti kelgandir", dedi Zevitin keskin ohangda. "Rossiya nefti barreliga atigi bir necha dollar boʻlganida, Rossiyada bir paytlar Amerika qurollarini ishlab chiqishning har bir burchagida yuzlab josuslar boʻlgan - biz bir vaqtlar ularning eng yuqori darajadagi obʼyekti boʻlgan Dreamlandga deyarli hech qanday toʻsiqsiz kirishimiz mumkin edi. Va biz o'zimizga kirmagan joydan qat'iy nazar, biz boshqa yuzlab odamlardan, jumladan amerikaliklardan ma'lumot sotib olishimiz mumkin edi. FSB va harbiy razvedkaning vazifasi bu ma'lumotni olishdir va Grizlov ma'muriyatidan beri biz hech qanday la'nat qilmaganmiz, shunchaki amerikaliklar qurshovida qolganimiz va ehtimol yana hujumga uchraganimiz haqida o'pirdik va nola qildik. U yana jim qoldi, so"ng Qurolli Kuchlar Bosh shtab boshlig"iga qaradi. "Bizga Phanardagi vaziyat haqida hisobot bering, general Furzienko."
    
  "Bir bo'linma to'liq jangovar shaylikda, ser", deb javob berdi shtab boshlig'i. "Mobil sun'iy yo'ldoshga qarshi lazer tizimi Eron ustidagi Amerika kosmik samolyotlaridan birini urib tushirishda juda muvaffaqiyatli bo'ldi."
    
  "Nima?" - deb xitob qildi shtab boshlig'i Orlev. "Xo'sh, amerikaliklar aytgani haqiqatmi? Ularning kosmik samolyotlaridan biri biz tomondan urib tushirilganmi?
    
  Zevitin Furzienkoga bosh irg"ab qo"ydi, u stol tortmasidan sigaret olib, yondirdi va unga o"zini tushuntirishga indamay ruxsat berdi. "Project Phanar - bu o'ta maxfiy mobil anti-sputnik lazer tizimi, janob Orlev", deb tushuntirdi harbiy shtab boshlig'i. " U 1980-yillarda ishlab chiqilgan Kavaznya sun'iy yo'ldoshga qarshi lazer tizimiga asoslangan , ammo sezilarli darajada o'zgartirilgan, takomillashtirilgan va takomillashtirilgan."
    
  "Kavaznya, agar to'g'ri esimda bo'lsa, yadroviy reaktordan quvvat oladigan ulkan inshoot edi", - dedi Orlev. U o"rta maktabda o"qiguniga qadar bu haqda bilmagan - o"shanda hukumat avariya yuz berganini va xavfsizlikni yaxshilash maqsadida zavod yopilganini aytgan. U shtab boshlig'i lavozimini egallashga kirishgach, u Kavaznya haqiqatan ham Amerikaning bitta B-52 Stratofortress bombardimonchi samolyoti, Megafortress deb nomlanuvchi kuchli o'zgartirilgan eksperimental "sinov to'shagi" modeli tomonidan bombalanganini bildi. O'sha paytda havo kuchlari kapitani va bombardimon ekipaji bo'lgan Patrik MakLanaxandan ko'ra, MakLanaxanning ismi o'sha hujumdan keyin yigirma yil ichida dunyo bo'ylab sodir bo'lgan o'nlab voqealar bilan bog'liq holda ko'p marta tilga olingan, Darzov va hatto Zevitin ham xuddi shunday tuyulgan. odam, uning yuqori texnologiyali mashinalari va sxemalari bilan o'zini tutib qoling."Qanday qilib bunday tizim mobil bo'lishi mumkin?"
    
  "Yigirma yillik tadqiqot va ishlanmalar, milliardlab rubl va juda ko'p josuslik - yaxshi josuslik, bugungidek emas", dedi Zevitin. "Davom eting, general."
    
  - Ha, ser, - dedi Furzienko. "Phanar dizayni Isroilning yuqori energiyali taktik lazer dasturi va Boeing 747 yoki B-52 bombardimonchi kabi yirik samolyotlarga kimyoviy lazer o"rnatuvchi Amerika havo-desant lazer dasturiga asoslangan. U besh yuz kilometrgacha masofada ballistik raketani yo'q qilishga qodir. U Kavaznya kabi kuchli emas, lekin u ko'chma, tashish va texnik xizmat ko'rsatish oson, bardoshli va ishonchli, juda aniq va agar mo'ljalga etarlicha uzoq tutilsa, u hatto yuzlab kilometr uzoqlikdagi yaxshi himoyalangan kosmik kemani ham yo'q qilishi mumkin. kosmosda... Amerikaning yangi kosmik samolyoti Black Stallion kabi.
    
  Orlevning jag'i tushib ketdi. - Demak, mish-mishlar rostmi? Zevitin jilmayib, bosh irg'adi, so'ng yana sigaretini chuqur tortdi. "Ammo biz Amerika kosmik samolyotining yo'qolishiga aloqamiz borligini rad etdik! Amerikaliklar bizda shunday qurollar borligini tushunishlari kerak!"
    
  - Shunday qilib, o'yin boshlanadi, - dedi Zevitin jilmayib, oxirgi sigaretini tugatib. U o"ziga qarshi chiqishga jur"at etgan kishiga nima qilishni niyat qilganini ko"rsatgandek, kuldondagi sigaret qoldig"ini ezib tashladi. "Ko'ramiz, kim o'ynashni xohlaydi, kim xohlamaydi. Davom eting, general.
    
  "Ha janob. Tizim standart o'n ikki metrli traktor tirkamasi sifatida yashiringan bo'lishi mumkin va uni deyarli har qanday joyda haydash va oddiy tijorat transportiga aralashish mumkin. U bir soatdan kamroq vaqt ichida o'rnatilishi va otishga tayyor bo'lishi mumkin, lazerning bitta nishonga qancha vaqt otilishiga qarab, har bir to'ldirishda o'nlab portlashlarni yoqishi mumkin va eng muhimi, bir necha daqiqada qismlarga bo'linishi va ko'chirilishi mumkin. Otishmadan bir necha daqiqa o'tgach.
    
  "Faqat o'nlab qatorlarmi? Bu unchalik jangga o"xshamaydi".
    
  "Biz, albatta, o'zimiz bilan ko'proq yoqilg'i olishimiz mumkin," dedi Furzienko, "lekin Phanar hech qachon ko'p sonli kosmik kemalar yoki samolyotlarga qarshi turish uchun mo'ljallanmagan. Haddan tashqari issiqlik tufayli tizim bir vaqtning o'zida o'ttiz soniyadan ko'p bo'lmagan vaqt davomida ishlashi mumkin va bitta yoqilg'i yuki lazerning jami oltmish soniya davomida ishlashiga imkon beradi. Yoqilg'i yoqilg'isining o't o'chirish mashinasidan yoki alohida qo'llab-quvvatlash vositasidan kelishiga qarab, keyingi salvo yonilg'i quyishdan keyin o'ttiz-qirq daqiqa o'tishi mumkin. Pastki Yer orbitasidagi kosmik kemalarning aksariyati navbatdagi bombardimon boshlanishidan oldin ufqdan ancha pastda bo'ladi, shuning uchun biz bir vaqtning o'zida juda ko'p bombardimon qilishga urinmaslik yaxshiroq deb qaror qildik.
    
  "Bundan tashqari, konvoydagi hamma narsa ham o'sib bormoqda - xavfsizlik, jihozlar, ehtiyot qismlar, elektr generatorlari - shuning uchun biz qo'shimcha lazer yoqilg'isini bitta yuk mashinasiga cheklashga qaror qildik. Bitta qo'mondonlik va o't o'chirish mashinasi, bitta quvvat va boshqaruv mashinasi, bitta yonilg'i quyish va ta'minot mashinasi va bitta qo'llab-quvvatlash va ekipaj vositasi bilan u ochiq yo'llarda har qanday joyda e'tiborni jalb qilmasdan anonim ravishda harakatlanishi mumkin. Biz uni qo'shimcha sinovlar va yangilanishlar uchun Moskvaga olib keldik. Buni yakunlash uchun biroz vaqt kerak bo'ladi."
    
  - Menimcha, sizda yetarlicha vaqt bo'ldi, general, - dedi Zevitin. "Amerikaliklar o'zlarining qimmatbaho kosmik stantsiyalari va kosmik samolyotlari qanchalik zaif ekanligini ko'rishlari kerak. Men bu tizim hozirdan boshlanishini istayman".
    
  "Agar menda ko'proq muhandislar va ko'proq pul bo'lsa, janob, men bir yil ichida qurilayotgan uchtasini tugatgan bo'lardim", dedi Furzienko. U general Darzovga qaradi. "Ammo General Darzovning "Lightning" loyihasiga katta e'tibor qaratilayotganga o'xshaydi va men resurslarimiz behuda ketayotganidan qo'rqaman."
    
  "Darzov Molniya, general Furzienko foydasiga bir nechta ishonchli dalillarni keltirdi", dedi Zevitin.
    
  "Qo'rqamanki, men chaqmoq nimaligini bilmayman, janob prezident", dedi Aleksandra Xedrov. "Menimcha, bu juda yaxshi soat ishlab chiqaruvchisi emas. Bu yangi maxfiy qurol dasturimi? "
    
  Zevitin o"rnidan turib, gap boshlagan Andrey Darzovga bosh irg"ab qo"ydi: "Chaqmoq - havodan uchiriladigan sun"iy yo"ldoshga qarshi qurol, vazir xonim. Bu shunchaki qurolning prototipi, ekstremal balandliklarda uchish uchun qayta dasturlashtirilgan Kh-90 gipertovushli qanotli raketaning kombinatsiyasi, ramjet dvigateli va reaktiv qo'zg'alish moslamasi bilan Yerdan besh yuz kilometrgacha balandlikda parvoz qilish imkonini beradi. . Tizim birinchi marta 1980-yillarda amerikaliklar tomonidan ishlab chiqilgan; bizda shunga o'xshash tizim bor edi, lekin u ko'p yillar oldin bekor qilindi. O"shandan beri texnologiya sezilarli darajada yaxshilandi".
    
  "Chaqmoq - bu orqaga katta qadam", dedi Furzienko. "Lazer tizimi o"zining munosibligini isbotladi. Havodan uchirilgan sun'iy yo'ldoshga qarshi qurollar bir necha yillar oldin rad etilgan edi, chunki ular ishonchsiz va aniqlash juda oson edi."
    
  "Hurmat bilan, ser, men rozi emasman", dedi Darzov. Furzienko o"z qo"l ostidagi xodimiga yalt etib qaradi, lekin odamning ancha xavotirli yaralariga qarash qiyin edi va u boshqa qarashga majbur bo"ldi. "Kavaznya ASAT lazerida aniqlanganidek, oʻrnatilgan ASAT qurollari bilan bogʻliq muammo shundaki, ularga hujum qilish juda oson, hattoki ularni himoya qiluvchi koʻplab va murakkab zenit qurollari ham mavjud. Hatto biz ishlab chiqqan mobil lazer tizimi ham hujumga qarshi himoyasiz, chunki u juda ko'p qo'llab-quvvatlashni talab qiladi va sozlash, yonilg'i quyish va nishonga olish uchun juda ko'p vaqt talab etadi. Biz amerikaliklar Erondagi lazer obektiga qanchalik tez hujum qila olganini ko"rdik - xayriyatki, haqiqiy tizimni ko"chirishga va uning o"rniga hiyla-nayrang qurishga ulgurdik. Chaqmoq nishon yo'li bo'ylab ko'plab havo bazalariga o'tkazilishi mumkin va turli burchaklardan hujum qilishi mumkin.
    
  "MiG-29 qiruvchisi yoki Tupolev-16 yengil bombardimonchi samolyoti bitta "Molniya" raketasini havoga ko"taradi yoki ikkita raketani Tupolev-95 yoki Tupolev-160 og"ir bombardimonchi samolyotlari olib yurishi mumkin", - deb davom etdi Darzov. yer yoki havo radarlari yordamida bir pozitsiyaga, so'ngra raketalar qo'yib yuboriladi.Molniya tovushdan yuqori tezlikka tezlashtirish uchun qattiq raketa dvigatelidan foydalanadi, so'ngra ovoz tezligidan sakkiz baravar tezlashtirish va belgilangan balandlikka ko'tarilish uchun ramjet dvigatelidan foydalanadi. Nishon masofasiga yetib borgach, u nishonni kuzatish uchun bort datchiklaridan foydalanadi va tutib olishni boshlash uchun uchinchi bosqichli raketa dvigatelini otadi. Otish masofasiga yetib borish uchun nozik itargichlardan foydalanadi, so"ngra yuqori portlovchi kallakni otadi. nishonning kattaligiga qarab qurolga yadroviy yoki rentgen lazerli kallak.
    
  "Rentgen lazermi? Bu nima?"
    
  "Rentgen lazeri kichik yadroviy portlashdan olingan rentgen nurlarini to"playdigan va fokuslaydigan hamda o"ta kuchli, uzoq masofali energiya nurlarini ishlab chiqaradigan qurilma bo"lib, hatto ikki yuz kilometrgacha qattiq himoyalangan kosmik kemani ham o"tkazib yuborishi mumkin", - dedi Darzov. "U kosmik kemaning elektronika va boshqaruv tizimlarini o'chirib qo'yish uchun mo'ljallangan."
    
  "Kosmosda yadro qurolidan foydalanish xalqaro hamjamiyatda muammolarni keltirib chiqaradi", - dedi general Xedrov.
    
  "Amerikaliklar o'nlab yillar davomida Rossiyada yadroviy reaktor uchib yurgan va hech kim sezmaganga o'xshaydi, Aleksandra", dedi Zevitin achchiqlanib. "Rentgen lazeri - bu faqat bitta variant - biz undan faqat zarur deb topilgan taqdirdagina foydalanamiz."
    
  "Amerika kosmik stansiyasi bortidagi yadro reaktori faqat energiya ishlab chiqarish uchun mo'ljallangan, ser", deb ta'kidladi Xedrov. "Ha, lazer hujum quroli sifatida ishlatilgan, ammo reaktorga boshqacha qarashadi ..."
    
  "Bu hali ham yadroviy qurilma, - deb ta'kidladi Zevitin, - shartnomada aniq taqiqlangan - amerikaliklar beparvolik bilan e'tiborsiz qoladigan shartnoma!"
    
  "Men sizning fikringizga qo'shilaman, ser, - dedi Xedrov, - lekin prezident Grizlov AQShga yadro quroli bilan havo hujumidan keyin ..."
    
  "Ha, ha, bilaman... Amerika yo'llanma oladi, dunyo esa Rossiya bundan keyin nima qilishini ko'rishdan qo'rqib kutadi", dedi Zevitin ovozidan hafsalasi pir bo'lgan. "Men ikki tomonlama standartlardan charchadim." U bosh chayqadi, keyin yana general Darzovga o"girildi. "General, sun"iy yo"ldoshga qarshi raketa dasturining ahvoli qanday? Biz tizimni joylashtira olamizmi yoki yo'qmi?"
    
  "Molniya prototipini o'rnatishning qo'shimcha er osti sinovlari juda muvaffaqiyatli bo'ldi", deb davom etdi Darzov. "Texniklar va muhandislar ko'proq sinovlarni o'tkazmoqchi, ammo men u hozir jangga tayyor, deb ishonaman, ser. Biz yillar davomida yaxshilanishlar va tuzatishlar kiritishimiz va uni yaxshilashimiz mumkin, ammo menimcha, u tayyor va darhol ishga tushirishni tavsiya etaman.
    
  - Kechirasiz, ser, - gapga aralashdi Furzienko va milliy mudofaa vaziri Ostenkovga xijolat bilan qarab, - lekin general Darzov Molniya uchun javobgar emas. Bu mening tadqiqot va ishlanmalar byurom tomonidan nazorat qilinadigan maxfiy loyihadir".
    
  - Endi yo'q, general, - dedi Zevitin. "Men general Darzovga Amerika kosmik stansiyasi va kosmik samolyotlariga qarshi kurashish strategiyasini ishlab chiqishni buyurdim. U to'g'ridan-to'g'ri menga va vazir Ostenkovga hisobot beradi.
    
  Furzienkoning og'zi sarosimaga tushib, ochilib-yopildi, keyin aniq g'azabdan qotib qoldi. "Bu g'alati, ser!" - u xirilladi. "Bu haqorat! Bosh shtab boshlig'i qurolli kuchlarni tashkil etish, tayyorlash va jihozlash uchun mas'uldir va bu haqda menga xabar berish kerak edi!"
    
  - Ular sizga hozir aytishyapti, general, - dedi Zevitin. "Phanar va Lightning Darzovga tegishli. U o'z harakatlaridan meni xabardor qiladi va Milliy xavfsizlik byurosiga tavsiyalar beradi, lekin u faqat mendan buyruq oladi. U sizning buyruq zanjiringizdan qanchalik uzoqda ishlasa, shuncha yaxshi bo'ladi." Zevitin jilmayib, tushungancha bosh chayqadi. "Ko'p yillar davomida do'stimiz general Patrik Sheyn MakLanaxandan ozgina saboq oldik, shunday emasmi?"
    
  "Menimcha, bu odam obsesif, kompulsiv, paranoid va ehtimol shizofreniya bilan og'rigan, janob, - dedi Darzov, - lekin u ham jasur va aqlli - bu ikkita xususiyatga qoyil qolaman. Uning birligi juda samarali, chunki u eng so'nggi texnologik yangiliklarni o'zlashtirgan oz sonli yuqori motivatsiyali va baquvvat kuchlar bilan tez va dadil ishlaydi. McLanahan, shuningdek, ko'pchilik qoidalarni, oddiy konventsiyalarni va buyruq zanjirlarini butunlay e'tiborsiz qoldirayotganga o'xshaydi va beparvolik bilan, ehtimol hatto beparvolik bilan harakat qiladi. Ba'zilar uni aqldan ozgan deyishadi. Men bilganim shuki, u ishni uddalaydi".
    
  "Aqldan ozguningizcha", deb ogohlantirdi Zevitin.
    
  "Afsuski, men vazir Xedrovning fikriga qo"shilaman, janob: jahon hamjamiyati koinotdagi yadro qurolini mudofaa quroli deb hisoblamaydi", dedi Milliy mudofaa vaziri Ostenkov.
    
  "Amerikaliklar yadroviy reaktorni orbitaga qo'yib, osmonni sun'iy yo'ldoshlar va kosmik sayyoralar bilan to'ldirayotganda, dunyo hamjamiyati boshqa tomonga qaraydi va ko'zlarini va quloqlarini yumadi - men ularning fikriga umuman ahamiyat bermayman", - deydi Zevitin. - dedi jahl bilan. "Amerikaliklarga kosmosga o'zlari xohlagancha erkin kirishlari va chiqishi mumkin emas. Bizning mobil yer lazerimiz bitta kosmik samolyotni yo'q qildi va boshqa kosmik samolyotni deyarli yo'q qildi - biz ularning butun operatsion flotini deyarli yo'q qildik. Agar biz ularda qolgan hamma narsani yo'q qila olsak, biz ularning harbiy kosmik dasturiga putur etkazishimiz mumkin va, ehtimol, bizga yana yetib olish imkoniyatini beramiz. U Ostenkovga qattiq qaradi. "Sizning vazifangiz Phanar va Lightning-ni ishlab chiqish va amalga oshirishni qo'llab-quvvatlashdir, Ostenkov, dunyo nima deyishini menga aytmang. Tushunarli?"
    
  - Ha, ser, - dedi Ostenkov. "Yo"ldoshga qarshi raketa operativ sinovga tayyor. Bu Grizlov Amerika Qo'shma Shtatlariga hujum qilish uchun muvaffaqiyatli foydalangan Kh-90 gipertovushli qanotli raketadan keyingi arsenalimizdagi eng xavfli qurol bo'lishi mumkin. U tez va osonlik bilan dunyoning istalgan nuqtasiga joylashtirilishi mumkin, bu kosmik kemaning orbitaga chiqarilishi yoki ko'chirilishidan tezroq. Biz Lightningni istalgan joyga olib o'tishimiz mumkin va u o't otilguncha aniqlash xavfini kamaytiramiz."
    
  - Va keyin nima? - soʻradi Orlev. "Amerikaliklar o'zlarida bor narsa bilan javob qaytaradilar. Bilasizmi, ular kosmosni o"z suveren hududlarining bir qismi deb bilishadi".
    
  "Shuning uchun biz Phanar va Lightning-dan ehtiyotkorlik bilan foydalanishimiz kerak - juda va juda ehtiyotkorlik bilan", dedi Zevitin. "Ularning qurol sifatida foydali bo'lishi ko'proq amerikaliklarning kosmik ob'ektlarini butunlay yo'q qilishga urinishdan ko'ra jimgina yo'q qilishga bog'liq. Agar ularning kosmik stantsiyasi, kosmik samolyotlari va sun'iy yo'ldoshlari ishonchsiz yoki isrofgardek tuyulishi mumkin bo'lsa, amerikaliklar ularni o'zlari yopadilar. Bu hujum rejasi yoki mushuk va sichqon o'yini emas - bu g'azab, sokin tanazzul va o'sib borayotgan noaniqlik o'yini. Men amerikaliklarni mag"lub qilmoqchiman".
    
  - O"zingga xato qo"ying, ser? - soʻradi Orlev. "Bu nima degani?"
    
  "Bu amerikaliklarga qilich bilan emas, chivin chaqishi bilan hujum qilish demakdir", dedi Zevitin bu safar rus tilida, o'sha paytgacha hayajondan ingliz tiliga qaytganini anglamay turib. "Amerikaliklar muvaffaqiyatsizlikka toqat qilmaydilar. Agar u ishlamasa, ular xatolik ularning aybi bo'lmasa ham, uni tashlab, yaxshiroq narsa bilan almashtiradilar. Ular nafaqat ishlamaydigan narsadan voz kechishadi, balki muvaffaqiyatsizlik uchun boshqalarni ayblashadi, aybni boshqa birovni o'z zimmalariga olishda ayblash uchun milliardlab dollar sarflashadi va keyin ko'pincha yomonroq bo'lgan yechim topish uchun milliardlab dollar sarflashadi. birinchisiga." U tabassum qildi va so'ng qo'shib qo'ydi: "Va bu ishning kaliti - Prezident Jozef Gardner."
    
  "Tabiiyki, ser, u Qo'shma Shtatlar prezidenti", dedi Orlev xijolat bilan.
    
  "Men ofis haqida emas, balki odamning o'zi haqida gapiryapman", dedi Zevitin. "U dunyodagi eng qudratli harbiy kuchning bosh qo'mondoni bo'lishi mumkin, ammo u buyurmagan narsa muvaffaqiyatga erishishning eng muhim yo'lidir: o'zini nazorat qilish." U atrofidagi maslahatchilarga qaradi va asosan bo'sh iboralarni ko'rdi. "Hammangizga rahmat, rahmat, bugun hammasi", dedi u befarq ohangda va yana bir sigaretga qo'l cho'zdi.
    
  Bosh shtab boshlig'i Orlev va tashqi ishlar vaziri Xedrov ortda qoldi; Orlev Xedrovga prezident bilan yakka suhbatlashishga ruxsat berishni taklif qilishga ham urinmadi. "Janob, menda shunday taassurot borki, xodimlar sizning niyatlaringizdan chalg'igan", dedi Orlev. "Ularning yarmi sizning hokimiyatni amerikaliklarga topshirayotganingizni ko'radi; boshqalar sizni ular bilan urush boshlashga tayyor deb o'ylashadi.
    
  - Mayli... Yaxshi, - dedi Zevitin sigaretidan chuqur tortib, so'ng shovqin bilan nafas chiqararkan. "Agar maslahatchilarim, ayniqsa, qarama-qarshi yo'nalishlarda taxmin qilib, ofisimni tark etishsa, ular qarshi strategiyani ishlab chiqish imkoniga ega bo'lmaydi. Qolaversa, agar ular sarosimaga tushsa, amerikaliklar ham shunday bo'lishi kerak." Orlev xavotirli ko'rindi. "Piter, biz hali ham amerikaliklarni harbiy to'qnashuvda mag'lub eta olmaymiz - agar harakat qilsak, bu mamlakatni bankrot qilgan bo'lardik. Lekin bizda ularga qarshi turish va g'alabadan mahrum qilish imkoniyatlari ko'p. Gardner zaif bo'g'indir. Undan ayb izlash kerak. Uning g"azabini keltirishning o"zi kifoya va u hatto eng ishonchli maslahatchilari va sodiq vatandoshlaridan ham yuz o"giradi". Zevitin bir zum o"ylanib turdi-da, so"ng qo"shib qo"ydi: "Uning hozir jahli chiqishi kerak. Bizning qiruvchimizga hujum... U bizning qiruvchimizni past rentabellikga ega yadroviy qurilma bilan urib tushirganidan naqadar g"azablanganimizni bilishi kerak".
    
  "Ammo ... qiruvchi urib tushirilmadi, - deb eslatdi Orlev, - general bu qurol yadroviy nurlanish quroli emasligini aytdi, lekin ..."
    
  "Xudo uchun, Piter, biz amerikaliklarga bilganimizni emas, nimaga ishonishimizni aytamiz", dedi Zevitin ovozida g'azab bilan, lekin yuzida tabassum bilan. "Mening xabarlarimda aytilishicha, ular bizning qiruvchimizni T-Ray yadroviy qurilmasi bilan provokatsiyasiz urib tushirgan. Bu urush harakati. Gardnerni darhol telefonga qo'ying."
    
  "Vazir Xedrov aloqaga chiqishi kerakmi va...?"
    
  "Yo'q, men to'g'ridan-to'g'ri Gardnerga e'tiroz bildiraman", dedi Zevitin. Orlev bosh irg'adi va Zevitinning stolidan telefonni oldi. - Bu oddiy telefon emas, Piter. Ishonch telefonidan foydalaning. Bir vaqtning o'zida ham ovoz, ham ma'lumotlar." Vashington va Moskva o'rtasidagi favqulodda ishonch telefoni 2004 yilgi mojarolardan so'ng ikki poytaxt o'rtasida ovozli, ma'lumot va video aloqa, shuningdek, teletayp va faks aloqalarini ta'minlash uchun yangilandi va ko'proq sun'iy yo'ldosh aloqalariga ruxsat berdi, bu esa rahbarlarning bir-birlari bilan bog'lanishini osonlashtirdi. . "Vazir Xedrov, siz Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashiga, shuningdek, AQSh Davlat departamentiga rasmiy shikoyat yuborasiz. Va men sayyoradagi har bir ommaviy axborot vositasi voqea haqida darhol xabar berishini xohlayman.
    
  Orlev avvaliga Tashqi ishlar vazirligiga qo"ng"iroq qildi, so"ng prezident uchun ishonch telefoni ochish uchun Kreml bilan aloqalar bo"limi xodimi bilan bog"landi. "Janob, bu noxush oqibatlarga olib kelishi mumkin", deb ogohlantirdi Orlev aloqani kutib. "Bizning uchuvchimiz, shubhasiz, hujumni Amerika bombardimonchi samolyotiga o't ochish orqali boshlagan..."
    
  "Ammo bombardimonchi gipertovushli raketasini ishga tushirgandan keyingina", dedi Zevitin. "Bu raketa istalgan joyga uchib ketishi mumkin edi. Amerikaliklar aniq tajovuzkorlar edi. Uchuvchi o'z raketalarini otishda to'liq oqlandi. Ma'lum bo'lishicha, u haq edi, chunki amerikaliklar Tehronga otgan raketa kimyoviy kallakni olib yurgan.
    
  "Lekin..."
    
  "Dastlabki xabarlar noto'g'ri bo'lishi mumkin, Piter, - dedi Zevitin, - lekin bu biz hozir bu voqeaga norozilik bildira olmaymiz, degani emas . Ishonamanki, Gardner avval harakat qiladi va keyin faktlarni tekshiradi. Kutib turing va ko'ring."
    
  Aleksandra Xedrov uzoq vaqt Zevitinga indamay qaradi; keyin: "Bularning barchasi nimani anglatadi, Leonid?" Siz shunchaki Gardnerni g'azablantirmoqchimisiz? Nima uchun? U bunday harakatga arzimaydi. U sizsiz doimiy ravishda o'zini yo'q qiladi ... Siz aytganingizdek, "nagging" uni. Va, albatta, siz Rossiyaning eronliklarni qo'llab-quvvatlashini xohlamaysiz. Yuqorida aytganimdek, ular o"z vatanlarini qaytarib olganlaridan keyin ham bizdan yuz o"girishlari mumkin".
    
  "Buning Eronga, Aleksandra va Rossiyaga umuman aloqasi yo'q", dedi Zevitin. "Rossiya endi qurshab va yakkalanib qolmaydi. Grizlov, albatta, ulug'vorlikdan aziyat chekdi, lekin uning aqldan ozgan g'oyalari tufayli Rossiya yana qo'rqishni boshladi. Ammo o'zining mutlaq qo'rquvi yoki achinishi bilan dunyo Qo'shma Shtatlarga xohlagan hamma narsani bera boshladi va bu Rossiyani o'rab olish va yana tor-mor etishga urinish edi. Men bunga yo'l qo'ymayman ".
    
  "Ammo bu koinotga qarshi qurollarni joylashtirish bunga qanday erishadi?"
    
  "Siz tushunmaysiz, Aleksandra - amerikaliklarga qarshi urush tahdidi faqat ularning qarorini kuchaytiradi", deb tushuntirdi Zevitin. "Hatto Gardner kabi umurtqasiz do'st ham belini devorga ko'tarsa jang qiladi - hech bo'lmaganda u o'z kuchi va qat'iyatidan qanchalik norozi bo'lmasin, o'zining arzimas iti MakLanahanni bizga qo'yib yuboradi.
    
  "Yo'q, biz amerikaliklarning o'zlarini zaif ekanligiga, urush va falokatdan qochish uchun Rossiya bilan hamkorlik qilishlari va muzokaralar olib borishlari kerakligiga ishonishimiz kerak", dedi Zevitin. "Gardnerning MakLanahanga nisbatan nafrat va qoʻrquvi bu kalit. U hech qachon bo'lolmaydigan jasur rahbarga o'xshab ko'rinishi uchun Gardner o'zining eng buyuk generalini qurbon qiladi, eng ilg'or qurol tizimlarini demontaj qiladi va xalqaro hamkorlik va dunyo tinchligi qurbongohida muhim ittifoqlar va mudofaa majburiyatlarini tark etadi, deb umid qilaman.
    
  "Lekin nima uchun? Nima maqsadda, janob Prezident? Nega amerikaliklar bilan urush qilish xavfi bor? "
    
  "Chunki men Rossiyaning qurshab olinishiga toqat qilmayman", dedi Zevitin keskin ohangda. "Shunchaki la"nati xaritaga qarang, vazir! Har bir sobiq Varshava shartnomasi davlati Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkilotining a'zosi; Deyarli har bir sobiq Sovet respublikasida NATO yoki Amerika bazasi mavjud".
    
  Zevitin yana bir sigaret yoqish uchun bordi, lekin ko'r-ko'rona g'azab bilan uni stol ustiga tashladi. "Biz ota-bobolarimiz orzusidan ham ko'proq boymiz, Aleksandra, ammo amerikaliklar shikoyat qilmasdan, o'lchamasdan, tahlil qilmasdan yoki ushlab turmasa, tupura olmaymiz", dedi u. "Agar men uyg'onib, osmon bo'ylab yugurayotgan bu la'nati kosmik stantsiyani ko'rsam - mening rus osmonim! - yana bir bor qichqiraman! Va agar men Moskva ko"chalarida yana bir o"smirning Amerika teleko"rsatuvini tomosha qilayotganini yoki g"arb musiqalarini tinglayotganini ko"rsam, u Amerikaning Space Dominance tashkiloti orqali bepul internetga ega bo"lsa, men kimnidir o"ldiraman! Yetarli! Yetarli! Rossiya o'rab olinmaydi va biz ularning kosmik o'yinchoqlariga bo'ysunishga majbur bo'lmaymiz!
    
  "Men Rossiya osmoni Amerika kosmik kemalaridan tozalanishini va bizning efir toʻlqinlarimiz Amerika koʻrsatuvlaridan tozalanishini istayman va Eronda, Turkmanistonda, Yevropada yoki kosmosda urush boshlashimga ahamiyat bermayman. Buni qil!"
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi bortida
  Birozdan keyin
    
    
  "Zero-etti ayg'ir uchishga tayyor, ser", dedi usta serjant Lukas.
    
  "Rahmat, usta serjant", deb javob berdi Patrik Maklanaxan. U konsolidagi kalitni o'girib qo'ydi: "Uyga xavfsiz sayohat, Bumer". Modulni chiqarish tajribalari va yangi qayta kirish tartibi qanday ishlashini menga xabar bering."
    
  "Bu amalga oshiriladi, ser", deb javob berdi Hunter Nobl. "Siz reaktiv samolyot bortida yo'qligingiz g'alati."
    
  "Hech bo'lmaganda, bu safar uni sinab ko'rishingiz mumkin, to'g'rimi?"
    
  "Buning uchun men frantsuzlar bilan kurash olib borishim kerak edi va bu yaqin edi - lekin ha, men g'alaba qozondim", dedi Bumer. U tajribali F/A-18 Hornet uchuvchisi, NASA kosmik kemasi qo'mondoni va uchuvchisi bo'lgan AQSh Harbiy-dengiz kuchlari leytenanti qo'mondoni Lisette "Frenchie" Mulenning orqa kabina kamerasida g'azablangan ko'rinishga ega bo'ldi. U yaqinda XR-A9 Black Stallion yulduz kemasining qo'mondoni sifatida malakaga ega bo'lgan va har doim Qushni uchish uchun boshqa imkoniyatni qidirgan, ammo bu safar uning dalillarining hech biri Bumerda ishlamagan. Patrik stansiyaga uchib kelganda - bu oxirgi paytlarda tez-tez bo'lib turardi - u odatda orqa o'rindiqda Bumerni tanlardi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, Qora ayg'ir Armstrong kosmik stansiyasi bortida joylashgan joydan ajralib chiqdi va Bumer kemani diqqat bilan stansiyadan uzoqlashtirdi. Ular etarlicha uzoqlashganda, u birinchi navbatda dumini uchib, estafetani otish uchun manevr qildi. "Orqaga hisoblash ro'yxatlari tugallandi, biz oxirgi avtomatik ortga hisoblashni ushlab turishga o'tmoqdamiz", dedi u interkom orqali. "Qo"ngunimizcha olti yuz milya qoldi. Bunga tayyormisiz, frantsuz?
    
  "Men nazorat ro'yxatlarim to'liq bo'lganini allaqachon xabar qilganman, kapitan", deb javob berdi Mulin.
    
  Bumer soxta jahl bilan ko'zlarini yumdi. "Fransuz, uyga qaytgach, biz Stripning biron bir joyida yaxshi barda o'tirishimiz, qimmatbaho shampan ichishimiz va sizning munosabatingiz haqida gaplashishimiz kerak - menga, xizmatga, hayotga."
    
  "Kapitan, siz men unashtirilganimni, ichmasligimni va ishimni va hayotimni yaxshi ko'rishimni yaxshi bilasiz", dedi Moulin Bumer juda yomon ko'radigan o'sha xira monoton ovozda. "Agar siz haligacha tushunmagan bo'lsangiz, men bu qo'ng'iroq belgisini yomon ko'raman va sizni ayniqsa yoqtirmasligimni qo'shishim mumkin, shuning uchun men bo'sh bo'lsam ham, spirtli ichimliklar ichsam va siz er yuzidagi oxirgi odam bo'lgan bo'lsangiz ham. Vegasning bu tomonida katta sik va uzun til bilan meni barda yoki biron bir joyda o'lik holda ko'rmagan bo'lardim.
    
  "Oh, frantsuz. Bu shafqatsiz ".
    
  "Menimcha, siz ajoyib kosmik kema qo'mondoni, muhandis va malakali sinov uchuvchisiz, - deb qo'shimcha qildi u, "lekin men sizni forma uchun sharmandalik deb bilaman va nima uchun siz hali ham Dreamland-da va hali ham AQSh Harbiy-havo kuchlarining a'zosi ekanligingizdan hayronman. Menimcha, sizning muhandis sifatidagi jasoratingiz ziyofatlarga, kazino o"yinlariga va hayotingizdagi va tashqaridagi ayollarning doimiy oqimiga, asosan kompaniyadan tashqariga soya solayotgandek tuyuladi va ochig"ini aytsam, men bundan noroziman".
    
  "Tinglab turmang, komandir. O'zingizni qanday his qilayotganingizni ayting."
    
  "Endi men "nazorat roʻyxati tugallandi" haqida xabar berganimda, kapitan, oʻzingizga maʼlumki, bu mening stansiyamning tartibda ekanligidan, men sizning stantsiyangizda va kemaning qolgan qismlarida qoʻlimdan kelgan barcha narsalarni oʻrganib, tekshirib koʻrganimdan va uni maqbul deb topganimni koʻrsatadi. va men keyingi evolyutsiyaga tayyorman.
    
  "Oooh. Dengiz lahjasida gapirganingiz menga yoqadi. "Kvadrat masofada" va "evolyutsiya" juda dengizga o'xshaydi. Bu ayoldan kelganida ham biroz g'alati."
    
  "Bilasizmi, kapitan, men sizning ahmoqligingizga chidadim, chunki siz Harbiy-havo kuchlaridansiz va bu havo kuchlarining filiali va men Harbiy havo kuchlari ofitserlari har doim bir-birlari bilan beparvolik tutishlarini bilaman, garchi u erda bo'lsa ham. ular o'rtasidagi martaba katta farq ", dedi Mulin. "Sen ham kosmik kemaning komandirisan, men sendan ustun bo'lsam ham, bu sizni mas'uliyatli qiladi. Shunday qilib, men ushbu missiya davomida sizning jinsiy aloqangiz haqidagi so'zlaringizni e'tiborsiz qoldiraman. Ammo bu, albatta, siz shaxs va Harbiy havo kuchlari zobiti sifatidagi fikrimni o'zgartirmaydi - aslida buni tasdiqlaydi."
    
  "Kechirasiz. Men bularning hammasini eshitmadim. Sizni eshitmaslik uchun qulog"imga qalam tiqish bilan band edim".
    
  "Sinov parvozi rejasiga amal qilsak bo'ladimi, kapitan, bu bema'niliksiz?" Biz rejalashtirilgan boshlanish vaqtidan o'ttiz soniya kechikdik.
    
  "Yaxshi, mayli, frantsuz", dedi Bumer. "Men xuddi o'n to'qqizinchi asrdagi dengiz floti kemasining alohida palubalarida xizmat qilmayotgan jamoaning bir qismi kabi harakat qilmoqchi bo'ldim. Sinab ko"rganim uchun meni kechiring". U parvozni boshqarish tayoqchasidagi boshqaruv tugmasini bosdi. "Meni bu yerdan olib tashla, yettinchi ayg"ir. Quvvatli tushishni boshlang."
    
  "Quvvatli tushishni boshlash, quvvatli tushishni to'xtatish ..." Kompyuter bekor qilish buyrug'ini olmaganida, u shunday boshladi: "Orbitadan uch, ikki, bir, hozir yozishni boshlash." Lazer zarbasini portlatish raketa tizimi yoki LPDRS, dvigatellar "Leopardlar" deb talaffuz qilindi, faollashdi va to'liq quvvatga erishdi. O'ziga xos impulsni oshirish uchun JP-7 reaktiv yoqilg'isi va vodorod peroksid oksidlovchisini boshqa kimyoviy moddalar va o'ta qizdirilgan lazer impulslari bilan yoqish orqali Black Stallionning to'rtta LPDRS dvigateli kosmik kemalar orbitalidagi barcha dvigatellardan ikki baravar ko'p kuch ishlab chiqardi.
    
  Kosmik kema sekinlashgani sayin pastga tusha boshladi. Odatda, ma'lum bir tezlikda Boomer asosiy dvigatellarni o'chirib qo'yadi va keyin kosmik kemani oldinga parvoz qilish uchun burni baland holatga keltirdi va "kirish interfeysi" ga tayyorgarlik ko'radi yoki avval atmosfera bilan uchrashadi va keyin aerotormozlashdan foydalanadi. atmosfera bilan himoyalangan pastki tomondan - qo'nishdan oldin sekinlashish. Biroq, bu safar Boomer LPDRS dvigatellari to'liq quvvat bilan ishlagan holda, birinchi navbatda dumini uchishda davom etdi.
    
  Aksariyat kosmik kemalar bu ishni uzoq vaqt davomida bajara olmadilar, chunki ularda yoqilg'i yo'q edi, lekin Black Stallion kosmik samolyoti boshqacha edi: Armstrong kosmik stantsiyasida uchayotganda yoqilg'i yoqilg'i bilan to'ldirilganligi sababli, agar u yoqilg'i bo'lsa, shuncha ko'p yoqilg'iga ega edi. orbitaga chiqdi, bu uning dvigatellari qaytish vaqtida ancha uzoqroq ishlashini anglatardi. Aerotormozlash ancha tejamkor bo'lsa-da, uning o'ziga xos xavflari bor edi, ya'ni kosmik kemaning pastki qismida to'plangan yuqori ishqalanish harorati, shuning uchun ekipaj boshqa tiklash usulini sinab ko'rdi.
    
  Qora ayg"ir sekinlashgani sayin, tushish burchagi keskinroq bo"lib, ular to"g"ri tepaga qaragandek bo"ldi. Parvoz va dvigatelni boshqarish kompyuterlari doimiy 3 G tormoz kuchini saqlab turish uchun quvvatni sozladi. "Men so"rashni yomon ko"raman," deb g"o"ldiradi Bumer g-kuchlari bilan kurashar ekan, tanasini o"rindig"iga qaytararkan, "lekin ahvolingiz qanday? Mana, frantsuz? Hali ham optimalmi?"
    
  "Yashil, kapitan", - deb javob berdi Frensis qorin mushaklarini tarang ushlab turish uchun tomog'ining siqilgan mushaklari orqali nafas olishga majburlab, boshidagi qon bosimini oshirdi. "Barcha tizimlar yashil rangda, stantsiya tekshiruvi tugallandi."
    
  "Juda batafsil hisobot, rahmat, janob Mulen", dedi Bumer. "Bu erda men ham optimalman."
    
  5 Mach yoki tovush tezligidan besh baravar yuqori tezlikda uchib, taxminan oltmish mil balandlikda atmosferaga qayta kirishdan oldin, Bumer: "Yukimni ajratishni boshlashga tayyorman" dedi. Uning ovozi hozir ancha jiddiyroq edi, chunki bu missiyaning ancha muhim bosqichi edi.
    
  "Men tushunaman, foydali yuk bo'linadi ... Dastur ishlamoqda", deb javob berdi Moulin. Qora ayg"irning fyuzelyaji tepasidagi yuk tashuvchi eshiklar ochilib, kuchli dvigatellar BDU-58 konteynerini ko"rfazdan chiqarib yubordi. BDU-58 "Meteor" konteyneri atmosfera tushishi paytida to'rt ming funtgacha foydali yukni himoya qilish uchun mo'ljallangan. Atmosferadan o'tib, Meteor qo'nish joyiga uch yuz milgacha ucha oladi yoki erga ta'sir qilishdan oldin yukini tashlab yuborishi mumkin.
    
  Ushbu missiya Black Stallion kosmik samolyotlari Yer sayyorasining istalgan nuqtasiga uzoq masofali razvedka samolyotini tez va aniq qo'ndira olishini namoyish qilish uchun ishlab chiqilgan. Meteor Eron-Afg'oniston chegarasi yaqinida taxminan o'ttiz ming fut balandlikda bitta uchuvchisiz AQ-11 Night Owl kuzatuv samolyotini ishga tushiradi. Kelgusi oy davomida "Night Owl" hududni infraqizil va millimetrli to"lqinli radarlardan foydalanib, chegarani kesib o"tgan musulmon isyonchilar yoki Islom inqilobi gvardiyasi korpusi yoki al-Quds kuchlari karvonlari qo"shni davlatlardan qurol-yarog" yoki yuk olib kelayotgani belgilarini kuzatadi .
    
  Meteorit bo'lgan konteyner olib tashlanganidan so'ng, Bumer va Frensis quvvatli tushishni davom ettirdilar. Atmosfera kosmik samolyotning tezroq sekinlashishiga sabab bo'ldi va tez orada LPDRS dvigatellari maksimal sekinlashuvni 3 G darajasida ushlab turish uchun sekinlashdi. "Korpus harorati normal chegaralar ichida", dedi Mulin. "Menga bu boshqariladigan tushishlar yoqadi."
    
  Bumer g-kuchlari bilan shug'ullanib, qo'lini cho'zdi va asboblar panelining yuqori qismini silab qo'ydi. "Yaxshi kosmik kema, chiroyli kosmik kema", - dedi u muloyimlik bilan. "U ham pastdan pastga yugurishni yaxshi ko'radi - qorinning isishi unchalik yoqimli emas, shunday emasmi, asalim? Men senga aytdimmi, fransuz, Leopard dvigatellari mening g"oyam edi?
    
  - Faqat million marta, kapitan.
    
  "Albatta".
    
  "Yuzadagi havo bosimi yashil rangga ko'tarildi ... Kompyuterlar reaktsiyani boshqarish tizimining xavfsizligini ta'minlamoqda", - dedi Mulin. "Missiyaga moslashtirilgan boshqaruv sirtlari sinov rejimida ... Sinovlar yakunlandi va MAW tizimi kompyuter buyruqlariga javob bermoqda." MAW tizimi yoki Mission Adaptive Wing fyuzelyajdagi bir qator kichik aktuatorlar bo'lib, ular aslida kosmik samolyotning butun tanasini ko'tarish moslamasiga aylantirdi - kompyuterlar terini manevr qilish, ko'tarilish yoki tushish uchun zarur bo'lganda shakllantirdi, bu esa samolyotga ko'proq silliqlikni beradi. yoki tez sekinlashuv. Orqaga uchganda ham, MAW tizimi kosmik samolyotni to'liq boshqarish imkonini berdi. Faol atmosfera nazorati bilan Bumerning o'zi Qora ayg'irni nazorat qildi, ular oddiy samolyot kabi oldinga uchib ketishlari uchun burildi, so'ngra tezlikni saqlab turgan holda tezlikni oshirish uchun bir qator qattiq, yuqori hujum burchagi burilishlari orqali kemani qo'lda boshqardi. tushishi va tana harorati nazorat ostida.
    
  Shu bilan birga, u qo'nish pozitsiyasini egallash uchun manevr qildi. Bu qo'nish ko'pchilikka qaraganda biroz qiyinroq bo'lishini va'da qildi, chunki ularning qo'nish joyi Turkiya janubi-sharqida, Turkiya va NATOning qo'shma harbiy bazasida, Batman deb nomlangan shaharda edi. Batman AFB 1991 yilda Fors ko'rfazi urushi paytida, AQSh armiyasining maxsus kuchlari va havo kuchlari paraqutqaruv qo'shinlari Iroq bo'ylab yashirin missiyalarni amalga oshirganida, Qo'shma maxsus operatsiyalar guruhining bazasi bo'lgan. Urushdan keyin u Turkiya fuqarolik nazoratiga qaytarildi. Yaqin Sharqdagi musulmon birodarlari bilan hamkorlikni kuchaytirish va munosabatlarni yaxshilash maqsadida Turkiya NATOning Batmandagi hujum harbiy amaliyotlarini taqiqladi, biroq Amerika turklarni isyonchilarni ovlash va yoʻq qilish uchun Batmandan razvedka va bir qancha zarba beruvchi samolyotlar uchib ketishiga ruxsat berishga koʻndirdi. Eron. Endi u Yaqin Sharq, Sharqiy Yevropa va Markaziy Osiyodagi Amerika va NATO kuchlari uchun eng muhim oldinga siljish havo bazalaridan biri edi.
    
  "Oltmish ming fut, yashil zonadagi atmosfera bosimi, leopardlarni ushlab turishga tayyor", dedi Moulin. Boomer jilmayib qo'ydi - qoplonlarni himoya qilish va havo turbojet rejimiga o'tish, xuddi kosmik samolyotdagi ko'plab operatsiyalar singari, avtomatik ravishda amalga oshirildi, lekin Moulin har doim kompyuter protsedurani qachon boshlashini oldindan taxmin qilishga harakat qildi. Albatta, kompyuter unga LPDRS dvigatellari himoyalangani haqida xabar berdi."Biz hali ham "qoʻlda" rejimdamiz, kapitan, -dedi unga Mulin, "Tizim dvigatellarni avtomatik ravishda qayta ishga tushirmaydi".
    
  "Siz bu ishda juda yaxshisiz, shunday emasmi, frantsuz?" Bumer kinoya qildi.
    
  - Bu mening ishim, kapitan.
    
  "Siz meni hech qachon "Bumer" deb chaqirmaysiz, shunday emasmi?"
    
  - Ehtimol, kapitan.
    
  "Siz nima etishmayotganingizni bilmaysiz, frantsuz."
    
  "Men tirik qolaman. Qayta ishga tushirishga tayyormiz."
    
  Uning jozibasi qismi, albatta, ta'qib edi. Balki u to'shakda juda ishbilarmon bo'lgan - lekin ular tandemga o'tirishguncha kutish kerak edi. "Men dvigatellarni o'chiraman, turbojetli dvigatellar jonlanadi." Atmosferada endi reaktiv yoqilg'ini yoqish uchun vodorod periksdan foydalanishni to'xtatish uchun etarli miqdorda kislorod bor edi, shuning uchun Boomer yana dvigatel kirish joylarida harakatlanuvchi yorliqlarni ochdi va dvigatelni ishga tushirish ketma-ketligini boshladi. Bir necha daqiqadan so'ng turboreaktiv dvigatellar ishlamay qoldi va uchishga tayyor edi. Ularning parvoz marshruti ularni Markaziy Yevropa va Ukraina ustidan olib o'tgan va endi ular Qora dengiz orqali janubi-sharqdan Turkiyaga qarab yo'l olishgan. Ularning korpus haroratini past darajada ushlab turish bilan bir qatorda, tezlashtirilgan tushish protseduralari ularga tezroq orbitaga chiqishga imkon berdi - ular ikki yuz mil balandlikdan "yuqori darvoza" deb nomlangan boshlang'ich yaqinlashish pozitsiyasiga ming mildan kamroq vaqt ichida tushishi mumkin edi. aerotormozlash bilan u deyarli besh ming milni bosib o'tishi mumkin edi.
    
  Oltmish ming futdan pastda ular A sinfidagi musbat nazorat havo bo'shlig'ida edilar, shuning uchun endi ular havo harakatini boshqarishning barcha oddiy tartib-qoidalariga rioya qilishlari kerak edi. Kompyuter birinchi raqamli mikroto'lqinli radioga tegishli chastotani allaqachon kiritgan: "Anqara markazi, bu Ettinchi Poda, tegishli e'tibor, Anqaradan bir yuz yigirma mil shimoli-g'arbda, parvoz darajasi besh-to'rt noldan o'tib, faollashtirishni talab qiladi. bizning parvoz rejamiz. Biz Four-One chevroni bilan MARS bo'lamiz".
    
  "Yettinchi guruh, Anqara markazi, radar tomonidan aniqlanmaguncha Turkiya havo mudofaasini aniqlash zonasidan tashqarida qoling, bir-to'rt-bir-etti me'yorini belgilang." Boomer barcha ko'rsatmalarni qayta o'qib chiqdi.
    
  O'sha paytda ular ikkinchi darajali shifrlangan radiosi orqali: "Yetti ayg'ir, to'rtta chevron-Bir ko'k ikkitada" degan eshitdilar.
    
  Bumer frantsuzdan havo harakatini boshqarish chastotasini tinglashni so'radi, keyin yordamchi radiostansiyaga o'tdi: "To'rt-Bir, bu ettinchi ayg'ir." Ular shifrlangan kanalda bo"lishsa ham, bir-birlarining shaxsini tasdiqlash uchun chaqiruv va javob kodlarini almashishdi . "Biz Batmandan uchdik, chunki biz Anqara ATC dan hech qanday samolyotga, hatto belgilangan parvoz rejalari bo'lgan samolyotlarga ham havo mudofaasini kesib o'tishga ruxsat bermasligini eshitdik. Biz nima bo'layotganini bilmaymiz, lekin odatda bu noma'lum samolyot yoki kema ularning havo hududi yoki suvlariga bostirib kirgani yoki ba'zi kurdlar chegarani kesib o'tgan va ular buni hal qilmaguncha hamma narsani o'chirib qo'yishgan. Biz Fishtail uchrashuv nuqtasiga yaqinlashmoqdamiz. Men u yerdagi nuqtaga parallel yurishni, keyin MK tomon yo'l olishni taklif qilaman.
    
  "To'rt-bir, hamma narsadan xabardor bo'lganingiz uchun tashakkur", dedi Bumer, uning ovozida yengillik sezilib turardi. Kengaytirilgan pasayish profilidan foydalanish yoqilg'i zaxiralarini sezilarli darajada yo'qotdi - hozirda ular deyarli yoqilg'i yo'q edi va ular Batman AFBga dastlabki yaqinlashish nuqtasiga yetganlarida, ular favqulodda yoqilg'i zahiralarida bo'lishdi va uchish uchun yoqilg'i yo'q edi. boshqa joyda. Ularning eng yaqin muqobil qo'nish nuqtasi Ruminiyaning Konstanta shahri yaqinidagi Mixail Kognitsyanu aeroporti yoki qisqacha aytganda "MK" bo'lib, sobiq Varshava shartnomasi davlatida tashkil etilgan birinchi AQSh harbiy bazasi edi.
    
  Ikki samolyot xavfsiz uzatuvchi orqali ulangandan so"ng, ularning ko"p funksiyali displeylari bir-birining joylashuvini, uchrashuv nuqtasiga boradigan marshrutni va joylashishi kerak bo"lgan burilish nuqtalarini ko"rsatdi. Qora ayg'ir havoda yonilg'i quyish nuqtasiga o'n besh daqiqa oldin, to'rt yuz tugun va o'ttiz ming fut balandlikda yetib bordi, shuning uchun Bumer ortiqcha havo tezligini yo'qotish uchun bir qator qattiq burilishlarni boshladi. "Men buni yaxshi ko'raman - osmonda teshik ochish, sayyoradagi eng tez boshqariladigan samolyotda uchish."
    
  "Biri yettinchi ayg'irni chaqirmoqda", - deb eshitdi Bumer o'zining shifrlangan sun'iy yo'ldosh uzatgichidan.
    
  "Bu SOVQATCHILARDA Xudo", - deb kinoya qildi u. "Oldinga, bitta."
    
  Armstrong kosmik stantsiyasidan Patrik MakLanaxan: "Siz MKga borishga ruxsat berdingiz", dedi. U kosmik samolyotning harakatini buyruq moduli orqali kuzatib bordi. "Ekipajlar Qora Stallion xavfsizligini ta'minlashga tayyor."
    
  "Bundan keyin uyda kimdir mening yelkamga qarashi kerakmi?" - soʻradi u.
    
  "Men buni tasdiqlayman, Bumer", deb javob berdi Patrik. "Ko'nik."
    
  "Tushunildi."
    
  - Anqara nega hech kimni ichkariga kiritmaganini bilasizmi, ser?
    
  "Bu Ibtido. Hali ham salbiy, - deb qo'ng'iroq qildi Devid Luger. "Biz hali ham tekshiramiz."
    
  Oxir-oqibat, Qora ayg'ir sekinlashdi va tankerdan besh yuz fut pastda va yarim mil orqada to'g'ri pozitsiyani egallash uchun tusha oldi. "Yettinchi bosqich o'rnatildi, nazorat ro'yxati to'ldi, siz ko'rinasiz, tayyor", - dedi Bumer.
    
  "Roger sen, Seven, bu Chevron Four-One", deb javob berdi tankerning orqa tomonidagi o'qchi. "Men sizni xuddi men kabi baland ovozda va aniq o'qidim."
    
  "Baland va aniq."
    
  "Men seni tushunaman. Men ham sizni ko"raman". Interkom orqali u: "Bum kontakt holatiga tushdi, ekipaj" dedi va u tankerni o'z o'rniga qo'ydi, o'zining sim bilan boshqariladigan qanotlari uni katta tanker oqimida barqarorlashtirdi. Yana radioda: "Yettita kontakt oldi holatiga o'tishga ruxsat berildi, To'rt-Bir tayyor."
    
  "Yettinchisi ko'tarilmoqda", dedi Bumer. U kokpit orqasidagi fyuzelajning yuqori qismidagi toymasin eshiklarni ochdi, so'ng kosmik samolyotni silliq ravishda kontakt oldi holatiga keltirdi: tankerning markaziy chizig'i bilan tekislangan, old oynaning yuqori qismi yoritish boshqaruv panelining markaziy tikuvi bo'ylab. Konvertatsiya qilingan Boeing 777 ning ulkan qorni old oynani to'ldirdi. "Yetti kontakt oldi holatida, barqarorlashgan va tayyor, bu safar faqat JP-7", dedi u.
    
  "Dastlabki kontaktni nusxalash va tayyor, faqat JP-7, kontakt holatiga kirish uchun tozalangan, to'rtta-bir tayyor", dedi bom operatori. U ko'krakni kengaytirdi va miltillovchi "manevr" indikatorini yoqdi - qabul qilgichni kerakli holatga o'tkazish uchun signal. Boomer boshqaruvni zo'rg'a siljitdi, chunki samolyot juda engil edi - go'yo bir o'ylash bilan u Qora ayg'irni ehtiyotkorlik bilan oldinga va yuqoriga olib bordi. Manevr indikatori o'zgarmagandan so'ng, Boomer xuddi fikr kuchi bilan yana o'z pozitsiyasini saqlab qoldi va bom operatori nozulni rozetkaga kiritdi. "Aloqa, to'rt-bir."
    
  "Yettinchisi aloqa o'rnatdi va yoqilg'i sarfini ko'rsatmoqda", deb tasdiqladi Bumer. - Bolalar, sizlarni ko'rganimdan juda xursandman.
    
  "Biz Cabernet ekipajimiz, ser", dedi tanker uchuvchisi.
    
  KC-77 ga o'ttiz ming funt samolyot yoqilg'isini Qora Stallionga o'tkazish uchun o'n daqiqa kerak bo'ldi. "Keling, g'arbga yo'l boshlaylik, To'rt-Bir", dedi Bumer. "Biz Krasnodarga juda yaqinlasha boshladik." Qora dengizning sharqiy qirg'og'ida Krasnodarda Rossiyaning yirik aviabazasi bor edi va ular o'zlarining yoki boshqa birovning havo hududidan ancha tashqarida joylashgan bo'lsa-da, ogohlantirishsiz bunday hududlarga uchmaslik yaxshiroqdir. Katta havo mudofaa radarlari va uzoq masofali yer-havo raketalarining ko'p sonli batareyalari bilan bir qatorda, Krasnodar dunyodagi eng yirik qiruvchi bazalardan biri bo'lib, u erda kamida uchta to'liq havo mudofaa qiruvchi qanotlari, shu jumladan bittasi bor edi. Mikoyanning MiG-29. Gurevich "Fulcrum" dunyodagi eng yaxshi tutqichlardan biri hisoblanadi.
    
  Amerikaning Rossiyadagi javob hujumlaridan to'rt yil o'tgach ham, butun mintaqadagi asablar hali ham zaif edi va operatorlar qiruvchilarni havoga olib chiqish va havo mudofaa tizimlarini faollashtirish uchun hamma narsani qilishga tayyor edi. Yaxshiyamki, ularning orqasida havo hujumidan mudofaa harakatining belgisi yo'q edi. "Eng yaxshi narsa - o'ngga buriling."
    
  "Biz to'g'ridan-to'g'ri ikki-etti nolga boramiz", dedi tanker uchuvchisi. Boomer o'zgartirilgan Boeing 777 samolyotining orqasida mohirona o'tirdi, chunki ular janubga burilishni boshladilar va burilish orqali aloqani davom ettirdilar.
    
  Ular endigina yangi yo"lga otlangan edilar, tankerning o"q otuvchisi: "Ho"p, bolalar, bizga mehmon borga o"xshaydi. Yetti, sizning soat uchingiz juda yaqin."
    
  - Nima bo'ldi, frantsuz? - soʻradi Bumer yonilgʻi quyish joyida qolishga eʼtibor qaratib.
    
  "Oh, bu rus MiG-29", - dedi Moulin asabiylashib, - uch soat, yarim milyadan kamroq, bizning qanotimiz uchida.
    
  "Uning qanoti bor-yo'qligini ko'ring", dedi Bumer. "Ruslar yakka kemalarda tez-tez uchmaydilar."
    
  Mulen osmonni ko'zdan kechirdi, xotirjam bo'lishga, imkon qadar orqaga qarashga harakat qildi. "Uni ushladim", dedi u bir lahzadan keyin. "Soat ettida, bir mil uzoqlikda." Soat uchdagisi yaqinroq borib, uning e'tiborini tortdi. Dengiz flotidagi o'n besh yillik faoliyati davomida u hech qachon MiG-29 ni ko'rmagan, nemis xizmatida bo'lganlardan tashqari, keyin esa parvozda emas, balki faqat statik displeyda. Bu dengiz flotining F-14 Tomcat tashuvchisiga asoslangan qiruvchi samolyotining kloni bo'lishi mumkin, uning keng qanotlari, katta fyuzelyaji va katta o't o'chirish radarlari uchun katta burni bor. Bu yashil, och ko'k va kulrang chiziqli kamuflyajga ega edi, vertikal stabilizatorda katta oq, ko'k va qizil Rossiya bayrog'i bor edi - va u bitta uzoq masofali raketani va ikkita qisqa masofali havo-havo raketalarini aniq ko'rdi. bir lahzaning chap qanoti. "Bu ayiq yuklangan, bu aniq", dedi u asabiylashib. "Biz nima qilamiz?"
    
  "Men yonilg'i quyishni tugataman, - dedi Bumer, - keyin biz MK ga chiqishni boshlaymiz." Bu xalqaro havo hududi; Diqqatga sazovor joylarni ko'rishga ruxsat beriladi. Ibtido va Odin u erda nima bo'layotganini bilib olishsin."
    
  Bumer fransuzning ikkinchi raqamli telkida kim bilandir gaplashayotganini eshitdi, biroq bir lahzadan keyin u to'xtadi: "Bu ahmoq soat uchda keladi", dedi u asabiylashib.
    
  "Benzin bilan qanday ishlaymiz?"
    
  "To'rtdan uch qismi to'la."
    
  "MKga yetib borish uchun bizda yetarli zaxira bormi?"
    
  "Juda ko'p".
    
  "Har qanday holatda men ularni to'ldirmoqchiman. MiG hozir qanchalik yaqin?
    
  "U bizning o'ng qanotimizning uchida", dedi Frensis. - Siz hushidan ketmoqchimisiz, kapitan?
    
  "Yo'q. Men unga bu qanday amalga oshirilganini ko'rsataman. Shubhasiz, u ham kelajakka qarashni xohlaydi. " Ammo kichik o'yin shu bilan tugamadi. Mig-29 yaqinda Boomer dvigatelining shovqini va idishni tashqarisida tebranishlarini eshitguncha yaqinlashishni davom ettirdi. "Yaxshi, endi u meni jahlini chiqara boshladi. Biz benzin bilan qanday ishlaymiz? "
    
  "Deyarli to'la."
    
  "Qanotchi qayerda?"
    
  Moulin yana chapga burilish uchun o"rindig"ida siljiy boshladi... lekin tez orada buning hojati yo"qligini angladi, chunki ikkinchi MiG yopilgan edi va endi to"g"ridan-to"g"ri tanker uchuvchisi kabinasining chap oynasida joylashgan edi. dvigatelining chiqindi gazlari va suv oqimlari tankerning chap qanotini silkitardi, bu avvaliga deyarli sezilmasdi, lekin tez orada MiG yaqinlashgani sari kuchliroq bo'ldi.
    
  Ettinchidan, bu To'rt-Bir. Uni nazorat ostida ushlab turish tobora qiyinlashib bormoqda. Bunga nima deysiz?"
    
  - Basharti, - ming"irladi Bumer. "Yakunlash vaqti keldi." Radioda u javob berdi: "To'rt-Bir, o'chiraylik va ..."
    
  Ammo o'sha paytda tanker kokpitining chap tomonidagi ikkinchi MiG kuydirgichni yoqdi, uning chiqindi gazlari tanker chap qanotining oldingi chetidan bir necha metr narida edi, buning natijasida qanot avval shiddat bilan pastga silkidi. keyin yuqoriga, tanker o'ngga ro'yxatga olib keladi. "Qochish, ajralish, ajralish!" - radio orqali baqirdi to'siq operatori. Boomer zudlik bilan sekinlashdi, ovozli buyruq tugmasini bosdi va : "Tormoz tezligi yetmish!" Mission Adaptive Wing tizimi zudlik bilan maksimal qarshilikni o"rnatdi, bu esa kosmik samolyotning butun yuzasi bo"ylab minglab yuqori tezlikda tormozlarni yaratib, uning tezda sho"ng"ishiga imkon berdi...
    
  ... va bu juda tez sodir bo'lmadi, chunki tanker uchuvchisi o'z samolyotini boshqarish bilan kurashib, bir vaqtning o'zida to'liq jangovar kuch va o'ttiz daraja ko'tarilish burchagini bosib, "ko'tarilish" ni eshitdi. signal, haddan tashqari sozlangan va endi shiddat bilan chapga yiqilib tushdi, elektr toki butunlay uzilib qolgan va ishdan chiqish arafasida edi. Boomer tankerning dumini o'ziga qarab pastga va pastroqqa cho'kib ketayotganini ko'rib, bom operatori bilan yuzma-yuz kelmoqchi bo'lib qasam ichdi. "Kel, Chevron, tuzalib ket, la"nati, tuzalib ket...!"
    
  KC-77 tankeri yonilg"i quyish chog"i haligacha cho"zilgan chog"ida aylanib yurganga o"xshardi, go"yo osmonni qo"llab-quvvatlagandek chapga va o"ngga burilardi, qanotlari tepaga ko"tarilayotgan bahaybat baliqdek hilpirardi, faqat tanker balandlikka chiqmagan edi. , va istalgan soniyada ag'darilib, boshqaruvdan chiqib ketishga tayyorlanayotgan edi. Bumer orqasiga ag'darilganda va Qora dengizga nazoratsiz ravishda sho'ng'iyman deb o'ylaganida, u o'lim tebranishini to'xtatdi, chap qanoti pastda qolib, burni ufqqa qarab sudrala boshladi. Samolyotning burni ufqdan pastga tushgach, o'ng qanot asta-sekin, og'riqli tarzda tusha boshladi. Tanker ko'zdan g'oyib bo'lganda, u qanotlari bilan deyarli bir tekisda edi, burni keskin pastga tushdi, lekin tezda yo'qolgan havo tezligini tikladi.
    
  "Chevron, yaxshimisizlar?" Boomer radio uzatildi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng u baland, xirillagan, bo'g'iq erkak ovozini eshitdi: "Tushdim, tushundim, jin ursin, tushundim... Yetti, bu To'rt-Bir, yaxshimiz. Jin ursin, jin ursin, men ishimiz tugadi deb o"yladim. Biz o'n ikki ming fut balandlikdamiz. Biz yaxshimiz. Bitta dvigatel yonib ketdi, lekin hozir biz qaytadan ishga tushyapmiz".
    
  Boomer osmonni ko'zdan kechirdi va uning tepasida sharqqa qarab turgan ikkita MiG-29 ni ko'rdi. U ularning radio orqali amerikaliklarni qanday qo'rqitishi haqida kulishlarini deyarli eshitardi. "Ey ahmoqlar!" - deb qichqirdi u kislorod qopqog'iga va gaz kelebeğini maksimal yondirgichga oldinga siljitdi.
    
  "Olijanob! Nima qilyapsiz?" Haddan tashqari yukdan to'satdan ko'kragiga silkinib ketganidan so'ng, nafasi qaytib kelganda Moulin qichqirdi. Ammo tez orada uning nima qilayotgani ma'lum bo'ldi - u MiG tuzilishining o'rtasiga uchib ketayotgan edi. U qichqirishga muvaffaq bo'lganida, ular soatiga yetti yuz mildan oshiq tezlikda, ulardan yuz metrdan kamroq balandlikda uchib o'tgan ikkita MiGning yonidan o'tib ketishdi! - Ey Xudoyim, Nobel, jinnimisan?
    
  Bumer "Qora ayg"ir"ni oltmish graduslik tik ko"tarilishga boshqardi, u tezlashishda davom etdi. "Ular boshqa ochiq mushuklar bilan chatishtirishni yaxshi ko'radimi yoki shunchaki katta semiz tabbiylarga borishni ko'ramiz", dedi u. Xavf haqida ogohlantiruvchi signal eshitildi - MiGlar hali ham radarsiz ishladilar, shuning uchun ular o'zlarining shakllanishiga shu qadar osonlik bilan kirib borishga muvaffaq bo'lishdi, ammo endi ular katta N-019 radarini yoqdi va ular qidirmoqdalar. Boomer qirq ming fut balandlikda tekislandi, boshqaruv elementlarini kuchga qarshi kurashga qaytardi va o'zining ko'p funksiyali displeyini vaziyatni eng yaxshi ko'rish imkonini beruvchi tahdid tasviriga o'tkazdi. "Mening yonilg'imga e'tibor bering va MKda bingo yoqilg'isiga yaqinlashganimizda menga xabar bering, Frenchy."
    
  "Ayg'ir, bu Odin", dedi Patrik Maklanaxan Armstrong kosmik stantsiyasidan. "Biz hozirgina tahdid haqida ogohlantirish oldik. Sizning orqangizda ikkita MiG bor! Qayerga ketyapsiz?"
    
  "Men bu bolalarni tankerdan uzoqroq tutish uchun ularni iloji boricha sharqqa sudrab boraman," dedi Bumer, "va men ularga qora ayg'irni va ayniqsa uning tankerini qanday boshqarish haqida saboq beraman."
    
  - Nima qilayotganingizni tushunyapsizmi, Bumer? - soʻradi Patrik.
    
  "Umid qilamanki, bu bolalar meni otib tashlashadi, general," dedi Bumer, - va men ularning ko'zlariga yosh olib kelaman. Yana savollaringiz bormi, ser?
    
  noblning o'smirlik qiliqlaridan sof g'azablanib, qo'mondon moduli shiftidan tushguncha qasam ichishiga amin edi . U hayratda qolgan Maklanaxonning javobini eshitdi: "Salbiy, Bumer. Faqat bo'yoqni tirnamaslikka harakat qiling."
    
  "Bu tezlikda yonilg'i quyish uchun o'n besh daqiqa va yo'nalish, kosmik kemasi,"Moulin dedi. "Bu axloqsizlikni to'xtating va bizni aylantiring!"
    
  "Yana besh daqiqa va biz orqaga qaytamiz, frantsuz," dedi Bumer va g'o'ldiradi: "Kelinglar, qo'rqoq haromlar, otib tashlanglar. Biz sizning e'tiboringizga to'g'ri keldik va biz hech qanday xalaqit bermayapmiz - qabul qiling - "
    
  Ayni damda Mig qidiruv radarlarini ifodalovchi tahdid haqida ogohlantirish displeyidagi ikkita "batwing" belgisi miltillay boshladi. "Diqqat, diqqat, raketa ogohlantirishi, olti soat, yigirma uch milya, MiG-29K..." bu lahzadan keyin: "Diqqat, diqqat, raketa uchirish, raketa uchirish, AA-12!"
    
  "Keling, frantsuz, gullab-yashnaganlaringizni ushlab turing", dedi Bumer. U gaz kelebeğini maksimal yondirgichga aylantirdi, so'ng dedi: "Leoparlar aloqada".
    
  "Leopardlar aloqada, qoplonlarni to'xtating... leopardlar faollashdi", deb javob berdi kompyuter va ikkala ekipaj a'zosi ham o'z joylariga tashlandi, chunki pulsli lazerli portlash tizimining dvigatellari to'liq turbojet rejimiga o'tdi - drossellar allaqachon to'liq yonish rejimida ishlamoqda. , ularni asta-sekin oshirish o'rniga, ular bir necha soniya ichida deyarli to'liq turbojet quvvatini oldilar. Havo tezligi ko'z ochib yumguncha 1 Mach dan 2 ga, keyin 3 ga, keyin 4 ga sakrab chiqdi. Keyin u tik ko'tarilishni boshladi, so'ng ular to'g'ri yo'lga chiqmaguncha, passiv ellik, so'ngra oltmish ming fut masofani bosib o'tdi.
    
  "Raketalar... hanuzgacha... kuzatmoqdalar", deb to'ng'illadi Moulin deyarli etti G'dan keyin. "Hali ham ... yopilish ..."
    
  "Men deyarli... tugatdim... bu ahmoqlar bilan, frantsuz", - dedi Bumer. U quvvatni Mach 4 ga qaytardi va ular ag'darilib ketguncha boshqaruv tayog'ini bosishni davom ettirdi. U vertikal ravishda ag'dardi, burni deyarli vertikal ravishda pastga qaradi, so'ng tahdid ekraniga qaradi. U umid qilganidek, ikkita MiG hamon radar energiyasini uzatib, uni qidirmoqda edi - AA-12 raketasi, Amerikaning AIM-120 ilg'or o'rta masofali havo-havo raketasining nusxasi, o'zining bortidan foydalangan holda nishonga olindi. radar.
    
  "Qiziq, qaerga ketdim, bolalar? Bir soniyada bilib olasiz." Boomer Qora Stallionni kosmosdagi bir nuqtaga yo'naltirdi, u MiG'lar bir-ikki marta yurak urishi mumkin deb o'yladi - uning nisbiy tezligida MiGlar kosmosda uchib ketganday tuyuldi, garchi tahdid ekrani ular deyarli ikki barobar tezroq uchayotganini ko'rsatdi. tovushdan ko'ra. U ostidagi qora nuqtalarni ko'rishi bilanoq, u to'g'ridan-to'g'ri ikki rus samolyoti orasiga tushguncha chapga dumaladi. U harakatni to'g'ri hisoblab chiqdimi yoki yo'qligini bilmas edi, lekin endi tashvishlanishga juda kech edi ...
    
  Miltillashlar sezilmas xiraliklardan boshqa narsa emas edi, chunki u ular orasidan to'g'ridan-to'g'ri uchib o'tib, eng yaqinini atigi ellik yardga yo'qotdi. U ularning yonidan o'tib, gaz kelebeğini bo'sh rejimga qo'ydi, yoqilg'ini tejash uchun LPDRS dvigatellarini o'chirdi, kosmik samolyotni qismlarga bo'linmasdan tekislashda yordam berish uchun MAW tizimidan foydalangan - hozirgi tezligida ular Qora dengizga yetib borgan bo'lardi. Mission texnologiyasi adaptiv qanotsiz atigi sakkiz soniya - va AA-12 raketalari hali ham kuzatayotgan bo'lsa, chapga keskin burilishni boshladi ...
    
  ...lekin u raketalar haqida qayg"urishi shart emas edi, chunki bir lahzadan so"ng ular tepada katta yorug"lik chaqnaganini, keyin esa yana boshqasini ko"rdilar. U qaddini rostladi, g-kuchlarini susaytirdi va osmonni ko'zdan kechirdi. Ular faqat tepada ikkita qora bulutni ko'rishdi. "To'lov - bu kaltak, to'g'rimi, o'rtoqlar?" - dedi Bumer yana g"arbga qarab.
    
  Ular yana tankerga yetib olishlari va yonilg'i quyishlari kerak edi, chunki ular LPDRS dvigatellari ishlayotgan bir necha daqiqada favqulodda yoqilg'i holatiga yetib kelishdi. Tanker ekipaji xursand edi, lekin Moulin odatdagidan ham xotirjam va ishchan edi - u majburiy baqiriqlardan boshqa hech narsa demadi. - Yaxshimisizlar, To'rt-Bir? - so'radi Bumer.
    
  "Bizning protezlarimiz juda bo'sh," dedi tanker uchuvchisi, "lekin bu muqobildan yaxshiroqdir. Rahmat, stud."
    
  "MKga etib borishimiz uchun bizga ko'proq gaz berib, rahmat aytishingiz mumkin."
    
  "Bizni eng yaqin uchish-qo"nish yo"lagiga yetkazish uchun yetarli yoqilg"i bor ekan, qolganini olib ketishingiz mumkin", dedi tanker uchuvchisi. "Sayyoramizning istalgan joyidagi boshqa yoqilg"i quyish shoxobchalari uchun ichimlik sotib olishni xayolingizga ham keltirmang - endi sizning pulingiz bizga kerak emas. Yana bir bor rahmat, yettinchi ayg"ir".
    
  Bir soatdan kamroq vaqt o'tgach, ikki samolyot uchrashishdi va Ruminiyadagi Konstanta-Mihail Cog Galniceanu aeroportiga qo'ndi. Aeroport Konstantadan o'n besh milya va shaharning Qora dengizdagi mashhur Mamayya plyajidan to'qqiz mil uzoqlikda edi, shuning uchun u qishda qirg'oq bo'yidagi shaharni qoplagan muzlagan tumanga kamdan-kam ta'sir qilardi. Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlari aerodromning shimoli-sharqiy tomonida samolyotlar to'xtash joyi, angarlar, texnik xizmat ko'rsatish va xavfsizlik inshootlarini qurdi hamda aeroportning boshqaruv minorasini, radar va aloqa vositalarini hamda fuqarolik aeroporti terminalini yangiladi. NATO va Yevropa Ittifoqiga aʼzolik bilan bir qatorda Qoʻshma Shtatlar Ruminiyaga kiritgan sarmoyalari avvallari faqat band dengiz porti va tarixiy joylari bilan mashhur boʻlgan hududni tezda yirik xalqaro biznes, texnologiya va sayyohlik maskaniga aylantirdi.
    
  Ikkita samolyot kichik zirhli Humvee karvonida xavfsizlik zonasiga olib kelindi va eng katta angarda birga to'xtatildi. Ekipajlar tushish paytida tez-tez quchoqlashib, qo'l siqishdi. Ular o'z vazifalarini birgalikda, keyin esa alohida muhokama qilib, keyinroq Konstantada kechki ovqat va ichimliklar uchun uchrashishga va'da berishdi.
    
  Noble va Moulinning brifingi tanker ekipajiga qaraganda ancha uzoq davom etdi. Texnik xizmat ko'rsatish va razvedka ekipajlariga, Armstrong kosmik stantsiyasida Patrik MakLanaxanga, Dreamlanddagi Deyv Lugerga hisobot berish va parvozdan keyingi muntazam tibbiy ko'rikdan o'tish uchun to'qqiz soat mashaqqatli vaqt ketdi. Ular nihoyat qo"yib yuborilgach, fuqarolik aeroportida Ruminiya bojxonasidan o"tishdi, so"ng avtobusda AQSh harbiylari vaqtincha qolishga shartnoma imzolagan Konstantadagi Best Western Savoy mehmonxonasiga borishdi.
    
  Qora dengiz sohillari qishda umuman band emas edi, shuning uchun Ruminiya, Germaniya va Avstriyadan kelgan bir nechta aviakompaniya ekipajlari va qishda Konstantinopoldagi ko'plab ziyofatlarga o'rganmagan bir nechta hayratlanarli ishbilarmonlar bundan mustasno, amerikaliklar o'z qurilmalari. Tanker ekipaji allaqachon qanot kiygan har bir kishi uchun, ayniqsa chet ellik styuardessalar uchun dam olish va ichimliklar sotib olishdi. Bumer ham tayyor edi, lekin u ajablanib Lisette o'z xonasiga lift tomon ketayotganini ko'rdi. U ikki go"zal sarg"ish styuardessaning quchog"idan uzoqlashdi va tez orada qaytishga va"da berdi va uning ortidan shoshib ketdi.
    
  U liftning yopilgan eshiklarini zo'rg'a siqib o'tdi. "Hey, frantsuz, shu qadar tez uxlaysanmi? Bayram endi boshlanmoqda va biz hali kechki ovqatga ega emasmiz."
    
  "Men mag'lub bo'ldim. Bugun ishim tugadi".
    
  U unga xavotir bilan qaradi. "Ruslar bilan bo'lgan kichik to'qnashuvimizdan beri siz ko'p gapirmadingiz, - dedi u. - Men bir oz...
    
  To'satdan Moulin unga o'girilib, siqilgan o'ng mushti bilan uning jag'iga urdi. Bu unchalik kuchli zarba emas edi, lekin baribir musht edi - bu uni xafa qildi, lekin asosan hayratdan. "Hey, nega bunday qilding?"
    
  "Ey ahmoq! Sen ahmoqsan! - qichqirdi u. "Siz tufayli bugun ikkalamiz ham o'ldirilishimiz mumkin!"
    
  Bumer iyagini ishqaladi, hamon unga xavotir bilan qaradi; keyin u boshini qimirlatib: "Ha, men qila olaman. Lekin hech kim mening tankerimga yaqinlashmayapti". U jilmayib qo'ydi, so'ng qo'shib qo'ydi: "Bundan tashqari, tan olish kerak, frantsuz, bu juda zo'r sayohat bo'ldi."
    
  Mulen uni yana bir marta urishmoqchi bo'lganga o'xshardi va agar u o'zini yaxshi his qilsa, buni qilishga ruxsat berishga qaror qildi ... Lekin u ajablanib, liftda oldinga yugurdi, qo'llarini uning bo'yniga o'rab oldi va bo'g'ildi. uni o'pdi va o'ziga qaratib, devorga mahkamladi.
    
  "Juda haqsiz, Bumer, bu juda zo'r sayohat bo'ldi", dedi u. "Men ikki urushda samolyot tashuvchi kemalardan uchganman va o'nlab marta o'q uzganman va men hech qachon bugungidek hayajonlangan emasman!"
    
  - Ey Xudoyim, Mulin...
    
  "Fransuz. Meni frantsuz deb chaqiring, jin ursin, - deb buyurdi u, keyin yana bir o'pish bilan uning ovozini o'chiradi. Uzoq vaqt davomida u unga havodan nafas olishga ruxsat bermadi.
    
  "Qaytishda juda jim edingiz va brifing paytida men sizni qandaydir qobiqdan hayratda qolgan fuga holatiga tushib qolishingizdan qo'rqardim, frantsuz", - dedi Bumer Mulen uning bo'ynini o'pa boshlaganda. "Sizda hayajoningizni ko'rsatishning juda kulgili usuli bor."
    
  "Men juda hayajonli, juda hayajonli va la'nati shoxli ediki, buni ko'rsatishga uyaldim", dedi Mulin o'pishlar orasida, qo'llari tezda uning belidan janubga yo'l topdi. "Ya'ni, ikkita qiruvchi uchuvchi halok bo'ldi, lekin men shunchalik hayajonlandimki, men o'zimning la'nati uchuvchi kiyimimda paydo bo'laman deb o'yladim!"
    
  "Jin ursin, frantsuz, bu sizning g'alati tomonlaringizdan biri, men hech qachon ..."
    
  "O'chir, Bumer, jim bo'l", dedi u lift ularning qavatida sekinlashganda. Shu payt u fermuar va tugmalarini deyarli yechgan edi. "Meni xonamga olib boring va miyamni yo'q qiling."
    
  - Ammo kuyovingiz va sizning...?
    
  "Bumer, men jahannamni yoping va meni sik, ertalabgacha to'xtama, dedim", dedi Mulin lift eshiklari ochilganda. "Men buni tushuntiraman... bunga... ey la"nat, uning ismi nima bo"lishidan qat"i nazar, ertalab. Esingizda bo'lsin, kapitan, men sizdan ustunman, shuning uchun bu buyruq, janob! Buyruq berish uning uchun gipertovushli kosmik samolyotni boshqarishdek hayajonli ekanligi ayon edi.
    
    
  IKKINCHI BOB
    
    
  Odamlar g'alaba qozongandan ko'ra, dahshatli muvaffaqiyatsizlik qamalida ezilganlarida ularni yaxshi ko'radilar.
    
  -VIRJINYA VULF
    
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi
  ERTADA
    
    
  Qo'mondonlik moduli Armstrong kosmik stansiyasidagi faoliyat markazi edi va aynan shu yerda Patrik Maklanaxan Prezident Gardnerning Milliy xavfsizlik bo'yicha shtabining tanlangan a'zolari bilan videokonferentsiyada ishtirok etdi: Konrad F. Karlayl, Prezidentning milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi; Jerald Vista, Markaziy razvedka direktori, Martindeyl ma'muriyatidan o'z lavozimida qolgan; Dengiz kuchlari generali Teylor J. Beyn, shtab boshliqlari birlashgan qoʻmitasi raisi; Charlz A. Huffman, Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i; va AQSh harbiy-havo kuchlari qo'mondoni general Bredford Kannon. Strategik qo'mondonlik va - Kongress va Pentagon tafsilotlarni ishlab chiqmaguncha - teatrdagi barcha AQSh kosmik operatsiyalari qo'mondoni va barcha kosmik jangovar missiyalarni tayyorlash, jihozlash va boshqarish uchun javobgardir. Ovchi Nobl - uyqusizlikdan biroz xiralashgan, ham vaqt farqi tufayli, ham Liza Mulin - doimiy havo kuchlari bazasidagi qo'mondonlik punktidan sun'iy yo'ldosh orqali telekonferentsiyaga ulangan.
    
  Patrik va bosh serjant Valeri Lukas keng ekranli yuqori aniqlikdagi telekonferentsiya monitori oldida, Velcroed, krossovkalar bilan buyruq modulining to'sig'iga o'tirishdi. Patrik sochlarini kalta qilib oldi, lekin Lukasning uzunroq sochlari quloqchinlarining ko'ndalang tasmasining ikki tomoniga bo'shashib osilib, unga g'alati bo'ri ko'rinishini berdi. "Armstrong kosmik stantsiyasi onlayn va xavfsiz, ser", dedi Patrik. "Bu general-leytenant Patrik MakLanaxan, Nevada shtatidagi Elliott havo kuchlari bazasining ilg"or aerokosmik qurollar markazi qo"mondoni. AQSh men bilan. Harbiy havo kuchlari bosh serjanti Valeri Lukas, stansiya uchun mas'ul bo'lmagan ofitser va Tehrondagi hujum paytida navbatchi sensor operatori. Ruminiyaning Konstanta shahridan sun'iy yo'ldosh orqali bizga havo kuchlari kapitanı Hunter Nobl, Ilg'or aerokosmik qurollar markazining boshqariladigan kosmik parvozlar va gipersonik qurollar bo'limi boshlig'i. U Tehronga hujum uchun mas'ul zobit va hujumda foydalanilgan SKYSTREak raketasining dizayneri edi. U kecha Eron sharqida razvedka samolyotini qo'ndirish missiyasini tugatgandan so'ng Yerga qaytdi, bu haqda keyinroq ma'lumot beramiz."
    
  "Rahmat, general", dedi general Teylor Beyn, Pentagonning ikkinchi qavatidagi Birlashgan shtab boshliqlarining konferentsiya markazi, "Tank" nomi bilan ham tanilgan Oltin xonadan. Holokostdan keyingi Amerika Qo'shma Shtatlaridagi aksariyat ofitserlarda bo'lgani kabi, Beyn to'rt yulduzli dengiz zobiti uchun yosh edi, to'q jigarrang sochlari "baland va tarang" qirqilgan, tayyor tabassum va iliq kulrang ko'zlari ishonch va qat'iyatli samimiylikni uyg'otdi. . "Hammaga xush kelibsiz. O'ylaymanki, siz bu erda hammani bilasiz. Oq uydan bizga milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Konrad Karlayl qo'shildi va razvedka direktori Jerald Vista bizga Lenglidan qo'shilmoqda.
    
  "Avvalo, shuni aytmoqchimanki, men siz bilan, general Maklanaxan, bir necha yil avval Sovuq urushning eng yaxshi yodgorligi hisoblangan obektda gaplashganimdan mamnunman va rostini aytsam, biroz hayratdaman. eng yomoni suzuvchi pul chuquri."Bane davom etdi. "Ammo biz hozir bir xil qurol tizimiga asoslangan Kosmik kuchlarni yaratish uchun keyingi beshta byudjetda yuzlab milliard dollar ajratishni ko'rib chiqmoqdamiz. Men Amerika armiyasi uchun yangi yo"nalish va kelajakning boshlanishiga guvoh bo"layotganimizga ishonaman. Kapitan Nobl, kechagi voqeangiz haqida menga ma'lumot berildi va biz sizning fikrlash qobiliyatingizni muhokama qilishimiz kerak bo'lsa-da, o'zingiz, ekipajingiz, hamkasblaringiz va kemangiz bilan qanday muomala qilganingiz meni hayratda qoldirdi. Ishonamanki, bu ajoyib qobiliyatlar ishlab chiqilayotganining yana bir misoli bo'ldi va biz bosib o'tayotgan kelajakdagi yo'l haqiqatan ham aql bovar qilmaydigan ko'rinadi. Ammo biz bu safarga chiqishimiz uchun uzoq yo'lni bosib o'tishimiz kerak va so'nggi kunlardagi voqealar juda muhim bo'ladi.
    
  "Birinchidan, biz general Maklanaxanning Armstrong kosmik stansiyasi va uning yaqinda o"tkazilgan ekspluatatsion sinovlari, shuningdek, Qora dengiz ustidagi kapitan Nobl hodisasi haqida brifingni tinglaymiz. Yana bir qancha masalalarni muhokama qilamiz, keyin mening xodimlarim Mudofaa va Milliy xavfsizlik departamentlari xodimlari uchun tavsiyalarimizni tayyorlaydi. Ishonchim komilki, bu Pentagonda ham, Kapitoliy tepaligida ham uzoq davom etadigan jang bo'ladi. Ammo keyin nima bo'lishidan qat'i nazar, Patrik, men sizga va sizning hamkasb uchuvchilaringizga "ish yaxshi bajarildi" yoki "kosmonavtlar" deyishni xohlayman. Iltimos, davom eting ".
    
  - Ha, ser, - deb gap boshladi Patrik. "Armstrong koinot stansiyasidagi barcha va Koloradodagi Battle Mountain havo kuchlari zaxira bazasi, Elliott havo kuchlari bazasi va Peterson havo kuchlari bazasidagi yordam ekipajlarimiz nomidan samimiy so'zlaringiz va doimiy qo'llab-quvvatlaganingiz uchun rahmat."
    
  Patrik videokonferentsiya auditoriyasiga alohida oynada fotosuratlar va chizmalar taqdim etuvchi tugmachani bosdi va u davom etdi: "Birinchidan, qisqacha maʼlumot: Armstrong kosmik stansiyasi 1980-yillarning oxiri va 1990-yillarning boshlarida qurilgan. Bu NASAning ancha kichikroq Skylab kosmik stansiyasining harbiy versiyasi bo'lib, u Saturn I va Saturn IV raketalarining ishlatilmagan yonilg'i baklaridan qurilgan bo'lib, markaziy qanotli tuzilmada birlashtirilgan. Har birida o'ttiz ming kub futdan ortiq bo'sh joy bo'lgan to'rtta shunday tank stantsiyaning asosiy qismini tashkil qiladi. Yillar davomida ixtisoslashtirilgan missiyalar yoki tajribalar uchun boshqa modullar, kengayib borayotgan stansiya uchun energiya ishlab chiqarishni oshirish uchun katta quyosh panellari bilan bir qatorda finga biriktirilgan. Biz yigirma beshtagacha kosmonavtni ob'ektda bir oy davomida zaxirasiz qabul qila olamiz.
    
  "Stansiyada AQShning bir qancha ilg"or harbiy tizimlari, jumladan, birinchi koinotga asoslangan ultra yuqori aniqlikdagi radar, ilg"or koinotga asoslangan global infraqizil sensorlar, ilg"or kosmik global aloqa va yuqori tezlikdagi kompyuter tarmoqlari va birinchi fazoga asoslangan harbiy tizimlar joylashgan. Koinotdan qit'alararo ballistik raketalarni urib tushirish uchun mo'ljallangan "Skybolt" kodli raketaga qarshi mudofaa lazer tizimi. Stansiyaning koinotga asoslangan radari murakkab radar tizimi bo"lib, u butun sayyorani kuniga bir marta skanerlaydi va mototsikl o"lchamidagi jismlarni, hatto yer ostida yoki suv ostida ham aniqlay oladi va aniqlay oladi.
    
  "Rossiya Federatsiyasining Qoʻshma Shtatlarga havo hujumlari natijasida strategik qoʻmondonlik va boshqaruv tizimlarimiz va raketaga qarshi mudofaa obʼyektlarining yoʻq qilinishi keng koʻlamli hayotiy mudofaa tadbirlarini amalga oshirish uchun mustahkam va zamonaviy operatsion bazaga ehtiyoj borligini taʼkidlaydi. Armstrong kosmik stansiyasi shunday ob'ektdir ", deb davom etdi Patrik. . "Hozirda bu stansiya global razvedka va aloqa tizimiga ulangan yuqori va past Yer orbitalarining sunʼiy yoʻldoshlari tarmogʻi uchun maʼlumotlarni yigʻish va tarqatishning markaziy markazi boʻlib, u butun dunyo boʻylab harbiy va hukumat foydalanuvchilariga keng doiradagi maʼlumotlarni doimiy ravishda uzatadi. haqiqiy vaqt. Stansiya va uni qo'llab-quvvatlovchi razvedka sun'iy yo'ldoshlari er yuzidagi, osmondagi, suv ostidagi yoki ostidagi, er ostidagi yoki kosmosdagi nishonlarni kuzatishi va aniqlashi mumkin, shuningdek, kosmosdagi ko'p funksiyali jangovar qo'mondonlik kabi boshqariladigan va uchuvchisiz himoyachilarni ularga qarshi yo'naltirishi mumkin. tizimi.
    
  "Armstrong kosmik stantsiyasidagi ilg'or tizimlar uni asosiy harbiy vazifasini to'ldiradigan boshqa muhim imkoniyatlar bilan ta'minlaydi", deb davom etdi Patrik. "Urush yoki tabiiy ofat sodir boʻlgan taqdirda, stansiya Havo kuchlarining E-4B yoki Navy E-6B Merkuriy havo-desant qoʻmondonlik punktlariga oʻxshash muqobil milliy harbiy operatsiyalar markazi boʻlib xizmat qilishi va hattoki ballistik raketa suv osti kemalari bilan aloqada boʻlishi mumkin. chuqur sho'ng'in. U butun dunyo bo'ylab radio va televidenie kanallari va Internet tarmog'iga ulanishi mumkin, bu esa axborotni ommaga etkazishi mumkin; havo, dengiz yoki quruqlikdagi harakatni umummilliy nazorat qilish markazi sifatida faoliyat yuritish; yoki Favqulodda vaziyatlarni boshqarish bo'yicha federal agentlikning markaziy muvofiqlashtirish markazi sifatida xizmat qiladi. Stansiya Xalqaro kosmik stantsiyani qo'llab-quvvatlaydi, kosmik qutqarish va ta'mirlash xizmati sifatida ishlaydi, ko'plab ilmiy tadqiqotlar va ta'lim dasturlarini qo'llab-quvvatlaydi va menimcha, butun dunyo bo'ylab yoshlarning kosmik tadqiqotlarga umumiy uyg'onishi uchun ilhomlantiruvchi vositadir.
    
  "Armstrong kosmik stantsiyasida hozirda havo-desant qo'mondonlik punktidagi jangovar guruh yoki radar samolyotidagi sensor operatorlari kabi tuzilgan o'n ikkita tizim operatorlari, texnik va ofitserlar joylashgan. Ixtisoslashgan missiyalar uchun kerak bo'lganda bortga qo'shimcha ekipajlar olib kelinmoqda - stansiyada yana o'nlab xodimlar uchun turar joy mavjud bo'lib, u shattl, SR-79 Black Stallion, Orion ekipaji yoki masofadan turib boshqariladigan raketalar tomonidan etkazib beriladigan qo'shimcha modullar bilan tez va oson kengaytirilishi mumkin - "
    
  "Kechirasiz, general," deb so'radi Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Karlayl, "lekin stansiyaga qo'shimcha modullarni kosmik samolyot yoki masofadan boshqariladigan transport vositalari orqali qanday qilib yetkazish mumkin?"
    
  "Eng tez va eng oson yo'l - puflamalardan foydalanish, janob Karlayl", deb javob berdi Patrik.
    
  - Puflanadiganmi? Siz shardek qattiq emas demoqchimisiz?
    
  "Issiq havo shari kabi, faqat juda yuqori texnologiyali issiq havo shari. Texnologiya NASAning o"n yil avval o"tkazgan "Transhab" tajribalariga asoslangan bo"lib, u Xalqaro kosmik stansiya uchun puflanadigan modullarni taklif qilgan. Bizning modellarimiz devorlari, birinchi navbatda, mato kabi moslashuvchan elektroreaktiv materialdan yasalgan bo'lib, u tok qo'llanilmaguncha va urilmaguncha, po'lat yoki Kevlardan ming marta yaxshi ta'sirga chidamli materialga aylanganda; bu material hali ham po'latdan yoki Kevlardan ko'p marta kuchliroq bo'lgan boshqa elektroreaktiv bo'lmagan materiallar bilan mustahkamlangan. Puflanadigan tuzilmalar zarbadan energiyani shikastlanmasdan olish uchun etarli darajada ta'minlaydi - bu narsalarning devorlarini buzib o'ta olmaysiz.
    
  "Material yengil va ishga tushirish uchun qadoqlanishi oson, keyin esa bir necha soat ichida osongina va masofadan puflanadi. Biz allaqachon kosmik samolyotlar va Orionga kichik shishiriladigan modullarni o'rnatdik va texnologiya ishonchli. Biz hali to'liq ekipaj bilan modulni ko'tarmadik, lekin u ishlab chiqilmoqda. Kelajakdagi kosmik stansiyalar va, ehtimol, Oy yoki Marsdagi turar-joy modullari puflanadigan bo'lishi mumkin. Karlayl, boshqa bir qancha ishtirokchilar singari, umuman ishonmadi, lekin u boshqa izoh bermadi.
    
  Patrik butilkadan bir qultum suv oldi va ustki labida asabiy ter bo'lib qolganini ko'rib hayron bo'ldi. U yigirma yildan ortiq harbiy xizmatda qancha brifing berdimi, deb o'yladi u? Bir emas, - deb o'ziga o'xshab eslatdi u, avvalroq kosmosdan! To'rt yulduzli generallarga brifing berish juda asabiy edi, lekin buni soatiga o'n yetti ming milya tezlikda va Yerdan ikki yuz milyadan ortiq balandlikda uchish paytida qilish uni yanada qiyinlashtirdi.
    
  "Armstrong kosmik stansiyasi baland zaminni egallashning yakuniy ifodasidir va menimcha, Amerikaning koinotga kirish va uni nazorat qilishni qo'llab-quvvatlash maqsadining markaziy qismidir", deb davom etdi Patrik. "Bu va "Black Stallion" kosmik samolyotlari men AQSh kosmik mudofaa qoʻmondonligining asosini tashkil etadi, bu koinotdagi barcha hujum va mudofaa imkoniyatlarini boshqaradigan va ishonchli, yuqori tezlikdagi aloqa, razvedka, hujum bilan quruqlikdagi teatr buyruqlarini qoʻllab-quvvatlaydigan integratsiyalashgan qoʻshma xizmat qoʻmondonligi. va kosmosdan transport xizmatlari. Bizning vazifamiz ... "
    
  "Bu juda qiziq, general Maklanaxan, - dedi milliy xavfsizlik boʻyicha maslahatchi Karlayl istehzoli va oʻta hayratlanarli ifoda bilan, "Oʻtgan yili siz buni birinchi marta taklif qilganingizda gʻoya qanchalik qiziq boʻlsa ham, bu turdagi tashkilot hali ham shunday. Yaratilishdan uzoq yo'l." yillar - hozirda Bak Rojersni qaytarishga vaqtimiz yo'q. General Beyn, Erondagi operatsiyalarni muhokama qilishda davom eta olamizmi?
    
  "Albatta, janob maslahatchi. General Maklanaxan?"
    
  "Ha, ser," dedi Patrik hech qanday ifodasiz - u har safar AQSh kosmik mudofaa qo'mondonligi haqida o'z fikrini bildirganda uni tinglamaslik, to'xtatmaslik va e'tiborsiz qoldirishga odatlangan edi. "Ushbu stansiyaning boshqa ilg"or texnologik imkoniyatlari bilan bir qatorda, mening xodimlarim yaqinda yana bir narsani qo"shdilar: masofadan boshqariladigan taktik samolyotlar va ularning qurollarini koinotdan boshqarish imkoniyati. Biz uchuvchisiz EB-1C Vampire tovushdan tez bombardimonchini parvozning barcha bosqichlarida, shu jumladan havoda ko'p yonilg'i quyish va gipertovushli aniqlikdagi qurollarni o'rnatish orqali, real vaqt rejimida va to'liq odam bilan boshqarish qobiliyatini namoyish etdik. tsiklni boshqarish. Bizning aloqa va tarmoq imkoniyatlarimiz to"liq va tez kengaymoqda va kengaymoqda va men butun havo kuchlarini potentsial yuzlab jangovar uchuvchisiz uchish apparatlarini, kichik mikro-razvedka dronlaridan tortib, to"g"ridan-to"g"ri Armstrongdan ulkan kruiz raketa traktorlarigacha - xavfsiz va ishonchli boshqarish imkoniyatini tasavvur qilaman. amalda erishib bo"lmaydi".
    
  Patrik o'zining brifing eslatmalarini devor qog'oziga ilova qildi. "Umid qilamanki, barchangiz Tehronda XAGM-279 SkySTREAK gipertovushli aniq boshqariladigan qanotli raketadan foydalanish haqidagi keyingi hisobotimni oldingiz", dedi u. "Hujum to'liq muvaffaqiyatli bo'ldi. Kimyoviy qurol borligi gumon qilingan jangovar kallakning nishon raketasida portlatilishi natijasida beixtiyor va baxtsiz yo"qotishlar tufayli operativ sinov to"xtatildi. Yo'qotishlar kimyoviy qurol kallagining SKYSTREak raketasi bilan emas, balki hujum qilayotgan isyonchi raketada kutilmaganda portlashi natijasida yuzaga kelgan va shuning uchun...
    
  Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i general Charlz Xaffmanning so'zlariga ko'ra, "MakLanahan hisobotiga sharhlarimda aytganimdek, men SKYSTREAKE foydalanish uchun mos bo'lmagan qurol bo'lgan va bizning mojaroni yumshatish bo'yicha harakatlarimizga salbiy ta'sir ko'rsatishi mumkinligiga ishonaman". Eron va urushayotgan tomonlar o'rtasidagi muzokaralar orqali kelishuvga erishish. Eron bu qurolni sinab ko'rish uchun noto'g'ri joy edi va menimcha, general Maklanaxan o'z tizimini dramatizatsiya qilish uchun o'z taklifini va qurolning potentsial ta'sirini noto'g'ri ko'rsatgan. Skystreak-ni Nevada shtatidagi cheklangan masofada otish Rebel pikapini urib yuborishning ajoyib omiliga ega bo'lmaydi. Afsuski, uning sehrli shousi o"nlab begunoh fuqarolarning, jumladan ayollar va bolalarning zaharli gazdan o"limiga sabab bo"ldi".
    
  Shtablar boshliqlari qoʻmitasi raisi Beyn bosh chayqadi, soʻng videokonferensiya kamerasiga tik qaradi. "General Maklanaxan?" Videokonferensiya ekranidagi Patrik suratiga qarab qoshini chimirdi: Patrik siqilgan shishadan yana bir uzun qultum olayotgan edi va go"yo butilkani devorga yopishtirishda biroz qiynalayotganga o"xshardi. - Javob berishga qiynalasizmi?
    
  Patrik adashgan suv tomchisini tutish uchun qo'lini og'ziga olib, bosh irg'adi. "Kechirasiz, ser. Hatto ichimlik suvi kabi oddiy vazifalar ham bu erda biroz qo'shimcha konsentratsiyani talab qiladi. Deyarli hamma narsa ongli harakatni talab qiladi".
    
  - Tushundim, Patrik. Men Qusuq kometasini bir necha marta minib chiqdim, shuning uchun men nol tortishish kuchi odamga nima qilishini bilaman, lekin bu tajribani 24/7 yashashga o'xshamaydi. Vomit Comet o"zgartirilgan C-135 yuk samolyoti bo"lib, yo"lovchilarga uning keskin tushishi vaqtida bir necha soniya vaznsizlikni boshdan kechirish imkonini beruvchi rolikli qirg"oqqa o"xshash traektoriya bo"ylab parvoz qildi. "General Xaffmanning hisobotiga sharhlar bormi?"
    
  "Men keskin salbiy javob berishim shart emas deb o'yladim, ser," dedi Patrik, "lekin aniq bo'lishi uchun: General Huffmanning tahlili mutlaqo noto'g'ri. Men SkySTREAK-ning umumiy havo missiyasi buyrug'ida tasvirlanganidek, operatsion sinovini to'pladim: minimal garov yo'qotish yoki zarar bilan Fors isyonga qarshi operatsiyalarini qo'llab-quvvatlash uchun aniq havo hujumi kuchlari. Biz ATO chizig'idan bir zarracha ham chetga chiqmadik.
    
  "Iloji bo'lsa, men yana bir nechta fikrlarni aytmoqchiman, ser." U davom etish uchun ruxsatni kutmadi: "SKYSTRICK, Tehron va Ozod Forsning boshqa shaharlarida faoliyat yurituvchi sakkizta boshqa tezkor guruh va boʻlinmalar bilan birga generalning tezkor shtab-kvartirasi tomonidan tasdiqlangan. Hozircha SKYSTREEK har qanday qoʻzgʻolonchilarni muvaffaqiyatli toʻqnashtirgan yagona boʻlinma boʻldi, garchi boshqa barcha boʻlinmalar Global Hawk sensor tasvirlari, Armstrong kosmik stansiyasining avtomatlashtirilgan kuzatuv tizimi va hattoki SKYSTREEKning pastga yoʻnalishlariga kirish imkoniga ega. Qisqasi, ser, SKYSTRICK ishlaydi."
    
  "Tinch aholi qurbonlari haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Isyonchilar kallakining portlashi natijasi, ser - bu osmondagi portlashdan kelib chiqmagan."
    
  "Bu sizning raketangiz tufayli sodir bo'ldi, MakLanaxan", dedi Xaffman. "Sizga Tehronda qoʻzgʻolonchilar tomonidan ommaviy qirgʻin qurolidan foydalanish ehtimoli haqida maʼlumot berildi va bundan tiyilish va jangga kirishishdan oldin nishonning ilgʻor tahlilini talab qilish topshirildi. Siz buni uddalay olmadingiz, natijada oddiy fuqarolar keraksiz qurbonlar bo'ldi".
    
  "Men tushunaman, janob, biz Raad raketasini isyonchilar uchirmaguncha yo'q qilish orqali qurbonlar sonini cheklagan edik."
    
  "Har qanday bo'lishidan qat'iy nazar, MakLanaxan, siz mening ko'rsatmalarimga amal qilmadingiz", dedi Xaffman. "Texnologiyaning bunga aloqasi yo'q. Ammo qarordagi xatoingiz tufayli butun dastur tugatilishi mumkin."
    
  "Men hali hech narsani yopishga tayyor emasman, Charli", dedi general Beyn. "Mening xodimlarim va men general Maklanaxan taqdim etgan hisobotni va sizning javobingizni ko'rib chiqdik, xususan, tinch aholining garovi qurbonlari masalasiga e'tibor qaratdik. Mening razvedka agentligim Global Hawk kuzatuvidagi barcha tasvirlarni va kosmik stansiyaning o'z sensor tarmog'ini ko'rib chiqdi. Umumiy konsensus shundan iborat ediki, raketa haqiqatan ham kimyoviy jangovar kallakni olib yurganini aniq aniqlash mumkin va agar raketa urib tushirilsa va jangovar kallak portlatib ishga tushirilsa, yaqin atrofdagi begunoh tinch aholi xavf ostida qoladi". Xaffman jilmayib, ishonch bilan bosh chayqadi...
    
  ... toki Beyn Harbiy havo kuchlari shtab boshlig"iga qarab, qo"lini ko"tardi va davom etdi: "...Agar general Maklanaxan harbiy havo kuchlari bazalarida o"z stolida o"tirganida kamida to"qson soniya davomida yuqori aniqlikdagi harakatsiz tasvirlarni o"rganishga ulgursa. Langley, Beal yoki Lackland, Yer sayyorasi atrofida soatiga o'n yetti ming besh yuz milya tezlikda uchish o'rniga yoki u erdagi ekspert tahlilchilar bilan maslahatlashishga vaqt ajratgan bo'lsa; va agar u uch yulduzli general va Harbiy havo kuchlarining taktik ofitseri va havo qurollari bo'yicha mutaxassis bo'lmasa, u bunday qo'mondonlik qarorlarini qabul qilishi kutilmagan. Biroq, agar u so'rashga vaqt ajratganida yoki hujum qilmaslikka qaror qilganida, agar raketa o'zining halokatli yukini mo'ljallangan tarzda tarqatib yuborganida, hayot yo'qotishlari ancha katta bo'lar edi, deb hisoblaymiz.
    
  "Fuqarolarning o'limi afsuslanarli va biz har qanday holatda ham undan qochishni xohlaymiz, ammo bu holatda biz general Maklanaxan o'zining jangovar qoidalariga muvofiq to'g'ri qaror qabul qilgan va hayotning yo'qolishi uchun javobgar emas deb hisoblaymiz. Binobarin, qo"mondonlik shtab-kvartirasi, agar boshqa dalillar taqdim etilmasa, bu masala bo"yicha tergov komissiyasini chaqirmaydi va masalani yopiq deb hisoblamaydi. General MakLanaxan Eron bo'ylab patrullarini yo'naltirilgan va dastlab rejalashtirilganidek davom ettirishi mumkin, paketga qo'shimcha patrullar qo'shiladi va Birlashgan shtab Milliy qo'mondonlikka bunga ruxsat berishni tavsiya qiladi.
    
  "Shaxsiy eslatmada men general Maklanaxan va uning ekipajlariga yaxshi bajarilgan ish uchun minnatdorchilik bildirmoqchiman", deya qo'shimcha qildi Beyn. "Men kosmosda ishlash va yashash qanday qiyinchiliklarga duch kelishi mumkinligini bilmayman, lekin men stress darajasi juda katta bo'lishini va hech bo'lmaganda ish sharoitlari qiyin bo'lishini tasavvur qilaman. Siz va sizning xalqingiz og"ir sharoitlarda ajoyib ish qilyapsiz".
    
  "Rahmat Janob."
    
  "Bu mening videokonferentsiyamning bir qismini yakunlaydi. Janob Karlayl, sharhlar yoki savollaringiz bormi? Patrik Milliy xavfsizlik maslahatchisi suratiga qaradi, lekin u telefonda gaplashish bilan band edi. "Xo'sh, janob Karlayl allaqachon boshqa narsa bilan band ekan, shuning uchun biz tizimdan chiqamiz. Hammaga rahmat..."
    
  - Bir daqiqa kutib turing, general Beyn, - aralashdi Konrad Karlayl. "Tayyor bo'l." Karlayl stulini yon tomonga siljitdi, kamera orqaga surildi va Oq uy konferentsiya stoli atrofidagi uchta o'rindiq ko'rinishini kengaytirdi ... va bir lahzadan so'ng AQSh prezidenti Jozef Gardner Uayt bilan birga Karlaylning yoniga o'tirdi. Vakillar palatasining boshlig'i Valter Kordus baland bo'yli, lekin juda ozg'in odam, go'yo doimo qovog'ini chimirib turardi.
    
  Jozef Gardner kameralarni yaxshi ko'rardi - har qanday kamera, hatto videokonferentsiya uchun nisbatan arzon. Qora sochli, ozg"in, to"rtburchak jag"li uning g"alati, deyarli mistik ko"rinishi bor edi, u kimningdir uni millatiga ko"ra tasniflashga urinishlariga qarshi edi - shu bilan birga u italyan, iberiyalik, qora irlandiyalik, latiniyalik, hatto yumaloq ko"zli ham ko"rinardi. Osiyolik - va shuning uchun hamma uni yoqtirardi. U har bir teshikdan o'ziga bo'lgan ulkan ishonchni chiqardi va uning to'q yashil ko'zlari lazer nurlari kabi kuch-qudrat taratar edi. AQShdagi ikki muddatga bir necha yil o'tdi. Senat, hamma uning kattaroq va yaxshiroq narsalarga mo'ljallanganligini bilardi.
    
  Floridalik va dengiz floti faxriylarining uzoq qatoridan bo'lgan Gardner har doim kuchli dengiz flotining katta tarafdori bo'lgan. O'sha paytdagi prezident Kevin Martindeyl tomonidan o'zining birinchi davrida Harbiy-dengiz floti kotibi lavozimiga tayinlangan Gardner nafaqat an'anaviy dengiz funktsiyalarida, balki ko'plab noan'anaviy funktsiyalarda, masalan, yadroviy kuchlarda ham dengiz flotini keng miqyosda kengaytirishga qat'iy harakat qildi. jangovar, kosmik, taktik aviatsiya va raketaga qarshi mudofaa. Uning ta'kidlashicha, armiya Amerika quruqlikdagi kuchlarining asosiy xizmati va dengiz piyodalari qo'llab-quvvatlash xizmati bo'lgani kabi, dengiz floti dengiz urushi va taktik havo kuchlarida etakchi bo'lishi kerak va havo kuchlari xizmat ko'rsatishni qo'llab-quvvatlashi kerak. Uning "qutidan tashqaridagi" radikal g'oyalari ko'p shubha uyg'otdi, ammo shunga qaramay Kongress va Amerika xalqining e'tiborini va ijobiy qo'llab-quvvatlashini tortdi ...
    
  ... Amerika Xolokostining to'liq vayron bo'lishidan oldin ham, yadroviy uchli qanotli raketalar bilan qurollangan rus uzoq masofali bombardimonchilar Amerikaning bir nechta qit'alararo ballistik raketalari va yadroviy qurolga ega uzoq masofali strategik bombardimonchilardan boshqasini yo'q qildi. Bir necha soat ichida AQSh harbiy-dengiz kuchlari to'satdan butun dunyo bo'ylab Amerika harbiy qudratini namoyish eta oladigan yagona xizmatga aylandi va shu bilan birga Amerika yadroviy to'xtatuvchining amalda yagona qo'riqchisiga aylandi, bu esa omon qolish uchun juda muhim deb hisoblangan. Amerika Qo'shma Shtatlari zaiflashgan holatda.
    
  "Yigirma birinchi asrning amerikalik dengiz muhandisi" Jozef Gardner to'satdan xalqning haqiqiy ko'ruvchisi va qutqaruvchisi deb hisoblandi. Martindeylning ikkinchi muddati davomida Gardner Mudofaa vaziri lavozimiga nomzod qilib ko'rsatildi va bir ovozdan tasdiqlandi va u amalda vitse-prezident va Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi sifatida qabul qilindi. Uning mashhurligi oshdi va butun dunyo bo'ylab kam odam uning Qo'shma Shtatlarning keyingi Prezidenti bo'lishiga shubha qildi.
    
  "Assalomu alaykum, janoblar", dedi Gardner va videokonferentsiya kamerasi oldida xuddi shunday holatda. "Bu erda sizning kichik suhbatingizni ko'rib chiqaman deb o'yladim."
    
  "Xush kelibsiz, janob Prezident", dedi AQSh shtablari boshliqlari qoʻmitasi raisi Teylor Beyn. Yig"ilishidagi bunday kutilmagan uzilishdan xavotirga tushgani aniq, lekin buni ko"rsatmaslikka bor kuchi bilan harakat qildi. "Biz brifingni yana boshlashdan xursand bo'lardik, ser."
    
  "Bu kerak emas", dedi prezident. "Menda ushbu uchrashuvning maqsadi bilan bog'liq ma'lumotlar bor va men buni sizga etkazishning eng yaxshi va eng tezkor usuli shunchaki kirib borish deb o'yladim."
    
  "Istalgan vaqtda xush kelibsiz, ser", dedi Beyn. "Iltimos, davom eting. So"z sizniki".
    
  "Rahmat, Teylor", dedi prezident. "Men hozirgina Rossiya prezidenti Zevitin bilan telefonda gaplashdim. General Maklanaxan?"
    
  "Ha janob."
    
  "Uning ta"kidlashicha, siz xalqaro havo hududida uning josus samolyotlaridan biriga raketa urgansiz va raketa o"tib ketganda siz T-to"lqinlari yoki shunga o"xshash kuchli radioaktiv nurlar bilan samolyotga jiddiy zarar yetkazgansiz. Shuningdek, u sizning samolyotlaringizdan biri tomonidan uchirilgan raketa Tehronda o"nlab begunoh tinch aholi, jumladan ayollar va bolalar halok bo"lganini da"vo qilmoqda. Tushuntirishni xohlaysizmi? "
    
  "U yolg'on gapiryapti, ser", deb javob berdi Maklanaxan. "Bularning hech biri haqiqat emas."
    
  "Bu shunday?" U bir varaq qog'oz oldi. "Menda havo shtab boshlig'ining voqea haqidagi hisobotining nusxasi bor, u ham xuddi shu narsani aytadi. Demak, Rossiya prezidenti ham, Bosh shtab boshlig"i ham yolg"on gapiryapti, lekin siz menga rost gapiryapsizmi, general? Ishonishimni xohlagan narsam shumi?"
    
  "Biz hozirgina voqea va general Xaffman tomonidan ko'tarilgan masalalarni muhokama qildik, ser, - dedi Beyn, - va men MakLanaxan to'g'ri va ko'rsatmalarga muvofiq harakat qilganini va tinch aholining o'limi uchun javobgar emasligini aniqladim ..."
    
  - Zevitin yoki Kremldagi boshqa birovga kelsak, ser, - gapga aralashdi MakLanaxan, - ularning bir so"ziga ham ishonmayman.
    
  "General MakLanaxan, oʻnlab begunoh eronliklar kimyoviy quroldan halok boʻldi, rossiyalik aygʻoqchi uchuvchi esa sizning bombardimonchilaringizdan biri tomonidan otilgan radiatsiyadan ogʻir yaralandi", deb javob qaytardi prezident. "Dunyo sizni Yaqin Sharqda Rossiya bilan navbatdagi urush boshlayotganingizni oʻylaydi va javob va javobgarlikni talab qilmoqda. Endi sizning mutaassib munosabatingiz vaqti emas". Patrik boshini chayqab, orqasiga o"girilib, suv idishiga qo"l cho"zdi va Prezidentning ko"zlari g"azabdan kattalashib ketdi. - Menga aytmoqchi bo'lgan yana nimadir bormi, general? Patrik yana kameraga o"girildi, so"ng nega uzatganini unutgandek, cho"zilgan qo"liga sarosimada qaradi. - Sizda nimadir bo'ldi, MakLanaxan?
    
  - Yo'q, ser... - bo'g'iq ovozda javob berdi Patrik. U suv shishasini o'tkazib yubordi, uni qidirib topdi, uni ushlab oldi, keyin uni Velcro o'rnatish moslamasidan yirtib tashlash uchun juda ko'p kuch ishlatdi va uni modul atrofida aylantirdi.
    
  "Nima? Men sizni eshitmayapman. Gardner suv shishasining ko'zdan g'oyib bo'lishini ko'rib, sarosimaga tushib, ko'zlarini qisib qo'ydi. "U erda nima bo'lyapti? Siz qayerdasiz, general? Nega bunday harakat qilyapsan?"
    
  "U Armstrong kosmik stantsiyasida, ser", dedi general Beyn.
    
  "Kosmik stansiyadami? U orbitadami? Hazillashyapsanmi? U yerda nima qilyapsan?"
    
  "Koinotdan ishlaydigan ishchi guruhining qo'mondoni sifatida men general Maklanaxanga kosmik stansiyadan operatsiyani nazorat qilish huquqini berdim," deb tushuntirdi Beyn, "xuddi har qanday qo'mondon zobit o'z kuchlarini oldinga qo'mondonlik kemasidan olgani kabi yoki..."
    
  "Ko'prikda yoki esminetning CICda, ha, lekin la'nati kosmik stantsiyada emas!" Prezident Gardner javob qaytardi. "Men uni hozir bu narsadan voz kechishini xohlayman! Xudo haqqi, u Bak Rojers emas, uch yulduzli general!"
    
  "Janob, ruxsat bersam, isyonchi raketa uchiruvchisiga havo hujumi va Rossiya samolyotiga qarshi harakat masalasini muhokama qilsak bo'ladimi?" General Bane Valeri Lukas Patrikni tekshirayotganini xavotir bilan kuzatar ekan. "Biz razvedka ma'lumotlarini ko'rib chiqdik va qaror qildik ..."
    
  "Agar voqea bir necha soat oldin sodir bo'lgan bo'lsa, bu juda chuqur tahlil bo'lishi mumkin emas, general", dedi prezident. U yonida o"tirgan milliy xavfsizlik maslahatchisiga yuzlandi. - Konrad? - Men so'radim.
    
  "Bu General McLanahan va uning jamoasi hujumdan oldin ko'rgan Global Hawk dron va kosmik stantsiya radarlaridan olingan bir xil sensor ma'lumotlarining oldindan ko'rishi, ser", deb javob berdi Karlayl. "General Beyn va uning Pentagondagi mutaxassislari hujumdan oldin nishonning qonuniymi yoki yo'qligini so'ragandek, tasvirlarni ko'rib chiqdilar, chunki biz hujum qilish buyrug'i ostida o'rnatgan jangovar qoidalarga asoslanib, agar bo'lmaganlar uchun xavfsizlik bo'yicha noaniqlik mavjud bo'lsa, talab qilinadi . -qurol ta'siri yoki garovga zarar yetkazilishi sababli jangchilar. Videokonferensiya voqeani dastlabki ko"rib chiqish sifatida batafsilroq tergov o"tkazishga asos bo"ladimi yoki yo"qligini aniqlash uchun chaqirildi".
    
  "Nima bo `pti?" - Men so'radim.
    
  "General Beyn qaroriga ko'ra, general MakLanaxan tinch aholi qurbonlarini oldindan ko'ra olgan bo'lsa-da, uning jangga kirish haqidagi buyrug'i mavjud ma'lumotlarga, isyonchilar qo'lida tinch aholining o'limi xavfi va hujum rejasi bo'yicha uning vakolatiga asoslanib, asosli va maqsadga muvofiqdir." , - javob qildi Karlayl. "U Mudofaa vaziriga va sizga qo'shimcha tergov talab qilinmasligini va McLanahanga operatsiyani bitta emas, balki to'liq raketa tashuvchisi bilan rejalashtirilganidek davom ettirishga ruxsat berishni tavsiya qiladi."
    
  "Bu shunday?" Prezident bir zum jim turdi, keyin bosh chayqadi. "General Beyn, siz menga MakLanahanning nishonga hujum qilishini to'g'ri deb hisoblaysiz, chunki yaqin atrofda juda ko'p jangovar bo'lmagan tinch aholi borligini bilasiz va bunday hujum mening buyrug'imning maktubi va ruhiga mos keladi. Eronda isyonchilarni ovlash? u e'tiroz bildirdi. "Menimcha, siz mening buyruqlarimni qo'pol ravishda noto'g'ri talqin qildingiz. Men o'zimni juda aniq va aniq deb o'yladim: men tinch aholining qurbon bo'lishini xohlamayman. Bu sizga tushunarli emasmi, general Beyn?
    
  "Bu, ser, - deb javob qildi Beyn, jag'i tarang va ko'zlari tanbeh bilan qisilib, "lekin o'sha paytda general Maklanaxanning ma'lumotlari va isyonchilarning raketalari tahdidi bilan men uni to'liq oqlaganini his qildim. qaror qabul qilishda -"
    
  "Keling, shu erda va hozir buni aniq aytaylik, general Beyn: men Oliy qo'mondonman va qarorlarni men qabul qilaman", dedi prezident. "Sizning vazifangiz mening buyruqlarimni bajarish, mening buyrugʻim esa tinch aholining qurbon boʻlishiga yoʻl qoʻymaslik edi. Bu holatda yagona to'g'ri buyruq bu ishga tushirgich atrofida juda ko'p tinch aholi tufayli to'xtash edi. Agar ularga yaqin hududni tark etish buyurilgan bo'lsa ham, ular portlash natijasida yarador bo'lishlari yoki halok bo'lishlari uchun etarlicha yaqin bo'lishlarini kutishingiz kerak edi. Ular-"
    
  "Janob, hech qanday portlash sodir bo'lmadi, hech bo'lmaganda biz sabab bo'lmadi", deb e'tiroz bildirdi Beyn. "SKYSTREAKE raketasi sof kinetik energiya quroli bo'lib, u uchun mo'ljallangan..."
    
  "U nima uchun mo'ljallanganligi menga ahamiyati yo'q, general - MakLanahan yaqin hududda tinch aholi borligini bilar edi va general Xaffmanning so'zlariga ko'ra, sizga ba'zi raketalarda kimyoviy qurol bo'lishi mumkinligi haqida xabar berilgan edi, shuning uchun u shubhasiz. betaraf qolgan. Muhokama yakuni. Xo'sh, MakLanahanning Rossiya qiruvchi samolyotiga raketa o'qqa tutishi bilan bog'liq voqea nima? McLanahanning bombardimonchilari havo-havo raketalarini olib yuradimi?
    
  "Bu EB-1D Vampire uchun standart mudofaa qurollari, ser, lekin MakLanahan emas..."
    
  - Xo'sh, nega o'sha rus josus samolyotiga o't ochdingiz, general Maklanaxan?
    
  "Biz hech qanday raketa otganimiz yo'q, ser," - deb javob berdi MakLanaxan iloji boricha qat'iylik bilan Lukasga bosh irg'ab, yaxshi ekanini aytdi, "va bu ayg'oqchi samolyot emas edi: bu MiG-29 taktik qiruvchi samolyoti edi".
    
  - U yerda nima qilardi, Maklanaxon?
    
  - Kaspiy dengizi uzra bombardimonchi samolyotimizni kuzatib boryapmiz, ser.
    
  "Tushunaman. Shadowing... ichkaridagi kabi, siz razvedka olib borasizmi? Men buni to"g"ri talqin qilyapmanmi, general?" Patrik ko"zlarini ishqalab, qurib qolgan lablarini yalab yutindi. - Biz sizni ushlab turmayapmiz, shunday emasmi, general?
    
  - Yoʻq, ser.
    
  "Demak, Rossiya samolyoti shunchaki razvedka bilan shug'ullangan, shunday emasmi?"
    
  "Menimcha, yo'q, ser. Bo'lgandi-"
    
  "Shunday qilib, siz unga raketa otdingiz va u javob berdi, keyin siz uni qandaydir radioaktiv nur bilan urdingiz, to'g'rimi?"
    
  - Yo"q, ser. Lekin nimadir noto'g'ri edi. Patrik kameraga qaradi, lekin fokuslashda qiynalayotganga o'xshardi. "Bu... bizda ... yo'q ..."
    
  "Xo'sh, nima bo'ldi?"
    
  "Janob Prezident, MiG birinchi bo'lib bizga qarata o't ochdi", deb aralashdi Bumer. "Vampir shunchaki o'zini himoya qilardi, boshqa hech narsa emas."
    
  "Kim bu?" - soʻradi prezident milliy xavfsizlik maslahatchisidan. U kameraga o"girildi, ko"zlari g"azabdan bo"rtib chiqdi. "Sen kim san? O'zingizni tanishtiring!"
    
  "Men kapitan Hunter Noblman," dedi Bumer o'rnidan turib, Patrikning Lukas tomonidan yordam berayotgan tasviriga hayratda tikilib, "va nega bizni ta'qib qilishni to'xtatmaysiz? Biz faqat o'z ishimizni qilyapmiz!"
    
  "Menga nima dedingiz?" - deb chinqirdi Prezident. "Sen kimsan, men bilan bunday gaplashadigan? General Bane, men uni ishdan bo'shatishni xohlayman! Men uni ishdan bo"shatishni xohlayman!"
    
  - Ustoz serjant, nima bo"lyapti? - deb qichqirdi Bane prezidentga e"tibor bermay. "Patrik bilan nima bo'lyapti?"
    
  "U nafas olishda qiynalmoqda, ser." U eng yaqin interkom kalitini topdi: "Tibbiy guruh buyruq moduliga! Favqulodda!" Va keyin u aloqani boshqarish klaviaturasidagi tugmachani bosib videokonferentsiyani yakunladi.
    
    
  * * *
    
    
  "MakLanahanning yurak xuruji bormi?" - deya xitob qildi prezident kosmik stansiyadan olingan videotasvirlardan keyin. "Men u bu narsada bo'lmasligi kerakligini bilardim ! General Beyn, ularda qanday tibbiy muassasalar bor?
    
  "Asosan, janob: faqat tibbiy tayyorgarlikdan o'tgan texniklar va birinchi yordam uskunalari. Biz hech qachon AQSh harbiy kosmik kemasida yurak xurujiga uchramaganmiz".
    
  "Ajoyib. Shunchaki zo'r." Prezident qo'lini sochlari orasidan o'tkazdi. "U yerdan zudlik bilan shifokor, dori-darmon va jihozlar olib kela olasizmi?"
    
  "Ha janob. Black Stallion kosmik samolyoti bir necha soat ichida kosmik stantsiya bilan uchrashishi mumkin.
    
  "Davom et. Va Eron ustidagi bu bombardimon parvozlarini to'xtating. Men nima bo'lganini aniq bilmagunimcha, endi qanotli raketa otishmayapti."
    
  "Ha janob." Bane bilan video konferentsiya aloqasi uzildi.
    
  Prezident o"rindiqqa suyanib, galstugini bo"shatib, sigaret tutatdi. "Qanday klaster, jin ursin", dedi u. "Biz Tehrondagi bir guruh begunoh tinch aholini harbiy kosmik stansiyadan boshqariladigan uchuvchisiz bombardimonchidan otilgan gipertovushli raketa bilan o'ldirmoqdamiz; Rossiya bizdan norozi; va endi Amerika Xolokostining qahramoni kosmosda yurak xurujiga uchradi! Keyin nima?"
    
  "MakLanaxandagi vaziyat yashirin ne'mat bo'lishi mumkin, Jo", dedi shtab boshlig'i Valter Kordus. U va Karlayl Jozef Gardnerni kollejdan beri bilishar edi va Kordus prezidentga uning ismi bilan murojaat qilishga ruxsat berilgan kam sonli odamlardan biri edi. "Biz Pentagon va Kapitoliy tepaligidagi mashhurlikka qaramay, kosmik stansiyani moliyalashtirishni qisqartirish yo'llarini qidirdik va bu shunday bo'lishi mumkin."
    
  "Ammo buni juda ehtiyotkorlik bilan qilish kerak - MakLanahan o'zining sevimli dasturini yopish uchun bahona bo'lish uchun odamlar orasida juda mashhur, ayniqsa u butun dunyo bo'ylab uni navbatdagi katta narsa, o'tib bo'lmaydigan qal'a va yakuniy dastur sifatida ta'kidlagani uchun. qo'riq minorasi, blah blah blah", dedi prezident. "Biz Kongressning ba'zi a'zolarini ushbu kosmik stansiyada xavfsizlik masalasini ko'tarishimiz kerak va birinchi navbatda uni saqlab qolish kerakmi yoki yo'qmi. Biz bu voqea haqida senator Barboga, Qurolli kuchlar qo"mitasiga va yana bir qanchalarga ma"lumot berishimiz kerak".
    
  "Bu qiyin bo'lmaydi", dedi Kordus. "Barbo MakLanahanni urmasdan qanday qilib aralashtirishni biladi."
    
  "Yaxshi. Bu matbuotda paydo bo'lgandan so'ng, strategiyani muhokama qilish uchun Barbeau bilan alohida uchrashmoqchiman. Kordus bu buyruqda o'z noqulayligini yashirish uchun qo'lidan kelganicha harakat qildi. Prezident o'zining do'sti va bosh siyosiy maslahatchisining ogohlantiruvchi keskinligini payqadi va tezda qo'shib qo'ydi: "Biz ushbu kosmik stansiyani yo'q qilish g'oyasini amalga oshirishni boshlaganimizdan so'ng, hamma pul uchun qo'lini uzatadi va men tilanchilik, nola va norozilikni nazorat qilmoqchiman. qo'lni burish."
    
  "Yaxshi, Jo," dedi Kordus prezidentning shoshqaloq tushuntirishiga ishonmay, lekin bu masalani bosmoqchi emas. "Men hamma narsani o'rnataman."
    
  "Siz buni qilasiz." U sigaretidan chuqur tortdi, uni ezib tashladi, so'ng qo'shib qo'ydi: "Va biz o'rdaklarimizni ketma-ket olishimiz kerak, agar McLanahan jahlini yo'qotib qo'ysa va Kongress uning byudjetini taqsimlashdan oldin dasturini o'ldiradi".
    
    
  UCHINCHI BOB
    
    
  Odam nima bo'lsa, shuni qiladi; u qilgan narsasiga aylanadi.
    
  -ROBERT VON MUSIL
    
    
    
  AZADIY MAYDONI, MEHROBOD XALQARO Aeroporti tashqarisidagi, TEHRAN, Fors Demokratik Respublikasi
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  "Non yo'q, tinchlik yo'q! Non yo"q, tinchlik yo"q!" namoyishchilar qayta-qayta hayqirdilar. Hozir ikki-uch yuzga yaqin odam bo"lgan olomon daqiqa sayin ko"payib, baland ovozda kuchayib borardi.
    
  "Agar ularda non yo'q bo'lsa, ular bu erda turish va norozilik bildirish uchun shuncha kuchni qayerdan olishadi?" To"rtinchi piyodalar brigadasi qo"mondoni polkovnik Mostafa Rahmati xavfsizlik to"siqlarini ko"zdan kechirar ekan, olomon yaqinlashayotganini kuzatarkan, ming"irladi. Ikki hafta oldin, Rahmati, kalta, dumaloq, qalin qora sochlari, boshining tepasidan tashqari, tanasining har bir qarichini qalin qoplaganday tuyulgan, transport batalonining mas'ul ofitseri edi, lekin komandirlari bilan - taxminiy ravishda o'ldirilgan. qo'zg'olonchilar - g'oyib bo'lishdi, ammo hech kim dezertirni inkor eta olmasa ham, taxmin qilingan Fors Demokratik Respublikasi armiyasida ko'tarilish tez va zudlik bilan sodir bo'ldi.
    
  "Ko'proq tutun", - dedi patrulchilardan biri Raxmatiga. "Ko'zdan yosh oqizuvchi gaz, portlash emas." Bir necha soniyadan so'ng ular kuchli portlashni eshitishdi! o'zi va uning yuqori lavozimli xodimlari joylashgan aeroport ofisining oynalarini sindirish uchun etarlicha kuchli. Nazoratchi uyalib komandiriga qaradi. "Kichik portlash, ser."
    
  - Tushundim, - dedi Rahmati. U hech qanday norozilik yoki g'azablanishni ko'rsatishni xohlamadi - ikki hafta oldin u granata portlashi va baland ovoz o'rtasini ajrata olmagan bo'lardi. "Chiziqlarni diqqat bilan kuzatib boring - bu qizil seld bo'lishi mumkin."
    
  Rahmati va uning xodimlari Mehrobod xalqaro aeroportida bir vaqtlar Eron Transport vazirligiga tegishli bo"lgan ofis binosining yuqori qavatida bo"lgan. Harbiy to'ntarish va Eronda harbiy hukumatga qarshi islomiy qo'zg'olon boshlanganidan so'ng, to'ntarish rahbarlari Mehrobod aeroportini egallab olishga qaror qildilar va butun hudud atrofida qattiq xavfsizlik chegarasini o'rnatdilar. Tehron universiteti sharqidagi shaharning katta qismi isyonchilar ixtiyorida qolgan boʻlsa-da, aeroportni egallab olish oqilona qaror boʻlganini isbotladi. Aeroport allaqachon yuqori darajada himoyalangan edi; maydon atrofidagi ochiq joylarni patrul qilish va himoya qilish oson edi; va aeroport yuklarni havo orqali qabul qilish va jo'natish uchun ochiq qolishi mumkin edi.
    
  Qolaversa, agar isyonchilar g'alaba qozonishsa - bu har kuni sodir bo'lishi mumkin - mamlakatdan jahannamni olib chiqish ancha oson bo'lishi tez-tez ta'kidlangan.
    
  Derazalar yana shitirladi va boshlar Me'raj prospekti bo'ylab janubi-sharqqa burilib, shimoli-sharqda, taxminan ikki kilometr uzoqlikdagi Azadi maydoniga burilib, u erda to'satdan yana bir tutun ustuni ko'tarildi, bu safar to'q sariq olov toji bilan qoplangan. Tehronda portlashlar, o't qo'yish, qasddan sodir etilgan baxtsiz hodisalar, tartibsizlik va tez-tez xudkush portlashlar sodir bo'lib turardi va hech biri Mehrobod aeroporti, Azadi maydoni va mashhur Ozodlik minorasi, sobiq "Eron darvozasi" o'rtasidagi hududdan ko'ra keng tarqalgan emas edi. Fors imperiyasining 2500 yilligi sharafiga ilk bor Shohyad minorasi yoki Qirollik minorasi deb nomlangan Ozodlik minorasi 1971 yilda Shoh Rizo Pahlaviy tomonidan yangi, zamonaviy Eron ramzi sifatida qurilgan. Minora Islom inqilobidan keyin nomini o'zgartirdi va xuddi AQSh elchixonasi kabi, ko'proq monarxiyaning tanazzulga yuz tutishi ramzi va odamlarga Islomning g'arbiy dushmanlarini qabul qilmaslik uchun ogohlantirish sifatida ko'rilgan. Maydon G"arbga qarshi namoyishlar va chiqishlar o"tkaziladigan mashhur joyga aylandi va shu tariqa Islom inqilobi ramziga aylandi, ehtimol shuning uchun ham Eronning so"nggi monarxiyasining marmar bilan qoplangan yodgorligi hech qachon buzilmagan.
    
  Butun hudud qattiq mustahkamlangan va harbiylar tomonidan qattiq patrul qilinganligi sababli, savdo jonlana boshladi va hatto restoranlar, kafelar va kinoteatrlar kabi ba'zi hashamatli narsalar qayta ochildi. Afsuski, ular tez-tez islomiy isyonchilarning nishoniga aylangan. Teokratiyaning bir necha jasur tarafdorlari vaqti-vaqti bilan Azadi maydonida miting o'tkazishardi. Ularning hurmatiga ko'ra, harbiylar bu mitinglarni bostirishmadi va hatto ularni haddan tashqari zo'ravonlik bilan tahdid qilgan qarshi namoyishchilardan himoya qilish uchun choralar ko'rdi. Bujazi va uning zobitlarining aksariyati Fors xalqiga va butun dunyoga zulmning bir turini boshqasi bilan almashtirmoqchi emasliklarini ko'rsatish uchun hamma narsani qilishlari kerakligini bilishardi.
    
  "U erda nima bo'lyapti?" - Men so'radim. - soʻradi Rahmati, uyushgan isyonchilar hujumining yangi belgilarini izlash uchun xiyobonni koʻzdan kechirishda davom etib . So'nggi xotiradagi har bir isyonchilar hujumidan oldin yaqin atrofdagi kichikroq, zararsiz ko'rinadigan hujum sodir bo'lgan, bu esa politsiya va harbiy patrullarning e'tiborini uzoq vaqt davomida isyonchilarga boshqa joylarda ko'proq tartibsizliklar yaratishga imkon bergan.
    
  "Sai-di shossesi yonidagi, Meda Azadi bog"i ro"parasidagi yangi ExxonMobil yoqilg"i quyish shoxobchasiga o"xshaydi, ser", dedi kuzatuvchi. "Katta olomon Azadi xiyoboniga qarab yugurmoqda. Tutun tobora qalinlashmoqda - ehtimol er osti tanklari yonayotgandir.
    
  "Jin ursin, men u yerda yetarlicha xavfsizlik bor deb o"yladim", deb la"natladi Rahmati. Stansiya hukumatning xorijiy sarmoyaga va Forsdagi zavodlarga qisman egalik qilishga ruxsat berishdagi birinchi tajribasi edi. Dunyo bo'ylab neft zaxiralari bo'yicha to'rtinchi o'rinni egallagan holda, butun dunyodagi neft kompaniyalari yangi ozod qilingan mamlakatga ko'chib o'tishga va uning boyligidan foydalanishga intilishdi, G'arb 1979 yilda Eronni egallab olgandan keyin teokratik Eron hukumatiga embargo qo'yganidan keyin o'nlab yillar davomida hech narsa tegmagan. AQSh elchixonasi. Bu oddiy yoqilg'i quyish shoxobchasidan ko'ra ko'proq edi - bu yigirma birinchi asrda qayta tug'ilgan Forsning ramzi edi.
    
  Buni hamma, hatto hayotidan asosiy maqsadi o"zini asrash bo"lgan Rahmatiy kabi askarlar ham tushunardi. U imtiyozli oiladan bo'lib, shifokor, huquqshunos yoki muhandis bo'lishga aqlli emasligi ayon bo'lgach, obro'si va imtiyozlari uchun armiyaga qo'shildi. Oyatulloh Ruhulloh Xomeyniy inqilobidan so"ng teokratlarga bay"at berib, o"z safdoshlari va do"stlarini Pasdaran-i-Engelab, Islom inqilobi qo"riqchilari korpusini qoralab, oilasining pora evaziga mashaqqat bilan orttirgan boyliklaridan voz kechib, o"z terisini saqlab qoldi. va hurmat.. U teokratiyadan bor narsasini tortib olganidan nafratlansa-da, to'ntarishning muvaffaqiyati aniq bo'lmaguncha u to'ntarishga qo'shilmadi. "Men zahiradagi otryad yong"inlarni o"chirish uchun o"t o"chiruvchilar bilan birga borishini istayman," deb davom etdi u, "va agar biror namoyishchi yaqinlashib kelsa, ularni Azadi prospektidan shimolga va maydonning shimoli-g"arbiga itarib yuborishlari kerak, hatto ular yorib o"tishlari kerak bo"lsa ham. bir nechta bosh suyagi. Men xohlamayman ..."
    
  "Agar siz "Men bu nazoratdan chiqib ketishini xohlamayman", demoqchi bo'lsangiz, polkovnik, bosh suyagini yorish buning iloji yo'q, - dedi uning orqasidan ovoz. Rahmati o'girilib, keskin o'girildi. va harbiy to'ntarish rahbari general Xesarak al-Kan Bujazi xonaga kirganida hozir bo'lganlar e'tiboriga tushdi.
    
  Mamlakatini teokratlar va islomchilar hukmronligidan ozod qilish uchun kurash Bujazini oltmish ikki yoshdan ancha qaritib yubordi. Uzun bo'yli va har doim ozg'in, u kuniga yigirma soatlik vazifalari, kamdan-kam va kam ovqatlanish va dushmanlarini chalg'itish uchun doimo harakatda bo'lish zarurati tufayli sog'lom vaznni saqlab qolish uchun etarlicha ovqatlanish uchun kurashdi - ikkalasi ham o'z jamoasida va tashqarida - uni tinimsiz ovlagan. U hali ham kesilgan soqoli va mo'ylovini qo'ygan, lekin vaqtni behuda o'tkazmaslik uchun boshini oldirgan edi. Garchi u harbiy kiyimini fransuzcha uslubdagi Gatsbi kostyumi va ko"ylagiga almashtirgan bo"lsa-da, u shimining tagida bezaksiz harbiy palto va sayqallangan desantchi etiklarini kiyib olgan, kurtkasi ostida yelkaga bog"langan PC9 to"qqiz millimetrli avtomat to"pponchasini olib yurgan. "Siz bo'lgani kabi", deb buyurdi u. Xonadagi qolganlar tinchlanishdi. - Hisobot, polkovnik.
    
  "Ha janob". Rahmati so"nggi soatlardagi eng jiddiy voqealarni tezda sanab o"tdi; keyin: "Bu portlash uchun kechirasiz, ser. Men biroz xafa bo'ldim, hammasi shu. Buning oldini olish uchun men ushbu stantsiyaga qo'shimcha odamlarni joylashtirdim.
    
  "Sizning hafsalasizligingiz hukumatga qarshi namoyishchilardan o'ch olish buyrug'iga o'xshaydi, polkovnik va bu vaziyatga yordam bermaydi", dedi Bujazi. "Biz namoyishchilarga emas, jinoyatchilarga nisbatan qattiqqo"llik qilamiz. Tushunarli?"
    
  "Ha janob."
    
  Bujazi brigada komandiriga diqqat bilan qaradi. - Sizga dam olish kerak shekilli, Mostafa.
    
  - Men yaxshiman, ser.
    
  Bujazi bosh chayqadi, keyin xonaga qaradi. "Xo'sh, siz ekipajingizni doimo bu erdan boshqara olmaysiz, shunday emasmi? Keling, u erda nima bo'lganini ko'raylik." Rahmati yutindi, so"ng bosh irg"ab, istar-istamas generalni eshikgacha kuzatib, uxlab olishga rozi bo"lsa edi. Tehron ko'chalarida harakatlanish - hatto kunduzi ham, shaharning Bujazi tomonidan nazorat qilinadigan qismida va jangovar kuchga ega xavfsizlik kuchlarining to'liq vzvodlari hamrohligida - hech qachon xavfsiz yoki tavsiya qilinadigan harakat emas edi.
    
  Aeroportdan Meda Azari bog'igacha bo'lgan ikki kilometrlik har bir blok eng og'ir transport vositalarini sekinlashtirishga mo'ljallangan beton va po'lat ko'chalardan iborat labirint edi; Har uch blokda yangi nazorat punkti bor edi va hatto Bujazi korteji har safar to'xtatilib, tintuv qilinishi kerak edi. Bujazi fursatdan foydalanib, tashqarida o"z askarlari va bir necha shahar aholisi bilan salomlashishga mutlaqo qarshi emasdi. Rahmati hech kim bilan bunchalik yaqinlashishni istamadi, aksincha, AK-74 avtomatini tayyor holda saqlashni afzal ko'rdi. Ular istirohat bog"iga yaqinlashib, olomon ko"payib borar ekan, Bujazi ko"cha bo"ylab qadam tashlab, o"z qo"llarini taklif qilganlar bilan qo"l berib ko"rishdi, boshqalarga qo"l silkitib, bir necha dalda beruvchi so"zlarni qichqirdi. Uning qo'riqchilari unga ergashish uchun qadamlarini tezlashtirishlari kerak edi.
    
  Rahmati yigitga ishonch bildirishi kerak edi: eski jangovar ot olomonni qanday boshqarishni bilardi. U qo"rqmasdan olomon orasiga kirib ketdi, qo"lida to"pponcha yoki o"q o"tkazmaydigan jilet tutqichi bo"lganlar bilan qo"l berib ko"rishdi, jurnalistlar bilan suhbatlashdi va telekameralar oldida guvohlik berdi, tinch aholi va harbiy xizmatchilar bilan suratga tushdi. go'daklar va tishsiz keksa ayollarni o'pishdi va hatto o't o'chirish mashinalari hududga kirishga urinib, olomonni tarqatib yuborgan va sarosimaga tushgan haydovchilarni yo'naltirishga harakat qilganda, hatto yo'l nazoratchisi sifatida ham harakat qilishdi. Ammo endi ular yoqilg'i quyish shoxobchasidagi yong'indan bir necha ko'cha narida edi va olomon tobora ko'payib, ancha bezovtalanardi. "Janob, men xavfsizlik patrullari bilan suhbatlashishni taklif qilaman va guvohlar nima bo'lganini ko'rganmi yoki qandaydir xavfsizlik kameralari ishlayaptimi yoki yo'qligini ko'rishni taklif qilaman", dedi Rahmati bu ishni qilish uchun yaxshi joy bo'lishini ko'rsatib.
    
  Bujazi uni eshitmaganga o'xshaydi. To'xtash o'rniga u yurishni davom ettirdi va to'g'ri bog'ning shimoli-g'arbiy tomonidagi eng katta va eng shovqinli odamlar to'plangan joyga qarab yo'l oldi. Rahmatining u bilan qolishdan boshqa chorasi qolmadi, miltiq tayyor.
    
  Bujazi burilmadi, lekin brigada komandirining xavotirini sezdi shekilli. "Qurolingizni qo'ying, Mostafa", dedi Bujazi.
    
  - Lekin, ser...
    
  "Agar ular meni otib tashlamoqchi bo'lsalar, biz bir-birimizning ko'zimizga qarashimizdan oldin buni ikki blok oldin qilishlari mumkin edi", dedi Bujazi. "Qo'riqchilarga ayting, qurollarini ham tayyorlab qo'yinglar." Guruh boshlig'i, Haddod ismli nihoyatda yosh havo kuchlari mayori uni eshitgan bo'lsa kerak, chunki Rahmati buyruq berish uchun o'girilgunga qadar tansoqchilarning qurollari allaqachon g'oyib bo'lgan edi.
    
  Bujazi va uning qo'riqchilari yaqinlashganda, olomon sezilarli darajada keskinlashdi va erkaklar, ayollar va hatto bir nechta bolalardan iborat kichik olomon tezda ko'payib ketdi. Rahmati politsiya xodimi yoki olomon psixologiyasi bo"yicha mutaxassis emas edi, lekin u nima bo"layotganini ko"rish uchun ko"proq tomoshabinlar yaqinlashgan sari, qolganlar xavf manbasiga qarab tobora oldinga siljishayotganini payqab, ularni tuzoqqa tushib qolgandek his qilishdi va siz uchun qo"rquvni his qilishdi. hayot. Vahima boshlanishi bilan olomon tezda va birdan olomonga aylandi; Har qanday askar yoki qurollangan shaxs o'z hayoti xavf ostida ekanligini his qilganda, otishma boshlandi va qurbonlar soni tezda ko'paydi.
    
  Lekin Bujazi ko'rinmas narsaga beparvo tuyuldi: u oldinga yurishni davom ettirdi - tahdid bilan emas, balki yolg'on jasorat yoki do'stona munosabat bilan emas; hammasi ishbilarmon, lekin askar kabi qarama-qarshilik yoki siyosatchi kabi quvnoq emas. Do"stlari oldiga borib kunning muammolarini muhokama qilaman yoki futbol o"yinini tomosha qilish uchun o"tiraman deb o"ylaganmi? Yoki u o'zini daxlsiz deb hisoblaganmi? Uning ruhiy holati qanday bo'lishidan qat'i nazar, u bu olomonni noto'g'ri tushundi. Rahmati miltig"iga qanday yetib borishi haqida o"ylay boshladi... va shu bilan birga, agar bu holat butunlay do"zaxga tushib qolsa, qaysi yo"ldan yugurishini hal qilmoqchi bo"ldi.
    
  "Assalomu alaykum", - deb chaqirdi Bujazi o'sib borayotgan olomondan o'n qadamcha qolganda, o'ng qo'lini ko'tarib salomlashdi va qurolsizligini ko'rsatdi. "Bu erda kimdir jarohat olganmi?"
    
  Yoshi o"n yetti-o"n sakkizdan oshmagan bir yigit oldinga chiqib, barmog"i bilan generalga ishora qildi. "La'natlangan askarni nima qiziqtiradi, agar kimdir ...?" Va keyin u to'xtadi, barmog'i hali ham uzaytirildi. "Siz! Xesarak Bujazi, Forsning yangi imperatori! Kir va Iskandarning reenkarnatsiyasi! Oldingizda tiz cho"kishimiz kerakmi yoki oddiy kamon kifoya qiladimi, hazratim?
    
  "Hech kim bormi, deb so'radim ...?"
    
  - Hozir imperiyangiz haqida qanday fikrdasiz, general? - so"radi yigit yaqin atrofda aylanib yurgan qattiq tutun bulutlariga ishora qilib. "Yoki hozir "imperator" Bujazimi?"
    
  "Agar hech kim yordamga muhtoj bo'lmasa, menga boshqalarni portlashdan uzoqlashtirish, guvohlarni topish va politsiya kelguniga qadar dalil to'plash uchun ko'ngillilar kerak", dedi Bujazi o'z e'tiborini - lekin butunlay emas - o't qo'yish haqidagi baland ovozli xabardan chalg'itib. U olomon orasidan eng keksa odamni topdi. "Siz, ser. Menga ko"ngillilarni chaqirib, jinoyat joyini qo"riqlashing kerak. Keyin menga kerak..."
    
  "Nega biz sizga yordam berishimiz kerak, janob va xo'jayin?" - deb qichqirdi birinchi yigit. "Bizning boshimizga bu zo'ravonlik keltirgan sensan! Siz kelguningizcha, totalitar g"oyalaringizga qo"shilmaganlarning hammasini qirg"in qilib, hokimiyatni qo"lga kiritguningizcha Eron tinch va xavfsiz mamlakat edi. Nega biz siz bilan hamkorlik qilishimiz kerak?"
    
  "Tinch va xavfsiz, ha - ularning farmonlariga bo'ysunmagan har qanday odamni o'ldirgan yoki qamoqqa tashlagan ulamolar, islomchilar va jinnilar qo'li ostida", dedi Bujazi, g'alabaga olib kelmasligini bilgan. "Ular menga va armiyadagi barchaga xiyonat qilganidek, odamlarga ham xiyonat qilishdi. Ular-"
    
  - Demak, gap shu, shunday emasmi, janob imperator: siz? - dedi yigit. "Sizga sobiq doʻstlaringiz, din arboblari sizga qanday munosabatda boʻlganini yoqtirmaysiz, shuning uchun ularni oʻldirib, hokimiyatni egallab oldingiz. Nega endi aytganlaringiz bizni qiziqtiradi ? Mamlakatni zo"rlab bo"lguningizcha hokimiyatda qolishimiz uchun hamma narsani aytib berasiz, keyin esa Mehrobod aeroportidagi juda qulay joylashgan yangi shtab-kvartirangizdan to"g"ri uchib ketasiz".
    
  Bujazi bir necha lahza jim qoldi, keyin bosh irg"ab, atrofdagilarni hayratda qoldirdi. - To'g'ri aytdingiz, yigit. Basijdagi radikallar va ruhoniylardan qutulish, oʻzlaridan, boʻlinmalaridan va hayotlaridan biror narsaga erishish uchun koʻp mehnat qilgan askarlarimning oʻlimidan gʻazablandim". Bujazi bir necha yil avval Amerika yashirin bombardimonchilarining Rossiyada ishlab chiqarilgan samolyot tashuvchisiga qilgan hujumlaridan so'ng shtab boshlig'i lavozimidan bo'shatilganidan so'ng, u "Basij-e-Mostazefin" yoki "Mazlumlarni safarbar qilish" fuqarolik ko'ngillilari guruhi qo'mondoni lavozimiga tushirildi. qo'shnilari haqida xabar bergan, kuzatuvchi va josus sifatida harakat qilgan va ko'chalarni kezib, boshqalarni Islom inqilobi qo'riqchilari korpusiga moslashish va hamkorlik qilish uchun qo'rqitish bilan shug'ullangan.
    
  Bujazi Basijni qaroqchilar va qaroqchilardan tozaladi va qolganlarni ichki mudofaa kuchlariga, haqiqiy harbiy zahira kuchlariga aylantirdi. Ammo ularning muvaffaqiyati Islom inqilobi gvardiyasi korpusining hukmronligini shubha ostiga qo'ydi va ular yangi paydo bo'lgan Bujazi Milliy gvardiya kuchlarini obro'sizlantirish yoki, yaxshisi, yo'q qilish uchun harakat qilishdi. "Mening birinchi tezkor zahiradagi bo"linmaga hujum uyushtirganini, buni kurd isyonchilarining hujumi sifatida, shunchaki ichki mudofaa kuchlariga zarar yetkazish va obro"sizlantirish uchun Pasdaranlar tashkil qilganini bilgach, g"azablandim va jahlimni chiqardim.
    
  "Ammo ulamolar mamlakatimizga olib kirgan islomchilar va terrorchilar haqiqiy muammo, o'g'lim, pasdaran emas," deb davom etdi Bujazi. "Ular bu xalqning ongini vayron qildilar, ularni har qanday sog'lom aql va odobdan mahrum qildilar va ularni qo'rquv, nafrat va ko'r-ko'rona itoatkorlikdan boshqa hech narsa bilan to'ldirmadilar."
    
  - Xo"sh, din arboblari bilan sizning farqingiz nimada, Bujazi? - baqirdi boshqa yigit. Rahmati olomon kuchayib borayotganini, jaranglab borayotganini va soniyada yaqinlashishdan qo"rqmay borayotganini ko"rdi. "Sizlar ruhoniylarni o"ldirasizlar va hukumatni ag"darasizlar - biz saylagan hukumatimiz! - va uni xuntangiz bilan almashtiring. Har kuni qo"shinlaringiz eshiklarni buzib, binolarni yoqib yuborayotganini, o"g"irlik qilayotganini, zo"rlayotganini ko"ryapmiz!"
    
  Olomon baland ovoz bilan roziligini bildirdi va Bujazi eshitilishi uchun qo'llarini ko'tarib, shunday deyishga majbur bo'ldi: "Avvalo, sizga va'da beraman, agar siz menga qo'mondonligimdagi biron bir askar tomonidan o'g'irlik yoki zo'rlanganlik dalillarini ko'rsatsangiz, men shaxsan o'zim qo'yib yuboraman. boshiga o'q tegdi. ", deb baqirdi u. "Na tribunal, na yashirin sud, na tinglov - menga dalil keltiring, meni ishontiring, men esa jinoyatchini sizning oldingizga olib kelib, o"z qo"lim bilan qatl qilaman.
    
  "Ikkinchidan, men Forsda hukumatni tuzmayman va men prezident yoki imperator emasman - zo'ravonlikni bostirish va tartib o'rnatish uchun vaqtinchalik qarshilik kuchlarining qo'mondoniman. Men qo'zg'olonchilar va terrorchilarni yo'q qilish va konstitutsiya yaratadigan va xalqni boshqarish uchun qonunlar ishlab chiqadigan hukumatning qandaydir shaklini shakllantirishni nazorat qilish uchun etarlicha uzoq vaqt hokimiyatda qolaman va keyin iste'foga chiqaman. Shuning uchun men Mehrobodda shtab-kvartirani ochdim - tez qochish uchun emas, balki qonuniy davlat lavozimlarini egallash va o"zimni prezident deyish niyatim yo"qligini ko"rsatish uchun".
    
  "Muharraf, Kastro, Chaves va boshqa yuzlab diktator va despotlar o'z to'ntarishlarini amalga oshirib, hukumatni qo'lga olganlarida shunday deganlar", - deydi yigit. "Ular xalq uchun kurashdik, tartib oʻrnatilishi bilanoq ketamiz, deyishdi va sen bilmay turib, umrbod lavozimni egallashdi, oʻz doʻstlari va bezorilarini hokimiyatga qoʻyishdi, konstitutsiyani toʻxtatib qoʻyishdi, banklarni tortib olishdi, hamma narsani milliylashtirishdi. korxonalar boylardan yer va boyliklarni tortib oldilar va ularga qarshi gapirgan barcha ommaviy axborot vositalarini yopdilar. Eronda ham shunday qilasiz".
    
  Bujazi yigitni bir zum o"rgandi, so"ng atrofdagilarni sinchiklab ko"zdan kechirdi. Uning ta'kidlashicha, juda yaxshi tomonlari bor - bu yigit juda aqlli va o'z yoshiga ko'ra yaxshi o'qigan va boshqalarning ko'pchiligi bir xil ekanligiga shubha qilgan. U bu yerda oddiy ko'cha bolalari orasida yo'q edi.
    
  "Men odamni so'zlari bilan emas, balki uning harakatlariga qarab baholayman - do'st va dushman", dedi Bujazi. "Men sizga har qanday siyosatchi kabi tinchlik, baxt, xavfsizlik va farovonlikni va"da qilishim mumkin yoki ruhoniylar kabi jannatdan joy va"da qilishim mumkin, lekin bunday qilmayman. Men va'da qila olamanki, men qanday hukumat bo'lishidan qat'i nazar, xalq hukumatini tuzish imkoniyatiga ega bo'lgunga qadar isyonchilar mamlakatimizni parchalashiga to'sqinlik qilish uchun tish va tirnoq bilan kurashaman. Xalq hukumati oyoqqa turmagunicha bu mamlakat xavfsizligini ta"minlash uchun bor mahoratim, tayyorgarligim va tajribamni ishga solaman".
    
  - Menga bu so"zlar go"zal, janob imperator, siz ishlatmaslikka va"da bergan so"zlaringizga o"xshaydi.
    
  Bujazi jilmayib, bosh irg'ab, eng g'azablangan yoki ishonchsiz ko'rinadiganlarning ko'zlariga tik qaradi. "Ko"ryapmanki, ko"pchiligingizda uyali telefon kameralari bor, shuning uchun sizda mening aytganlarimning video isboti bor. Agar men siz o"ylagan diktator bo"lganimda, bu telefonlarning hammasini musodara qilib, sizni qamoqqa jo"natardim".
    
  "Bugun kechqurun uylarimizga bostirib kirganingizdan va bizni to'shakdan sudrab chiqqaningizdan keyin qila olasiz."
    
  "Ammo men buni qilmayman", dedi Bujazi. "Siz videoni sayyoradagi istalgan odamga bemalol yuborishingiz, YouTube"ga joylashtirishingiz, ommaviy axborot vositalariga sotishingiz mumkin. Video sizga bergan va"damni hujjatlashtiradi, lekin mening harakatlarim yakuniy dalil bo"ladi".
    
  "Qanday qilib biz har qanday videoni yuborishimiz mumkin, chol, - deb so'radi yosh ayol, - agar elektr kuniga atigi uch soat yoqilgan bo'lsa? Agar telefonlar har kuni bir necha daqiqa ishlasa, bizga omad kulib boqadi".
    
  "Men nashrlarni o'qiyman, Internetda kezaman va siz kabi bloglarda yashirinaman", dedi Bujazi. "Amerika sun'iy yo'ldoshli global simsiz Internet tizimi hatto Forsda ham yaxshi ishlaydi - eslatib o'tamanki, uni ruhoniylar sizni tashqi dunyodan qarama-qarshi xabarlar olishingizga yo'l qo'ymaslik uchun to'sib qo'yishgan - va men ko'pchiligingiz tashabbuskor yoshlar ekanligini bilaman. Noutbuklaringizni elektr quvvati o'chganda zaryad qilish uchun pedal bilan ishlaydigan generatorlar qurdik. Men keksa odam bo'lishim mumkin, yosh xonim, lekin men haqiqatdan butunlay uzilgan emasman." Atrofdagilarning yuzlarida bir necha tabassum paydo bo'lganidan xursand bo'ldi - nihoyat, ularning tilida gapira boshladi, deb o'yladi.
    
  "Ammo men sizga eslatib o'tamanki, elektr energiyasi bizning elektr generatorlari va tarqatish tarmoqlarimizga qo'zg'olonchilar hujumi tufayli uzilib qoldi", dedi u. "Qaerdadir Fors xalqi haqida qayg"urmaydigan dushman bor - ular faqat hokimiyatni qaytarib olishni xohlashadi va ular buni o"z xayoliga kelgan har qanday yo"l bilan qiladilar, hatto bu begunoh fuqarolarga zarar yetkazsa yoki o"ldirsa ham. Men ularning kuchini tortib oldim va bu mamlakat fuqarolariga tashqi dunyo bilan yana muloqot qilishiga ruxsat berdim. Men xorijiy sarmoya va yordamning Forsga qaytishiga ruxsat berdim, ruhoniylar o'ttiz yildan ortiq vaqt davomida dunyoning qolgan qismidan o'zlarini yopdilar va bu xalqning boyligi va qudratini to'pladilar. Men bu harakat haqida gapiryapman, do'stlar. Men hech narsa deya olmayman va bu harakatlar mingta momaqaldiroqdan balandroq gapiradi.
    
  - Xo'sh, hujumlar qachon to'xtaydi, general? - deb so'radi birinchi odam. "Isyonchilarni quvib chiqarish uchun qancha vaqt ketadi?"
    
  "Men o'lib, dafn etilganimdan keyin uzoq vaqt o'ylayman", dedi Bujazi. "Demak, hammasi sizga bog'liq bo'ladi. Qancha vaqt ketishini xohlaysiz, o'g'lim?
    
  "Hoy, bu urushni men emas, siz boshladingiz!" - mushtini silkitib, momaqaldiroq qildi. "Buni oyogʻim ostiga qoʻyma! Siz bu ishlar tugashidan ancha oldin o'lib ketaman deysiz - mayli, nega endi do'zaxga borib, hammamizni ko'p vaqtingizni qutqarib qolmaysiz! Olomon orasidan bir necha kishi odamning jahldor ovoziga ko"z qisib qo"ydi, lekin demadi yoki hech narsa qilmadi. - Va men sizning o'g'lingiz emasman, chol. Otam ko'chada, mening oilam uch avloddan beri egalik qilgan do'kon tashqarisida, sizning qo'shinlaringiz va Pasdaranlar o'rtasidagi otishma paytida, mening ko'z o'ngimda, onam va singlim o'ldirilgan.
    
  Bujazi bosh irg'adi. "Afsusdaman. Keyin menga ismingizni ayting."
    
  meni hibsga olishga yoki boshimga o'q otishga qodir ekansizlar. bo'l."
    
  - Maʼlumotlarga koʻra? Pasdaranlar ruhoniylarga qarshi chiqqan har qanday odamni o"ldirishiga shubha qilasizmi?
    
  "Otam o'ldirilgan otishmada men ikki tomondan juda ko'p zo'ravonlik va qonxo'rlikni ko'rdim," deb davom etdi yigit, "va siz bilan ruhoniylar o'rtasida juda oz farqni ko'rmoqdaman, ehtimol siz kiygan kiyimdan tashqari." Siz haqmisiz yoki amerikaliklar bostirib kirib, Pasdaranlarni vaqtinchalik poytaxtdan haydab chiqarishga yordam bergani uchun sizning harakatlaringiz oqlanadimi? Siz quvilganingizda, yangi isyonchilarga aylanasizmi? O'zingizni haq deb o'ylaganingiz uchun begunohlarga qarshi urush boshlaysizmi?"
    
  "Agar siz men Inqilobiy soqchilardan yaxshiroq yoki yomon emasligimga chinakam ishonsangiz, hech qanday so'z sizni boshqa narsaga ishontira olmaydi," dedi Bujazi, "va siz otangizning o'limida har qanday qulay nishonni ayblaysiz. Yo"qotganingiz uchun afsusdaman". U o"girilib, atrofdagilarga qaradi. "Men ko'chada juda ko'p g'azablangan yuzlarni ko'raman, lekin men juda aqlli ovozlarni ham eshitaman. Sizga savolim: Agar siz juda aqlli bo'lsangiz, bu erda nima qilib yuribsiz, hech narsa qilmasdan turib? Sizning vatandoshlaringiz o'lmoqda va siz hech narsa qilmaysiz, hujumdan hujumga o'tmoqdasiz, qo'zg'olonchilar keyingi nishonga o'tayotganda, mening askarlarimga mushtlaringizni silkityapsiz.
    
  - Nima qilishimiz kerak, chol? - so'radi boshqa odam.
    
  "Boshingizga ergashing, yuragingizga ergashing va harakat qiling", dedi Bujazi. "Agar siz din arboblari millat manfaatlarini koʻzlaganiga chindan ishonsangiz, isyonchilarga qoʻshiling va meni va xalqimni mamlakatdan haydab chiqarish uchun kurashing. Agar siz monarxistlarga ishonsangiz, ularga qo'shiling va Kagewa nomi bilan islomchilarga ham, mening askarlarimga ham qarshi kurashib, monarxiyani hokimiyatga qaytaring. Agar mening gaplarim va xatti-harakatlarimda ma'no bor deb o'ylasangiz, formangizni kiying, miltiqni oling va menga qo'shiling. Hech kimga qo"shilmoqchi bo"lmasangiz, hech bo"lmaganda la"nati ko"zingizni ochib qo"ying, oilangiz yoki qo"shnilaringizga hujum qilinayotganini ko"rsangiz, chora ko"ring... har qanday chora ko"ring. Jang qiling, xabar bering, yordam bering, himoya qiling - shunchaki turish va shikoyat qilishdan ko'ra, biror narsa qiling.
    
  U yana bir bor ularning yuzlarini ko'zdan kechirdi va ularga to'g'ridan-to'g'ri uning ko'zlariga, uni esa o'zlariga qarashga imkon berdi. Ularning aksariyati aynan shunday qilishgan. U bu guruhda haqiqiy kuchni ko'rdi va bu unga umid berdi. Ular uchun kurashishga arziydi, deb qaror qildi u. Qaysi tomonni tanlamasinlar, shu zaminning kelajagi edilar. "Bu sizning davlatingiz, jin ursin... bu bizning mamlakatimiz. Agar u uchun kurashishga arzimasa, boshqa qurbon bo'lishdan oldin boshqa joyga boring." U so'zlarini ichkariga botib, to'xtab qoldi; keyin: "Endi men bu jinoyat joyini himoya qilishda sizning yordamingizga muhtojman. Mening askarlarim atrofni o'rnatib, hududni qo'riqlaydi, lekin men sizlardan ba'zilaringiz qutqaruvchilarga qurbonlarni topishga yordam berishingiz va politsiya dalillarni to'plash va guvohlarni so'roq qilish uchun menga kerak. Kim yordam beradi?
    
  Olomon birinchi qadamni kimdir qilishini kutib, to"xtab qoldi. Shunda birinchi yigit oldinga chiqib, Bujaziyga dedi: "Siz uchun emas, imperator. Sizningcha, ko'chada aylanib yurgan isyonchilardan farqingiz bormi? Siz yomonroqsiz. Siz shunchaki qurolli da'vogar cholsiz. Bu sizni to'g'ri qilmaydi." Va u o'girilib ketdi va boshqalari ham ergashdi.
    
  "Jin ursin, men ularga erishdim deb o'yladim", dedi Bujazi polkovnik Rahmatiga.
    
  "Ular shunchaki yutqazganlar, ser", dedi brigada komandiri. "Siz ular ko'chada nima qilishayotganini so'radingizmi? Ular muammo yaratadi, hammasi shu. Bizga ma"lum bo"lishicha, o"sha yoqilg"i quyish shoxobchasini portlatganlar. Ular isyonchi emasligini qayerdan bilamiz?
    
  "Ular isyonchilar, Mostafa", dedi Bujazi.
    
  Rahmati hayratda qoldi. "Ular? Qayerdan bilasan... Aytmoqchimanki, hammasini hoziroq qamoqqa olishimiz kerak!"
    
  "Ular isyonchilar, lekin islomchilar emas", dedi Bujazi. "Agar men hozir ko"chaga kimni chiqarishni tanlash imkoniyatiga ega bo"lsam, bu, albatta, ular bo"lardi. Hali ham ular yordam berishadi deb o'ylayman, lekin men kutgandek emas". U hali ham yonayotgan yoqilg"i quyish shoxobchasi tomon qaradi , ko"cha bo"ylab o"nlab metrlar uchib ketgan, yonayotgan yuk mashinasi qoldiqlari . "Bu yerda qoling va qurollaringizni koʻzdan uzoqroq tuting. Perimetrni o'rnating. Men har qanday chorrahada ikkitadan ortiq askar bo"lmasligini va ular birga emas, qarama-qarshi burchaklarda turishini istayman".
    
  - Nega, ser?
    
  "Chunki ular ko'proq bo'lsa, ma'lumot beruvchilar ularga yaqinlashmaydi - va bizga ma'lumot tezda kerak", dedi Bujazi. U chekish mashinasi tomon yurdi. Rahmati o"zidan ko"ra qo"rqqandek ko"rinishni istamay, orqasidan ergashdi, lekin Bujazi o"girilib: "Men shu yerda qolib, atrofni o"rnatib qo"ydim, dedim", - dedi. Rahmati juda xursand bo'ldi.
    
  Yonayotgan halokatga oʻt oʻchirish mashinasi yetib keldi va ikki nafar juda yosh koʻrinishdagi oʻt oʻchiruvchilar, ehtimol, oʻlgan yoki yaralangan haqiqiy oʻt oʻchiruvchilarning bolalari boʻlib, dunyoning bu qismida odatiy hol boʻlgan, suvning yumshoq oqimi yordamida yongʻinni oʻchirishga kirishdi. zaxirada qoldirilgan eski o't o'chirish mashinasi. Bu uzoq va mashaqqatli ish bo'lishi kerak edi. Bujazi o't o'chirish mashinasini aylanib chiqdi, tutundan etarlicha uzoqda, uni bo'g'ib qo'ymasdi, lekin asosan ko'rinmas edi. Endi tozalash ishlari boshlanganidan keyin olomon tarqala boshladi. Yana bir kattaroq o't o'chirish brigadasi yoqilg'i quyish shoxobchasining o'ziga hujum qildi, u hali ham juda issiq va shiddatli bo'lib, tezda osmonga ulkan qora tutunni yubordi. Bujazi uchun alanga shunchalik katta hajmdagi suvni yutib yuborgandek tuyulishi hayratlanarli edi - olov shunchalik kuchli ediki, olov xuddi shunday bo'lib tuyuldi -
    
  - U erda yomon gap yo'q, general, - uning orqasidan bir ovoz eshitildi.
    
  Bujazi bosh chayqadi va jilmayib qo'ydi - u to'g'ri taxmin qildi. U Fors tovus taxtining vorisi, oliy hazratlari Azar Asiya Kagevga o"girilib, rasmiy ravishda bosh irg"adi. U yosh ayolning orqasiga ko'z tashladi va Azarning qirollik qo'riqchilaridan biri kapitan Mara Saidining chiroq ustuni yonida jasorat bilan turganini va ular atrofidagi tartibsizlikka mohirona aralashib ketganini payqadi. Ko"ylagining tugmalari yechilgan, qo"llari oldida buklangan, shekilli, qurolini begona ko"zlardan himoya qilgan edi. "Men kapitanni olomon orasida ko'rdim deb o'yladim va siz yaqinroq bo'lishingizni bilardim. O'ylaymanki, mayor yaqin atrofda mergan miltig'i yoki RPG bilan bor, to'g'rimi?
    
  "O"ylaymanki, u bugun ikkala qurol bilan ham qurollangan - bilasizmi, u qanday tayyor turishni yaxshi ko"radi", dedi Azar egilib, o"zining Milliy xavfsizlik boshlig"i Parviz Najjar qayerda yashiringanini ko"rsatib o"tirmay, Bujazi haqiqatan ham bu yerda bo"lsa tuzoq. U bu odamga ishona olmasdi - Forsdagi ittifoqlar juda tez o'zgarib borardi. "Meni Amerikadan olib chiqib, uyga olib kelishdagi jasorati uchun Najjarni podpolkovnik, Saidiyni mayor unvoniga ko"tardim".
    
  Bujazi ma"qullab bosh chayqadi. Tovus taxtiga da"vogar Muhammad Hasan Kagevning kenja qizi, Bujazi Eronning teokratik rejimiga qarshi to"ntarishi boshlanganidan beri bedarak yo"qolgan Azar Asiya Kagev endigina o"n yetti yoshga to"lgan edi, lekin u o"zidan ikki baravar kattalarning ishonchiga ega edi. piyodalar rotasi komandirining jasorati, jangovar mahorati va taktik uzoqni ko'rishi haqida gapirib o'tish. Bujazi o"zining ham juda chiroyli ayolga aylanib borayotganini, uzun yaltiroq qora sochlari, nozik qomatida nafis egri chiziqlari ko"rina boshlaganini, qorong"u, raqsga tushayotgan, deyarli yaramas ko"zlari borligini sezmay qolardi. Uning qo"llari va oyoqlari burqa emas, quyoshdan himoyalanish uchun oq bluzka va shokoladli sport kostyumi bilan qoplangan edi; uning boshi hijob bilan emas, balki TeamMelli Jahon chempionati jamoasining "lattasi" bilan qoplangan edi.
    
  Ammo uning nigohi ham avtomatik ravishda uning qo'llariga tortildi. Kagevlar sulolasining har ikkinchi avlodi erkaklar - ehtimol ayollar ham, lekin ular hech qanday nogironlik bilan o'smasliklari uchun yangi tug'ilgan chaqaloq sifatida tashlab ketilgan - ikki tomonlama bosh barmog'ining gipoplaziyasi yoki bosh barmog'ining yo'qligi deb ataladigan genetik nuqsondan aziyat chekardi. . Bolaligida u jarrohlik amaliyotini o'tkazdi, natijada ko'rsatkich barmoqlari bosh barmog'i kabi ishladi va ikkala qo'lida faqat to'rtta barmoq bilan qoldi.
    
  Ammo Hazard to'siq bo'lish o'rniga, uning deformatsiyasini kuch manbai qilib, uni juda yoshligidan kuchaytirdi. U o'zining kamchiligini to'ldirdi: mish-mishlarga ko'ra, u o'zidan ikki barobar ko'p erkaklarni ortda qoldira oladi va mohir pianinochi va jang san'atkori edi. Xabarlarga ko'ra, Azar kamdan-kam hollarda qo'lqop kiygan, bu boshqalarga uning qo'llarini merosining ramzi sifatida ko'rishga imkon bergan va raqiblarini chalg'itgan.
    
  Azar ikki yoshidan boshlab Amerika Qo"shma Shtatlarida yashirincha yashagan, o"zini ota-onasi sifatida ko"rsatgan qo"riqchilari Najar va Saidiylar himoyasi ostida xavfsizlik nuqtai nazaridan haqiqiy ota-onasidan ajralgan, ular ham AQSh Davlat departamenti mehmoni sifatida yashiringan. . Bujazi to'ntarishi sodir bo'lgach, Kagev darhol urush kengashini yig'ib, Eronga qaytib ketdi. Yashirishlari kerak bo'lgan, ammo veb-saytni boshqargan, ommaviy axborot vositalarida muntazam ravishda Eronning teokratik rejimini tanqid qilgan va bir kun qaytib kelib, mamlakatni egallashga ochiq va'da bergan qirol va qirolicha hali ham bedarak yo'qolgan va go'yo Eron Islomiy tomonidan o'ldirilgan. Inqilob gvardiyasi korpusi yoki ruslar va turkmanlar yordamida terrorchi al-Quds kuchlari. Ammo Azar o'zining aql-zakovati, tabiiy etakchilik qobiliyatlari va AQSh harbiylari va kichik zirhli komandolar armiyasining ko'p yordami bilan Eronga etib keldi va qirollik harbiy kengashiga va ularning minglab shod-xurram izdoshlariga qo'shildi.
    
  "Men qoyil qoldim, Janobi Oliylari", dedi Bujazi dubulg'asini yechib, yuziga suv quyib, uzoqroq qultum. "Men seni izlayotgandim, lekin sen olomonga juda mos tushding. Boshqalar sizning kimligingizni bilishmagan shekilli, chunki men yaqinlashganimda hech kim sizning atrofingizda himoya qalqoni yaratishga harakat qilmagan. Oyingni yaxshi yashirding".
    
  "Men bu yoshlarni tinglash uchun ular nimani xohlashlarini va nima kutayotganini bilish uchun shahar bo'ylab sayr qildim", dedi Azar. Uning amerikacha talaffuzi hamon kuchli edi, bu uning fors tilini tushunishini qiyinlashtirdi. U Eron milliy futbol jamoasining bosh bog"ichini olib tashladi va asrlar davomida fors qirolligiga xos bo"lgan uzun, beligacha bo"lgan ot dumini ochib berdi. U o'zini o'zi qo'ygan, ammo an'anaviy rishtalaridan xalos bo'lganidan xursand bo'lib, sochlarini tashladi. Mayor Saidiy yuzida dahshat ifodasi bilan uning oldiga qadam qo"ydi va ko"chada hech kim sezmaguncha indamay uni sumkasini yashirishga undadi. Azar soxta jahl bilan ko'zlarini yumdi va dumini mato tagiga bog'ladi. "Ular meni ko'chirilganlardan biri sifatida bilishadi, hammasi xuddi ular kabi."
    
  "Yuzta qurolli tansoqchilar, harbiy kengash, Markaziy Osiyoning aksariyat yalpi milliy mahsulotidan kattaroq maxfiy harbiy baza va bir necha yuz ming izdoshlar bundan mustasno, ular sizni yana bir bor ko"rish uchun pulemyot qatori oldida bajonidil turishadi. Taxt-i-Tavus, Tovus taxti "
    
  "Seni va sizning ekipajlaringizni menga qo'shilishga ishontirish uchun men bor kuchimni bergan bo'lardim, Xesarak", dedi u. "Mening izdoshlarim sodiq va sadoqatli, ammo biz hali ham ozmiz va mening izdoshlarim jangchilar emas, sodiqlar."
    
  - Sizningcha, sodiq odam bilan askar o'rtasidagi farq nimada, oliy hazratlari? - so'radi Bujazi. "Mamlakatingiz xavf ostida qolganda, hech qanday farq yo'q. Urush paytida fuqarolar jangchi yoki qul bo'lishadi.
    
  "Ularga general kerak ... ular sizga kerak."
    
  "Ularga rahbar kerak, oliyjanoblar va bu odam sizsiz", dedi Bujazi. "Agar sizning sodiq odamlaringizning yarmi siz bilan birga bo'lgan to'da kabi aqlli, qo'rqmas va jasur bo'lsa, ular bu mamlakatni osongina nazorat qilishlari mumkin."
    
  "Ular qizning orqasidan ergashmaydilar."
    
  "Ehtimol, yo'q ... Lekin ular rahbarga ergashadilar."
    
  "Men ularni boshqarishingizni xohlayman."
    
  "Men bu erda taraf bo'lmayman, Janobi Oliylari - men hukumatlar tuzish bilan shug'ullanmayman", dedi Bujazi. "Men shu yerdaman, chunki Pasdaran va ular homiylik qilayotgan isyonchilar hali ham bu mamlakat uchun xavf tugʻdirmoqda va ularning har biri oʻlgunicha ularni taʼqib qilaman. Lekin men prezident bo'lmayman. Jon Elton shunday degan edi: "Hokimiyat buzadi, mutlaq hokimiyat esa mutlaqo buzadi". Men bilamanki, mening kuchim armiyamdan keladi va men xalqni ularning harbiylari boshqarishini xohlamayman. Aksincha bo"lishi kerak".
    
  "Agar siz ularning prezidenti bo'lishni xohlamasangiz, ularning generali bo'ling", dedi Azar. "Armiyangizni Kagewa bayrog'i ostida boshqaring, sodiqlarimizni tayyorlang, ko'proq tinch jangchilarni yollang va keling, xalqimizni yana bir bor birlashtiraylik."
    
  Bujazi yosh ayolga jiddiy qaradi. - Ota-onangiz-chi, oliy hazratlari? - soʻradi u.
    
  Azar kutilmagan savoldan yutindi, lekin po"lat tezda uning ko"ziga qaytdi. - Hali bir so'z yo'q, general, - qat'iy javob qildi u. "Ular tirik - men buni bilaman."
    
  "Albatta, oliy hazratlari", - dedi Bujazi ohista. "Eshitdimki, sizning harbiy kengashingiz balog'atga etguningizcha qo'shinlaringizga rahbarlik qilishingizni ma'qullamaydi."
    
  Azar kulib, bosh chayqadi. "Asrlar davomida voyaga yetganlar o"n to"rtda edi - Aleksandr o"zining birinchi qo"shinini jangga boshlaganida o"n to"rt yoshda edi", deb tupurdi u. "Otish qurollari takomillashgani, qurol va zirhlar qalinroq va og"irlashgani sayin, voyaga yetganlik yoshi - bu so"z mayor, polk komandiri so"zidan kelib chiqqan - o"n sakkiz yoshga ko"tarildi, chunki har qanday kichik o"quvchi qilich ko"tara olmasdi, zirh kiya olmasdi. Zamonaviy dunyoda bu nimani anglatadi? Hozirgi kunda besh yoshli bola kompyuterdan foydalanishi, xarita o'qishi, radioda gaplashishi, naqsh va tendentsiyalarni tushunishi mumkin. Ammo to"ldirilgan ko"ylak kiygan chol-kampirlardan iborat bo"lgan muhtaram kengashim o"n sakkiz yoshga to"lmagan hech kimga, ayniqsa ayollar armiyaga boshchilik qilishga ruxsat bermaydi".
    
  "Men kimdir sizning batalon komandirlarini yig'ishni, qo'mondon tayinlashni, harbiy kengashingizdan uning roziligini olishni va imkon qadar tezroq ... tashkil qilishni tavsiya qilaman", deb ogohlantirdi Bujazi. "Sizning reydlaringiz mutlaqo muvofiqlashtirilmagan va tasodifiy qotillik va aholini chekka qo'yadigan tartibsizlikdan boshqa maqsad yo'q."
    
  "Men bu haqda kengashga aytdim, lekin ular qizchaga quloq solishmadi", deb shikoyat qildi Azar. "Men shunchaki timsol, timsolman. Ular kimning ish stajiga ega ekanligi, kimning ko'proq izdoshlari borligi yoki kim ko'proq yollanma yoki naqd pul jalb qilishi mumkinligi haqida bahslashishni afzal ko'radi. Ular mendan faqat erkak merosxo"r bo"lishni xohlashadi. Podshohsiz kengash hech qanday qaror qabul qilmaydi".
    
  -Unda Malika bo'l.
    
  "Meni "qirolicha" deb atashlarini yoqtirmayman, general, va buni bilasiz, ishonchim komil," dedi Azar qizg'in ohangda. "Mening ota-onam o'lmagan." U bu so"nggi so"zlarni o"zini ham, generalni ham ishontirishga urinayotgandek jahl bilan, bo"ysunmay aytdi.
    
  "Ular gʻoyib boʻlganiga deyarli ikki yil boʻldi, oliy hazratlari, qancha kutasiz? O'n sakkiz yoshga to'lguningizchami? Fors o'n besh oydan keyin qayerda bo'ladi? Yoki raqiblar sulolasi Tovus taxtiga da"vogarlik qilmagunicha yoki qandaydir kuchli odam hokimiyatni egallab, barcha Kagelarni qochib yubormagunchami?
    
  Shubhasiz, Azar bu savollarning barchasini o'ziga berib qo'ygan edi, chunki u hech qanday javob yo'qligidan xafa bo'lgan. - Bilaman, general, bilaman, - dedi u ozg'in ovozda, u undan eshitgan eng achinarlisi. "Shuning uchun men sizlardan harbiy kengash oldida chiqishingiz, bizga qo"shilishingiz, sodiq qo"mondonlarimizni qo"lingizga olishingiz va Islomga qarshi kuchlarni Mohtaz va uning qonxo"r jihodchilariga qarshi birlashtirishingiz kerak. Siz Forsdagi eng qudratli odamsiz. Ular ikkilanmasdan ma"qullashardi".
    
  "Men monarxiya armiyasida qo'mondon general bo'lishga tayyor ekanligimga ishonchim komil emas, Janobi Oliylari", dedi Bujazi. "Men ularni qo'llab-quvvatlashdan oldin Kagevians qanday ekanligini bilishim kerak." U ma"yus Azarga qaradi. "Va ota-onangiz kelguningizcha yoki siz o'n sakkiz yoshga to'lguningizcha, ehtimol o'sha paytda ham emas - harbiy kengash Kagev nomidan gapiradi ..."
    
  "Ular hatto bomdod namozidan oldin yoki keyin qirollik bayrog'ini ko'tarishga qaror qila olmaydilar", dedi Hazard nafrat bilan. "Ular taktika, strategiya va maqsadlar haqida emas, balki sud protokoli, daraja va mayda tartiblar haqida bahslashadilar."
    
  "Va siz ulardan buyruq olishimni xohlaysizmi? Yo"q, rahmat, oliy hazratlari".
    
  "Ammo, agar siz hukumat tuzishingizni e'lon qilsangiz, ularni sizni qo'llab-quvvatlashga ishontirishning bir usuli bo'lsa, Xesarak..."
    
  "Men sizga aytdim, men hukumatlarni shakllantirishda ishtirok etmayman", dedi Bujazi. "Men ulamolarni, buzuq islomiy rahbariyatni va ular yollagan Pasdaran bezorilarini yoʻq qildim, chunki ular bu mamlakatda erkinlik va qonun yoʻlidagi haqiqiy toʻsiqdir. Ammo shuni eslatib o"tamanmi, bizda hali ham nazoratni amalga oshirish va vakillik hukumatini shakllantirish konstitutsiyaviy vakolatiga ega bo"lgan saylangan Sho"ro majlisimiz bor. Ular qayerda? Yashirish, bu nima. Ular kichkina boshlarini tashqariga chiqarib qo'ysa, qotillik uchun nishonga olinishidan qo'rqishadi, shuning uchun ular o'zlarining qulay villalarida, tansoqchilar bilan o'ralgan holda, ularning mamlakati parchalanib ketganini tomosha qilishni afzal ko'rishadi.
    
  - Siz shunchaki kimdir sizdan yordam so'rashini xohlayotganga o'xshaysiz, shunday emasmi, general? Yordam so"ragan siyosatchi yoki malikaning hurmati va hurmatini xohlaysizmi?"
    
  "Men xohlayman, Janobi Oliylari, bu mamlakatni boshqarishi kerak bo'lgan odamlar semiz eshaklarini tashlab, hokimiyatni egallab olishlari kerak", dedi Bujazi qizg'in ohangda. "Majlis, sizning harbiy kengashingiz yoki boshqa birov islomiy qoʻzgʻolonni bostirish, masʼuliyatni oʻz zimmasiga olish va hukumat tuzishga jurʼat etishiga qaror qilmaguncha, men qoʻlimdan kelgan eng yaxshi ishni bajarishda davom etaman - shunchalik koʻp Forsni ovlab, oʻldiraman. begunoh hayotni saqlab qolish uchun iloji boricha dushmanlar. Hech bo'lmaganda mening maqsadim bor."
    
  "Mening izdoshlarim sizning qarashlaringiz bilan o'rtoqlashadi, general..."
    
  "Keyin buni isbotlang. Urush kengashi bilan mulohaza yuritmaguningizcha, menga ishimni bajarishga yordam bering.
    
  Azar o'z xalqi va ularning kurashi, shuningdek, o'zining qonuniyligi uchun bahslashmoqchi edi, lekin u javobsiz qolganini bilardi. Bujazi haq edi: ular islomchilarga qarshi turishga irodalari bor edi, lekin ular shunchaki bu ishni qila olmadilar. U itoatkorona bosh irg"adi. "Yaxshi, general, men eshityapman. Biz sizga qanday yordam bera olamiz? "
    
  "O'z sodiqlaringizga aytingki, mening armiyamga qo'shiling va ikki yil davomida mening buyruqlarimni bajarishga va'da bering. Men ularni o'rgataman va jihozlayman. Ikki yildan so"ng ular orqalarida ko"tarib yurishlari mumkin bo"lgan barcha jihoz va qurollar bilan bemalol sizga qaytishlari mumkin".
    
  Azarning qoshlari hayratdan ko"tarildi. "Juda saxovatli taklif."
    
  "Ammo ular ikki yillik muddatli harbiy xizmat davomida mening buyruqlarimni bajarishga va men uchun oxirigacha kurashishga, keyin esa o"lim jazosi ostida ba"zilarini - har qanday urush kengashi, sud yoki tribunal tomonidan emas, balki men bilan kurashishga qasamyod qilishlari kerak. Agar ular mening safimdan tashqaridagi kimgadir, shu jumladan sizga ham ma"lumot berayotganda qo"lga olinsa, xor va sharmanda bo"lib halok bo"ladilar".
    
  Azar bosh irg"adi. "Nima yana?"
    
  "Agar ular mening armiyamga qo'shilmasalar, ular menga doimiy ravishda yoki so'rov bo'yicha aniq, o'z vaqtida va foydali ma'lumotlarni taqdim etishga va armiyamni qo'llaridan kelgan barcha narsalar bilan ta'minlashga rozi bo'lishlari kerak - oziq-ovqat, kiyim-kechak, boshpana, suv, pul, materiallar, har qanday narsa, - davom etdi Bujazi. "Men sizning odamlaringizga eslatmalar, fotosuratlar yoki boshqa ma'lumotlarni uzatishni osonlashtirish uchun o'z xavfsizlik kuchlarim haqidagi ma'lumotlarni tarqatishni buyurdim va men sizga maxfiy yozishmalar va xavfsiz ovozli va elektron pochta manzillarini taqdim etaman. bizga ma'lumot bering.
    
  "Ammo barchangiz bizga yordam berishingiz kerak. Sizning sodiq odamlaringiz sizga o'xshab Kagesga ergashishlari mumkin, lekin ular menga yordam berishadi yoki mening xalqim va men urushayotganimizda ular yonida turishadi. Ular yo mening Fors uchun kurashayotganimga va men ularning to"liq qo"llab-quvvatlashiga loyiq ekanligimga rozi bo"lishadi, yoki ular qurollarini tashlab, ko"chalarda qolishmaydi - endi reydlar yoki portlashlar, jirkanch jinoiy guruhlar va qotilliklar faqat xalqni dahshatga solishga xizmat qilmaydi. begunoh va Pasdaranlar va islomchilarni tinch aholiga hujumlarini kuchaytirishga undaydi.
    
  "Bu ... qiyin bo'ladi", deb tan oldi Azar. "Men u yerdagi barcha qarshilik yetakchilarini bilmayman. Men kengashdagi kimdir barcha hujayralar va ularning rahbarlarini bilishiga shubha qilaman.
    
  "Siz urush kengashi majlislarida qatnashasiz, shunday emasmi?"
    
  "Menga harbiy kengashning umumiy yig'ilishlarida qatnashishim mumkin, ammo ovoz berishim mumkin emas va strategik yig'ilishlarda qatnashishdan tushkunlikka tushaman."
    
  Bujazi jahl bilan bosh chayqadi. "Siz ushbu kengash majlisidagi eng aqlli odamsiz, nega sizni qatnashishga ruxsat berilmagani men uchun sir. Xo'sh, bu sizning muammoingiz, Janobi Oliylari. Men sizga aytmoqchimanki, sizning tarafdorlaringiz muammoning bir qismi, yechimning bir qismi emas. Bilmadim, to"siqda qurol ko"targan odam islomchimi yoki sizning tarafdorlaringizdan biri, shuning uchun u menga xuddi shunday qilmoqchi bo"lishidan oldin men uning boshini urib yuboraman. Men buni xohlamayman, lekin agar kerak bo'lsa, shunday o'ynayman".
    
  "Men boshqa yordam bera olmasligimdan afsusdaman, general."
    
  "Janob hazratlari, agar siz o'zingizni yigirma birinchi asrga qaytarsangiz, men bilganimdek, qila olasiz", dedi Bujazi dubulg'asini kiyib, kamarlarini mahkam bog'lab.
    
  "Nima?" - Men so'radim.
    
  "Keling, oliy hazratlari, siz nima haqida gapirayotganimni yaxshi bilasiz", dedi Bujazi asabiylashib. "Siz aqlli ayolsiz va tug'ma rahbarsiz. Siz umringizning ko'p qismini Amerikada o'tkazdingiz va eski uslublar endi ishlamasligini bilib oldingiz. Men kabi siz ham bilasizki, sizning mana bu sudingiz va bu urush kengashi sizga to'sqinlik qilmoqda. Siz oʻz ixtiyoringiz bilan oʻzingizni "sudingiz" deb atalgan olti yuz yillik qafasga qamab qoʻydingiz va hokimiyatni bir toʻda umurtqasiz qoʻrqoqlarga berishga rozi boʻldingiz, ularning yarmi hozir bu yurtda ham yoʻq, toʻgʻrimi? Uning o"zini yuziga qarab bilardi.
    
  Bujazi hafsalasi pir bo'lib, tezda jirkanchga aylandi. "Bu gapim uchun meni kechiring, Janobi Oliylari, lekin hammamiz o"lib, yurtimiz ommaviy qabristonga aylanmasdan oldin, go"zal eshagingdan qirollik boshingni olib, dasturni davom ettir," dedi u jahl bilan. - Ko'chada yolg'iz sensan, Azar. Siz muammolarni ko'rishingiz va javob berish uchun etarlicha aqlli bo'lishingiz mumkin, lekin siz mas'uliyatni o'z zimmangizga olishni xohlamaysiz. Nega? Ota-onangiz sizni ularning taxtiga o'tiraman deb o'ylashlarini xohlamaysizmi? Azar, Xudo haqi, bu o"n to"rtinchi emas, yigirma birinchi asr. Qolaversa, ota-onangiz ikki marta o'zini isbotlay olmasa, yo o'lik yoki o'zlari qo'rqoq.
    
  "Ovozingni o'chir!" Hazard chinqirib yubordi va Bujazi javob berishga ulgurmasidan, u aylanib, o'ng oyog'i bilan quyosh pleksusiga qattiq tepdi va shamolni urib yubordi. Bujazi bir tiz cho'kdi, xafa bo'lganidan ko'ra ehtiyot bo'lib qolganidan ko'proq xijolat tortdi. U o"rnidan turdi va kamida yarim oddiy nafas olishga muvaffaq bo"lganida, Mara Saidi Hazardni qoplagan va avtomat to"pponchani unga qaratgan edi.
    
  "Yaxshi zarba, oliyjanoblar", deb to'ng'illadi Bujazi qornini ishqalab. Ko'rinishidan, u qo'l nuqsonlariga uning moslashuvidan biri uning oyoqlari bilan kurashish qobiliyati ekanligini taxmin qilgan. "Mish-mishlarga ko'ra, siz o'zingizga g'amxo'rlik qilishingiz mumkin - men buni haqiqat deb bilaman."
    
  "Uchrashuv tugadi, general", uning orqasidan bir kishining ovozini eshitdi. Bujazi o"girilib, Parviz Najjarga bosh irg"ab qo"ydi, u ko"z ochib yumguncha to"xtab qoldi va yana bir pulemyotni unga qaratdi. "Tezroq bor."
    
  "Ikkovingiz ham qurolingizni tushirganingizdan so'ng," ular yana bir ovozni eshitdilar. Hammalari o"girilib qarasa, mayor Kulom Haddod yonayotgan yuk mashinasi orqasida yashirinib o"tirganini ko"rdi, AK-74 miltig"i Najarga qaratildi. "Men o'zimni takrorlamayman!"
    
  "Hamma qurolingizni qo'ying", dedi Bujazi. "Menimcha, ikkalamiz ham bu erda aytishimiz kerak bo'lgan narsani aytdik." Hech kim qimirlamadi. - Mayor, siz va sizning odamlaringiz, pastga tushing.
    
  - Janob...
    
  "Polkovnik, kapitan, siz ham orqada turing", deb buyurdi Azar. Najar bilan Saida sekin, noiloj itoat qilishdi, qurollari ko"zdan g"oyib bo"lgach, Haddod qo"lini tushirdi. "Bu erda hech qanday dushman yo'q."
    
  Bujazi birinchi toʻliq, chuqur nafas oldi, tabassum qildi, yana hurmat bilan bosh chayqadi, soʻng qoʻlini uzatdi. "Janob hazratlari, siz bilan suhbatlashish juda yoqimli edi. Umid qilamanki, biz birga ishlaymiz, lekin sizni ishontirib aytamanki, men kurashni davom ettiraman.
    
  Azar uning qo'lini ushlab, boshini egdi. - Siz bilan gaplashish ham yoqimli bo'ldi, general. O"ylashim kerak bo"lgan ko"p narsa bor".
    
  "Ko"p vaqt olmang, oliy hazratlari. Assalomu alaykum." Bujazi o'girilib, o'z odamlari tomon yo'l oldi, Haddod va yana ikkita askar uning orqasini yopishgan holda ehtiyotkorlik bilan yashiringan.
    
  "Assalomu alaykum, general", - deb baqirdi Azar uning ortidan.
    
  Bujazi yarmi unga o'girilib, jilmayib, qichqirdi: "Ammo, Janobi Oliylari. Lekin baribir rahmat."
    
    
  Oq uy turar joyi
  SHU VAQTDA
    
    
  Bosh shtab rahbari Valter Kordus Oq uy oilasi qarorgohining uchinchi qavatidagi prezidentning yashash xonasi eshigini taqillatdi. "Janob? U shu yerda".
    
  Prezident Gardner o"qiydigan ko"zoynagiga qaradi va ko"rib chiqayotgan hujjatlarni qo"ydi. U boks o'ynayotgan katta tekis ekranli televizorga ega edi, lekin ovoz o'chirilgan edi. U oq ko'ylak va keng galstuk taqqan biznes shim kiygan edi - yotishdan bir necha daqiqa oldin u kamdan-kam hollarda ish kiyimidan boshqa narsa kiymasdi. "Yaxshi. Qayerda?"
    
  "Siz G'arbiy qanotda uchrashishni istamasligingizni aytdingiz, shuning uchun men uni Qizil xonaga olib keldim - men buni o'rinli deb o'yladim."
    
  "Yoqimli. Ammo u majlislar zalini ko'rishni so'radi. Uni bu yerga olib keling".
    
  Kordus mehmonxonaga qadam tashladi. "Jo, buni qilishni xohlayotganingizga ishonchingiz komilmi? U Senat Qurolli kuchlar qo'mitasining raisi, ehtimol Anjelina Jolidan tashqari mamlakatdagi eng qudratli ayol. Bu biznes bo'lib qolishi kerak..."
    
  "Bu biznes, Uolt", dedi Gardner. "Bir necha daqiqadan so"ng u yerda bo"laman. Men so"ragan yozuvlarni oldingizmi?"
    
  "Ular yo'lda."
    
  "Yaxshi". Gardner o'z hujjatlarini o'rganishga qaytdi. Bosh shtab boshlig"i bosh chayqab ketdi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng Gardner markaziy yo'lak bo'ylab yurdi, endi u kostyumini kiyib, galstugini to'g'riladi. Kordus uni ushlab oldi va unga papkani uzatdi. "Bosib chiqqandan keyin. Meni xohlaysizmi-?"
    
  "Yo'q. O'ylaymanki, biz bugungi kunni tugatdik. Rahmat, Uolt." U shtab boshlig"ining yonidan o"tib, majlislar zaliga kirdi. "Salom, senator. Shu behayo soatda men bilan uchrashganingiz uchun rahmat."
    
  U Amerika grant idorasida yasalgan ulkan maun stoli yonida turdi va uzun barmoqlarini gilos rangli naqshli elementlar ustida mehr bilan yurgizdi. Styuard choy laganni xonaning narigi chetidagi kofe stoliga qo'ydi. Gardnerning xonaga kirganini ko'rganida, uning ko'zlari katta bo'ldi va o'sha magnit tabassum paydo bo'ldi. "Janob Prezident, bu kecha siz bilan birga bo"lish, albatta, sharaf va sharafdir", dedi senator Steysi Enn Barbo o"zining mashhur ipakdek Luiziana talaffuzida. "Taklifingiz uchun katta rahmat." U o"rnidan turib, Prezidentni quchoqlab, yuzidan muloyim o"pdi. Barbeau oq ishbilarmon kostyum kiygan bo'yinbog'i o'zining ko'krak qafasi va dekoltesini nozik, ammo ajoyib tarzda namoyon etib, oqshom uchun yaltiroq platina marjon va osilgan olmos sirg'alari bilan ta'kidlangan. Uning qizil sochlari xuddi motorga o'xshab sakraydi, tabassumi va kipriklarini urishi bilan vaqt o'tishi bilan, yashil ko'zlari esa energiya bilan porladi. - Istalgan vaqtda men bilan bog"lanishingiz mumkinligini bilasiz, ser.
    
  "Rahmat, senator. Iltimos. U Viktoriya divanini ko'rsatdi va uning qo'lidan ushlab, uni yoniga olib bordi, so'ng uning o'ng tomonida, kaminga qaragan bezakli stulni oldi.
    
  "Umid qilamanki, siz mening eng ezgu tilaklarimni birinchi xonimga bildirasiz", dedi Barbo va xuddi shunday divanga o'tirib. "U Damashqda, adashmasam, ayollar huquqlari bo'yicha xalqaro konferentsiyada?"
    
  - Aynan, senator, - dedi Prezident.
    
  "Men Senatdagi vazifalarim qatnashishimga ruxsat berishini istardim", dedi Barbeau. "Men katta xodimim Kollinni qatnashish uchun yubordim va u butun Senat tomonidan birinchi xonim delegatlarga taqdim etadigan qo'llab-quvvatlash rezolyutsiyasini olib keldi."
    
  "Siz haqingizda juda o'yladim, senator."
    
  "Iltimos, janob, qarorgohning maxfiyligida meni "Stecy" deb atay olasizmi? - so"radi Barbo unga o"zining hayajonli tabassumlaridan birini berib. "Menimcha, ikkalamiz ham biroz tanaffus va ofislarimiz rasmiyatchiligidan ozod bo'lish huquqiga loyiqmiz."
    
  - Albatta, Steysi, - dedi Gardner. U undan o'zini "Jo" deb chaqirishini so'ramadi va u so'ramaslikni bilardi. "Ammo bosim hech qachon pasaymaydi, shunday emasmi? Bizning ishimiz yo'nalishida emas."
    
  "Men qilayotgan ishimni hech qachon "ish" deb hisoblamaganman, - dedi janob Prezident. U unga bir piyola choy quyib berdi, so"ng orqasiga engashib, oyoqlarini chalishtirib, oyoqlarini ho"pladi. "Albatta, bu har doim ham yoqimli emas, lekin odamlarning ishiga g'amxo'rlik qilish hech qachon qiyinchilik tug'dirmaydi. Menimcha, stress odamni tirik his qiladigan narsaning bir qismidir, shunday emasmi?"
    
  "Men doim sizni bosim ostida muvaffaqiyatga erishasiz deb o'ylaganman, senator", dedi Gardner. Choydan bir qultum ichgach, qiyshayganini bosdi. "Aslida, agar shunday desam, menimcha, siz uni yaratishdan biroz zavqlanasiz."
    
  "Mening mas'uliyatim ko'pincha mendan ko'pchilik"siyosiy" deb ataydigan narsadan tashqari ishlarni qilishimni talab qiladi", dedi Barbo. - Biz saylovchilarimiz va mamlakatimiz manfaatlari uchun nima qilish kerak bo"lsa, shuni qilamiz, to"g"rimi, janob Prezident?
    
  "Meni Jo deb chaqiring. Iltimos."
    
  Barboning yashil ko'zlari chaqnab ketdi va u boshini egdi, nigohlari unikidan uzoqlashmadi. - Xo'sh, sharaf uchun rahmat... Jo.
    
  - Aslo, Steysi, - dedi Gardner tabassum bilan. "Siz haqsiz, albatta. Hech kim buni tan olishni yoqtirmaydi, lekin maqsad xavfsizroq millat bo'lsa, maqsadlar ko'pincha vositalarni oqlaydi. U Monroning stolidagi telefonni oldi. "Iltimos, erinish stolini majlislar zaliga ko'chirsangiz bo'ladimi?" U go'shakni qo'ydi. - Kechqurun soat to'qqizdan o'tdi, Steysi, men choy ichmoqchi emasman. Umid qilamanki, bunga qarshi emassiz".
    
  - Aslo yo'q, Jo. Tabassum qaytib keldi, lekin u ko'proq introspektiv, yanada ehtiyotkor edi. "Ehtimol, men sizga qo'shilarman."
    
  "Men sizni nima ishontirishi mumkinligini bilaman." Styuard bir nechta billur grafinli g'ildirakli stol olib keldi. Gardner o'ziga muz bilan bir stakan quyuq Bacardi quydi va Barboga ichimlik quydi. "Men "People" jurnalida siz "Kreol onam" ni afzal ko'rishingizni o'qidim deb o'yladim, to'g'rimi? Umid qilamanki, men buni to'g'ri tushundim ... burbon, madeira va gilos bilan grenadin chayqalishi, shunday emasmi? Kechirasiz, bizda faqat qizil gilos bor, yashil emas.
    
  "Siz meni ba'zan hayratda qoldirasiz, Jo", dedi u. Ular ko'zoynakga tegishdi, ko'zlari uchrashdi. U o'zining ta'mini tatib ko'rdi, ko'zlari yana chaqnadi va yana bir qultum ichdi. "Xudoyim, janob Prezident, bir oz razvedka ishlari, hatto soatdan keyin ham, barda yaxshi qo'l. Men yana ta"sirlandim".
    
  "Rahmat". Gardner ham ichimlikdan uzoq qultum oldi. "Ishonchim komilki, kreol onam kabi murakkab emas, lekin siz Florida siyosatchisi bo'lsangiz, romingizni yaxshiroq bilasiz. Sizning salomatligingiz". Ular qadahlarini urib, yana bir qultum ichishdi. - Tegishli ko'zoynak qayerdan kelganini bilasizmi, Steysi?
    
  "Ishonchim komil emas", deb javob berdi Barbo. "Men buning kelib chiqishi borligini ham bilmasdim. Demak, bu shunchaki yoqimli shovqin chiqaruvchi emasmi?
    
  "O"rta asrlarda raqiblar shartnoma yoki ittifoq shartlarini muhokama qilish uchun yig"ilishganda, muzokaralar yakunlangandan keyin ichishganda, hech biri zaharlanmaganligini ko"rsatish uchun bir-birlarining kosalariga ozroq kosalarini quyib berishardi. Odat do"stlik va do"stlik belgisiga aylandi".
    
  "Voy, bu juda hayajonli", dedi Barbo va yana bir qultum ichdi, so'ng tilini to'la lablari ustida yurgizdi. - Lekin, albatta, umid qilamanki, siz meni dushman sifatida ko'rmaysiz, Jo. Men umuman bunday emasman. Men ham otam kabi ko'p yillardan beri sizning muxlisingizman. Sizning siyosiy mahoratingiz faqat aql-zakovati, jozibasi va xalqqa xizmat qilishga chinakam fidoyiligingiz bilan ustundir".
    
  "Rahmat, Steysi." U yana bir qultum ichganida, u Barboning tanasiga qaradi. Hatto u ichimlikdan zavqlanishga e'tibor qaratganday bo'lsa ham, u yana unga qaraganini payqadi. "Otangizni Senatda birga ishlaganimizda bilardim. U juda kuchli irodali va o"z harakatlarida ishtiyoqli odam edi".
    
  "U sizni eng ishonchli do'stlaridan biri deb hisoblardi, garchi siz va u o'sha paytda siyosiy va mafkuraviy yo'lakning qarama-qarshi tomonlarida bo'lgan bo'lsangiz ham", dedi Barbo. "Men Senatga saylanganimdan so'ng, u menga tez-tez eslatib turardi, agar men boshqa tomon bilan ochiq suhbat qurmoqchi bo'lsam, sizning oldingizga kelishdan tortinmaslik kerak". U biroz o'ychan iborani qabul qilib, to'xtadi. "U hozir ham shu yerda bo'lishini istardim. Uning kuchi va donoligidan foydalanishim mumkin edi. Men uni juda yaxshi ko"raman".
    
  "U jangchi edi. Kuchli raqib. Siz uning nimalarga qodirligini bilar edingiz va u sizga aytishdan qo'rqmadi. U juda yaxshi odam edi ".
    
  Barbo qo'lini Gardnerning qo'liga qo'ydi va silkitdi. "Rahmat, Jo. Siz shirin odamsiz". U bir zum unga tikilib turdi, so"ng lablarini biroz ajralishiga imkon berdi. "Siz... uni yoshroq, issiq yillarida eslaganimga juda o'xshaysiz, Jo. Shreveportda shunga o'xshash kafeteryamiz bor edi va biz shu kabi cheksiz soatlarni birga o'tkazdik. Men siyosat haqida gaplashmoqchi edim, u esa kim bilan uchrashayotganimni bilmoqchi edi".
    
  "Dadalar va qizlar doimo yaqin bo'lishadi, shunday emasmi?"
    
  "U meni unga eng chuqur sirlarimni aytishga majbur qildi", dedi u, yuziga yomon tabassum tarqaldi. "Men unga hech narsani rad eta olmadim. U menga hamma narsani aytib berishga majbur qildi - va men bolaligimda juda yaramas qiz edim. Men barcha siyosatchilarning yigitlari bilan uchrashganman. Men siyosat haqida hamma narsani o'rganmoqchi edim: strategiya, rejalashtirish, mablag' yig'ish, nomzodlar, muammolar, ittifoqlar. Ular xohlashdi..." U jilmayib, yana bir hiyla tabassum qildi va ko"zlarini pirpiratdi. "... Xo'sh, ular nimani xohlashlarini bilasizlar." Gardner undan nimani olganini tasavvur qilib, og'ir yutindi. "Bu o'zaro manfaatli munosabatlar edi. Ba'zan o'ylaymanki, dadam meni uning ayg'oqchisi bo'lishim uchun shu sanalarning ba'zilarini tayinladi - qizingizni haydab yuborishning Kajunning siyosiy versiyasi."
    
  Gardner jilmayib qo"ydi va beixtiyor ko"zlarini yana uning tanasida aylanib ketishiga yo"l qo"ydi va bu safar Barbo o"zini payqaganini ko"rsatishga ruxsat berdi, jilmayib, qizarib ketdi - u har qanday vaqtda, har qanday joyda, har qanday vaziyatda, har qanday vaqtda qizarib keta oladigan ayollardan biri edi. bo'ladi. U kresloga suyandi va agar imkoniyat paydo bo'lsa, ular boshqa narsalarga e'tibor qaratishlari uchun bu uchrashuvni tezda boshlashni xohladi. "Demak, Steysi, ikkalamiz ham qanday muammoga duch kelayotganimizni bilamiz. Oq uyning Qurolli kuchlar qo'mitasiga nisbatan pozitsiyasi qanday? Harbiy byudjet uchun kurashamizmi yoki kelishuvga erishib, birlashgan frontni taqdim eta olamizmi?"
    
  "Afsuski, qo'rqaman, Jo, biz har qachongidan ham sarosimaga tushdik", deb javob berdi Barbo. U qo'lini olib, to'satdan yo'qotish og'rig'i yuzini xiralashganini kuzatdi. - Bularning barchasi maxfiymi, janob Prezident?
    
  "Albatta". U uning qo'liga tegdi va uning ko'zlari miltilladi. "Ikkala tomondan. Qattiq maxfiy."
    
  "Mening lablarim muhrlangan." Barbo jilmayib qo'ydi, keyin qizil lablarini bir-biriga bosdi, uzun barmoqlari bilan yopilish harakati qildi va ko'kraklari orasidagi keng vodiyga ko'rinmas kalitni tiqdi. Gardner buni bu safar uning ko'kragiga qarashga ochiq ruxsat sifatida qabul qildi va u buni saxiylik bilan qildi. "Qo'mita notinch, Jo. Ular, albatta, general MakLanahanning salomatligi va farovonligi haqida qayg'uradilar. U haqida boshqa biror narsa eshitdingizmi? "
    
  "Unchalik emas. Shifokorlar dastlab uning bir necha oy xizmatga qaytishini kutmaslikni aytishdi. Yurak xurujiga o'xshaydi."
    
  Bu uning Valter Rid Milliy Harbiy Tibbiyot Markazidagi manbalari aytganlariga to'g'ri keldi, deb o'yladi u - Gardner unga yolg'on gapirmaguncha. Bu yaxshi belgi edi. "Bunday kuchli yigit to'satdan shunday qulab tushishi uchun bu kosmik stansiyada yashash va Qora ayg'irda bir necha marta oldinga va orqaga uchish stressi juda katta bo'lishi kerak, bu har kim tasavvur qilganidan ham ko'proq bo'lishi kerak."
    
  "MakLanaxan - qattiqqo"l yigit, lekin siz haqsiz - garchi u ellik yoshda bo"lsa va oilasida yurak xastaligi bor bo"lsa-da, u nihoyatda sog"lom edi. Kosmonavtlarning ko'tarilish va qaytish o'rtasida odatda bir necha kun bor - MakLanahan so'nggi to'rt hafta ichida kosmik stansiyaga besh marta sayohat qildi. Bu misli ko'rilmagan, ammo so'nggi bir necha oy davomida odatiy holga aylangan. Biz kosmik stansiyaga sayohat qilishni cheklayapmiz va barcha ishtirokchilarni to"liq tibbiy ko"rikdan o"tkazmoqdamiz. Bizga nima bo'lganligi haqida javob kerak."
    
  "Ammo bu mening fikrim, Jo. MakLanaxan, ayniqsa, o"rta yoshli odam uchun qattiq va kuchli, u jangovar faxriy va milliy harbiy arbob - Xudoyim, u qahramon! - Ishonchim komilki, u muntazam ravishda fitnes testlaridan o'tadi. Vaholanki, u hali ham mehnatga layoqatsiz edi, qanday jarohatlar olganini Xudo biladi. Bu taklif qilingan harbiy kosmik rejaning xavfsizligi va foydaliligini shubha ostiga qo'yadi. Xudo haqi, Jo, nega biz bunday loyihada yaxshi odamlarni xavf ostiga qo'yamiz? Men sizning fikringizga qo'shilaman, bu zamonaviy, ekzotik va hayajonli, lekin bu texnologiya shunchaki takomillashtirilmagan va ehtimol yana o'n yil davomida mukammal bo'lmaydi - u beshdan to'rtdan to'rt baravar kam samolyot va bir- bir xil pul uchun foydali yukning o'ninchi qismi. Agar general MakLanaxan kabi kuchli yigit bu narsa bilan shug'ullanayotganda hushidan ketsa, bu boshqa ekipaj a'zolari uchun xavfsizmi?"
    
  - Qo'mita nima deb o'ylaydi, Steysi?
    
  "Bu oddiy va mantiqiy, Jo", dedi Barbo. "Bu global Internetga kirish imkoniyati yoki har kimning hovlisining yarim metrli suratlari bilan odamlarni hayratda qoldirish haqida emas, balki milliy mudofaa uchun qiymat va foyda yaratish haqida. Aytishim mumkinki, kosmik samolyotlar faqat loyihaga tayinlangan bir nechta pudratchilarga, ya'ni Sky Masters va ularni qo'llab-quvvatlovchi kompaniyalarga foyda keltiradi. Bizda Qora ayg"irdan ko"ra yaxshiroq ish qila oladigan, tasdiqlangan tajribaga ega o"nlab turli kosmik kuchaytirgichlar bor". U ko'zlarini yumdi. "Xudo uchun, Jo, Maklanaxon yana kim bilan to'shakda yotibdi?"
    
  "Albatta, endi Morin Xerschel emas", deb kuldi Gardner.
    
  Barbo soxta ishonchsizlik bilan ko'zlarini yumdi. "Oh, bu dahshatli ayol - nega prezident Martindeyl uni o'zining vitse-prezidenti qilib tanlaganini hech qachon tushunolmayman", dedi Barbo. U qiziqqonlik bilan qaradi, so"ng o"ynoqicha oynasi ustidagi Gardnerga qaradi, so"ng so"radi: "Yoki sovuq baliq oddiy taom bo"lganmi, Jo?"
    
  "Biz ish talablari tufayli yaqin do'st bo'ldik, Steysi, shunchaki biznes. Biz haqimizda tarqalgan barcha mish-mishlar butunlay yolg'ondir."
    
  Endi u yolg'on gapiryapti, deb o'yladi Barbo, lekin u to'liq va ochiq-oydin rad etishdan boshqa narsani kutmagan edi. "Men Vashingtondagi ish muhiti ikki kishini, ayniqsa bir-biriga qarama-qarshi bo'lib ko'rinadigan odamlarni qanday qilib birlashtirishini to'liq tushunaman", dedi Barbo. "Kuch siyosatini Yaqin Sharqda yaqinlashib kelayotgan urush va uzoq kechalar brifinglari va rejalashtirish sessiyalari bilan birlashtiring va uchqunlar uchib ketishi mumkin."
    
  "Aytish joizki, MakLanaxan uydagi ishlarni bajara olmagani aniq", - deya qo'shimcha qildi Gardner. Ularning ikkalasi ham kulib yuborishdi va Gardner fursatdan foydalanib, yana Barboning qo"lini siqdi. "U kosmos kursantini o'ynash bilan juda band edi, unga e'tibor berish uchun." U chuqur va jiddiy nigohi bilan Barboni teshdi. - Qarang, Steysi, keling, to'g'ridan-to'g'ri gapga o'taylik, xo'pmi? Men nima istayotganingizni bilaman - Beltwayga qadam qo'yganingizdan beri bunga intilyapsiz. Harbiy havo kuchlarining bombardimonchi bazalarining aksariyati Xolokost 04 yadroviy hujumlari paytida ruslar tomonidan vayron qilinganligini hisobga olsak, Barksdeyl havo kuchlari bazasi yangi uzoq masofali bombardimonchilar floti uchun tabiiy uydir - "
    
  "Agar Pentagon jangovar tog'dagi changli cho'l bazasiga, Dreamlanddagi qora dasturlarga, Nevadadagi Kongress nazorati doirasidan tashqarida bo'lgan yana bir bazaga pul quyishda davom etmasa, men ko'rsatishim mumkin - yoki kosmik stantsiya."
    
  "Hech kimga sir emaski, McLanahanning Rossiyaga qarshi hujumdagi harakatlaridan so'ng uning zaxiralari keskin oshdi," dedi Gardner, "va uning uy hayvonlari loyihalariga Battle Mountaindagi uchuvchisiz bombardimonchilar, Dreamlanddagi yuqori texnologiyali lazer qurilmalari va hozirda kosmik stantsiya kiradi. Bu Martindeylga nimadir ishlab chiqqani va qo'llab-quvvatlagani bilan Amerika xalqiga ishora qilish va maqtanish uchun nimadir berdi..."
    
  "Garchi Martindeyl emas, balki prezident Tomas Torn ularni qurishga ruxsat bergan bo'lsa ham", dedi Barbeau.
    
  "Afsuski, prezident Torn har doim ruslarga Qo'shma Shtatlarga qarshi yashirin hujum uyushtirishga ruxsat bergan, o'ttiz ming erkak, ayol va bolalar halok bo'lgan va chorak milliondan ortiq jarohat olgan prezident sifatida tanilgan", dedi Gardner. "U Martindeyl kabi yuqori texnologiyali o'yinchoqlarga qiziqqanligi muhim emas: Torn har doim zaifroq prezident sifatida ko'rib chiqiladi.
    
  "Ammo savol shuki, Steysi, bizning fikrimizcha, Amerika xalqi va milliy mudofaa manfaatlariga nima javob beradi - Maxfiy xizmat shahar atrofi kabi koʻp yuk tashiy olmaydigan ajoyib kosmik samolyotlar yoki uchuvchisiz bombardimonchilar kabi isbotlangan texnologiyalar. jangovar samolyotlar va samolyot tashuvchilar? Maklanaxan Martindeylni kosmik samolyotlar yaxshiroq ekanligiga ishontirdi, garchi u deyarli faqat Rossiyaga hujumlarida uchuvchisiz bombardimonchilardan foydalangan.
    
  "Siz ko'p marta ta'kidlaganingizdek, Jo," deb qo'shib qo'ydi Barbo, "biz barcha tuxumlarimizni yana bitta savatga joylashtira olmaymiz. Rossiyaning hujumi juda muvaffaqiyatli bo'ldi, chunki bombardimonchilarning barchasi bir nechta himoyalanmagan bazalarda edi va agar ularning hammasi havoda bo'lmasa, ular hujumga moyil edi. Ammo butun dunyo bo'ylab yoki dengizdan uzoqda joylashgan bazalarga joylashtirilgan tashuvchi jangovar guruhlar o'zlarini himoya qilish uchun yaxshi jihozlangan va kutilmagan hujumga nisbatan ancha zaifdir.
    
  "To'g'ri," dedi Gardner, Barbeau samolyot tashuvchilar haqida gapirganidan mamnunlik bilan bosh irg'adi. "Mana shu yillar davomida men erishmoqchi bo'lgan narsam. Bizga kuchlar kombinatsiyasi kerak - biz yangi qurol tizimlari uchun barcha pulni bitta isbotlanmagan texnologiyaga tashlay olmaymiz. Tashuvchi jangovar guruhining narxi MakLanahan bu kosmik samolyotlarga sarflaganimizdan ko'p emas, lekin ular ancha ko'p qirrali va janglarda o'zini isbotlagan.
    
  "Senatning Qurolli kuchlar qo'mitasi bu dalilni siz va sizning ma'muriyatingizdan eshitishi kerak, Jo," dedi Barbo va uning qo'lini yana bir bor silab, unga hamdardlik bilan egilib, uning keng dekoltesini yanada oshkor qildi. "MakLanaxan Amerikada Xolokost uchun qasos olish uchun urush qahramoni edi, ammo bu o'tmishda edi. Ko'pgina senatorlar, agar Amerika xalqi Amerikaning eng mashhur generalini nega qo'llab-quvvatlamaydilar, degan savol tug'dirsa, ularga qarshi norozilik bo'lishidan qo'rqib, MakLanaxanga qarshi chiqishdan qo'rqishlari mumkin. Ammo MakLanahanning sukuti bilan, agar ular Prezident tomonidan to'g'ridan-to'g'ri qo'llab-quvvatlansa, ular saflarni buzishga moyil bo'ladi. Endi harakat qilish vaqti keldi. Biz nimadir qilishimiz kerak va bu hozir sodir bo'lishi kerak, McLanahan esa, hurmat bilan, general tashqarida bo'lganda. Shubhasiz, qo'mitaning kosmik samolyot dasturiga bo'lgan ishonchi larzaga keldi. Ular murosaga kelishga ko"proq tayyor".
    
  "Menimcha, biz bu borada birlashishimiz kerak, Steysi", dedi Gardner. "Keling, qoʻmita ham, Pentagon ham qoʻllab-quvvatlaydigan reja ishlab chiqaylik. Biz birlashgan frontni ko'rsatishimiz kerak".
    
  "Bu ajoyib eshitiladi, janob Prezident, juda zo'r."
    
  "Demak, men Senatning Qurolli kuchlar qo'mitasi tomonidan to'liq qo'llab-quvvatlanamanmi?" - soʻradi Gardner. "Vakillar palatasida mening ittifoqchilarim bor, ularga ham murojaat qilishim mumkin, ammo Senatning qoʻllab-quvvatlashi juda muhim. Birgalikda, birlashgan holda biz Amerika xalqi va Kongressi oldida turib, ishonchli dalillar keltira olamiz".
    
  "Agar McLanahan bundan chiqsa-chi? U va o'sha sobiq senator, kosmonavt, ilm-fan arbobi Enn Peyj ajoyib jamoani tashkil qiladi.
    
  "MakLanahan ketdi - u iste'foga chiqishi yoki iste'foga chiqishga majbur bo'lishi mumkin."
    
  "Bu odam buldog. Yaxshilashsa, nafaqaga chiqmaydi".
    
  "Agar u buni o'z manfaati uchun qilmasa, u buni qiladi, chunki men unga buni qilishni aytaman", dedi Gardner. "Agar u hali ham qarshilik ko'rsatsa, men dunyo bu odamning ko'p yillar davomida qanchalik xavfli ekanligini tushunishiga ishonch hosil qilaman. U boshqarib bo'lmaydigan - dunyo bu haqda bilmaydi. Xudo haqi, bu odam Tehronda o"nlab begunoh fuqarolarni o"ldirdi".
    
  "U bajardi?" U AQSh Senatidagi ko'pchilik yetakchisi biror narsani bilmagani haqida xabar berishdan nafratlanardi, ammo bu haqda hech narsa qila olmadi. Bu syurpriz edi va u kutilmagan hodisalarni yoqtirmasdi. Gardner uni tezlashtira oladimi? "Qachon?" - Men so'radim.
    
  "U Armstrong kosmik stantsiyasidan boshqargan operativ sinov missiyasi bo'lganida biz muhokama qilgan missiya haqida", deb javob berdi Gardner. "U Tehrondagi turar-joy binosi yaqinida kimyoviy qurol chiqaradigan raketani uchirdi va oʻnlab odamlarni, jumladan, ayollar va bolalarni oʻldirdi, keyin esa Rossiyaning josus samolyotiga qandaydir oʻlim nuri bilan hujum qildi - ehtimol Tehronga hujumni yashirish uchun. "
    
  Xudoga shukur, Gardner gapiruvchi bo'lib chiqdi. "Gapirdagigan gapim yo'q...!"
    
  "Bu hazil qiladigan ishning yarmi emas, Steysi. U yillar davomida javobgar bo"lgan o"nlab turli jinoiy qonunbuzarliklar va to"g"ridan-to"g"ri urush harakatlari, jumladan, Rossiya prezidenti Grizlovni AQShga qarshi atom hujumlarini rejalashtirishga undagan hujumni bilaman.
    
  "Nima?"
    
  "McLanahan - bu bo'sh to'p, haqiqiy yovvoyi karta", dedi Gardner achchiqlanib. "U Rossiyaga mutlaqo ruxsatsiz hujum qildi; u shunchaki shaxsiy qasos uchun rus bombardimonchi bazasini bombardimon qildi. Grizlov sobiq rus bombardimonchi uchuvchisi edi - u bu unga qarshi qilingan hujum, shaxsiy hujum ekanligini bilardi. "Gardner bir rolda edi - bu Kongress tadqiqot xizmatidan yaxshiroq edi", deb o'yladi Barbeau. "Shuning uchun Grizlov Qo'shma Shtatlardagi bombardimonchilar bazalarini nishonga oldi - bizning bombardimonchilarimiz Rossiyaga jiddiy strategik xavf tug'dirgani uchun emas, balki u MakLanahanni qo'lga kiritishga harakat qilgani uchun."
    
  Barboning og'zi hayratdan ochiq edi... lekin shu bilan birga u masxara qilardi, hatto hayajonlanardi. Jin ursin, deb o'yladi u, MakLanaxan shunday skautga o'xshardiki, uning qandaydir mavhum harakat qahramoni ekanligini kim bilardi? Bu uni har qachongidan ham jozibali qildi. Bu nihoyatda sokin, oddiy ko'rinish ostida yana nima yashiringan edi? U to'satdan paydo bo'lgan xayolidan voz kechishi kerak edi. "Voy-buy..."
    
  "Ruslar undan qo'rqishadi, bu aniq", deb davom etdi Gardner. "Zevitin uni hibsga olishimni xohlaydi. U nima qilayotganini va kosmik stansiya va ushbu kosmik sayyoralar bilan nima qilmoqchi ekanligini bilishni talab qiladi. U do"zaxdan ham aqldan ozgan va men uni ayblamayman".
    
  "Zevitin kosmik stantsiyani tahdid deb biladi."
    
  "Albatta, biladi. Lekin bu narsaning yagona afzalligi shumi? Bu narsani o'sha erda ushlab turish bizga ikkita butun tashuvchi jangovar guruhiga qimmatga tushdi ... nima uchun? Men Zevitinni ishontirib aytishim kerakki, kosmik ob'ektlar Rossiyaga to'g'ridan-to'g'ri hujum qilish xavfi tug'dirmaydi va men bu narsa nima qila olishini aniq bilmayman! Men MakLanaxanning bu narsa bortida ekanligini bilmasdim ham!
    
  "Agar bu shunchaki mudofaa tizimi bo'lsa, men Zevitinga kosmik stansiya haqida bilishimiz kerak bo'lgan hamma narsani aytmaslik uchun hech qanday sabab ko'rmayapman, agar bu bizning oramizdagi keskinlikni yumshatishga yordam bersa", dedi Barbeau. "MakLanaxandagi vaziyat o'z-o'zidan hal qilingan bo'lishi mumkin."
    
  "Xudoga shukur", dedi Gardner. "Ishonchim komilki, men MakLanahanni aybdor deb bilgan har bir jinoyat uchun men bilmagan yana o'nta jinoyat bor..." - davom etdi Gardner. "Uning ixtiyorida men hatto to'liq bilmagan o'nlab turli xil qora tadqiqot dasturlari qurollari bor va men la'nati Mudofaa vaziri edim!"
    
  U Gardnerga diqqat bilan qaradi. "MakLanahan, albatta, o'z ixtiyori bilan iste'foga chiqadi, yoki siz uni tibbiy sabablarga ko'ra nafaqaga chiqarishingiz mumkin", dedi u. "Ammo tashqarida u biz uchun yanada xavfliroq bo'lishi mumkin."
    
  "Bilaman, bilaman. Shuning uchun Zevitin qamoqqa tushishni xohlaydi.
    
  "Agar sizga McLanahanga bosim o'tkazishda yordam bera olsam, Jo, menga ayting", dedi Barbo samimiyat bilan. "Men uni oʻzgartirish uchun qoʻlimdan kelgan barcha ishni qilaman yoki hech boʻlmaganda uning fikri hukumatdagilar va butun dunyo boʻylab boshqalar uchun nimani anglatishi haqida oʻylashga majbur qilaman. Men unga bu shaxsiy va shunchaki biznes emasligini tushuntiraman. Agar u davom etsa, men uni yo'q qilaman, lekin ishonchim komilki, uni bizning yo'limizda ko'rishga ishontira olaman.
    
  - Agar kimdir uni ishontira olsa, Steysi, bu sizsiz.
    
  Ular uzoq vaqt bir-birlarining ko"zlariga qarashdi, har biri o"zlari ovoz berishga jur"at eta olmagan savollarni indamay berib, javob berishdi. "Shunday qilib, Steysi, bu sizning qarorgohga birinchi marta tashrif buyurayotganingiz emasligini bilaman . O'ylaymanki, siz Linkolnning yotoqxonasini avval ham ko'rgansiz?
    
  Barboning tabassumi olovdek issiq edi va u uyalmasdan Gardnerga ochko'z nigoh bilan qaradi, go'yo uni barda o'lchab ko'rayotgandek. U sekin o"rnidan turdi. "Ha, men buni ko'rdim", dedi u past va bo'g'iq ovoz bilan. "Otam Senatda bo'lganida men u yerda kichkina qizcha o'ynaganman. Keyin bu bolalar o'yin xonasi edi. Albatta, endi bu mutlaqo boshqa ma'noga ega - hali ham o'yin xonasi, lekin bolalar uchun emas."
    
  "Bu hali ham shahardagi eng yaxshi mablag 'yig'ish tadbiri - har bir kishi uchun kechaga yigirma besh ming to'lov davom etayotgan kurs."
    
  "Bunday bema'ni harakatlarga egilganimiz juda yomon, shunday emasmi?" - so'radi Barbo. "Bu joyning tuyg'usini buzadi."
    
  "Oq uy hali ham uy", dedi Gardner. "Buni oddiy ish joyi sifatida ko'rish men uchun mumkin emas. Men bu yerdagi xonalarning o"ndan birini ham ko"rmadim. Menga o'ttiz beshta hammom borligini aytishdi - uchtasini ko'rdim. Rostini aytsam, menda bu joyni o'rganish istagi yo'q."
    
  "Oh, lekin kerak, Jo", dedi Barbo. "O'ylaymanki, siz lavozimdagi notinch bir necha oyni bosib o'tib, dam olish imkoniyatiga ega bo'lganingizdan keyin tushunasiz."
    
  "Agar McLanahan axlatni qo'zg'atishni to'xtata olsa, men ham qila olaman."
    
  U o"girildi, qo"llarini cho"zdi, xonaga qaradi. "Men janob Kordusdan bu yerda, majlislar zalida uchrashishimiz mumkinmi, deb so"radim, chunki Linkoln yotoqxonasining qo"shnisida bo"lsa ham, bu yerda bo"lganimni eslay olmayman. Ammo bu joyning tarixi shunchalik kuchliki, buni his qilish mumkin. Majlislar zali Vazirlar Mahkamasining majlislar zali, qabulxona va kutish zali hamda Prezidentning qabulxonasi sifatida foydalanilgan. Tarixan, bu Oq uyda haqiqiy siyosiy biznes amalga oshiriladigan joy bo'lgan, hatto Oval kabinetdan ham ko'proq.
    
  "Men bu erda bir nechta norasmiy uchrashuvlar o'tkazdim, lekin undan asosan xodimlar foydalanadilar."
    
  "Xodimlar odatda bu xona orqali oqayotgan energiyani qadrlash uchun juda band, Jo", dedi Barbeau. "Siz buni his qilish uchun vaqt ajratishingiz kerak." U hamon qo"llarini cho"zgancha ko"zlarini yumdi. "Tasavvur qiling: Uliss S. Grant mast holda vazirlar mahkamasi yig"ilishlarini shu yerda o"tkazmoqda, so"ngra do"stlari bilan karta o"yinlari va armrestling o"yinlari; Teddi Ruzvelt hayvonlar terisini devorga mixlaydi; Kennedi Yadroviy sinovlarni taqiqlash to'g'risidagi shartnomani shu yerda imzolaydi va bir necha kundan keyin Merilin Monroni xuddi o'sha joyda, xotini va bolalari uxlayotgan dahlizdan pastroqda yo'ldan ozdiradi.
    
  Gardner uning orqasida turdi va qo'llarini beliga engil qo'ydi. "Men bu hikoyani hech qachon eshitmaganman, Steysi."
    
  U qo"llarini ushlab, beliga o"rab, yaqinroq tortdi. "Men oxirgisi haqida o'yladim, Jo", - dedi u pichirlab, shu qadar sekinki, u yonoqlarini uning yonog'iga bosdi va eshitishi uchun uni o'ziga tortdi. "Ammo men bu sodir bo'lganiga ishonaman. Kevin Martindeyl kabi odam ajrashgandan keyin bu erda nima qilganini kim biladi - bu ajralish uning siyosiy karerasini barbod qilishi kerak edi, lekin uni faqat kuchaytirdi - uning barcha Gollivud yulduzlari kunning istalgan vaqtida bu erga kelib-ketib turishadi? " U qo'llarini oldi, qorni atrofida aylantirdi, keyin barmoqlarini oldi va sekin ko'kragiga ko'tardi, ko'krak uchlarini aylantirdi. U uning tanasi taranglashganini his qildi va u to'satdan hujumiga qarshi nima qilishni hal qilmoqchi bo'lganida, uning aqli g'ashini eshitdi. "Ehtimol, bu erda yilning har kechasi boshqa kaltak bo'lgan."
    
  "Stecy..." U Gardnerning nafasini uning bo'ynida his qildi, qo'llari uning ko'kraklarini ohista silab, zo'rg'a tegdi ...
    
  Barbo unga o'girildi va uni qo'pol ravishda itarib yubordi. "Martindeyl ahmoq edi, Jo, lekin u ikki muddat prezident va ikki muddat vitse-prezident sifatida ishladi va Oq uyning ajralmas qismiga aylandi - va u bu erda Gollivud yulduzlarini sikishga muvaffaq bo'ldi! Buni engish uchun nima qilmoqchisiz, Jo?
    
  Gardner hayratda qotib qoldi. - Senga nima bo'ldi, Steysi? Nihoyat u o'zini oqlashga muvaffaq bo'ldi.
    
  - Nima xohlaysiz, janob Prezident? - baland ovozda so"radi Barbo. "O'yin rejangiz qanday? Nega siz bu yerdasiz?"
    
  "Sen nima haqida gapiryapsan?"
    
  "Siz Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentisiz. Siz Oq uyda yashaysiz... lekin faqat uchta hammomdan foydalanasizmi? Bu xonada, bu uyda, bu yerning ulkan tarixida nima qilinganligini bilmayapsizmi? Sizning qo'mondonligingizda saylovchilar reytingi sizdan ikki baravar yuqori, yurak xastaligiga chalingan uch yulduzli general bor va u hali ham formadami? Sayyora atrofida aylanib yuradigan kosmik stansiya bor, u sizga kerak emas va u hali ham bormi? Sizning qo'lingizda bir ayol bor, lekin siz ikkinchi bazaga kirishga harakat qilayotgan birinchi uchrashuvda terlagan, sevib qolgan o'smir kabi unga tegasizmi? Balki siz Mauren Xerschel bilan qilgan hamma narsangiz "biznes" bo'lgandir, to'g'rimi?
    
  Gardner hayajonlandi, keyin g'azablandi, keyin g'azablandi. "Mana, senator, bu la"nati o"yin emas. Siz juda issiqsiz, lekin men bu erga biznesni muhokama qilish uchun keldim.
    
  "Men sizni ushbu uchrashuvga chaqirganimdan beri menga halol gapiryapsiz, Jo - endi menga yolg'on gapirma", dedi Barbo va undan bir qadam uzoqlashdi va yashil ko'zlari bilan unga tikildi. Uning to'satdan qiyofasini o'zgartirishi, behayolikdan barrakudaga qadar uni hayratda qoldirdi. "Meni qarorgohga taklif qilishing uchun sizni tahdid qilishim shart emas edi; Men seni o"sha koridordan o"sha xonaga sudrab kelganim yo"q. Biz bu yerda bolalar emasmiz. Biz muhim ishlarni bajarish uchun kuchlarni birlashtirish haqida gapirayapmiz, hatto bu ruslar tomonida bo'lish va taniqli harbiy martabani buzishni anglatsa ham. Nima qilishimiz kerak deb o'ylaysiz - bu haqda qo'l silkiting? Shartnoma imzolaysizmi? Yuragimizni kesib o'tishga umid qilamizmi? Sizning hayotingiz uchun emas. Shunday qilib, agar buni qilishni xohlamasangiz, menga hoziroq xabar bering va biz ikkalamiz ham ofisimizga va mas'uliyatimizga qaytib, bu uchrashuv bo'lganini unutishimiz mumkin."
    
  "Bu qanday ahmoqlik?"
    
  - Va men o'zimni begunoh odamdek ko'rsatishim shart emas, Gardner. Bilaman, Luizianada siyosat shunday o'ynaladi - Florida yoki Vashingtonda hech qachon bunday o'ynamaganingizni aytmang. Biz buni hoziroq shu yerda qilamiz, aks holda siz dumini oyoqlaringiz orasiga tiqib, dahlizdagi chiroyli, xavfsiz va shinam kvartirangizga emaklay olasiz. Bu nima bo'ladi?" U javob bermaganida, u xo'rsinib, bosh chayqadi va uning atrofidan o'tishga harakat qildi ...
    
  ... lekin uning qo"lini ko"kragida, kaftini ko"kragida his qilganida, uning qo"lida ekanini tushundi. U uni yaqinroq tortdi, ikkinchi qo'li bilan boshini ushlab, lablarini o'ziga tortdi, chuqur, qo'pol o'pdi. U xuddi zudlik bilan uni o'pdi, qo'li uning chanog'ini topib, sabrsizlik bilan ishqalardi. Ularning lablari bir-biridan ajralib ketdi va u unga ishonch bilan, o'ziga ishongan holda jilmayib qo'ydi. "Buning o'zi etarli emas, janob Prezident, buni siz ham bilasiz", dedi u. U uning istehzoli ifodasiga jilmayib qo'ydi, bu safar qorong'u, ishonchli tarzda va uning og'zi ochilib qoldi, u nima demoqchi ekanligini, nimani xohlayotganini tushundi. - Xo'sh? - Men so'radim.
    
  U qovog'ini chimirdi, keyin qo'llarini yana ko'kragiga, keyin yelkasiga olib, pastga itarib yubordi. "Keling, kelishuv tuzamiz, senator", dedi u tinchlanish uchun Grantning konferentsiya stoliga suyanib.
    
  "Yaxshi bola. Buyoqqa kel." U tiz cho'kdi va tezda uning kamarini va shimini yecha boshladi. "Yo xudoyim, ey Xudoyim, qarang, bizda nima bor. Siz biroz bezori emasligingizga ishonchingiz komilmi, janob Prezident? U kuchli, ritmik xizmatlarini boshlaganida, u javob bermadi.
    
    
  To"rtinchi bob
    
    
  Harakat qilishdan oldin harakat qilishga ko'ndirish kerak bo'lgan odam harakatli odam emas.... Siz nafas olayotgandek harakat qilishingiz kerak.
    
  - JORJ KLEMANSO
    
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi bortida
  Ertaga ertalab Sharqiy sohil vaqti
    
    
  "Armstrong kosmik stantsiyasidan jonli efirda bizga qo'shilish, Yerdan ikki yuz milyadan ortiq orbitada aylanib yurgan odam, hech qanday tanishtirishga muhtoj emas: Harbiy havo kuchlari general-leytenanti Patrik MakLanaxan", deb boshladi kabel yangiliklari ertalabki shou boshlovchisi. "General, bugun bizga qo'shilganingiz uchun rahmat. Albatta, hamma javob olishni istaydigan savol: Ishingiz qanday, ser?
    
  Sun'iy yo'ldosh relesi tufayli bir-ikki soniya kechikish bo'ldi, lekin Patrik uy egasi orqali gaplashmasligiga ishonch hosil qilish uchun bir necha soniya kutishga odatlangan edi. "Siz bilan bo'lganimdan xursandman, Megin", deb javob berdi Patrik. U, odatdagidek, stansiya komandirining pultiga o'ralgan holda, qora nishonli qora parvoz kostyumini kiygan edi. "Meni yana shouda ko"rganingiz uchun tashakkur. Men yaxshiman, rahmat. Men o'zimni juda yaxshi his qilyapman."
    
  - Butun Amerika sizni oyoqqa turganidan xursand, general. Ular aniq nima bo'lganini aniqladilarmi?"
    
  "Uolter Rid Milliy Tibbiyot Markazidagi dengiz floti kapitani Jorj Sammersning so'zlariga ko'ra, mening barcha testlarimni bu yerdan masofadan o'tkazgan, bu uzoq QT sindromi Megyn deb ataladi", deb javob berdi Patrik. "Bu stress yoki zarba tufayli yurak qorinchalarining elektr faollashuvi va inaktivatsiyasining kamdan-kam cho'zilishi. Ko'rinishidan, ko'rishdan tashqari, bu kosmonavtlar korpusidagi eng keng tarqalgan diskvalifikatsiya shartlaridan biridir.
    
  "Demak, siz yana uchish huquqidan mahrum bo'ldingizmi?"
    
  "Xo'sh, umid qilamanki, yo'q", dedi Patrik. "Rasman, men oddiy ma"noda kosmonavt emasman. Umid qilamanki, hujjatlar uzoq QT sindromi tufayli nogironlik kosmik sayohat paytida yuzaga kelishi mumkinligini aniqlaydi va boshqa barcha missiyalarni bajarishimga to'sqinlik qilmaydi.
    
  "Sizda yurak xastaligi tarixi bor, bu to'g'rimi?"
    
  "Mening otam yurak xastaligidan vafot etdi, ha", deb javob qildi Patrik. "Dadam ular "yurak urishi" deb ataydigan narsadan aziyat chekdi va tashvish va stressdan davolandi. Uzoq QT oilalarda ishlaydi. Aftidan, dadamning ishida bunga politsiya bo'limi va oilaviy biznesni boshqarish sabab bo'lgan; mening ichida Agar bu kosmosga parvoz bo'lsa."
    
  "Va u hozir siz bilan bir xil yoshda vafot etdi?"
    
  Patrikning yuzidan bir lahza bulut o'tdi, bu butun dunyo bo'ylab millionlab tomoshabinlarga aniq ko'rindi. "Ha, Sakramento politsiya bo'limidan chiqib, Eski shahar Sakramentoda McLanahan do'konini ochgandan keyin bir necha yil o'tgach."
    
  - Oilangizdagi taverna uchun uyatsiz, a, general? - so"radi egasi suhbatni jonlantirishga urinib.
    
  "Men Megynning Old Town Sakramento shahridagi MakLanahandan umuman uyalmayman."
    
  "Yana bir vilka. Yaxshi. Mayli, bo'ldi, general, siz ajoyib ish qildingiz, - dedi boshlovchi kulib. "Bu yurak kasalligi sizning yozuvlaringizda allaqachon qayd etilganmi va agar shunday bo'lsa, Armstrong kosmik stantsiyasiga bir necha marta sayohat qilganingizda nima qildingiz?"
    
  "Men tibbiy yozuvlarimga oilaviy tarixni yozdim," deb javob berdi Patrik, "va men Harbiy havo kuchlarining birinchi toifali parvozini yiliga ikki marta, shuningdek, kosmik parvozdan oldingi va keyingi imtihonlardan o'taman va bundan oldin hech qanday muammo topilmagan. Uzoq QT sindromi astronavtlar korpusida keng tarqalgan diskvalifikatsiya holati bo'lsa-da, men buning uchun maxsus sinovdan o'tkazilmaganman, chunki yuqorida aytganimdek, men texnik jihatdan astronavt emasman - men qism komandiri va muhandisman. Men zarur deb bilganimda, tadqiqot mashinalariga mining.
    
  "Shunday qilib, sizning kosmonavtlarni tayyorlash va skrining etishmasligingiz ushbu kasallikka hissa qo'shgan deb o'ylaysizmi?"
    
  "Megyn, biz Black Stallion va Armstrong kosmik stantsiya dasturi bilan isbotlashga urinayotgan narsalarimizdan biri bu oddiy odamlar uchun makonni yanada qulayroq qilishdir."
    
  "Va bu javob "Yo'q, ular qila olmaydi" bo'lishi mumkin, shunday emasmi?"
    
  "Men uzoq QT sindromi haqida bilish kerak bo'lgan hamma narsani bilmayman, Megyn, lekin agar bu odatda kosmosda tez-tez uchib turishi kerak bo'lgan ellik yoshdan oshgan jangovar aviatorlarda sodir bo'lsa, ehtimol biz buni sinab ko'rishimiz va faqat istisno qilishimiz mumkin. bu kasallikka moyilligini ko'rsatadiganlar, - dedi Patrik. "Bu nima uchun hammani diskvalifikatsiya qilishi kerakligini tushunmayapman."
    
  "Ammo bu sizni diskvalifikatsiya qiladimi?"
    
  "Men taslim bo'lishga hali tayyor emasman", dedi Patrik ishonch bilan tabassum bilan. "Bizning ixtiyorimizda aql bovar qilmaydigan texnologiyalar mavjud va har kuni yangi, yaxshiroq texnologiyalar ishlab chiqilmoqda. Qo"limdan kelsa, men uchishda davom etaman, ishoning".
    
  - Hali yetarlicha janglarni koʻrmadingizmi va Yer orbitasida yetarlicha marta aylanmadingizmi, general? - dedi boshlovchi quvnoq kulib. "Tushundimki, siz so"nggi bir necha oy ichida bir necha marta vokzalga borgansiz. Bu NASA astronavti butun faoliyati davomida koinotga chiqqanidan ko'ra ko'proq, to'g'rimi? Jon Glenn faqat ikki marta koinotga uchgan.
    
  "Senator Jon Glenn kabi kashshoflar har doim bizning bo'lajak astronavtlarimiz kosmosga chiqishga puxta tayyorgarlik ko'rish uchun jasorat va chidamlilikka ega bo'lishlari kerak bo'lgan ilhom manbai bo'lib qoladilar", deb javob berdi Patrik, "ammo, aytganimdek, bizning harbiy kosmik dasturlarimiz maqsadlaridan biri - kosmosga kengroq kirish uchun. Men o'zimnikiga o'xshash epizodlarni muvaffaqiyatsiz deb hisoblamayman. Bularning barchasi o"quv jarayonining bir qismidir".
    
  - Ammo siz o'zingiz va oilangiz haqida ham o'ylashingiz kerak, shunday emasmi, general?
    
  "Albatta, o'g'lim meni ko'proq televizorda ko'radi", dedi Patrik jasorat bilan. "Ammo hech bir uchuvchi qanotlarini yo'qotishni yoqtirmaydi, Megyn - bizda shifokorlar, shifoxonalar, tarozilar, ko'z jadvallari, sfigmomanometrlar va bizni parvoz qilishimizga xalaqit beradigan boshqa narsalardan nafratlanamiz ..."
    
  "Yaxshi, general, siz meni bu yerda chalkashtirib yubordingiz. Sfigmo... sfigmo... Bu nima, sizning yuqori texnologiyali lazer qurollaringizdan biri?
    
  "Qon bosimi o'lchagich."
    
  "HAQIDA".
    
  "Bu uchish ma'lumotlariga bog'liq bo'ladi, lekin siz diskvalifikatsiyaga qarshi kurashaman, deb o'ylashingiz mumkin", dedi Patrik. Naushnikidagi signal uning e'tiborini tortdi va u o'girilib, qisqa vaqt ichida boshqaruv monitorini faollashtirdi va displeyni o'qib chiqdi. "Kechirasiz, Megyn, men ketishim kerak. Bugun ertalab meni qabul qilganingiz uchun tashakkur. " Patrik qo'ng'iroqni uzishidan oldin uy egasi sarosimali va hayratda qoldi: "Ammo general, biz hamma narsada jonlimiz -!" - Sizda nima bor, serjant? - so'radi u interkomning buyruq moduli orqali.
    
  "Maqsadli hududda COMPSCAN ogohlantirishi bor, ser, va u muammo jiddiyligini bildiradi, garchi qo'limizda katta nosozlikdan boshqa hech narsa bo'lmasligi mumkin", deb javob berdi usta serjant Valeri "Topuvchi" Lukas. COMPSCAN yoki qiyosiy skanerlash sensorli skanerlash paytida radar ma'lumotlari va infraqizil tasvirlarni to'playdi va taqqoslaydi va Armstrongning kosmik radar va boshqa sun'iy yo'ldoshlarining kuchi va o'lchamlari tufayli ma'lum bir maqsadli mintaqada xodimlar yoki jihozlarning sezilarli darajada to'planishi haqida ekipajni ogohlantiradi. va uchuvchisiz havo vositalari, maqsadli hudud qit'aning kattaligi bo'lishi mumkin va taqqoslash skanerlari orasidagi farq to'rt yoki beshta transport vositasiga teng bo'lishi mumkin.
    
  "Maqsad nima?"
    
  "Soltanobod, Mashhaddan yuz chaqirim g"arbda joylashgan magistral yo"lda joylashgan aerodrom. Yaqinda kapitan Nobl ishga tushirgan yangi "Tungi boyqush" uchuvchisiz kuzatuv samolyoti tomonidan olingan surat ." Qidiruvchi davom etishdan oldin mintaqadagi razvedka ma'lumotlarini o'rganib chiqdi: "O'tgan yili havo kuchlari bir marta "Vampir" bombardimonchi samolyotiga hujum qildi, chunki u qurol va materiallarni etkazib berish uchun ishlatilgan deb gumon qilingan edi. . Bazaning avtomagistral qismi Islom inqilobi qo"riqchilari korpusi tomonidan gumanitar yordam yetkazilishiga ruxsat berish uchun qayta ochilgani xabar qilingan. Biz butun bazani kuzatuv ro"yxatiga kiritdik va ular rampalar va taksi yo"llarini ta"mirlamaslikka yoki u yerda harbiy texnikani uchib ketmasligiga ishonch hosil qilish uchun "Nite Owls"ni hudud bo"ylab uchib o"tdik".
    
  "Keling, ular nima qilishlarini ko'raylik", dedi Patrik. Bir necha daqiqadan so'ng uning monitorida yuqoridagi nuqtaning nihoyatda batafsil tasviri paydo bo'ldi. Unda samolyot masofasi, taksi liniyalari va qo"nish zonasi belgilari bo"lgan to"rt polosali uchish-qo"nish yo"lagi aniq ko"rsatilgan - u odatdagi harbiy uchish-qo"nish yo"lagiga o"xshardi, faqat uning bo"ylab yengil va yuk mashinalari harakatlanardi. Magistral/qo"nish-qo"nish yo"lagining shimoliy va janubiy tomonida samolyot taksi yo"llari, katta samolyotlar to"xtash joylari va bombalangan binolar qoldiqlari bo"lgan keng asfaltlangan maydonlar bor edi. Vayron bo'lgan ko'plab binolar vayron qilingan va ularning o'rniga turli o'lchamdagi bir nechta chodirlar qurilgan, ularning ba'zilarida Qizil yarim oy gumanitar yordam tashkiloti muhri bo'lgan. - Bu chodirlar sizga ochiq ko'rinadimi, serjant? - soʻradi Patrik.
    
  Qidiruvchi tasvirni diqqat bilan ko'rib chiqdi, so'ng uni aniqligini yo'qotmaguncha kattalashtirdi. - Ha, ser, - javob qildi u, general nima uchun so'raganini bilmay, - bu unga juda tushunarli edi. Birlashgan Millatlar Tashkiloti, Boujazi Fors ishg'ol kuchlari va surgundagi Eron hukumati o'rtasidagi kelishuvga ko'ra, Eron cho'llari bo'ylab sayohat qilayotgan qochqinlar yoki boshqalarga xizmat ko'rsatish uchun ma'lum jangovar hududlarda katta chodirlar o'rnatilgan bo'lib, ular razvedka paytida ularning yon tomonlari ochiq bo'lishi kerak edi. Har bir tomonning ichkariga qarashiga imkon beradigan parvozlar, yoki ular dushmanning o'q otish nuqtasi sifatida aniqlanishi va hujum qilishi mumkin.
    
  "Boshqa tomondan katta soyaga o'xshaydi, hammasi shu", dedi Patrik. "Bu surat tunda olingan, to'g'rimi?" Lukas bosh irg'adi. "Yon tomonlari ochiq ko'rinadi, lekin yaqin atrofdagi yorug'lik chiroqlaridan erga tushgan soyalar uni shunday ko'rsatadiki... Bilmayman, ular menga to'g'ri kelmaydi, hammasi shu." U avvalgi samolyotlar to'xtash panduslarini qayta kengaytirdi. Ikkala asfaltlangan maydon kengligi bir necha yarddan yuz futgacha bo'lgan o'nlab bomba kraterlari bilan to'lib-toshgan, chekkalaridan ulkan beton bo'laklari ko'tarilgan. "Menimcha, u hali ham buzilgan ko'rinadi. Bu tasvir necha yoshda?"
    
  - Faqat ikki soat, ser. Ular bu kraterlarning barchasini muhrlab, ikki soat ichida samolyotlarni ko'chirishlari mumkin emas.
    
  "Keling, kompyuter skanerlash natijalarini qanday taqqoslashini ko'rib chiqaylik." Tasvir avvaliga ikkiga, keyin to'rtga, so'ngra o'n oltitaga bo'lingan o'sha joyning bir necha kun davomida olingan suratlari. Rasmlar bir xil ko'rinardi.
    
  "Nosozlik - noto'g'ri signalga o'xshaydi", dedi Qidiruvchi. "Men rasmlarni pastga tushiraman va taqqoslash variantlarini ko'rib chiqaman ..."
    
  "Bir daqiqa kutib turing", dedi Patrik. "Kompyuter nima o'zgarganligini aytadi?" Biroz vaqt o'tgach, kompyuter bir nechta kraterlar atrofida to'rtburchaklar chizdi. Kraterlar aynan bir xil edi - yagona farq shundaki, to'rtburchaklar barcha tasvirlarda aynan bir xil yo'naltirilmagan. "Men COMPSCAN bayroqlari nima ekanligini hali ham tushunmayapman."
    
  - Men ham, ser, - tan oldi Izlovchi. "Bu shunchaki ko'rish burchagini noto'g'ri hisoblash bo'lishi mumkin."
    
  "Ammo dunyoning bu qismida biz quyosh bilan hamohangmiz, to'g'rimi?"
    
  "Ha janob. Biz bir vaqtning o'zida - har kuni mahalliy vaqt bilan ertalab soat ikkida aynan Tehron ustida joylashganmiz".
    
  "Shunday qilib, ko'rish burchagi bir xil bo'lishi kerak, kompyuter tuzatishi kerak bo'lgan stantsiya yoki sensorning holatidagi kichik o'zgarishlar bundan mustasno", dedi Patrik.
    
  "O'rnatish jarayonida nimadir noto'g'ri ketdi, janob", - dedi Seker uzr so'rab, ish boshlash uchun terminaliga o'tirarkan. "Xavotir olmang, men hammasini tuzataman. Men bundan afsusdaman, ser. Bu narsalarni qayta kalibrlash kerak - shekilli, men o'ylagandan ko'ra tez-tez. Katta o'zgarishlar yuz berayotganini bilish uchun stansiyaning gyro ko'rsatkichlari va yoqilg'i sarfi ko'rsatkichlarini ko'rib chiqishim kerak - biz tekislashni qo'pol ravishda o'zgartirishimiz yoki shunchaki barcha eski munosabatni nazorat qilish ko'rsatkichlarini o'chirib tashlashimiz va paydo bo'lishimiz kerak. yangilari bilan. Kechirasiz, ser."
    
  - Muammo yo'q, serjant, - dedi Patrik. "Bundan buyon biz bunday narsalarni tez-tez qidirishni bilib olamiz." Lekin u kompyuter tasvirlari va taqqoslash oynalariga qarashda davom etdi. Lukas eski taqqoslash ma'lumotlarini o'chirib tashlaganida bayroqlar g'oyib bo'ldi va rampalar va taksi yo'llarida bomba kraterlarining juda aniq tasvirlarini qoldirdi. U boshini chayqadi. "Kosmik radar suratlari hayratlanarli, Seker, men xuddi bomba ko"targan bu beton bloklarning qalinligini o"lchay olaman. Ajoyib. Men hatto betonning turli qatlamlarining ranglarini va po'lat to'r qo'llanilgan joyni ham ko'ra olaman. Zo'r."
    
  "SBR aql bovar qilmaydigan narsa, ser - bu deyarli yigirma yillik texnologiya ekanligiga ishonish qiyin."
    
  "Siz betonning qayerda tugashini va yoʻl poydevori qayerda boshlanishini aniq koʻrishingiz mumkin. Bu..." Patrik suratlarga diqqat bilan qaradi, so"ng o"qish ko"zoynagini taqib, diqqat bilan qaradi. "Men uchun bu rasmni kattalashtira olasizmi, Qidiruvchi?" - so"radi u katta yo"lning janub tomonidagi katta kraterni ko"rsatib.
    
  "Ha janob. Tayyor bo'l."
    
  Biroz vaqt o'tgach, krater monitorni to'ldirdi. "Ajoyib tafsilot, bu to'g'ri." Ammo hozir uni nimadir bezovta qilardi. "O"g"limga "Men josuslik qilaman" va "Valdo qayerda?" filmlari yoqadi. - balki bir kun kelib u imij tahlilchisi bo'lib qolar."
    
  "Yoki u biz uchun buni amalga oshiradigan kompyuterlarni ishlab chiqadi."
    
  Patrik kulib yubordi, lekin o'zini hali ham noqulay his qildi. "Bu rasmda nima bo'ldi? Nega kompyuter qo'ng'iroq qildi?
    
  - Men hali ham tekshiryapman, ser.
    
  "Men Harbiy havo kuchlari Havo razvedkasi agentligida qism qo'mondoni sifatida qisqa, ammo tushunarli vaqtni o'tkazdim," dedi Patrik, "va yuqoridagi ko'p spektrli tasvirlarni talqin qilishda o'rgangan yagona narsam ongimning juda ko'p bo'sh joylarni to'ldirishiga yo'l qo'ymaslik edi. "
    
  "101-tahlil, janob: u erda yo'q narsaga qaramang", dedi Izlovchi.
    
  "Ammo u erda nimadir noto'g'ri ekanligini hech qachon e'tiborsiz qoldirmang," dedi Patrik, "va bu kraterlarni joylashtirishda nimadir noto'g'ri. Ular boshqacha... Lekin qanday qilib?" U yana ularga qaradi. "Menimcha, ular aylantirilgan va kompyuter ular ko'chirilganini aytdi, lekin ..."
    
  "Krater uchun bu mumkin emas."
    
  "Yo'q ... Agar ular kraterlar bo'lmasa," dedi Patrik. U yana kattalashtirdi. "Ehtimol, men u erda yo'q narsani ko'rayotgandirman, lekin bu kraterlar juda mukammal va bir xil ko'rinadi. Menimcha, bular o'ljadir."
    
  "Qirib kraterlarmi? Men hech qachon bunday narsani eshitmaganman, ser.
    
  "Men boshqa har qanday o'lja haqida eshitganman - samolyotlar, zirhli texnikalar, qo'shinlar, binolar, hatto uchish-qo'nish yo'laklari - nega shunday emas?" Patrik payqab qoldi. "Bu COMPSCAN nima uchun ularni bayroqqa qo'yishini tushuntirishi mumkin - agar ular ko'chirilsa va aynan bir joyda joylashtirilmasa, COMPSCAN buni yangi nishon sifatida belgilaydi."
    
  "Demak, sizningcha, ular bu bazani qayta qurishdi va uni bizning burnimiz ostida yashirincha ishlatishyaptimi?" - deb so"radi Lukas, hali ham ishonchi komil emas. "Agar bu rost bo'lsa, ser, kosmik radar va boshqa datchiklarimiz harakatning boshqa belgilarini - transport vositalarini, shinalar izlarini, omborxonalarni, hududni patrul qilayotgan xavfsizlik xodimlarini ..."
    
  "Agar siz sun'iy yo'ldosh qachon tepadan o'tishini aniq bilsangiz, uni aldash nisbatan oson - uskunani radarni yutuvchi plashlar bilan yoping, izlarni o'chiring yoki ularni boshqa nishonlar sifatida yashiring", dedi Patrik. "Bu chodirlar, yuk mashinalari va avtobuslar butun batalonni va yuzlab tonna yuklarni sig"dira olardi. Samolyotlarni tushirib, odamlar va transport vositalarini hududdan olib chiqib, bizning navbatlarimiz o"rtasida ikki-uch soat ichida hududni tozalasa, ular xavfsizdir".
    
  "Demak, bizning barcha jihozlarimiz deyarli yaroqsiz."
    
  "Kimki buni qilayotganiga qarshi, ha - va men bu islomchi ulamolar yoki hatto Islom inqilobi qoʻriqchilari korpusining qoldiqlari emasligiga iddao qilishga tayyorman", dedi Patrik. "Buni bilishning bitta yo'li bor: bizga ko'zlar yerga kerak. Keling, STRATCOM uchun hisobot tayyorlaylik va men harakatlar bo'yicha tavsiyalarimni qo'shaman... lekin birinchi navbatda Raskal reja ishlab chiqishini xohlayman." Lukas sensor ma'lumotlarini yuklab olishni va Soltanoboddagi faoliyat haqida o'z kuzatishlari va rezervlarini qo'shishni boshlaganda, Patrik o'zining shifrlangan sun'iy yo'ldosh aloqa tizimida buyruq kanalini tanladi. "Biri Yovuz uchun."
    
  Biroz vaqt o'tgach, Patrikning monitorida katta, sarg'ish, ko'k ko'zli, baquvvat odamning surati paydo bo'ldi: "Bu erda bir ahmoq bor, ser," havo kuchlari mayori Ueyn Makomber juda jahl bilan javob berdi. Makomber Nevadadagi Elliott havo kuchlari bazasida joylashgan Armiya jangovar kuchlarining yangi qo'mondoni bo'lib, o'tgan yili Eronda mobil o'rta masofali ballistik raketalarni ovlash paytida halok bo'lgan Xel Briggsning o'rniga edi. Makomber jangovar kuchlarni boshqargan ikkinchi odam edi. U yuqori lavozimlarni egallashi kerak edi va bu, Patrikning so'zlariga ko'ra, hech qachon sodir bo'lmaydi.
    
  Makomber Patrikning "Scaundrel" buyrug'ini berish uchun birinchi tanlovi emas edi (bu Xelning chaqiruv belgisi edi va endi jangovar kuchlarning yangi tasniflanmagan chaqiruv belgisi edi). Yumshoq qilib aytganda, Makomber hokimiyat bilan jiddiy muammolarga duch keldi. Ammo u qandaydir yo'l bilan o'zini borgan sari qiyin vaziyatlarga qo'yish uchun shaxsiy xatosidan foydalanishga muvaffaq bo'ldi, u oxir-oqibat moslasha oldi, engib chiqdi va muvaffaqiyatga erishdi.
    
  U Vashingtondagi Spokan shahridagi davlat o'rta maktabidan "xulq-atvor nomuvofiqligi" tufayli haydalgan va 24 soatlik harbiy intizom uni isloh qiladi degan umidda Roswelldagi Nyu-Meksiko harbiy institutiga yuborilgan. Albatta, qiyin birinchi yildan keyin u ishladi. U o'z sinfini akademik va atletik jihatdan eng yuqori darajaga olib chiqdi va Kolorado shtatidagi Kolorado Springsdagi Havo kuchlari akademiyasida qatnashish uchun nomzodlikni qo'lga kiritdi.
    
  Garchi u "Zipper" laqabini olgan Falcons milliy futbol jamoasida himoyachi bo'lgan bo'lsa-da, tajovuzkor o'yin va bir nechta murabbiylar va jamoadoshlari bilan "shaxsiyat mojarolari" uchun katta yilida jamoadan haydalgan. U o'z baholarini yaxshilash uchun qo'shimcha vaqt va sinovdan foydalangan va yana imtiyozli diplom bilan tugatgan, fizika fanlari bakalavri va uchuvchilar tayyorlash bo'yicha o'rin olgan. U yana bakalavriat uchuvchilar tayyorlash sinfida ustunlik qildi va o'z sinfini eng yuqori pog'onada tugatdi va to'g'ridan-to'g'ri parvoz maktabida berilgan oltita F-15E Strike Eagle uchuvchi o'rinlaridan birini qo'lga kiritdi - o'sha paytda birinchi leytenant uchun deyarli eshitilmagan.
    
  Ammo yana, u o'z ishtiyoqini va qat'iyatini tiya olmadi. F-15 Eagle havo ustunligi qiruvchisi - bu hujum tizimlari operatori, katta radar, etarli uzoq masofaga mo'ljallangan yonilg'i baklari va bortida o'n ming funt o'q-dorilarga ega bo'lgan mutlaqo boshqa qush va negadir Ueyn Makomber tananing tanasini tushuna olmadi. Bomba ortilgan F-15E Strike Eagle uchuvchisi boshqa qiruvchi bilan it urishtirishga urinayotganda, samolyot g'ayritabiiy yo'nalishda egilib qoldi. Uning deyarli har doim g'olib bo'lishi muhim emas edi - u qimmatbaho samolyot kuzovlarini bukish orqali g'alabalarga erishdi va oxir-oqibat ... oxir-oqibat ... uni tark etishni so'rashdi.
    
  Ammo u uzoq vaqt etim qolmadi. Harbiy havo kuchlaridagi bir tashkilot tajovuzkor harakatlarni, nostandart fikrlashni va xavfli etakchilikni olqishladi va hatto rag'batlantirdi: Harbiy havo kuchlarining maxsus operatsiyalari. Biroq, uning hafsalasi pir bo'lganligi sababli, qo'pol "zarba"ni eng ko'p xohlagan bo'linma Florida shtatidagi Xurlbert maydonidagi o'ninchi jangovar ob-havo eskadroni edi: uning jismoniy kelib chiqishi tufayli havo kuchlari uni tezda jangovar ob-havo parashyutchisiga aylantirdi. U "Yashil beret" va havo kuchlari qo'mondonligining parashyut qanotlarini oldi, ammo u hali ham "meteorolog" deb atalganidan xafa edi.
    
  Garchi u va uning otryaddoshlari har doim boshqa komando bo"linmalari tomonidan "jangovar ob-havo ma'lumotchisi" yoki "marmotlar" deb masxara qilingan bo"lsalar-da, Makomber tez orada bu ixtisoslikni nafaqat meteorologiya fanini yoqtirgani, balki parashyutda sakrashi uchun ham sevib qoldi. zo'r samolyotlar va vertolyotlardan ko'p qurol va portlovchi moddalarni olib yurgan, dushman chizig'i orqasida aerodromlar va kuzatuv postlarini o'rnatishni va dushmanni yaqin masofada o'ldirishni o'rgangan. Fermuar keyingi sakkiz yil ichida bir yuz yigirmadan ortiq jangovar sakrashni amalga oshirdi va tezda saflardan ko'tarilib, oxir-oqibat eskadronga qo'mondonlikni oldi.
    
  Brigada generali Xel Briggs Patrik Maklanaxanning AMERIKAdagi Holokostdan keyin Rossiyaga javobi sifatida Sibirdagi Yakutsk havo bazasiga hujum va ishg'ol qilishni rejalashtirganida, u dushman chizig'i ortidagi operatsiyalarni rejalashtirishda yordam berish uchun bu sohadagi yagona milliy tan olingan mutaxassisga murojaat qildi: Ueyn Makomber. Vak dastlab o'zidan sakkiz yosh kichik yigitdan, ayniqsa undan ustunroq bo'lgan yigitdan buyurtma olishni yoqtirmasdi, lekin u tezda Briggsning mahorati, aql-zakovati va jasoratini qadrladi va ular yaxshi jamoa tuzdilar. Operatsiya to'liq muvaffaqiyatli o'tdi. Makomber Rossiya prezidenti Grizlovning bombardimonchi samolyotlari Yakutskga yadro uchli qanotli raketalar bilan hujum qilishdan oldin o'nlab rossiyalik va amerikalik harbiy xizmatchilarni boshpanalarga joylashtirish orqali qutqargani uchun Kumush yulduzni oldi.
    
  "Men sizga Eron shimoli-sharqidagi avtomagistraldagi havo bazasining so'nggi suratlarini yuboryapman, Ueyn", dedi Patrik. "Menimcha, u yashirincha ta'mirlanmoqda va men sizdan kirishga, tekshirishga va uni butunlay yaroqsiz holga keltirishga ruxsat so'rayman."
    
  "Yerdagi operatsiya? O'z vaqtida, - hirqiroq javob qildi Makomber. "Siz meni bu erga olib kelganingizdan beri deyarli barcha qilgan ishim - bu jismoniy tayyorgarlikda yoki Tinmen kasaba uyushmasi kostyumlaridan biriga siqilishda ter to'kish."
    
  "Va shikoyat qiladi."
    
  "Serjant yana men haqimda gapirdimi?" Dengiz piyodasi serjanti Kris Vol Raskal, Havo kuchlarining quruqlikdagi jamoasi va bo'linmaning eng yuqori martabali a'zolaridan biri bo'lgan serjant bo'lgan. Makomber Raskalning qo'mondoni bo'lsa-da, hamma Kris Uollning, jumladan Makomberning ham mas'ul ekanini bilar va tushunardi, bu haqiqat uni g'azablantirardi. "Qaniydi, o"sha orospu o"g"li men o"ylagandek nafaqaga chiqsa va men o"zimning birinchi formamni tanlay olaman. Uni yaylovga chiqarishga tayyor".
    
  "Men havo jangovar kuchlari qo'mondoniman, Ueyn va hatto shtab-serjantning yuziga shunday deyishga jur'at etolmayman", dedi Patrik yarim hazil bilan.
    
  "Men sizga aytdim, general, Vol bu erda ekan, men uning bo'linmasi va yukini o'zim bilan olib yurishim kerak", dedi Zipper. "U faqat Briggsga ergashadi." Patrik bir zum bo'lsa ham Vol mopingni tasavvur qila olmadi, lekin u buni aytmadi. "Yigitlar maxsus operatsiyalarda halok bo'lishadi, hatto u bo'lgan robotga o'xshagan tunuka qutilarda ham, u ko'niksa yaxshi bo'ladi. Uni iste'foga chiqaring yoki hech bo'lmaganda boshqa joyga o'tkazing, shunda men bu bo'linmani o'z yo'limda boshqara olaman. "
    
  "Ueyn, siz mas'ulsiz, shuning uchun mas'ul bo'l", dedi Patrik, bu suhbat qanday o'tayotganini yoqtirmagan. "Agar siz birgalikda ishlashni o'rgansangiz, Kris va siz ajoyib jamoa bo'lishingiz mumkin, lekin undan foydalansangiz ham, foydalanmasangiz ham, siz baribir javobgarsiz. Men sizdan jamoangizni imkon qadar tezroq uchib ketishga va jang qilishga tayyorlanishingizni kutaman. Agar keyingi operatsiya uchun ishlar siz xohlagandek sozlanmagan bo'lsa, Volga javobgarlikni topshiring...
    
  "Men bo'linma uchun mas'ulman, general, sust emas", - deb javob qaytardi Makomber, havo kuchlari qisqartmasi NCOIC yoki mas'ul komissar bo'lmagan ofitser o'rniga o'zining shaxsiy atamasini ishlatib.
    
  "Keyin, uni boshqaring, Ueyn. Missiyani bajarish uchun hamma narsani qiling. Chris Wall, Piyoda kibernetik qurilmalari va Tin Man zirhlari muammoning bir qismi yoki yechimning bir qismi bo'lishi mumkin , bu sizga bog'liq. Bu odamlar professional, lekin ularga rahbar kerak. Ular Krisni bilishadi va ular uni do'zaxga ergashishadi - siz ularni NCO'lar bilan birga boshqarishingiz mumkinligini isbotlashingiz kerak.
    
  "Men ularni safga qo'yaman, general, tashvishlanmang", dedi Makomber.
    
  "Agar hali bunday qilmagan boʻlsangiz, men sizga "Vol"ning oldida oʻsha "bezovta" iborani ishlatmaslikni maslahat bergan boʻlardim, aks holda ikkovingiz mening qarshimda qonga belanib, singan holda turishingiz mumkin. Odil ogohlantirish. "
    
  Makomberning yuz ifodasi uning MakLanaxanning ogohlantirishini tushunganini yoki roziligini bildirmasdi. Bu achinarli edi: Kris Vul bayroq darajasidan past bo'lgan ko'pchilik ofitserlarga ozgina sabr qilardi va o'z martabasini xavf ostiga qo'yishdan qo'rqmadi va faxriy unter-ofitserga munosib hurmat ko'rsatmagan ofitser bilan muomala qilish erkinligini qo'rqmadi. Patrik agar vaziyat to'g'ri hal qilinmasa, ikkalasi qarama-qarshilikka kirishishini bilardi. "Agar men Tin Woodman kostyumida mashq qilishim shart bo'lmasa, bu juda oson bo'lar edi."
    
  "Gear, siz ataganingizdek, boshqa hech qanday maxsus operatsiyalar guruhi xayoliga ham keltirmaydigan issiq nuqtalarga kirishga imkon beradi", dedi Patrik.
    
  "Kechirasiz, general, lekin men hech qachon bormaslikni o'ylagan biron bir issiq joyni tasavvur qila olmayman," dedi Makomber asabiylashib, - va men uzun ichki kiyim kiymaganman.
    
  - Aerodromni vayron qilish uchun sizga qancha odam kerak bo'lardi, mayor?
    
  "Biz aerodromlarni" yo'q qilmaymiz, ser - biz razvedka o'tkazamiz yoki dushmanning havo operatsiyalarini buzamiz yoki o'z aerodromlarimizni quramiz. Agar xohlasak, havo hujumlarini qilamiz ..."
    
  "Jangchi kuchlar ularni yo'q qilmoqda, mayor", dedi Patrik. "Yakutskni eslaysizmi?"
    
  "Biz bu aerodromni vayron qilganimiz yo'q, ser, biz uni egallab oldik. Va biz buni amalga oshirish uchun yuzta yigitni olib keldik.
    
  "Jangchi kuchlar ushbu bazani yo'q qilishga tayyor edi, mayor - agar biz undan foydalana olmasak, ruslar ham buni qilmoqchi emas edi."
    
  "Aerodromni vayron qilyapsizmi?" Makomberning ovozidagi shubha yaqqol sezilib turardi va Patrik qora uchish kostyumi yoqasi ostidagi issiqlik ko'tarilishini his qildi. U qo"l ostidagi xodim bilan janjallashib vaqtni behuda o"tkazgisi kelmasdi, biroq Makomberni kichik ofitser bo"lgani uchun hibsga olish emas, balki undan nima kutilayotganidan xabardor qilish kerak edi. "Qanday qilib bir hovuch engil qurollangan odam aerodromni vayron qilishi mumkin?"
    
  "Sen shu narsani o'rganish uchun kelding, Ueyn", dedi Patrik. "Biz buyruqni qabul qilish haqida birinchi marta gaplashganimizda, men sizdan tashqarida o'ylashingiz kerakligini aytdim va bu holda, bu sizning ixtiyoringizda bo'lgan gadjetlardan qanday foydalanishni o'rganish emas, balki texnologiyani qamrab olish va kengaytirishni anglatadi. foydalanishning yangi usullarini ishlab chiqish. Endi siz meni tez sur'atga keltirishingiz kerak, chunki mening Eronda aerodrom bor, uni ertaga yo'q qilmoqchiman..."
    
  "Ertagami? Bu qanday sodir bo'lishi mumkin, general? Men nishonning qayerda ekanligini endigina bilib oldim - agar shoshilsak, ertaga bazani tark etishimiz mumkin, bu esa razvedka va nishonga qanday hujum qilish bo'yicha mashqlarsiz! Harbiy bazaga razvedka va mashg'ulotlarsiz muvaffaqiyatli kirib bo'lmaydi! Menga kamida bir hafta vaqt ketadi...
    
  "Sizga aytganlarimni eshitmayapsiz, mayor: bu erda boshqacha fikr yuritishingiz kerak", deb turib oldi Patrik. "Biz nishonlarni topamiz va ularga hujum qilamiz, vaqti-vaqti bilan - kam yoki umuman mashq qilmaymiz, strategik razvedka yo'q, yo'lda olingan xom ma'lumotlar yo'q, qo'shma qo'llab-quvvatlash paketlari va minimal, ammo halokatli havo yordamiga ega kichik, lekin mobil va yuqori texnologiyali yer birliklari. Bularning hammasini senga birinchi marta Raskal, Ueyn haqida gapirganimda aytdim..."
    
  "Men siz ma'lumot va topshiriqni yuqori shtab-kvartiradan oldingiz deb o'ylagan edim, ser", - javob qildi Makomber. "Siz operatsiyani strategik ma'lumot to'plamasdan boshlayapsizmi, demoqchimisiz...?"
    
  "Biz hech kimdan yordam olmaymiz va biz hali ham ishga tushamiz va la'nati ishni bajaramiz, Fermuar", - deya gapga aralashdi Patrik. "Nihoyat rasmga tushdingizmi?" Patrik bir oz kutib turdi va hech qanday javob olmadi - Makomberning simobli, deyarli g'azablangan tabiatini hisobga olsak, sukunat haqiqatan ham hayratlanarli edi. "Endi men siz Harbiy havo kuchlarining maxsus operatsiyalari taktikasi va metodologiyasiga o'rganib qolganingizni bilaman va siz yaxshi operator va rahbar ekanligingizni bilaman, lekin siz ko'l dasturida qulay bo'lishingiz kerak. Men PT texnologiyasi muhimligini bilaman, lekin bizda mavjud bo'lgan uskunalar va resurslarni bilish muhimroqdir. Bu nafaqat ish, balki fikrlash tarzi hamdir. Tushundingmi?"
    
  - Ha, ser, - dedi Makomber - bu Patrikning yigitdan sezgan birinchi haqiqiy kelishuvi bo'lsa kerak. "Menimcha, ertaga bir topshiriqga ketsam, hali ham Volning yordamiga muhtoj bo'lamanmi?"
    
  - Endi siz fikrni tushundingiz, mayor.
    
  "Sizdagi ma'lumotni qachon olishim mumkin, ser?"
    
  "Men buni hozir e'lon qilaman. Menga bir soat ichida rasmiylarga hisobot berishga tayyor bo'lgan ishlab chiqilgan harakatlar rejasi kerak.
    
  "Bir soatdan keyin...?"
    
  - Bu aloqada nimadir xato bormi, mayor?
    
  "Yo"q, ser. Men sizni eshitdim. Bir soat. Yana bir savol?"
    
  "Shoshilmoq".
    
  - Bo'limning chaqiruv belgisini o'zgartirish haqidagi iltimosim haqida nima deyish mumkin, ser?
    
  - Yana emas, mayor...
    
  "Bu Briggsning qo'ng'iroq belgisi edi, ser, va men bu ismni o'zgartirishim kerak. Men nafaqat nafratlanaman, balki bu yigitlarga o'lgan sobiq xo'jayinini eslatadi va ularni missiyadan chalg'itadi."
    
  "Bir kuni Bill Kosbi, agar u o'ziga bog'liq bo'lsa, u hech qachon o'z farzandlariga ism tanlamasligini aytdi - u ularni shunchaki ko'chaga chiqarib yuboradi va mahalla bolalari uni chaqirishga ruxsat beradi", dedi Patrik.
    
  "Qaysi Bill?" - Men so'radim.
    
  "Birlik nomini o'zgartirish vaqti kelganida, mayor, butun bo'lim menga iltimos bilan keladi."
    
  "Bu mening birligim, ser."
    
  "Keyin buni isbotlang", dedi Patrik. "Ularni zudlik bilan ishga tushirishga tayyorlang, ularga men qoʻlga kiritgan asboblarimdan qanday foydalanishni oʻrgating va menga rejani koʻrsating, yaʼni bitta boʻlakdek yigʻib, ishni yakunlaydi va darhol rozilik oladi. Ishga kiring, mayor. Ibtido chiqadi." U tugmachani shu qadar kuchli bosish orqali aloqani uzdiki, u deyarli o'zining Velcro perchdan ko'tarib yubordi. Xudo haqqi, - deb o"yladi Patrik, - u Makomberdek haqiqiy primadonnalar bilan emas, balki o"z qo"mondonligi ostidagi erkaklar va ayollar bilan ishlash naqadar omadli ekanini hech qachon anglamagan. U Amerikaning eng yaxshi maxsus operatsiyalaridan biri bo'lishi mumkin edi, ammo uning shaxslararo munosabati jiddiy qayta baholanishi kerak edi.
    
  Naychadan g'azablangan suvdan bir qultum olib, u sun'iy yo'ldosh aloqasini yana ochdi: "Kimdir Kondorni chaqirmoqda."
    
  "Qo'ng'iroq bo'yicha Kondor, xavfsizlik", - deb javob berdi Vandenberg havo kuchlari bazasida (Kaliforniya) qo'shma funktsional komponentli kosmik qo'mondonlik punkti (JFCC-Space) katta nazoratchisi. "Biroz oldin sizni yangiliklarda ko'rganman. Qaradingiz... Yaxshi, ser. O'zingizni yaxshi his qilayotganingizdan xursandman. Bu Megyn tulki, shunday emasmi?
    
  "Rahmat, Kondor, lekin afsuski, men hech qachon boshlovchini ko'rmaganman, shuning uchun men sizning so'zlaringizni qabul qilishim kerak", deb javob berdi Patrik. "Menda shoshilinch razvedka signali bor va yerdagi operatsiyalar haqida boshliqqa xabar berishni iltimos qilaman."
    
  - Tushundim, ser, - javob qildi katta dispetcher. "Tayyor bo"lganingizda nusxa olishga tayyor."
    
  "Men Fors Respublikasida noqonuniy Eron havo bazasining yashirin tarzda qayta tiklanishi mumkinligini aniqladim va agar tasdiqlansa, yopilishni maqsad qilish uchun "faqat ko'z bilan" tasdiqlash va vakolatga muhtojman." Patrik tezda Soltanobod shossesidagi aviabaza haqida bilganlarini va taxminlarini aytib berdi.
    
  "Tushundim, ser. JFCC maydoniga yuborish hozir DAVAM ETMAYDI". DO yoki Birlashgan Funktsional Komponent Qo'mondonligi operatsiyalari bo'yicha qo'mondon o'rinbosari so'rovni baholagandan, kuchlar mavjudligini o'rganib chiqqandan, razvedka ma'lumotlarini to'plagandan va taxminiy vaqt jadvallari va kutilayotgan zararni hisoblab chiqqandan so'ng o'z komandiriga hisobot beradi. Bu ko'p vaqt talab qilardi, lekin qo'mondonni qo'llab-quvvatlash so'rovlari bilan to'lib-toshganidan saqladi. "Agar DO harakat qilmoqchi bo'lsa, biz tezda javob berishimiz kerak. O'zingizni qanday his qilyapsiz, ser?
    
  "Ajoyib, Kondor", deb javob berdi Patrik. "Albatta, men so'rovlarimni to'g'ridan-to'g'ri STRATCOM yoki hatto SECDEF-ga yuklashni xohlardim", dedi Patrik.
    
  - Eshityapman, ser, - dedi dispetcher. "Menimcha, ular siz ularni ma'lumotlar bilan ko'mib yuborishingizdan qo'rqishadi. Qolaversa, hech kim o"z shohliklaridan voz kechishni istamaydi". Mas'uliyatning chalkash va juda yoqimsiz kombinatsiyasida, Armstrong kosmik stantsiyasi va HAWC B-1 va B-52 uchuvchisiz bombardimonchi samolyotlari ishtirokidagi havo missiyalarini topshirish va muvofiqlashtirish, Eron ustidan uchib o'tadigan ikkita asosiy qo'mondonlik orqali hal qilinishi kerak edi. Milliy xavfsizlik xodimlari orqali prezident: Kaliforniyadagi JFCC-Space, AQShga ma'lumot uzatdi. Kolorado va Luizianadagi vaqtinchalik shtab-kvartirada Strategik qo'mondonlik (STRATCOM); va Yaqin Sharq va Markaziy Osiyodagi barcha harbiy operatsiyalarni boshqargan Floridadagi MakDill havo kuchlari bazasidagi AQSh Markaziy qo'mondonligi (CENTCOM). Rejalar va operatsiyalarda ishtirok etadigan turli xil CENTCOM va STRATCOM razvedka agentliklari ma'lumotlarni alohida ko'rib chiqadi, o'z tavsiyalarini beradi va ularni Mudofaa vaziri va Prezidentning Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisiga taqdim etadi, keyin esa Prezidentga tavsiyalar beradi.
    
  "Men bu hisobotlar nima uchun STRATCOMga borishi kerakligini ham tushunmayapman", dedi Patrik. "CENTCOM - teatr qo'mondoni - ular hisobotlarni olishlari, harakatlar rejasini tuzishlari, rozilik olishlari va keyin hammani qo'llab-quvvatlashga yo'naltirishlari kerak."
    
  "Meni ishontirishga hojat yo'q, janob, agar mendan so'rasangiz, hisobotlaringiz to'g'ridan-to'g'ri Mudofaa vazirligiga yuborilishi kerak", dedi katta nazoratchi. Qisqa pauza bo'ldi; keyin: "Kondorga tayyorlaning, Odin. Siz bilan yana gaplashganimdan xursandman, general.
    
  Biroz vaqt o'tgach: "Kondor Birinchi chiziqda, xavfsizlik", - O'n to'rtinchi havo kuchlari qo'mondoni, havo kuchlari general-mayori Garold Bekmanning ovozi keldi. AQSh Harbiy-havo kuchlarining o'n to'rtinchi havo kuchlari qo'mondoni Bekmen Qo'shma kuchlar qo'mondonligi va kosmik komponenti yoki AQSh strategik qo'mondonligining JFCC-S bo'linmasi (Rossiyaning Qo'shma Shtatlarga qarshi havo hujumlari paytida vayron qilingan va qayta tiklanayotgan) sifatida "ikkita shapka" kiygan edi. mamlakatning turli joylarida).
    
  JFCC-S kosmosdagi barcha harbiy operatsiyalarni rejalashtirish, muvofiqlashtirish, jihozlash va amalga oshirish uchun javobgar edi. McLanahan, uning Advanced Aerospace Weapons Center va XR-A9 Black Stallion kosmik samolyotidan oldin "kosmosdagi harbiy operatsiyalar" odatda sun'iy yo'ldoshlarni joylashtirish va boshqa mamlakatlarning kosmik faoliyatini kuzatishni anglatadi. Boshqa yo'q. McLanahan JFCC-Space-ga global zarba va o'ta tez harakatlanish qobiliyatini berdi va ochig'ini aytganda, u hali bu vazifani bajara olmaganini his qilmadi.
    
  "Biri bu erda, xavfsiz", dedi Patrik. "Axvolingiz qanday, Garold?"
    
  "Odatdagidek, biznesda bo'ynimizgacha, ser, lekin sizdan yaxshiroq, menimcha. Navbatchi ofitser sizni televizorda ko'rganini aytdi, lekin siz kutilmaganda ogohlantirmasdan suhbatni tugatdingiz. Yaxshimisan?"
    
  "Men COMPSCAN ogohlantirishini oldim va darhol javob berdim."
    
  "Agar bu mening rahbarlarimdan birini qo'rqitsa, bu boshliqlarni vahima qo'zg'atadi, tushunasizmi, to'g'rimi?"
    
  "Ular dam olishni o'rganishlari kerak. Mening ma'lumotimni oldingizmi?
    
  "Men hozir qarayapman, Muk. Menga bir soniya bering." Bir necha daqiqadan so'ng: "Mening razvedka boshlig'im hozir buni ko'rib chiqmoqda, lekin men uchun bu katta yo'lda bombalangan aviabazaga o'xshaydi. Men qabul qilaman, shunday deb o'ylamaysizmi? "
    
  "Menimcha, bu kraterlar hiyla-nayrang, Garold va men bir nechta yigitlarim u erga tushib, ko'rishlarini xohlayman."
    
  Yana bir qisqa pauza. "Mashhaddan atigi yuz mil uzoqlikda joylashgan Xuroson viloyati bu hudud Mohtaz va uning Islom inqilobi qo"riqchilari korpusi tomonidan nazorat qilinadi", dedi Bekman. "Sabzevardan qurolli javob masofasida, ehtimol u yerda ko'plab Pasdaranlar yashiringan. Agar Soltanobod haqiqatan ham bo"m-bo"sh bo"lsa, yomonlar sizni payqab qolsa, baribir bo"ronning ko"ziga tushib qolasiz - agar u siz aytgandek faol bo"lsa, go"sht maydalagich bo"ladi. O'ylaymanki, siz u erga bir nechta robotlaringiz bilan bormoqchisiz, shunday emasmi?
    
  "Tasdiqlayman."
    
  "Men shunday o'ylagandim. U yerdagi narsalaringiz sizga batafsil tasvirlarni bera olmaydimi?
    
  "Bizning yagona variantimiz - sun'iy yo'ldosh yoki drondan to'g'ridan-to'g'ri parvoz qilish va bu, albatta, yomon odamlarni ogohlantiradi. Men bu joyni portlatishdan oldin birinchi navbatda ko'rib chiqmoqchiman va kichik otryad eng tez va oson bo'ladi. "
    
  "Qanday tez?"
    
  "Men orbital geometriyaga qaramadim, lekin umid qilamanki, biz ularni to'rtta uchiramiz, yettida yerda, sakkizda havoda va o'n ikkida uyga qaytamiz."
    
  "Kunlar?"
    
  "Tomosha qilish".
    
  "Jin," deb qasam ichdi Bekmen. "Qonli aql bovar qilmaydigan, ser."
    
  "Agar mening yigitlarim shu yerda bo'lganida edi, Garold, men sizga va STRATCOMga aytganimdek, men to'rt soat ichida u erdan chiqib, uyga qaytishim mumkin edi."
    
  "Jin ursin chalkash. Men bunga tayyorman, Muk, lekin menimcha, bu g'oya juda ko'p odamlarni hayratda qoldiradi. Bilasizmi, Milliy qo"mondonlik bizga kosmik samolyotlarning barcha parvozlarini faqat zaxira va favqulodda vaziyatlarda cheklash haqida ko"rsatma bergan, to"g"rimi?
    
  "Men buni favqulodda deb bilaman, Garold."
    
  "Men nima istayotganingizni bilaman ... Lekin bu haqiqatan ham shoshilinchmi?"
    
  Patrik o'z hukmiga shubha qilganidan g'azabini bosdi, lekin u ikkinchi va uchinchi o'rinlarda hamma, hatto uni tanigan va sevadiganlar ham shubhalanishiga o'rganib qolgan edi. "Men bir nechta yigitlarimni u erga yubormagunimcha, aniq bilmayman."
    
  "Menimcha, bunga ruxsat berilmaydi, ser. Hali ham savol berishimni xohlaysizmi? "
    
  Patrik ikkilanmasdan javob berdi: "Ha".
    
  "KELISHDIKMI. Tayyor bo'l." Kutish umuman uzoqqa cho"zilmadi: "Yaxshi, Muk, STRATCOM brassi yigitlaringizni shu yo"nalishga jo"natishingiz mumkinligini aytadi, lekin hech kim etiklarni yoki robotlaringiz oyoqlariga nima kiygan bo"lsa ham, yerga qo"ymaydi, va hech kim CENTCOM ruxsatisiz samolyot hech qanday chizmalarda hech qanday chiziqni kesib o'tmaydi.
    
  "Qora Stallion" kosmik samolyotlarini orbitaga olib chiqa olamanmi?
    
  "Ular qancha va ular nima bilan to'ldirilgan?"
    
  "Bir yoki ikkita operator bilan, gandiraklab va turli orbitalarda, men soat bo'yicha vaqtni aniqlay olmagunimcha; aniq qurollar bilan jihozlangan bir yoki ikkita qopqoq samolyoti; ehtimol orbitada zaxira sifatida foydalanish uchun bir yoki ikkita decoy; va Iroqdan uchib kelayotgan bir yoki ikkita Vampir bombardimonchilari, agar biz uning ishlayotganini topsak, bazani yo'q qilishga tayyor.
    
  "Ko'plab kosmik kemalar qiyinchilik tug'dirishi mumkin, qurolli kosmik kema esa kelishuvni buzishi mumkin."
    
  "Men qanchalik ko'p o'tkaza olsam va orbitaga ko'proq qo'llab-quvvatlasam, hammasi tezroq tugaydi, Garold."
    
  "Men tushunaman", dedi Bekman. Bu safar pauza uzoqroq davom etdi: "Yaxshi, ma'qul. Hech kim atmosferadagi siyosiy chegaralarni ruxsatsiz kesib o'tmaydi va yashil chiroq yonmaguncha qurollarni qayta kirish uchun qo'yib yubormang. U kulib qo'ydi, so'ng qo'shib qo'ydi: "Xudo, men Galactica jangovar kemasining qo'mondoni Adamaga yoki boshqa narsaga o'xshayman. Umrim davomida koinotdan hujumga rozi bo"laman deb o"ylamagan edim".
    
  "Bundan buyon hamma narsa xuddi shunday bo'lishi kerak, do'stim", deb javob berdi Patrik. "Men sizga bir soat ichida to'liq paket rejasini yuboraman va kosmik kemani ko'chirish bo'yicha havo missiyasi sizga tezroq yuboriladi. Rahmat, Garold. Biri chiqdi".
    
  Patrikning navbatdagi videokonferentsaloqa qo"ng"irog"i Elliott havo kuchlari bazasidagi qo"mondonlik hududiga bo"ldi: "Makomber bizga Eronda quruqlikdagi operatsiyani tayinlaganingiz va uning rejalashtirishga vaqti ozligi haqida xabar berdi, shuning uchun biz allaqachon bog"langanmiz", dedi uning o"rinbosari. Qo'mondon, brigada generali Devid Luger. Ikki navigator yigirma yildan ortiq vaqt davomida birga ishladilar, avvaliga B-52G Stratofortressda ekipaj aʼzolari boʻlib, soʻngra Aerokosmik ilgʻor qurollar markaziga samolyot va qurollarni uchish sinovi boʻyicha muhandis sifatida tayinlanganlar. Tashqi ko'rinishiga ko'ra, Lugerning eng yaxshi fazilati shundan iborat ediki, u har doim uning otashin, qat'iyatli va g'ayratli tomoni butun aql-idrokni yo'q qilish bilan tahdid qilganda Patrik Maklanaxanning vijdoni rolini o'ynagan. "Biz sizga qisqa vaqt ichida nimadir berishimiz kerak." "Yigit tez va juda yaxshi tashkil etilgan. ."
    
  "Men buni qilishingni bilardim, do'stim", dedi Patrik. "Fermuardan kelgan yangilikdan hayratda qoldingizmi?"
    
  "Hayratlandimi? "Momaqaldiroq" haqida nima deyish mumkin? Luger asabiy emas. "Havo-desant kuchlarida hamma bu odamdan qochishga harakat qiladi. Ammo u ish bilan shug'ullansa, hamma narsa uning uchun yaxshi bo'ladi ".
    
  - Soltanobod haqida fikringiz bormi?
    
  "Ha, menimcha, biz dastlabki sinovlarni o'tkazib yuborib, bir guruh jangovar kuchlarni olib kelish uchun vaqtni behuda sarflagandan ko'ra, osmondagi bir nechta yorilish yoki u erda kuchli portlovchi moddalar bilan meteoritlarga urishimiz kerak", deb javob berdi Luger. "Agar eronliklar u erda nimanidir yashirishsa, bizning yigitlar ularga qo'nishadi."
    
  "Men narsalarni portlatishni qanchalik yaxshi ko'raman, Texas," deb javob berdi Patrik, "Menimcha, biz birinchi navbatda ko'rib chiqishimiz kerak. Agar bu kraterlar haqiqatan ham o'lja bo'lsa, demak ular men ko'rgan eng yaxshisi, demak...
    
  "Ular eronlik emasdir", dedi Luger. "Sizningcha, ruslar bo'lishi mumkinmi?"
    
  "Menimcha, Moskvaga mukofot sifatida Bujazi armiyasini yo'q qilish va u erda bir nechta brigadalarni joylashtirishda Mokhtazga yordam berishdan boshqa hech narsa yoqmaydi", dedi Patrik.
    
  "Sizningcha, Zevitin shunday qilmoqchimi?"
    
  "Eronda AMERIKA bilan do'st bo'lgan davlat mutlaqo qabul qilinishi mumkin emas", dedi Patrik. "Mohtaz aqldan ozgan odam, lekin agar Zevitin uni Bujazi armiyasini magʻlub etishda yordam berish uchun rus qoʻshinlarini Eronga kiritishga ishontira olsa yoki boshqa sabablarga koʻra, masalan, Amerika agressiyasidan mudofaa boʻlsa, Zevitin Amerikaning mintaqadagi hukmronligiga qarshi turish uchun qoʻshin joʻnatishi mumkin. Hech bo'lmaganda, u prezident Gardnerga Amerika ta'sir doirasiga o'tayotgan sobiq Sovet bloki mamlakatlarini qo'llab-quvvatlashdan voz kechishi uchun bosim o'tkazishi mumkin.
    
  "Bu geosiyosiy bema'nilik menga bosh og'rig'iga sabab bo'lmoqda, Muk", dedi Deyv o'zini charchagan holda. Patrik Deyvning e'tibori videokonferentsiya kamerasidan uzoqlashganini ko'rdi. "Menda rejaning birinchi loyihasi tayyor - men uni sizga yuklayman", dedi u ko'rsatmalarni kompyuteriga kiritib.
    
  "Yaxshi, Muk, bu erda dastlabki holat hisobotlari", dedi Luger birozdan keyin. "Bizda ikkita Black Stallion kosmik samolyoti to'rt soat ichida maxsus tankerlar va orbital missiyalar uchun etarli yoqilg'i va materiallar bilan va agar bir nechta o'quv parvozlarini bekor qilsak, etti soat ichida uchtasi mavjud. Makomberning aytishicha, u ishga tushirish vaqtida ishga tushishi mumkin. Havo topshiriqlarining tartibini qanday tuzmoqchisiz? "
    
  Patrik tezda aqliy hisob-kitoblarni amalga oshirdi, u Qora ayg'irning erdan tushishini va Fors havo hududini tark etishini xohlagan paytdan boshlab vaqtni hisobladi. "Men, albatta, Whack va quruqlikdagi kuchlar uchun hiyla-nayranglar, zaxiralar, qo'shimcha ma'lumotlar va ko'proq mashqlarga ega bo'lishni xohlardim, lekin mening asosiy tashvishim bu bazani Inqilobiy gvardiya e'tiborini jalb qilmasdan imkon qadar tezroq tekshirish", dedi u. "Men hozir ikkita novda qo'yish uchun ruxsat olishim mumkinligini ko'raman. Agar biz to"rt soatdan keyin ishga tushsak, mahalliy vaqt bilan soat 01:00 dan yarim tungacha maqsaddan oshib ketamiz - xavfsiz tomonda bo"lish uchun uni soat 2:00 deb ataymiz. Biz ko"pi bilan bir soat razvedka qilamiz, quyosh chiqquncha uchib, Afg"onistonning g"arbiy qismida yoqilg"i quyamiz va uyga qaytamiz".
    
  "Navbatchi ofitser havo missiyasi buyrug'i bo'yicha dastlabki taxminlarni qilmoqda", dedi Luger. "Navbatchi ofitser" Aerokosmik ilg'or qurollar markaziga asoslangan markaziy kompyuter tizimi bo'lib, u butun dunyo bo'ylab barcha turli bo'limlar va laboratoriyalarni bog'laydi va unga dunyoning istalgan nuqtasida yoki Armstrong misolida har qanday HAWC a'zosi xavfsiz kirishi mumkin edi. Koinot stantsiyasi, uning atrofida. "Hozir bizda eng katta savol belgisi bu KC-77 tankerini havoda yonilg'i quyish uchun qo'llab-quvvatlashdir. XR-A9 ga bag'ishlangan eng yaqin tankerimiz Birlashgan Arab Amirliklaridagi Al-Dhafra aviabazasida joylashgan bo'lib, Afg'oniston ustidagi eng yaqin yoqilg'i quyish punktiga ikki soatlik parvoz. Agar hamma narsa a'lo darajada bo'lsa - ular tankerga muammosiz yuklangan bo'lsalar, barcha diplomatik va havo ruxsatnomalarini o'z vaqtida olishsa va hokazo - Qora ayg'irning yoqilg'isi tugashi bilanoq, ular Afg'onistonning g'arbiy qismida mumkin bo'lgan uchrashish nuqtasiga etib borishadi ".
    
  "Va oxirgi marta qachon bizning missiyamiz mutlaqo benuqson o'tdi?"
    
  "Men hech qachon bunday bo'lganini eslay olmayman", deb ishontirdi Luger. "Hududda biz foydalanishimiz mumkin bo'lgan bir nechta favqulodda qo'nish joylari mavjud, biroq ular Eron chegarasiga juda yaqin va yoqilg'i kelguniga qadar bazani himoya qilish uchun bizga ko'plab quruqlikdagi yordam kerak bo'ladi. Ayg"ir favqulodda qo"nishga majbur bo"lganda yordam berish uchun Afg"onistonga qutqaruv guruhlarini jo"natishimiz yoki missiyani bir necha kunga kechiktirishimiz mumkin..."
    
  "Keling, ushbu reja bilan oldinga boraylik", dedi Patrik. "Biz uni avvalgidek taqdim etamiz va iloji boricha ko'proq favqulodda vaziyatlar uchun mablag'larni joylashtiramiz - umid qilamanki, bizga ulardan hech biri kerak bo'lmaydi."
    
  - Tushunding, Muk, - dedi Deyv. - Menga... yaqin bo'lishim kerak, Patrik... Uolter Riddagi parvoz shifokoringiz menga qo'ng'iroq qilyapti. U siz bilan gaplashmoqchi."
    
  "Meni ulang va chiziqda qoling."
    
  "Men seni tushunaman. Tayyor bo'ling..." Birozdan so'ng video tasvir ikkiga bo'lindi, chap tomonda Deyv va dengiz flotining ishchi formasida, Birlashgan Millatlar Tashkilotidagi barcha harbiy xizmatchilarga xos kamuflyaj ko'k raqamli formadagi ancha yosh ko'rinishdagi erkak tasviri. Amerika Xolokostidan keyingi shtatlar. - Davom eting, kapitan, general safda, xavfsizlik.
    
  "General Maklanaxan?"
    
  - Qandaysiz, kapitan Summers? - soʻradi Patrik. AQSh Harbiy-dengiz kuchlari kapitani Alfred Sammers Valter Rid milliy harbiy tibbiyot markazining yurak-qon tomir jarrohligi boshlig'i va Patrikning ishi uchun mas'ul bo'lgan.
    
  - Bugun ertalab sizning intervyungizni ko'rdim, - dedi jarroh achchiqlanib, - va hurmat bilan, general, siz tibbiyot darajasini qayerda olgansiz deb qiziqdim?
    
  "Menimcha, siz suhbatdoshga aytganlarim bilan bog'liq muammolarga duch keldingizmi?"
    
  "Siz uzoq QT sindromini bir-ikkita aspirin qabul qilish orqali davolash mumkindek tuyuldi, ser", deb shikoyat qildi Summers. "Bu unchalik oddiy emas va men sizning parvoz maqomini saqlab qolish haqidagi iltimosingiz rad etilsa, xodimlarim ayblanishini xohlamayman."
    
  - Kim aybdor, kapitan?
    
  "Ochig'ini aytsam, janob, amerikaliklarning aksariyati sizni hech qanday sababga ko'ra e'tiborsiz qoldirilmasligi kerak bo'lgan milliy boylik deb bilishadi", deb javob berdi shifokor. "Ishonchim komilki, siz nima demoqchi ekanligimni tushunasiz. Muxtasar qilib aytganda, janob, uzoq QT sindromi parvoz imtiyozlarini avtomatik ravishda rad etishdir - apellyatsiya jarayoni yo'q.
    
  "Mening xodimlarim, kapitan, shuningdek, kosmik parvozdan diskvalifikatsiya qilingan, ammo uchuvchi maqomini saqlab qolgan bir nechta kosmonavtlarning ahvolini ko'rib chiqdilar va ular menga vaziyat hayot uchun xavfli emasligini va rad etishni oqlash uchun etarlicha jiddiy bo'lmasligini aytishdi. ning-"
    
  "Sizning shifokoringiz va Qo'shma Shtatlardagi ushbu kasallik bo'yicha etakchi mutaxassis sifatida, general, agar imkon bo'lsa, buni sizga tushuntirib beraman", dedi Summers. "Sindrom, ehtimol, miokardning cho'zilishi deb ataladigan narsadan kelib chiqqan bo'lib, bu erda kuchli haddan tashqari yuk yurak mushaklari va nervlarni taranglashtiradi va elektr buzilishlarini keltirib chiqaradi. Kosmosga uchguningizcha sindrom butun umringiz davomida uxlab yotgan bo'lib, keyin u to'liq kuchda namoyon bo'ldi. Menga qiziqki, siz koinot parvozlaringizning bir qismi yoki barchasi davomida ba'zi alomatlarni boshdan kechirdingiz, ammo keyin ular oddiy videokonferentsiyaga duch kelmaguningizcha yana nobud bo'ldi - men buni xuddi kosmosda uchish kabi shiddatli deb tasavvur qilardim. yana bir to'liq epizod uchun tetik bo'lib xizmat qilish uchun etarlicha tarang."
    
  "Oq uy va Pentagon buni qila oladi, doktor", dedi Patrik.
    
  - Shubhasiz, ser, - rozi bo'ldi Summers. "Ammo bu holatdagi xavfni koʻrmayapsizmi, general? Ushbu oddiy videokonferentsiya epizodining stressi orbitaga takroriy missiyalaringiz bilan birgalikda elektr ta'minotidagi uzilishlarga olib keldi va natijada aritmiyaga olib keldi. Bu shunchalik og'ir ediki, bu yurak fibrilatsiyasini yoki tartibsiz yurak urishini keltirib chiqardi, bu xuddi kavitatsiya pompasi kabi, yurak to'xtamagan bo'lsa ham, miyaga etarli darajada qon tushmasligini anglatadi. janob, har qanday stress endi yangi epizodni keltirib chiqarishi mumkin va doimiy kuzatuvsiz uning qachon va qanchalik og'ir bo'lishini bilishning mutlaqo imkoni yo'q. Parvoz holatida qolishingizga ruxsat berish sizning nazoratingiz ostidagi har bir missiya va har bir jihozni xavf ostiga qo'yadi. ."
    
  - Menimcha, siz "hayotingiz haqida gapirmasa ham", deb qo'shmoqchi edingiz, a, kapitan? Patrik qo'shib qo'ydi.
    
  "Men hammamiz, birinchi navbatda, sizning farovonligingiz borligiga ishonaman, ser, men bu borada noto'g'ri bo'lishim mumkin", dedi Summers quruq ohangda. "U erda o'tkazgan har daqiqada hayotingiz xavf ostida. Men buni ortiqcha ta'kidlay olmayman."
    
  "Men tushundim, tushundim, doktor", dedi Patrik. "Keling, dahshatli ogohlantirishlardan o'taylik. Bu holatni qanday davolash mumkin?"
    
  "Davolashmi?" Siz har qanday holatda ham stressdan qochishni nazarda tutyapsizmi? - so"radi Summers ochiq-oydin g"azab bilan. U baland ovozda xo'rsindi. "Xo'sh, biz beta-blokerlarni sinab ko'rishimiz mumkin va har qanday elektr anormalliklari qayta paydo bo'ladimi yoki yo'qligini diqqat bilan kuzatib borishimiz mumkin, ammo bu davolash kursi faqat hushidan ketish holatidan o'zini yo'qotmagan bemorlar uchun tavsiya etiladi. Sizning holatingizda, ser, men implantatsiya qilinadigan ICD kardioverter defibrilatorini tavsiya qilaman.
    
  - Siz yurak stimulyatori deyapsizmi?
    
  "ICDS shunchaki yurak stimulyatori emas, ser", dedi Summers. "Sizning holatlaringizda ICD uchta funktsiyani bajaradi: yuragingiz holatini diqqat bilan kuzatib boring, fibrilatsiya holatida yuragingizni zarba beradi va har qanday taxikardiya, gipokardiya yoki aritmiya holatlarida normal ritmni tiklash uchun tuzatuvchi signallarni beradi. Zamonaviy qurilmalar kichikroq, kamroq tajovuzkor, ishonchliroq va tananing keng doiradagi funktsiyalarini kuzatishi va hisobot berishi mumkin. Ular yurakning elektr anormalliklarini tuzatish va oldini olishda juda samarali.
    
  "Unda bu mening parvoz holatimga ta'sir qilmaydi, to'g'rimi?"
    
  Summers g'azab bilan ko'zlarini yumdi va bu uch yulduzli general o'zining parvoz maqomini tiklash g'oyasidan voz kechmaganidan butunlay xafa bo'ldi. "Janob, ishonchim komilki, ICDni oʻrnatish FAA 91-qismidan tashqari barcha uchish majburiyatlari uchun diskvalifikatsiya hisoblanadi va shu holda ham siz bir martalik kunduzgi VFR reyslari bilan cheklanib qolasiz", dedi u. Bu odam kabi epizodga ega bo'lgan har bir kishi hatto uchish haqida o'ylashi mumkin. "Axir, bu bir lahzada yurakning jiddiy shikastlanishiga olib kelishi mumkin bo'lgan elektr generatori va uzatuvchidir. ICDni olgandan keyin havochi maqomini saqlab qolishga ruxsat berilgan harbiy yoki fuqarolik ekipajining bitta a'zosi haqida o'ylay olmayman."
    
  "Agar ular juda yaxshi bo'lsa, muammo nima?" - soʻradi Patrik. "Agar ular og'ishlarni to'g'irlasalar, men ketishga tayyorman."
    
  "Ular yaxshi, o'tgan yillarga qaraganda ancha yaxshi, lekin ular ishonchli emas, ser", dedi Summers. "Taxminan har 10 bemordan biri ICD faollashtirilganda presenkop yoki senkop epizodlarini - bosh aylanishi, uyquchanlik yoki ongni yo'qotishni boshdan kechiradi. Har o'ninchidan uchtasi qilayotgan ishini to'xtatib qo'yadigan darajada noqulaylikni boshdan kechiradi - masalan, yuk mashinasi haydovchilari qo'rqib ketishadi yoki yo'l chetiga chiqish uchun noqulay his qilishadi yoki yig'ilishlarda rahbarlar o'rnidan turib, chiqib ketishadi. xona. Samolyotda, ayniqsa kosmik samolyotda to'xtash mumkin emas. Men uchish siz uchun qanchalik muhimligini bilaman, lekin bunga arzimaydi..."
    
  "Hayotimni xavf ostiga qo'yishga arzimaydimi?" - gapini bo"ldi Patrik. - Yana doktor, hurmat bilan aytaman, siz noto'g'risiz. Parvoz mening ishim uchun muhim, shuningdek, muhim mahorat va shaxsiy zavq manbai. Hozirgi lavozimimda samarasiz bo'lardim".
    
  - O'lganni afzal ko'rasizmi, ser?
    
  Patrik bir zum qaradi, lekin keyin qat'iyat bilan bosh chayqadi. - Yana qanday muqobil variantlarim bor, doktor?
    
  - Sizda ular yo'q, general, - dedi Summers keskin ohangda. "Biz sizni beta-blokerlarga va doimiy monitoringga qo'yishimiz mumkin, ammo bu ICD kabi samarali emas va siz hali ham parvoz vazifalarida cheklanasiz. Kelgusi olti oy ichida yana bir LQT epizodiga ega bo'lishingiz deyarli kafolatlangan va siz avval boshdan kechirganingiz kabi yoki ehtimol undan ham og'irroq nogironlik darajasini boshdan kechirish ehtimoli ko'proq. Agar siz kosmosda yoki samolyot boshqaruvida bo'lsangiz, parvozingiz va vazifangiz yo'lida o'zingiz, ekipaj do'stlaringiz va begunoh odamlar uchun darhol xavf tug'dirasiz.
    
  "General MakLanaxan, mening ekspert fikrimcha, sizning hozirgi ishingiz yoki men o'ylayotgan deyarli har qanday harbiy lavozim, sizning ahvolingizdagi kimdir uchun, hatto biz ICD o'rnatgan bo'lsak ham, juda stressli. Har qanday davolash yoki qurilmadan ko'ra, sizga hozir dam olish kerak. Agar giyohvand moddalarni suiiste'mol qilish yoki travma tarixi bo'lmasa, uzoq QT sindromi deyarli har doim jismoniy, psixologik va hissiy stress tufayli yuzaga keladi. Sizning mavqeingiz, mas'uliyatingiz va kosmik parvozingiz tufayli yuragingizga etkazilgan zarar butun umringiz davomida davom etadi va biz ko'rganimizdek, bitta oddiy videokonferentsiyaning stressi hushidan ketish epizodini keltirib chiqarish uchun etarli edi. Mening maslahatimga amal qiling: ICD oling, nafaqaga chiqing va o'g'lingiz va oilangizdan zavqlaning.
    
  "Boshqa variantlar, boshqa muolajalar bo'lishi kerak", dedi Patrik. "Men iste'foga chiqishga tayyor emasman. Mening muhim ishim bor va uchish maqomini saqlab qolish buning katta qismidir - yo"q, bu mening kimligimning katta qismidir".
    
  Summers yuzida qattiq va g'azablangan ifoda bilan unga uzoq vaqt qaradi. "Bir paytlar Bertrand Rassell shunday deb yozgan edi: "Yaqinlashib borayotgan asabiy buzilishning alomatlaridan biri bu o'z ishi juda muhim ekanligiga ishonchdir", dedi u, "sizning holatlaringizdan tashqari, siz asabiy tushkunlikka tushmaysiz - o'lasiz."
    
  "Bu erda dramatik bo'lib qolmaylik, kapitan ..."
    
  "Meni diqqat bilan tinglang, general Maklanaxan: men dramatik emasman - men siz bilan iloji boricha halol va ochiq gapiryapman", dedi Summers. "Mening fikrimcha, siz kosmik parvozingiz natijasida yurak mushaklari va miyokardingizga nomaʼlum, ammo jiddiy shikast yetgansiz, bu esa QT oraligʻining choʻzilishi epizodlarini keltirib chiqaradi, bu esa aritmiya va taxikardiyaga olib keladi, bu esa sinkoptik va sinkoptik hodisalarga olib keladi. Bu siz uchun etarlicha dramatik emasmi, ser?
    
  "Kapitan-"
    
  - Men tugatmadim, ser, - deb aralashdi Summers. "Hatto dam olish va dori-darmonlarni qabul qilish bilan ham, keyingi olti oy ichida sizda hushidan ketish hodisasi oxirgisiga qaraganda og'irroq bo'lishi ehtimoldan yiroq va kuzatuvsiz va zudlik bilan tibbiy yordam ko'rsatilmasa, omon qolish ehtimoli eng yaxshi holatda yigirma foizni tashkil qiladi. ICD bilan keyingi olti oyda omon qolish imkoniyatingiz etmish foizga oshadi va olti oydan keyin sizda to'qson foiz omon qolish imkoniyati mavjud.
    
  U toʻxtab, bahsni kutdi va bir necha daqiqa sukutdan soʻng davom etdi: "Agar siz AQSh vitse-prezidenti bilan Maxfiy xizmat hamrohligida uchrashmagan boshqa ofitser boʻlsangiz, men shunchaki maslahat bergan boʻlardim. Komandiringizga sizni keyingi olti oyga kasalxonaga yotqizishni tavsiya qilaman. qilaman..."
    
  "Olti oy!"
    
  "Men sizning qo'mondoningizga hali ham shunday maslahat beraman", deb davom etdi Sammers. "ICD o'rnatishni tanlaysizmi, bu sizning qaroringiz. Ammo agar siz ICD ni olmaslikni talab qilsangiz va 24/7 monitoringga ega bo'lmasangiz, keyingi olti oyda omon qolish imkoniyati deyarli yo'q. Yo'q. Men sizga o'zimni tushuntirayapmanmi, ser? Patrik bir lahza tez o"chib ketayotgan sharga o"xshardi, biroq Deyv Luger o"zining tushkunligi tezda g"azabga o"tayotganini ko"rdi - u nimadan g"azablanayotganini hali aniq bilmas edi. "Menimcha, yakuniy qaror sizda. Xayrli kun, general." Summers esa videokonferentsiyadan uch yulduzli generalning buyruqlarini bajarish niyati yo"qligiga ishonch bilan boshini afsus bilan chayqab chiqdi.
    
  Summers konferentsiyani tark etishi bilan Patrik kursiga suyanib, chuqur nafas oldi, so'ng konferentsiya xonasi stoliga tikildi. "Axlat", deb nafas oldi u bir necha uzoq sukutdan keyin.
    
  - Yaxshimisiz, Muk? - so'radi Deyv Luger.
    
  - Ha, men shunday deb o'ylayman, - deb javob qildi Patrik masxara bilan bosh chayqab. "Men har doim ruhiy kasallik haqida Bertran Rassell emas, balki Uill Rojers deb o'ylaganman."
    
  Deyv kuldi; bu o'zi bilgan yigit edi, ko'pchilik aqli raso odamlar ko'z yoshlari to'kish arafasida bo'lgan bir paytda hazillar qilardi. "Menimcha, Mark Tven "Bu siz bilganingiz emas, bu haqiqat emasligini bilganingiz" deganida haq edi.
    
  "Bu Mark Tven emas, bu Josh Billings edi."
    
  "JSSV?" - Men so'radim.
    
  - Nima bo'lganda ham, - dedi Patrik yana jiddiylashib. "Deyv, men nima bilan shug'ullanishim va nima qila olmasligimni hal qilishdan oldin uzoq QT sindromi va yurak aritmiyalarini davolash haqida hamma narsani o'rganishim kerak. Ehtimol, zamonaviy ICD yoki ushbu qurilmalarning keyingi avlodi qanday bo'lishidan qat'i nazar, o'nlab kompaniyalarni tadqiq qilish bilan shug'ullanadi - men eski texnologiyani o'rnatishga qaror qilishdan oldin eng so'nggi yutuqlar haqida bilishim kerak. Jon Mastersning yurak xastaliklarini davolashga bag'ishlangan butun laboratoriyasi bo'lishi mumkin."
    
  - Kechirasiz, do'stim, lekin sizda har qanday savolga javob berishga tayyor bo'lgan mamlakatdagi eng yaxshi kardiolog bor edi va siz uni deyarli o'chirib tashladingiz.
    
  "U menga yordam berishga tayyor emas edi - u o'sha erda turar, mening chiptani tibbiy pensiyaga chiqarishga tayyor edi", dedi Patrik. "Men buni o'z yo'limda hal qilishim kerak."
    
  "Bu qarorni qabul qilish uchun qancha vaqt kerakligidan xavotirdaman, Patrik", dedi Deyv. "Siz hujjatni eshitgansiz: ushbu kasallikka chalingan bemorlarning aksariyati doimiy monitoring va dori-darmonlarni qabul qilishni boshlaydilar yoki darhol ICD oladilar. Qolganlari o'ladi. Bu borada yana qanday izlanishlar qilishingiz kerakligini tushunmayapman."
    
  "Men ham bilmayman, Deyv, lekin men doim shunday qilaman: men ularni o'zim tekshiraman, o'z manbalarim va usullarim", dedi Patrik. "Summers armiyadagi eng yaxshi kardiolog bo'lishi mumkin, ehtimol hatto mamlakatda, lekin agar shunday bo'lsa, o'zimning tadqiqotlarim ham buni aytadi. Menga buni jumboq qilib bering, uka: Summersga o"xshagan yigitlar yurak xurujidan jabrlangan, xizmat qilayotgan va hali tirik bo"lganlarga nima qilishadi?
    
  "Ular, albatta, ularni nafaqaga chiqarishadi."
    
  "Ular ularni nafaqaga chiqaradilar," dedi Patrik, "so'ngra ularga Veteranlar ma'muriyati yoki qisman hukumat tomonidan to'lanadigan xususiy shifokorlar g'amxo'rlik qilishadi. Summers har doim qilgan ishni qiladi: kasal bolalarni bo'shatadi va ularni VAga yuboradi. Uning bemorlarining aksariyati tirikligidan shunchalik minnatdorki, ular nafaqaga chiqish haqida o'ylamaydilar.
    
  - Hali tirikligingdan xursand emasmisan, Muk?
    
  "Albatta, men shundayman, Deyv," dedi Patrik o'zining uzoq yillik do'stiga qarab, "lekin agar urishmoqchi bo'lsam, buni Summersning emas, o'z shartlarimga ko'ra qilaman. Ayni paytda, ehtimol, men ushbu hujjatlar bilmagan holat va mumkin bo'lgan davolanish usullari haqida ko'proq narsani bilib olaman, bu menga parvoz maqomimni saqlab qolishga imkon beradi. Balki men..."
    
  "Patrik, men uchish siz uchun muhimligini tushunaman," dedi Luger samimiy, "lekin hayotingizni xavf ostiga qo'yishga arzimaydi ..."
    
  "Deyv, men deyarli har safar jangovar samolyotda uchganimda hayotimni xavf ostiga qo'yaman", dedi Patrik. "Men hayotimni yo'qotishdan qo'rqmayman ..."
    
  "Dushman ... tashqi dushman", dedi Deyv. "Hey Patrik, men bu yerda shaytonning advokati sifatida oʻynayapman, men siz bilan bahslashayotganim yoʻq. Siz xohlagan narsani qilasiz. Va men roziman: Amerika Qo'shma Shtatlarini yo'q qilmoqchi bo'lgan dushmanga qarshi kurashish uchun o'z mahoratingiz, mashg'ulotingiz va instinktlaringizdan foydalanib, hayotingizni xavf ostiga qo'yishga arziydi. Lekin bu yerda biz aytayotgan dushman sizsiz. Siz o'zingizni aqlli, aqlli yoki aqlli qilolmaysiz. Sizni o'ldirishga urinayotgan o'z tanangizni boshqarish uchun jihozlanmagan yoki o'qitilgan emassiz. Siz bu jangga hozirgacha tayyorlagan har qanday jang kabi yondashishingiz kerak..."
    
  "Men aynan shunday qilmoqchiman, Deyv", - dedi Patrik qat'iyat bilan. "Men uni o'rganaman, tahlil qilaman, mutaxassislar bilan maslahatlashaman, ma'lumot to'playman va strategiyani ishlab chiqaman."
    
  "Ajoyib. Ammo shu bilan birga, o'zingizni uchuvchi maqomidan olib tashlang va 24 soatlik kuzatuv uchun kasalxonaga boring. Ahmoq bo"lmang".
    
  Bu so'nggi so'z Patrikni beozor tutdi va u ajablanib ko'zlarini pirpiratdi. "Siz meni ahmoq deb o'ylaysizmi?"
    
  "Men nima deb o'ylayotganingizni bilmayman, odam", dedi Luger. U Patrikning ahmoq emasligini bilar edi va buni aytganidan afsusda edi, lekin uning ko'p yillik do'sti unga o'rgatgan yagona narsa bu uning xayolida bo'lgan narsani aytish edi. Patrik qo'rqib ketdi va bu uning qo'rquvga javobi edi, xuddi ko'p yillar davomida strategik bombardimonchi samolyot kabinasida bo'lgani kabi: qo'rquvga qarshi kurashing, maqsad sari diqqatni jamlang va vaziyat qanchalik og'ir bo'lmasin, hech qachon kurashni to'xtatmang. tuyulishi mumkin.
    
  "Buni shifokorning nuqtai nazari bilan qarang, Muk", - davom etdi Luger. "Shifokorlar sizga bu narsa soatli bombaga o'xshaydi, deganini eshitdim. Bu umuman ishlamasligi mumkin, lekin biz bu yerda bahslashib turganimizda keyingi o'n soniya ichida ishlashi mumkin. Jin ursin, men hozir sen bilan janjallashayotganimda meni jahlini chiqarasanmi, deb qo"rqaman va bu yerdan o"limingni kuzatishdan boshqa hech narsa qila olmayman".
    
  "Mening Yer orbitasida o'lish ehtimolim o'rtachadan bir oz ko'proq, chunki bu yurak ishi - biz har qanday vaqtda no'xat o'lchamidagi gipersonik parcha tomonidan parchalanib, koinotga so'rilishimiz mumkin va biz buni hech qachon bilmaymiz", dedi Patrik. .
    
  "Agar siz ICD haqida ishonchingiz komil bo'lmasa, davom eting va uni tadqiq qiling; Jon Masters yoki ro"yxatimizdagi o"nlab aqlli yigitlar bilan gaplashing va bu haqda o"ylab ko"ring", dedi Deyv. "Ammo buni shifokorlar sizga qarashi mumkin bo'lgan xususiy shifoxona xonasidan xavfsiz qiling." Patrikning ko'zlari va qiyofalari qat'iy, qattiqqo'l va hissiyotsiz bo'lib qoldi. "Keling, Muk. Bredli haqida o'ylab ko'ring. Agar siz ICDsiz uchishni davom ettirsangiz, o'lishingiz mumkin. Agar siz stressni boshdan kechirmasangiz, ehtimol hayotingizni davom ettirasiz. Savol nima?"
    
  "Men taslim bo'lmayman, Deyv, va bu. Men muhim ishni bajarish uchun keldim va men...
    
  "Ish? Muk, ishingiz tufayli o'zingizga zarar yetkazishga tayyormisiz? Bu, albatta, muhim, lekin buni o'nlab yosh va kuchli yigitlar uddalay oladi. Vazifani Bumerga yoki Raydonga yoki hatto Lukasga - boshqasiga bering. Siz hali buni tushunmadingizmi, Patrik?
    
  - Nimani toping?
    
  "Biz sarflanamiz, general Maklanaxan. Biz hammamiz bir martalik foydalanamiz. Biz "boshqa vositalar bilan siyosat"dan boshqa narsa emasmiz. Gap kelganda, biz shunchaki qattiq A tipidagi harbiy primadonnalar, maymuncha kostyumlar kiygan gung-xo harbiylarmiz va Vashingtonda bizning yashashimiz yoki o'lishimiz bilan hech kimning ahamiyati yo'q. Agar siz ertaga tartibsizlikka tushsangiz, sizning o'rningizga yana yigirmata yomon eshak keladi - yoki, ehtimol, Gardner bizga o'limingizdan keyingi kunni yopishni va pulni yangi samolyot tashuvchilarga sarflashni buyurishi mumkin. Lekin oramizda shundaylar borki, sizni qiziqtiradiganlar bor, o"g"lingiz ro"yxatda birinchi o"rinda turadi, lekin siz bizga e"tibor bermaysiz, chunki siz bor e"tiboringizni ishga qaratganingiz uchun - sizni bir zarracha ham qiziqtirmaydigan ish".
    
  Luger chuqur nafas oldi. "Men seni taniyman, odam. Siz har doim shunday qilasiz, deb aytasiz, chunki siz o'zingiz qilmagan ishni boshqa uchuvchiga aytmoqchi emassiz, hatto uchuvchilar sinov guruhining o'qitilgan a'zolari, eng yaxshisi bo'lsa ham. Men har doim bu bema'nilik ekanligini bilardim. Siz buni yaxshi ko'rganingiz uchun qilasiz, chunki siz yomon odamlarni yo'q qilish uchun tetikni bosishni xohlaysiz. Men buni tushunaman. Ammo endi buni qilmasliging kerak, deb o'ylayman, Muk. Siz o'z hayotingizni behuda xavf ostiga qo'yasiz - deyarli sinovdan o'tmagan mashinani boshqarish orqali emas, balki maqsadli joyga etib borishdan ancha oldin sizni o'ldirishi mumkin bo'lgan stresslarga duchor bo'lish orqali."
    
  Patrik uzoq vaqt jim qoldi; keyin eski dugonasiga qaradi. "Menimcha, siz o'z o'limingizga duch kelish nima ekanligini bilasiz, shunday emasmi, Deyv?"
    
  "Afsuski, ha", dedi Luger. Sobiq Sovet Ittifoqining Kavazna shahridagi yerga asoslangan lazer majmuasini yo"q qilish bo"yicha maxfiy topshiriqni bajarayotgan yosh navigator-bombardimonchi sifatida Deyv Luger ruslar tomonidan qo"lga olingan, so"roq qilingan, qiynoqqa solingan va bir necha yil davomida qamoqqa olingan, uning miyasi o"zini rus ekanligiga ishontirishga majbur bo"lgan. muhandis. Ushbu muolajaning ta'siri unga hissiy va psixologik ta'sir ko'rsatdi - stress uni to'satdan uzoq fuga holatiga olib keldi, bu uni qo'rquvdan bir necha daqiqa, ba'zan soatlab deyarli ishlamay qoldirdi - va u ko'p yillar oldin o'z ixtiyori bilan faol parvoz maqomini olib tashladi. "Bu juda zo'r sayohat edi ... Ammo boshqa sayohatlar ham bor."
    
  "Uchishni sog'inmayapsizmi?" - soʻradi Patrik.
    
  "Yo'q", dedi Deyv. "Men uchmoqchi bo'lganimda, jangovar dronlardan birini yoki radio orqali boshqariladigan model samolyotlarimni boshqaraman. Ammo menda ko'p narsa borki, endi qilish istagim yo'q."
    
  "Bu menga qanday ta'sir qilishiga amin emasman", deb tan oldi Patrik. "O'ylaymanki, men yaxshi bo'lardim - yo'q, men shunday bo'lardim, lekin men har doim yana bir parvoz, yana bitta missiya haqida qichqirarmidim?"
    
  "Muk, siz ham, men ham boshqariladigan samolyotlar dinozavrlar yo'lidan ketayotganini bilamiz", dedi Deyv. "Sizda to'satdan aviatsiya haqida qandaydir romantik g'oya, qandaydir tarzda sizni hamma narsani unutishga majbur qiladigan" xira rishtalarni tashlash " g'alati g'oyasi paydo bo'ldimi? Qachondan beri siz uchun uchish "parvozni rejalashtirish va keyin rejani amalga oshirish"dan boshqa narsaga aylangan? Agar men sizni tanimaganimda, siz Bredlidan ko'ra uchishga ko'proq e'tibor bergan bo'lardim. Bu Patrik Sheyn Maklanaxan I emas. bilar edi".
    
  "Keling, buni shunday qoldiraylik, maylimi?" - jahl bilan so'radi Patrik. U Luger (yoki uning sobiq qiz do'sti, vitse-prezident Mauren Xerschel) o'zining o'n ikki yoshli o'g'li Bredli masalasini ko'targanida, bu Patrikni biror narsa haqida o'z fikrini o'zgartirishga harakat qilish uchun haddan tashqari argument ekanligini his qilganidan nafratlandi. "Hamma mening yuragim haqida qayg'uradi, lekin hech kim men bilan bahslashishni to'xtatmaydi." U Lugerning jilmayib qo'yganiga ishonch hosil qildi, u qo'shib qo'ydi: "Ehtimol, hammangiz meni yiqitmoqchidirsiz. Mavzuni o'zgartiring, la'nat, Texas. Ko'lda nima bo'lyapti?
    
  "Mish-mishlar tegirmoni ishlayapti, Muk", dedi Deyv. "O'ylab ko'ring, kim HAWCga qaytishi mumkin?"
    
  "Martin Tehama", deb javob berdi Patrik. Deyv hayron bo'lib ko'zlarini pirpiratdi; u hech narsadan kamdan-kam ajablanadigan yigit edi. "Men CC da Mudofaa vazirligining g'alati elektron pochta manzilini ko'rdim va bu idorada kim borligini tekshirdim. O'ylaymanki, u HAWC qo'mondoni sifatida qayta tiklanadi.
    
  "Oq uydagi do'stingiz bilanmi? Shubhasiz." Harbiy havo kuchlari polkovnigi Martin Tehama Patrik Maklanaxanni chetlab o'tib, general-mayor Terrill "Digger" Samson ketganidan so'ng Ilg'or aerokosmik qurollar markazi qo'mondoni etib tayinlandi. Hurmatli sinovchi uchuvchi va muhandis Tehama HAWC tez-tez shug'ullanadigan "sinfdan tashqari" faoliyatni, masalan, butun dunyo bo'ylab "operativ sinov parvozlarida" eksperimental samolyotlar va qurollarni uchish kabi ishlarni cheklashni va parvoz sinovining jiddiy ishiga qaytishni xohladi. Patrik Oq uy maslahatchisi lavozimini tark etgach, unga Tehamani almashtirib, HAWC buyrug'i berildi. U Kongress a'zolariga HAWC ning maxfiy missiyalari haqida ko'plab ma'lumotlarni taqdim etish orqali javob qaytardi. "Summers sizning ahvolingiz haqida to'liq hisobot berganidan so'ng, siz nafaqaga chiqqaningizni e'lon qilishingiz bilanoq u yana paydo bo'ladi va rahbarlikni qabul qiladi - yoki Prezident tibbiy sabablarga ko'ra nafaqaga chiqqaningizni e'lon qiladi."
    
  "Prezident va senator Barbo mening yuragimdan foydalanib, sog'lig'i bilan bog'liq muammolar tufayli "Qora ayg'ir" dasturini bekor qiladi va ularning topshiriqchisi Tehama bir necha oy ichida uni darhol yopadi."
    
  "Unchalik uzoq emas, Muk", dedi Devid. "Senatdan kelayotgan mish-mishlarga ko'ra, ular Oq uyni bizni yopish uchun tezroq harakat qilishga undamoqchi".
    
  "Barbo o'z bombardimonchilarini xohlaydi, bu aniq."
    
  "Bu nafaqat u, balki u eng baland ovozga ega", dedi Deyv. "Tasavvur qilish mumkin bo'lgan har qanday qurol tizimi uchun lobbichilar bor - samolyot tashuvchilar, ballistik raketa suv osti kemalari, maxsus operatsiyalar, nima demoqchi bo'lsangiz. Prezident Gardner yana kamida to'rtta, ehtimol oltita tashuvchi jangovar guruhlarni xohlaydi va agar kosmik dastur bekor qilinsa, u ularni oladi. Har kimning o'z rejalari bor. Kosmik samolyot qabulxonasi deyarli yo'q va sizning jarohatingiz dasturga soya soladi, bu esa boshqa lobbichilarni oxirigacha xursand qiladi.
    
  "Men bu siyosiy axlatni yomon ko'raman."
    
  "Men ham. Oq uyda shuncha vaqt ishlaganingizdan hayronman. Siz, albatta, kostyum kiyishingiz, ma'nosiz nutqlarni tinglashingiz, boshqa Kongress qo'mitasi oldida bir necha hafta guvohlik berishingiz va lobbistlar va ekspertlar tomonidan aldanib qolishga tayyor emassiz."
    
  "Qabul qilingan", dedi Patrik. "Har qanday holatda, intensivlik oshirildi va Tehama buni yanada oshiradi - bizning burnimiz ostida. Bu missiyani Soltanobodda yakunlash, ekipajni sog'-salomat qaytarish va yaxshi razvedka olish uchun ertaga ertalabgacha yana bir sabab bor. Ruslar Eronda nimadir qilishmoqchi - ular Moskva yoki Turkmanistonda o"tirib, Eronning demokratik bo"lishini yoki parchalanishini tomosha qilish bilan kifoyalana olmaydi".
    
  "Men shunday qilaman", dedi Deyv. "Havo missiyasi buyrugʻi yashil chiroq yonganingizda tayyor boʻladi. Men sizga orbital o'yin rejasini va to'liq kuchlar jadvalini darhol yuboraman. Ibtido chiqadi."
    
    
  Beshinchi bob
    
    
  Halollik maqtaydi, lekin ochlikdan o'ladi.
    
  - DECIMUS JUNIUS JUVENALIS
    
    
    
  YUKORI TEXNOLOGIYALI AEROSKOSOZ QUROLLARI MARKAZI, ELLIOTT HAVO KUCHLARI BAZASI, NEVADA
  Birozdan keyin
    
    
  "Video o'yinlarini o'ynashdan o'n baravar zerikarliroq," deb shikoyat qildi Ueyn Makomber, "chunki men bu narsani o'ynay olmayman".
    
  "Oldinda juda chuqur yuvinish bor, Portlash", dedi armiya milliy gvardiyasi kapitan Charli Turlok. "Bu maqsaddan chiqib ketmoqda, shuning uchun biz oxir-oqibat chiqib ketishimiz kerak. Biz majburmiz-"
    
  - Ko'ryapman, ko'raman, - dedi Makomber. "Vol, bu poezd yo'llarini yana tozalang."
    
  - Tan olaman, - deb javob berdi dengiz piyodalari korpusi serjanti Kris Vul o'zining odatiy shivirlab. Birozdan keyin: "Izlar aniq, mayor. Sun'iy yo'ldoshning xabar berishicha, keyingi poyezd sharqqa yigirma yetti mil uzoqlikda, soatiga yigirma besh mil tezlikda bizning yo'nalishda harakat qilmoqda.
    
  - Qabul qildim, - deb javob qildi Makomber, - lekin men soat uchda, besh mil uzoqlikda, sizning oldingizda qayerdadir o'zimning holatimga qaytishni doimo ko'raman. U bir soniya paydo bo'ladi va keyin yo'qoladi. Bu nima jinni?"
    
  - Salbiy aloqa, ser, - dedi Vohl.
    
  "Bu aqldan ozgan", deb g'o'ldiradi Makomber, Turlok ham, Vol ham uni eshitib turishini bilgan holda, lekin u umuman parvo qilmadi. U missiyani rejalashtirishni shunday tasavvur qilmadi... Garchi u tan olishi kerak bo'lsa-da, bu juda zo'r edi.
    
  Kosmik samolyot qanchalik aql bovar qilmaydigan bo'lsa-da, hatto yo'lovchi moduli ham juda chiroyli qurilma edi. U nafaqat Black Stallion ichida yo'lovchilar va yuklarni tashish, balki kosmik samolyot va kosmik stantsiya o'rtasida o'rnatish moslamasi sifatida ham xizmat qildi. Favqulodda vaziyatlarda moduldan hatto kosmik kema ekipaji uchun qutqaruv qayig'i sifatida ham foydalanish mumkin edi: unda ta'mirlash kemasini orbitada ko'tarishni osonlashtiradigan va qaytish paytida uni tik holatda ushlab turadigan manevr dvigatellari mavjud edi; atmosferada dengizga tashlangan taqdirda barqarorlik uchun kichik qanotlar; olti yo'lovchining bir haftagacha yashashi uchun etarli kislorod bor edi; agar modul qayta kirish paytida o'chirilgan bo'lsa, qayta kirishdan omon qolish uchun etarli himoya; va modul va uning yo'lovchilarini tuproq yoki suv bilan to'qnashganda yostiradigan parashyutlar va suzuvchi/zarbali yostiqli sumkalar. Afsuski, bu himoyaning barchasi faqat yo'lovchilar uchun mavjud edi - Qora Stallion ekipaji parvozdan so'ng modulga kirishning iloji yo'q edi, faqat orbitada kosmosga chiqish va uzatish tunnelidan foydalanish.
    
  Makomber va Ox to'liq Iron Man zirh tizimini, BERP yoki ballistik elektron reaktiv jarayon materialidan tayyorlangan engil kostyumni kiyib olishgan, u mato kabi to'liq egiluvchan, ammo po'latdan yuz baravar kuchliroq bo'lib bir zumda qotib qolgan odamni himoya qilgan. ta'sirida. Kostyum butunlay muhrlangan bo'lib, hatto og'ir yoki xavfli sharoitlarda ham mukammal himoyani ta'minladi va dubulg'a visorlaridagi displeylar orqali foydalanuvchiga ma'lumotlarni uzatuvchi elektron sensorlar va aloqa vositalarining keng to'plami bilan to'ldirildi. Tin Man tizimi mikrogidravlik ekzoskelet bilan yanada takomillashtirildi, bu esa foydalanuvchiga mushak harakatlarini kuchaytirish orqali g'ayritabiiy kuch, chaqqonlik va tezlikni berdi.
    
  Charli Turlok - "Charli" uning haqiqiy ismi edi, uning chaqiruv belgisi emas, otasi unga o'g'ilcha ism qo'ygan yosh ayol - tunuka yog'och kostyumida emas, balki yupqa termal ichki kiyim ustidagi parvoz kostyumida edi. ; u o'rindiqlari orqasidagi yuk ambariga minib oldi. U standart HAWC uchish shlemini kiygan bo'lib, u Tin Manning murakkab displeylariga o'xshash elektron visorda sensorli va kompyuter ma'lumotlarini aks ettirgan. Chidamli, sportchi va o"rtacha bo"yi biroz balandroq bo"lgan Turlok katta, muskulli komandolar bilan to"la bo"linmada o"z o"rniga ega bo"lib ko"rindi, ammo u o"zi bilan Armiya tadqiqot laboratoriyasining piyoda askarlarini o"zgartirish jangovar laboratoriyasida ishlagan yillari o"zining kichikroq bo"lganini qoplagandan ham ko"proq narsani olib keldi. jismoniy o'lcham.
    
  Uch kishi Forsdagi Soltanobod shossesi aerodromiga rejalashtirilgan infiltratsiyasining kompyuter animatsiyasini tomosha qilishdi. Animatsiya o"tmishdagi ma"lumotlar, yorug"lik darajasi, ob-havo prognozlari va hatto tuproqqa asoslangan xodimlar va transport vositalari harakati kabi prognozlar bilan to"liq maqsadli hududdagi er va madaniy xususiyatlarning ultra real ko"rinishini bo"yash uchun real vaqtda sun"iy yo"ldosh sensori tasvirlaridan foydalangan. sharoitlar. Uchta jangovar kuch komandolari bir-biridan taxminan ellik yard masofada joylashgan edi, agar kerak bo'lsa, bir-birini tezda qo'llab-quvvatlash uchun etarlicha yaqin edi, lekin agar bitta dushman patruli tomonidan topilgan yoki jalb qilingan bo'lsa, bir-birini tashlab ketmaslik uchun etarlicha uzoqda edi.
    
  "Endi men to'siqni ko'rmoqdaman, masofa bir ball olti milya", dedi Charli. "Endi biz hovuz ustida harakat qilyapmiz. "Goose" parvozga o'ttiz daqiqa qolganini xabar qiladi. "G'oz" GUOS yoki Grenade uchuvchisiz kuzatuv tizimi bo'lib, ryukzak ishga tushirgichdan ishga tushirilgan bouling piniga teng bo'lgan kichik uchuvchi dron bo'lib, u vizual va infraqizil tasvirlarni xavfsiz ma'lumotlar havolasi orqali komandolarga uzatadi.
    
  "Bu biz ortda qoldik degani", deb to'ng'illadi Makomber. "Keling, buni biroz qisqartiraylik."
    
  "Biz reja bo'yicha to'g'ri keldik, ser", deb pichirladi Vol.
    
  - Men ortda qoldik dedim, serjant, - pichirladi Makomber. "Dronda yoqilg'i tugaydi va biz hali ham la'nati majmua ichida bo'lamiz."
    
  "Menda boshqa g'oz tayyor", dedi Charli. "Men buni boshqara olaman ..."
    
  "Qachon? Qachon biz eronliklar eshitadigan darajada yaqinlashamiz?" - deb baqirdi Makomber. "Bu narsalar qanchalik shovqinli?"
    
  "Agar siz mening namoyishlarimga kelganingizda, mayor, bilar edingiz", dedi Charli.
    
  - Menga jur'at etma, kapitan, - tupurdi Makomber. "Men sizga savol bersam, menga javob bering."
    
  "Ular dvigatelni yoqishdan bir necha yuz metr narida hech narsani eshitmaydilar", dedi Charli g'azabini yashirmasdan, "agar ularda ovoz sensori bo'lmasa."
    
  "Agar bizda ushbu missiya oldidan tegishli ma'lumotlar bo'lganida, eronliklarning audio datchiklari bor-yo'qligini bilgan bo'lardik", dedi Makomber yana bir oz. "Biz uchuvchisiz uchish jarayonini bazaga uch milya emas, balki ikki milya yaqin bo"lgunimizcha kechiktirishni rejalashtirishimiz kerak. Buni tushunasanmi, Turlok?
    
  - Tushundim, - tasdiqladi Charli.
    
  "Keyingisi menga kerak..." Makomber elektron visorining ko'rish maydonining chekkasida nishon ko'rsatkichi yana paydo bo'lganini payqab to'xtadi. "Jin ursin, bu yana keldi. Vol, buni ko'rdingizmi? "
    
  "Men buni o'sha paytda ko'rdim, lekin u g'oyib bo'ldi", deb javob berdi Ox. "Men bu hududni skanerlayapman... salbiy kontakt. Ehtimol, sensorning qisqa muddatli porlashi.
    
  "Vol, mening kitobimda "datchik uchqunlari" degan narsa yo'q, - dedi Makomber. - Oldinda nimadir bu qaytishga sabab bo'lmoqda. Ishga kirish."
    
  "Tushundim", deb javob berdi Vol. "Biz kursdan ketyapmiz." U animatsiya yo"nalishini o"zgartirish uchun g"ildirakli kichik sichqonchadan foydalangan, har bir necha metrda kompyuter mavjud tafsilotlarni qo"shishini va oldinda nima bo"lishi haqida ko"proq ogohlantirishlar berishini kutgan. Barcha simsiz kompyuter faolligi tufayli jarayon sekin kechdi, biroq bu ularning ishlashini mashq qilish va bir vaqtning o'zida parvozga tayyorgarlik ko'rishlari kerak bo'lgan yagona vosita edi.
    
  "Biz komando bo'lishimiz kerak - biz uchun trek degan narsa yo'q", dedi Makomber. "Bizda maqsad va unga erishishning millionlab usullari bor. Oldimizda bu go'zal suratlar suzib yurgan tort bo'lagi bo'lishi kerak - nega bu mening boshim og'rig'iga sabab bo'ladi? "Terlok ham, Vol ham javob berishmadi - ular allaqachon Makomberning shikoyatlariga o'rganib qolishgan. "Boshqa narsa bormi, Vol?"
    
  "Tayyor bo'l."
    
  "Yuvishdan keyin shina izlariga o'xshaydi", dedi Charli. "Unchalik chuqur avtomobil emas, taxminan Hummer o'lchami."
    
  "Bu yangi narsa", dedi Makomber. U manba ma'lumotlar teglarini tekshirdi. "Yangi razvedka ma'lumotlari past balandlikdagi SARning oxirgi o'n besh daqiqasidan yuklab olingan. Menimcha, perimetr patruli.
    
  "Avtomobillar belgisi yo'q."
    
  "Shuning uchun biz buni qilamiz, shunday emasmi, bolalar? Ehtimol, general to'g'ri edi." Volga ham, Turlokga ham Makomber generalning to'g'ri gapirayotganini tan olishdan noqulay bo'lgandek tuyuldi. "Keling, davom etaylik va nima bo'lishini ko'ramiz ..."
    
  "Ekipaj, bu MS," missiya qo'mondoni, dengiz piyoda mayori Jim Terranova interkom orqali aralashdi, "biz uchish uchun ortga hisoblashni boshladik, T-minus ellik olti daqiqa va orqaga sanash. Samolyotdan oldingi nazorat ro'yxatlarini tuzing va hisobotga tayyorlaning."
    
  "Tushundim, S-One tinglayapti", deb javob berdi Makomber... bundan tashqari, o'zi ham ta'kidlaganidek, uning so'zlari bir zumda qurigan, xirillagan tomoq va ovoz tellaridan chiqib, so'zlarni aytishga zo'rg'a nafas olardi. chiqib, uning lablari.
    
  Agar Ilg'or Aerokosmik Qurollar Markazi va Harbiy havo kuchlaridagi yigitlar chindan ham yaxshi bo'lgan bir narsa bo'lsa, Makomber buni erta anglab etdi, bu, albatta, kompyuter modellashtirish edi. Bu bolalar hamma narsani taqlid qilishdi - haqiqiy parvoz vaqtining har bir soati uchun bu bolalar, ehtimol, kompyuter simulyatorida yigirma soat mashq qilishgan. Mashinalar fotorealistik displeyli oddiy ish stoli kompyuterlaridan tortib, gidravlik suyuqlikni tomizishdan tortib chekish va noto"g"ri ish qilganingizda yonib ketishgacha bo"lgan to"liq hajmdagi samolyot maketlarigacha bo"lgan. Hamma buni qildi: samolyot ekipajlari, texnik xizmat ko'rsatish, xavfsizlik, jangovar xodimlar, qo'mondonlik punkti, hatto ma'muriyat va yordamchi xodimlar muntazam ravishda mashqlar va simulyatsiyalar o'tkazdilar.
    
  Elliott va Battle Mountain AFBs xodimlarining salmoqli qismi, ehtimol ikkala joyda joylashgan besh mingga yaqin xodimlarning o'ndan bir qismi faqat kompyuter dasturlash bilan shug'ullangan va butun dunyo bo'ylab bog'langan boshqa xususiy va harbiy kompyuter markazlari eng so'nggi kodlar, protseduralar va tartiblarni taqdim etgan. qurilmalar; va bu o'ta maxfiy super-geeks 24/7 yozgan barcha kodlarning kamida uchdan bir qismi faqat simulyatsiya bilan bog'liq edi. Bu uning kosmosga birinchi haqiqiy sayohati edi, lekin simulyatsiyalar shunchalik real va ko'p ediki, u haqiqatan ham buni o'nlab marta qilgandek his qildi...
    
  ...hozirgacha, missiya qo"mondoni parvozga bir soatdan kamroq vaqt qolganini e"lon qilgan paytgacha. U Soltanobodga yaqinlashish va bostirib kirish uchun shu qadar ovora ediki - jangovar ob-havo eskadronida kamida uch kunlik tayyorgarlikdan o'tish kerak bo'lganda, bor-yo'g'i uch soatlik tayyorgarlik kerak edi! - u erga borish uchun kosmosga uchishlarini butunlay unutganini!
    
  Ammo endi bu qo'rqinchli haqiqat bizni to'liq kuch bilan urdi. U shunchaki o'z jihozlarini C-17 Globemaster II yoki C-130 Hercules samolyotlariga ko'p kunlik parvoz qilish uchun joylashtirmoqchi emas edi - u kosmosga deyarli yuz mil uzoqlikda uloqtirilishi kerak edi. , keyin Eron shimoli-sharqidagi cho'lga qo'nishdan oldin dushman havo bo'shlig'ida atmosferani bosib o'ting, bu erda sobiq teokratik rejimning elita terroristik armiyasi bo'lgan Islom inqilobi qo'riqchilari korpusining butun bir jangari brigadasi kutishi mumkin edi. ular.
    
  Odatda u o'zining birinchi sakrash bazasiga o'z manziliga etib borishi uchun kerak bo'lgan vaqt ichida, bu missiya tugallangan bo'lar edi! Bu oddiy haqiqat mutlaqo hayratlanarli, deyarli aql bovar qilmas edi. Vaqtning siqilishini tushunish uchun deyarli juda ko'p edi. Va shunga qaramay, u simulyatorda emas, haqiqiy kosmik kemada o'tiradi va soat miltillamoqda. Quyosh yana ko'tarilguncha, bu vazifa tugaydi va u hisob-kitob qiladi. U Yerning past orbitasiga chiqib, butun dunyo bo"ylab yarmiga uchib, Eronga qo"nib, uni o"rganib, yana havoga ko"tarilib, yana past orbitaga chiqadi va umid qilamanki, do"stona bazaga qo"nadi...
    
  ... yoki u o'lgan bo'lar edi. Ularni o'ldirishi mumkin bo'lgan millionlab kutilmagan va o'xshatib bo'lmaydigan narsalar, yuzlab o'xshatish mumkin bo'lgan narsalar bilan bir qatorda, ular kundan-kunga mashq qilishdi va hatto yomon narsa sodir bo'lishini bilganlarida ham, ba'zida ular buni uddalay olmadilar. Yo hammasi yaxshi bo'ladi, yoki ular o'lib ketishadi ... yoki yuzlab boshqa narsalar sodir bo'lishi mumkin. Nima bo'lgan bo'lsa ham, hammasi hozir sodir bo'lishi kerak edi.
    
  Makomber, albatta, xavf va noaniqlikni his qilar edi... lekin tez-tez sodir bo'lganidek, MakLanaxan va Ilg'or Aerokosmik Qurollar Markazi va Harbiy havo kuchlari ishtirokidagi har bir faoliyatning shiddatli sur'ati tezda uning miyasidan boshqa barcha qo'rquv tuyg'ularini chiqarib yubordi. U bilan bir vaqtning o'zida o'nlab ovozlar - ba'zi odamlar, lekin ko'pchilik kompyuterlashtirilgan - gaplashayotganga o'xshardi, ularning barchasi tasdiqlash yoki harakatni talab qiladi yoki nutq tezda "talab qilish" ga o'zgaradi. Odatda unga xabar berardi va aksincha, odam ovozini bezovta qilar edi - odatda missiya qo'mondoni, lekin ba'zida brigada generali Devid Luger, ikkinchi qo'mondonning o'zi, agar bu juda muhim bo'lsa, - bu talabni takrorlardi.
    
  U kuchli bosim ostida o'ynashga va muvaffaqiyat qozonishga odatlangan edi - bu har qanday maxsus operatsiyalar komandosi uchun umumiy xususiyat edi - lekin bu butunlay boshqacha edi: chunki ba'zan tartibsiz mashg'ulotlar oxirida ular uning eshagini koinotga jo'natmoqchi edilar! Terranova bu haqda bir necha lahza oldin e'lon qilganga o'xshaydi, Makomber Qora ayg'irning harakatga kelganini his qilganda, to'rtta lazerli raketa tizimining to'rtta dvigateli yoki "Leopardlar" to'liq turbofan quvvati bilan samolyotni osonlikcha uchirdi - to'rt milya quruq Dreamland. ko'l to'shagi.
    
  Fermuar uchishdan qo'rqmasdi, lekin parvozlar uning uchun parvozning eng qo'rqinchli qismi edi - ularning orqasida turgan barcha kuch, to'liq quvvatda ishlaydigan dvigatellar daqiqada tonnalab yoqilg'i sarflaydi, shovqin kar, tebranish eng yomoni, lekin samolyot hali ham nisbatan sekin harakat qilmoqda. U simulyatorda juda ko'p "Qora ayg'ir" uchishlarini amalga oshirgan va hatto atmosferada bo'lgan kosmik kemaning ishlash ko'rsatkichlari juda ta'sirli ekanligini bilar edi, lekin u bu qismda, albatta, igna va igna ustida edi.
    
  Elliott harbiy-havo kuchlari bazasidagi Dry Lake Bed uchish-qo'nish yo'lagidan dastlabki parvoz haqiqatan ham ta'sirli bo'ldi - LPDRS dvigatellari to'liq jangovar quvvatga turbofanli, so'ngra qisqa yugurishdan so'ng daqiqada o'n ming futdan yuqori tezlikda yuqori burchakka ko'tarilish natijasida kuchli zarba bo'ldi . . Uchish va uchishning dastlabki bir necha soniyalari odatdagidek tuyuldi ... lekin bu shunday edi. Turbojet rejimida to'liq jangovar quvvatda to'rtta LPDRS dvigateli har biri yuz ming funt quvvatga ega bo'lib, yoqilg'ini yoqishdan oldin qattiq holatda lazerli ateşleyiciler tomonidan optimallashtirilgan.
    
  Ammo yuqori samarali parvozlar Whack uchun ham, komandolarning ko'pchiligi va dushman havo maydonchalariga kirib-chiqib yurgan boshqalar uchun ham yangilik emas edi. U bir nechta ulkan C-17 Globemaster II va C-130 Hercules transport samolyotlarida uchgan, ular uchish-qo'nish yo'lagi yaqinida dushmanning yelkadan otilgan zenit-raketa majmuasidan chiqib ketish uchun maksimal tezlikda parvoz qilishlari kerak edi va bu samolyotlar ko'p marta bo'lgan. Black Stallion'dan kattaroq va juda kam yuqori texnologiyali. Qichqiriq, besh yuz ming funtlik C-17 Globemaster III yuk samolyotining dumida balandlikning har bir futiga yopishganini his qilishdan boshqa qo'rqinchli narsa yo'q edi.
    
  Qalay odamning jihozlari, aslida, uning tanasiga ortiqcha yukning bir qismini o'zlashtirishga yordam berdi va hatto uning yuragi va nafas olish tezligi biroz tezlashganini his qilganda, unga ozgina qo'shimcha toza kislorod dozasini berdi. Bosish juda kuchli va past balandliklarda havo juda zich bo'lganligi sababli, dvigatellarni portlatib yubormaslik uchun lazerli ateşleyicilarni "impuls" qilish yoki tezda o'chirish va yoqish kerak edi. Bu Nevada osmonida o'ziga xos "marvaridlar qatori"ni yaratdi, bu fitna nazariyotchilari va "ko'l ovchilari" - birinchi marta o'ta maxfiy samolyotni suratga olish umidida maxfiy sinov maydonchalariga kirgan yigitlar - havo kuchlarining gipertovushli josuslari bilan bog'liq. samolyot, Aurora.
    
  Ular Tinch okeani qirg'oqlari bo'ylab yonilg'i quyish joyiga yuqori subsonik tezlikda qisqa parvoz qilishdi va keyin havo kuchlarining KC-77 tankeri bilan uchrashishdi. Black Stallion kosmik samolyoti dasturining siri parvoz paytida yoqilg'i quyish edi, ular orbitaga chiqishdan oldin to'liq reaktiv yoqilg'i va oksidlovchini olishdi - ular atmosferaning eng qalin qismida nol balandlikdan uchish o'rniga, koinotga parvozni boshladilar. yigirma besh ming fut va uch yuz tugunlardan ancha kamroq zich havoda.
    
  Yoqilg'i quyish har doim Whack uchgan har bir samolyotda, ayniqsa katta qit'alararo transport samolyotlarida abadiy davom etadigandek tuyulardi, ammo Black Stallion bundan ham ko'proq vaqt talab qildi, chunki ular ketma-ket uchta yonilg'i quyishni talab qildi: birinchi bo'lib yoqilg'i baklariga yonilg'i quyishdi, chunki ular yo'q edi. to'liq yuk bilan uchish va darhol yonilg'i quyish kerak; ikkinchisi katta idishlarni bor vodorod tetraoksid oksidlovchi bilan to'ldirish uchun - "bom" laqabli BOHM; uchinchisi - kosmosga bosim o'tkazishdan oldin yonilg'i baklarini yana bir marta yonilg'i quyish uchun. JP-7 reaktiv dvigatelining yonilg'i baklarini har safar to'ldirish juda tez edi, lekin kattaroq BOHM yonilg'i baklarini to'ldirish bir soatdan ko'proq vaqtni oladi, chunki bor va kuchaytirilgan vodorod periks aralashmasi qalin va sho'rva edi. XR-A9 tanklari to'ldirilishi bilan og'irlashib borayotganini va sezilarli darajada sekinlashishini his qilish oson edi va ba'zida uchuvchi tankerga ergashish uchun kattaroq LPDRS dvigatellarida yondirgichlarni ulashga majbur bo'ldi.
    
  Makomber bort kompyuterlariga yuklangan intel yangilanishlarini maqsadli hududda tekshirish va xaritalar va ma'lumotlarni o'rganish uchun vaqt o'tkazdi, lekin u hafsalasi pir bo'ldi, chunki yangi ma'lumotlar juda oz bo'lib tuyuldi va zerikish uni qamrab oldi. Bu xavfli edi. Garchi ular bu parvozdan oldin kislorodni oldindan nafas olishlari kerak bo'lmasa-da, agar ular bosim kostyumini kiymoqchi bo'lsalar, yoqilg'i quyish paytida dubulg'alarini echib ololmadilar; Va Voldan farqli o'laroq, istalgan joyda va xohlagan vaqtda uxlay oladigan, xuddi hozirgidek, Makomber missiya oldidan uxlay olmadi. Shunday qilib, u o'zining shaxsiy sumkasiga qo'l cho'zdi, devorga mahkamlangan va ...
    
  ...Turlok hayratda qoldi, u qizil ip va ikkita naqshli igna to'pini chiqarib oldi, ularda allaqachon trikotaj buyumlari bog'langan edi! U Tin Woodmanning zirhli qo'lqopidagi ignalarni hayratlanarli darajada osonlik bilan boshqarishni topdi va u tez orada tezlikni oshirdi va deyarli odatdagi ish tezligida edi.
    
  "Ekipaj, bu S-Two," dedi Turlok interkom orqali, "sizlar bunga ishonmaysizlar."
    
  "Nima bu?" - so'radi kosmik kema qo'mondoni, AQSh dengiz floti qo'mondoni leytenant Lisette "Frenchie" Mulen, uning ovozida tashvish eshitildi. Havoda yonilg'i quyish paytida odatda juda kam suhbat bo'ldi - kemaning ochiq interkomida aytilgan narsa odatda favqulodda vaziyat edi. "Bizga uzilish kerakmi...?"
    
  "Yo'q, yo'q, SC, favqulodda holat emas", dedi Charli. U yaxshi ko"rish uchun o"tirgan joyida oldinga egildi. Makomber uning qarshisida, yo'lovchi modulining qarama-qarshi tomonida o'tirdi va u tizzalarini to'liq ko'rish uchun o'zini tutib turdi. "Ammo bu, albatta, hayratga soladi. Mayor... to"quvchiga o"xshaydi".
    
  - Yana aytsam bo'ladimi? - so'radi Jim Terranova. "Qora ayg"ir" kosmik samolyoti bir zum pichirladi, go"yo kosmik kema komandiri bir lahza shu qadar hayratda qolganki, u yonilg"i quyish joyidan uchib ketishga sal qoldi. "Siz trikotaj dedingizmi?" Trikotaj... ichkaridagi kabi, ip to'pi, naqshli ignalar... to'qish?
    
  "Tasdiq", dedi Charli. Makomberning yonida o"tirgan Kris Uoll uyg"onib, bir necha soniya Makomberga qaradi, u uyquga ketishdan oldin uning dubulg"asi va qalay kamzulidan ham hayratda ko"rinib turardi. "Uning ignalari bor, qizil to'p ip, "bir-ikkita katla", butun shou. Marta jinni Styuart shu yerda."
    
  "Hazillashyapsanmi?" - deb xitob qildi Terranova. "Bizning rezidentimiz ilon yeyuvchi badjahl komando trikotajmi?"
    
  "U ham juda yoqimli ko'rinadi", dedi Charli. Uning ovozi kichkina bolaning ovoziga o"zgarib ketdi: "U yoqimli ro"molcha yasayaptimi yoki bu uning frantsuz pudeli uchun issiq va qulay kozokmi, ayta olmayman."
    
  Turlok hech qachon ko"rmagan loyqalikda Makomber sumkasidan yana bir naqshli igna chiqarib, chap tomonga burilib, Turlokga tashladi. Igna dubulg'asining o'ng tomonidan o'tib, o'rindiqning bosh suyagiga uch dyuym teshdi.
    
  "Nega, sen harom...!" - deb xitob qildi Turlok ignani chiqarib. Makomber zirhli barmoqlarini unga qarab silkitib, ko"zli dubulg"asi ostida tirjaydi, keyin o"girilib, to"qishiga qaytdi.
    
  "U erda nima bo'lyapti?" - deb so'radi Moulin jahl bilan.
    
  "Kapitan chaqaloq nutqida gapirgani uchun u ham to'qishni xohlaydi, deb o'yladim", dedi Fermuar. - Yana bir narsani xohlaysizmi, Turlok?
    
  "Bu dubulg'ani echib oling, men uni sizga qaytarib beraman - ko'zlaringning o'rtasida!"
    
  "Siz ahmoqlar buni to'xtatinglar - radio tartib-intizomini saqlanglar", deb buyurdi Mulin. "Yoqilg"i quyishning eng muhim qismi havoda, siz ahmoqlar, burun burunli bolalardek o"surasizlar. Makomber, rostdan ham to"qiyapsizmi?"
    
  "Agar men shu bo'lsam-chi? Bu meni tinchlantiradi."
    
  "Siz mendan bortga trikotaj buyumlarini olib kelishga ruxsat olmagansiz. Bu axlatni olib tashlang."
    
  "Bu erga qaytib kel va menga shunday qil, frantsuz." Sukunat hukm surdi. Makomber Volga qaradi - kosmik kemadagi yagona odam, agar xohlasa, uni majburlashi mumkin edi - lekin u hali ham uxlayotganga o'xshardi. Fermuar bunday emasligiga amin edi, lekin u aralashish uchun hech qanday harakat qilmadi.
    
  "Uyga qaytgach, siz va men bir oz suhbatlashamiz, Makomber," dedi Mulin dahshatli ohangda, - va men sizga kosmik kema komandirining vakolatlari va mas'uliyatini tushuna olasiz degan umiddaman. Agar bu shimga tez zarba berishni talab qilsa." Buni tozalash uchun eshak."
    
  "Buni intiqlik bilan kutaman, frantsuz."
    
  "Yaxshi. Endi shovqinni to'xtating, yo'lovchi modulidagi barcha ruxsatsiz jihozlarni olib tashlang va interkom suhbatini to'xtating, aks holda bu parvoz tugatiladi. Buni hamma tushundimi? Javob yo'q edi. Makomber boshini chayqadi, lekin ko'rsatmasiga ko'ra trikotajni qo'ydi va dubulg'asining orqa tomonidagi Turlokning g'azablangan nigohini his qilib jilmayib qo'ydi. Yoqilg'i quyishning qolgan qismi oddiy qo'ng'iroqlar va javoblar bilan amalga oshirildi.
    
  Yoqilg'i quyish tugallangandan so'ng, ular taxminan bir soat davomida qirg'oq bo'ylab tovushdan yuqori tezlikda shimolga qarab harakat qilishdi va KC-77 bilan bo'shashmasdan uchib ketishdi - endi tanker "Qora ayg'ir"ni osongina ushlab turishi mumkin edi, chunki kosmik samolyot juda og'ir edi. Ular JP-7 ni qayta ta'minlash uchun tanker bilan qayta bog'landi, bu ko'p vaqt talab qilmadi, keyin tanker yana bazaga yo'l oldi. "Ushlab turish uchun dasturlashtirilgan orbital kiritish nazorat ro'yxati, ekipaj", - dedi Terranova. "Nazorat ro'yxati to'ldirilganida menga xabar bering."
    
  - S-One, Uilko, - dedi Makomber. Boshqa nazorat ro'yxati. U dubulg'asining elektron ma'lumotlar visorida elektron nazorat ro'yxatini ko'rsatdi va har bir elementni tekshirish uchun ko'z kursori va ovozli buyruqlardan foydalangan, bu asosan bo'shashgan narsalarni himoya qilish, kislorod panelini tekshirish, idishni bosimini oshirish, blah blah blah. Bu kompyuter osongina tekshiradigan odatiy ish edi, nega odamlar buni o'zlari qilishadi? Ehtimol, yo'lovchilar o'zlarini aslida nima bo'lganidan boshqa narsa: yo'lovchilar kabi his qilishlariga sabab bo'lgan ba'zi bir ta'sirchan inson muhandisligi. Fermuar Turlock va Vol nazorat ro'yxatlarini to'ldirguncha kutib turdi, uni to'liq deb belgiladi va keyin "MC, S-One, nazorat ro'yxati tugallandi" dedi.
    
  "Qabul qilingan. Tekshirish ro'yxati bu erda to'ldiriladi. Ekipaj, orbitaga chiqishga tayyorlaning."
    
  Bularning barchasi juda odatiy va juda zerikarli tuyuldi, xuddi ular uni o'tkazayotgan cheksiz simulyator seanslari kabi, shuning uchun Makomber yana Soltanoboddagi maqsadli hudud haqida o'ylay boshladi. Yangilangan sunʼiy yoʻldosh tasvirlari ogʻir avtomobil shinalari izlari borligini yana bir bor tasdiqladi, biroq ular nima ekanligini koʻrsatmadi - u yerda kim boʻlishidan qatʼi nazar, transport vositalarini sunʼiy yoʻldosh koʻrinishidan yashirishda juda yaxshi ish qilgan. Goose dronlari juda kichik nishonlarni aniqlashda kosmik radar tarmog'idan unchalik yaxshi emas edi, lekin ehtimol ular avtomagistralning uchish-qo'nish yo'lagidan uzoqda bo'lishlari va avval real vaqt rejimida ko'rish uchun Goose dronlarini yuborishlari kerak edi...
    
  ... va to'satdan LPDRS dvigatellari turbojet rejimida emas, balki gibrid raketa rejimida yonishni boshladilar va Makomber to'satdan va zo'ravonlik bilan bu erda va hozirga tashlandi. Hech bir simulyator sizni surish uchun tayyorlay olmadi - bu xuddi futbol chanasini urganga o'xshardi, bundan tashqari, bu mutlaqo kutilmagan edi, chana sizni teskari yo'l bilan urib yubordi va zarba kuchi nafaqat saqlanib qolindi, balki kuchaydi. har soniyada. Ko'p o'tmay unga butun hujum chizig'i unga bosim o'tkazayotgandek tuyuldi, tez orada himoya chizig'i ham qo'shildi. Fermuar ularning balandligi, tezligi va G-kuch darajalari haqidagi ma'lumotlarni chaqira olishini bilar edi, lekin u qila oladigan narsa faqat G-kuch ta'siriga qarshi kurashish va hushidan ketmaslik uchun nafas olishni nazorat qilish edi.
    
  G-kuchlari bir soat davom etganga o'xshardi, garchi u orbitaga kirish atigi yetti-sakkiz daqiqa davom etishini bilar edi. Bosim nihoyat pasaygach, u xuddi futbol mavsumi oldidan Akademiya stadioni zinalaridan yugurib chiqqan yoki yuz funtli ryukzak bilan Iroq cho'li bo'ylab yugurib chiqqandek holdan toyganini his qildi.
    
  Ko'rinishidan, uning nafas olishi interkom orqali eshitiladigan darajada baland edi, chunki bir necha daqiqadan so'ng Charli Tyorlok so'radi: "Hali ham to'qilgan ignalaring bilan o'pirmoqchimisan, Makomber?"
    
  "Meni tishla".
    
  "Xaltangizni tayyorlang, mayor," quvnoq davom etdi Charli, "chunki modulda qussangiz, men sizning orqangizni tozalamayman. Ishonchim komilki, macho komandosi harakat kasalligiga qarshi dori-darmonlarni qabul qilmagan.
    
  "Gapni to'xtating va "Orbital qo'shilgandan keyin" nazorat ro'yxatlarini ishga tushiring", dedi Moulin.
    
  Makomberning nafasi tezda normal holatga qaytdi, irodadan ko'ra ko'proq xijolat tortdi. Jin ursin, deb o'yladi u, bu unga to'satdan va kutganidan ham qattiqroq zarba berdi. Kun tartibiga qaytish, albatta , uning ko'ngil aynishidan xalos bo'lardi va agar havo kuchlari nazorat ro'yxati va tartib bilan boshqarilmasa, hech narsa emas edi. U o'zining elektron visorining yuqori chap burchagidagi kichik belgiga qarab, tegishli nazorat ro'yxatini yaratish uchun o'zining ko'zni nishonga olish tizimidan foydalangan va shunday dedi:
    
  ... lekin buyruq berish o"rniga uning tomog"idagi bir bo"lak o"tni siqib chiqara olardi. Elektron visorni ko"zlari bilan skanerlash to"satdan unga o"zi boshidan kechirgan eng dahshatli vertigo holatini keltirdi - u o"zini to"pig"i bilan arqondan, yerdan yuz fut balandlikda osilib turgandek his qildi. U aylanish hissini to'xtata olmadi; u yuqoriga va pastga tuyg'usini yo'qotdi. Aylanish kuchayib borar ekan, uning qorni gursillab ketdi, bu hayotidagi eng yomon tun bo'yi ziyofatda ko'rgan eng yomon aylanish va egilishdan ming marta battarroq edi...
    
  - Mayorning dubulg'asini echib oling, frantsuz, - dedi Charli, - chunki u kechki ovqatni buzmoqchi bo'lganga o'xshaydi.
    
  Makomber: "Jin bo"lsin, Turlok", demoqchi bo"ldi, lekin faqat gurillagan ovoz chiqdi.
    
  "Siz dubulg'asiz, S-One, moduldagi bosim darajasi yashil", dedi Moulin. "Umid qilamanki, siz qusish qopini qo'lingizda ushlab turdingiz - nol tortishish kuchida qusish hayotingizda ko'rgan eng jirkanch narsadir va siz o'z ishingizni qilish uchun juda kasal bo'lishingiz mumkin."
    
  - Katta rahmat, - dedi Makomber tishlarini g'ijirlatib, Tin Vudmenning la'nati dubulg'asini yechmaguncha muqarrarni kechiktirishga urinib. Negadir u dubulg'asini yechishga muvaffaq bo'ldi - u qayerga suzib ketganini bilmas edi. Afsuski, u yetib kelgan birinchi sumka harakat kasalligi uchun emas edi - bu uning trikotaj buyumlari bo'lgan shaxsiy sumkasi edi. Dahshat va dahshatdan u nol tortishish kuchida qusish u kutganidek harakat qilmasligini tezda angladi: sumkasining pastki qismini jirkanch, ammo boshqariladigan bo'lak bilan to'ldirish o'rniga, u yana yuzida hidli, zich bulutga aylandi. , ko'zlar va burun.
    
  - Qo'yib yuborma, Fermuar! - orqasidan Turlokning qichqirganini eshitdi. "Keyingi soatni moduldan qusuq bo'laklarini tozalashga sarflaymiz." Bu kichkina tasvir uning qornini zarracha bostirishga yordam bermadi, qop ichida yuziga tarqalgan dahshatli hid va iliq qusish hissi ham.
    
  "Tinch ol, katta yigit", degan ovoz eshitildi. Bu Turlok edi. U kamarlarni yechib, uning yelkalaridan ushlab, talvasalarini tinchitib, sumkani boshiga bog"lashga yordam berdi. U qo"llarini uzoqlashtirmoqchi bo"ldi, lekin u qarshilik qildi. "Men tinchla, Tasir dedim. Giyohvandmi yoki yo"qmi, hammada shunday bo"ladi".
    
  "Mendan uzoqlash, kaltak!"
    
  "Jim bo'l va meni tingla, eshak," deb turib oldi Charli. "Hidga befarq bo'lmang. Hidi tetikdir. Uni xayolingizdan chiqarib tashlang. Buni qiling, aks holda siz kamida keyingi uch soat davomida sabzavot bo'lasiz. Bilaman, siz badbashara komandolar daladagi noqulay kunlarni boshdan kechirish uchun his-tuyg'ularingizni, nafas olishingizni va hatto beixtiyor mushaklaringizni qanday boshqarishni bilasiz. Eronliklar tomonidan otib tashlangan Xel Briggs bir necha daqiqa kurashni davom ettirdi..."
    
  "Briggsni siking, sizni ham siking!"
    
  - Ehtiyot bo'l, Makomber. Bilaman, siz buni qila olasiz. Endi bor narsangizni yoqish vaqti keldi. E'tiboringizni hidga qarating, uni ajratib oling va uni xayolingizdan chiqarib tashlang."
    
  "Siz hech narsani bilmaysiz ..."
    
  "Shunchaki buni qil, Ueyn. Senga nima deyotganimni bilasan. Shunchaki jim bo"l, bo"lmasa, uch kunlik egilayotgandek mast bo"lasan".
    
  Makomber hamon Turlokdan unumli foydalanib, eng zaif daqiqalarda uning yonida bo'lgani uchun juda g'azablanardi, lekin uning aytganlari mantiqiy edi - u boshidan kechirayotgan azob-uqubatlardan nimanidir bilganligi aniq edi. Hidi, to'g'rimi? U hech qachon o'zining hid hissi haqida bunchalik ko'p o'ylamagan edi - u ko'rish, tovush va har doim yaqinlashib kelayotgan xavf haqida ogohlantiruvchi oltinchi sezgiga o'ta sezgir bo'lishga o'rgatilgan . Hid odatda chalkashtiruvchi omil bo'lib, uni e'tiborsiz qoldirib bo'lmaydi. Uni o'chiring, puflang. Uni o'chiring.
    
  Qandaydir tarzda ishladi. U og'zidan nafas olish uning hid hissini o'chirib qo'yishini bilar edi va u buni qilganda, ko'ngil aynishining aksariyati yo'qoladi. Uning oshqozoni hamon og'riqli tugunlar va g'azablangan talvasalar to'lqinlarida edi, go'yo oshqozoniga pichoq urilgandek shiddatli edi, lekin endi bu dahshatli spazmlarning sababi yo'qoldi va u o'zini o'zi boshqargan edi. Kasallik qabul qilinishi mumkin emas edi. Unga ishonadigan jamoa bor edi, bajarishi kerak bo'lgan vazifa - uning la'nati zaif oshqozoni jamoasi va missiyasini tushkunlikka solib qo'ymasdi. Bir necha kilogramm mushak va asab tugunlari buni nazorat qila olmadi. Aql - xo"jayin, - deb o"ziga eslatdi u aqlning xo"jayini.
    
  Oradan bir necha lahza o"tib, qorni bo"shab, xayolidan xushbo"y hid yo"qolgach, oshqozoni tezda normal holatga kela boshladi. "Yaxshimisan?" - so"radi Charli unga salfetka berib.
    
  "Ha". U salfetkani qabul qilib, tozalashga kirishdi, lekin to'xtab, bosh irg'adi. - Rahmat, Turlok.
    
  "Sizga trikotaj haqida aytgan bema'nilik uchun uzr."
    
  "Men buni har doim tushunaman."
    
  "Va siz odatda sizni masxara qilganingiz uchun birovning boshini sindirasiz, faqat men edi va siz mening boshimni sindirmoqchi emassiz?"
    
  "Agar men sizga murojaat qila olsam, buni qilgan bo'lardim", dedi Vak. Charli jilmayib kulgunicha uni jiddiy deb o"yladi. "To'qish meni bo'shashtiradi va bu menga kim mening ishimga tushib qolganini va kim meni yolg'iz qoldirayotganini ko'rish imkoniyatini beradi."
    
  "Agar aytishimga qarshi bo'lmasangiz, xo'jayin, bema'ni hayot tarziga o'xshaydi", dedi Charli. U yelka qisdi. "Agar siz yaxshi bo'lsangiz, suv iching va bir muddat toza kislorodda qoling. Biz qaytib kelishdan oldin ko'rgan qusuqlarni tozalash uchun changyutgichdan foydalaning, aks holda biz ularni hech qachon topa olmaymiz va ular snaryadga aylanadi. Agar ular bizning uskunamizga yopishib olishsa, yomon odamlar uning hidini bir necha metr masofadan sezadilar.
    
  "To'g'ri aytdingiz, Tur - Charli", dedi Vak. U o'z joyiga qaytganida, u qo'shib qo'ydi: "Yaxshisan, Turlok".
    
  "Ha, men, xo'jayin", deb javob berdi u. U dubulg'asini yo'lovchi modulining orqa tomonidagi yuk saqlovchi joyiga yopishib qolganini topdi va uni unga qaytardi. "Faqat bu haqda unutmang." Keyin u zaryadlovchi stansiyadan tozalovchi changyutgichni uzib, unga ham uzatdi. "Endi siz haqiqatan ham Marta Styuartga o'xshaysiz, xo'jayin."
    
  - Shoshmang, kapitan, - dedi u, lekin jilmayib, changyutgichni oldi.
    
  "Ha janob." U tabassum qildi, bosh irg'adi va joyiga qaytdi.
    
    
  PREZIDENTNING RAD ETISHI, BOLTINO, ROSSIYA
  Birozdan keyin
    
    
  Ular har doim ham sevish uchun shunday uchrashishmagan. Rossiya prezidenti Leonid Zevitin ham, tashqi ishlar vaziri Aleksandra Xedrov ham dunyoning turli burchaklaridan klassik oq-qora filmlarni, italyan oshxonasini va boy qizil sharobni yaxshi ko'rar edilar, shuning uchun uzoq ish kunidan keyin, ayniqsa oldinda uzoq safar bo'lganda, ular tez-tez qolishdi. qolgan xodimlar tarqatib yuborilgan va birga bir oz vaqt o'tkazgandan keyin. Ular deyarli o'n yil oldin Shveytsariyada bo'lib o'tgan xalqaro bank konferentsiyasida birinchi marta uchrashganlaridan so'ng, ko'p o'tmay sevishgan bo'lishdi va hatto ularning mas'uliyati va ommaga ko'rinishi ortib borsa ham, ular uchrashish uchun vaqt va imkoniyat topa oldilar.
    
  Ulardan birortasi o"zlarining ishtiyoqi haqidagi shivir-shivir mish-mishlardan bezovtalansa, buni ko"rsatmasdi. Bu haqda faqat tabloidlar va taniqli bloglar gapirardi va ko'pchilik ruslar bunga unchalik e'tibor bermadilar - albatta, Kremlda hech kim bunday narsalar va bunday qudratli odamlar haqida tinchgina o'ylashdan ko'ra balandroq ovozda gapirmaydi. Xedrov uylangan va ikki voyaga yetgan farzandning onasi edi va ular o"z hayotlari, shuningdek, xotini va onalarining hayoti endi o"zlariga emas, davlatga tegishli ekanini allaqachon anglab yetgan edi.
    
  Prezident dachasi Rossiya Federatsiyasida ular kutishlari mumkin bo'lgan hamma narsa kabi xavfsizlik va shaxsiy hayotga yaqin edi. Prezidentning Kremldagi Senat binosidagi rasmiy qarorgohidan farqli o'laroq, Zevitinning Moskva tashqarisidagi dacha uyi zamonaviy va zamonaviy bo'lib, har qanday xalqaro biznes rahbari uchun mos edi. Odamning o'zi kabi, bu joy ish va biznes atrofida aylangan, lekin bir qarashda buni aniqlash qiyin edi.
    
  Yaqin atrofda joylashgan Prezidentning shaxsiy aeroportidan Boltinoga uchib kelgan mehmonlar limuzinda qarorgohga olib borildi va keng foye orqali uchta katta kamin bilan jihozlangan, hashamatli charm va eman mebellari bilan jihozlangan katta yashash va ovqat xonasiga olib borildi. butun dunyo bo'ylab san'at asarlari, dunyo yetakchilarining hoshiyalangan fotosuratlari va uning ko'plab mashhur do'stlarining esdalik sovg'alari va Pirogovskoye suv omborining hayratlanarli panoramik manzaralarini taqdim etuvchi poldan shiftgacha derazalar. Maxsus mehmonlar ikki qavatli marmar qiyshiq zinapoyadan ikkinchi qavatdagi yotoqxonalarga ko"tarilish yoki Rim uslubidagi katta vannalar, yopiq basseyn, o"ttiz o"rinli HD kinoteatr va birinchi qavatdagi o"yin xonasiga tushish uchun taklif qilinadi. Ammo bularning barchasi xonaning faqat bir qismini tashkil etdi.
    
  Katta xonaning tashqarisidagi ajoyib manzaradan ko'zni qamashtirayotgan mehmon foyening o'ng tomonidagi deyarli eshiksiz shkafga o'xshab ketadigan qorong'i, tor gumbazni sog'inib qo'ygan bo'lardi, uning kavisli devorlarida kichik va ta'sirchan bo'lmagan rasmlar osilgan, ular ancha xira LED yorug'lik chiroqlari bilan yoritilgan. Ammo agar kimdir gumbazga kirsa, ular darhol, lekin yashirincha qurol yoki tinglash moslamalari uchun elektron rentgen tekshiruvidan o'tkaziladi. Uning yuz xususiyatlari skanerdan o'tkazilib, ma'lumotlar niqob yoki firibgarlarni aniqlash va filtrlash imkoniyatiga ega bo'lgan elektron identifikatsiya tizimi orqali uzatiladi. Ijobiy identifikatsiyadan so'ng, gumbaz ichidagi yashirin eshik ichkaridan ochiladi va sizga dachaning asosiy qismiga ruxsat beriladi.
    
  Zevitinning kabineti yashash xonasi va ovqat xonasini birlashtirganidek katta edi, shuning uchun bir tomonda bir guruh generallar yoki vazirlar bir-biri bilan gaplashishi mumkin edi, ikkinchi tomondan prezident maslahatchilarining bir xil o'lchamdagi yig'ilishi eshitilmasdi - eshitilmasdi. butun hududda, shuningdek, atrofdagi qishloqlarning ko"chalari, mahallalari va yo"llarida audio- va video qayd etish moslamalari o"rnatiladi. Yong'oq va fil suyagi bilan bezatilgan Zevitin stoli kechki ovqat uchun sakkiz kishiga mo'l-ko'l tirsagi bilan joylashishi mumkin edi. Yuzlab turli manbalardan olingan videolavhalar va televidenie reportajlari butun ofis bo'ylab o'nlab yuqori aniqlikdagi monitorlarga tarqaldi, biroq prezident ularni ko'rishni istamasa, ularning hech biri ko'rinmasdi.
    
  Prezidentning yuqori qavatidagi yotoqxonasi ko'rgazma uchun jihozlangan: ofis majmuasiga tutash yotoqxonadan ko'pincha Zevitin foydalangan; Bu Aleksandrga ham ma'qul bo'lgan, u odamning o'zini eng ko'p aks ettirganini yaxshi ko'rardi - baribir ulug'vor, ammo uyning qolgan qismiga qaraganda issiqroq va ehtimol hashamatliroq edi. U buni faqat o'zi uchun qildi, deb o'ylashni yaxshi ko'rardi, lekin bu uning tomonidan ahmoqona takabburlik bo'lardi va u bu odamning atrofida bunday narsalarga berilmasligi kerakligini o'ziga tez-tez eslatib turardi.
    
  Ular kechki ovqat va kino tomosha qilgandan keyin uning karavotining shoyi choyshablari va ko"rpachalari ostida sudralib o"tirishdi va shunchaki bir-birlarini ushlab, mayda-chuyda konyakdan ho"plashdi va ularni eng ko"p tashvishga solayotgan uchta narsa: hukumat, siyosat va moliya haqida past, samimiy ovozda gaplashishdi. Rasmiy yoki boshqa telefon qo'ng'iroqlari qat'iyan taqiqlangan; Aleksandra hech qachon yordamchi yoki telefon qo'ng'irog'i tomonidan to'xtatilganini eslay olmadi, go'yo ular birga bo'lganlarida Zevitin qandaydir yo'l bilan butun dunyoni komaga solib qo'yishi mumkin edi. Ular vaqti-vaqti bilan bir-biriga tegib, bir-birlarining jimjit istaklarini o'rganib, so'zsiz o'zaro qaror qildilar, bu kecha ehtiros uchun emas, balki muloqot va dam olish uchun mo'ljallangan. Ular uzoq vaqtdan beri bir-birlarini bilishardi va u hech qachon uning ehtiyojlarini yoki istaklarini qondirmayotgani yoki unga e'tibor bermasligi mumkinligi haqida hech qachon o'ylamagan edi. Ular quchoqlashdi, o'pishdi va xayrli tun deyishdi va hech qanday keskinlik yoki norozilik sezilmadi. Hamma narsa bo'lishi kerak edi ...
    
  ... shuning uchun Aleksandraning bu xonada ilgari hech qachon eshitmagan narsasidan uyg'onishi ikki barobar ajablanarli edi: telefon signali. Begona ovoz uni ikkinchi yoki uchinchi qo"ng"iroqdan so"ng birdan o"rnidan o"tirdi; Ko'p o'tmay, u Leonid allaqachon oyoqqa turganini, karavot yonidagi chiroq yonayotganini, trubka uning lablariga bosilganini payqadi.
    
  "Davom et", dedi u, keyin unga qarab tingladi. Uning ko'zlari g'azablangani yoki masxara qilgani, xijolat tortmagani yoki qo'rqib ketganiga amin emas edi. U kim qo'ng'iroq qilayotganini va nima demoqchi ekanligini aniq bilardi; so"nggi asarining repetitsiyasini tomosha qilayotgan dramaturg singari, u allaqachon bilgan narsaning aytilishini sabr bilan kutardi.
    
  "Nima bu?" - so'radi u faqat lablari bilan.
    
  Zevitin uni hayratda qoldirib, telefonga qo"l cho"zdi, tugmani bosdi va karnayni yoqqancha go"shakni qo"ydi. - Oxirgi gapni takrorlang, general, - dedi u va uning nigohini o'zining nigohi bilan ushlab.
    
  General Andrey Darzovning shovqin tufayli vaqti-vaqti bilan xirillagan va o'chadigan ovozi, go'yo u uzoqdan gapirayotgandek, hali ham aniq eshitilib turardi: "Ha, ser. KIK va o"lchov nazorati qo"mondonlik postlari Tinch okeani uzra Amerika kosmik samolyotining uchirilganini aniqladi. U Kanadaning markaziy qismidan uchib o'tdi va Kanadaning Arktika to'plami muzidan yuqori bo'lganida past Yer orbitasiga xavfsiz tarzda kiritildi. Agar u hozirgi yo"nalishida davom etsa, uning nishoni, albatta, sharqiy Erondir".
    
  "Qachon?" - Men so'radim.
    
  "O'n daqiqadan so'ng ular yana kirishlari mumkin, janob", deb javob berdi Darzov. "To'liq orbitadan keyin yana bir xil maqsadli hududga etib borish uchun etarli yoqilg'i bo'lishi mumkin, ammo bu Iroq yoki Turkiya ustida havoda yoqilg'i quyishsiz shubhali."
    
  "Sizningcha, ular buni kashf qildilarmi?" Xedrov "bu" nimaligini bilmasdi, lekin u Zevitin unga suhbatni tinglashga ruxsat bergani bois, u tez orada bilib oladi, deb o'yladi.
    
  "Menimcha, ular shunday qilgan deb taxmin qilishimiz kerak, ser, - dedi Darzov, - garchi ular tizimni ijobiy aniqlaganlarida edi, ishonchim komilki, MakLanaxan hech ikkilanmasdan unga hujum qilgan bo'lardi. Ular endigina u erda faoliyatni kashf etgan bo'lishi mumkin va tekshirish uchun qo'shimcha razvedka ma'lumotlarini yig'ish imkoniyatlarini keltirmoqda.
    
  "Xo'sh, ular juda uzoq davom etganiga hayronman", dedi Zevitin. "Ularning kosmik kemalari deyarli har soatda Eron ustidan uchib o'tadi."
    
  "Va bu biz aniq aniqlashimiz va kuzatishimiz mumkin bo'lganlardir", dedi Darzov. "Ularda biz aniqlay olmaydigan yana ko'p narsalar bo'lishi mumkin, ayniqsa uchuvchisiz samolyotlar."
    
  - U qachon bizning zarbalarimiz chegarasida bo'ladi, general?
    
  Xedrovning og'zi ochildi, lekin Zevitinning ogohlantiruvchi nigohi ostida u hech narsa demadi. Ular nima deb o'ylashdi ...?
    
  "Kosmik samolyot bazaning ufqini kesib o'tganda, ser, ular qo'nishga besh daqiqadan kamroq vaqt qoladi."
    
  "Jin ursin, bu narsaning tezligi aqlni hayratga soladi", dedi Zevitin. "Unga qarshi etarlicha tez harakat qilish deyarli mumkin emas." U tezda o'yladi; keyin: "Ammo kosmik samolyot qaytish oʻrniga orbitada qolsa, u ideal holatda boʻladi. Bizda faqat bitta yaxshi imkoniyat bor".
    
  - To'g'ri, ser, - dedi Darzov.
    
  - Menimcha, sizning odamlaringiz hujumga tayyorlanmoqda, general? - jiddiy so"radi Zevitin. "Chunki agar kosmik samolyot muvaffaqiyatli qo'nsa va Tin Woodman quruqlikdagi kuchlarini joylashtirsa - ular bortda bo'ladi deb taxmin qilishimiz kerak -"
    
  - Ha, ser, kerak.
    
  "Bizda narsalarni yig'ishtirib, Dodgedan chiqishga vaqtimiz bo'lmaydi."
    
  "Agar sizni to'g'ri tushunsam, janob, ha, biz ularga tizimni yo'qotib qo'ygan bo'lardik", deb tan oldi Darzov, "Qochish" nima va qayerda ekanligini bilmay, lekin o'z nodonligini ko'rsatishga qiynalmay. "O'yin tugaydi."
    
  - Tushundim, - dedi Zevitin. "Agar u qaytib kelmasa va orbitada qolsa, undan foydalanish uchun qancha vaqt kerak?"
    
  "Biz uni optik-elektron kuzatuv datchiklari va lazer masofa o'lchagichlari yordamida ufqni kesib o'tishi bilan bir ming sakkiz yuz kilometr yoki taxminan to'rt daqiqalik masofada aniqlashimiz kerak", deb javob berdi Darzov. "Ammo, aniq kuzatish uchun bizga radar kerak va u maksimal besh yuz kilometr masofa bilan cheklangan. Shunday qilib, biz uning hozirgi orbital balandligida maksimal ikki daqiqaga ega bo'lamiz.
    
  "Ikki daqiqa! Bu vaqt yetarlimi?"
    
  - Qiyin, - dedi Darzov. "Bizda radar kuzatuvi bo'ladi, ammo biz baribir nishonni havo lazeri bilan urishimiz kerak, bu asosiy lazerning optikasida fokuslanish tuzatishlarini hisoblashga yordam beradi. Bu radar yoqilgan bo'lsa va tegishli hisob-kitoblar amalga oshirilsa, oltmish soniyadan oshmasligi kerak. Bu bizga maksimal oltmish soniya taʼsir qilish imkonini beradi".
    
  "Bu uni o'chirish uchun etarli bo'ladimi?"
    
  "Bu, hech bo'lmaganda, bizning oldingi janglarimiz asosida bo'lishi kerak", deb javob berdi Darzov. "Biroq, hujum qilish uchun eng maqbul vaqt - nishon to'g'ridan-to'g'ri tepada bo'lganda. Nishon ufqqa yaqinlashganda, atmosfera qalinroq va murakkabroq bo'ladi va lazer optikasi buni etarlicha tez qoplay olmaydi. Shunday qilib-"
    
  "Deraza juda kichik", dedi Zevitin. - Tushundim, general. Xo'sh, biz kosmik samolyot ikkinchi orbitada qolishiga ishonch hosil qilish uchun qo'limizdan kelganini qilishimiz kerak.
    
  Sezilarli pauza bor edi; keyin: "Agar men biron bir tarzda yordam bera olsam, janob, iltimos, men bilan bog'lanishdan tortinmang", dedi Darzov nima qila olishiga ishonchi komil emas.
    
  - Men sizga xabar berib turaman, general, - dedi Zevitin. "Ammo hozircha siz jangga kirishishingiz mumkin. Takror aytaman, sizga jangga kirishga ruxsat berilgan. Yozma ruxsat shtab-kvartirangizga xavfsiz elektron pochta orqali yuboriladi. Agar biror narsa o'zgarsa, menga xabar bering. Omad tilayman".
    
  "Omad jasurlarga yoqadi, ser. Agar biz dushmanga qarshi jang qilsak, yutqazmaymiz. Chiqish."
    
  Zevitin go'shakni qo'yishi bilan Xedrov so'radi: "Bularning barchasi nimani anglatadi, Leonid? Nima bo'lyapti? Fanar tufaylimi?"
    
  "Biz kosmosda inqiroz yaratmoqchimiz, Aleksandra", deb javob berdi Zevitin. U unga o'girildi, so'ng ikki qo'lining barmoqlarini sochlari orasidan o'tkazdi, go'yo boshidan boshlash uchun fikrlarini butunlay tozalagandek. "Amerikaliklar kosmosga cheksiz kirish imkoniyatiga ega deb o'ylashadi - biz ularga qandaydir to'siqlarni tashlab, nima qilishlarini ko'ramiz. Agar men Jozef Gardnerni bilsam va men bilaman, deb o'ylayman, u MakLanahanning maqtovli kosmik kuchlariga tormoz bosadi va ularga qattiq zarba beradi. U boshqa birovning o'zi da'vo qila olmaydigan g'alabaga erishishiga yo'l qo'ymaslik uchun o'zinikidan birini yo'q qiladi."
    
  Aleksandra uning oldida tiz cho'kib, karavotdan turdi. - Siz bu odamga shunchalik ishonasizmi, Leonid?
    
  "Ishonchim komilki, men bu odamni tushundim."
    
  "Uning generallari haqida nima deyish mumkin?" - ohista so'radi u. "Maklanaxan-chi?"
    
  Zevitin bosh chayqadi va bu omilga nisbatan o'zining noaniqligini indamay tan oldi. "Amerika hujumchi iti bog'langan va yaralanganga o'xshaydi ... bu vaqtda", dedi u. "Bu tasma qancha davom etishini bilmayman. Biz Gardnerni McLanahanni qobiliyatsiz qilishga undashimiz kerak... yoki buni o'zimiz qilishga tayyor bo'lishimiz kerak." U telefonni ko'tardi. " Meni darhol ishonch telefoni orqali Amerika prezidenti Gardner bilan bog'lang."
    
  "Siz xavfli o'yin o'ynayapsiz, shunday emasmi?" - soʻradi Xedrov.
    
  - Albatta, Aleksandra, - dedi Zevitin chap qo'lining barmoqlarini uning sochlari orasidan o'tkazib. U qo'llarini ko'kragidan beligacha siljiganini, tez orada uning ichki kiyimini tortib, so'ng qo'llari va og'zi bilan uni silaganini his qildi va sun'iy yo'ldosh aloqa tizimining signal va chertishlarini eshitgan bo'lsa-da, qo'ng'iroqni tezda Vashingtondagi ishonch telefoniga o'tkazdi. , u uni to'xtatmadi. "Ammo stavkalar juda yuqori. Rossiya amerikaliklarga hukmronlik da'vo qilishiga yo'l qo'ya olmaydi. Biz ularni to'xtatishimiz kerak va bu hozir bizning eng yaxshi imkoniyatimiz."
    
  Tez orada Aleksandraning sa'y-harakatlari ham muloyimlik, ham shoshilinchlik bilan kuchaydi va Zevitin Gardnerning u bilan yana bir necha daqiqa vaqt o'tkazishiga imkon beradigan darajada band bo'lishiga umid qildi. Amerika Prezidentini qanday bo'lsa, shunday bilgan holda, u shu tarzda chalg'itishi mumkinligini yaxshi bilardi.
    
    
  AQSH JANUBIY-SARQIY QOʻSHMALAR BOʻYICHA BIRINCHI SAVOLOTDA
  SHU VAQTDA
    
    
  Florida shtatining Sankt-Peterburg shahri yaqinidagi okean bo'yidagi "Janubiy Oq uy" majmuasiga yo'l olgan havo kuchlarining birinchi samolyoti bortida yangi yumshoq stol stulda dam olayotgan prezident Gardner uning keng ko'kragini va chiroyli orqa qismini o'rgandi. kabinetiga bir yirtqichlardan kofe va bug'doy krakerlari olib kelgan shtab-serjant. U uni tekshirayotganini bilishini bilar edi, chunki u vaqti-vaqti bilan unga ko'z tashlab, unga jilmayib qo'yardi. Uning quchog'ida gazeta bor edi, lekin u buni sezmasdan tomosha qilish uchun etarlicha engashib qoldi. Ha, o'yladi u, u narsalarini qo'yishga shoshilmayapti. Jin ursin, qanaqa eshak...
    
  U o'z harakatini qilmoqchi bo'lib, uni katta stoliga o'sha ko'krak va eshakni olib kelishga taklif qilmoqchi bo'lganida, telefon jiringladi. U DND tugmachasini bosishga vasvasaga tushdi va xodimlar bilan so'nggi uchrashuvini tugatib, o'zini o'zi hal qilib bo'lgach, buni qilmagani uchun o'zini la'natladi, lekin nimadir unga bu qo'ng'iroqqa javob berish kerakligini aytdi. U noiloj telefon go"shagini oldi. - Ha? - Men so'radim.
    
  "Rossiya Federatsiyasi Prezidenti Zevitin sizga ishonch telefoniga qo'ng'iroq qilmoqda, ser", deb javob berdi aloqa xodimi. "U shoshilinch ekanligini aytadi."
    
  U priyomnikdagi ovozni o"chirish tugmasini bosib turdi, baland ovozda ingladi, keyin styuardessaga ko"z qisib qo"ydi. - O'n daqiqadan keyin yangi materiallar bilan qaytib keling, xo'pmi, shtab-serjant?
    
  - Ha, ser, - deb javob berdi u hayajon bilan. U diqqat bilan turdi, ko'kragini unga qaratib, unga yomon ko'z bilan qaradi, sekin tovoniga o'girilib, uzoqlashdi.
    
  U uni bog"lab qo"yganini bilar, tugmani qo"yib yuborarkan, xursand bo"lib o"ylardi. "Menga bir daqiqa vaqt bering, Signals", dedi u sigaretga cho'zilgancha.
    
  "Ha janob."
    
  Jin ursin, Gardner labi ostida la'natladi, Zevitin endi nimani xohlaydi? U o'zining shtab boshlig'i Valter Kordusni chaqirish uchun qo'ng'iroqni bosdi. Zevitinning qo"ng"iroqlariga darhol javob berib, o"rnatgan siyosatini qayta ko"rib chiqmoqchi edi, o"yladi u - u bilan deyarli har kuni gaplasha boshladi. To'qson yarim soniyadan so'ng, sigaret: "Uni bog'lang, signallar", dedi u sigaretani o'chirdi.
    
  - Ha, janob Prezident. Birozdan keyin: "Prezident Zevitin safda, xavfsizlik, ser."
    
  "Rahmat, signallar. Leonid, bu Jo Gardner. Ishlaring qanday?"
    
  - Men yaxshiman, Jo, - javob qildi Zevitin unchalik yoqimli bo'lmagan ohangda. "Ammo men xavotirdaman, odam, juda xavotirdaman. Men kelishuvga erishdik deb o'yladim."
    
  Gardner bu yigit bilan gaplashayotganda hushyor bo'lishni eslatdi - u shunchalik amerikalik ediki, Kaliforniya kongressi delegatsiyasidan kimdir yoki Indianadagi kasaba uyushmasi rahbari bilan gaplashishi mumkin edi. - Nima haqida gapiryapsiz, Leonid? Bosh shtab rahbari Prezident qabulxonasiga kirib, tinglashi uchun o"chirilgan ichki telefonni oldi va kompyuterni yoqdi va kerak bo"lsa, yozib olish va buyruq berishni boshladi.
    
  "O'ylaymanki, biz har safar boshqariladigan kosmik samolyotlar, ayniqsa Eronga uchganingizda xabardor bo'lishimiz haqida kelishib oldik", dedi Zevitin. "Bu juda tashvishli, Jo. Men Yaqin Sharqdagi vaziyatni yumshatish va hukumatimdagi qattiqqo"llarni bir qatorda ushlab turish uchun ko"p harakat qilyapman, ammo sizning Qora Ayg"irlar bilan qilgan faoliyatingiz faqat quyidagilarga xizmat qiladi:
    
  - Kutib turing, Leonid, kuting, - dedi Gardner. "Men nima haqida gapirayotganingizni bilmayman. Qora ayg"irda qanday vazifalar bor?"
    
  "Keling, Jo, biz buni ko'ra olmaymiz deb o'ylaysizmi?" Siz uni ko'rinmas deb o'ylaysizmi? Biz uni Grenlandiya dengizi uzra ufqni kesib o'tishi bilanoq payqadik.
    
  "Kosmik samolyotlardan biri Grenlandiya ustidan uchib ketyaptimi?"
    
  "Bizning kosmik kuzatuv va kuzatuv tizimlarimizga ko'ra, Jou hozir Xitoyning janubi-g'arbiy qismida", dedi Zevitin. "Keling, Jo, bilaman, siz hozirgi maxfiy harbiy missiyalar haqida gapira olmaysiz, lekin ular nima qilishlarini taxmin qilish qiyin emas, hatto bu Black Stallion kosmik samolyoti bo'lsa ham. Orbital mexanika quyoshning chiqishi va botishi kabi bashorat qilinadi.
    
  "Leonid, men..."
    
  "Bilaman, siz hech narsani tasdiqlay olmaysiz yoki rad eta olmaysiz - kerak emas, chunki biz nima bo'lishini bilamiz", deb davom etdi Zevitin. "Shubhasiz, keyingi orbitada, taxminan to"qson daqiqadan so"ng u to"g"ridan-to"g"ri Eron ustida bo"ladi. Biz u taxminan qirq besh daqiqadan so'ng deorbita manevrlarini boshlashini kutmoqdamiz, bu esa atmosfera dvigatellari va parvozlarni boshqarish faollashganda uni Kaspiy dengizi ustidan to'g'ridan-to'g'ri olib boradi. Aftidan, siz Eronga missiyadasiz, Jo. Men kelishuvga erishdik deb o'yladim: harbiy to'ntarish va Eronning saylangan amaldorlarini o'ldirishga diplomatik yechim izlayotganimizda Eronni tark eting.
    
  - Kutib turing, Leonid. Bir soniya." Gardner ovozni o'chirish tugmasini bosdi. "Konradni bu yerga olib kelinglar", deb buyurdi u, lekin Kordus allaqachon Milliy xavfsizlik maslahatchisiga qo'ng'iroq qilish tugmachasini bosgan edi. Gardner ovozni o'chirish tugmasini qo'yib yubordi. "Leonid, to'g'ri aytdingiz, men hozirgi operatsiyalar haqida gapira olmayman. Faqat kerak..."
    
  "Jo, men hech narsani muhokama qilish uchun qo'ng'iroq qilmayapman. Sizga shuni ta'kidlaymanki, biz sizning kosmik samolyotlaringizdan birini hozir orbitada aniq ko'rishimiz mumkin va biz uni uchirmoqchi ekanligingizni bilmasdik. So'nggi bir necha hafta davomida muhokama qilganimizdan so'ng, men bilan buni qilishingizga ishonolmayman. Ular bundan xabar topganda, mening kabinetim va Duma meni aldangan deb o'ylashadi va mendan chora ko'rishni talab qiladilar, aks holda men birgalikdagi sa'y-harakatlarimiz va rivojlanishim uchun bir necha oy davom etgan yaqinlashish uchun barcha yordamni yo'qotaman. Siz gilamni tagimdan tortib oldingiz, Jo.
    
  "Leonid, mening muhim uchrashuvim bor va birinchi navbatda qilayotgan ishimni tugatishim kerak", deb yolg'on gapirdi prezident va sabrsizlik bilan o'rnidan turdi va eshik tashqarisida Karlayl va Kordusga nima bo'lganini aytish uchun baqirish istagiga qarshilik qildi. davom etayapdi. "Sizni ishontirib aytamanki, biz Rossiyaga qarshi hech qanday chora ko'rmayapmiz..."
    
  ""Rossiyaga qarshimi?" Bu bezovta qiluvchi ikki tomonlama fikrga o'xshaydi, Jo. Bu nima degani? Boshqa birovga qarshi operatsiya boshlayapsizmi?"
    
  "Ijozat bering, stolimni tozalab, bu brifingni tugataman, Leonid, men sizni tezlashtiraman. qilaman..."
    
  "Menimcha, biz kelishuvga erishdik, Jou: harbiy kosmik parvozlarni tartibga soluvchi shartnoma tuzilmagunimizcha, faqat zarur parvozlar", deb turib oldi Zevitin. "Aytishimiz mumkinki, kosmik samolyot kosmik stansiyaga tutashmoqchi emas, shuning uchun bu logistika missiyasi emas. Men Eron va Iroqda ishlar yomon ekanini bilaman, lekin Qora ayg'irni uchirish orqali keng qo'rquvga olib keladigan darajada yomonmi? Menimcha yo'q. Bu butunlay falokat, Jo. Men Duma va generallar tomonidan yo'q qilinadi ... "
    
  "Vahimaga tushmang, Leonid. Mantiqiy va mutlaqo zararsiz tushuntirish mavjud. Men sizga imkon qadar tezroq qo'ng'iroq qilaman va..."
    
  "Jo, men bilan to'g'ri bo'lganingiz ma'qul, aks holda men muxolifat yetakchilari va ba'zi kuchliroq generallarni jilovlay olmayman - ularning barchasi tushuntirish va bir xil ruhda qat'iy javob talab qiladi", dedi Zevitin. "Agar men ularga ishonarli javob bera olmasam, ular buni o'zlari izlay boshlaydilar. Bilasizmi, men bu yerda bir ipga osilganman. Menga sizning hamkorligingiz kerak, aks holda biz ishlagan hamma narsa buziladi."
    
  "Men sizga darhol qo'ng'iroq qilaman, Leonid", dedi Gardner. "Ammo sizni ishontirib aytamanki, sha"nimga qasamyod qilamanki, hech narsa bo"lmayapti. Mutlaqo hech narsa".
    
  "Demak, Tehrondagi elchilarimiz va kuzatuvchilarimiz istalgan vaqtda shiftga boshqa gipertovushli raketa tushishidan xavotirlanishlari shart emasmi?"
    
  "Bu haqda hazillashmang, Leonid. Bu sodir bo'lmaydi. Men sizga qo'ng'iroq qilaman". U sabrsizlik bilan telefonni qo"ydi, so"ng yuqori labidagi munchoq terlarni artdi. - Valter! - qichqirdi u. "Qaerdasiz? Konrad qayerda?
    
  Bir necha lahzadan keyin ikki maslahatchi ijroiya idorasiga yugurib kirishdi. "Kechirasiz, janob Prezident, lekin men strategik qo"mondonlikdan kosmik kemaning oxirgi holati hisobotini yuklab olayotgan edim", dedi Milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchi Konrad Karlayl. "Bu sizning kompyuteringizda bo'lishi kerak." U prezident stolidagi kompyuterga kirib, himoyalangan fayllar omborini ochdi va tezda mazmunini skanerdan o"tkazdi. "Yaxshi, mana shu yerda... Ha, AQSh strategik qo"mondonligi qo"mondoni general Kannon taxminan to"rt soat oldin kosmik samolyotni uchirishga ruxsat berdi va missiya kotib Tyorner tomonidan tasdiqlandi".
    
  "Nega menga bu haqda xabar berilmadi?"
    
  "Missiya "odatiy" deb ta"riflangan, ser", dedi Karlayl. "Ikki, uch yo'lovchidan iborat ekipaj, Yer atrofida oltita orbitada bo'lib, Elliott havo kuchlari bazasiga qaytish, umumiy parvoz davomiyligi o'n soat."
    
  "Bu nima, jinnilik shodlikmi? Bu yo'lovchilar kimlar? Men faqat asosiy vazifalarni buyurdim! Nima bo'lyapti? Men barcha kosmik samolyotlarni qo'ndirdim deb o'yladim.
    
  Karlayl va Kordus bir-birini hayratda qoldirdi. - Men... Men kosmik samolyotni erga ulash tartibidan bexabarman, ser, - zaif javob qildi Karlayl. "Siz SKYSTREAKE bombardimonchilarini patruldan esladingiz, lekin kosmik missiyani emas ..."
    
  "Men Zevitin, Konrad bilan kelishuvga erishdim: endi uni xabardor qilmasdan kosmik samolyotlarni uchirmaslik kerak", dedi Gardner. "U uchirilish haqida aqldan ozdi, men ham shundayman!"
    
  Karlaylning qoshlari chimirildi va og'zi sarosimaga tushib, ochilib-yopildi. "Kechirasiz, Jou, lekin men Zevitin bilan kosmik samolyotlar bilan bog'liq biror narsa haqida xabar berishimiz kerak bo'lgan kelishuvimizdan xabarim yo'q", dedi u nihoyat. "Bilaman, u buni talab qilmoqda - u butun dunyo ommaviy axborot vositalarida kosmik samolyotlar dunyo tinchligi va xavfsizligi uchun qanday xavf tug'dirishi haqida g'azablantirmoqda, chunki ularni ICBM bilan adashtirish mumkin va u bizdan ulardan birini uchirmasdan oldin xabardor qilishimizni talab qilmoqda - ammo bu borada rasmiy kelishuv bo'lmagan.
    
  "Men Kannonga bu kosmik samolyotlar va har qanday kosmik qurollar suveren havo hududiga kirmasligiga ishonch hosil qilishni aytmadimmi, hatto bu ularni erda qoldirishni anglatsa ham?" Prezident chinqirdi. "Ular har doim istalgan davlatning havo hududidan tashqarida qolishlari kerak edi. Bu buyruqni men bermadimmi?"
    
  - Xo'sh ... Ha, ser, ishonaman, siz shunday qildingiz, - javob berdi Kordus. "Ammo kosmik samolyotlar mamlakat havo hududidan bemalol ucha oladi. Ularning qo'lidan keladi-"
    
  "Ular buni qanday qilishlari mumkin?" - soʻradi prezident. "Bizda havo maydoni yerdan cheksizgacha cheklangan. Suveren havo hududi - bu davlatning barcha havo maydoni."
    
  "Janob, biz ilgari muhokama qilganimizdek, Kosmos haqidagi shartnomaga ko'ra, hech bir davlat koinotga kirishni yoki koinotda sayohat qilishni cheklay olmaydi", deb eslatdi Karlayl prezidentga. "Qonuniy jihatdan koinot Yer yuzasidan yuz kilometr uzoqlikda boshlanadi. Kosmik samolyot do'st xalqlar, ochiq okean yoki muz ustida bo'lganda juda tez kosmosga ko'tarilishi mumkin va u erda hech kimning suveren havo hududini buzmasdan ucha oladi. Ular buni qilishadi ... "
    
  "Men qirq yillik eskirgan shartnomada nima deyilganiga la'nat bermayman!" - deb gumburladi prezident. "Biz Zevitin va Birlashgan Millatlar Tashkiloti bilan kosmosga kirishimizni cheklamasdan yoki oshkor qilmasdan, kosmik samolyotlar va stansiyalarning ishlashi bilan bog'liq dunyo bo'ylab ko'pchilikning tashvishlarini kamaytirish yo'lini topish uchun ko'p oylar davomida muhokamalar olib bordik. maxfiy ma'lumotlar. Biz biror narsa o'ylab topmagunimizcha, men kosmik samolyotlarning atrofda uchib yurishini, odamlarni keraksiz asabiylashtirishini va muzokaralarga aralashishini xohlamasligimni aniq aytdim. Faqat muhim missiyalar va bu qayta ta'minot va milliy favqulodda vaziyatlarni anglatardi - men boshqa barcha missiyalarni shaxsan tasdiqlashim kerak edi. Men adashdimmi yoki yaqinda boshqa kosmik samolyot parvozlarini tasdiqlamadimmi?
    
  "Janob, general Kannon bu parvozni boshlash uchun juda muhim deb hisoblagan bo'lishi kerak ..."
    
  "Mening roziligimsizmi? U hech kimning ruxsatisiz kosmosga ucha oladi deb o'ylaydimi? Favqulodda vaziyat qayerda? Kosmik samolyot kosmik stantsiya bilan tutashmoqchimi? Uch yo'lovchi kim? Siz ham bilasizmi? "
    
  - Men general Kannon bilan bog'lanaman, ser, - dedi Karlayl telefonni ko'tarib. "Men barcha tafsilotlarni darhol bilib olaman."
    
  "Bu dahshatli tush! Bu nazoratdan chiqib ketmoqda!" - deb gumburladi prezident. "Men buning uchun kim javobgar ekanligini bilmoqchiman va uning eshagini tashqariga chiqarishni xohlayman! Sen meni eshitayapsanmi? Agar urush e'lon qilinmasa yoki musofirlar hujum qilmasa, men bu axlat uchun kim javobgar bo'lsa, konserva qilinishini xohlayman! Men Kannon bilan o'zim gaplashmoqchiman!
    
  Karlayl kutib turgancha qo"lini telefonga qo"ydi va dedi: "Janob, men general Kannon bilan gaplashishni taklif qilaman. Bundan qo'l uzunligida turing. Agar bu shunchaki mashg"ulot parvozi yoki boshqa narsa bo"lsa, siz parashyutdan sakrashdek qabul qilinishni istamaysiz, ayniqsa Rossiya prezidenti bilan gaplashganingizdan keyin".
    
  "Bu jiddiy, Konrad va men generallarimga shuni aytmoqchimanki, men bu kosmik samolyotlar qattiq nazorat qilinishini xohlayman", dedi prezident.
    
  - Ishonchingiz komilmi, siz buni shunday hal qilmoqchisiz, Jo? - sokin ovozda soʻradi Kordus. "To'rt yulduzli generalni kamsitish uchun o'tgan kotib Tyornerga murojaat qilish juda yomon. Agar siz kimnidir mag'lub qilmoqchi bo'lsangiz, Tyornerni tanlang - u kosmik samolyotni uchirishda so'nggi hokimiyat edi."
    
  "Oh, men ham Tyornerga o'z fikrimni bildiraman, siz bunga tikishingiz mumkin," dedi prezident jahl bilan, "lekin Kannon va boshqa uch yulduzli yigit..."
    
  "General-leytenant Backman, CENTAF qo'mondoni."
    
  "Muhim emas. Kannon va Bekmen McLanahanning Kosmik Mudofaa Kuchlari g'oyasi ustida men bilan juda qattiq va uzoq kurashdilar va ularni yo'lga qaytarish vaqti keldi - yoki undan ham yaxshisi, ulardan xalos bo'lish vaqti keldi. Ular Martindeyl Pentagon miya ishonchining oxirgisi va ular uchun kosmik materiallar kerak, chunki bu ularning imperiyalarini mustahkamlaydi.
    
  "Agar siz ularning ketishini xohlasangiz, biz ulardan xalos bo'lamiz - ularning barchasi bosh qo'mondonning xohishiga ko'ra xizmat qiladi", dedi Kordus. "Ammo ular hali ham juda kuchli va mashhur generallar, ayniqsa kosmik dasturni qo"llab-quvvatlovchi kongressmenlar orasida. Ular forma kiyganlarida o'zlarining rejalari va kun tartibini ilgari surishlari mumkin, ammo sharmandali va norozi iste'fodagi generallar sifatida ular sizga ochiq va shaxsan hujum qilishadi. Ularga sabab bermang."
    
  "Men o'yin qanday o'ynashini bilaman, Valter, men ko'p qoidalarni tuzdim", dedi prezident qizg'inlik bilan. "Men generallardan qo'rqmayman va ularning atrofida oyoq uchida yurish haqida tashvishlanishga hojat yo'q - men bosh qo'mondonman. Tyornerni darhol liniyaga ulang." U qo"l cho"zib, Milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchining qo"lidan telefonni tortib oldi. "Signallar, nima bo'lyapti? Cannon qayerda?
    
  "Tayyor bo'ling, ser, u har daqiqada aloqada bo'lishi kerak." Bir necha daqiqadan so'ng: "Qurol shu erda, himoyalangan."
    
  "General Kannon, bu prezident. Nega bu kosmik samolyotni mening ruxsatimsiz uchishiga ruxsat berdingiz?
    
  - Eh... xayrli kun, ser, - deb gap boshladi Kannon hayron bo'lib. "Mudofaa vaziriga tushuntirganimdek, janob, bu joylashuvni aniqlash parvozi, biz Eron ichidagi missiya uchun yakuniy tasdiqni kutamiz. Kosmik kema orbitada bo'lsa, agar biz ruxsat olsak, ekipajni olib kelish, ularning ishlarini bajarish va keyin ularni yana olib chiqish oson bo'ladi. Agar bu ma'qullanmaganida, ularni bazaga qaytarish juda oson bo'lar edi."
    
  "Men hech qanday kosmik samolyotga ruxsatimsiz xorijiy chegaralarni kesib o'tishni buyurmaganman."
    
  - Janob, siz bilganingizdek, kosmik samolyot oltmish millik ostonadan oshib ketganda, u...
    
  "Menga Kosmos shartnomasi haqida bunday bema'ni gaplarni aytmang!" - deb chinqirdi Prezident. "Buni siz uchun talaffuz qilishim kerakmi? Men kosmik samolyotlarning orbitada bo'lishini xohlamayman, agar u kosmik stantsiyani qo'llab-quvvatlash uchun bo'lmasa yoki favqulodda vaziyat bo'lsa, va agar favqulodda vaziyat bo'lsa, jiddiyroq bo'lganingiz ma'qul! Dunyoning qolgan qismi bizni koinotdan hujumlar uyushtirishga tayyorlanyapmiz, deb o"ylaydi... aftidan, siz mening orqamdan rejalashtirgan narsadir! "
    
  - Men hech kimdan hech narsani yashirmayman, ser, - javob berdi Kannon. "Aksincha buyruqlarsiz, hech kim suveren havo hududini kesib o'tmasligini qat'iy buyruq bilan o'z xohishim bilan kosmik samolyotlarni uchirdim. Bu mening Mudofaa vazirining doimiy umumiy buyrug"i. Ushbu ko'rsatmalar xatgacha bajarildi. "
    
  "Xo'sh, men sizning vakolatingizni bekor qilaman, general", dedi prezident. "Bundan buyon har qanday kosmik kemaning barcha harakatlari qatl qilishdan oldin mening ruxsatim talab qilinadi. Men o'zimni aniq aytyapmanmi, general? Mening ruxsatimsiz koinotga kalamush ham yubormaganingiz ma"qul!"
    
  "Tushundim, ser, - dedi Kannon, - lekin men bunday harakat qilishni tavsiya etmayman."
    
  "HAQIDA? Nega endi yo'q?"
    
  "Janob, har qanday harbiy aktivlar ustidan nazoratni bunday darajada ushlab turish xavfli va isrofgarchilikdir, ammo bu koinotni uchirish tizimlari uchun yanada muhimroqdir", dedi Kannon. "Harbiy qismlar samarali bo'lishi uchun bitta qo'mondon kerak va u daladan ma'lumotga tezkor va doimiy kirish huquqiga ega bo'lgan teatr qo'mondoni bo'lishi kerak. Kosmik samolyotlar va bizning barcha kosmik uchirish tizimlarimiz maksimal tezlik va moslashuvchanlik uchun mo'ljallangan va favqulodda vaziyatda yakuniy kuch Vashingtonda qolsa, ular ikkalasini ham yo'qotadi. Men ushbu tizimlarning operatsion boshqaruvini olishni qat'iy tavsiya qilaman. Agar siz mening qarorlarimdan norozi bo'lsangiz, janob, shuni eslatib o'tamanki, siz meni ishdan bo'shatib, kosmik samolyotlar va boshqa uchirish tizimlarini boshqarish uchun boshqa teatr komandirini tayinlashingiz mumkin.
    
  "Men o'z vakolatimni yaxshi bilaman, general", dedi Gardner. "Mening qarorim o'z kuchida."
    
  "Ha janob."
    
  "Xo'sh, bu kosmik samolyot bortida kim bor va nega menga bu missiya haqida xabar berilmadi?"
    
  "Janob, uchish ekipajining ikki a'zosi bilan birga kosmik samolyot bortida general MakLanahanning havo kuchlari quruqlikdagi operatsiyalar bo'limining uchta a'zosi bor", deb javob berdi Kannon ohangda.
    
  "MakLanahan? Men bilishim kerak edi", deb tupurdi prezident. "Bu odam bo'shashgan to'pning ta'rifi! U nima qilmoqchi edi? Nega u bu kosmik samolyotni uchirishni xohladi?"
    
  "Ular Eron ichidagi razvedka va taqiqlash missiyasi tasdiqlanguncha orbitada oldindan joylashtirilgan edi."
    
  "" Oldindan joylashtirilgan "? Siz mening ruxsatimsiz Eron ustidan kosmik samolyot va uchta komando yubordingiz demoqchimisiz? Faqat sizning asosingiz bo'yicha?"
    
  "Men o'z buyruqlarimni qo'llab-quvvatlash va qo'mondonligimning vazifalarini bajarish uchun dunyoning istalgan nuqtasiga qo'shinlarni joylashtirish va joylashtirish huquqiga egaman, ser", dedi Kennon g'azab bilan. "Kosmik samolyotlarga hech qanday xorijiy havo hududiga ruxsatsiz kirmaslik haqida alohida buyruq berilgan va ular bu buyruqni toʻliq bajargan. Agar ular rejalarini davom ettirishga ruxsat olmasalar, bazaga qaytishlari buyuriladi".
    
  "Bularning hammasi qanday safsata, general? Bu biz aytayotgan kosmik samolyot - McLanahanning qurolli robotlari yuklangan, menimcha, shunday emasmi?
    
  "Bu bema'nilik emas, janob - bu buyruq va barcha asosiy teatr buyruqlari odatda shunday ishlaydi", dedi Kannon g'azab va umidsizlikni bo'yashga urinib. Gardner sobiq dengiz floti kotibi va mudofaa vaziri edi, xudo uchun - u buni hammadan yaxshi bilardi...! "Sizga ma'lumki, ser, men har kuni dunyo bo'ylab minglab erkaklar va ayollarni muntazam kundalik operatsiyalarni qo'llab-quvvatlash va favqulodda missiyalarga tayyorgarlik ko'rish uchun oldindan joylashtirish va joylashtirishni buyuraman. Ularning barchasi doimiy buyruqlar, protsessual doktrinalar va huquqiy cheklovlar doirasida ishlaydi. Men to'g'ridan-to'g'ri bajarish haqida buyruq bermagunimcha, ular bir zarra ham orqaga chekinmaydilar va men milliy qo'mondonlikdan - sizdan yoki Mudofaa vaziridan ruxsat olmagunimcha, bu buyruq berilmaydi. Gap bitta kosmik samolyot va besh nafar xodim yoki yigirmata kema, yetmishta samolyot va o"n ming kishidan iborat samolyot tashuvchi jangovar guruh haqida ketyaptimi, muhim emas".
    
  "Siz koinot samolyotlari hech kim sezmaydigan va ularga ahamiyat bermaydigan oddiy o'yinchoq samolyotlar ekanligiga ishonasiz, general", dedi prezident. "Siz Eron ustidan kosmik samolyot yoki samolyot tashuvchisi jangovar guruhini birovning qirg"og"iga jo"natish odatiy hol deb o"ylashingiz mumkin, ammo sizni ishontirib aytamanki, butun dunyo ulardan o"ta qo"rqadi. Urushlar ancha kichikroq kuchlar bilan boshlandi. Shubhasiz, sizning qo'mondonligingizdagi qurol tizimlariga bo'lgan munosabatingiz o'zgarishi kerak, general, men hozir aytmoqchiman. Kannon javob olmadi. "McLanahanning jangovar kuchlarining qaysi a'zolari bortda?"
    
  "Ikki Tin Woodmen va bitta CIDdan, ser."
    
  "Yo xudoyim... Bu razvedka guruhi emas, bu la"nati zarbalar jamoasi! Ular butun bir piyoda askarlarni qabul qilishlari mumkin! Nima deb o'ylading, general? Haqiqatan ham MakLanahan o'sha kuchlar bilan bu yo'lda uchib ketadi va ulardan foydalanmaydi deb o'ylaganmidingiz? Maklanaxonning robotlari Eronda nima qilmoqchi edi?
    
  "Datchiklar Eron sharqidagi avtomagistralda, avvalroq Eron inqilobiy gvardiyasi tomonidan foydalanilgan uzoq aviabazada noodatiy va shubhali harakatni aniqladi", dedi Kannon. "General Maklanaxan bazani eronliklar yoki ruslar yashirincha qayta ochmoqda, deb hisoblaydi. Uning sun'iy yo'ldosh tasvirlari unga aniq aytish uchun etarlicha aniq tasvirlarni bera olmaydi, shuning uchun u bazani tekshirish va kerak bo'lganda yo'q qilish uchun uch kishilik jangovar guruhni yuborishni so'radi.
    
  "Bazani yo'q qilish kerakmi?" - deb momaqaldiroq qildi Prezident va telefonni jahl bilan ochiq kaftiga tashladi. "Yo xudoyim, u MakLanahanga harbiy bazani yoʻq qilish uchun Eron ustidan qurolli kosmik samolyot yuborishga ruxsat berdi va men bundan xabarim yoʻqmi? U aqli joyidami? U telefonni ko'tardi: "Va IV Jahon urushi boshlanganidan keyin, general, MakLanahanning kichik rejasi haqida boshqalarga qachon aytmoqchi edingiz?"
    
  "MakLanaxanning rejasi bu yerda, Strategik qo'mondonlikda bizga yetkazildi va mening operatsion xodimlarim uni ko'rib chiqmoqda va Mudofaa vaziriga tavsiyalar beradi", deb javob berdi Kannon. "Biz har qanday vaqtda qaror qabul qilishimiz kerak ..."
    
  "Men hozir siz uchun qaror qabul qilaman, general: men bu kosmik samolyot imkon qadar tezroq ularning uy bazasiga qo'nishni xohlayman", dedi prezident. "Meni tushunyapsizmi? Men bu komandolarning joylashtirilishini yoki bu kosmik samolyotning Nevada shtatidan yoki qayerdan bo'lishidan qat'iy nazar qo'nishini xohlamayman, agar favqulodda hayot yoki o'lim bo'lmasa. Va men hech kimga hujum sifatida talqin qilinishi mumkin bo'lgan bu kosmik kemani uchirish, uloqtirish yoki tark etishni xohlamayman ... hech narsa. Men o'zimni juda aniq aytyapmanmi, general Kannon?
    
  "Ha janob."
    
  "Agar bu kosmik samolyot sayyoramizning istalgan nuqtasida, o'sha la'nati oltmish millik balandlik chegarasi ostida bitta siyosiy chegarani kesib o'tsa, siz o'z yulduzlaringizni yo'qotasiz, general Kannon ... ularning hammasi!" Prezident qizg"in davom etdi. "Siz o'z vakolatlaringizdan oshib ketdingiz, general, va men umid qilamanki, men o'z lavozimimdagi birinchi muddatimning qolgan qismini tushuntirish, tuzatish va bu ulkan muvaffaqiyatsizlik uchun kechirim so'rashga sarflashim shart emas. Endi ishga kirish."
    
  Prezident telefon go"shagini qo"ydi, so"ng g"azab bilan o"z joyiga o"tirdi. Bir necha lahza o"ziga-o"zi ming"irlagandan so"ng, u qichqirdi: "To"pponcha o"chirilishini xohlayman".
    
  "Janob, texnik jihatdan u odatdagi topshiriqlarni bajarayotganda o'z aktivlarini istalgan joyga ko'chirish huquqiga ega", dedi Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Karlayl. "Bu kundalik operatsiyalar uchun Milliy mudofaa idorasidan - sizdan yoki Mudofaa vaziridan ruxsat olishingiz shart emas."
    
  "Ammo biz odatda ruslarga hujum bilan adashishi mumkin bo'lgan har qanday qurol tizimini ko'chirishdan oldin aytamiz, to'g'rimi?"
    
  "Ha, ser, bu har doim oqilona ehtiyot chorasi", dedi Karlayl. "Ammo agar teatr komandiri o'z aktivlarini haqiqiy missiyaga tayyorgarlik ko'rishi kerak bo'lsa, biz ruslarga hech narsa deyishimiz shart emas. Biz ularga yolg"on gapirishimiz va bu mashg"ulot missiyasi yoki shunga o"xshash biror narsa deyishimiz shart emas".
    
  "Bu kosmik samolyotlar bilan bog'liq muammoning bir qismi, Konrad, ular juda tez uchadi", dedi shtab boshlig'i Kordus. "Oddiy topshiriq bo'lsa ham, ular ko'z ochib yumguncha butun dunyoga tarqalib ketishdi. Biz bu yigitlarni qattiqroq nazorat qilishimiz kerak".
    
  "Agar Kannon biror narsaga, muhim narsaga tayyor bo'lsa, u bu kosmik samolyot uchirilishidan oldin menga yoki Tyornerga aytishi kerak edi", dedi prezident. "Uolter haq: bu kosmik samolyotlar juda tez va juda xavflidirki, ularni istalgan vaqtda, hatto mutlaqo tinch, zararsiz, odatiy missiya uchun ham uchirish mumkin emas - bu, albatta, bunday emas edi. Lekin men favqulotda vaziyat yoki urush bo"lmasa, kosmik samolyotlarning ko"tarilishini istamasligimni hammaga tushuntirdim deb o"yladim. Men bu borada xato qilyapmanmi?"
    
  "Yo'q, ser, lekin general Kannon buni juda jiddiy alomat deb o'yladi, chunki u juda tez harakat qildi. U-"
    
  "Bu muhim emas", deb turib oldi prezident. "Ruslar uni payqab qolishdi va ishonchim komilki, ular eronliklar, turkmanlar va Yaqin Sharqdagi aygʻoqchilarning yarmini jangovar kuchlarni qidirib topishga majbur qilishmoqda. Konsert muvaffaqiyatsiz bo'ldi. Ruslar aqldan ozishmoqda, Birlashgan Millatlar Tashkiloti, ittifoqchilarimiz, ommaviy axborot vositalari va Amerika xalqi ham bu haqda eshitganlarida ..."
    
  "Bu har qanday daqiqada sodir bo'lishi mumkin," deya qo'shimcha qildi Kordus, "chunki biz Zevitin yugurib, o'z ma'lumotlarini Yevropa matbuotiga tarqatayotganini bilamiz, ular bizni eng ahamiyatsiz masala bo'yicha tanbeh berishga tayyor. Bunday katta narsa uchun ular kunni ajoyib o'tkazishadi. Ular bizni keyingi oy davomida tiriklayin qovuradilar".
    
  "Hozir vaziyat tinchlana boshlaganida," dedi charchagan holda prezident va yana sigaret tutib, "Kannon, Bekmen va ayniqsa MakLanaxan hammasini yana qo'zg'atishga muvaffaq bo'lishdi."
    
  "Koinot samolyoti matbuot bu haqda gapirishdan oldin erda bo'ladi, Jo," dedi shtab boshlig'i, "va biz Rossiyaning har qanday da'volarini tasdiqlash yoki rad etishdan bosh tortamiz. Bu narsa tez orada yo'q bo'lib ketadi."
    
  "Bu yaxshiroq bo'ladi", dedi Gardner. "Lekin har qanday holatda, Konrad, men kosmik samolyotlar keyingi ogohlantirishgacha erga tushishini xohlayman. Men ularning hammasi joyida qolishini istayman. Hech qanday mashg'ulot, odatiy missiyalar, hech narsa. U xonani ko'zdan kechirdi va o'zining g'azabini ko'rsatish uchun ovozini baland ko'tarib, xonadan tashqaridagilarning eshitishiga imkon berib, so'radi: "Bu hamma uchun tushunarlimi? Ruxsatsiz missiyalar endi yo'q! Ular yerda qolishadi va shu! "Ha, janob Prezident" degan bo'g'iq javoblar xor bo'ldi.
    
  "Ushbu kosmik samolyot qachon bo'lishini aniqlang, shunda men Zevitinni kimdir unga impichment e'lon qilishi yoki eshagini o'ldirishi haqida xabar berishi mumkin", - deya qo'shimcha qildi prezident. "Va parvoz hujjatlaridan McLanahan qachon bu kosmik stantsiyani tark etishi va Yerga qaytarilishi mumkinligini bilib oling, shunda men ham uning eshagini otishim mumkin." U sigaretidan chuqur tortdi, uni o'chirdi, so'ng bo'sh qahva krujkasiga qo'l uzatdi. "Va ketayotganingizda, styuardessadan menga issiq narsa olib kelishini so'rang."
    
    
  Oltinchi bob
    
    
  Sizning ehtiroslaringizni engish qiyin va ularni qondirish mumkin emas.
    
    - MARGUERIT DE LA SABLIÈRE
    
    
    
    Yoniq TRANSPORT VOSITA ICHIDA COSMOPLAN XR-A9 QORA AYGIRGI
    SHU VAQTDA
    
    
  "Qayta kirish boshlanishiga ikki daqiqa qoldi, ekipaj", dedi mayor Jim Terranova. "Ortga hisoblash boshlandi. Bir daqiqadan so'ng birinchi avtomatik ushlab turish. Tekshirish roʻyxati toʻldirilganida menga xabar bering."
    
  "S-One, tushundim", deb javob berdi Makomber.
    
  "O'zingizni qanday his qilyapsiz, Fermuar?" - so'radi Terranova.
    
  "Ko'p miqdorda toza kislorod, ozgina transsendental meditatsiya, obsesif elektron nazorat ro'yxatidan voz kechish va yana la'nati nazorat ro'yxatlarini qilishning aqlni bezovta qiladigan tartibi tufayli men o'zimni juda yaxshi his qilyapman", deb javob berdi Makomber. "Men bu narsada Windows bo'lishini xohlardim."
    
  "Men uni chelaklar ro'yxatiga qo'yaman, lekin tez orada bunga ishonmang."
    
  "Bu juda ta'sirli, bolalar", dedi Frensis Mulen. "Bu mening orbitaga o'n birinchi parvozim va men bundan hech qachon charchamayman."
    
  "Birinchi burilishdan keyin ham xuddi shunday ko'rinadi", deb norozi bo'ldi Kris Uol. "Men stansiyada uch marta bo'lganman va siz haqiqatan ham baland teleminorada turib, pastga qarab turgandek bo'lasiz."
    
  "Faqat katta serjant bunday tomoshani minimallashtirishi mumkin", dedi Moulin. - Vokzalda bir-ikki kecha tunashingizni so'rang, Bax. Kamerangiz uchun juda ko'p ma'lumot kartalarini olib keling. Bu juda zo'r. Siz tunning barcha soatlarida uyg'onganingizni va faqat suratga olish uchun kunning deraza vaqtini rejalashtirayotganingizni ko'rasiz.
    
  "Men bunga juda shubha qilaman", dedi Makomber quruq ohangda. U dubulg'asi orqali bildirishnoma signalini oldi. "Men NIRTSats'dan yana bir ma'lumot to'plamini olaman, bolalar." NIRTSats yoki bu to'g'ri ikkinchi sun'iy yo'ldoshlar Yerning past orbitasidan kuzatuv yoki reley aloqasi kabi ma'lum bir missiyani bajarish uchun mo'ljallangan, muzlatgichdan katta bo'lmagan kichik "mikrosun'iy yo'ldoshlar" edi. Ular kichikroq bo'lganligi, joylashishni aniqlash dvigatellari uchun kamroq yoqilg'iga ega bo'lganligi va quyosh nurlanishidan sezilarli darajada kamroq himoyalanganligi sababli, NIRTSAT sun'iy yo'ldoshlari juda qisqa vaqt davomida, odatda bir oydan kamroq vaqt davomida orbitada qoldi. Ular orbital kuchaytirgichlar bortidagi samolyotlardan uchirilgan yoki Black Stallion kosmik samolyotlaridan orbitaga chiqarilgan. Harbiy to'ntarish boshlanganidan beri Tehron va butun mamlakat bo'ylab yirik harbiy bazalar ustidan bir necha marta o'tib, Eronni maksimal qamrab olish uchun mo'ljallangan ekssentrik orbitaga to'rt-oltita NIRTSAT sun'iy yo'ldoshlari turkumi uchirildi . "Tekshiruv ro'yxatlaringizni tugating va keling, biz yana ezilishimizdan oldin yangi narsalarni ko'rib chiqaylik."
    
  "Boshqa orbitaga chiqishimizni kechiktirmasak, vaqtimiz bo'lmaydi, deb o'ylayman", dedi Terranova. "Biz qo'nganimizdan keyin ma'lumotlarga qarashingiz kerak bo'ladi."
    
  "Eshiting, vaqtimiz bor... Biz vaqt ajratamiz, MC", dedi Makomber. "Biz ushbu missiyani hech qanday to'g'ri missiyani rejalashtirmasdan boshladik, shuning uchun biz ushbu yangi ma'lumotlarni darhol ko'rib chiqishimiz kerak."
    
  "Bu boshqa dalil emas", dedi Mulin asabiylashib. "Mana, S-One, nazorat roʻyxatlaringizni tuzing va qaytadan kirishga tayyorlaning. Oxirgi marta parvozga e"tibor bermaganingda nima bo"lganini bilasanmi: oshqozoning seni biroz ogohlantirdi".
    
  "Men tayyorman, SC", dedi Makomber. "Yer ekipaji, nazorat roʻyxatini toʻldiring, yakunlanganligi haqida hisobot bering va keling, yangi maʼlumotlar omboriga oʻtamiz. S-One tugallandi." Bir necha daqiqadan so'ng, Turlok va Uoll tugaganligi haqida xabar berishdi va Makomber yo'lovchilar qaytishga tayyorligini bildirdi. Mulin qo'ng'iroqni tasdiqladi va parvozning muhim bosqichidan oldin Zoomi bilan yana bahslashishdan charchab, boshqa hech narsa demadi.
    
  Makomber yangi sun'iy yo'ldosh ma'lumotlar faylini ehtiyotkorlik bilan ochdi, tezroq, lekin ko'proq bosh aylantiruvchi ko'zni nishonga olish tizimi o'rniga ovozli buyruqlar yordamida ma'lumotlar eski tasvirlar bo'ylab harakatlanishiga imkon berdi, shunda u maqsadli hududdagi o'zgarishlarni ko'rdi. Uning olgani chalkash tasvirlar edi. "Qanday jahannam ... ma'lumotlar buzilganga o'xshaydi", dedi u shaxsiy interkom orqali parvoz ekipajini bezovta qilmasdan yerdagi ekipaj a'zolari bilan gaplashishga imkon berdi. "Hech narsa joyida emas. Ularni yana jo"natish kerak bo"ladi".
    
  "Yolg'iz kutib turing, ser", dedi jild. "Men ikkita rasmdagi kompyuter ramkalariga qarayman va ular mos keladi." Makomber ularni tushunar ekan - bu ular haqida deyarli hech narsani tushunmasligini anglatardi - ramkalar kompyuterlashtirilgan belgilar bo'lib, ular har bir tasvirni ma'lum, qat'iy belgilangan joylarga to'g'rilab, fotosuratning istiqboli va o'qidagi farqlarni qoplaydi va tasvirlar o'rtasida aniqroq taqqoslash imkonini beradi. "Hozircha yangi ma'lumotlarni o'chirmaslikni tavsiya qilaman, ser."
    
  "Tezroq qiling. Men shtab-kvartira qafasini yo"q qilaman". Makomber dubulg'asiga la'nat aytdi, so'ng xavfsiz sun'iy yo'ldosh tarmog'iga o'tdi: "Ibtidoni chaqirayotgan yaramas. Eng so'nggi TacSat rasmlarini qayta yuboring. Bu yerda axlatlarimiz bor".
    
  - Tayyor bo"l, ahmoq. Xudo, men bu chaqiruv belgisini juda yomon ko'raman, - dedi Makomber o'ziga o'zi. Bir necha daqiqadan so'ng: "Alpha, bu Ibtido, Alfa to'qqizinchi kodini o'rnating, takrorlayman, Alfa to'qqizinchi. tasdiqlayman."
    
  "Nima? Bu uzilish kodimi?" - deb gumburladi Makomber. "Ular bizga kirmasligimizni aytishyaptimi?"
    
  "Jim bo'l, S-One, biz buni hal qilmagunimizcha", dedi Mulin. "MS, siz autentifikatsiya qildingizmi?"
    
  "Tasdiqlayman - men uni hozirgina oldim", dedi Terranova. "Missiya bekor qilindi, ekipaj. Bizni yonilg'i quyish va imkon qadar tezroq qo'nishga olib keladigan ko'chirish orbitasiga parvoz rejasini o'zgartirmagunimizcha, hozirgi orbitada qolishimiz buyurildi. Qayta kirish tartib-qoidasi nazorat ro'yxatini bekor qilish ... "Leopardlar" himoyalangan, nazorat ro'yxati bekor qilingan.
    
  Makomber mushtini qo"liga urib, darrov pushaymon bo"ldi - go"yo temir devorga musht tushirgandek bo"ldi. "Nima bo'lyapti? Nega biz ruxsat olmadik? Bu bema'nilik..."
    
  - Harom, bu Ibtido. Bu safar HAWCdagi jangovar nazorat zonasidan qo'ng'iroq qilgan Devid Lugerning o'zi edi. "Ushbu maʼlumotlar toʻkilishi toʻgʻri edi, kaltak, takror aytaman, toʻgʻri. Biz buni o"rganyapmiz, lekin qo"nish zonasida havo qizib ketganga o"xshaydi".
    
  "Xo'sh, biz u erga borganimizning sababi, shunday emasmi, Ibtido?" - soʻradi Makomber. "Keling, u erga kiramiz va biz biznes bilan shug'ullanamiz."
    
  "Sizning missiyangizni biz emas, Oq uy, Fermuar bekor qildi", dedi Luger, ovozidagi keskinlik aniq edi. "Ular sizni zudlik bilan uyga qaytishingizni xohlashadi. Endi biz qaytish jadvalini hisoblaymiz. Aftidan, biz imkon qadar kamida yana bir kun turishingiz kerak..."
    
  "Yana bir kun! Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak!
    
  "Tayyor bo'l, yaramas, tayyorlan..."
    
  Bir lahzalik pauza bo'ldi, undan so'ng chastotada ko'plab sirli chertishlar va suhbatdosh tovushlar eshitildi; keyin yana bir ovoz: "Yomon, ayg'ir, bu Odin". Bu MakLanahandan, Armstrong kosmik stantsiyasidan edi. Razvedka sun'iy yo'ldoshlari sizning maqsadli hududingizdan kelayotgan kuchli Hindiston-Juletta radar signallarini qabul qilmoqda. Uzoq masofali qidiruv radariga o'xshaydi. Hozir tahlil qilyapmiz".
    
  - Radar, a? Makomber izoh berdi. U yana yangi NIRTSat tasvirlarini o'rganishni boshladi. Albatta, bu Soltanobod shossesidagi o'sha aviabaza edi... lekin endi barcha kraterlar g'oyib bo'lgan va rampada bir nechta yarim tirkamalar, qo'shinlar va ta'minot yuk mashinalari, vertolyotlar va qattiq qanotli katta samolyotlar to'xtab qolgan edi. - To'g'ri aytdingiz shekilli, Odin. Bu badbasharalar yana muammo tug"dirayapti".
    
  "Meni tinglang, bolalar," dedi MakLanaxan va uning ovozi, hatto shifrlangan sun'iy yo'ldosh orqali ham, juda dahshatli edi. "Menga uning hidi yoqmaydi. Agar siz orbitadan chiqib ketsangiz, xavfsizroq bo'lar edingiz, lekin sizga bazaga qaytish buyurilgan, shuning uchun biz sizni o'sha erda saqlashimiz kerak.
    
  - Muammo nimada, ser? - so'radi Mulin. "Bizga aytmagan narsangiz bormi?"
    
  "Siz maqsadli ufqni o'n bir daqiqada kesib o'tasiz. Biz sizni orbitadan olib chiqib, Soltanobod uzra uchib o"tish o"rniga Markaziy Osiyo yoki Kavkazga qo"ndirishga vaqtimiz yetadimi yoki yo"qligini aniqlashga harakat qilyapmiz".
    
  "Markaziy Osiyo! Qaerga qo"nishimizni xohlaysizmi...?"
    
  "Bos, portlash!" - qichqirdi Moulin. "Nima bo'lyapti, Odin? Sizningcha, u erda nima bor? "
    
  Uzoq pauza bo'ldi; Keyin MakLanahan oddiygina javob berdi: "Bir-bir ayg'ir".
    
  U bundan kuchliroq javob bera olmasdi. Birinchi raqamli ayg'ir - bu XR-A9 qora ayg'ir bo'lib, u harbiy to'ntarishning dastlabki kunlarida Eron havo kuchlari Eronning o'rta va uzoq masofaga mo'ljallangan mobil ballistik raketalarini ovlayotgan va yo'q qilgan paytda urib tushirilgan. antiteokratik isyonchilar, balki Eronning barcha qo'shnilari. Kosmik samolyot yer-havo raketasi yoki qiruvchi samolyot bilan emas, balki yigirma yildan ko'proq vaqt oldin Sovet Ittifoqi tomonidan yaratilgan Kavaznya sun'iy yo'ldoshga qarshi lazeriga o'xshash o'ta kuchli lazer bilan urib tushirilgan... Rossiyada, lekin Eronda.
    
  - Nima qilishimiz kerak, ser? - deb soʻradi Mulin, uning ovozidan qoʻrquv sezilib turardi. "Nima qilishimizni xohlaysiz?"
    
    
  * * *
    
    
  "Biz buning ustida ishlayapmiz", dedi Patrik Armstrong kosmik stantsiyasidan. "Biz ko'rinmaydigan yoki hech bo'lmaganda radar diapazonidan uzoqda qolish uchun hozir qo'nishni boshlay olamizmi yoki yo'qligini aniqlashga harakat qilmoqdamiz."
    
  "Biz hozir tarjima qilib, tayyorgarlik ko"rishimiz mumkin", dedi Terranova.
    
  "Buni qiling", dedi Patrik darhol. Keyin u shunday dedi: "Navbatchi ofitser, meni zudlik bilan Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentiga topshiring."
    
  "Ha, general Maklanaxan", deb javob berdi Dreamland virtual "navbatchi ofitseri" ning kompyuterda sintezlangan ayol ovoziga. Biroz vaqt o'tgach: "General Maklanaxan, sizning qo'ng'iroqingiz Mudofaa vaziriga yuborilmoqda. Iltimos, tayyorlaning"
    
  "Men AQSh prezidenti bilan gaplashmoqchiman. Bu shoshilinch ".
    
  - Ha, general Maklanaxan. Iltimos, tayyorlaning." Yana uzoq vaqtdan so'ng: "General Maklanaxan, sizning "shoshilinch" so'rovingiz Prezident devonining boshlig'iga yuborildi. Iltimos, tayyorlaning"
    
  Bu, ehtimol, u qiladigan eng yaxshi ishdir, deb o'yladi Patrik, shuning uchun u yana navbatchini boshqa yo'naltirmadi. "Shtab boshlig'iga bu favqulodda holat ekanligi haqida xabar bering."
    
  "Shoshilinch" soʻrov "favqulodda" soʻrovga koʻtarildi, general. Iltimos, tayyorlaning"
    
  Vaqt tugayapti, deb o'yladi Patrik. U shunchaki "Qora ayg"ir" ekipajiga parvoz paytida favqulodda holat e"lon qilishni buyurish haqida o"ylardi - har bir reysda haqiqiy favqulodda holat bo"lishi mumkin bo"lgan o"nlab nosozliklar bo"lardi - lekin u ayg"irning qo"nadigan joyi borligiga ishonch hosil qilishi kerak edi. ularni orbitaga chiqarishni buyurishdan oldin.
    
  "Bu shtab boshlig'i Kordus."
    
  "Janob Kordus, bu general Maklanaxan. men..."
    
  "Kompyuterlashtirilgan xodimlaringiz menga, generalga ham, prezidentga ham qoʻngʻiroq qilishlari menga yoqmaydi. Prezident bilan gaplashmoqchi bo"lsangiz, umumiy xushmuomalalikka ega bo"ling va buni o"zingiz qiling".
    
  "Ha janob. Men Armstrong kosmik stantsiyasidaman va men ...
    
  "Men sizning qayerda ekanligingizni bilaman, general - siz to'satdan uni to'xtatib qo'yguningizcha, mening xodimlarim jonli efirni katta qiziqish bilan tomosha qilishdi", dedi Kordus. "Biz sizga jonli suhbatga ruxsat berganimizda, uni yakunlashingizni kutamiz. Ayta olasizmi, nega buni bunchalik kesib tashladingiz?
    
  "O"ylaymanki, ruslar o"tgan yili Eron uzra "Qora ayg"ir"ni urib tushirgan lazerga qarshi qandaydir raketaga qarshi qurolni Erondagi bir vaqtlar Islom inqilobi qo"riqchilari korpusi ishlatgan avtomagistraldagi alohida havo bazasiga joylashtirgan. ", - javob berdi Patrik. "Datchiklarimiz bazada yangi faollikni aniqladi va bizni ogohlantirdi. Endilikda bizning uchuvchisiz kuzatuv samolyotlarimiz xuddi shu joydan koinotga qarshi lazerni aniqlash va kuzatish tizimiga mos keladigan juda kuchli radar signallarini olmoqda. Menimcha, ruslar bizning "Qora ayg"ir" kosmik kemamiz orbitada bo"lganida ustimizdan o"tib ketsa, unga hujum qiladi va kosmik kemani orbitadan olib tashlash va uni maqsadli hududdan burish uchun menga ruxsat kerak".
    
  "Buning ortida ruslar turgani haqida ijobiy dalillaringiz bormi? Buni qayerdan bildingiz?"
    
  "Bizda sunʼiy yoʻldosh tasvirlari mavjud, ular baza hozirda toʻliq faol, samolyotlar, yuk mashinalari va transport vositalari Eronda topilgan transport vositalariga oʻxshaydi, biz qora aygʻirni urib tushirgan lazer shu yerdan otilgan deb hisoblaymiz. Radar signallari buni tasdiqlaydi. Janob, menga zudlik bilan bu reysni yo"naltirish uchun ruxsat kerak. Biz uni atmosferaga yetib borguncha favqulodda yoqilg"idan boshqa hamma narsani ishlatib, iloji boricha orbitaga olib chiqishimiz va manevr qilishimiz mumkin, keyin esa maqsadli hududdan boshqa qo"nish joyiga uchib ketishimiz mumkin".
    
  "Prezident allaqachon sizga kosmik samolyotni AQShga o'zining uy bazasiga qo'ndirishni buyurgan, general. Siz bu buyruqni ko'chirmadingizmi?"
    
  "Men qildim, janob, lekin bu buyruqqa rioya qilish kosmik samolyotni nishon bazasi ustidan uchib o'tishni anglatadi va agar shunday qilsak, unga hujum qilinadi deb o'ylayman. Ekipajni himoya qilishning yagona yo'li - bu kosmik samolyotni orbitadan olib chiqish, uni imkon qadar ufqdan yuqorida ushlab turishdir ...
    
  "General, men siz aytgan so'zlarni tushunmayapman", dedi Kordus. "Men tushunganim shuki, sizda kosmik samolyotingiz xavf ostida ekanligini kuchli his qilyapsiz va siz prezidentdan hozirgina bergan buyruqni bekor qilishni so"rayapsiz. Bu to'g'ri?"
    
  - Ha, ser, lekin men o'ta xavfli ekanligini ta'kidlashim kerak...
    
  "Men bu qismni baland ovozda tushundim, general MakLanaxan", dedi Kordus, uning ovozidan g'azablanganligi aniq. "Agar siz kosmik samolyotdan tusha boshlasangiz, kimningdir havo hududini buzasizmi va agar shunday bo'lsa, kimniki?"
    
  - Aniq bilmayman, janob, lekin shuni aytardimki, Sharqiy Yevropa, Yaqin Sharq...
    
  "Rossiya?"
    
  - Balki, ser. Rossiyaning Uzoq G'arbiy."
    
  "Moskva?" - Men so'radim.
    
  Patrik to'xtab qoldi va u to'xtagach, shtab boshlig'ining nimadir deganini eshitdi. "Bu oltmish olti mil chegaradan past bo'ladimi yoki yo'qmi, bilmayman, janob, lekin biz qanchalik tez va qanday muvaffaqiyatli manevr qilishimizga bog'liq ..."
    
  "Men buni kelishuv deb hisoblayman. Mukammal, shunchaki mukammal. Sizning kosmik samolyotingiz to'g'ridan-to'g'ri Rossiya poytaxti ustidan orbitadan chiqib, ICBM hujumiga o'xshab ketishi aniq, shunday emasmi? U javob kutmadi. "Bu prezident qo'rqqan dahshatli tush stsenariysi. U sizning tomog'ingizni yirtib tashlaydi, MakLanaxan. U bir zum to'xtab qoldi; keyin: "Prezidentga bu qarorni qabul qilish uchun qancha vaqt kerak, general?"
    
  - Taxminan besh daqiqa, ser.
    
  "Xudo uchun, Maklanaxan! Besh daqiqa? Hammasi inqirozda!" - qichqirdi Kordus. "Ammo siz tomondan yomon rejalashtirish biz uchun favqulodda holat emas!"
    
  "Hayot xavf ostida bo'lishi mumkin, ser."
    
  - Men buni yaxshi bilaman, general! Kordus bunga chiday olmadi. "Agar siz kosmik samolyotni uchirgunga qadar kutish va rejani Oq uy va Pentagon tomonidan ma'qullanishini kutganingizda edi, bularning hech biri sodir bo'lmasdi!" U nafasi ostida yana nimadir deb g'o'ldiradi; keyin: "Men bu iltimosimni darhol Prezidentga yuboraman. Ayni paytda, navbatda turing, chunki siz bularning barchasini Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchiga tushuntirishingiz kerak bo'ladi, shunda u Prezidentga to'g'ri maslahat bera oladi, chunki siz buni unga etarlicha aniq tushuntira olishingizga shubha qilaman. uni xursand qiling - yoki agar harakat qilsangiz, u sizni tinglaydi. Tayyor bo'l".
    
    
  * * *
    
    
  "Jamoa, yodda tuting, biz deorbitadan chiqishga tayyorgarlik ko'rish uchun y-tarjima qilyapmiz. Tayyor bo'l." Mulin o'zining ko'p funksiyali displey va uchuvchilik mahoratidan foydalangan holda, birinchi navbatda dumini uchishi uchun kosmik samolyotni aylantirish uchun Black Stallionning gidrazinli dvigatellaridan foydalangan. Manevr deyarli ikki daqiqa davom etdi - bu uning uchun rekord. Yo'lovchi modulidagi ekipaj a'zolari ham xuddi shunday his qilishdi va hatto Makomberning oshqozoni shikoyat qilmadi. "Manevr tugadi, Ibtido. Qachon pastga tushishni boshlaymiz? Qachon "qoplonlarni" uchiramiz?"
    
  "Agar siz hozir orbitaga chiqsangiz, xavfsiz qo'nish chizig'iga erisha olasizmi yoki yo'qligini aniqlashimiz kerak", dedi Deyv Luger. "Shuningdek, agar siz mos aeroportga borolmasangiz, sizga yonilg'i quyishi mumkin bo'lgan tanker izlayapmiz va sizni milliy chegaralar orqali qo'ndirish uchun Oq uydan ruxsat olishimiz kerak."
    
  "Senga nima kerak?" Makomber e'tiroz bildirdi. "Sizningcha, ruslar bizni lazer bilan otadi va bizni bu yerdan olib chiqish uchun sizga ruxsat kerakmi?"
    
  "Biz hisob-kitoblarni amalga oshirayapmiz, mayor, bu yerga qadam qo"ying va o"z ishimizni qilaylik", dedi Luger dala xizmati ofitserining baqirishiga o"rganmagan holda. Biroq, ovozining ohangidan u ham hozirgi sharoitdan unchalik mamnun emasligini aniq ko'rsatdi. "Tayyor bo'l."
    
  - Bajar, frantsuz, - dedi Makomber interkom orqali. "Bizni bu yerdan olib keting."
    
  "Men buni ruxsatsiz qilolmayman, S-One."
    
  "Jin ursin, qila olmaysiz. Siz kosmik kemaning komandirisiz - buni menga juda aniq aytdingiz, esingizdami? Ba'zi kuchlaringizni ko'rsating va bizni bu yerdan olib tashlang! "
    
  "Atmosferaga qayta kirganimizda qayerga borishimizni bilmay turib, bizni osmondan uloqtira olmayman", dedi Mulin. "Atmosfera parvozini qayta boshlaganimizda qayerda bo"lishimiz, eng yaxshi masofamiz qanday bo"lishi, qaysi uchish-qo"nish yo"lagiga yaqinlashishimiz, relef qanday, uchish-qo"nish yo"lagi qancha davom etishi, siyosiy, diplomatik va xavfsizlik bilan bog"liq vaziyat qanday ekanini bilishim kerak. -"
    
  "Xudo uchun, frantsuz, savol berishni bas va la'nati tugmani bosing!" - qichqirdi Makomber. "Ba'zi siyosatchi qo'lini silkitishini yoki bizga barmog'ini berishini kutmang - shunchaki qiling!"
    
  - Jim bo'l va tayyorlan, Makomber! - qichqirdi Moulin. "Biz shunchaki to"xtab, dvigatelni o"chira olmaymiz. Tilingizni ushlab turing, xo'pmi?
    
  "Taxminan ikki daqiqada nishonlangan hudud ufqini kesib o'tamiz", dedi Terranova.
    
  "Biz Sharqiy Evropa, Hindiston va G'arbiy Tinch okeanidagi bir nechta qutqaruv, zaxira va favqulodda bazalarni xabardor qildik", dedi Makomber. "Bizda alternativalar borligini bilamiz. Faqat favqulodda holat e'lon qiling va ulardan biriga qo'ng'iroq qiling."
    
  "Biz allaqachon xavfsiz favqulodda vaziyatlar bazalarining ko'pini bosib o'tdik", dedi Terranova. "Biz tanlagan muqobil qo"nish joylari orbital nosozlik, dvigatelning qayta kirishi ishdan chiqishi yoki agar biz orbitadan chiqishni boshlagan bo"lsak-da, lekin maqsadli hududga kirishga ruxsat berilmagan bo"lsak, muqobil qo"nish joylari bilan kurashish uchun mo"ljallangan. Endi biz bu bosqichdan o'tdik. Agar biz hali ham orbitaga chiqmagan bo'lsak, rejamiz maqsadli hudud ustidan uchib o'tish, agar bizda etarli yoqilg'i bo'lsa, orbitalarni o'zgartirish yoki Dreamlandga qaytib kelgunimizcha orbitada qolish edi. Biz bir tiyinni boshqa tomonga aylantira olmaymiz".
    
  "Shunday qilib, biz buzdik", dedi Turlok. "Biz zudlik bilan maqsadli hudud ustidan uchishimiz kerak."
    
  "Shart emas, lekin biz Leopardsni ishga tushirishni qancha kutsak, imkoniyatlarimiz shunchalik kamayadi", dedi Terranova. "Biz har doim ko'proq energiya sarflab, atmosfera orqali tezroq tushishimiz mumkin, ufq tomon iloji boricha pastroq bo'lishga harakat qilamiz, keyin atmosferaga qaytganimizdan so'ng, biz mavjud yoqilg'ining qolgan qismini kuzatuvchi radardan uchish uchun ishlatishimiz mumkin. ".
    
  "Unday qiling!"
    
  "Agar biz bor kuchimizni sarf qilsak va mos keladigan qo'nish joyiga etib borish uchun etarli yoqilg'iga ega bo'lmasak, biz jinni bo'lamiz", dedi Moulin. "Bu qush la"nati g"ishtdan bir oz yaxshiroq sirpanadi. Agar rejamiz bo'lmasa, men barcha imkoniyatlarimizdan voz kechmayman! Qolaversa, u yerda Rossiyaning sun"iy yo"ldoshga qarshi lazeri bor-yo"qligini ham bilmaymiz. Bularning barchasi paranoyaning yomon holati bo'lishi mumkin."
    
  "Unda boshqa variant bor ..."
    
  - Hechqisi yo'q, MC.
    
  "Oxirgi variant nima?" - soʻradi Makomber.
    
  "Biz yo'lovchi modulini tashlab yuboramiz", dedi Terranova.
    
  "Nima?"
    
  "Yo'lovchi moduli o'zining qo'nish kemasi va qutqaruv qayig'i bo'lishi uchun mo'ljallangan ..."
    
  "Men modulni favqulodda vaziyatdan tashqari chiqarmayman", dedi Moulin. "Hech qanday holatda".
    
  "Biz o'zimiz pastga tushishimiz mumkin emas!" Makomber yig"lardi.
    
  "Modellashtirish shuni ko'rsatadiki, biz buni hech qachon sinab ko'rmagan bo'lsak ham, bu mumkin", - deydi Terranova. "Yo'lovchi moduli o'zining reaktsiyasini boshqarish tizimi, yuqori texnologiyali issiqlik qalqonlari bilan jihozlangan, parashyutlar va zarbalarni yutuvchi qo'nish sumkalaridan yaxshiroq, juda yaxshi atrof-muhitni muhofaza qilish tizimi -"
    
  "Juda yaxshi emas, MC - kapitan hech qanday zirh kiygan emas", deb qo'ng'iroq qildi Kris Uol.
    
  - Bu ishlaydi, serjant.
    
  "Men dengizga hech narsa tashlamayman va shu," dedi Moulin. "Bu faqat oxirgi chora. Bu qo'rquvning barchasi ro'yobga chiqmaguncha, men buni ko'rib chiqmoqchi ham emasman. Endi hamma bir daqiqa jim bo"lsin". Buyruqlar kanali orqali: "Ibtido, Odin, biz uchun nima bor?"
    
  "Hech narsa", deb javob berdi Patrik. "Men shtab rahbari bilan gaplashdim va u prezident bilan gaplashmoqchi. Mudofaa vaziri yoki Milliy xavfsizlik maslahatchisi bilan gaplashishni kutyapman. kerak bo'ladi..."
    
  "Men tushundim!" Deyv Luger birdan aralashdi. "Agar biz hozir orbitadan chiqsak va balandlikni pasaytirish uchun max-G manevrlaridan foydalansak, Ozarbayjonning Kaspiy sohilidagi Bokuga uchish uchun yetarli energiyaga ega bo"lishimiz kerak. Agar yo'q bo'lsa, Ozarbayjon chegarasi va qirg'oq patrul bazasi bo'lgan Neftchalaga borishingiz mumkin. Turkiya va AQSH u yerda uchish-qoʻnish yoʻlagini kengaytirmoqda va buning uchun sizda yetarlicha uchish-qoʻnish yoʻlagi boʻlishi mumkin. Uchinchi variant -"
    
  "Yo"lovchi modulini Kaspiy dengiziga tushiring, so"ng Kaspiy dengiziga soch to"nkasini tashlab qo"ying yoki suvga tushishdan oldin , biz nazoratdan chiqib ketishimizga qarab, chiqarib tashlang", - dedi Moulin.
    
  "Tayyor bo'l, stud", dedi Patrik biroz pauzadan keyin. "Ibtido, men jabrlangan hududning soʻnggi suratlarini oʻrganyapman va Soltanoboddagi yuk mashinalari va oʻrnatish Erondagi Kabudar-Ahangda biz koʻrgan mashinalar bilan deyarli bir xil degan xulosaga keldim. Menimcha, ruslar o"zlarining mobil raketaga qarshi lazerini Soltanobodga o"rnatgan. Tasdiqlay olasizmi? "
    
  "General, bu Rossiya tahdidi haqiqat ekanligiga ishonchingiz komilmi? Agar shunday qilsak, ortga qaytish bo'lmaydi".
    
  "Yo'q, men bularning hech biriga ishonchim komil emas", deb tan oldi Patrik. "Ammo belgilari bir xil ayg"irga o"xshaydi. Ibtido?"
    
  "Men ikki marta tekshiryapman, Odin", dedi Deyv Luger. "Esingizda bo'lsin, ular jangovar kuchlarni quritish uchun Kabudar-Ahangdagi o'rnatishni buzishgan. Ular yana xuddi shunday qilishlari mumkin edi."
    
  "Biz oltmish soniyadan keyin bilib olamiz, ekipaj", dedi Terranova.
    
  "Biz kuta olmaymiz", dedi nihoyat Patrik. "Ayg"ir, bu Odin, men sizga orbitaga chiqishni, interfeys profiliga maksimal tezlikda kirishni va Ozarbayjonning Boku yoki Neftchala shaharlariga favqulodda qo"nishga urinishni buyuraman. Ibtido, Qora Stallionga parvoz rejasini yuklab oling va uning bajarilganligiga ishonch hosil qiling. Sen eshitasan?"
    
  "Biri, tushundim, lekin bunga ishonchingiz komilmi?" - so'radi Mulin. "Bu hech qanday ma'noga ega emas."
    
  "Shunday qil, frantsuz", dedi Makomber. "Agar u noto'g'ri bo'lsa va hammasi noto'g'ri bo'lsa, biz la'nati ifloslangan Kaspiy dengizida ikra bilan suzishimiz mumkin edi. Katta shartnoma. U erda bo'lganman, buni qildim. Agar u to'g'ri bo'lsa, biz bir soatdan keyin tirik qolamiz. Buni qiling ".
    
  "Parvoz rejasi yuklandi", dedi Luger. "Tugallanishi kutilmoqda."
    
  - Ayg'ir, deorbita protseduralarini bajarganingizda menga xabar bering.
    
  - Nimani kutyapsan, frantsuz? - qichqirdi Makomber. "Bizni pastga tushiring! Raketalarni uchirish!"
    
  "Men Kaspiy dengiziga tushishni xohlamayman", dedi Mulen. "Agar muvaffaqiyatsiz bo'lsak, taslim bo'lishdan boshqa ilojimiz yo'q ..."
    
  - Jin ursin, frantsuz, bizni endi tushkunlikka tushiring! - qichqirdi Makomber. "Senga nima bo'ldi?"
    
  "Men general Maklanaxanga ishonmayman, shuning uchun!" - deb baqirdi Mulin. "Men bularning hech biriga ishonmayman!"
    
  "Ayg'ir, men bu tuzoq ekanligiga aminman", dedi Patrik. "Oʻylaymanki, biz Eronda Rossiyaning raketaga qarshi lazer qurollari joylashgan maydonga duch keldik. Agar siz u erdan hech qanday yo'l bilan chiqmasangiz, ularning lazeri sizning termal qalqoningizni yoqib yuboradi va kosmik kemani yo'q qiladi. Men bunday tavakkal qilishni xohlamayman. Kosmik kemani orbitadan olib chiqib, u yerdan chiqib keting".
    
  "Biz hozir maqsadli ufqni kesib o'tmoqdamiz", dedi Terranova.
    
  "Ayg'ir, shunday buyruq edi: kosmik kemani orbitadan olib tashlang", dedi Patrik. "Sizning e'tirozingiz qayd etildi. Men to'liq javobgarlikni o'z zimmamga olaman. Endi qiling."
    
  "Kechirasiz, ser, lekin men Milliy qo'mondonlikning amaldagi va tasdiqlangan buyruqlarini ko'chirib oldim, aksincha: biz Kuyov ko'liga qaytgunimizcha orbitada qoling", dedi Mulin. "Bu buyruqlar siznikini almashtiradi. Biz qolamiz. Rahbar, deorbitaning parvoz rejasini o'chirib tashlang va avvalgisini qayta yuklang.
    
  "Fransuz" -
    
  "Buni qiling, MC", dedi Mulin. "Bu buyruq. Dvigatellar uchun yoqilg'ini tejash uchun men ushbu yo'nalishni saqlab qolaman, ammo biz orbitada qolamiz va bu yakuniy.
    
  Shundan so'ng, radiolar va interkomlar juda jim bo'lib qoldi, Luger va MakLanaxan doimiy ravishda radar tahdidi haqida ogohlantirishlar oqimini va yangilangan razvedka tasvirlarini ekipaj va bir-biriga uzatdi. Vaqt cheksiz cho'zilib ketgandek bo'ldi. Nihoyat, Makomber shunday dedi: "Nima bo'lyapti, Ibtido, biz bu axlatdan qancha vaqt chiqamiz?"
    
  "Biz maqsadli hududga qaytgunimizcha to'rt daqiqa o'n soniya", deb javob berdi Deyv Luger.
    
  "Kechirasiz, Odin, - dedi Mulin, - lekin men qaror qabul qilishim kerak edi. Men buyruqlarni bajaraman."
    
  "Umid qilamanki, men adashyapman, SC", deb javob berdi Patrik. "Siz to'g'ri deb o'ylagan narsani qildingiz. Bu haqda uyda xavfsiz bo"lganingizdan keyin gaplashamiz".
    
  "Boku qo'nish joyida ahvolimiz qanday, Ibtido?" - so'radi Terranova.
    
  "Siz uni o'ttiz soniya ichida yo'qotasiz. Atmosferaga qayta kirganingizdan so'ng Iroqning Kirkuk shahridagi Warrior's Forward Operating Bazaga uchish uchun kuchingiz yetarli bo'lmaydi - Hirot, Afg'oniston eng yaxshi variant, lekin siz hali ham Soltanobod ustidan uchishingiz kerak bo'ladi. Yana bir variant Turkmaniston janubidagi cho"llar bo"lishi mumkin - biz sizga yordam berish uchun O"zbekistondan maxsus kuchlar guruhini tezda yuborishimiz mumkin".
    
  - Siz Turkmanistonga qo'nishni taklif qilyapsizmi, ser?
    
  "Men er demadim, MC."
    
  Terranova yutib yubordi. Aftidan, Luger ularga "samolyotni tushirishga" ruxsat berish uchun mo'ljallangan edi - sahroda qulab tushishiga imkon beradi. "Keyingi uzilish bazasi nima?"
    
  "Buning ortida Karachi va Haydarobod turibdi."
    
  "Biz "qoplon"larga o"t ochishga tayyormiz", dedi Terranova. "O'n soniya nazorat ro'yxatini ushlab turing. Qayta kirishni maksimal sekinlashtirishga o'rnatishim kerakmi?
    
  "Biz orbitaga chiqmoqchi emasmiz", dedi Mulin. "Ruslar bizga o'q otishga jur'at eta olmadilar. Leonid Zevitin aqldan ozgan emas. Bu yigit raqsga tushishi mumkin, Xudo uchun! Radiolar jim kulgidan porladi. Ammo u orqa kokpitdagi kamerasiga qaradi va Terranovaga bosh irg'ab, unga kompyuterlarni maksimal tezlik va balandlikni pasaytirish uchun dasturlashni buyurdi. "Ya'ni, hammasini o'ylab ko'ring: raqsga tusha oladigan hech kim aqldan ozmaydi ..."
    
  To'satdan ular eshitdilar: "Diqqat, diqqat, lazer aniqlandi ... diqqat, diqqat, korpus harorati ko'tarilmoqda, stantsiyalar ikki yuz ellikdan ikki yuz to'qson ... Diqqat, korpus harorati operatsion chegaralarga yaqinlashmoqda ...!
    
  "Lazer Kavaznya!" - Buyurtma berdim. - xitob qildi Patrik Maklanaxan. "Ular ekstremal masofadan hujum qilishadi. Ayg"ir, hozir ket! "
    
  "Deorbita protseduralarini boshlang!" - qichqirdi Moulin. "Ekipaj, orbitadan zudlik bilan tushishga tayyorlaning! Leopard dvigatellari tezligini oshirmoqda!"
    
  "...tana haroratining ko"tarilishi haqida ogohlantirish, stansiyalar ikki yuz yetmishdan ikki yuz to"qson... Diqqat, diqqat...!"
    
  Lazer impulsli raketa tizimining dvigatellari to"liq quvvatda o"qqa tutilganda ekipaj o"z o"rindig"iga tashlandi. Gibrid raketa dvigatellarining ulkan quvvati Black Stallion samolyotini darhol va to'satdan tormozladi va u tezda Yerga tushishni boshladi. Makomber baqirib yubordi, chunki haddan tashqari yuk tezda ko'tarilib, u ilgari boshdan kechirgan narsalardan ancha yuqori. Ko'p o'tmay, u hech qanday tovush chiqarishga kuchini to'play olmadi - o'zini hushidan ketmaslik uchun o'pkasiga yetarlicha havo kirishi uchun butun diqqatini jamlash kerak edi.
    
  "Biz soniyasiga yigirma sakkiz ming fut tezlikni bosib o'tmoqdamiz", dedi Terranova doimiy ogohlantirish xabarlari orasida. "Biz to"qson mil balandlikdan o"tmoqdamiz ... "Leopardlar" to"qson foiz quvvatda, uch ball nol Gs..."
    
  "Yuz o'n foiz quvvatga o'ting", deb qichqirdi Moulin bosim ostida.
    
  "Bu besh Gs dan ortiq, SC", dedi Terranova. "Biz buni saqlab qolishimiz kerak ..."
    
  "Buni qiling, MC", dedi Mulin. "Ekipaj, SC, bir necha daqiqa davomida juda noqulay bo'ladi. Iloji boricha voqealardan oldinroq bo'ling." Bir necha daqiqadan so'ng, uning so'zlari G-kuch deyarli ikki baravar ko'payganida ko'kragi portlamoqchi bo'lganini his qildi. Og'riq va hayratning qichqirig'i aniq edi. "Kutib turing... ekipajga ..."
    
  "Besh ball uch OB", dedi Terranova. "Iso... Yigirma besh kilometr yuramiz, sakson mil yuramiz..."
    
  - Ey Xudo, yana qancha? - g"o"ldiradi kimdir - kim gapirayotganini aniqlashning iloji yo"q edi.
    
    
  RUSSIYA FEDERATSIYASI POLDOSK SHAHRI, STRATEGIK HAVO KUCHLARINING MUQARAB AMALIYATLARINI BOSHQARISH MARKAZI
  SHU VAQTDA
    
    
  Saratov yaqinidagi Engels aviabazasi vayron qilinganidan va Raazandagi yer osti qo'mondonlik markazi Amerika tomonidan bombardimon qilinganidan so'ng, Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'i general Andrey Darzov evakuatsiya sifatida foydalanish uchun Moskvaning janubi-g'arbidagi Poldosk nomli eski fuqarolik mudofaasi boshpanasini va zaxira kuchlarini tiklash markazini tikladi. va zaxira qo'mondonlik punkti. Havo bazasi yoki hatto katta vertolyot maydonchasi uchun joy yo'q edi, lekin ob'ektga ulashgan er osti temir yo'l liniyalari, ko'plab toza suv manbalari (Katta Moskva hududida kutilgandek toza) ...
    
  ... va eng muhimi, Darzovning fikricha, ko'p sonli shahar aholisi uchun hatto amerikalik bombardimonchi qo'mondon general-leytenant Patrik MakLanaxan kabi aqldan ozgan odam ham joyni bombardimon qilish haqida ikki marta o'ylashi mumkin edi.
    
  Zamonaviy yuqori tezlikdagi ma'lumotlar va aloqa imkoniyatlari tufayli Poldosk bugungi kunda boshqa maqsadga xizmat qiladi: "Molniya" havodan uchiriladigan kosmik raketa va Fanar lazerli kosmik mudofaa tizimlarini kuzatish va boshqarish markazi. Darzov to'rtta kompyuterga ega oddiy xonadan xavfsiz yuqori tezlikdagi Internet va IP orqali ovoz orqali daladagi kuchlari bilan muloqot qildi. Qo'mondonlik markazi to'liq mobil edi, uni bir soatdan kamroq vaqt ichida yig'ish va boshqa joyga bir vaqtning o'zida joylashtirish mumkin edi va favqulodda vaziyatda uni bitta noutbuk va xavfsiz uyali telefon yoki sun'iy yo'ldosh telefoni orqali boshqarish mumkin edi. sayyora.
    
  Bu oqshom e'tibor Soltanobodga qaratildi. Afsuski, amerikaliklar Fanarni tezda topib olishdi - bu ko'r-ko'rona omad bo'lgandir yoki Islom inqilobi qo'riqchilari korpusining ba'zi a'zolari xoin bo'lib, ularni to'ntarish rahbari Hesarak Bujazi yoki amerikaliklarga xabar qilishgan. Ammo u Phanarni Soltanobodga o'rnatgan, chunki Amerikaning ko'plab kosmik kemalari bu hudud ustidan tez-tez uchib ketgan. Bu, amerikaliklar aytganidek, "maqsadlarga boy muhit" edi.
    
  Darzov yangi ko"rsatkichlarni ko"rib, qovog"ini chimirib, kompyuter klaviaturasidagi TRANSFER tugmasini bosdi: "Hujumga, bu darvozabon. Statusni ayting. Hujum qilishni to"xtatding... nega?"
    
  "Biz nishonga to'liq optik-elektron rahbarlik qildik va biz buyruqqa binoan o't ochdik, general", deb javob berdi Soltanoboddagi bosh muhandis va loyiha menejeri Volfgang Zypris. "Ammo hujumni boshlaganimizdan bir necha soniya o'tgach, biz aloqani yo'qotdik." Zypris nemis lazer muhandisi va olimi bo'lib, ilgari Germaniya havo kuchlarida polkovnik bo'lgan. U Ziprisning ko"p yillik ma"shuqasi rossiyalik josus bo"lib, uning uy kompyuteriga buzib kirib, katta hajmdagi maxfiy materiallarni Moskvaga olib o"tganini bilmas edi. Qiz do'sti unga uning kimligini va nemis Milit ärischer Abschirmdienst yoki Harbiy xavfsizlik xizmatining kontrrazvedka guruhi uning dumida ekanligini aytganida, u o'zini Rossiyaga olib ketishga ruxsat berdi. Darzov unga Kavaznya antikoinot lazer tizimini takomillashtirish va safarbar qilish ustida ishlash uchun darhol unga xohlagan hamma narsani - pul, uy va qo'lidan kelgan barcha ayollarni taqdim etdi. Besh yildan ortiq ishlagandan so'ng, u hatto Darzov umid qilganidan ham ko'proq muvaffaqiyatga erishdi.
    
  "Kosmik kema tez pastga tushayotganga o'xshaydi", deb davom etdi Tsipris. "Biz kosmik kema o'z releyli raketalarini otganida bizning optikamiz ko'r bo'lgan deb taxmin qilamiz."
    
  "Siz menga shunday bo'lishi mumkinligini aytdingiz, polkovnik", dedi Darzov. Aniqlanishning oldini olish uchun ular teleskopik elektro-optik yig'ish va kuzatish tizimidan foydalanishga va chuqur kosmik kuzatuv radarini kutish rejimida saqlashga qaror qilishdi. Ular Amerika kosmik samolyotini u ufqni kesib o'tgandan keyin bir necha soniya o'tgach nishonga oldilar va uni osongina kuzatib borishdi. Ular umid qilganidek, u atmosfera bo'ylab tushishni boshlamadi, garchi juda kattalashtirilgan tasvir uning haqiqatan ham sekinlashishi uchun to'g'ri yo'nalishga burilib, avval dumini uchib ketganini ko'rsatdi. U hali ham ideal holatda edi va Darzov hujumni boshlashni buyurdi.
    
  Lazer ta'sirining keyingi bosqichi atmosferani o'lchash va asosiy lazerning optikasiga tuzatishlar kiritish uchun nishonni yanada kuchli lazer bilan urish edi, bu esa asosiy kimyoviy kislorod-yod lazerini otishdan oldin nishonga aniqroq qaratish imkonini beradi. Darzov va Zipris, kosmik kema o'z raketalarini otish joyiga o'rnatilgach, tezroq otishni boshlash uchun o'zlarining sozlashlarini amalga oshirish uchun asosiy lazerdan foydalanishga qaror qilishdi.
    
  "Ekipaj aftidan hujumni kutgan edi," dedi Tsipris, "chunki ular bizning lazer zarbamizdan bir necha soniya o'tgach, o'zlarining harakatlantiruvchi dvigatellarini ishga tushirishdi. Taxminan o'n besh soniya davomida aloqani saqlab qolishga muvaffaq bo'ldik, lekin optika hali ham yaxshi yo'naltirilgan edi, shuning uchun biz ularning tanasiga quvvatning atigi oltmish foizini sarflagan bo'lardik. Keyin optoelektronik tizim blokirovkani o'chirib qo'ydi. Ular o'zlarining ekipaj a'zolarini narsa ichidagi xatolar kabi ezib tashlashlari kerak - ular odatdagidan uch baravar tezroq sekinlashadi. Men ularni infraqizil skanerlar yordamida kuzatib boryapman, lekin bu asosiy lazer uchun yetarli darajada aniq emas, shuning uchun ularni qayta qulflash va yengish uchun asosiy radardan foydalanishga ruxsat kerak".
    
  "Ular hali ham masofada va jalb qilish uchun etarlicha balandmi?"
    
  "Ular bir yuz o"ttiz kilometr balandlikda, bir ming olti yuz kilometr masofada, soniyada yetti ming sakkiz yuz metrdan tez tushib ketishadi - ular tosh kabi tushib ketishadi, lekin ular lazer nuri ostidadir. diapazoni, - Zipris uni ishontirdi. "Ushbu kosmik kemaning tuzilishi bunday yuklarga bardosh bera oladigan darajada kuchli bo"lishi kerak. Tez orada ular atmosferaga kirishadi, lekin hozir ular etarlicha tez qochib qutula olmaydilar. Men senga olaman, general.
    
  "Keyin hujumni davom ettirish uchun ruxsat olindi, polkovnik", dedi Darzov darhol. "Yaxshi ov qiling".
    
    
  * * *
    
    
  "Besh ball yetti Gs... sekundiga yigirma ikki kilometr... yetmish besh mil... besh ball to"qqiz Gs..." Terranovaning har bir o"qishni bir necha marta o"qishi uchun bir umr kerak bo"lib tuyuldi. "Biz yetmish mil yuramiz... oltmish besh milya, biz kirish interfeysiga yetib boramiz, ekipaj, "leopardlar" nogiron." G-kuch birdan yumshab ketdi, uning ortidan kosmik kema bo'ylab nola va la'natlar eshitildi. Makomber shuncha vaqt davomida bosimdan o'zini o'zi o'tkazib yubormaganiga ishona olmadi. Kosmik samolyot energiyani yo'qotishda davom etar ekan, u hali ham tortish kuchlarini his qilardi, lekin bu Leopardlar o'q uzayotgan paytdagidek yomon emas edi. "Ekipaj, xabar bering."
    
  - Bolalar, yaxshimisizlar? Makomber yo"lovchi modulidagi boshqalarga murojaat qildi. "Balandroq qo'shiq ayt."
    
  "T-Two, men yaxshiman", dedi Turlok zaif ohangda.
    
  "S-Uch, mayli", deb javob berdi Vol, hech narsa bo'lmagandek. O'sha dengiz pichog'i butun vaqt davomida qattiq uxlab yotgandir, deb o'yladi Makomber.
    
  "S-One" ham yaxshi. KA, yo'lovchilar yaxshi, orqa o'rindiq yashil rangda. Bu ajoyib sayohat bo'ldi."
    
  - Tushundim, - dedi Mulin. "Ayni paytda lazerning qulfi buzilganga o'xshaydi. Biz kirish interfeysi pozitsiyasiga ko'ra manevr qilishni boshladik. Qora ayg"ir yana burnini aylantira boshladi, so"ngra atmosferaga qayta kirish uchun ufqdan qirq darajaga ko"tarildi va kemani ishqalanish natijasida hosil bo"ladigan issiqlikdan himoya qilish uchun o"zining pastki issiqlik qalqonlarini ilgarilab borayotgan atmosferaga ta"sir qildi. "Rahbar, keling, yondashuvni qisqacha bayon qilaylik."
    
  "Qabul qilingan", dedi Terranova. "Biz Boku uchun so"nggi tekislash tsilindridan o"tdik, shuning uchun men Afg"onistonning Hirot shahrini qo"nish joyi sifatida dasturladim. Biz hali ham maksimal quvvat sarfi bo'yicha pasayish profilidamiz va Hirot juda yaqin - taxminan o'n uch yuz milya - shuning uchun bazaga yetib borish uchun quvvatimiz yetarli. Oltmish soniyadan so"ng havo oqimi bosimi shpikdagi adaptiv sirtlar kuchga kirishi uchun yetarli darajada yuqori bo"ladi va biz reaktsiyani boshqarish tizimini o"chirib, maksimal tortish rejimiga o"tamiz va Soltanoboddan uzoqroq turish uchun Turkmaniston ustidan sharqqa burilib ketamiz. Yuz ming futdan oshib ketganimizdan so'ng, biz atmosfera parvoziga o'tishimiz, leopardlarni o'chirishimiz, turbojet dvigatellarini yoqishimiz va oddiy yondashuv profiliga tushishimiz mumkin.
    
  "Bizda qancha gaz bor, MC?" - soʻradi Makomber.
    
  "Turbojetlarni ishga tushirganimizdan so'ng, bizda bir soatdan kamroq yoqilg'i qoladi, lekin biz 5 Mach atrofida pastga tushamiz, shuning uchun turbojetlar kerak bo'lgunga qadar undan xalos bo'lish uchun etarli energiyaga ega bo'lamiz." - javob berdi Terranova. "Biz dvigatellarni himoya qilishni boshlaymiz va qoplonlarni himoya qilishga tayyorlanamiz, shuning uchun biz ..."
    
  "Diqqat, qidiruv radar, o'n ikki soat, to'qqiz yuz oltmish milya, Hindiston-Julietta chizig'i", - tahdid haqida ogohlantiruvchi qabul qiluvchining kompyuterlashtirilgan ovozi birdan jiringladi. Bir soniyadan so'ng: "Diqqat, diqqat, nishonni kuzatish radar, o'n ikki soat, to'qqiz yuz ellik mil... diqqat, diqqat, puls-Doppler nishonni kuzatish radarı, o'n ikki soat, to'qqiz yuz qirq milya... diqqat, diqqat, lazer aniqlandi, o'n ikki soat.. .Diqqat diqqat...!"
    
  "Ular bizni deyarli ming mil uzoqlikda radar bilan urishdi?" - dedi Terranova. "Bu mumkin emas!"
    
  "Bu Kavaznya radari, ekipaj", dedi Patrik MakLanaxan. "Bu narsaning diapazoni aql bovar qilmaydigan va endi u mobil."
    
  "Diqqat, ogohlantirish, favqulodda sovutish tizimi faollashtirilgan ... diqqat, diqqat, korpus harorati ko'tarilmoqda, stantsiya bir yuz to'qson ..."
    
  - Nima qilishimiz kerak, Odin? Liza Moulin radioda yig'ladi. "Nima qilay?"
    
  "Sizda bor yagona tanlov - bu lazer energiyasi uzoq vaqt davomida biron bir nuqtaga qaratmasligi uchun kosmik kemani aylantirishdir", dedi Patrik. "Otishni amalga oshirish uchun reaktsiya nazoratidan foydalaning. Parvozni moslashtirish tizimi ishlagandan so'ng, siz lazerdan uzoqlashish uchun maksimal burchak burchagidan foydalanishingiz mumkin va lazer sizga tegmasligi uchun yo'nalishingizni iloji boricha o'zgartirishingiz mumkin. Deyv, menga sendan vampirlarni Betmen aviabazasidan olib chiqib, o'sha lazer inshootini yo'q qilishing kerak! Men Soltanobodning chekish teshigiga aylanishini xohlayman!"
    
  "Ular yo'lda, Odin", deb javob berdi Luger.
    
  Ammo soniyalar o'tgan sayin, Mulin hech narsa qila olmasligi ayon bo'ldi. Ular korpusning o'nlab joylaridan deyarli doimiy ravishda haddan tashqari issiqlik haqida ogohlantirishlar oldilar va ba'zilari oqish va strukturaning yaxlitligini yo'qotish haqida xabar berishni boshladilar. Bir kuni Moulin tasodifan kokpitning old oynasini yorib o'tayotgan lazer nuriga qaradi va qisman ko'r bo'lib qoldi, garchi ikkalasi ham qorong'i visorlari pastga tushgan bo'lsa ham.
    
  Terranova nihoyat tahdidlar haqidagi ogohlantirishlarni o'chirib qo'ydi - ular endi ular uchun foydali emas edi. "Fransuz, yaxshimisiz?"
    
  "Men hech narsani ko'rmayapman, Jim", dedi Mulin "shaxsiy" interkom orqali, shuning uchun salondagi ekipaj eshitmaydi. "Men lazer nuriga bir soniya qaradim va men ko'rgan narsam ko'rishimdagi katta qora tuynuklar edi. Men buzdim. Men hammamizni o"ldirdim".
    
  "Otishda davom et, fransuz", dedi Terranova. "Biz buni qilamiz".
    
  Moulin kosmik kemani burish uchun itargichlardan foydalangan holda yon nazorat tayoqchasini oldinga va orqaga siljita boshladi. Terranova juda uzoqqa ketganida unga doimiy maslahatlar berib turdi. Harorat haqida ogohlantirishlar, u qanchalik urinmasin, deyarli doimiy edi. "Biz yo'lovchi modulini o'chirishimiz kerak", dedi Mulin hali ham "shaxsiy" interkomda. "Ularda imkoniyat bo'lishi mumkin."
    
  "Biz jettison uchun g-kuch va tezlik chegaralaridan ancha oshib ketdik, Frenchy", dedi Terranova. "Biz sekinlashtirsak ham ular omon qolar yoki yo'qligini bilmaymiz - biz hech qachon modulni tashlamaganmiz."
    
  "Bilishning faqat bitta yo'li bor", dedi Mulin. "Men yo'lovchi modulini o'chirish uchun bizni sekinlashtirishga harakat qilish uchun quvvatli tushishni boshlayman. Biz yiqilishni sekinlashtirish uchun qolgan har bir tomchi yoqilg'idan foydalanamiz. Menga sizning yordamingiz kerak. Ayting-chi, biz ajralish arafasidamiz. U qanotlarini muloyimlik bilan tekisladi, keyin Terranova yordamida Qora ayg'irni aylantirdi, shunda ular yana dumini uchib ketishdi. To'liq interkom orqali u shunday dedi: "Ekipaj, maksimal javob raketa o'qiga tayyorlaning, kuch bilan tushish profili. "Leopardlar" aloqaga chiqmoqda".
    
  "Nima?" - Men so'radim. - soʻradi Makomber. "Yana "qoplon"larga o"q otyapsizmi? Nima-?"
    
  U savolini yakunlashga ulgurmadi. Moulin impulsli lazerli detonatsiya tizimining dvigatellarini ishga tushirdi va ularni darhol tushirish rejimiga, keyin esa yo'lovchilar va ekipaj uchun odatdagi yuklardan ancha yuqori bo'lgan maksimal quvvatga keltirdi. Ularning tezligi keskin pasayib ketdi - ular hali ham 5 Mach dan yuqori tezlikda uchishdi, lekin bu ular odatda uchgan tezlikning yarmidan ko'p edi. Yo'lovchi modulidagi har bir kishi haddan tashqari yuklardan shunday kuchli va kutilmagan zarba oldiki, ular darhol hushlarini yo'qotdilar. Jim Terranova ham hushidan ketdi...
    
  ...Liza Moulin ham shunday qildi, lekin u XR-A9 Black Stallion fyuzelyajining yuqori qismidagi yuk tashuvchi eshiklarni ochmasdan, modulni yuk bo'limida ushlab turgan o'rnatish murvatlarini ochmasdan, qizil yorliqli kalitni ko'tarib, faollashtirmasdan oldin. bu...
    
  ...va o'sha paytda, eshiklar to'liq ochilganda, o'rnatish murvatlari ochilganda va modulning raketalari chiqarilganda, Qora ayg'ir o'z baklarida qolgan har bir funt yoqilg'ini ishlatib yubordi ... va u yirtilib ketdi. rus lazeri tomonidan ajratilgan va portlagan.
    
    
  * * *
    
    
  Soltanobodlik Volfgang Zipris: "Nishon yo'q qilindi, general", dedi. "Tezlikning sezilarli darajada yo'qolishi, ko'plab yirik nishonlar, ehtimol qoldiqlar va radar va vizual aloqaning tezda yo'qolishi ko'rsatilgan. Yakuniy qotillik."
    
  - Tushundim, - javob berdi general Andrey Darzov. Xonadagi ko'plab texnik va ofitserlar g'alaba qozonib, mushtlarini ko'tarib, sokin olqishladilar, lekin u ogohlantiruvchi nigoh bilan ularni jim qoldirdi. "Endi men sizga imkon qadar tezroq u yerdan chiqib ketishingizni maslahat beraman - amerikaliklar, shubhasiz, bu bazani yoʻq qilish uchun zarba beruvchi guruh yuborgan. Agar ular Iroqdan boshlasa, bir soatdan kamroq vaqt ichida u yerda bo"lishi mumkin".
    
  "Biz bu erdan o'ttiz daqiqada ketamiz, general", dedi Tsipris. "Chiqish".
    
  Darzov ulanishni uzdi, keyin boshqasini faollashtirdi va dedi: "Missiya bajarildi, ser."
    
  "Juda yaxshi, general", deb javob berdi Rossiya prezidenti Leonid Zevitin. "Sizningcha, ularning munosabati qanday bo'ladi?"
    
  "Ular, shubhasiz, Turkiyadagi Batman havo kuchlari bazasidan gipertovushli raketalar bilan jihozlangan uchuvchisiz B-1 bombardimonchi samolyotlarini Erondagi bazaga hujum qilish va yo"q qilish uchun uchirmoqda", - dedi Darzov. "Ular bir soatdan kamroq vaqt ichida, hatto uchishga tayyor samolyotlari bo'lsa ham, o'ttiz daqiqada o'q uzishlari mumkin edi. Nishon bir daqiqadan kamroq vaqt ichida uriladi".
    
  "Oh, Xudoyim, bu aql bovar qilmaydigan narsa - biz bu texnologiyani qo'limizga olishimiz kerak", deb g'o'ldiradi Zevitin. "O'ylaymanki, sizning odamlaringiz eshaklarini tashlab, bu bazadan chiqib ketishadi."
    
  "Amerikaliklar hujum qilishdan oldin ular etarlicha uzoqda bo'lishlari kerak - sizni ishontirib aytamanki, ular hipersonik raketalarni hozir ham boshlarining orqa qismida his qilishlari mumkin."
    
  "Ishonamanki, shunday qilasiz. Kosmik samolyot qulaganda qayerda edi, general?
    
  "Soltanoboddan ming kilometr shimoli-g'arbda."
    
  "Demak, tasodifan, bu Rossiyada sodir bo'lmoqdami?"
    
  Darzov kompyuter kartalarini tekshirayotganda qisqa pauza bo'ldi; keyin: "Ha, ser, shunday. Dog"iston viloyatining markazi Machakala shahridan yuz kilometr shimoli-g"arbda va Mozdokdagi Tupolev-95 bombardimonchi bazasidan uch yuz kilometr janubi-sharqda".
    
  - Vayronalar haqida-chi? - Men so'radim.
    
  - Aytishning iloji yo'q, ser. U Kaspiy dengizi va Eron-Afg"oniston chegarasi o"rtasida minglab kilometrlarga tarqalib ketishi mumkin".
    
  "Afsus. Bu qoldiqni diqqat bilan kuzatib boring va ulardan birontasi yerga etib borsa, menga xabar bering. Kaspiy dengiz flotiliyasining qidiruv guruhiga darhol qidiruvni boshlashni buyuring. Bizning radar stansiyalarimiz havo hujumidan mudofaa tizimlarimiz haqida ogohlantirdimi?
    
  "Yo"q, ser. An'anaviy havo mudofaasi va havo harakati radar tizimlari o'sha balandlikdagi nishonni kuzatib, bu tezlikda harakatlana olmaydi. Buni faqat kosmik kuzatuvning ixtisoslashgan tizimi amalga oshirishi mumkin edi".
    
  "Demak, bunday radar bo'lmaganida, biz hali biror narsa bo'lganini bilmas edik, to'g'rimi?"
    
  "Afsuski, yo'q, ser."
    
  "Siz samolyot vayronalari an'anaviy radar tizimi tomonidan qachon aniqlanishini kutmoqdasiz?"
    
  "Biz Soltanoboddagi Phanar radar tizimini urib tushirar ekanmiz, endi vayronalarni kuzatib bormayapmiz," deb tushuntirdi Darzov, "lekin men bir necha daqiqadan so"ng biz kattaroq bo"laklarni yig"a boshlashimiz mumkinligini tasavvur qilgan bo"lardim, chunki ular atmosferaga qayta kirib boradi. Dog"istondagi havo hujumidan mudofaa inshootlarimizga vayronalar topilgani haqida zudlik bilan xabar berishni buyuraman".
    
  - Juda yaxshi, general, - dedi Zevitin. "Amerikaning Rossiyaga qarshi oxirgi hujumi haqida erta shikoyat qilishni xohlamayman, shunday emasmi?"
    
    
  BIRINCHI SAVOLDA BORTIDA
  SHU VAQTDA
    
    
  "Xudoyim, janob Prezident, - dedi serjant ayol tizzasidan turib, bluzkasini bura boshladi, - sizda, albatta, mening ovozim bor.
    
  "Rahmat, shtab-serjant", dedi prezident Gardner pashsha tugmachasini bosgancha, uning o'zini qanday tutishini kuzatib. "Menimcha, mening davlatimda siz kabi malakali odam uchun ochiqlik bor." U aniq noaniq ifodaga jilmayib qo'ydi. "Qiziqmi?"
    
  "Aslida, janob, men ofitserlar tayyorlash maktabida bo"sh ish o"rinlarini kutayotgandim", deb javob qildi u, intiqlik bilan Bosh qo"mondonga qarab. "Menga slot yana o'n sakkiz oy davomida ochilmasligi mumkinligini aytishdi. Men bakalavr darajasini tugatdim va oxirgi semestrda hujjat topshirdim. Men komissiyalarimni olishga qat'iy qaror qildim."
    
  - Sizning diplomingiz qanday edi, azizim?
    
  "Siyosatshunoslik", deb javob berdi u. "Men huquqshunoslik diplomini olaman, keyin esa siyosatga kirishni xohlayman."
    
  "Vashingtondagi... ishtiyoqingiz bilan kimnidir ishlatishimiz mumkin edi, shtab-serjant", dedi prezident. U telefondagi CALL chirog'i miltillayotganini payqadi - bu shoshilinch qo'ng'iroq, lekin DND buyrug'ini bekor qilish uchun shoshilinch emas. "Ammo OTS Alabamadami?"
    
  "Ha janob."
    
  "Bu juda yomon, azizim", dedi prezident o'zini hafsalasi pir bo'lib, - u istagan oxirgi narsa bu odamning Vashingtonda paydo bo'lishi edi. Alabamadagi Maksvell havo kuchlari bazasi ideal bo'lar edi - mish-mishlarga yo'l qo'ymaslik uchun Vashingtondan etarlicha uzoqda, lekin u Floridadagi mulkida bo'lganida u yashirinib tushishi mumkin bo'lgan Floridaga etarlicha yaqin. "Albatta, men siz bilan tez-tez ishlashni istardim, lekin xizmatga bo'lgan sadoqatingga qoyil qolaman. Ishonchim komilki, men keyingi sinfda ochilgan OTS uyasi haqida eshitganman va o'ylaymanki, siz unga juda mos keladi. Biz aloqada bo'lamiz."
    
  - Katta rahmat, janob Prezident, - dedi styuard sochi va kiyimining qolgan qismini silliq qilib, keyin hatto ortiga ham qaramay ketdi.
    
  Shunday qilib, ular unga yoqdi, - deb o'yladi Gardner sharbatdan bir qultum ichib, yurak urishi va fikrlarini tartibga keltira boshladi: hammadan ustunlikka erishish uchun hamma narsani qila oladigan darajada jasur va tajovuzkor, lekin ishga qaytish uchun dono edi. va hissiy aralashishdan qoching - bular Vashingtondagi haqiqiy kuchlar edi. Ba'zilar buni iste'dod, aql yoki siyosiy aloqalar orqali qildilar - bu ishni tiz cho'kib qilganlarda noto'g'ri yoki g'ayrioddiy narsa yo'q edi. Qolaversa, u nima qilganini bilardi, agar ularning kichik sinovlari tugasa, ikkalasining ham karerasi tugaydi, shuning uchun ikkalasi ham ikkinchisi xohlagan narsani qilishlari va eng muhimi, og'zini yumib olishlari ularning foydasiga edi. bu haqda qulf va kalit. Bu juda uzoqqa ketmoqchi edi.
    
  Bir soniyadan so'ng uning fikri tezda bo'lajak voqealar va marshrutga qaratildi va "BEZATMAGAN" tugmasini bosdi. Bir necha daqiqadan so'ng uning shtab boshlig'i va milliy xavfsizlik maslahatchisi taqillatdi, prezident yolg'iz ekanligiga ishonch hosil qilish uchun teshikdan qaradi, bir oz kutib turdi, keyin xonaga kirdi. Ikkalasining ham quloqlariga uyali telefonlar bosilgan. Air Force One o'zining uyali telefon bazasi stansiyasi sifatida harakat qilishi mumkin edi va tijorat laynerlaridagi yo'lovchilardan farqli o'laroq, Air Force One bortida uyali telefondan foydalanishda hech qanday cheklovlar yo'q edi - foydalanuvchilar xohlagancha quruqlikdagi uyali telefon minoralarini yoqishlari mumkin edi. "Nima bo'lyapti?" - soʻradi prezident.
    
  "Yoki hech narsa emas... Yoki janob prezident, janob prezident", dedi shtab rahbari Valter Kordus. "Yevropadagi havo kuchlari shtab-kvartirasiga Turkiyadagi Oltinchi Qoʻshma havo operatsiyalari markazidan qoʻngʻiroq boʻlib, Turkiya janubidagi Batman harbiy-havo kuchlari bazasidan EB-1C Vampire bombardimonchi samolyotining uchib ketishini tasdiqlashni soʻradi... xuddi biz qoʻngan oʻshalar. Erondagi raketa hujumidan keyin. USAF tasdiqlash uchun Pentagon bilan bog'landi, chunki Batmandan hech qanday bombardimon missiyasi uchun havo missiyasi buyurtmasi yo'q.
    
  - Siz Maklanaxanning bombardimonchilarini nazarda tutyapsizmi? Javob Kordusning qo"rqib ketgan yuziga yozilgan edi. "MakLanahan o'zining ikkita bombardimonchi samolyotiga uchishni buyurdi... men qo'nishga buyruq berganimdan keyinmi? Nima bo'lyapti?
    
  - Men hali bilmayman, ser, - dedi Kordus. "Men AQSh Harbiy-havo kuchlariga hech qanday sababga koʻra hech qanday bombardimonchi uchirishga ruxsat yoʻqligini aytdim va men ularga uchirishga ruxsat bermaslikni buyurdim. Men MakLanahan va uning Nevadadagi o"rinbosari Lugerga qo"ng"iroq qilib, nima bo"layotganini aniqlashga harakat qilyapman".
    
  "Bombardimonchilar qurollanganmi?"
    
  "Biz buni ham hali bilmaymiz, ser. Bu missiya mutlaqo ruxsatsiz edi".
    
  "Xo'sh, biz shunday deb taxmin qilishimiz kerak - MakLanahanni bilgan holda, u o'z samolyotlarida qurol tashlab qo'ygan bo'lardi, hatto ular hammasi asossiz bo'lgan bo'lsa ham, agar biz unga buni qilmaslikni aytmasak va u buni qilgan bo'lishi mumkin edi. Biz nima bo'layotganini tushunmagunimizcha, ularni pastga tushirishda davom eting. Kosmik samolyotning hikoyasi nima? U hali ham orbitadami?"
    
  - Maklanaxon ko"targan zahoti tekshirib ko"raman, ser.
    
  "Mana shunday bo'lsa yaxshi bo'ladi, aks holda men uning terisini hammom eshigiga mixlab qo'yaman", dedi prezident apelsin sharbatidan yana bir qultum ichib. "Eshiting, Orlandodagi "uchrashuv va salomlashish" haqida ..." Va keyin u telefonida Karlaylning qarg'ishini eshitdi. - Nima, Konrad? - Men so'radim.
    
  "B-1 bombardimonchi samolyotlari havoga ko'tarildi", dedi milliy xavfsizlik maslahatchisi. Taajjubdan prezidentning jag"i qotib qoldi. "Havo bazasidagi minora boshqaruvchisi ekipajga o'z joyida qolishni aytdi, ammo bu samolyotlar ekipajsiz - ular Nevadadagi Elliott havo kuchlari bazasidan masofadan boshqariladi ..."
    
  "McLanahan."
    
  "MakLanaxan hali ham kosmik stansiya bortida, shuning uchun uning ikkinchi qo'mondoni, brigada generali Luger Elliottdan bombardimonchilar uchun javobgardir", dedi Karlayl. "Men Mudofaa vaziri Tyornerga qo'ng'iroq qilib, Lugerga bombardimonchilarni erga qaytarishni buyurishim kerak. Iso...!"
    
  "U nazoratdan chiqdi!" - qichqirdi prezident. "Men uni bu kosmik stantsiyani tark etishini va darhol hibsga olinishini xohlayman! Agar kerak bo"lsa, u yerga la"nati AQSh marshalini yuboring!"
    
  "AQSh marshali kosmosga yuborilsinmi?" - soʻradi Kordus. "Qiziq, bu hech qachon sodir bo'lganmi ... yoki biz marshaldan buni qilishni ixtiyoriy ravishda so'rashimiz mumkinmi?"
    
  - Hazil qilmayapman, Valter. McLanahan biz bilan Rossiya o'rtasida yana bir la'nati urush boshlashdan oldin uni qoralash kerak. Nima bo'layotganini bilib oling va buni tezda bajaring. Zevitin biz bilmay turib yana telefonda bo"ladi va men uni ishontirib aytmoqchimanki, hammasi nazorat ostida".
    
    
  JANGLARNING NAZORAT BOSHQARISH MINTAQI, JANGI MUNTAIN REZERVA HAVO BAZASI, NEVADA
  SHU VAQTDA
    
    
  "Headbanger Two-One" ikki kishilik parvoz uch-bir-o parvoz darajasida, diqqat qiling, to'qqiz-bir uchish nuqtasi, uchish nuqtasiga o'ttiz daqiqa qolganda, - dedi missiya qo'mondoni. havo harakatini boshqarish tartib-qoidalari va rasmiy parvoz eskorti yoki fuqaro aviatsiyasi kuzatuvisiz uchib ketishdi... chunki ular urushga ketayotgan edi.
    
  Ikki ofitser Nevada shimolidagi Battle Mountain havo zaxirasi bazasida "BATMAN" yoki jangovar nazorat zonasining alohida qismida yonma-yon o'tirishdi va qo'riqchi foydalanishi mumkin bo'lgan oddiy kompyuter ish stantsiyasida o'tirishdi. yoki qimmatli qog'ozlar bilan bir kunlik treyder. qiruvchi samolyot uslubidagi joystiklar bundan mustasno. Ofitserlarning yonida o'z kompyuter monitorlari bo'lgan ikkita yollangan texnik bor edi. Xonadagi erkaklar va ayollar o'zlarining mikrofonlariga bo'g'iq ovozlarda gapirishdi, badanlari zo'rg'a harakat qilardi, ko'zlari monitordan monitorga o'girildi. Faqatgina vaqti-vaqti bilan klaviaturaga barmoqni tegizish yoki kursorni trekbol bilan harakatga keltirish har qanday odamni haqiqatan ham nimadir sodir bo'layotganiga ishontiradi.
    
  Ikki zobit Eron shimoli orqali Turkiyaning sharqiy qismidagi oldinga ekspluatatsiya bazasidan uchirilgan ikkita uchuvchisiz tovushdan tez uchuvchi EB-1C Vampire "uchar jangovar kemalari"ni boshqargan. Uchta yuqori aniqlikdagi monitorlar qo"rg"oshin bombardimonchining old va yon tomonlarini ko"rsatdi, boshqa monitorlar esa ikkala samolyotning ishlashi, tizimlari va qurol ko"rsatkichlarini ko"rsatdi. Ikki bombardimonchi samolyot to'liq parvozga yaroqli bo'lsa-da, ular odatda butunlay kompyuter tomonidan boshqarilardi, jo'nashdan oldin kiritilgan buyruqlarga avtonom tarzda javob berishadi va missiyani bajarish uchun nima qilish kerakligini mustaqil ravishda hal qilishdi. Erdagi ekipaj parvozning borishini kuzatib bordi, kerak bo'lganda parvoz rejasiga o'zgartirishlar kiritdi va istalgan vaqtda boshqaruvni o'z qo'liga olishi mumkin edi, ammo barcha qarorlar kompyuterlar tomonidan qabul qilindi. Texniklar samolyot tizimlarini nazorat qilishdi, elektromagnit spektrni tahdidlar uchun nazorat qilishdi va missiyaga ta'sir qilishi mumkin bo'lgan parvoz yo'li bo'ylab kelgan razvedka ma'lumotlarini ko'rib chiqishdi.
    
  "Ibtido nusxalari", deb javob berdi Devid Luger. U Nevada janubidagi Elliott havo kuchlari bazasidagi jangovar shtab-kvartiraga qaytib, oldidagi devor o'lchamidagi elektron "katta taxtalarda" missiyaning borishini kuzatdi. Boshqa displeylar barcha Aerospace Advanced Weapons Center samolyotlari va sun'iy yo'ldoshlari va mintaqada ishlaydigan boshqa ittifoqchi sensorlar tomonidan aniqlangan dushman tahdidlarini ko'rsatdi. Ammo Lugerning e'tiborini yana ikkita displey jalb qildi: birinchisi Eron sharqidagi nishon hududining sun'iy yo'ldosh orqali olingan so'nggi suratlari edi...
    
  ... va ikkinchisi hozirda bo'sh bo'lgan sun'iy yo'ldosh kosmik kuzatuv ma'lumotlari haqida edi.
    
  "Ular shoshilinch ravishda lazer uskunasini ajratib olishmoqda", dedi Deyv. "Ular bu bazani do'zaxga portlatish uchun bombardimonchilarni yuborishimizni taxmin qilishgan bo'lsa kerak. O"z vaqtida yetib olishimizga ishonchim komil emas, Muk".
    
  "Ularni olib ket, Deyv", dedi Patrik Maklanaxan. Shuningdek, u Armstrong kosmik stansiyasidagi qo"mondonlik modulidan missiyani kuzatdi. "Qaytishda bombardimonchilarni kutib olish uchun havoga tanker olib keling, lekin men rus tarakanlari qochib ketishidan oldin bu raketalar yo'lda ketayotganini xohlayman."
    
  "Tushundim, bu jirkanch. Tayyor bo'l. Qattiq, bu Ibtido. Biror kishi nishon tarqalmasdan oldin bombardimonchilar hujum qilishlarini xohlaydi. Bombardimonchilarni urib, qo'llab-quvvatlovchi tankerlarning holati haqida xabar bering."
    
  Battle Mountain Havo kuchlari havo jangovar kuchlari qo'mondoni general-mayor Rebekka Furness . "U besh daqiqada havoda bo'ladi."
    
  "Men seni tushunaman. Biror kishi iloji boricha ko'proq vampirlar bo'lishini xohlaydi.
    
  "Tanker maksimal xavfsiz masofada bo'lishi bilan biz Vampirlarni bir va ikki o'ndan bir machgacha tezlashtiramiz - bu Skystreaksning maksimal uchish tezligi. Joriy missiya parametrlari bilan biz qila oladigan eng yaxshi narsa.
    
  "Men sizga tankerning bir soatlik yoqilg'ini yo'q qilishni va Vampirlarni ko'tarishni taklif qilaman", dedi Luger.
    
  "Salbiy - men buni qilmayman, Deyv", dedi Rebekka. Rebekka Furness Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarining birinchi ayol jangovar uchuvchisi va taktik jangovar aviatsiya bo'linmasining birinchi ayol qo'mondoni edi. Rebekkaning Nevada shtatidagi Reno shahridagi B-1B Lancer havo kuchlari zaxirasi yopilganida va bombardimonchilar boshqariladigan va uchuvchisiz "uchar jangovar kemalarga" aylantirish uchun ilg'or aerokosmik qurollar markaziga o'tkazilganda, Furness rozi bo'ldi. Endi u Nevada shtatidagi Battle Mountaindagi yangi zaxira bazasida beshta taktik otryadga qo'mondonlik qildi, ular boshqariladigan va uchuvchisiz B-52 va B-1 bombardimonchi samolyotlari, uchuvchisiz QA-45C yashirin hujum samolyotlari va KC-76 havo tankerlaridan iborat. "Biz ularni olamiz, tashvishlanmang."
    
  Luger Eronning Soltanobod shahridagi avtomagistral havo bazasining sun'iy yo'ldoshdan olingan so'nggi suratiga yana bir bor qaradi. Bu bor-yo'g'i besh daqiqa oldin edi, lekin u allaqachon bir nechta yirik yuk mashinalari yo'qolganini va qolganlarini demontaj qilayotgan ishchilarning butun bataloniga o'xshaganini ko'rsatdi. "Vaqtimiz tugab qoldi, xonim. Hamamböcekler tezda tarqalib ketishadi."
    
  "Bilaman, Deyv, men ham rasmlarni ko'raman," dedi Rebekka, "lekin men bombardimonchilarimni yo'qotish xavfi yo'q".
    
  - Ayg"irni yo"qotganimizdekmi?
    
  "Meni ahmoq qilmang, Deyv, men bu erda nima bo'layotganini bilaman va men ham siz kabi g'azablanaman", dedi Rebekka. "Ammo shuni eslatib o'tamanki, bizning bombardimonchilarimiz hozirda bizda mavjud bo'lgan yagona uzoq masofali zarba beruvchi samolyotdir va men ularni ruxsatsiz missiyada xavf ostiga qo'ymayman." Bu mubolag'a emas edi va Deyv Luger buni bilar edi. : Amerika Xolokostidan beri, Rossiyaning Amerika bombardimonchi va qit'alararo raketa bazalariga qanotli raketa hujumlaridan to'rt yil oldin, uzoq masofali bombardimonchilar omon qolgan yagona bombardimonchilar xorijda joylashtirilgan bir nechta bombardimonchi samolyotlar bo'lib, Battleda joylashgan B-52 va B-1 bombardimonchi samolyotlari edi. Tog.
    
  Furness bombardimonchilari tez orada o'zlarini yo'qotishdi. Battle Mountain bombardimonchilarining barchasi Yakutskdagi (Sibir) Rossiya havo yonilg'i quyish bazasiga yuborilgan, u erdan Patrik MakLanaxan butun Rossiya bo'ylab yadroviy ballistik raketa bazalariga hujumlar uyushtirgan. Amerika bombardimonchi samolyotlari topilgach, Rossiyaning o'sha paytdagi prezidenti general Anatoliy Grizlov bazaga yadro uchli qanotli raketalar bilan hujum qilgan. Vayronkor hujumda kuchlarning yarmi yo'qolgan. Qolgan bombardimonchilar Rossiyaning o'nlab raketa bazalariga muvaffaqiyatli hujum qilib, strategik yadroviy kuchlarining asosiy qismini yo'q qilishdi; McLanahanning o'zi, so'nggi EB-52 Megafortress jangovar kemalaridan birida, Grizlovni Rossiya Federatsiyasi bo'ylab olib borgan yigirma soatlik mashaqqatli missiya paytida Moskvaning janubi-sharqidagi er osti bunkerida hujum qildi va o'ldirdi.
    
  Mojarodan keyin Rebekka Furness RAFning qolgan bir necha bombardimonchi samolyotlariga qo'mondonlik qildi; shuning uchun unga qanday aql bovar qilmaydigan mas'uliyat yuklanganini undan boshqa hech kim bilmas edi. Omon qolgan samolyotlar va Amerika Xolokostidan keyin qurilgan bir nechta uchuvchisiz yashirin bombardimonchilar Amerika arsenalida qolgan yagona uzoq masofali havo desantlari edi - agar biron bir bombardimonchi qayta tiklansa, qurolli kuchlarni ishonchli darajaga qaytarish uchun o'nlab yillar kerak bo'ladi. .
    
  "Xonim, ishonamanki, zarba berish missiyasi Milliy qo'mondonlik bizning kosmik samolyotimiz bilan nima sodir bo'lganligi haqidagi hisobotimizni olishi bilanoq tasdiqlanadi", dedi Deyv. "Ushbu Kavaznya mobil lazeri mamlakatimiz hozirda nafaqat kosmik kemamizga, balki uchadigan har qanday narsaga duch keladigan eng katta tahdiddir ." U toʻxtab qoldi, soʻng qoʻshib qoʻydi: "Va ruslar bizning eng yaxshi besh kishini oʻldirishdi, xonim. Bir oz qasos olish vaqti keldi".
    
  Rebekka uzoq vaqt jim qoldi; Keyin boshini chayqab, quruq ohangda dedi: "Bir suhbatda sizdan uchta "xonim", general Luger - bu siz uchun birinchi bo'lsa kerak." U kompyuteriga ba'zi ko'rsatmalar yozdi. "Men bingo uchun o'ttiz daqiqalik yoqilg'i miqdorini o'zgartirishga ruxsat beraman."
    
  "Kimdir Headbangerga qo'ng'iroq qiladi, men ularni turt, dedim, General Furness", dedi Patrik Armstrong kosmik stantsiyasidan. "Ularni Vmax darajasiga ko'taring, so'ngra qurolni bo'shatish uchun ularni bir nuqtaga ikkiga sekinlashtiring."
    
  "Agar ular qaytishda havoda yoqilg'i quyish punktiga etib bormasalar-chi, general?" - soʻradi u. "Agar navigatsiya xatosi bo'lsa-chi? Agar ular birinchi marta ulana olmasalar-chi? Ko'zdan qochmaylik..."
    
  "Ularni turgin, general. Bu buyruq".
    
  Rebekka xo'rsindi. U qonuniy ravishda uning buyruqlarini e'tiborsiz qoldirishi va bombardimonchilarning xavfsizligiga ishonch hosil qilishi mumkin edi - bu uning ishi edi - lekin u qasos olishni qanchalik xohlayotganini tushundi. U o'zining vampir parvoz ekipajiga o'girilib: "Ularni besh ballga oshiring, havoda yoqilg'i quyish punktida yoqilg'i bingosini qayta hisoblab chiqing va maslahat bering", dedi.
    
  Ekipaj bunga bo'ysundi va bir lahzadan so'ng xabar berdi: "Headbanger Two guruhi hozir parvoz darajasida uch-bir-o, yo'nalish, Mach bir ball besh, diqqat, yashil, ishga tushirish nuqtasiga yigirma daqiqa." Bingo, ARCP stantsiyasida yoqilg'i tugadi; Bizda o'n daqiqa zaxira yoqilg'i qoldi. Tankerning yangilangan ETE-ni olganimizdan so"ng bizda yetib olish uchun yana bir necha daqiqa bor".
    
  "Bu ikkinchi bombardimonchi bomni aylantirganidan o'n daqiqa o'tib, to'g'rimi?" - soʻradi Rebekka. Texnikning yuzidagi ma'yus, kul rangdagi ifoda va jimgina "yo'q" unga ular chuqur axloqsizlikka tushib qolganini aytdi.
    
    
  Ettinchi bob
    
    
  Urushda jabrlanmagan askarlar yo'q.
    
  - XOSE NAROSHHI
    
    
    
  ARMSTRONG KOSMON stansiyasi bortida
  BIR NECHA DAQIQA KEYIN
    
    
  "MakLanaxan bu erda, xavfsiz."
    
  "MakLanaxan, bu Qo'shma Shtatlar Prezidenti", - dedi Jozef Gardner. "Nima qilyapsan deb o'ylaysiz?"
    
  - Janob, men...
    
  "Bu to'g'ridan-to'g'ri buyruq, MakLanaxan: bu bombardimonchilarni hozir joylashtiring."
    
  - Janob, men sizga oldinroq hisobotimni taqdim qilmoqchiman...
    
  "Siz men aytganimdan boshqa hech narsa qilmaysiz!" - qichqirdi prezident. "Siz bosh qo"mondonning bevosita buyrug"ini buzdingiz. Agar siz qamoqda o'tirmoqchi bo'lsangiz, men aytganimni qilganingiz ma'qul. Va bu kosmik samolyot hali ham orbitada bo'lsa yaxshi bo'ladi, yoki Xudoga qasamki, men ...
    
  "Ruslar Black Stallion kosmik samolyotini urib tushirishdi", dedi Patrik tezda. "Kosmik samolyot g'oyib bo'ldi va barcha jonlar bilan yo'qolgan deb hisoblanadi."
    
  Prezident uzoq vaqt jim qoldi; keyin: "Qanday qilib?"
    
  "O'tgan yili Eron osmonida kosmik samolyotimizni urib tushirganimizdek mobil lazer", deb javob berdi Patrik. "Ruslar Soltanobodda yashiringan narsa shu edi: ularning mobil antikoinot lazeri. Ular uni Eronga olib kelishdi va biz vayron bo"lgan deb o"ylagan Islom inqilobi qo"riqchilari korpusining tashlab ketilgan bazasiga o"rnatdilar - bizni aldash uchun hatto uning ustiga soxta bomba kraterlarini joylashtirdilar. Ruslar Eron uzra uchayotgan kosmik kemamizga hujum qilish uchun eng zo'r joyga lazer o'rnatdilar. Ular ikkinchi eng katta mukofotni oldilar: yana bir Black Stallion kosmik samolyoti. Joylashuv shuni ko'rsatadiki, ularning maqsadi Armstrong kosmik stantsiyasi bo'lgan.
    
  Chiziqning narigi tomonida yana sukunat... lekin uzoq emas: "MakLanaxan, men sizning odamlaringizdan juda afsusdaman..."
    
  - Samolyotda ikkita ayol ham bor edi, ser.
    
  "...va biz buning tubiga yetamiz, - davom etdi Prezident, - lekin siz mening buyruqlarimni buzdingiz va bu bombardimonchilarni ruxsatsiz uchirdingiz. Ularni zudlik bilan joylashtiring."
    
  Patrik qolgan vaqtga qaradi: etti daqiqadan ko'proq. Prezidentni shuncha vaqt ushlab turolarmidi...? "Janob, men STRATCOMdan kosmik samolyotni standart orbitaga chiqarishga ruxsat oldim", dedi u. "Biz ruslar nima qilyapti deb gumon qildik, lekin kirish uchun ruxsatni kutdik. Bizning eng dahshatli qo'rquvlarimiz tasdiqlandi ... "
    
  - Men sizga buyruq berdim, Maklanaxon.
    
  "Janob, biz gaplashayotganimizda ruslar o"zlarining lazer va radarlarini yig"ishtirib, Soltanoboddan olib chiqishmoqda", dedi u. "Agar ularga qochishga ruxsat berilsa, bu lazer bizning inventarimizdagi har bir kosmik kema, sun'iy yo'ldosh va samolyotlar uchun katta tahdidga aylanadi. Ishga tushishiga sanoqli daqiqalar qoldi va hammasi bir daqiqadan kamroq vaqt ichida tugaydi. Kinetik jangovar kallaklarga ega bo'lgan to'rtta yuqori aniqlikdagi raketalar - hech qanday garov zarari yo'q. U hali ko'chirilmagan komponentlarni olib tashlaydi. Ruslar hujumdan shikoyat qila olmaydi, chunki ular amerikaliklarni o'ldirish uchun Eronga qo'shin yuborganini tan olishadi, shuning uchun xalqaro reaktsiya bo'lmaydi. Hujumdan keyin imkon qadar tezroq sud-tibbiy tekshiruvni boshlash uchun Bujazi qo'shinlarini u erga olib kelsak , biz dalillarni topishimiz mumkin ...
    
  "Men bombardimonchilarni aylantiring, dedim, Maklanaxan", dedi prezident. "Bu buyruq. Men o'zimni takrorlamoqchi emasman. Bu suhbat yozib olingan va guvohi bo"lgan, agar bunga rioya qilmasangiz, u sizning harbiy sudingizda sizga qarshi qo"llaniladi".
    
  "Janob, tushundim, lekin sizdan qayta ko'rib chiqishingizni so'rayman", deb iltimos qildi Patrik. "Samolyot bortida bo"lgan beshta astronavt halok bo"ldi. Ular o'lik, o'sha lazer tomonidan parchalanib ketgan. Bu urush harakati edi. Agar Rossiya Amerika Qo'shma Shtatlariga qarshi to'g'ridan-to'g'ri hujumkor harbiy harakatlar boshlaganiga to'g'ridan-to'g'ri dalil topmasak, ular qotillikdan qutulishadi va biz hech qachon ularning o'limi uchun qasos ololmaymiz. Va agar biz bu lazerni yo'q qilmasak, shikastlamasak yoki o'chirmasak, u boshqa joyda paydo bo'ladi va yana o'ldiradi. Janob, biz kerak...
    
  "Siz Bosh qo'mondon, general MakLanaxanning to'g'ridan-to'g'ri buyrug'ini buzyapsiz", dedi prezident. "Men sizga so'nggi marta amal qilish imkoniyatini beraman. Buni qiling va men sizni tez va jimgina, jamoatchilik nazoratisiz iste'foga chiqishingizga ruxsat beraman. Rad et, men seni martabangdan mahrum qilaman va bir umrga qattiq mehnat bilan qamoqqa yuboraman. Meni tushunyapsizmi, general? Oxirgi imkoniyat... bu nima bo'ladi?-"
    
  Olti daqiqa qoldi. U "qidiruvchi radio" tufayli muammolardan qocha oladimi? U endi o'zini bu chegaradan uzoqda, deb qaror qildi: boshqa iloji yo'q. Patrik uzatishni to'xtatdi. Atrofdagi texniklarning hayratda qolgan qiyofasiga e'tibor bermay: "MakLanaxan Lugerga qo'ng'iroq qilyapti", dedi.
    
  "Hozirgina Mudofaa vaziri Muk bilan telefon orqali gaplashdim", dedi Deyv Elliott havo kuchlari bazasidan teri osti global qabul qiluvchi tizimi orqali. "U vampirlarni zudlik bilan chaqirib olishni buyurdi."
    
  "Mening qo'ng'iroqim siznikidan ustun keldi, do'stim: hozirgina prezidentdan xabar oldim", dedi Patrik. "U xuddi shunday buyurdi. U menga tinchgina nafaqaga chiqishni yoki butun umr Leavenvortdagi katta toshlarni mayda toshlarga aylantirishni taklif qildi.
    
  "Men ularni aylantiraman ..."
    
  "Salbiy ... Ular davom etadilar", dedi Patrik. "Bu bazani do'zaxga bombalang."
    
  "Muk, men nima deb o'ylayotganingizni bilaman," dedi Deyv Luger, "lekin juda kech bo'lishi mumkin. Sun'iy yo'ldoshdan olingan so'nggi suratlar shuni ko'rsatadiki, transport vositalarining kamida to'rtdan biri allaqachon g'oyib bo'lgan va bu o'n daqiqadan ko'proq vaqt oldin sodir bo'lgan. Bundan tashqari, bizda vampirlarda yoqilg'i allaqachon tugadi va yoqilg'ida favqulodda vaziyat mavjud - ular chiqmasdan oldin tankerga etib bormasligi mumkin. Bu g"alaba qozongan stsenariy, Muk. O'z martaba va erkinligingizni xavf ostiga qo'yishga arzimaydi. Biz buni yo'qotdik. Keling, orqaga chekinamiz va keyingi jangga tayyorlanamiz."
    
  "Keyingi" boshqa kosmik samolyotga, sun'iy yo'ldoshga, Eron ustidagi ayg'oqchi samolyotga yoki Armstrong kosmik stantsiyasining o'ziga hujum bo'lishi mumkin", dedi Patrik. "Biz buni hozir to'xtatishimiz kerak."
    
  "Bu juda kech", deb turib oldi Luger. "Menimcha, biz buni o'tkazib yubordik."
    
  "Keyin biz ularning orqa ko'zgularida bir oz tashrif qog'ozini qoldiramiz, agar bu biz qila oladigan eng yaxshi narsa bo'lsa", dedi Patrik. "Uni bosing."
    
    
  * * *
    
    
  "U nimaga ketyapti?"
    
  "Siz meni eshitdingiz, Leonid", dedi Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti Harbiy havo kuchlarining "Ishonch telefoni" orqali, kosmik stantsiya bilan aloqa uzilganidan bir necha daqiqa o'tgach - bundan keyin oltmish soniya davomida bir qator epitetlarni chiqarishga majbur bo'ldi. U boshqa hech kim bilan gaplashmasdan oldin chiziq o'chib ketdi. "Menimcha, Maklanaxan Eron shimoli-sharqidagi Soltanobod degan joyga havo hujumi uyushtirmoqchi. U siz u yerga mobil antikoinot lazerini o"rnatganingizni va undan bir necha daqiqa oldin o"zining Black Stallion kosmik samolyotini urib tushirishda foydalanganingizni ta"kidlaydi.
    
  Rossiya prezidenti Leonid Zevitin o'z nutqi chog'ida Rossiya Harbiy-havo kuchlari shtab boshlig'i Darzovga kompyuter klaviaturasida jahl bilan ko'rsatma yozdi va uni yaqinlashib kelayotgan hujum haqida ogohlantirdi va Amerika bombardimonchilarini to'xtatish uchun qiruvchi samolyotlarni urib yuborishni buyurdi. "Bu aql bovar qilmaydigan, Jo, aql bovar qilmaydigan narsa", dedi u o'zining eng ishonchli, samimiy va g'azablangan ohangida. "Soltanobod? Erondami? Men bu joy haqida hech qachon eshitmaganman! Mashhaddagi vaqtinchalik elchixonamizni qo"riqlayotganlardan boshqa Eronning hech bir joyida qo"shinimiz yo"q va buning sababi, Tehrondagi elchixonamiz do"zaxga aylangan va Mashhad butun mamlakatdagi yagona xavfsiz joy, Bujazi tufayli."
    
  "Men ham siz kabi hayratda qoldim, Leonid", dedi Gardner. "MakLanahan aqldan ozgan bo'lsa kerak. U yurak urishi xurujini boshdan kechirganida qandaydir travmatik miya jarohati olgan bo'lishi kerak. U beqaror!
    
  "Ammo nima uchun beqaror ofitser tovushdan tez bombardimonchilar va gipertovushli raketalarni uchirmoqda, Jo? Siz MakLanaxanga yeta olmasligingiz mumkin, lekin uni to'xtata olasiz, shunday emasmi?
    
  "Albatta, men qila olaman, Leonid. Bu biz gapirayotganimizda amalga oshirilmoqda. Ammo bu bombardimonchilar bir nechta raketalarni otishga qodir. Agar quruqlikda qo"shinlaringiz bo"lsa, ularni imkon qadar tezroq olib chiqishingizni taklif qilaman".
    
  "Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat, Jo, lekin Eronda bizning kuchlarimiz yo'q." U Darzovdan hali ham javob yo"qligini payqab qoldi - la"nati, o"sha lazerni u yerdan olib ketgani ma"qul, aks holda ularning o"yinlari tugaydi. "Va bizda, albatta, soatiga o'n yetti ming milya tezlikda Yer atrofida aylanib yuradigan kosmik kemani urib tushiradigan va keyin tutun kabi g'oyib bo'ladigan sehrli super lazerga ega emasmiz. Birlashgan Millatlar Tashkiloti o'tgan yili bu hisobotlarni o'rganib chiqdi va hech narsa chiqmadi, esingizdami?
    
  "Menimcha, ular natijalarni noaniq deb aytishdi, chunki..."
    
  "Chunki prezident Martindeyl ularga Dreamlandda hech kimdan intervyu olishga ruxsat bermadi va Bujazi va uning aqldan ozgan isyonchi isyonchilari ularga samolyot vayronalari yoki lazer o'rnatilgan taxminiy joyga kirishga ruxsat bermadi", dedi Zevitin. "Xulosa shuki, qandaydir la'nati super teshikka ishora qiluvchi birorta dalil yo'q. Maklanaxan o'zining qimmat va xavfli maxfiy dasturlarini saqlab qolish uchun Kongress, ommaviy axborot vositalari va Amerika jamoatchiligida qo'rquv uyg'otayotgani aniq.
    
  "Xo'sh, bu juda tez to'xtatiladi", dedi Gardner. "MakLanahan tugadi. Bu badbashara telefonni qo"yib, hujumni davom ettirishni buyurdi".
    
  - Qo'ydingizmi? Zo'r edi, - o'yladi Zevitin xursand bo'lib. Ular nafaqat MakLanaxanni olib tashlashdi, balki uni aqldan ozgan odam sifatida ham ko'rsatishmoqchi edilar ... o'zining bosh qo'mondoni! Armiya yoki Kongressdagi uning tarafdorlari hozir uni qo'llab-quvvatlashga imkoni yo'q edi! U xursandchiligini bosdi va past, dahshatli ovozda davom etdi: "Bu jinnilik! U aqldan ozganmi? Buning davom etishiga ruxsat bera olmaysiz! Bu beqaror, itoatsiz odamni to'xtatish kerak, Jo. Siz bu erda juda ko'p odamlarni qo'rqitasiz. Duma va Vazirlar Mahkamasi Eronda navbatdagi gipertovushli raketa hujumi haqida eshitguncha kuting. Ular shimlarini urmoqchi bo"lishadi".
    
  - Ularga tashvishlanmasin, Leonid, - dedi Gardner. "MakLanahan tugadi va uning shaxsiy harbiy kuchi ham tugadi."
    
  - O'chiring, Jo, - deb turib oldi Zevitin. "Hammasini to"xtating - kosmik stansiya, gipertovushli raketalar, o"lim nurlari bilan uchuvchisiz bombardimonchilar - juda kech bo"lmasdan oldin. Unda keling, birlashaylik va dunyoga birlashgan, tinch, hamkorlik frontini taqdim qilaylik. Bu erdagi taranglikni yumshatishning yagona yo'li shu."
    
  "Hech narsadan xavotir olma", deb turib oldi Gardner. "Agar Kaspiy dengizidagi kemalaringiz yaqin joyda bo'lsa, siz ularga bombardimonchilar yuqori tezlikdagi raketalarni uchirishi mumkinligi haqida xabar berishingiz mumkin."
    
  "Jo, agar bu raketalar hududga tegsa, Erondagi norozilikdan xavotirdaman", dedi Zevitin. "Oxirgi marta eslayman, bu bazadan Qizil Yarim Oy jamiyati gumanitar yordam va Birlashgan Millatlar Tashkiloti kuzatuvchilari tomonidan foydalanilgan."
    
  - Yo'q, - ingladi Gardner. "Bu dahshatli dahshat."
    
  "Agar McLanahan ushbu bazani bombalasa, u o'nlab, ehtimol yuzlab begunoh tinch aholini o'ldiradi."
    
  - Jin ursin, - dedi Gardner. "Kechirasiz, Leonid, lekin hozirda McLanahan nazoratdan chiqib ketgan. Qo"limdan boshqa hech narsa yo"q".
    
  "Menda bitta radikal taklif bor, do'stim - umid qilamanki, siz meni aqldan ozgan deb o'ylamaysiz", dedi Zevitin.
    
  "Sizning nima...?" Va keyin Gardner to'xtadi, chunki u tez orada buni o'zi angladi. "Siz mendan ruxsat so'rayapsizmi demoqchimisiz ...?"
    
  - Bu yagona yo'l, Jo, - dedi Zevitin, suhbat qay yo'nalishda ketayotganidan hayratini tiya olmay. "Siz buni bilasiz, men ham bilaman. Men Maklanaxan kabi qiynoqqa solingan shizoid ham yordam aerodromiga raketa otishga jur'at eta olishiga ishonmayman, lekin bu jinnilikni to'xtatishning boshqa yo'lini o'ylay olmayman, shunday emasmi? Hech qanday javob bo'lmadi, shuning uchun Zevitin tezda davom etdi: "Bundan tashqari, Jo, bombardimonchilar uchuvchisiz, to'g'rimi? Hech kim sizning tarafingizdan jabrlanmaydi va biz ko'p odamlarning hayotini saqlab qolamiz." Juda uzoq pauza bo'ldi. Zevitin qo'shib qo'ydi: "Kechirasiz, Jo, men bunday aqldan ozgan g'oyani o'ylab topmasligim kerak edi. Men aytganlarimni unut..."
    
  - Kutib turing, Leonid, - uning gapini bo'ldi Gardner. Bir necha daqiqadan so'ng: "Yaqinda samolyotlar bormi, Leonid?" - u Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentining so'rashini eshitdi.
    
  Zevitin quloqlariga ishonmay, deyarli ikki baravar ko'tarildi. U zarbasini yutib yubordi, tezda o'zini bir joyga tortdi, so'ng dedi: "Bilmayman, Jo. Harbiy havo kuchlari shtab boshlig'idan so'rashim kerak. Odatda, biz bu hududni patrul qilamiz, lekin bizning MiG EMP T shaklidagi yadroviy raketa bilan McLanahan bombardimonchisi tomonidan urib tushirilganligi sababli, biz biroz orqaga chekindik.
    
  "Tushundim", dedi Gardner. "Menga quloq soling. Milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchim menga bombardimonchi samolyotlar Turkiyadagi Batman havo kuchlari bazasidan havoga ko"tarilgani va, shubhasiz, Kaspiy dengizi janubi uzra to"g"ridan-to"g"ri uchirish nuqtasiga yo"l olganini aytdi. Biz sizga ko'proq gapira olmaymiz, chunki biz bilmaymiz.
    
  - Tushundim, - dedi Zevitin. U zo'rg'a ishondi - Gardner haqiqatan ham unga bombardimonchilar qayerdan boshlangani va qayerga ketayotganini aytgan edi!
    
  "Biz ularning qurollarini ham bilmaymiz, lekin ular ilgari ishlatgan gipertovushli qanotli raketalarga ega deb taxmin qilamiz, shuning uchun uchirish nuqtasi Soltanoboddan bir necha yuz mil uzoqlikda joylashgan."
    
  - Men sizning taxminlaringizga qo'shilaman, Jo, - dedi Zevitin ovozidagi hayratni yashirishga va xotirjam va jiddiy bo'lishga urinib. "Biz ularni siz taklif qilgan joydan qidira olamiz. Ammo agar biz ularni topsak ... Jo, davom etishim kerakmi? Menimcha, bu falokatdan qochishning yagona yo'li. Lekin bu sizning qaroringiz bo'lishi kerak, janob Prezident. Menga nima qilishimni xohlayotganingizni ayting."
    
  Yana bir pauza, lekin bu safar qisqaroq: - Ha, Leonid, - dedi Gardner, qattiq g'azabni engib. "Men buni qilishni yomon ko'raman, lekin bu badbaxt Maklanaxan menga boshqa tanlov qoldirmadi."
    
  "Ha, Jo, men tushunaman va roziman", dedi Zevitin. "T-to'lqinli qurol haqida nima deyish mumkin? Ular yana bizning jangchilarimizga hujum qilish uchun foydalanadilarmi? "
    
  "Siz ular buni amalga oshirishadi va maksimal masofadan hujum qilishadi deb taxmin qilishingiz kerak", dedi Gardner. "Kechirasiz, lekin men buni hech qanday tarzda boshqarolmayman."
    
  - Bilaman, bu sening ishing emas, do'stim, - dedi Zevitin xursand bo'lishiga qaramay. Jin ursin, endi bu yigit unga o'z xalqiga qanday qilib muvaffaqiyatli hujum qilish haqida takliflar berdi ! "Biz falokatning oldini olish uchun hamma narsani qilamiz. Tez orada yangilanishlar haqida siz bilan bog'lanaman."
    
  "Katta rahmat, do'stim."
    
  "Yo'q, mas'uliyatli xabar uchun rahmat, do'stim. Men buni o'z vaqtida qila olamanmi yoki yo'qmi, bilmayman, lekin noqulay vaziyatni yomonlashtirmaslik uchun qo'limdan kelganini qilaman. Menga omad tilang. Xayr. Salomat bo'ling." Zevitin go'shakni qo'ydi... keyin stol atrofida g'alaba qozonish raqsi qilish istagiga qarshilik qildi. U yana telefonni ushlab, darhol Darzovga ulashni so'radi. "Status, general?"
    
  "Biz imkon qadar tezroq harakat qilmoqdamiz", dedi Darzov. "Biz birinchi navbatda asosiy komponentlarga - radar, lazer kamerasi va adaptiv optikaga ustunlik beramiz. Yoqilg"i baklari va elektr generatorlari kutishga majbur bo"ladi".
    
  - Kaspiyda patrullik qilayotgan jangchilaringiz bormi, general?
    
  - Albatta, ser.
    
  "Siz Amerikaning B-1 bombardimonchilarini kuzatib borasizmi?"
    
  "Menda MiG-29 samolyotlarining butun bir eskadroni bor, ular bilan birga qolishga harakat qilaman", dedi Darzov. "Uchsiz vampirlar an"anaviy B-1 Lancerlarga qaraganda ancha tezroq, shuning uchun biz bir nechta qiruvchi samolyotlarni MiG-29 o"t o"chirish radaridan foydalangan holda qisqa masofada ishlashga moslashtirilgan "Molniya" raketalari bilan jihozladik. Agar ular uchirilishi mumkin bo'lsa, ular gipertovushli raketalarini urib tushirishlari mumkin ... "
    
  "Men hozirda AQSh prezidentidan bombardimonchi samolyotlarni urib tushirishga ruxsat oldim", dedi xursand bo'lib Zevitin.
    
  "Qo'shma Shtatlar prezidenti bizga o'z bombardimonchilarini urib tushirishni buyurdi?"
    
  "U ularni o'zining bombardimonchilari deb hisoblamaydi - uning nazarida ular endi Maklanaxanning bombardimonchilaridir va ular marsliklarga bostirib kirishlari ham mumkin", dedi Zevitin. "Bajar. Ularni otib tashlang... lekin ular raketalarini urgandan keyin.
    
  "Keyin?" - ishonmay so'radi Darzov. "Janob, agar biz jihozlarimizni o'z vaqtida olib tashlamasak yoki Phanarning asosiy qismlarini nishonga olsak, biz milliardlab rubl qimmatbaho uskunalarni yo'qotishimiz mumkin!"
    
  - Qo'lingizdan kelganini qiling, general, - dedi Zevitin, - lekin bu raketalar uchib, bazaga tegsin. Yuqorida muhokama qilganimizdek, sizda himoya vositalari bormi? "
    
  - Ha, ser, albatta, - javob berdi Darzov. "Ammo bizda ham bor ..."
    
  "Agar Phanarning biron bir qismi urilgan bo'lsa, sizning birinchi vazifangiz erni rejalashtirilganidek tayyorlashda davom etayotganda uni olib tashlashdir", dedi Zevitin nafas qisib, - chunki raketalar urilganidan bir necha daqiqa o'tgach, men hamma narsani aytib beraman. bu haqda dunyo." Dunyo ommaviy axborot vositalari o'zlari ko'rishni xohlashadi va ular buni darhol ko'rishlari muhim. Meni tushunyapsizmi, general?
    
  - Ha, ser, - javob berdi Darzov. "Siz so'raganingizni qilaman. Ammo umid qilamanki, biz eng muhim aktivlarimizni shunchaki jamoatchilik bilan aloqalar maqsadlari uchun qurbon qilmaymiz."
    
  - Nima sababdan o"ylab topsam, aytganimni qilasiz, tushunasizmi, tushunmaysizmi, - dedi Zevitin. "Ommaviy axborot vositalari Soltanobodga tushganda, men bu sodir boʻlishiga ishonch hosil qilish uchun juda koʻp harakat qilaman - ular bexosdan halokatdan boshqa hech narsani koʻrmasligiga ishonch hosil qiling, aks holda men sizning eshagingizni yirtib yuboraman. Men o'zimni aniq aytyapmanmi? "
    
    
  * * *
    
    
  "Janob, biz lokator mayoq signalini olamiz!" - Armstrong kosmik stantsiyasining qo'mondonlik modulidagi o'z postidan baqirdi usta serjant Lukas. "Bu yo'lovchi modulidan."
    
  "Oh, Xudoyim, ular buni qilishdi", dedi Patrik nafas qisib. "Sizda hali biron bir ma'lumot bormi?"
    
  "Hali hech narsa ... Ha, janob, ha, biz joylashuv va atrof-muhit ma'lumotlarini olamiz!" - dedi Lukas. "U xavfsiz! Stabilizatorlar joylashtirilgan va hamma narsa kompyuter nazorati ostida! Telemetriyaning xabar berishicha, yo"lovchi moduli hali ham bosim ostida!"
    
  "Oh, Xudoyim, bu mo''jiza", dedi Patrik. "Mulin va Terranova Qora ayg"ir yo"q qilinishidan oldin modulni chiqarib yuborishgan bo"lsa kerak. Rebekka -"
    
  "Biz evakuatsiya uchun havo qoplamini ta'minlash uchun yana ikkita Vampirni uchirishga tayyorlamoqdamiz", dedi Rebekka Furness. "Ular yigirma daqiqada havoda bo'lishadi."
    
  "Deyv..."
    
  "Biz hozir maxsus operatsiyalar qo'mondonligi bilan Afg'onistondan CSAR missiyasini boshlash bo'yicha muzokaralar olib bormoqdamiz, Muk", dedi Deyv Luger. "Ular qaerga qo"nish mumkinligini bilsak, ular uchishadi. Umid qilamizki, ular Afg"oniston g"arbiga tushadi. Pave Hawk Hirotdagi aviabazada kutish holatida. Biz bir nechta yirtqichlar va oʻroqchilarni hudud ustidan uchish uchun tayinlashga harakat qilyapmiz. MQ-1 Predator va MQ-9 Reaper uchuvchisiz kuzatuv samolyotlari bo'lib, ularning har biri havodan yerga zarba beruvchi raketalarni tashish uchun tuzilgan; ikkalasi ham Qo'shma Shtatlardagi nazorat stantsiyalaridan sun'iy yo'ldosh orqali boshqarildi.
    
  "Ishga tushirish nuqtasiga oltmish soniya qoldi", dedi Deyv Luger. "Havo tezligi Machning o'ndan biriga va ikkiga qaytadi." U "Betmen" filmidagi boshqaruv konsolida yolg'iz edi, lekin u ovozini boshqa hech kim eshitishini istamagandek pasaytirdi va davom etdi: "Mask, hozir ularni joylashtirish uchun yaxshi vaqt."
    
  "Davom et", deb javob berdi Patrik Maklanaxan.
    
  Uning ovozi birinchi marta hujum qilishga qaror qilgan paytdagidek qat'iyatli va ishonchli yangradi - bu uni hech bo'lmaganda biroz yaxshi his qildi. Agar Patrik o'z qarorida zarracha ikkilanishni ko'rsatganida , Deyv samolyotlar yonilg'i quyish punktiga etib borishini ta'minlash va Patrikning karerasini saqlab qolish uchun o'z xohishiga ko'ra bombardimonchilarni joylashtirishga qasam ichdi.
    
  Bir necha soniya ichida juda kech bo'lar edi ...
    
  Jamoa tarmog'i orqali u shunday dedi: "Men sizni tushunaman, Odin, men sizni tushunaman, davom eting. Qirq besh soniya. Na tahdidlar, na kuzatuv radarlari. Parvoz tezligi Mach 2 da barqaror. O'ttiz soniya... yigirma... o'n, Headbanger Two-One'da eshiklar ochildi...raketa bir ketadi...eshiklar Two-Ikkida ochiladi...raketa ikkinchi ketadi, eshiklar yopiladi...raketa birinchi ketmoqda " Ikki-ikki" ... ikkinchi raketa ketmoqda, eshiklar yopiladi, parvoz xavfsiz, g'arbga ARIPga yo'l oladi."
    
  - Vampirlar yoqilg'i bilan qanday ishlayapti, Deyv? - soʻradi Patrik.
    
  "Biz buni qiyinchilik bilan qilamiz", deb javob berdi Luger. "Agar ulanish muammosiz bo'lsa, Two-One bumga ko'tarilishi, zaxira yoqilg'i bilan to'ldirishi, tsiklni o'chirishi mumkin va Two-Two yonilg'i quyishni boshlaydi va tanklarni to'kish uchun o'n daqiqa qoladi."
    
  "Yaxshi ish, Cutthroat", deb nafas oldi Patrik aniq yengil tortdi. Rebekka Furnessdan hech qanday javob bo"lmadi - hammasi tugamadi, hech bo"lmaganda tez orada va u hali ham qarori bekor qilinganidan g"azablanganini bilardi.
    
  "Ta'sir qilish uchun o'ttiz soniya... Mach o'n ball yetti, hammasi yashil... Scramjet dvigatelining yonishi, jangovar kallakning qirg'oqqa uchishi... Parvoz boshqaruvi faol va sezgir, rul boshqaruvi yaxshi... yigirma TG , ma'lumotlar havolasi faol. " Ularning barchasi millimetrli radar va infraqizil tasvirlardan iborat kompozitsiyaning jonlanayotganini tomosha qilishdi, ular uchish-qo"nish yo"lagida Rossiya transport samolyotlari va vertolyotlarini, bazaning turli qismlaridan yuk mashinalariga qutilar va paketlarni o"tayotgan bir necha qator odamlarni, tirkamalarda noma"lum bir qancha yirik binolarni ko"rishdi. ...
    
  ... va tomlarida Qizil Xoch va Yarim Oy logotiplari aniq ko'rinib turgan bir nechta katta chodirlar. "Iso!" Deyv Luger nafas oldi. "Ular yordam xodimlarining chodirlariga o'xshaydi!"
    
  "Katta treylerlar va ko'chma binolarga intiling!" - deb baqirdi Patrik. "Bu chodirlardan uzoqroq turing!"
    
  "Biz tushunamiz, Odin", dedi Rebekka. U qo'mondonni bekor qilish vakolatiga ega edi va nishonni nishonga olish nazoratini qurol zobitidan o'z zimmasiga olishi mumkin edi, lekin bunga hojat yo'q edi - qurol zobiti to'rni to'rtta eng katta tirkama tomon silliq nishonga oldi. SkySTREAKning millimetrli to'lqinli radarlari har bir yuk mashinasining tashqi po'lat qobig'ini ko'rish imkoniyatiga ega bo'ldi va mo'ljallangan to'r ostidagi tirkamalar ichi bo'sh yoki qisman bo'sh yuk tirkamasi kabi kamroq zich o'ralgan emas, balki haqiqatan ham zich ekanligini tasdiqladi. Aks holda, barcha treylerlar bir xil ko'rinishga ega va bir xil miqdordagi ishchilar tomonidan ta'minlangan.
    
  "Besh soniya... nishonlash qulflandi... ishga tushirgich ishga tushirildi." SkySTREAK raketalarining yakuniy tasviri har bir tirkama markaziga deyarli to'g'ridan-to'g'ri zarbalarni ko'rsatdi ... bittasidan tashqari barchasi nishondan ag'darilgan va mo'ljallangan treyler yaqinidagi aniq maydonga tushib qolgan. Taxminan ellik fut diametrli shikastlangan hududning kompyuter bahosi miltiq va qutilari bo'lgan bir necha askardan boshqa hech narsani ko'rsatmadi va ehtimol yaqin atrofda turgan bir yolg'iz odam, ehtimol nazoratchi - yong'in yordam chodirlarining hech biriga tegmagan. "Biri o'tkazib yuborilganga o'xshaydi, lekin u treyler yonidagi ochiq joyga tushdi."
    
  "Yaxshi zarba, Cutthroat", dedi Patrik. "Ushbu treylerlar Podaga hujum qilganlar bilan bir xil edi."
    
  "Ular butun dunyo bo'ylab milliardlab boshqa treylerlarga o'xshardi - bizda nima borligini bilishning iloji yo'q, ser", dedi Rebekka Furness, uning ovozidan g'azablanganligi aniq. "Biz hech qanday radar massivlarini yoki lazer yonilg'i saqlash baklari yoki lazer optikasiga o'xshash narsalarni ko'rmadik. Biz hamma narsani urishimiz mumkin edi ... yoki hech narsa.
    
  "Bizning birinchi ustuvor vazifamiz yo'lovchi modulini qutqarish va Qora ayg'ir va uning ekipajining har qanday vayronalari va qoldiqlarini qidirish bo'yicha operatsiyani tashkil etishdir", dedi Patrik Furnessning g'azablangan so'zlariga e'tibor bermay. "Men jangovar kuchlar guruhi va bizda mavjud bo"lgan barcha yordamchi samolyotlar bilan birga zudlik bilan Afg"onistonga yuborilishini istayman. Men dronlar va NIRTSats omon qolganlar yoki qoldiqlar uchun barcha mumkin bo'lgan traektoriyalarni qidirish uchun darhol ishga tushishga tayyor bo'lishini xohlayman. Qidirish uchun bizda mavjud bo'lgan barcha resurslarni olib qo'ying. Men bir soat ichida yangilanishni xohlayman. Tinglayapsizmi, Keskin?"
    
  "Tayyor bo'l, Odin", deb javob berdi Rebekka, uning ovozida tashvish sezilib turardi. Patrik zudlik bilan e'tiborini missiya holatini kuzatuvchilariga qaratdi... va darhol yangi tahdidni ko'rdi: Vampire bombardimonchilari ustiga raketalar to'dasi. "Organganimizdan so'ng, biz LADARni uzoq masofaga supurib, ularni aniqladik", dedi u. LADAR yoki lazerli lazer radarlari Vampire bombardimonchilarining fyuzelyaji bo'ylab qurilgan elektron lazer emitentlari tizimi bo'lib, ular bir zumda samolyot atrofidagi hamma narsaning yuqori aniqlikdagi tasvirini yuz mil masofada "bo'yadi", so'ngra uch o'lchovli tasvirni solishtirdi. darhol aniqlash uchun tasvirlar katalogi bilan rasm. "Bu narsalarning tezligiga qarang - ular 7 Mach dan yuqori tezlikda harakat qilishlari kerak!"
    
  "Qarshi choralar!" - deb qichqirdi Deyv Luger. "Ularni osmondan urib yuboring!"
    
  Ammo tez orada juda kech bo'lgani ma'lum bo'ldi. Rossiya raketalari soniyasiga o'n to'rt mildan ko'proq tezlikda harakatlanib, "Vampire" bombardimonchilarining mikroto'lqinli emitrlari o'zlarining boshqaruv tizimlarini ishga tushirish, qulflash va o'chirishdan ancha oldin masofani bosib o'tdi. To'rtta gipertovushli raketadan uchtasi to'g'ridan-to'g'ri zarba berdi va ikkala bombardimonchi ham tezda Kaspiy dengiziga yo'l oldi.
    
  - Jin ursin, - la'natladi Deyv. "Aftidan, ruslarning MiG"lari uchun yangi o"yinchoq bor. Menimcha, biz bombardimonchilar o'z tankeriga etib boradimi, deb tashvishlanmasligimiz kerak, shunday emasmi, Rebekka?
    
  "Biz qolgan B-1 bombardimonchilarimizning chorak qismini yo'qotdik, Deyv", dedi Rebekka Furness Battle Mountain havo zaxirasi bazasidan. "Bu kulgili narsa emas. Hozirda Botmenda faqat ikkita vampirimiz bor."
    
  "Hirotlik CSAR yigitlarini havo bilan ta'minlash uchun ularni havoga ko'taring, Rebekka", dedi Patrik. "Bosqinchilarni skanerlash uchun faol LADAR-dan foydalaning. Agar kimdir sizning samolyotlaringizga yuz mil uzoqlikda kelsa, ularni qovuring."
    
  "Xursandman, Muk", dedi Rebekka. "Men ozgina to'lovga tayyorman. Taxminan o'n beshdan keyin ular taksiga tayyor bo'lishadi." Ammo bir necha daqiqadan so'ng u yana qo'ng'iroq qildi: "Biri, bu Headbanger, bizda muammo bor. Xavfsizlik kuchlari angar oldida to'xtab turishibdi va Vampirning taksiga chiqishiga to'sqinlik qilmoqda. Ular bizga yopilishni buyuradilar, aks holda ular samolyotni o"chirib qo"yishadi".
    
  Patrik bir zumda o'zini xavfsiz videokonferentsiya liniyasida topdi, lekin undan oldin qo'ng'iroq bo'ldi: "General Maklanaxan, siz yo aqldan ozgansiz yoki qandaydir ruhiy kasallikdan aziyat chekasiz", dedi Mudofaa vaziri Miller Tyorner. "Bu toʻgʻridan-toʻgʻri bosh qoʻmondonning buyrugʻi: barcha kuchlaringizni zudlik bilan olib chiqib keting. Siz buyruqdan ozod bo'ldingiz. Men o'zimni aniq aytyapmanmi? "
    
  "Janob, mening Black Stallion kosmik samolyotlarimdan biri Eron sharqida joylashgan Rossiyaning sun'iy yo'ldoshga qarshi lazeri tomonidan urib tushirildi", dedi Patrik. "Bizda yo"lovchilar tirik qolgan bo"lishi mumkinligi haqida ma"lumotlar bor. Men havo qopqog'ini xohlayman ... "
    
  "General, men hamdardman, lekin prezident g'azablangan va hech qanday dalillarni tinglamaydi", dedi Tyorner. "Xudo uchun, go"shakni qo"ydingiz! Endi u sizni tinglashini kutyapsizmi?
    
  "Janob, yo'lovchi moduli buzilmagan va o'n besh daqiqadan kamroq vaqt ichida erga tushadi", dedi Patrik.
    
  "Nima? Kosmik samolyotdan kimdir uchirilganini nazarda tutyapsizmi...?
    
  "Yo'lovchi moduli uchib ketadi va kosmik stansiya ekipaj a'zolari uchun qutqaruv qayig'i sifatida foydalanishga mo'ljallangan", deb tushuntirdi Patrik. "U qayta kirishdan omon qolishi, qo"nish joyiga o"zi uchishi, qo"nish uchun xavfsiz sirpanishi va ekipajni qutqarishi mumkin. Modul buzilmagan, ser, va biz ekipaj xavfsiz deb umid qilamiz. Biz hozir mumkin bo"lgan qo"nish zonasini nishonga olyapmiz va aniq qo"nish joyini aniqlaganimizdan so"ng, u yerga darhol qutqaruv guruhini jo"natishimiz mumkin - bu dushmanga nisbatan yagona ustunligimizdir. Ammo qutqaruv guruhi va havo qopqog'i qutqaruv hududiga yetib borishi uchun kamida to'qson daqiqa kerak bo'ladi. Biz zudlik bilan boshlashimiz kerak."
    
  "General, siz allaqachon prezidentning to'g'ridan-to'g'ri buyruqlarini buzdingiz", dedi Tyorner. "Siz allaqachon qamoqxonaga ketyapsiz, buni tushunyapsizmi? Yana janjallashib vaziyatni yomonlashtirmang. Oxirgi marta: Chiroqlar o'chdi. Men general Bekmenga barcha kuchlaringizga qo'mondonlik qilishni buyuraman. Men sizga aytyapman ..."
    
  - Va sizga aytaman, ser, - dedi Patrik, - Yaqin Sharq va Markaziy Osiyoning ko'p qismi Yerga Qora ayg'irning qulaganini, Islom inqilobi qo'riqchilari korpusi, "al-Quds" kuchlari, keyin Eronni bosib olgan barcha terrorchilarni ko'rgan. harbiy to'ntarish sodir bo'ladi va ruslar topilgan narsalarni talon-taroj qilish uchun halokat joyiga yo'l olishlari mumkin. Biz dushmandan oldin tirik qolganlarni topish uchun barcha samolyotlar va jangovar qidiruv-qutqaruv guruhini havoga ko'tarishimiz kerak.
    
  "Markaziy qoʻmondonlik buni siz emas, MakLanaxan muvofiqlashtiradi. Sizga chekinish buyurildi. Hech qanday boshqa chora ko'rmang. Siz hech kimga hech narsa qilmaysiz yoki aytmaysiz. Siz buyrug'ingizdan ozod qilindingiz va bu stantsiyani tark etishingiz bilanoq hibsga olinadi."
    
  O'sha kuni Patrik ikkinchi marta fuqarolik harbiy rahbarning telefonini qo'ydi. Uning navbatdagi qo'ng'irog'i to'g'ridan-to'g'ri AQSh Markaziy qo'mondonligi uchun mas'ul bo'lgan to'rt yulduzli armiya generali, Yaqin Sharq va Markaziy Osiyodagi barcha harbiy operatsiyalarni nazorat qiluvchi oliy jangovar qo'mondonlik generali Kennet Lepersga uni bombardimonchilarga ruxsat berishga ishontirishga urindi. yechish; uchib ketish.
    
  "General MakLanaxan, sizning eshagingiz hozir juda katta xavf ostida", dedi moxov o'rinbosari. "Generalga siz bilan gaplashmaslik buyurildi va bu qo'ng'iroq haqida Mudofaa vaziriga xabar qilinadi. Butun dunyo sizni yopib qo'ymasdan oldin bu masalani SECDEF bilan hal qilishingizni maslahat beraman." Va u go'shakni qo'ydi.
    
  Patrikning navbatdagi qo'ng'irog'i Battle Mountain havo kuchlari zaxira bazasidagi Rebekka Furnessga bo'ldi. - Men sizga qo'ng'iroq qilmoqchi edim, ser, - dedi Rebekka. "Qora ayg"irdan afsusdaman. Qaniydi, ko"proq ish qilsak".
    
  "Rahmat, Rebekka. Vampirlaringiz uchun afsusdaman."
    
  - Bu sizning aybingiz emas, ser. U o'ziga eslatdi: agar u ruxsat etilmagan missiyada uchirishni buyurmaganida, uning bombardimonchilari bo'lar edi. Ammo Vampirlar uchuvchisiz edi, Qora ayg"ir esa yo"q edi, shuning uchun u yaraga tuz surtishning hojati yo"q edi. "Biz qaroqchilarni qidirishimiz kerak edi - men mutlaqo jim harakat qilishga qaror qildim. Ruslar bizning kelganimizni qanday va qachon bilishganini bilmayman, lekin ular hamma narsani to'liq qaytarib berishadi, men kafolat beraman.
    
  "Sizni hali ham osmon politsiyasi to'xtatmoqdami?"
    
  "Tasdiqlayman. Biz buyurtma bo'yicha o'chirildik va angar ichidagi pozitsiyalarimizni saqlab qoldik."
    
  Patrik bir zum o'yladi; keyin: "Rebekka, men Vampirlarni ishga tushirish uchun ruxsat olish uchun CENTCOMdagi General Moxovlarga qo'ng'iroq qilmoqchi bo'ldim, lekin u men bilan gaplashmaydi. Men STRATCOMga qo'ng'iroq qilmoqchi bo'lsam, xuddi shunday javobni olaman deb o'ylayman.
    
  "Kannon yaxshi yigit", dedi Rebekka. "Boshqalar sizni o'z ishlaridan keyin deb o'ylashadi." Yoki yong'oq, deb qo'shib qo'ydi u o'ziga.
    
  "Agar biz havo qoplamiga ega bo'lmasak, Pasdaranlar bizning yigitlarimizni va ehtimol CSAR qo'shinlarini parchalab tashlashadi", dedi Patrik. "Men bu xavfsizlik kuchlarini angardan olib tashlayman. Ular ketishi bilanoq ishga tushirishga tayyor bo'lishingizni istayman. "
    
  "Ammo siz moxovlar siz bilan gaplashmaydi deb aytdingiz va siz hali CENTAF bilan gaplashmagansiz, shuning uchun kim ...?" Furness bir zum jim qoldi, keyin shunchaki dedi: "Bu aqldan ozgan. janob".
    
  "Savol shuki, Rebekka: ishga tushasizmi?"
    
  Pauza juda, juda uzoq davom etdi; Patrik o'zini takrorlamoqchi bo'lganida yoki Furness boshqa yo'lda Mudofaa vaziriga qo'ng'iroq qilyaptimi, deb hayron bo'lganda, u: "Ularni mening kemalarim yo'lidan olib tashlang, general, men uchib ketaman", dedi.
    
  - Rahmat, general. Patrik go'shakni qo'ydi, so'ng gapirdi: "Biri Ibtidoni chaqirmoqda."
    
  "Davom et, Muk", deb javob berdi Deyv Luger teri osti global uzatuvchisi orqali.
    
  "O'sha xavfsizlik xodimlarini bombardimonchilardan olib tashlang."
    
  "Ular ko'chib ketishdi, Muk. Chiqish. Luger o'zining qo'mondon radiosiga o'girildi: "Saber, bu Ibtido."
    
    
  BATMAN HAVO BAZASI, TURKIYA RESPUBLIKASI
  SHU VAQTDA
    
    
  "Saber nusxa ko'chirmoqda, davom eting, Ibtido", - deb javob berdi Harbiy havo kuchlari 1-leytenanti Jeyms "J.D.", "Saber" kodli jangovar kuchlar quruqlikdagi operatsiyalar guruhi qo'mondoni. Daniels EB-1C xavfsizligini ta'minlash uchun Batman AFBga yuborildi. Vampir bombardimonchilar. va shuningdek, baza haqiqiy hayot stsenariylarida yangi CID uchuvchilarni tayyorlash uchun izolyatsiya qilingan, yaxshi jihozlangan joy bo'lgani uchun. Texnik serjant sifatida o'ttiz yoshli uzun bo'yli, jigarrang ko'zli, jigarrang sochli o'g'li Arkanzas chorvadori Piyoda kibernetik qurilmasi uchuvchisi sifatida sinovdan o"tgan Jangovar kuchlarning birinchi komandolaridan biri edi . AMERIKAdagi Xolokostdan keyin Rossiyaning Yakutsk havo bazasida jang paytida radiatsiya kasalligidan yaralangan Daniels tiklanish vaqtini bakalavr unvonini olish uchun ishlatdi. darajasi, keyin Ofitserlar tayyorlash maktabida tahsil oldi va ofitser sifatida o'z topshirig'ini oldi.U hozir tayyorgarlik bo'yicha katta ofitser edi va Charli Turlokning o'zi bundan mustasno, jinoiy qidiruv qurollari tizimi bo'yicha doimiy ekspert.
    
  "Mening sizga vazifam bor, Saber, lekin bu sizga yoqmasligi mumkin", dedi Deyv Luger. "Kimdir vampir bombardimonchilarini uchirmoqchi."
    
  "Ha janob. Bir daqiqa oldin biz uchishga tayyor edik, ammo angarda xavfsizlik kuchlarining yigitlari paydo bo'ldi va samolyotlar o'z-o'zidan yopildi. Baza qo'mondoni bizga xavfsizlik kuchlariga yordam berishni va ularni sizning samolyotga qarshi masofadan boshqariladigan har qanday harakatlardan himoya qilishni buyurdi. Biz buyurtmalarni tasdiqladik. Kechirasiz, ser. Menga aynan nima yoqmaydi?"
    
  "Bizning kosmik samolyotlarimizdan biri Eron sharqida urib tushirilgan, tirik qolganlar bor. Bizga qutqaruv missiyasi uchun havo qopqog'i kerak. NCA hali ham yo'q deb aytadi. Biz hali ham vampirlarni boshqarishni xohlaymiz.
    
  "Nima uchun NCA missiyani ma'qullamayapti, ser?"
    
  "Nega buni bilmayman, Saber, lekin biz NCA Eronga nisbatan harakatlarimiz mintaqadagi barchani qo'rqitish va qo'rqitishdan xavotirda ekanligiga ishonamiz."
    
  "Janob, men biz uchun ham, Vampirlar uchun ham chekinish bo'yicha tasdiqlangan buyruq oldim. Baza komandiri sizni xavfsiz saqlashga yordam berishimizni buyurdi. Siz mendan bu buyruqlarga bo"ysunmaslikni so"rayapsiz".
    
  - Bilaman, Sabir. Men sizga haqiqiy buyruqlarga bo'ysunmaslikni buyura olmayman. Ammo men sizga aytamanki, agar biz hech narsa qilmasak, kosmik samolyotdan omon qolganlar qo'lga olinadi va qo'lga olinadi yoki o'ldiriladi.
    
  - Kosmik samolyotni kim urib tushirdi, ser?
    
  "Biz ruslar buni qilganiga ishonamiz, Sabir."
    
  - Ha, ser, - dedi Daniels. Bu unga yetarli edi. Daniels bir yil davomida kasalxonada Rossiya Harbiy-havo kuchlari o'zlarining Yakutsk havo bazasini yo'q qilish uchun taktik yadro qurolidan foydalanganda sodir bo'lgan radiatsiya zaharlanishidan xalos bo'lishdi, bu MakLanahan va havo jangovar kuchlari tomonidan Rossiyaning mobil ICBMlarini kuzatib borish va yo'q qilish uchun foydalanilgan. Ikkinchi yadroviy hujumni amalga oshirishga tayyorgarlik ko'rayotgan edi. U qattiq suvsizlanish, kunlar davomida ko'ngil aynishi, aql bovar qilmaydigan og'riq va oxir-oqibat jigar transplantatsiyasini boshdan kechirdi - lekin u tirik qoldi, faol xizmatga qaytish huquqini qo'lga kiritdi, dala amaliyotlari uchun qayta tayyorgarlikdan o'tdi, jangovar kuchga qaytdi va jinoyatchining qo'mondonligini oldi. tergov guruhi.
    
  U g'alaba qozondi, keyin mag'lub bo'ldi, keyin hayotida qilmoqchi bo'lgan hamma narsani qaytarib oldi, faqat bitta narsa: ruslar unga, o'rtoqlariga va Yakutskdagi o'z odamlariga nima qilgani uchun qasos olish.
    
  - Hali ham shu yerdamisiz, Sabir?
    
  "Kechirasiz, ser, lekin mening buyruqlarim bor", dedi Daniels o'zining baquvvat, ko'tarinki ohangidan mutlaqo farq qiladigan chuqur monoton ovoz bilan. "Agar bu samolyotlar harakatlansa, men va mening jamoam xavfsizlik kuchlarini zararlardan himoya qilish uchun qo"limizdan kelganini qilgan bo"lardik. Xayrli tun janob."
    
    
  * * *
    
    
  "Ibtido" Headbangerni chaqiradi."
    
  "Davom et, Deyv", deb javob berdi Rebekka Furness.
    
  "Tayyor bo'l."
    
  "Ilojim yo'q. Mening quruqlikdagi ekipajlarimning aytishicha, osmon politsiyasi hali ham angar va taksi yo'llarini to'sib qo'ygan.
    
  "Har qanday holatda ham tayyor bo'ling."
    
  "Siz yigitlaringizga osmon politsiyasini yo'q qilishni buyurdingizmi?"
    
  - Yo'q, xonim, men bunday qilmaganman. Baza qo'mondoni jangovar kuchlar guruhiga xavfsizlik kuchlariga yordam berishni va ularni ruxsat etilmagan samolyot harakatidan himoya qilishni buyurdi va ular shunday qilishadi.
    
  Bu jinnilik, - dedi Rebekka o'ziga yuzinchi marta, butunlay aqldan ozgan. U o'zining operatsiyalar bo'yicha ofitseri, brigada generali Daren Meysga murojaat qildi: "Daren, ularni ishga tushiring va darhol vampirlarni yuboring." U ko'zlarini yumdi va o'zini hayotining eng yaxshi yillarida qamoq jazosiga hukm qilingan harbiy tribunal oldida turganini tasavvur qildi; keyin Eronda Pasdaranlar va musulmon isyonchilar tomonidan ta"qib qilingan uchuvchi hamkasblari haqida o"ylab, ko"zlarini ochdi va "To"xtashning iloji yo"q", dedi.
    
  - Ha, xonim, - dedi Meys. U naushnikidagi mikrofonni sozladi va "Bezori, ularni ishga tushiring va kechiktirmasdan ishga tushiring. Hech narsa uchun to'xtating. Takror aytaman, hech narsa uchun to'xtamang."
    
    
  * * *
    
    
  "Men "Pantera" va Ukraina Qurolli kuchlari hamon ishlayotganini tasdiqlayman, ikkala samolyot ham", - dedi Harbiy havo kuchlari xavfsizlik guruhi rahbari NATO bazasi shtab-kvartirasiga. APU o'z-o'zidan ishga tushirilganda va to'xtaganda, bu juda dahshatli edi, lekin dvigatellar xuddi shunday qilganda, u o'n baravar dahshatli edi. Har bir samolyotning ekipaj boshliqlari va yordamchilari baza komandirining buyrug'iga binoan angarlardan tashqarida edi.
    
  "Bu Pantera. Katta ekipaj komandirini chaqiring, - dedi baza qo'mondoni, turk armiyasining polkovnigi juda yaxshi ingliz tilida.
    
  - Tayyor bo'l, Panter. SF zobiti o'z radiosini ekipaj boshlig'i, Havo kuchlari texnik serjantiga topshirdi. "Bu baza qo'mondoni va u chekkada."
    
  "Texnik serjant Buker eshitmoqda, ser."
    
  "Men bu samolyotlarni yopishni buyurdim va men butunlay yopiq demoqchiman - Ukraina Qurolli kuchlari ham."
    
  "Ha, janob, bilaman, lekin siz bizga yerdagi quvvat bloklarini ham ulashmaslikni buyurdingiz va quvvatsiz Battle tog'idagi qo'mondonlik markazi samolyot bilan gaplasha olmaydi, shuning uchun menimcha, APU..."
    
  "Serjant, men sizga to'g'ridan-to'g'ri buyruq beraman: men bu samolyotlar darhol to'xtashini xohlayman, aks holda sizni hibsga olaman!" - baqirdi baza komandiri. "Hech kim samolyotlar bilan gaplasha olmasligi menga ahamiyat bermaydi - men hech kimning samolyotlar bilan gaplashishini xohlamayman! Endi o'sha APU-larni o'chiring va buni hozir qiling! "
    
  - Ha, ser, - dedi Buker va radioni SF xodimiga qaytarib berdi.
    
  "Birinchi asar shu yerda, Pantera."
    
  "Men hozirgina serjant texnikga samolyotlarni, shu jumladan APUlarni - quyruqdagi quvvat bloklarini to'liq o'chirishni buyurdim", dedi baza komandiri. Agar zudlik bilan bo"ysunmasalar, hammasini qamoqqa olinglar". Mallori yutindi, so"ng o"z jamoasi a"zolariga "Harakatga tayyor bo"ling" degan imo-ishora qildi. "Meni tushunyapsizmi, birinchi otryad?"
    
  - Ha, ser, bilaman.
    
  "Bu serjant texnik hozir nima qilyapti?"
    
  "U boshqa ekipaj boshliqlari oldiga boradi... u samolyotlarni ko'rsatadi... Ular xuddi ishga ketishga tayyorlanayotgandek qo'lqop kiyishadi."
    
  Ular shoshmasliklari aniq, deb o'yladi xavfsizlik xodimi - agar ular orqalarini tartibga keltirmasalar, polkovnikning jahli chiqadi. Albatta, bir necha daqiqadan so'ng baza komandiri qo'ng'iroq qildi: "Ular nima qilishyapti? Bu samolyotlar allaqachon yopilganmi?"
    
  "Javob yo'q, ser. Ular hozir o"sha yerda turib gaplashmoqda, ser, - javob qildi Mallori. "Ulardan birida telki, ikkinchisida nazorat ro"yxati bor. Ehtimol, ular bu yerdan APUni yopishni muhokama qilishmoqda.
    
  "Xo'sh, borib, ularni nima uzoq davom etganini bilib oling."
    
  - Tushundim, Panter. Tayyor bo'l." Radioni g"ilofiga solib, ekipaj komandirlari tomon yo"l oldi. Uch erkak va bir ayol ekipaj boshliqlari uning kelayotganini ko"rdilar... keyin esa ortiga qaramay, havo kuchlarining shtab-kvartirasi bo"lib xizmat qilgan oxirgi bo"linmasining angariga qarab yo"l olishdi. "Hey, ahmoqlar, bu erga qaytib, bu energiya bloklarini o'chiring, polkovnikning buyrug'i." U yana ularga baqirmoqchi bo'lganida, hayron bo'lib, ular angar tomon yugura boshlashdi! "Qaerga ketyapsan?" deb qichqirdi u. U radiosini g"ilofidan chiqarib oldi. "Pantera, ekipaj komandirlari shtab-kvartirasi tomon qochib ketishmoqda!"
    
  "Ular nima?" - baqirdi baza komandiri. "Bu kaltak o'g'illarini qamoqqa oling!"
    
  "Tushundim, ser. Tanaffus. Boshqarish uchun birinchi otryad, qizil ogohlantirish, tezlashuv zonasi Alpha Seven, takrorlash, qizil ogohlantirish, Alpha..." Shunda Mallori APUdan ancha balandroq ovozni eshitdi va bir lahzadan keyin bu nima ekanligini tushundi. Uning qo'li qaltirab, radioni yana ko'tardi: "Boshqaruv, birinchi blok, yodda tuting, Alpha Seven angarlaridagi narsalar dvigatellarni ishga tushirmoqda, takror aytaman, dvigatellarni ishga tushiradi! To'qqiz-to'qqiz kod bo'yicha xabar berishni so'rayman, to'liq javob, takrorlayman, to'liq -"
    
  Va keyin u ekipaj boshliqlari yaqindagina yugurib kelgan angardan chiqib, do"zaxdan kelgan safdoshlardek shoshib kelayotganlarini ko"rdi... Va u hayratda, hayratda va jahannamni olib chiqishga urinishda ortiga yiqilib tushdi. Albatta, u ularni avval ham ko'rgan, lekin odatda ular shunchaki yurib ketishgan yoki yig'ilib yoki yuk mashinasi yoki vertolyot yonida o'rnatishgan - va hech qachon unga to'g'ri yugurishmagan!
    
  "To'rtinchi va beshinchi sabrlar javob beradi!" - dedi kibernetik piyoda qurilmalari tomonidan boshqariladigan robotlardan biri baland ovozda, kompyuter sintezi bilan. "Menga holatni ayting!" Birinchi robot to'g'ri unga qarab yugurganida Mallori hali ham qo'llari va tizzalari ustida dahshatdan qo'rqib ketgan edi. Ikkalasi ham bir necha daqiqada uni o'rab olishdi. Ular ulkan ryukzaklar kiyib olishgan va yelkalarida to'g'ridan-to'g'ri unga qaratiladigan granata otishmalarga o'xshash narsalar osilgan edi. "Guruh komandiri, takror aytaman: holat haqida xabar bering!"
    
  - Men... uh... bombardimonchilar... Ular dvigatellarini ishga tushirishdi! Mallori to'xtab qoldi. Grenatomyotning tumshug'i uning burnidan bir necha fut narida edi. "Bu qurolni yuzimdan olib tashlang!"
    
  Robot buyruqqa e'tibor bermadi. "Ular allaqachon taksiga tushishganmi?" - robot unga qichqirdi. Mallori javob bera olmadi. "Beshinchidan, Alpha Seven-Ikkiga xabar bering, men Alpha Seven-One-ni qabul qilaman. Xavfsizlik kuchlarini himoya qiling." Ikkinchi robot xuddi olomon orasidan chiqib ketgan futbolchi kabi bosh irg"adi va qochib ketdi, faqat u ko"z ochib yumguncha g"oyib bo"ldi. - Yaradormisiz, jamoa rahbari?
    
  - Men... yo'q, - dedi Mallori. U zo"rg"a o"rnidan turdi. "Ushbu angarlarga kiring va ularni o'chirishning qandaydir yo'lini toping ..."
    
  O'sha paytda ular egallab olingan ikkala boshpananing ochiq orqa qismidan samolyot dvigatellarining nihoyatda baland shovqini va reaktiv chiqindi gazlarining dahshatli portlashini eshitishdi. "Bombardimonchilar taksida!" - dedi robot. "Beshta, bombardimonchilar harakatlanmoqda! Xavfsizlik kuchlarini himoya qiling!"
    
  "Yo'q! Bombardimonchilarni to'xtating! Bir yo"l toping...!" Ammo robot allaqachon angarning kirish qismiga yugurib borgan edi. Xo'sh, deb o'yladi u, bombardimonchilar hech qaerga ketmaydilar va agar Xumvilar negadir ularni to'xtata olmasalar, robotlar, albatta. "Birinchi boʻlim, CID boʻlinmalari angarlar ichiga kirib bormoqda. Iloji boricha ularga yordam bering, lekin kuzating va agar bo'lsa, xabar bering ... "
    
  Shu payt Mallori yaqin atrofdagi angardan uchib chiqayotgan jismni ko"rdi. Avvaliga u bu tutun buluti yoki ehtimol qandaydir portlash deb o"yladi... va keyin, bir soniyadan so"ng, u angarni to"sib turgan Humvee ekanligini angladi! Bir lahzadan so'ng robot angardan yugurib chiqdi va xavfsizlik xodimini ikki qo'lida mahkam ushlab, uni kimdir plyaj sochiqni ko'tara oladigandek osonlik bilan ko'tardi. To'g'ridan-to'g'ri uning orqasida B-1 bombardimonchi samolyoti angardan ko'tarilib, asosiy taksi yo'li tomon yugurdi.
    
  "Nima bo'lyapti?" - baqirdi Mallori. "Nima bo'ldi? Qanday odamsiz...?" Ammo robot yaqinlashishda davom etdi. U xavfsizlik kuchlari boshlig'ini qattiq zarba bilan ushlab oldi va ko'z ochib yumguncha uni yuz yard chetga uloqtirdi va nihoyat dovdirab qolgan uch ofitserni otryad hududini o'rab turgan xavfsizlik devori yoniga uydirib tashladi. Robot ularni biror narsadan himoya qilgandek egildi. "Nima qilyapsan? Meni yolg'iz qoldir!"
    
  "Bombardimonchi mikroto'lqinli qurol tizimini uzatmoqda", dedi robot. "Men Humvee portlashidan oldin uni angardan chiqarishim kerak edi, keyin sizni evakuatsiya qildim. MPW yaqin masofada halokatli bo'lishi mumkin va men qochishim kerak edi, aks holda bu mening elektronikamni ham yo'q qilishi mumkin.
    
  "Sen nima haqida gapiryapsan?" Mallori yaxshiroq ko'rish uchun kurashdi. "Ikkinchi bombardimonchi ham harakatlanmoqda! Ular uchish uchun taksi qilishyapti!" Robot uni ushlab olganida uni tashlab ketganini anglab, radioni qidirib topdi. "Xavfsizlikka qo'ng'iroq qiling!" - dedi u robotga. "Baza komandirini ogohlantiring! Bu narsalar uchish holatiga tushgunga qadar bo'linmalarni taksi va uchish-qo'nish yo'laklariga qo'ying!"
    
  "Tushundim", deb javob berdi robot. "Men unga qo'ng'iroq qilaman va keyin ularni to'xtatish uchun nima qilishim mumkinligini bilib olaman." Va robot o'rnidan turdi va g'oyib bo'ldi va g'ayrioddiy tezlik bilan qochib ketdi, granataning tumshug'i nishonlarni qidirishda oldinga va orqaga burilib ketdi. U otryad hududini o'rab turgan o'n ikki futlik panjarani tozaladi - u endigina bo'ynidagi darvoza keng ochilganini payqab qoldi - va bir necha soniya ichida ko'rinmay qoldi.
    
  "Bu narsalar nima qiladi? Bu narsalarni kim boshqaradi - o'n yoshli bolalar? Mallori birinchi angarga yugurib qaytib, radiosini topdi. "Nazorat, birinchi tafsilot, bombardimonchilar taksida. Ikkita jinoiy qidiruv bo"limi bizni ta"qib qilmoqda. Ular bombardimonchilar qandaydir mikroto"lqinli qurol uzatayotganini aytishdi".
    
  "Boshqaruv, Pichoqning chekkasi gʻarbda, bombardimonchilar Foxtrot taksi yoʻlidan Bir-Toʻqqizinchi uchish-qoʻnish yoʻlagiga ketayotib oʻtishmoqda", dedi boshqa xavfsizlik kuchlari. "Men mashinamni Alpha taksi yo'lagi o'rtasida mehmonxona taksi yo'li bilan kesishgan joyga qo'yaman. Men otdan tushaman. O'sha haromlar bu erga la'nati tez kelishadi! Mallori va boshqa xavfsizlik kuchlari xodimlari nima bo'layotganini ko'rish uchun tomoq bo'ylab asosiy taksi yo'liga yugurishdi ...
    
  ...Taxiway Alpha-ga yetib borganlarida, B-1 bombardimonchilari o'tib ketayotganda Humvee shimolga uchayotganini ko'rdilar! "G'arbga pichoq qirrasi, G'arbga pichoq qirrasi, eshitasizmi?" Mallori deyarli besh ming funtlik Xumvining yerga urilgani va uning bo"ylab bolalar o"yinchog"idek aylanib o"tayotganini ko"rib, radio eshittirdi. "Nima bo'ldi? Maqomini ayting!"
    
  "O'sha robotlar mening Hummermni taksi yo'lidan uloqtirishdi!" ofitser bir necha daqiqadan so'ng radio eshittirdi. "Ular ularni to'xtatishga harakat qilmaydi - ular qochishga yordam beradi!"
    
  "O'sha ahmoqlar!" Mallori qasam ichdi. "Men g'alati bir narsa yuz berayotganini bilardim! Boshqarish, birinchi tafsilot, bu robotlar bizning xavfsizlik bo'linmalarini jalb qilmoqda!
    
  "Birinchi buyum Pantera", deb aralashdi baza qo'mondoni. "Menga nima qilish kerakligi qiziq emas, lekin bu bombardimonchilar yerdan tushishiga yo'l qo'ymang! Sen meni eshitayapsanmi? Bu bombardimonchilarni to'xtating! Keyin bu bezorilar kontingentini qamoqqa oling! Men bir nechta dumbalarni xohlayman va hozir ularni xohlayman! "
    
  Ammo u tinglagancha, Mallori birinchi uchuvchisiz B-1 bombardimonchi samolyotining erdan ko'tarilib, tungi osmon bo'ylab to'rtta uzoq yondirgich ortidan suzayotganini, bir soniyadan keyin esa uni ko'rdi. "Muqaddas ahmoq", - deb baland ovozda qichqirdi u yondirgichning qo'shaloq oqishi uning ustidan o'tayotganda. "Nima bo'lyapti?"
    
  Shovqinning o"chishi uchun deyarli bir daqiqa vaqt kerak bo"ldi, u radioga gapira oldi: "Boshqaruv, Pantera, Birinchi bo"lim, bombardimonchilar uchdi, takror aytaman, ular ishga tushishdi. Barcha mavjud patrul va javob bo'linmalari cheklovlar va transport bilan Alpha-Etti maxsus kuchlari hududiga hisobot berishadi. Qo"mondonlik, bazaviy gospital va barcha qo"mondonlik bo"linmalariga maxsus xavfsizlik operatsiyasi boshlangani haqida xabar bering". Uning quloqlari g'uvillab, boshi taranglikdan va hozirgina sodir bo'lgan narsaga ishonmaslikdan yorilib ketmoqchi bo'lgandek edi. "Barcha javob boʻlinmalariga bombardimonchilarning uchishiga yordam bergan ikkita CID robotlari borligi va ular qurollangan va xavfli ekanligi haqida xabar bering. Jinoiy qidiruv bo'linmalariga yaqinlashmang, faqat xabar bering va kuzating. Sen eshitasan?"
    
  Ikki bombardimonchi tungi osmonda shunchaki yorqin nuqta edi va tez orada yondirgichlar o'chirilganidan keyin bu signallar o'chdi. Bu aql bovar qilmaydigan, - dedi o'ziga qayta-qayta Mallori, shunchaki aql bovar qilmaydigan. O"sha Sabir yigitlari aqldan ozgan yoki baland bo"lsa kerak, deb o"yladi u peshonasidagi terni artarkan. Robot yigitlar aqldan ozgan bo"lsa kerak... Yoki robotlarni terrorchilar qo"lga olgandir? Balki ular havo kuchlari emas, balki musulmon terroristlari yoki kurd terroristlari yoki balki...?
    
  Va keyin u bularning barchasi haqida o'ylamaganini, balki o'pkasi bilan baqirganini tushundi! Go"yo uning terisi yonib ketmoqchi, boshi esa portlashga shay edi! Muqaddas bo'lgan hamma narsaning nomi nima edi? U o'girildi ...
    
  ... va keyin u robotlardan birining konturini ko'rdi, taxminan o'ttiz yard uzoqlikda, asta-sekin o'ziga qarab. U to"satdan terlagan lablariga radioni ko"tardi: "Boshqaruv, birinchi bo"lim, jinoiy qidiruv bo"linmalaridan biri men tomon ketyapti, men harakatga tushaman", dedi u ko"zlaridan yana bir tomchi terni artib. "Alpha Seven va Taxiway Alpha, kuchaytirishni talab qiling, hozir bu erdan qo'shimcha kuchlarni oling." U to"pponchani g"ilofidan tortib oldi, lekin uni ko"tarishga kuchini to"play olmadi. Yonish hissi kuchayib, uning ko'rish qobiliyatini butunlay buzdi va kuchli bosh og'rig'iga sabab bo'ldi, og'riq nihoyat tizzasiga yiqilib tushdi. "Boshqaruv... Boshqaruv, qanday nusxa ko'chirasiz?"
    
  "Kechirasiz, serjant Mallori, lekin hozir sizning qo'ng'iroqingizga javob beradigan hech kim yo'q", - u notanish ovozni eshitdi. "Lekin tashvishlanmang. Siz va do'stlaringiz go'zal shinam kamerada uyg'onasiz va sizga dunyoda g'amxo'rlik bo'lmaydi." Robot qo'rqinchli tarzda unga qarab yurdi, granataning tumshug'i to'g'ridan-to'g'ri uning ko'zlari orasiga tushdi... lekin keyin, yulduzlar buluti uning ko'rinishini butunlay to'sib qo'yishdan oldin, u robotning ulkan zirhli, lekin u bilan xayrlashayotganini ko'rdi. ajoyib jonli barmoqlar. "Xayrli tun, serjant Mallori", deb eshitdi u radio orqali qaerdadir yerda yotganini va keyin hamma narsa qorong'i bo'lib ketdi.
    
    
  * * *
    
    
  "Bir", "Headbanger", "Genesis", bu "Saber", biz bazani nazorat qilamiz," dedi leytenant Daniels bir necha daqiqadan so'ng. "CID birliklariga o'rnatilgan bu yangi mikroto'lqinli emitrlar bir necha metr masofada mukammal ishladi. Taxminan o'ttiz yard." "O'limga olib kelmaydigan mikroto'lqinli emitrlar kuchli issiqlik, og'riq, disorientatsiya va ongni yo'qotish hissini etkazishdi, ammo inson nishoniga hech qanday zarar etkazmadi. "Bombardimonchilar ketdi va biz perimetrni himoya qilmoqdamiz. Baza komandiri bizdan juda g'azablangan, lekin u o'zining sirli barini spirtli ichimlik bilan oshkor qilgan, shuning uchun u avvalgidek gapirmaydi.
    
  "Tushunildi", deb javob berdi Armstrong kosmik stantsiyasidan Patrik Maklanaxan. - Rahmat, Sabir.
    
  "Xursandman, ser", deb javob berdi Daniels. "Balki biz hammamiz Livenvortdagi hujayrani birga bo'lishimiz mumkin."
    
  "Yoki Supermax, agar biz unchalik omadli bo'lmasak", deya qo'shimcha qildi Rebekka.
    
  "Biz Qora ayg"irning yo"lovchi modulidan shifrlangan lokator mayoq va holat to"plamini oldik, - dedi Luger. "U buzilmagan, parashyut va zarbani yutuvchi sumkalari joylashtirilgan va u Eron sharqida, taxminan yuztagacha qo"nmoqda. va Hirotdan yigirma mil shimolda, Afg'onistonda."
    
  "Xudoga shukur".
    
  "Hech kim uni ichkariga kiritgan yoki yo'qmi, hozircha hech qanday ma'lumot yo'q, ammo modul buzilmagan va hali ham bosim ostida. Hirotda qutqaruv operatsiyasiga tayyorlanayotgan armiya maxsus kuchlari guruhi bor".
    
  "Bombardimonchilar maksimal uchish holatiga oltmish daqiqadan so'ng va to'qson daqiqadan so'ng tepada bo'ladi - agar ularga yana rus qiruvchilari tomonidan hujum qilinmasa", dedi Rebekka Furness. "Bu safar biz ehtiyot bo'lamiz."
    
  "Ehtimol, SWAT guruhi vertolyotga uchishga ruxsat olishsa, unga etib borish uchun shuncha vaqt kerak bo'ladi", deya qo'shimcha qildi Luger.
    
  "Men qo'mondon bilan o'zim gaplashaman", dedi Patrik. "Mening harbiylar bilan aloqam yo'q, lekin men nima qila olishimni ko'raman."
    
  "Bir daqiqa kutib turing, bir daqiqa kuting - sizlar nimadir unutyapsizmi?" Rebekka Furness aralashdi. "Biz hozirgina Turkiya-NATO harbiy bazasini kuch bilan egallab oldik va bosh qo"mondonning to"g"ridan-to"g"ri buyrug"ini e"tiborsiz qoldirdik. Sizlar, bu katta ish emasdek harakat qilyapsizlar. Ular bizni, hammamizni - hatto generalni ham, u kosmik stansiyada bo'lsa-da, - va bizni qamoqqa yuborishadi. Bu borada nima qilishni taklif qilasiz?"
    
  "Men ekipaj a'zolarimizni Eronda erdan qutqarishni taklif qilaman, keyin ruslar bizga qarata otgan antikosmik lazerning biron bir qismini ovlashni taklif qilaman, General Furness", dedi Patrik darhol. "Hozirgi vaqtda hamma narsa fon shovqinidir."
    
  "Fon shovqini"? Siz Turkiya va AQSH hukumatlarining, balki oʻz armiyamizning bizni taʼqib qilayotgan harakatlarini shunchaki "fon shovqini" deb atayapsizmi? Bizni bu yerdan olib chiqish uchun piyodalar batalonini jo"natishsa, omadimiz keladi . Siz buyruqlarni e'tiborsiz qoldirishni va yo'lingizga to'sqinlik qiladigan har qanday odamni yo'q qilishni davom ettirmoqchimisiz, general? Endi o"z xalqimizga qarshi kurashamizmi?"
    
  "Rebekka, men sizga hech narsa qilishni buyurmayapman, men sizdan so'rayman", dedi Patrik. "Bizning Eronda ekipaj a"zolarimiz bor, ruslar lazer nurlarini olmoqda, prezident esa bu borada bizga turishni buyurishdan boshqa hech narsa qilmayapti. Endi, agar yordam berishni xohlamasangiz, shunchaki ayting, vampirlarni chaqiring va Pentagonga qo'ng'iroq qiling.
    
  "Va ularga ayting-chi, Patrik, meni bu samolyotlarni uchirishga majbur qilgansiz?" Siz kosmik stansiyada ikki yuz mil uzoqlikdasiz, ehtimol sayyoramizning narigi tomonida. Men tayyorman, general. Mening kareram tugadi".
    
  "Rebekka, siz qilgan ishni qildingiz, chunki Eronda bizning do'stlarimiz va jangchilarimiz bor va biz ularni iloji bo'lsa qutqarib, himoya qilishni xohladik", dedi Patrik. "Siz buni qildingiz, chunki sizda turgan va javob berishga tayyor kuchlar bor edi. Agar biz buyruqni bajarganimizda edi, tirik qolganlar qo"lga olinib, qiynoqqa solingan, keyin o"ldirilgan bo"lardi - buni siz ham bilasiz, men ham bilaman. Siz harakat qildingiz. Bu Pentagon va bizning bosh qo'mondonimiz haqida aytishim mumkin bo'lgan narsadan ko'proq. Agar biz o'z erkinligimizni yo'qotadigan bo'lsak, bu bizning hamkasblarimiz o'z erkinligini saqlab qolishlariga ishonch hosil qilganimiz uchun bo'lganini afzal ko'raman."
    
  Rebekka uzoq vaqt jim qoldi, so"ng afsus bilan bosh chayqadi. "Siz haqsiz, men buni yomon ko'raman, general", dedi u. - Balki men ularga aytsam, agar siz buyurgandek qilmasam, meni Skybolt bilan portlatib yuboraman, deb qo"rqitgansiz.
    
  "Balki ular shunchalik qattiq kulishadiki, nima qilganimizni unutishadi."
    
  "Bizga reja kerak, general", dedi Rebekka. "Turklar Batman AFBni qaytarib olish uchun qoʻshin joʻnatmoqchi, agar yoʻq boʻlsa, Germaniyada butun bir AQSh havo-desant diviziyasi yarim kun ichida boshimizga tushishi mumkin. Batmanda bizda faqat uchta CID bo'limi va to'rtta Tinmen, shuningdek, xavfsizlik va texnik xizmat ko'rsatish kuchlari mavjud. Va biz hammamiz bilamizki, Battle Mountain va ehtimol Elliott keyingi bo'ladi.
    
  "Biz havo kuchlari bo'linmalarini Dreamlandga ko'chirishimiz kerak", dedi Patrik. "Biz bu bazani Jang tog'iga qaraganda ancha oson ushlab turamiz."
    
  - Nima deyayotganingizni eshityapsizmi, Patrik? - ishonmay so'radi Rebekka. "Siz AQSH armiyasini Bosh qoʻmondon buyrugʻiga qarshi tashkil qilish va boshqarish uchun til biriktirasiz, uni hech qanday vakolatsiz noqonuniy ravishda oʻz qoʻmondonligingiz ostiga qoʻyasiz va toʻgʻridan-toʻgʻri AQSh armiyasiga qarshi chiqasiz va ular bilan jang qilasiz. Bu g'alayon! Bu xiyonat! Siz qamoqqa tushmaysiz, Patrik, sizni qatl etishingiz mumkin!
    
  "Qonun uchun rahmat, Rebekka", dedi Patrik. "Umid qilamanki, bunday bo'lmaydi. Omon qolganlar qutqarib olinsa va rus anti-kosmik lazeri yo'q qilinsa yoki hech bo'lmaganda topilsa, hammasi tugaydi. Men taklif qilgan narsani qilishni xohlamasangiz, tushunaman, Rebekka. Ammo agar siz jangovar samolyotlarni olib, yordam bermoqchi bo'lsangiz, Battle tog'ida qola olmaysiz. Biz gaplashayotganimizda ular sizni ushlab olish uchun tashqariga chiqishlari mumkin.
    
  Xavfsiz video konferentsiyaning har bir ishtirokchisi Rebekka Furnessning yuzidagi iztirobli ifodani ko'rishi mumkin edi. Bularning barchasida u eng ko'p yo'qotishi mumkin edi va u buni xohlamasligi aniq edi. Ammo bir lahzadan keyin u bosh irg'adi. "Hammasi joyida. O'n sent uchun, bir dollar uchun - yigirma dan umrgacha. Balki harbiy tribunal menga rahm qiladi, chunki men ayolman. Men darhol samolyotlarni jo'natib yuboraman, Deyv. Menga joy bering".
    
  - Ha, xonim, - javob berdi Elliott havo kuchlari bazasidan Deyv Luger. Keyin: "Batman AFB, Mukdagi xodimlar va jihozlar haqida nima deyish mumkin? Turklar va o"zimizning yigitlar qaytishlarini kutishlari mumkin... Agar Turkiya havo hududiga qayta kirganlarida Turkiya ularni otib tashlashga harakat qilmasa".
    
  "Menda ular uchun bir fikr bor, Deyv", dedi Patrik. "Bu xavfli bo'ladi, lekin bu bizning yagona imkoniyatimiz ..."
    
    
  LEONID ZEVITINNING Xususiy qarorgohi, BOLTINO, ROSSIYA
  SHU VAQTDA
    
    
  "Tinchlaning, Janobi Oliylari", dedi Leonid Zevitin. U tashqi ishlar vaziri Aleksandra Xedrov bilan shaxsiy kabinetida bo"lib, butun dunyo bo"ylab harbiy va diplomatik bo"linmalarga telefon qo"ng"iroqlarini amalga oshirib, Eron atrofida ro"y berayotgan voqealar haqida xavfsiz elektron pochta xabarlarini yuborgan. Eron oliy rahnamosi Hasan Moxtazdan telefon qo'ng'irog'i kutilganidan ancha kechroq keldi, ammo bu shubhasiz, chunki yigitni yomon xabar bilan uyg'otish juda xavfli bo'lgan.
    
  "O'zingizni tinchlantirasizmi? Bizga hujum qilishdi - va bu siz tufayli! - qichqirdi Mohtaz. "Men sizga qurollaringizni mening yerimga joylashtirishga ruxsat berdim, chunki bu mening mamlakatimni himoya qiladi deb aytdingiz. U buning aksini qildi! To"rtta bomba mening Islom inqilobi qo"riqchilari korpusi bazalarimdan birini vayron qildi, endi havo hujumidan mudofaa kuchlari menga Amerika bombardimonchi samolyotlari osmonimiz bo"ylab bemalol uchib o"tayotganini aytishmoqda!"
    
  "Eronda bombardimonchi samolyotlar yo'q, Janobi Oliylari - biz buni hal qildik", dedi Zevitin. "Sizning bazangizga kelsak: esda tutingki, Rossiya biz uni vaqtincha ishlatishimiz uchun ushbu bazani ta'mirlash va kamuflyaj qilish uchun pul to'lagan va biz uni tugatganimizdan keyin sizga topshirishga kelishib oldik ..."
    
  "Va endi siz buni tugatdingiz, chunki amerikaliklar uni yo'q qilishdi!" - dedi Mohtaz. "Endi siz bizga chekish uchun teshik qoldirasizmi?"
    
  - Tinchlaning, janob Prezident!
    
  "Men zenit qurolini xohlayman va hozir buni xohlayman!" Mohtaz qichqirdi. "Siz menga oltita S-300 birliklari va yana oʻnlab Tor-M1 raketa tizimlari Turkmanistonda dastlabki tekshirishni kutayotganini aytdingiz. Qancha vaqt oldin edi, Zevitin? Sakkiz, o'n hafta? Ba'zi raketalarni ishga tushirish, ularni yoqish va barcha chiroyli chiroqlar yonishini ko'rish uchun qancha vaqt ketadi ? Qachon va"dalaringni bajarasan?"
    
  "Ular yetkazib beriladi, janob prezident, xavotir olmang", dedi Zevitin. U raketalarni, ayniqsa ilg'or S-300 strategik zenit-raketa tizimini yetkazib berishni istamadi, buning evaziga Amerika prezidenti Jozef Gardnerdan yangi imtiyozlar ololmasligiga ishonch hosil qildi. Zevitin amerikaliklarni Polsha yoki Chexiyaga qoʻshin kiritmaslikka yoki Kosovoning Serbiyadan ajralib chiqishiga ruxsat beruvchi BMTda rezolyutsiyaga veto qoʻyishga rozi boʻlsa, Mohtazning gʻazablanishiga yoʻl qoʻyishga mutlaqo tayyor edi. qaytish. Bu muzokaralar hal qiluvchi pallada edi va u Mohtazga ularni buzishiga yo'l qo'ymoqchi emas edi.
    
  "Men ularni hozir xohlayman, Zevitin, aks holda siz barcha samolyotlaringizni, tanklaringizni va radarlaringizni Rossiyaga qaytarib olishingiz mumkin!" - dedi Mo"xtaz. "Men S-300 va Tor ertaga Mashhadni himoya qilishini xohlayman. Men surgundagi hukumatim bilan g"alaba qozonib qaytganimda, bu shahar atrofida raketalardan o"tib bo"lmas qalqon o"rnatmoqchiman".
    
  "Bu mumkin emas, Janobi Oliylari. Joylashtirishdan oldin ushbu ilg'or qurol tizimlarini to'g'ri sinab ko'rish uchun vaqt kerak bo'ladi. Men vazir Ostenkov va shtab boshlig'i general Furzienkodan harbiy maslahatchilaringizga xabar berishlarini so'rayman ...
    
  "Yo'q! Yo'q! Endi brifing va vaqtni behuda o'tkazishga hojat yo'q!" Mohtaz qichqirdi. "Men ularni zudlik bilan joylashtirishni xohlayman, aks holda butun dunyo sizning ikkiyuzlamachiligingiz haqida bilishiga ishonch hosil qilaman! Amerikalik doʻstlaringiz Eronga zenit-raketalar, kimyoviy qurollar va piyodalarga qarshi raketalarni sotishga rozi ekanligingizni bilishsa, nima deyishadi?
    
  "Siz hech qanday ma'lumotni baham ko'rmaslikka rozi bo'ldingiz ..."
    
  "Va siz menga zenit-raketalarni berishga rozi bo'ldingiz, Zevitin", dedi Mohtaz. "Yana va"dalaringizni buzing va biz bajardik. Piyoda askarlaringiz va tanklaringiz Turkmanistonda chirishi mumkin, menga baribir". Va shu bilan aloqa uzildi.
    
    
  Birlashgan Millatlar Tashkilotining TORBAT-I-JAM, Eron qochqinlar lageri
  Birozdan keyin
    
    
  "Oson bo'l, qizim, sen xafa bo'lding. Qimirlamang, maylimi?
    
  Kapitan Charli Turlok ko"zlarini ochdi... va shu zahotiyoq uning ozgina qismi yulduzlar bulutida tarqalib ketdi, og"riq uning bel qismiga, umurtqa pog"onasiga va miyasiga o"tdi. U nafas oldi, og'riq ikki baravar ko'paydi va u baland ovoz bilan qichqirdi. Uning peshonasiga sovuq qo"l tegayotganini sezdi. - Ey Xudoyim, Xudoyim...!
    
  "Ishoningmi, qizim, sizning og'riqli qichqiriqlaringiz mening qulog'imga musiqa bo'lib tuyuladi," dedi erkak, uning qalin irlandcha talaffuzi bora-bora tiniqlashib, qaysidir ma'noda tinchlantirardi, "chunki siz shunday qichqirmaganingizda, men shunday qichqirmagan bo'lardim. umurtqa pog'onasi singan deb ishongan. Qayer og'riyapti, qizim?
    
  Charli nafas oldi: "Mening orqam... pastki belim". "Bu mening butun belim yonayotganga o'xshaydi."
    
  "Yong'in... Qiziq, qizim", dedi erkak. "Men umuman hayron emasman." Charli sarosimada odamga qaradi. Endi u bo'ynida stetoskop osilganini ko'rdi. U juda yosh, yoshi kattaroq o'smirga o'xshab, kalta qirqilgan qizg'ish-sariq sochlari, porloq yashil ko'zlari va doimo tabassumi bor edi, lekin uning ko'zlarida chuqur tashvish bor edi. Yuqori qavatdagi bitta lampochkaning porlashi uning ko'zlarini og'ritib yubordi, lekin u hech bo'lmaganda ko'zlari ishlayotganidan minnatdor edi. "O'zingizni osmondan kelgan farishta deb ayta olasizmi ... yoki ehtimol yiqilgan farishtami?"
    
  - Tushunmadim, doktor... Doktor...
    
  "Milya. Mayls MakNulti, - javob berdi erkak. "Men shifokor emasman, lekin bu erda hamma men ekanligimga ishonishadi va hozircha bu hammamiz uchun etarli."
    
  Charli bosh irg'adi. Og'riq hali ham bor edi, lekin u ko'nikishni boshladi va agar u bu tarzda harakatlansa, biroz susayganini ko'rdi. - Biz qayerdamiz, janob MakNulti? - so"radi u.
    
  "Oh, keling, qizim, ular meni chol deb chaqirganidek, meni keksa odamdek his qilyapsiz", dedi Maylz. "Agar xohlasangiz, meni Miles yoki Vuz deb chaqiring."
    
  "Vutz?" - Men so'radim.
    
  "Bu yerga kelganimdan keyin ba'zi shifokorlar menga shunday laqab qo'yishdi - menimcha, bu erda sodir bo'layotgan axlatni: qon, chirigan suv, jarohatlar, go'daklar o'limi, ochlik, la'natni ko'rib, biroz dovdirab qolaman. "Xudo nomidan boshqa odamga biror narsa qila oladigan" yomonlik, - dedi Mayls va uning yoshlik qiyofalari bir lahzaga qattiq va kulrang bo'lib qoldi.
    
  Charli kulib yubordi. "Kechirasiz". Uning tabassumi qaytib kelganida u xursand bo'ldi. "Men sizni Miles deb chaqiraman. Men Charliman."
    
  "Charli? Bilaman, men bu yerda, cho'lda anchadan beri yurganimni bilaman, qiz, lekin sen menga Charliga o'xshamaysan."
    
  "Uzun hikoya. Bir kun kelib men buni senga aytib beraman".
    
  "Buni eshitishni yaxshi ko'raman, Charli." U kurtkasining cho"ntagidan shisha topib, bir nechta tabletkalarni silkitdi. "Bu yerga. Bular faqat retseptsiz NSAIDlar - sizda ichki qon ketish bormi yoki biror narsa buzilganmi yoki yo'qligini aniqlash uchun yana bir nechta testlarni o'tkazmagunimcha, men sizga berishga jur'at etgan og'riq qoldiruvchi vositalar.
    
  Katta zirhli qo'l cho'zildi va odamning qo'lini butunlay o'rab oldi - Charli boshini aylantira olmadi, lekin u kimligini bilar edi. "Avval men ularni ko'rib chiqaman", deganini u Kris Uollning elektron sintez qilingan ovozini eshitdi.
    
  "Oh, shunday deydi", dedi Maylz. U qo'lini va tabletkalarni orqaga qo'ydi. Vol bo'ynini cho'zgancha dubulg'asini yechdi. "Kechirasiz, do'stim, lekin siz dubulg'a bilan yaxshiroq ko'rindingiz", deb masxara qildi va Volning ogohlantiruvchi nigohini ko'rmaguncha jilmayib qo'ydi. U tabletkalarni yana shishaga solib, silkitib, bittasini chiqarib, og'ziga soldi. "Men xonimga yordam berishga harakat qilaman, uni xafa qilmayman." Ox unga Charliga uchta tabletka va bir qultum suv berishga ruxsat berdi.
    
  "O'zingizni qanday his qilyapsiz?" - so'radi Vol.
    
  "Agar men qimirlamasam, yomon bo'lmaydi", dedi u og'riq to'lqinidan bo'g'ilib. "Biz buni qilganimizga ishonmayman." Volning ogohlantiruvchi nigohi unga endi boshdan kechirganlari haqida boshqa gapirmaslikni eslatdi. "Biz bu erda qancha vaqt bo'ldik?"
    
  "Uzoq emas", deb javob berdi jild. "Taxminan bir soat."
    
  "Uchinchisi qayerda?" - Men so'radim. Vol Charlining chap tomoniga ishora qildi. Charlining og'zi darhol qurib ketdi. Og'riqni unutib, u yonidagi katta dengiz piyodasining nigohiga ergashdi... va u xuddi dafn marosimiga qo'yilgandek, yonidagi boshqa stolda yotgan boshqa Qalay odamni, Ueyn Makomberni ko'rdi. "U o'lganmi?" - soʻradi u.
    
  "Yo'q, lekin u bir muddat hushidan ketib qoldi", dedi Vol.
    
  "Men do'stingizdan uni ochish va tekshirish uchun kalit yoki mandal yoki konserva ochgich borligini so'radim - bu u yoki mashinami, hatto ishonchim ham yo'q."
    
  "Biz bu erdan imkon qadar tezroq ketishimiz kerak", dedi Vol.
    
  "Menimcha, agar qarshi bo'lmasangiz, lassini ko'rib chiqmoqchiman", dedi Maylz Volga. "Birinchi sizni tekshirish uchun o'n daqiqa, a?"
    
  "Besh daqiqa".
    
  "Hech narsa yo'q, hammasi joyida." U ishonch bilan jilmayib Charliga o'girildi. "Qizim, sen xafa bo'lganingda buni qilishni yomon ko'raman, lekin bu menga shikastlangan joylarni ajratishga yordam beradi. Tayyormi?"
    
  "Menimcha, ha".
    
  "O'yindan bir qiz bor. Men o'zim sizni ortiqcha tashvishlantirmaslikka harakat qilaman, shuning uchun imkon qadar men bilan harakat qilishga harakat qiling - siz "juda ko'p" nima ekanligini eng yaxshi hakamsiz, to'g'rimi? Biz boshidan boshlaymiz va pastga tushamiz. Tayyormisiz? Bor." MakNulti hayratlanarli muloyimlik bilan uning boshini ko'zdan kechirdi, uni juda ehtiyotkorlik bilan aylantirdi va boshini juda ko'p burishga majbur qilmasdan, boshi va bo'ynining orqasiga qarash uchun chiroq bilan iloji boricha pastga egildi.
    
  Mayl bir necha daqiqadan so'ng: "Xo'sh, men hech narsa ko'rmayapman", dedi. "Sizda juda ko'p ko'karishlar va kesilganlar bor, lekin hali jiddiy narsa yo'q. Men bu yerda bundan ham yomonini ko"rdim".
    
  - Siz qayerdansiz, Miles?
    
  "Men Xudoning orqa ayvonidanman: Vestport, Mayo okrugi." U "Irlandiya" ni ko'rsatishga hojat yo'q edi. "Sizchi?" - Men so'radim. Charli ko'zlarini chetga olib, pastga qaratdi va Vol o'z pozitsiyasini o'zgartirdi - unchalik ko'p emas, hamma uning borligidan xabardor bo'lishi va suhbatning istalmagan hududga o'tishining oldini olish uchun etarli. "Oh, mayli, qiz, men ham shunday deb o'yladim. Bu qismlarda faqat oq tanlilar yordam xodimlari va ayg"oqchilar, siz esa hamshiraga o"xshab kiyinmagansiz".
    
  "Biz qayerdamiz?"
    
  "Siz bu yerda, Torbat-e-Jamada, dastlab Afg'onistonda Tolibondan qochgan kambag'allar uchun tashkil etilgan va hozir musulmon isyonchilardan qochgan boshqa kambag'al ruhlar tomonidan foydalaniladigan BMT qochqinlar lageridasiz", dedi Miles. "Men ixtiyoriy ravishda olti oy oldin oziq-ovqat va anjomlar yukini yetkazib berishga yordam berdim, lekin shifokor yordamchisi yo'qolgach, men orqada qoldim. Taxminan bir oy oldin shifokor yo'qolgan edi - agar Tolibon yoki Quds kuchlariga shifokor kerak bo'lsa, shifokor yuborishmaydi, shifokor olishadi - shuning uchun men keyingi reys kelguncha to'ldiraman. Hech kim bu qachon bo'lishini aytmaydi, shuning uchun men hujjatni o'ynayman va qo'limdan kelganicha yordam beraman. Men shifokorga qaraganda bir oz ko'proq narsani yo'qotyapman, lekin men buni o'zlashtira boshladim, deb o'ylayman.
    
  "Bat-i-Jamni tayyorlaysizmi?"
    
  "Eron", dedi Miles. Islom inqilobi qo'riqchilari korpusi va al-Quds kuchlari go'zallasha boshlagan bo'lsa-da, "Bu erda ular haligacha" Eron "deyishadi - isyon hali u qadar uzoqqa bormagan, shuning uchun ular uni "Fors" deb atashmaydi. asabiy, go"yo isyonchilar oyoqlarini tishlayotgandek... Ko"p emas, biz chegaradan oltmish kilometrcha uzoqdamiz".
    
  "Eron ichidami?"
    
  "Qo'rqaman, qizim", dedi Mayls. "Xuroson viloyatining markazi Mashhaddan ikki yuz kilometr uzoqlikda."
    
  "Xudo, bu biz bo'lmoqchi bo'lgan oxirgi joy", dedi Charli. U yotgan qattiq fanera taxtasidan turmoqchi bo"ldi va uyg"onganidan keyin his qilgan hamma narsaga soya solayotgan og"riqdan hushidan ketishga oz qoldi. "Men buni hali ham qila olishimga ishonchim komil emas", dedi u Vol. - Mening... portfelim qayerda?
    
  "Mana shu yerda", dedi Vol, ular qayerda va nima haqida gaplashayotganini ko'rsatmasdan.
    
  "Siz hech qaerga keta olmaysiz, qizim, do'stingiz ham, hech bo'lmaganda men aytishim mumkin", dedi Maylz.
    
  "Men buni qilaman", dedi Charli. "Biz halokat joyidan qanchalik uzoqmiz?"
    
  "Taxminan o'n kilometr", deb javob berdi Miles. "Bu nima boʻlsa ham... Merkuriy aravasi? Bu haqiqatan ham samolyot emas, to'g'rimi - ko'proq ustiga sharlar solingan qalay qutiga o'xshaydi. U qattiq kuygan, ammo zarar ko'rmagan.
    
  "Bizni qanday topdingiz?"
    
  "Bu muammo emas edi, qiz, biz osmon bo'ylab uchib o'tganingizni va Zevsning o'zidan chaqmoq kabi Yerga qulaganingizni ko'rdik!" - dedi Maylz, ko'zlari chaqnab ketdi, chunki bu manzarani ko'rgan xotirasi qaytib keldi. "Ko"rgan eng katta meteor kabi! Agar uning uzunligi bir dyuym bo'lsa, siz ellik kilometr uzunlikdagi olov dumini qoldirgan bo'lsangiz kerak! Samolyot vayronalari ichida hali ham shunday deb tan olingan uchta odamni ko'rish mo''jiza bo'ldi va sizni tirikligingiz bundan ham hayratlanarli edi! To"g"ridan-to"g"ri bizga qarab yugurib kelayotganingizni ko"rib, biz shimimizni urmoqchi bo"ldik - biz yaxshi Rabbiy barcha azoblarimizni shu yerda va hozir joyida tugatadi deb o"yladik - lekin siz o"tkazib yubordingiz. Seni tirik topish mo"jizadan boshqa narsa emas edi".
    
  "Afsuski, bu Pasdaranlar ham bizni ko'rgan bo'lishi mumkinligini anglatadi."
    
  Mayls bosh irg'adi. "Ular tez-tez paydo bo'lmaydi, lekin ular o'sha yo'nalishda nimanidir hidlayotgandir, bu aniq. Sizlarni bu yerdan qanchalik tezroq olib ketsak, hammamiz uchun shunchalik yaxshi. Og'riqli dori kuchga kirgandan keyin sayohat qilish uchun etarlicha sog'lom bo'lishingiz kerak. Bu oson bo'lmaydi, lekin menimcha, siz buni qila olasiz". U uning yonida yotgan Qalay yog'och odamga o'girildi. "Endi bu janob, men hali ham ishonchim komil emas. Menga qanday qilib... qulfini ochish, ochish, o'chirgichni siljitish, nima bo'lishidan qat'i nazar, men buni ko'rib chiqishim va tekshirishim mumkinligini ayta olasizmi? "
    
  "Bizda vaqt yo'q, Maylz", dedi Charli. "Biz uni olib ketamiz." Og'riqni bostirib, u karavotiga o'tirishga muvaffaq bo'ldi. "Biz hozir ketamiz, Maylz. Biz uchun qilgan barcha ishlaringiz uchun sizga rahmat aytmoqchiman. "
    
  - Ketganingdan xafa bo'laman, Charli, lekin rostini aytsam, Pasdaran yoki al-Quds bezorilari sizni bu yerda ovlaganda, yoningizda bo'lmaganingizni afzal ko'raman. U Ox va Tin O'rmonchining libosiga diqqat bilan qaradi. "Menimcha, men yaqinda bular haqida o'qiganman, shunday emasmi? Amerika aksilterror tashkiloti." Charli javob bermadi. "Oh, tushundim, siz menga aytishingiz mumkin edi, lekin keyin meni o'ldirishingiz kerak bo'ladi, to'g'rimi?" U kulib yubordi va uning orqasida og'riq paydo bo'ldi, lekin u hali ham hazilni mamnuniyat bilan qabul qildi. - Mayli, boshqa savol yo'q, Charli. Men tashqariga chiqaman va qirg'oq toza yoki yo'qligini tekshiraman. Omad, qizim."
    
  "Rahmat". U og'riqdan qimirlatib, o'zini ko'tara boshladi, lekin MakNulti bergan dori o'z ta'sirini boshlagan bo'lsa kerak, chunki bu safar og'riq kuchsizlantirmasdi. MakNulti ketganidan so'ng, Charli ovozini pasaytirib: "Bir, to'rtinchi ayg'ir", dedi.
    
  "Biz sizni baland ovozda va aniq eshitamiz, To'rtinchidan," Patrik MakLanaxan teri osti global qabul qiluvchi tizimi orqali javob berdi. Harbiy havo kuchlarining har bir a'zosi hayotining oxirigacha, go'yoki shunga o'xshash vaziyatlar uchun, lekin aslida hukumatga har bir harbiy xizmatchining hayoti davomida qaerdaligini kuzatish imkonini beradigan aloqa va ma'lumotlar tizimiga ega edi. "Xudoga shukur, siz tiriksiz. Beshinchisi siz bilan ekanligini o"qidik".
    
  "Tasdiqlayman - u tirik, lekin hali ham hushsiz", dedi Charli. Vol ketishga shaylanib, dubulg'asini kiya boshladi. "Men otga minaman va biz ..."
    
  To'satdan MakNulti butunlay nafasi chiqib, chodirga yugurdi. "Askarlar, lager tashqarisida", dedi u umidsizlik bilan. "Ularning yuzlablari bor."
    
  "Yolg'iz, biz hali ham minib olmadikmi?" Charli radio orqali.
    
  "Bolam, bu Ibtido," deb qo'ng'iroq qildi Deyv Luger. "Bizda Hirotdan to"qson daqiqa ichida yo"lda CSAR jamoasi bor. Biz Turkiyadagi Batman AFBdan qopqa samolyotlarni uchiryapmiz, biroq ular taxminan bir xil vaqtni oladi. Sizning ahvolingiz qanday?"
    
  - Taranglashmoqda, - dedi Charli. "Xavfsiz bo'lganimizda sizga qo'ng'iroq qilamiz. To"rtinchi ayg"ir yo"q qilindi". Charli tuproq ustida yotgan katta qutining oldiga bordi. - Har qanday ryukzak yoki miltiq bormi, Besh?
    
  "Salbiy", deb javob berdi Vohl. "Kechirasiz".
    
  "Yaxshi emas, sizning ko'p ishlaringiz bor edi", dedi Charli. "Keling, harakat qilaylik."
    
  Maylz Vul lagerga kirganida o'zi bilan olib yurgan katta qutiga ishora qildi. "Bu sizning qurollaringizmi?" Endi ularni tortib olish vaqti keldi, qizim."
    
  - Haqiqatan ham, - dedi Charli. "CID birinchi, joylashtirish."
    
  Maylz hayrat bilan kuzatar ekan, quti sehrgarning tayoqchasi guldastaga aylangandek tez o"lchami va shakli o"zgarib, harakatlana boshladi. Bir necha soniya ichida katta, ammo noaniq metall quti chodirdan deyarli otilib chiquvchi, silliq qora "terisi", ko"zlari va quloqlari ko"rinmaydigan o"q shaklidagi boshli, o"n futlik robotga aylandi. , to'liq bo'g'imli qo'llar, oyoqlar va barmoqlar.
    
  "CID One, uchuvchi", dedi Charli. Robot sprinterning boshlang'ich bloki kabi oldinga egilgan pozitsiyani egalladi, lekin bir oyog'i va ikkala qo'li orqaga cho'zilgan. Charli og'riqdan qimirlatib, robot atrofida yurdi va qo'llarini tutqich sifatida ishlatib, cho'zilgan oyog'iga ko'tarildi. U robotning boshi orqasida joylashgan kichkina klaviaturaga kodni kiritdi, orqa tomonidagi lyuk ochildi va u ichkariga kirdi. Lyuk yopildi...
    
  ...va bir lahzadan so"ng irlandiyalikni hayratda qoldirgan robot jonlandi va o"rnidan turdi, tashqi ko"rinishidan boshqa hamma narsada oddiy odamga o"xshardi - uning harakatlari shu qadar silliq, ravon va real ediki, Maylz buni unutib qo"yganini darhol angladi. bu mashina edi!
    
  Charli hushidan ketayotgan Ueyn Makomberni oldi. "Bu juda yomon vaqt, Fermuar," dedi u. U kibernetik piyodalar qurilmasining millimetrli to"lqinli radarini ishga tushirdi va chodir tashqarisidagi hududni skanerladi. "Ular bizni o'rab olishga urinayotganga o'xshaydi", dedi u. "Janubiy tomon bizning eng yaxshi qochish yo'limizga o'xshaydi - u erda faqat bitta yuk mashinasi to'xtab qolgan."
    
  "Shimol va g'arbga bir oz aylanma yo'l bo'lsa-chi?" - so'radi Vol, Charlining jinoiy qidiruv bo'limidan unga uzatilgan radar tasvirini o'rganib. "Aftidan, pulemyotchilar otryadi shimol tomonda joylashgan. Men ulardan birini ishlatishim mumkin."
    
  "Joziba tuyuladi." U mushtini uzatdi va u mushtini mushti bilan qaytardi. "Go'zal avstraliyalik aktyor bir marta filmda aytganidek: "Do'zaxni bo'shating".
    
  "Men yo'ldaman. Yaxshisi, uni qandaydir qopqoq bilan ta'minlasangiz." Chodirning oldidan ho"kiz yugurib chiqdi. Pulemyotdan otilgan do"l chodirni parchalab tashlaganida Charli Maylzni yerga yiqitdi va uni o"zi bilan qopladi.
    
  "Kir, Maylz", dedi Charlining elektron ovozi. U hali ham engashib, qo"lidagi harakatsiz tanani yon tomonga itarib yubordi, bu uning tanasi bilan Qalay yog"och odam o"rtasida bo"sh joy yaratishga yetdi. U hozirgina ko'rgan narsasidan hamon hayratda qoldi. "Bu yerda qola olmaysiz. Inqilob gvardiyasi sizni bizdan deb o"ylaydi".
    
  "Ikkalamizni ham ko'tara olasizmi?"
    
  - Men sizdan yigirmatasini olib keta olaman, Mayl. Bor." U uning qo'llarini ko'tarib yotdi va u Makomberni uning ustiga qaytarib oldi va mahkam ushlab, mahkam ushlab oldi. "To'xtab tur."
    
  Ammo u o"rnidan turgach, nimadir noto"g"ri bo"lgani aniq - Mayls mashina ichida yuqori chastotali tebranish sezdi, Charlining yurishi esa beqaror edi. "Nima bo'ldi?" - deb qichqirdi.
    
  "Jinoyat qidiruv bo'limi shikastlangan", dedi Charli. "Bu baxtsiz hodisa tufayli bo'lsa kerak."
    
  "Tushundim", dedi Vohl radio orqali. Charli oʻzining elektron visorida oʻz manzilini koʻrar edi - u Islom inqilobi qoʻriqchilari korpusi pozitsiyalari boʻylab tezlik bilan harakatlanar va har bir qoʻshin yigʻilishida qisqa toʻxtab turardi. "Iloji boricha qattiqroq suring. Men bir zumda yoningizda bo'laman."
    
  Keyingi bir necha daqiqalar sof qiynoqlar edi. Ho'kiz qisqa vaqt ichida olovning bir qismini tortib oldi, lekin Charli chodirdan chiqib, ularni mo'ljallab turganga o'xshab, bir necha daqiqadan so'ng to'liq quvvat bilan qaytdi. Ovozlar quloqni kar edi. Ularni tutun bulutlari, vaqti-vaqti bilan yonib turgan olov va uzluksiz otishmalar qamrab olgan. MakNulti chap oyog'iga o'q tegishi bilan qichqirdi va dahshatli portlash Charlini oyog'idan yiqitganda yana qichqirdi. Bir necha daqiqadan so'ng ular yana oyoqqa turishdi, lekin endi ularning yugurishlarining silliq ritmi o'rnini g'ildiragi egilgan va qirrali mashinaga o'xshagan noqulay oqsoqlanish egalladi.
    
  Ox Charlining yonida yugurdi, uning o'ng qo'lida Xitoyning 67-toifa avtomati, chap tomonida - o'q-dorilar solingan metall quti bor edi. - Sayohat qila olasizmi, kapitan?
    
  "Uzoq emas".
    
  "Nima bo'lyapti?" - eshitdilar.
    
  "Ur!" Yaxshiyamki, Makomber hushyor edi, garchi uning ovozi lanj va giyohvandlik tuyg'usiga ega edi. "Yaxshimisan?"
    
  "Men boshim yorilib ketgandek his qilaman", dedi Makomber hirqiroq ovoz bilan. Charli miya chayqalishidan shubhalanardi. "Men tirikmanmi?"
    
  "Hozircha, umid qilamanki, bu shunday qoladi", dedi Charli. "Ketishingiz mumkin?"
    
  "Hali ham oyoqlarim bormi?" Men u erda hech narsani sezmayapman."
    
  "O'zingiz turgan joyda qoling va harakat qilmaslikka harakat qiling - boshqa yo'lovchini ezib tashlaysiz."
    
  - Boshqa yo'lovchimi?
    
  Charli qochishga harakat qildi, lekin hamma narsa yomondan yomonroq bo'ldi. Uning orqasida granata portladi va ular yana uchib ketishdi. "Quvvat allaqachon qirq foizga tushib ketdi", dedi Charli Ox ularga yordam berganida. "Mening asosiy gidravlik tizimim ishlamay qoldi va men o'ng oyog'imni qimirlata olmayman."
    
  "Harakatda davom eta olasizmi?"
    
  "Ha, men shunday deb o'ylayman", dedi Charli. U o'ng oyog'ini qo'ltiq tayoq sifatida ishlatib, Vol o'q-dorilari tugaguncha pulemyot bilan o't qo'yganda oldinga oqsoqlandi. U Charlini yarmini qo'llab-quvvatladi va yarmini ko'tardi va ular past tizma ustiga tezroq ko'tarilishdi. Ular quvg"inga tobora ko"proq qo"shilgan sayin asta-sekin olg"a borayotgan o"z ta"qibchilarini osongina ko"rishardi.
    
  Charli Makomber va MakNultini yerga tushirdi, keyin CID idorasidan chiqib ketdi. "U yopilishga tayyorlanmoqda", dedi u. "Bajarildi. Mikrodasturni o'chirishni boshlash uchun etarli energiya qoldi. Biz uzoqlashganimizdan so'ng, u avtomatik ravishda o'z-o'zini yo'q qiladi."
    
  "Ular bizning qayerda ekanligimizga ishonchlari komil emasga o'xshaydi", dedi Vol tungi ko'rish optikasi bilan ularning ostidagi cho'lni ko'zdan kechirib. U ba'zi tafsilotlarni kattalashtirdi. - Ko'ramiz... Piyodalar... piyodalar... Ha, bitta, boshqa pulemyot ekipaji bor. Men hozir qaytaman ". U zulmatga yugurdi.
    
  Makomber qo"llari va tizzalarigacha tirishdi. "Yaxshi, men yuqoridan pastga ayta boshlayman", dedi u. "Bizning mehmonimiz kim?"
    
  "Mayls MakNulti, BMTning yordam ko'rsatish xodimi", - deya javob berdi Charli.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, Vol birinchisidan ham kattaroq qurol - tepasida ulkan baraban jurnali bo'lgan rus DShK og'ir pulemyoti, shuningdek, boshqa jurnallar bilan yog'och quti bilan qaytib keldi. "Ular o'zlari bilan qandaydir zenit qurollarini olib kelishganga o'xshaydi - ular kompaniyani kutishgan. Yaxshimisiz, mayor?
    
  - Zo'r, serjant mayor, - javob qildi Makomber. U MakNultiga qaradi. Charli formasidan yirtilgan matoni oyog"iga bog"lash bilan band edi. "Yo"lovchi jarohatlangan. Otliqlar qayerda?
    
  "Kamida oltmishta mikrofon o'chirildi."
    
  "Biz qayoqqa ketyapmiz?"
    
  "Sharqdan Afg'oniston chegarasigacha", dedi Charli. "Bu yerdan taxminan o'ttiz mil. Tepalik va juda ochiq maydon. Ellik mil uzoqlikda shahar yoki qishloq yo"q".
    
  - Ovqatlanishingiz qanday, birinchi serjant? - soʻradi Makomber.
    
  "O'ttiz foizgacha qisqartirildi."
    
  "Mana, men undan hali foydalana olmayman." U kamaridan tanga batareyalaridan birini yechib, o"rniga Volning zaifroq batareyalaridan birini qo"ydi. "Biz batareyalarimizni zaryad qilish uchun CID blokidan foydalana olamizmi?"
    
  "U o'chirish rejimida bo'lganida emas, Bah", dedi Charli.
    
  "Quvvat manbaiga yoki telefon ustuniga ulana olmaymizmi?" - soʻradi Makomber. Charli unga hayrat bilan qaradi. "Hey, men bu narsalarni o'rganib chiqdim - bu menga yoqmasligi mumkin, lekin men qo'llanmalarni o'qidim. Biz avtomagistral bo'ylab yurmaymiz, lekin agar biz to'xtatuvchidir qutisi yoki boshqaruv tugunini topsak, menimcha, jumper o'rnatishim mumkin. Keling, boshlaymiz -"
    
  "Men vertolyotlarni eshitaman", dedi Vohl. U o'zining tungi ko'rish va yaxshilangan eshitish tizimlaridan osmonni aylanib chiqish uchun foydalangan va yaqinlashib kelayotgan samolyotning joylashuvini aniqlagan. "Ikki yengil razvedka vertolyoti, bu yerdan uch milya uzoqlikda", dedi u DShK avtomatini ko'tarib.
    
  "Keling, tarqalib ketaylik", dedi Makomber. Ammo u tez orada buning deyarli imkonsizligini aniqladi: Charli hamon jarohatlaridan og'riyotgan edi, MakNulti esa og'ir jarohatlangan va shokda edi, shuning uchun u ikkalasini ham ko'tarib yurishga majbur bo'ldi, garchi u hali ham yuz foiz o'zi bo'lmasa-da, shuning uchun hammasi joyida edi. sekin harakat. Vol ulardan taxminan o'n yard uzoqda, agar ular hujumga uchragan bo'lsa, ularni qo'llab-quvvatlash uchun etarlicha yaqin edi, lekin vertolyotdan otilgan bitta portlovchi o'q ularni birdaniga yo'q qila oladigan darajada yaqin emas edi.
    
  Ular tog" tizmasi bo"ylab bir necha yuz yard masofaga yetib borganlarida, Vol: "Yo"linglar!" deb qichqirdi. Makomber yaqin atrofdagi eng katta tosh bo'lagini topdi va uning orqasiga o'z ayblarini yashirdi, so'ngra o'zi zirhli tanasi bilan ularni iloji boricha himoya qilish uchun vertolyotlar va boshqalar o'rtasida turib oldi. Qalay odamning zirh tizimi egiluvchanligicha qolgan, ammo himoya qalqoni bilan urilganda bir zumda qotib qoladigan, po'lat plitalardan yuz baravar kuchliroq bo'lgan elektron boshqariladigan materialga ega edi.
    
  Makomber o'zining rivojlangan eshitish tizimi orqali yaqinlashib kelayotgan vertolyotlarni eshitdi, lekin uning ko'zlari elektron displeylarga qarata olmadi. "Men ularni ko'rmayapman, jild."
    
  "Qaerda bo'lsang, qoling." Bir lahzadan so'ng u DShK avtomati bilan o'q uzdi, 12,7 millimetrli katta to'pning tumshug'i chaqnashi uning atrofidagi o'n metrli maydonni yoritib turdi. Ular birinchi vertolyotning turbinali dvigateliga bir nechta o'qlar kirib, uni mahkam ushlab olganlarida kuchli metall tirqishni eshitdilar, keyin dvigatel parchalanib ketganda portlash sodir bo'ldi. Bir necha soniya o'tgach, ular yana portlashlarni eshitdilar, chunki ikkinchi razvedka vertolyoti Volning pozitsiyasiga o't ochdi. U Eronning 40 millimetrlik raketa otishmasining to"liq kuchidan qochish uchun o"z vaqtida yo"ldan sakrab o"tishga muvaffaq bo"ldi.
    
  Vohl ikkinchi vertolyotga o't ochdi, ammo tez orada olov to'xtadi. "U tiqilib qoldi ... Jin ursin, patron kameraga yopishib qoldi ... u zaryadsizlanmaydi." U miltiq qancha o'q uzganiga hayron bo'ldi - u ellik yoshga to'lganga o'xshardi va shu vaqt ichida yarmi tozalanmagan edi. U qurolini tashlab, yaqin atrofdagi boshqa Pasdaran bo'linmalarini qidirib topdi, shunda u boshqa pulemyotni ushlashi mumkin edi, ammo qolgan uchta bo'linma orqada qolib, tasodifiy miltiq va minomyotdan o'q otish bilan tizmani ko'r-ko'rona urib, skaut vertolyotiga bir oz harakat qilishiga imkon berdi. ular uchun kurash.
    
  "Piyoda qo'shinlari orqaga chekinmoqda va tepada hali bitta vertolyot bor", dedi Vul. "Men tosh otishga tayyorman." U hazillashmadi - Tin Woodman jangovar tizimidagi mikro-gidravlik quvvatli ekzoskelet unga 5 funtlik toshni qariyb ikki yuz yard masofaga uloqtirish uchun yetarli kuch berdi, bu esa unga zarar etkazishi mumkin edi. skaut vertolyoti, agar u unga qarab shoshilsa, sakrab o'tishini va vaqtini a'lo darajada bajara olsa. U softbol kattaligidagi toshni topdi va buni qilishga tayyorlandi...
    
  ...lekin keyin uning datchiklari boshqa vertolyotni oldi va bu safar u kichik razvedka vertolyoti emas edi. U bu siluetni hamma joyda taniydi: "Bizda hali ham muammolar bor, xonim", dedi Vohl. "Mi-24 Hind vertolyoti yaqinlashib kelayotganga oʻxshaydi." NATOning "Hind" kod nomi Rossiyada ishlab chiqarilgan Mi-24 katta hujum vertolyoti boʻlib, ichida sakkiztagacha toʻliq jihozlangan askarni ham olib yurishi mumkin edi. qurollar...
    
  ... birinchisi, bir soniyadan keyin, uch mildan ortiq masofadan o'q uzdi. Vol darhol jamoasining qolgan qismidan uzoqlashdi, so'ng tankga qarshi boshqariladigan raketa hali ham uni kuzatib borayotganiga ishonch hosil qilish uchun to'xtadi. Bu shunday edi va u vertolyotning o'zi ham uning ortidan kelayotganini tushundi, bu esa vertolyot ekipaji unga raketa o'tqazmaslik uchun uni ko'zdan kechirishi kerakligini anglatardi. Yaxshi. Bu eski boshqariladigan raketa bo'lishi kerak edi, ehtimol AT-6 radio boshqariladigan to'g'ridan-to'g'ri o't o'chirish raketasi.
    
  Ox yana yurak urishini kutdi, so'ng eng yaqin Pasdaran yerdagi ta'qibchilar guruhiga yuqori tezlikda hujum qildi. U endi raketani ko'ra olmadi, lekin AT-6 ning parvoz vaqti maksimal masofada taxminan o'n soniya bo'lganini esladi. Bu uning buni amalga oshirish uchun bir necha soniyalari borligini anglatardi. Bu Pasdaran bo'linmasi tepasida og'ir pulemyot bo'lgan zirhli mashina bo'lib, yaqinlashganda o't ochdi. Bir necha raund nishonga tegdi, lekin uni sekinlashtirish uchun etarli emas. Endi u zirhli transportyor va vertolyot o'rtasida edi - albatta, Vul o'yladi, Hind o'qotar raketani yon tomonga siljitishi kerak edi. Uning aqliy soniya hisoblagichi nolga to'xtadi...
    
  ...xuddi spiral shaklidagi AT-6 tankga qarshi raketasi Pasdaran zirhli transportyoriga urilib, uni ajoyib olov shariga aylantirganidek. Ho"kiz zarbadan yuqoriga otildi. La'nati Pasdaran otishmasi o'z nishoniga shunchalik mahkam o'rnashib olganki, u saf tortdi va o'z yigitlariga zarba berdi!
    
  Vol qaltirab o'rnidan turdi, tirik va ko'zlari va tomog'i yog'li tutun bilan tiqilib qolganini hisobga olmaganda, hech qanday zarar ko'rmadi. Portlash oqibatida uning dubulg"asining butun chap tomoni, ko"p datchiklari va aloqa vositalari shikastlangan. Uning dubulg"asini yechishdan boshqa iloji qolmadi. Portlash uning eshitish qobiliyatini ham buzdi, qattiq tutun ko"zlari va tomog"ini kuydirdi. U oson nishon edi. Uning birinchi ishi uning orqasida yonayotgan mashinalardan uzoqlashish edi.
    
  ...lekin u harakatga ulgurmasidan, uning oldidagi yerni pulemyotdan o"q uzdi va uning oldidan katta Mi-24 Hind hujum vertolyoti uchib o"tib, to"xtadi, iyagiga o"rnatilgan 30 millimetrli to"p to"g"ridan-to"g"ri unga qaratildi. Uning zirhi tanasini himoya qilardi, lekin boshsiz unga foydasiz bo'lardi. Vol ular taslim bo'lishni qabul qiladimi yoki yo'qligini bilmas edi, lekin agar ular uzoq vaqt chalg'itsalar, bu boshqalarga qochish imkoniyatini berishi mumkin edi, shuning uchun u qo'llarini ko'tardi. Mi-24 qo'nish uchun tusha boshladi va u ikki tomondan ochilgan qopqoqli eshiklarni va katta vertolyot qo'nishi bilan askarlar otdan tushishga tayyorligini ko'rdi ...
    
  ... va o'sha paytda hujum vertolyotining o'ng tomonida olov chaqnadi, undan keyin katta tutun ustuni, yana olov, portlash va metallning silliqlashi, keyin katta vertolyot chapga burilib, yerga qulab tushdi. Yana bir necha kuchli portlashlar natijasida vertolyot parchalana boshlaganida Ox yugurib ketdi. U boshqalarga qaytmoqchi bo"lganida bir necha mashinalar, jumladan, zirhli transportyor ham kelayotganini ko"rdi. Orqasida pulemyotchi o'rnatilgan pikap mashinasida bayroq ko'tarilgan edi, lekin u hali buni ko'ra olmadi. U oxirgi marta Turlok, Makomber va Irlandiyalikni tark etgan joyidan qochib ketish haqida o'yladi... Toki mashinalar uning chap tomoniga boshpana tomon burilishini ko'rmaguncha.
    
  Ho'kiz maksimal tezlikda oltita mashinadan iborat kolonnaning dumida joylashgan mashina tomon yugurdi, uning pulemyotchisi tuzilmaning orqa qismini qopladi. Boshqa mashinalar o'z mashinalariga o'q otmaydi va umid qilamanki, u pulemyotchining oldiga etib, uni o'chiradi va o'q otmasdan oldin qurolni oladi. Borish uchun bor-yo'g'i yuz metr qoldi...
    
  ...va keyin u Turlokning yashiringan joyidan qo"llarini ko"tarib chiqqanini ko"rdi. U taslim bo'lganmi? Axir bu yaxshi vaqt bo'lgan bo'lishi mumkin edi - agar ular ularga e'tibor qaratishsa, u oxirgi pikapga etib borish imkoniyatiga ega bo'lardi va ...
    
  ... lekin keyin, u yaqinlashganda, Ox Turlok taslim bo'lgan holda qo'llarini ko'tarmaganini, balki unga qo'l silkitib, qaytib kelishini ishora qilayotganini tushundi! Nega u bunday qildi? Endi u yetakchi mashinani, bayroqli mashinani ko"rsatdi...
    
  ... va Vol nihoyat unga nima demoqchi ekanligini tushundi. Avtomobilda ko'tarilgan bayroqda Eron Islom Respublikasining yashil, oq va qizil chiziqlari bor edi, ammo markaziy belgi stilize qilingan "qizil lola" so'zi "Alloh" emas, balki qilich va ko'tarilgan sherning profili edi. uning orqasida quyosh - inqilobdan oldingi davrni va islomchilarga qarshilikni ifodalovchi bayroq.
    
  Kris Turlok va Makomber tomon yugurdi va otishmachilarning hech biri qurollarini unga qaratmaganiga ishonch hosil qilish uchun diqqat bilan kuzatib turdi. - Qo'ng'iroqlarga javob bermayapsizmi, serjant mayor? - so"radi Turlok uning qulog"iga ishora qilib, teri osti qabul qiluvchi tizimini ko"rsatib.
    
  "U erda mening qo'ng'iroq jiringladi", dedi Vol. U yangi kelganlar tomon bosh irg'adi. "Bu yigitlar kim?"
    
  "Bular Bujazi odamlari", dedi Charli. "General MakLanaxan haqiqatan ham Bujaziga qo'ng'iroq qilib, yordam so'radi."
    
  "Ular o'z vaqtida yetib kelishdi. Ular o"zlari bilan Stinger raketalarini olib kelgani ma"qul".
    
  "Ular Hindni otib tashlamaganlar, serjant mayor." Charli osmonga ishora qildi va ular tepada juda katta samolyotning orqa tomonini ko'rdilar. "Generaldan tabriklar. Ular yana ikki soat bekatda bo"lishadi".
    
  "Ajoyib. Bu bizga chegarani kesib o'tish uchun etarli vaqt berishi kerak."
    
  "General bizga bu yigitlar bilan Tehronga qaytishni taklif qilmoqda", dedi Charli. "Ular bizni olib ketish uchun vertolyot yuborishadi va Vampirlar bizni qoplaydi."
    
  "Menimcha, bu unchalik issiq fikr emas, xonim."
    
  "Men tushuntiraman". U shunday qildi... Vol esa eshitganiga ishonolmadi.
    
    
  Sakkizinchi bob
    
    
  Siz o'zingizni bu dunyoda qo'riqlash bilan emas, balki hujum qilish va o'zingizni yaxshi mag'lub etish orqali saqlaysiz.
    
  - JORJ BERNARD SHOW
    
    
    
  KAPITOL HILL, VASHINGTON, DC.
  Birozdan keyin
    
    
  "Ochig'ini aytsam, britaniyaliklar, menga ruslar nima deyishlari qiziq emas", dedi Senatdagi ko'pchilik yetakchisi Steysi Enn Barbo. U Senatning ikkinchi qavatida bo'lib, odatda jurnalistlar tomonidan senatorlarning nutqlari yoki qo'mita yig'ilishlari o'rtasida izoh berish uchun "kuzatish" uchun foydalanilgan. "Ular bir necha oydan beri har xil da"volar bilan chiqishdi va ularning hech biri isbotlanmagan. Men Leonid Zevitinni qobiliyatli va ochiq so"zli rahbar deb bilsam-da, uning tashqi ishlar vaziri Aleksandra Xedrovning bayonotlari biz uni har gal yangiliklarda ko"rganimizda tobora keskin va shafqatsiz ko"rinadi. Prezident Zevitin, albatta, bunday emas, bu meni tabiiy savolga olib keladi: bu kunlarda Kremlda kim haqiqatni gapiryapti va kim yolg'on gapiryapti va nima maqsadda?
    
  "Ammo ertaga Senatda AQSh armiyasini moliyalashtirish bo'yicha muhim ovoz berish bo'lib o'tadi," deb ta'kidladi muxbir, - va bularning barchasi harbiylarga pulni qayerga sarflash haqida bahslashayotganda, prezident Zevitin kabineti a'zolari ko'rinadi. yana bir bo'lajak qarama-qarshilik haqida tashvish uyg'otishdan katta mamnuniyat. Bu ikki harakat bir-biriga bog"liqmi, agar shunday bo"lsa, nima maqsadda?".
    
  "Ishonchim komilki, men rossiyalikning, hatto Leonid Zevitin kabi g'arbparast, dunyoviy va maftunkor odamning xayolida nima borligini bilmayman", dedi Barbo. "Menimcha, biz Kongressda dunyodagi eng katta harbiy kuch uchun to'g'ri yo'nalishni aniqlashga harakat qilayotganimizda, ular qilichning shovqinidan qochishni xohlashadi."
    
  "Ammo bu shunchaki qichqiriqdan ko'proq narsa, senator", deb davom etdi muxbir. "Albatta, u yerda nimadir yuz bermoqda, senator va men nafaqat Erondagi notinchlik, balki Amerikaning harbiy faoliyati haqida ham gapiryapman, shunday emasmi? Oddiy qilib aytganda, xonim: biz o'z yo'limizdan chiqa olmaymiz. Erondagi fuqarolar urushi butun Yaqin Sharqni do'zaxga aylantirish bilan tahdid qilmoqda, ammo biz mintaqa ustidan uchuvchisiz josuslik samolyotlarini yuborishdan boshqa deyarli hech narsa qilmaymiz; neft narxi tez o'sib bormoqda; iqtisod tosh kabi cho'kmoqda; Rossiya bizni har kuni tinch aholini o'ldirishda, Erondagi fuqarolik yordam bazasini bombardimon qilishda va dunyo bo'ylab tartibsizlik va tartibsizliklar yaratishda, ayniqsa Armstrong kosmik stansiyasi va kosmik samolyotlarimiz bilan ayblaydi; kosmik dastur bir kun ishonchli va zarur bo'lib ko'rinadi va keyingi kun butunlay samarasiz. Bizda hatto mashhur va suyukli amerikalik uch yulduzli general, aslida Amerika Xolokostining qahramoni kosmosda qolib ketgan, chunki u uyga qaytish uchun sog'lom yoki yo'qligini hech kim bizga aytolmaydi. Mening savolim, xonim: Oq uy va Pentagon Kongressga dunyoda nimalar bo'lyapti va bu haqda nima qilmoqchisiz?
    
  Barbo unga oʻzining eng jozibali, hayratlanarli tabassumini berib, millionlab tomoshabinlarga "kamerada sevish" iborasini yana bir bor taʼriflab berdi: "Oh, janob, bugun ertalab bu yerda qanday dahshatli halokat va gʻam-tashvish suratini chizasiz! Sizni va butun dunyo bo"ylab barcha auditoriyangizni ishontirib aytamanki, Qo"shma Shtatlar Kongressi Prezident va uning departamenti rasmiylari bilan nafaqat hozirgi va kelajakdagi inqirozlarni hal qilish uchun, balki yo"nalishni belgilash uchun ham yaqindan hamkorlik qilmoqda. Amerika armiyasi uchun misli ko'rilmagan, kelajakka intiluvchan, moslashuvchan, kengaytiriladigan va arzon. Amerika Xolokostidan beri besh yildan kamroq vaqt o'tdi va uchta turli hukumatlar bizning erimizga qilingan dahshatli hujumlardan keyin bo'lgani kabi dunyo bilan shug'ullanishga majbur bo'ldi. Biz taraqqiyotga erishmoqdamiz, ammo bu vaqt talab etadi".
    
  "Shunday ekan, munozara qanday o"tishini ayting, senator. Bizning stolimizda nima bor?
    
  "Biz uchun hozir eng muhim savol shunchaki: Xolokost paytida yo'q qilingan quruqlikdagi uzoq masofali strategik bombardimonchilar va qit'alararo ballistik raketalarni almashtirish uchun qaysi kuchlar eng mos keladi?" - deb javob qildi Barbo, yuzidagi qattiq, xavotirli va qatʼiyatli ifodaga qaramay, baribir nurlanib turardi. "Prezident Torn raketaga qarshi mudofaa tizimlari bilan bir qatorda quruqlikdagi va dengizdagi taktik havo kuchlarini ham boshqariladigan, ham uchuvchisiz bo"lishini ma"qul ko"rdi. Prezident Martindeyl ham xuddi shu narsani qo'llab-quvvatladi, lekin uning maxsus maslahatchisi, general Patrik Maklanaxan targ'ib qilganidek, o'zi aytganidek, "bir avlodni o'tkazib yuborishga" va dunyoning istalgan nuqtasiga har qanday nishonni uradigan kosmik samolyotlar parkini yaratishga intildi. hayratlanarli tezlik, kerak bo'lganda sun'iy yo'ldoshlarni orbitaga chiqarish va qo'shinlar va texnikani sayyoramizning istalgan nuqtasiga bir necha soat ichida etkazib berish.
    
  "Sobiq Mudofaa vaziri sifatida Jozef Gardner bu g'oyalarni qo'llab-quvvatladi va Armstrong kosmik stansiyasini, butun koinotga asoslangan qobiliyatni va Black Stallion kosmik samolyotini rivojlantirishni rag'batlantirdi," deb davom etdi Barbo. "Koinot dasturi ajoyib muvaffaqiyatlarga erishdi va olib keldi. dunyo uchun ulkan foyda - global Bizning kosmik dasturimiz tomonidan taqdim etilgan Internetga kirish, shubhasiz, butun hayotimizni o'zgartirdi va dunyomizni birlashtirdi - lekin u ham bir qator katta muvaffaqiyatsizliklarga duch keldi. Prezident sifatida Jozef Gardner buni donolik bilan tan oldi. Ehtimol, Patrik MakLanahan tomonidan tasvirlangan kosmik mudofaa kuchlari hali Amerikaga xizmat qilish uchun etuk emas.
    
  - Xo'sh, bu bizni qayerga qoldiradi, senator? - so'radi boshlovchi.
    
  "Prezident Gardner rahbariyat bilan uchrashdi va qurol tizimlarining ishonchli, tanish va isbotlangan kombinatsiyasini taklif qildi", dedi Barbeau. "U avvalgi ma'muriyatlar tomonidan taklif qilingan eng yaxshi kontseptsiyalarni olmoqchi va ularni mamlakat ehtiyojlarini qondirish uchun ishonchli kuchni tezda yaratish uchun keng qamrovli dasturga birlashtirmoqchi."
    
  - Va bu tushunchalar nima, senator?
    
  "Men sizga hech qanday ma'lumot bera olmayman, Brit, aks holda ko'p vaqt o'tmay, juda ko'p g'azablangan janoblar mening poshnamga tushishadi", dedi Barbo shirinlik bilan. "Ammo qisqacha aytganda, bizda xizmatlar eng yaxshi qiladigan ishni bajaradigan, so'nggi uch avlod davomida millat va dunyoga juda yaxshi xizmat qilgan, ammo texnologiyadagi o'zgarishlar va kelajakka bo'lgan qarashlarimizni hisobga oladigan individual xizmatlar mavjud: to'liq kengaytirilgan va mustahkamlangan armiya va dengiz piyodalari korpusini asosiy quruqlikdagi va maxsus operatsiyalar kuchlari sifatida moliyalashtirish va qo'llab-quvvatlash; hukmron dengiz va havo kuchlari sifatida dengiz flotini to'liq qo'llab-quvvatlash; va havo kuchlari hukmron global yordam va kosmik mudofaa kuchi sifatida.
    
  "Harbiy havo kuchlari AQSh arsenalida hukmron havo kuchlari bo'lmaydimi? Bu to'g'ri emasga o'xshaydi."
    
  "Tafsilotlar hali ishlab chiqilmagan va, albatta, biz yaratishimiz mumkin bo'lgan mutlaq eng yaxshi kuchni ta'minlash uchun vaziyatni to'g'irlash va qayta tiklashimizga ishonchim komil," deb boshladi Barbeau, "lekin prezident Gardner va bizga shunday tuyuladi. Kongress rahbariyatida havo kuchlari va dengiz floti o'rtasida taktik havo kuchiga nisbatan behuda va qimmat takrorlash mavjud. Hammasi asosiy g'oyaga to'g'ri keladi, Brit, Harbiy-dengiz kuchlari samolyotlari Harbiy-havo kuchlari samolyotlari qila oladigan hamma narsani qila oladi, ammo Harbiy havo kuchlari samolyotlari Harbiy-dengiz kuchlari samolyotlari qila oladigan hamma narsani qila olmaydi, ya'ni samolyot tashuvchisiga ko'tarilishi va qo'nishi mumkin emas. Bu zamonaviy dunyoda kuch proektsiyasining inkor etilmaydigan ta'rifini hamma osongina tan oladi.
    
  "Va barchamizga ma'lumki, prezident dengiz flotining sobiq kotibi bo'lgan holda dengiz flotini katta qo'llab-quvvatlaydi."
    
  "Bu oddiy va oddiy kuchlarning takrorlanishi va agar yigirma birinchi asrda ishonchli, etuk jangovar kuchga ega bo'lishni istasak, buni hal qilish vaqti keldi", dedi Barbeau. "Biz oldindan o'ylashga harakat qilamiz. Harbiy havo kuchlari uzoq masofali strategik hujum va tezkor ta'minot bo'yicha tan olingan mutaxassisdir va dengiz flotida bunday ekvivalent imkoniyatlar yo'q - bu missiyani Harbiy havo kuchlariga, dengiz flotiga esa teatr uchun taktik qiruvchilarni tayyorlash va jihozlash mantiqan. butun dunyo bo'ylab qo'mondonlar."
    
  "Luizianadagi saylovchilaringiz bu rejaga e'tiroz bildirishadimi, senator?"
    
  "Men mamlakatdagi eng yaxshi, eng vatanparvar va eng harbiy tarafdor odamlari, Brit: Bossier-Siti yaqinidagi Barksdeyl havo kuchlari bazasining yaxshi odamlari, Luiziana, Bomber Siti, AQSh", dedi Barbo. "Ammo hatto men kabi qat'iy bombardimonchilar himoyachilari ham yillar davomida o'zgarishlarni ko'rishdi: Ikkinchi Jahon urushidagi quruqlikdagi bombardimonchilardan global foydalanish, tezkor harakatlanish, uchuvchisiz havo vositalari, kosmik texnologiyalar va eng muhimi, axborot urushi. Harbiy havo kuchlari bu sohalarda yetakchi bo"lgan va shunday bo"lib qoladi. Biz buni yillar davomida kutgan edik va prezident Gardner va men yigirma birinchi asrdagi kuchlarimizni ushbu yangi voqelikni aks ettirish uchun shakllantirish vaqti keldi, deb hisoblaymiz.
    
  "Ammo janglar endi boshlanmoqda, shunday emasmi, senator?"
    
  "Prezident Gardnerning kuchli rahbariyati va Kongress bilan yaqindan hamkorlik qilishga va"da bergan holda, menimcha, janglar minimal darajaga tushiriladi. Birgalikda g'alabaga erishamiz. Muqobil variantni ko'rib chiqish juda dahshatli."
    
  "Bu biz Black Stallion kosmik samolyotlari va harbiy kosmik stantsiyalarning 24/7 bizni kuzatib turishini ko'rishimizni anglatadimi?"
    
  "Qora ayg'ir, albatta, ajoyib texnologik yutuqdir, lekin biz general Maklanaxan kabi odam bilan ko'rganimizdek, buning o'z xavfi bor", dedi Barbo va uning yuzlarini bir lahzaga xiralashgan holda jiddiy xavotirda. "Mening yuragim" yiqildi. Men general MakLanaxanning kasalligi haqida bilganimda va biz uni uyiga xavfsiz olib kelish uchun qo"limizdan kelganini qilmoqdamiz.Ammo mana meni xavotirga solayotgan narsa: Patrik...General MakLanaxan... qudratli odam.Siz voqealarni ham bilasiz. va men, Brit..."
    
  "Tashrifga kelgan davlat rahbarlari va generallar Maklanaxanni o'z poytaxtlarining telefon kitoblarini yarmiga bo'lishga undaydimi?" - deya qo'shimcha qildi muxbir kulib. "Men bu Oq uy matbuot xizmatining mish-mishlari deb o'yladim."
    
  "Bu mish-mishlar emas, sizni ishontirib aytamanki!" - xitob qildi Barbo. "Men buni o'z ko'zim bilan ko'rdim - Patrik DC telefon kitobini siz yoki men kichik daftaringizning sahifasini yirtib tashlagandek osonlik bilan yarmiga bo'lishi mumkin. Va shunga qaramay, uni aniqlash, tashxis qo'yish yoki davolash qiyin bo'lgan narsa shu qadar zaiflashtirdiki, bu bizning kosmik ekipajimizning har bir a'zosining hayotiga xavf tug'dirishi mumkin edi. Jarohat nafaqat uning yuragiga ta'sir qilganidan xavotirda.
    
  Muxbirning og"zi hayratdan ochilib qoldi. "Men bu haqda hech narsa eshitmadim, senator. Iltimos, aniqlab bera olasizmi? Aynan nimani nazarda tutyapsiz?"
    
  "Ishonchim komilki, bularning barchasi faqat taxmin va bema"nilikdir", dedi Barbo beparvolik bilan, go"yo u beixtiyor nimadir aytgandek o"zini tutdi, lekin bir lahzaga to"g"ridan-to"g"ri kameraga qarab har bir tomoshabinning e"tiborini tortdi. "Ammo biz haqiqatan ham unga nima bo'lganini to'liq tushunishimiz kerak. Biz undan qarzdormiz, chunki u chinakam xalq boyligi, har ma"noda qahramon.
    
  "Ammo asosiy savol qolmoqda: biz ushbu dahshatli ofatni o'rganar ekanmiz, mamlakatimizning harbiy kelajagini to'xtatib qo'yishimiz mumkinmi?" - qat"iy so"radi Barbo, avval muxbirga, so"ng to"g"ri kameraga, to"g"ridan-to"g"ri tomoshabinlarning qalbiga qarab. "Vatanimiz va turmush tarzimizni himoya qilish uchun eng yaxshi kuchlarni yaratishga qasamyod qilgan harbiylarimizning mas'uliyatli boshqaruvchilari sifatida javob oddiy va ravshan: kosmik mudofaa kuchlari tayyor emas, shuning uchun biz o'zimiz bilgan isbotlangan tizimlarga murojaat qilishimiz kerak. ishlaydi. Bu bizning bugungi ishimiz va Prezident va Vakillar palatasining hamkorligi bilan biz buni uddalaymiz. Amerika xalqi bizdan kam kutmaydi".
    
  Steysi Enn Barbeau muxbirlar olomonidan ko'proq savollar berdi, oxir-oqibat Senat matbuot galereyasi xodimlari va Barbeau yordamchisi ularni haydab, qo'yib yubordi. Qo'mita konferents-zalidagi tungi yig'ilishga ketayotib, uning uyali telefoniga qo'ng'iroq qilishdi: "Men siz MakLanaxanni juda ko'p maqtayapsiz deb o'yladim, Steysi Enn", dedi prezident Jo Gardner. "Uning eshagi tez orada o'tga aylanadi."
    
  "Janob Prezident, uni maqtashga yana bir sabab bor", dedi Barbo u yurib, suhbatlashayotganda tarafdorlari va hamkasblari bilan salomlasharkan. "Sizga ham shunday qilishingizni maslahat beraman, janob prezident: bizni emas, mudofaa vaziringiz, ekspertlar, ruslar va urushga qarshi ommaviy axborot vositalari uni haqoratlasin".
    
  "Siz nima bo'lganini eshitganingizda bunday demaysiz, senator."
    
  Barboning og'zi darhol qurib ketdi. - Nima boʻldi, janob Prezident? - so'radi u hayron qiyofada yordamchisi Kollin Morneyga o'girilib. Ular konferentsiya xonasiga yetib borganlarida, Morna Barbeau bilan yolg'iz gaplashishi uchun hammani darhol haydab yubordi.
    
  "McLanahan yutqazdi va men butunlay demoqchiman", dedi Gardner. Uning ovozida u barboda yo'q narsani oxirigacha qo'lga kiritgandek va uni u bilan bo'lishish uchun qandaydir to'lov kutayotgandek, uning ovozida g'alaba qozondi. "Uning odamlari Turkiya havo bazasini bosib oldilar, baza qo'mondoni va xodimlarning ko'p qismini boshqariladigan robotlari bilan qo'lga oldilar, so'ngra Eron ustida yana bir havo missiyasini boshladilar."
    
  Barbo qotib qoldi va og'zi hayratda qoldi va u "Nima!" Deb qichqirdi. Uning yuzidagi ifoda shu qadar xavotirli ediki, yordamchisi Kollin Morna uni yurak xurujiga uchragan deb o'yladi. "Men... bunga ishonmayman..."
    
  - Hozir siz yorqin qurol-aslahalar kiygan ritsaringiz haqida nima deysiz, Steysi? - soʻradi prezident. "Ammo siz eng yaxshi qismini eshitmadingiz. Boshliqlar MakLanaxanning odamlarini hibsga olish uchun Incirlik havo bazasidan bir nechta xavfsizlik bo'linmalarini yuborganida, ular g'oyib bo'lishdi. Samolyotlar va ularning ko"p buyumlari g"oyib bo"lgan. Biz ularning qayerdaligini bilmaymiz".
    
  "Ular... shtatlarga qaytib ketayotgan bo'lishsa kerak, janob prezident..."
    
  "Hech kim bilmaydi, Steysi", dedi Gardner. "MakLanaxan to'rtta eksperimental bo'ronchini o'g'irlab, ularni biron joyga olib ketdi. Umid qilamizki , ular Vegas shimolidagi Nevada janubida joylashgan Dreamlandga qaytishmoqda. Agar shunday bo'lsa, MakLanahan AQSh hukumatiga qarshi fitna va isyonga undaganlikda ayblanishi mumkin. Bu olmalar-chi? Sizning qahramoningiz hozir qanday ko'rinishga ega?
    
  "Men... men bunga ishonolmayman, janob prezident", dedi Barbeau. Jin ursin, uning matbuotga aytgan gaplaridan so"ng, MakLanaxan haqidagi barcha yaxshi gaplar... Xudo, bu uning halokati bo"lishi mumkin! "Biz zudlik bilan uchrashib, buni muhokama qilishimiz kerak, janob Prezident. Biz Kongress uchun ham, matbuot uchun ham yagona pozitsiyani ishlab chiqishimiz kerak".
    
  "Biz qo'limizdan kelgan barcha ma'lumotlarni olmoqdamiz va biz ertalab birinchi navbatda rahbariyat brifingini o'tkazamiz", dedi prezident. "MakLanahan o'ladi, sizga va'da beraman va uning butun jamoasi o'ladi. Odamlar nima qilganini bilib qolgach, u unchalik mashhur bo'lmaydi. Biz endi milliy qahramonni yo"q qilayotgandek ko"rinmasligimiz kerak - u o"zini yo"q qilmoqda".
    
  "Bizga birinchi navbatda barcha faktlar kerak, janob prezident," dedi Barbo portlovchi yangilikni anglash uchun aqli yugurib. "Nima uchun aynan u bu bombardimonchilarni uchirdi? Maklanaxan hech qanday sababsiz hech narsa qilmaydi".
    
  "Men uchun buning ahamiyati yo'q, Steysi", dedi Gardner. "U buyruqlarga bo'ysunmadi, mening vakolatlarimga e'tibor bermadi va endi u xorijda harbiy zarbalar berdi, harbiy mol-mulkni o'g'irladi, harbiy kuchlarni vakolatsiz ko'chirdi va boshqardi, bizning va ittifoqchilarimiz harbiylariga qarshi chiqdi. Bizga ma'lumki, u hukumatga qarshi harbiy to'ntarishni rejalashtirayotgan bo'lishi yoki hatto Vashingtonga qarshi harbiy zarba tayyorlayotgan bo'lishi mumkin. Uni to'xtatish kerak!"
    
  "Javobimiz qanday bo'lishidan qat'iy nazar, janob Prezident, men birinchi navbatda qo'limizdan kelganini bilib olishimizni, uni diqqat bilan muhokama qilishni, reja tuzib, birgalikda amalga oshirishni taklif qilaman", deb takrorladi Barbo. "Men sizning armiyangiz uchun javobgarlik ijroiya hokimiyatida ekanligini bilaman, lekin agar biz buni oldindan kelishib olsak, qilishimiz kerak bo'lgan ishni qilish osonroq bo'lar edi."
    
  "Roziman", dedi prezident. "Biz topilmalarimizni taqdim etganimizdan keyin uchrashib, strategiyani muhokama qilishimiz kerak, senator. Shu kecha. Oval kabinetda shaxsiy uchrashuv."
    
  Barbo bezovtalanib ko'zlarini yumdi. Bu odamning eng buyuk generali hozirgina ba'zi bombardimonchilarni o'g'irlab, Turkiya havo bazasini qo'lga kiritgan edi va odam faqat Senatdagi ko'pchilik rahbariga murojaat qilish haqida o'ylashi mumkin edi. Lekin u to'satdan himoyaga o'tildi, ayniqsa uning matbuotga bergan bayonotlaridan so'ng, prezidentning qo'li baland keldi. Agar u tez orada ozod qilinadigan Koinot kuchlari aktivlari bo'yicha muzokaralarda o'z mavqeini saqlab qolish imkoniyatini xohlasa, u o'z o'yinini o'ynashi kerak edi ... hozircha. "Senatda band bo'lgan taqvim bor, janob Prezident, lekin ishonchim komilki... sizni siqib chiqara olaman", dedi Barbo telefonni yopib.
    
  "Nima bo'ldi?" - deb so"radi uning yordamchisi Kollin Morna. "Siz arvoh kabi rangsiz ko'rinasiz."
    
  "Bu tasavvur qilinadigan eng yomon narsa bo'lishi mumkin ... yoki bu eng yaxshisi bo'lishi mumkin", dedi u. "Bugun kechqurun kun tartibidagi so'nggi yig'ilishdan keyin Prezident bilan uchrashuv belgilang."
    
  "Bugun kechasi? Allaqachon soat besh bo'ldi va siz mudofaa va texnologiya sanoati lobbisini ifodalovchi yuridik firma bilan yettida uchrashuvingiz bor. To'qqizgacha davom etishi kerak edi. Prezident nimani xohlaydi? Nima bo'lyapti?"
    
  "Prezidentning xayolida nima borligini hammamiz bilamiz. Sozlang."
    
  "Bu yana kech bo'ladi va ertaga Qurolli kuchlar qo'mitasida tinglovlar boshlanadi, siz o'zingizni ishlaysiz. Prezidentning bunchalik kech uchrashmoqchi bo'lishi uchun nima muhim? U hali ham MakLanaxanni o'tinxonaga olib ketmoqchimi?"
    
  "U nafaqat o'tinxonada, balki butun la'nati boltani ko'kragiga solib qo'ymoqchi", dedi Barbeau. U tezda uni tezlashtirdi va tez orada Mornaning ifodasi o'zinikidan ham hayratda qoldi. "Men nima bo'lganini aniq bilmayman, lekin men MakLanahanni bilaman deb o'ylayman: u yaxshi xulq-atvorning timsoli. Agar u Eronda biror narsaga hujum qilgan bo'lsa, ehtimol u yomon narsa sodir bo'layotgani haqida razvedkaga ega bo'lgan va uni tuzatish uchun yashil chiroq yoqmagan, shuning uchun u buni o'zi qilgan. Gardner buni o'z zimmasiga olmasdan, rag'batlantirishi kerak. Ammo prezident o"zi hamon mas"ul va nazorat ostida ekanini ko"rsatmoqchi, shuning uchun u Maklanaxanni yo"q qilmoqchi". U bir zum o'yladi; keyin: "Biz aniq nima bo'lganini aniqlashimiz kerak, lekin Gardner nuqtai nazaridan emas. Bu haqda o'zimizning ma'lumotlarimiz kerak. McLanahan aqldan ozgan emas. Agar biz unga yordamga kelsak, ehtimol biz oxir-oqibat g'alaba qozonamiz."
    
  "Endi siz Maklanaxanning g'alaba qozonishini xohlaysizmi, Steysi?" - soʻradi Morna.
    
  "Albatta men uning g'alaba qozonishini xohlayman, Kolin, lekin men u nafaqat o'zi, balki mamlakat uchun ham g'alaba qozonishini xohlayman!" - dedi Barbeau. "U haqiqiy qahramon, Gardner aytganidek, yorqin qurol-aslahalar kiygan ritsar. Gardnerning mag'rurligi xafa bo'lib, u aniq o'ylamaydi. Men uning xayolida nima borligini aniqlashim kerak, garchi bu birinchi xonim har safar yo"lda bo"lganida unga yomon ishlar qilish degani bo"lsa ham, lekin keyin aslida nima bo"lganini bilib, o"z strategiyamizni rejalashtirishimiz kerak. Men mukofotga e'tibor qaratishim kerak, asalim va bu Luizianadagi do'stlarim uchun shartnomalar va imtiyozlar oladi."
    
  "Agar u haqiqatan ham aqldan ozgan bo'lsa-chi?"
    
  "Biz MakLanaxanga nima bo'lganini va u Eronda nima qilayotganini tezda aniqlashimiz kerak", dedi Barbo. "Men ko'r-ko'rona prezidentning tomoniga o'tmayman va MakLanaxanga qarshi chiqmayman, agar yigit haqiqatan ham aqldan ozgan bo'lsa, men bunga jiddiy shubha qilaman. Qo'ng'iroqni bosing va nima bo'lganligi haqida hamma narsani bilib oling. Siz hali ham uning kosmik o'yinchi do'sti bilan aloqadamisiz ... uning ismi nima?
    
  "Olijanob ovchi"
    
  - Ha, jozibali kapitan Nobl, yosh kosmik kovboy. Siz undan ma'lumot olishingiz kerak, lekin shunday deb da'vo qilmang. Siz hali ham uni sikayapsizmi? "
    
  "Men Sharqiy qirg'oq ovchisi Noble zodagonlarining juda uzun qatoridan biriman."
    
  "Bundan ham yaxshiroq narsani o'ylab topsangiz bo'ladi, bolam," dedi Barbo va uning orqasiga, keyin esa dumbasini ohista silab. "Boshqa hamroh bo'lmang, uning qanoti, sirdoshi bo'ling. Unga aytingki, Senatning Qurolli kuchlar qo'mitasi Dreamlandda nimalar bo'layotganini ko'rib chiqadi va siz yordam berishni xohlaysiz. Uni ogohlantiring. Balki u foydali ma"lumotlar bilan bo"lishar".
    
  "Agar u kosmosda uchayotgan bo'lsa, cho'lda bu bazada qolib ketgan bo'lsa ... yoki qamoqxonada bo'lsa, uchrashish qiyin bo'ladi."
    
  "Biz tez orada Vegasga o'qish safarini rejalashtirishimiz kerak, shunda siz unga haqiqatan ham bosim o'tkaza olasiz. Balki men ham qo"shilarman". U "Havo kuchlari o'yinchisi" bilan uchlik qilish haqida o'ylagancha, to'xtab qoldi. "Unga aytingki, agar u hamkorlik qilsa, biz uning qattiq yosh eshagini qamoqdan saqlab qolishimiz mumkin." U tabassum qildi va qo'shib qo'ydi: "Agar u hamkorlik qilmasa, menga o'g'ilning ustiga kirni olib keling, men unga qarshi ishlataman. Agar u o'zini tutmasa, biz undan McLanahan va Dreamlanddagi qolgan qahramonlarni demontaj qilishni boshlaymiz."
    
    
  TEHRAN MEHROBOD Aeroporti, Tehron, Fors Demokratik Respublikasi
  SHU KUNI TEHROON VAQTIDA ERTA KECH
    
    
  "Mersedes" rusumli zirhli sedan va limuzinlar korteji Me"Raj shoh ko"chasi bo"ylab Mehrobod xalqaro aeroporti tomon yugurdi va yo"llarda hech qanday to"siqlarga duch kelmadi. Kortejning butun yo'nalishi bo'ylab, general Bujazi o'z qo'shinlariga kortej kelishidan oldin darhol nazorat punktlari va barrikadalarni buzib tashlashni, uni o'tkazib yuborishni va keyin ularni shoshilinch ravishda tiklashni buyurdi. O'sha kecha g'arbiy Tehron bo'ylab ko'p sonli qo'shinlarning mavjudligi fuqarolar va isyonchilarni asosiy ko'chalardan uzoqlashtirdi , shuning uchun kam odam favqulodda tartib-qoidalarni ko'ra oldi.
    
  Kortej Bujazi o'z qarorgohini o'rnatgan asosiy terminaldan o'tdi va buning o'rniga tezda taksi yo'li bo'ylab bir qator Iran Air angarlari tomon yo'l oldi. Bu erda xavfsizlik oddiy, deyarli ko'rinmas bo'lib tuyuldi - agar sizda tungi ko'zoynaklar va aeroport atrofida tarqalgan o'nlab snayper va piyoda askarlarning joylashuvi ko'rsatilgan xarita bo'lmasa.
    
  Angarlardan birining ro"parasida yolg"iz oq rangli Boeing 727 o"tirdi, uning rampasini kostyum va galstuk kiygan ikki xavfsizlik xodimi qo"riqlayotgan edi. Qo'rg'oshin sedan bahavo zinapoyaning etagida to'xtadi va to'q rangli ish kostyumlari, shofyor shlyapalari, oq ko'ylaklar, qora galstuklar, qora shim va etik kiygan, qo'llarida avtomatlar bilan to'rtta odam chiqib, o'z o'rinlarini egallashdi. zinapoyalar atrofida va samolyotning burnida. Ikkita uzun limuzinlar birin-ketin rampaning etagiga kelib to"xtashdi va yana sakkiz nafar xuddi shunday kiyingan va qurollangan xavfsizlik xodimlari samolyotning dumini va o"ng tomonini qo"riqlash uchun boshqa sedanlardan tushishdi. Har bir limuzindan bir necha kishi, jumladan, harbiy kiyimdagi keksa erkak, tansoqchilar qurshovida o"tirgan yosh ayol, g"arb uslubidagi biznes kostyumlari va Eron uslubidagi baland yoqali kurtkalar kiygan erkak va ayollar chiqdi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng barcha odamlar rampaga yugurib chiqib, samolyotga chiqishdi. Xavfsizlik xodimlari samolyot dvigatellarini ishga tushirgunga qadar o'z joylarida qolishdi va keyin ular sedanlariga qaytishdi. Yirik zirhli mashinalar bo"sh taksi yo"llari bo"ylab asosiy uchish-qo"nish yo"lagiga tushib ketayotganda samolyotning har tomonida pufakcha hosil qildi va bir necha daqiqa ichida samolyot havoga ko"tarildi. Limuzinlar Iran Air angarlari orqasidagi xavfsiz devor bilan o"ralgan hududga chekinishdi va eskirgan ko"rinishdagi texnik xizmat ko"rsatish garaji tashqarisida to"xtab turishdi. Mersedes sedanlari rampa va angar perimetrlari bo'ylab tezkor patrulni o'tkazdi, so'ng limuzinlar bilan bir xil to'silgan maydonda to'xtadi. Haydovchilar va xavfsizlik xodimlari chiqib, mashinalarini qulflaganidan bir necha daqiqa o'tgach, ishchilar chiqib, sochiq bilan transport vositalarining kirlarini artib, ularning har birini elastik taglikli neylon qoplamalar bilan yopishdi. Chiroqlar o'chdi, ko'p o'tmay, isyon boshidan beri bo'lganidek, aeroportda jimjitlik hukm surdi.
    
  Bir guruh xavfsizlik agentlari to'xtash joyidan bosh terminal binosi tomon yurishdi, yelkalarida qurol osilgan, ko'plari chekishgan, hammasi kam gapirgan. Terminalga kiraverishdagi qo"riqchi ularning guvohnomalarini tekshirdi va kirishga ruxsat berildi. Ular yo"lovchilar yo"lagidan FAQAT EKİJAJ A"ZOLARI deb yozilgan eshik oldiga borishdi, ularning guvohnomalari qayta tekshirildi va qabul qilindi. Ichkaridagi boshqa agentlar qurollarini olib, ularni tushirishdi va tozalashdi va guruh ichidagi xira yoritilgan koridor bo'ylab konferentsiya xonasiga borishdi.
    
  "Menimcha, hamma o'z rolini kutilgandek o'ynadi, - dedi birinchi "qo'riqchi", general Xesarak al-Kan Bujazi. - Ikkinchi yarmining qanday yashayotganini ko'rganimdan xursandman, a, kansler?
    
  "Men buni noqulay, ishonarsiz va keraksiz deb topdim va agar bu samolyot dvigatellari eshitishimga zarar yetkazsa, men sizni shaxsan javobgarlikka tortaman, general Bujazi", dedi g'azablangan Masud Noshar, Kageva qirollik uyining lord Oliy kansleri. U baland bo'yli va ozg'in, qirq yoshlar chamasida, uzun va biroz jingalak kulrang sochlari, echki soqasi kulrang, uzun, nafis ko'rinadigan barmoqlari bor edi. Noshar yosh bo"lib, sog"lom ko"rinsa-da, ko"p jismoniy zo"riqishlarga o"rganmagan, shekilli, tez yurib, liftdan foydalanish o"rniga zinapoyaga chiqqanidan nafasi siqilib qolgan edi. U kamzuli va qalpoqchasini yechib, terisini kislota bilan kuydirayotgandek galstugini yechdi, so"ng to"pig"igacha bo"lgan mo"ynasini olmoqchi bo"lgan o"zining haqiqiy qo"riqchilaridan biri bo"lgan qorong"u kostyum kiygan boshqa erkaklarga barmoqlarini urdi. va teri ko'ylagi. "Bu hech kimni aldamagan kichik salon o'yinidan boshqa narsa emas edi."
    
  "Umid qilamizki, bu ishladi, lord kansler", dedi yana bir "qo'riqchi" malika Azar Asiya Kagev. U qurolini qo"riqchiga topshirish o"rniga uni o"zi tushirib, tozalagan, so"ng dalada tekshirish va tozalash uchun qurolni qismlarga ajratishni boshlagan. "Isyonchilar bizning tarmog'imizga kundan-kunga chuqurroq va chuqurroq kirib bormoqda."
    
  "Biz ham har kuni yana ko"plarini tutib o"ldiramiz, oliy hazratlari", deb eslatdi Noshar. "Xudo va vaqt biz tomonda, malika, qo'rqma." Nihoyat, uning e'tibori qarshisida bo'layotgan qurollarni demontaj qilish jarayoniga qaratildi. - Nima qilyapsan, oliy hazratlari? - Nima bu? - hayratlanib so"radi Noshar Azarning deformatsiyalangan, lekin aniq mahoratga ega barmoqlari qurolning yashirindek ko"rinadigan tutqichlari va pinlarini boshqararkan. U avtomat bilan ishlayotgan malikaga noaniq ko"z tashladi va tansoqchiga bosh irg"adi, u malika oldiga bordi, belidan muloyimlik bilan ta"zim qildi, so"ng uning qo"lidan to"pponcha qismlarini olish uchun qo"lini uzatdi. Ayol unga qattiq qiyofada va boshini biroz chayqab qo'ydi va u yana ta'zim qilib, orqaga chekindi. Bir necha soniyadan so'ng avtomat uning oldidagi stolda qismlarga ajratilgan holda yotardi.
    
  "Jangga noma'lum qurollarni olib ketmaslik kerak, lord kansler", dedi Azar. "Bu narsa siz xohlagan vaqtda ishlashini qanday bilasiz? Agar tekshirib ko'rmasangiz, uning yuklab olinganligini qanday bilasiz?
    
  "Biz bu narsalarni bizni kuzatib turgan isyonchilarni aldash uchun ko'rsatish uchun kiyganmiz", dedi Noshar. "Menga uning qanday shaklda ekanligi muhim emas. Shuning uchun biz bilan birga qo"riqchilarni tayyorlaganmiz. Malikalar xavfli qurollar bilan ishlamasligi kerak."
    
  "Hozir bu xavfli emas, lord kansler - menimcha, yaxshi holatda", dedi Azar. U qurol yig'ishni boshladi. O'ttiz soniyadan kamroq vaqt ichida uni qayta yig'ishdi, yuklashdi, xo'roz qilishdi va uni yelkasiga osib qo'yishdi. "Men qurol ko'tarib yurmayman."
    
  - Juda ta"sirli, oliyjanoblar, - dedi Noshar hayratini zerikkan va ta"sirlanmagan ifoda ortiga yashirib. U Bujazi tomon o'girildi. "Biz bu yerda vaqtni behuda sarflayapmiz. Endi biz sizning hiyla-nayrangingizni o'ynadik, general, - knyazlarni jiddiy xavf ostiga qo'ygan holda, men ta'kidlayman - ish bilan shug'ullanishimiz kerakmi?
    
  "Ketdik", deb javob qaytardi Bujazi, xuddi Noshar kabi takabburona ohangda. "Men sizdan Mohtaz va uning xorijlik isyonchilariga qarshi harakatlarimizni muvofiqlashtirish haqida gaplashish uchun bu yerga kelishingizni iltimos qildim. Sizning qotillik otryadingiz bilan kechagi otishma boshqa hech qachon sodir bo'lmasligi kerak. Biz birgalikda ishlashni boshlashimiz kerak".
    
  "Ayb butunlay sizda edi, general," dedi Noshar. "Sizning qoʻshinlaringiz ozodlik uchun kurashuvchilarimizga oʻzlarini tanishtirishga ruxsat bermadi. Ular endigina isyonchilar boshpanasiga muvaffaqiyatli reyddan qaytishgan edi, sizning odamlaringiz o't ochishdi. Mening odamlarim ko"chalarda foydalanishga tayyor bo"lgan o"ndan ortiq portlovchi moslamalarni, shu jumladan telefonlardan tortib, bolalar aravachasigacha niqoblangan o"nlab xudkush kamzuli va portlovchi moddalarni topdilar".
    
  "Noshahr, men bir necha kundan beri bomba zavodini kuzatmoqdaman", dedi Bujazi. "Biz bomba ishlab chiqaruvchi ustaning bu bombalarni yuklash uchun kelishini kutgan edik. Bir guruh past darajali, bilimsiz ishchi asalarilarni o'ldirib, eng yaxshi bomba ishlab chiqaruvchining qochib ketishiga nima yordam beradi? Endi bizga yangi zavod topish uchun yana bir oy yoki undan ko'proq vaqt kerak bo'ladi va shu paytgacha ular bizga qarshi ishlatish uchun yana o'nlab yoki undan ko'p bomba yasagan bo'ladi."
    
  - Mavzuni o'zgartirma, Buzxazi, - dedi Noshar. "Sizning bo'linmangizning kutilmagan hujumi bizga oltita eng yaxshi agentimizning hayotini yo'qotdi. Biz tovon pulini talab qilamiz va sizdan qo"shinlaringizni xaroba va xiyobonlardan olib chiqib ketishingizni, harakatlaringizni xiyobonlar, magistral yo"llar va aeroportlar bilan cheklashingizni talab qilamiz. Yaxshisi, oʻzingizni va qoʻshinlaringizni Forsning qonuniy hukumati boʻlgan harbiy kengash qoʻmondonligi ostiga qoʻying va biz bundan buyon bizning terrorizmga qarshi missiyamizga aralashmasligingizni taʼminlaymiz".
    
  "Ularning o'limi uchun biz ham javobgarmiz, lord kansler", dedi Azar.
    
  - Harbiy kengashning xatolari uchun kechirim so'rashingiz shart emas, Azar...
    
  - Siz oliy hazratlarga to"g"ri murojaat qilasiz, Buzxazi! - buyurdi Noshar. "Siz malika bilan oddiy odamdek gaplashishga jur'at etmaysiz!"
    
  - U mening malikam emas, Noshahr, - dedi Bujazi, - men ham siz kabi xayoliy generallardan yoki mudofaa vazirlaridan buyruq olmayman!
    
  "Qanday jur'at etasan! Shohdo"xt Fors tovus taxtining qonuniy vorisi, siz unga shunday murojaat qilasiz va unga munosib hurmat ko"rsatasiz! Va men sizga Kagewa sudining kansleri, qirollik urush vaziri va harbiy kengash marshali bo'lganimni eslatib qo'yaman! O'zingizni hurmat qilmasangiz ham, idorani hurmat qiling!"
    
  "Noshar, bir yil oldin siz Monakodagi kazinoda o'tirib, Pasdaranga qarshi etakchi ozodlik kurashchilari haqida hikoyalar uyushtirgan edingiz, ularning pullari uchun keksa boy xonimlarni aldashga harakat qildingiz", dedi Bujazi. "Ayni paytda sizning sodiq odamlaringiz qo'lga olindi va qiynoqqa solindi, chunki siz ularning kimligi va qaerdaligi haqida mast og'zingizni yuma olmadingiz ..."
    
  "Bu bema'nilik!" Noshar shivirladi.
    
  "Pasdaranning Monako, Singapur va Las-Vegasdagi josuslari siz tez-tez boradigan kazinolar, barlar va fohishaxonalarda yoningizda o'tirib, Eronni yolg'iz ozod qilish haqidagi vahshiy hikoyalaringizni tinglash orqali tarmog'ingiz haqida doimiy ma'lumotlar oqimini olishdi".
    
  "Ey dehqon! Seni ahmoq kuchukcha! Men bilan bunday gapirishga qanday jur'at etasan! - deb xitob qildi Noshar. "Men qirol va uning malikasiga xizmat qilaman, butun dunyo bo"ylab yigirma million sodiq kishilarga rahbarlik qildim, yarim million kishilik jangovar kuchlarni jihozladim va tashkil qildim va so"nggi yigirma yil davomida qirollik xazinasi xavfsizligini ta"minladim! Siz yigirma yil davomida o"z so"zlaringiz va xatti-harakatlaringiz bilan sharmanda bo"lgan, o"zingiz xizmat qilgan hukumat tomonidan pastlab, kamsitilgan, keyin esa xiyonat qilgan o"g"ri va qotildan boshqa narsa emassiz. Sizni vatandoshlaringiz rad etishadi va sizni Qumdagi dahshatli qirg'in kabi navbatdagi qonli vayronagarchilikdan qo'rqishdan boshqa narsa emas. O"zingni fors deyishga jur"at etasan!"
    
  - Men o"zimni sen aytganingdek demayman, Noshar! - qichqirdi Bujazi. U Azarga yuzlandi, ko"zlari chaqnab ketdi. "Men siz bilan yoki sizning saroyingiz deb atalgan malika bilan hech qanday aloqam bo'lmaydi, u hokimiyatda. Men kiyinish, qirollar va qal'alar o'ynashga kayfiyatim yo'q."
    
  "Umumiy..."
    
  "Kechirasiz, malika, lekin bu mening vaqtimni behuda sarflashdir", dedi Bujazi jahl bilan. "Mening urushim bor. O"zini marshal va urush vaziri deb ataydigan bu ahmoq miltiqning qaysi uchini dushmanga qaratishni bilmaydi. Menga to"tiqushlar emas, jangchilar kerak. Mening qiladigan ishlarim bor".
    
  "General, iltimos, qoling."
    
  "Men ketyapman. Sizga va sizning sevimli sudyalaringizga omad tilaymiz, malika.
    
  "General, qolaman dedim!" - qichqirdi Azar. U qora qalpoqchasini yirtib tashladi va uzun formasining havoga uchishiga imkon berdi. Xonadagi forslar o"rtalarida to"satdan qirollik timsoli paydo bo"lishidan hayratda qolishdi... Bujazi bundan mustasno, buning o"rniga u yosh ayolning buyruq ohangidan hayratda qoldi: qisman matkap serjanti, qisman norozi ona, qisman dala. umumiy.
    
  "Shahdoxt... Hazrati... xonim..." deb duduqlandi Noshar, nigohi quyuq yaltiroq oqayotgan jingalaklarga yopishib oldi, go"yo uning ko"z o"ngida hozirgina oltin tayoq paydo bo"lgandek: "Menimcha, ketish vaqti keldi va -"
    
  - Siz qolasiz va og'zingizni yumasiz, kansler! Hazard qichqirdi. "Bizda muhokama qilish kerak bo'lgan muhim masala bor."
    
  "Biz bu terrorist bilan ish qilolmaymiz!" - dedi Noshar. "U shunchaki hayratlanarli keksa ahmoq, ulug'vorlik xayollari bilan ..."
    
  "Men bu masalani general bilan muhokama qilishimiz kerakligini aytdim", dedi Azar. Bu safar uning og'zidan chiqqan "biz" so'zi boshqacha ma'noga ega edi: u endi unga ishora qilmadi, balki uning yolg'izligini anglatuvchi "biz" imperatorini aniq ko'rsatdi. - Jim bo'l, kansler.
    
  "Jim bo'l...?" Noshar g"azab bilan og"zi ochilib-yopilib gurillatdi. "Meni kechiring, Shohdo"xt, lekin men qirollik xonadoni oliy kansleriman, u yo"qligida qirolning vakiliman. Men doʻst va ittifoqchi kuchlar bilan muzokaralar olib borish, shartnomalar va ittifoqlar tuzishga toʻliq va yagona huquqim bor".
    
  - Endi yo'q, kansler, - dedi Azar qat'iyat bilan. "Qirol va qirolichani hech kim eshitmagan yoki ko'rganiga bir yil bo'ldi. Ayni paytda sudni, garchi sadoqatli bo"lsalar-da, xalq manfaatlarini o"ylamaydigan, tayinlangan xizmatkorlar boshqaradi".
    
  - Sendan kechirim so'rayman, Shohdo'xt!
    
  "To'g'ri, kansler va siz buni bilasiz", dedi Azar. "Sizning asosiy maqsadingiz qirol va malika qaytib kelganidan keyin hukumatni boshqarishga tayyorgarlik ko'rish uchun sudni tashkil qilish, ta'minlash va joylashtirish edi. Siz bu bilan ajoyib ish qildingiz, kansler. Sud xavfsiz, xavfsiz, yaxshi boshqariladi, yaxshi moliyalashtiriladi va vaqti kelganda bu mamlakatni boshqarishga tayyor. Ammo hozir odamlar ma'murni xohlamaydilar - ular rahbar va generalni xohlashadi.
    
  - Podshoh qaytgunicha, men haqli yo"lboshchiman, Shohdo"xt, - deb turib oldi No"shar. "Va urush vaziri va Harbiy Kengashning marshali sifatida men qurolli kuchlarimizning bosh qo'mondoniman. Boshqalarga ruxsat berilmaydi."
    
  "Siz adashyapsiz, kansler... men", dedi Azar.
    
  "Siz? Lekin bu... bu juda tartibsiz, Shohdoxt, - dedi Noshar. "Oʻlim yoki taxtdan voz kechish haqida hali eʼlon qilinmagan. Men, diniy rahbarlar va o"n bir qirollik xonadonining vakillaridan iborat kengash yig"ilib, qirol va qirolichaning qayerda bo"lishi mumkinligini tekshirish va qanday chora ko"rishni hal qilish kerak. Urush paytida buni qilish mumkin emas va xavfli!"
    
  "Keyin, merosxo'r sifatida men o'zim bayonot beraman", dedi Azar.
    
  "Sen!" - takrorladi Noshar. "Sen... ya"ni... bunday so"zlarim uchun meni kechir, Shohdo"xt, lekin bu sizning muborak otangiz va onangiz, suyukli podshoh va malika xotirasini haqorat qilishdir . Ular hali ham yashiringan bo'lishi mumkin yoki yaralangan va tuzalib ketgan yoki hatto qo'lga olingan bo'lishi mumkin. Dushmanlarimiz sizdan shunday ish qilishingizni kutishlari mumkin, keyin esa ular hali ham tirik ekanliklarini oshkor qilib, oramizga tartibsizlik sepib, saroyga va qirol oilasiga qarshi isyon ko'tarishga umid qilishmoqda. Olmaysiz... Demoqchimanki, bunday qilmaslik kerak, Shohdoxt...
    
  "Men endi Shahdoxt emasman, kansler", dedi Azar. - Bundan buyon meni Malika deb chaqirasan.
    
  Noshar ko"zlari bo"rtib yutdi. U yashirincha o"z qo"riqchilariga qaradi, so"ng yana Azarga qaradi, uni sinchiklab o"rgandi va u hozirgina aytgan so"zlarini nazarda tutyaptimi-yo"qmi, to"qnash kelsa, o"z fikridan qaytadimi yoki murosaga keladimi, degan xulosaga kelishga urindi. - Men... Qo"rqaman, bunga yo"l qo"ymayman, malika, - dedi u nihoyat jasoratini to"plab. "Men qirol va qirolicha oldida sud himoyasi uchun javobgarman. Ular yo'qligida va qirollik xonadonlari kengashining ko'rsatmasisiz, men siz xohlagan narsani qila olmayman deb qo'rqaman.
    
  Azar ko'zlarini pastga tushirdi, bosh irg'adi va hatto xo'rsinib qo'ygandek bo'ldi. "Juda yaxshi, kansler. Men sizning nuqtai nazaringizni tushunaman. "
    
  Noshar yengil tortdi. U, albatta, bu yosh amerikalik yangi boshlovchi bilan shug'ullanishi kerak edi va tez orada - uning yoshidan ancha uzoqroq intilishlari bor edi va bunga toqat qilib bo'lmaydi. Ammo u qo'llab-quvvatlovchi va himoyachi amakisi sifatida harakat qilishga tayyor edi, buning hammasi uni kuzatib turish uchun ...
    
  "Men taxtni qaytarib olish vaqti keldi", dedi Azar. Bir marta xira harakatda u birdan Germaniyada ishlab chiqarilgan Heckler & Koch HK-54 avtomatini oldi va uni beliga bog"ladi... Uni to"g"ridan-to"g"ri Masud Nosharning ko"kragiga qaratdi. "Siz, kansler, mening vakolatimga bo'ysunmaganingiz uchun hibsga olingansiz." U Noshar ortidagi fors tansoqchilariga yuzlandi. "Qo'riqchilar, kanslerni hibsga olinglar."
    
  "Bu bema'nilik!" Noshar jahldan ko'ra hayrat va hayratdan ko'proq qichqirdi. "Qanday jur'at etasan?"
    
  "Jorat qilaman, chunki men Malika, kanslerman," dedi Azar ishonch bilan, "va taxt uzoq vaqt bo'sh edi". U Nosharning yonidan o"tib, qurollari hamon yelkalarida osilgan qo"riqchilarga qaradi. "Qo"riqchilar, kanslerni hibsga olinglar. Unga tashqi dunyo bilan aloqa qilish taqiqlangan.
    
  "Ular senga ergashmaydi, Azar Asiya", dedi Noshar. "Ular menga va Forsning qonuniy hukmdorlari shoh va malikaga sodiqdirlar. Ular Amerikadan kelgan buzuq, jodugar ahmoqqa ergashmaydilar".
    
  Azar konferentsiya xonasiga ko'z tashlab, na podpolkovnik Najar, na uning uzoq yillik yordamchilari bo'lgan mayor Saidiy qurollarini ko'tarmaganini - ular yelkasidan tushib qolganini, lekin baribir xavfsizlik ilmog'i polga qaratilganligini ta'kidladi. Xesarak Bujazi va uning qo'riqchisi mayor Haddod va Mehrobod aeroportida joylashgan piyodalar brigadasi qo'mondoni polkovnik Mostafa Rahmati bilan ham xuddi shunday. U qurol ko'targan yagona odam edi.
    
  "Men buyruq berdim, serjant: kanslerni qamoqqa olinglar", dedi Azar. "Hech qanday tashqi aloqaga ruxsat bermang. Agar u qarshilik qilsa, uni bog'lab, og'zini bog'lab qo'ying." Hali hech kim qimirlamadi.
    
  - Ustoz serjant... Hammangiz uchun bir qarorga kelish vaqti keldi, - dedi Azar ularning har biriga yalt etib tikilib, qo"llari qaltiray boshlamaganidan jahannam umidida. "Siz kansler Nosharga ergashishingiz va o'tgan yildagidek bu inqilobni davom ettirishingiz mumkin yoki menga va Tovus taxtiga bay'at qilib, bu mamlakatni ozod Fors respublikasiga aylantirishda menga ergashishingiz mumkin."
    
  "Ergashmoq?" Noshar jilmayib qo"ydi. "Siz shunchaki qizsiz. Siz malika bo'lishingiz mumkin, lekin siz malika emassiz va siz general emassiz. Sadoqatlilar qizni jangga ergashtirmaydi. Hech kim sizni malika deb tan olishni istamasa, nima qilasiz?
    
  "Unda men unvonimdan voz kechaman va general Bujazi kuchlariga qo'shilaman", deb javob berdi Azar hammani hayratda qoldirib. "Kuchlarni birlashtirib, bir xalq boʻlib kurashish vaqti keldi, agar bu Kagewa bayrogʻi ostida amalga oshirilmasa, general bayrogʻi ostida amalga oshiriladi. Agar siz meni va mening izdoshlarimni olishga tayyor bo'lsangiz, general, biz sizga qo'shilishga tayyormiz.
    
  "Bu kerak emas", dedi Xesarak Bujazi va hammani hayratda qoldirib, u yelkasidan avtomatini oldi, qo'llarini cho'zgan holda uni oldiga tutdi... va bir tizzasiga cho'kdi. Hazardning oldida. "Chunki men o'z kuchlarim qo'mondonligini topshiraman va Forsning qonuniy malikasi va Tovus taxtining bekasi Malika Azhar Asia Kagevga bay'at qilaman."
    
  Azar taajjubdan yiqilib tushmasligini yoki o"zi yig"lab yubormasligini indamay duo qilib, jilmayib qo"ydi, keyin bosh irg"adi. "Biz sizning sodiqlik qasamyodingizni qabul qilishdan mamnunmiz, Hesarak al-Kon Bujazi." U uning peshonasidan o'pdi, keyin qo'llarini yelkasiga qo'ydi. "Oʻrningdan tur, janob, qoʻlingga qurol olib, Urush vazirligi va Kageva qirollik uyining Harbiy kengashini, Fors Demokratik Respublikasining birlashgan kuchlari qoʻmondonligini oʻz zimmasiga oling... Marshal Bujazi."
    
  - Rahmat, Malika, - dedi Bujazi. U Nosharga yuzlandi. "Mening birinchi rasmiy ishim Masud Nosharni urush vaziri oʻrinbosari, armiya vitse-marshali va suddagi vakilim etib tayinlash boʻyicha taklif qilish boʻladi. Qabul qilyapsizmi?
    
  "Sizning qo'lingizda xizmat qilishimni xohlaysizmi?" - deb so"radi Noshar avvalgidan ham hayratda. "Siz mening pozitsiyamni egallab, keyin qaytishimni xohlaysizmi? Nega?"
    
  "Qirolicha odamlarning yaxshi va zukko sudyasidir, Noshahr", dedi Bujazi. "Agar u siz kansler sifatida sudga yaxshi xizmat qildingiz va ularni vaqti kelganda mamlakatni boshqarishga tayyorladingiz, desa, men unga ishonaman. Men o"z ishingni, o"zing eng yaxshi ishingni bajarishingni xohlayman. Konstitutsiyaviy monarxiya hukmronligi uchun sudni tayyorlang va mening qo'shinlarim ta'minlanishini ta'minlang. Menga Tehronda vakillik qiladigan odam kerak, chunki men ko'chada bu qo'zg'olonni bostirish va mamlakat xavfsizligini tiklash uchun bo'laman. Bu men yaxshi bilaman. Va siz vitse-marshal sifatida menga hisobot berasiz. Qani, men bilan muomala qilishing kerak. Qabul qilyapsizmi?
    
  Bujazi bir lahza Noshar qo"pol yoki haqoratomuz gap aytmoqchi, deb o"yladi; Buning o'rniga, u Bujazi hech qachon o'ylamagan ishni qildi: u salom berdi. - Ha, ser, men qabul qilaman.
    
  "Juda yaxshi, vitse-marshal. Men urush kengashining yig'ilishini zudlik bilan belgilashni xohlayman. U Azarga yuzlandi. - Malik, ruxsatingiz bilan podpolkovnik Najarni o"zimning shtab boshlig"i etib tayinlab, to"liq polkovnik darajasiga ko"tarmoqchiman. Mayor Saidiy sizning adyutantingiz bo"lib qoladi".
    
  "Ruxsat berildi, marshal", dedi Azar.
    
  "Rahmat, Malika. Polkovnik, vitse-marshal Noshar bilan harbiy kengash yig'ilishini tashkil qilish uchun ishlang. Mayor Xaddod shu bilan podpolkovnik unvoniga koʻtariladi va xavfsizlik uchun masʼul boʻladi". U Azarga yuzlanib, dedi: "Malika, men sizdan harbiy kengash majlisida qatnashishingizni va Tehron ko"chalari va uning atrofidagi shahar va qishloqlardan yollashimiz mumkin bo"lgan resurslar va xodimlarga hissa qo"shishingizni istardim. Buni amalga oshirish uchun bizga barcha yordam kerak bo"ladi".
    
  "Xursandchilik bilan, marshal", dedi Azar.
    
  - Rahmat, Malika, - dedi Bujazi. "Iloji boʻlsa, Malika, vitse-marshal Noshar, davom etishimizdan oldin, men sizga rejamizga taʼsir qilishi mumkin boʻlgan bir narsani koʻrsatmoqchiman. Polkovnik Najar, buyruqni qabul qiling.
    
  Hazard Bujazi yonidan aeroport terminali orqali chiqish tomon yurdi. "Siz u erda juda dramatik ishora qildingiz, marshal", dedi u. "Men sizni hech kimning oldida tiz cho'kib ko'raman, deb o'ylamagan edim, u yoqda tursin."
    
  "Men sizning buyuk imo-ishorangizni oshirish uchun nimadir qilishim kerak edi, Janobi Oliylari", dedi Bujazi. "Bundan tashqari, agar bu ajoyib sud ishlari sizning odamlaringiz biladigan va kutgan narsa bo'lsa, men bilan birga o'ynashim kerak edi. Haqiqatan ham taxtingdan voz kechib, mening qaroqchilar guruhiga qo"shilib ketmoqchi edingizmi?"
    
  - Askarlaringizni menga topshirib, bay"at qilish haqida aytgan gaplaringizni nazarda tutdingizmi? Ular bir-birining javobini bilib, birga jilmayishdi. - Sizningcha, biz buni uddalay olamizmi, Xesarak? - soʻradi u.
    
  "Xo'sh, bugungacha men bizga g'alaba qozonish uchun har o'ntadan bitta imkoniyatni bermaganman", dedi Bujazi. "O'shandan beri ishlar sezilarli darajada yaxshilandi. Hozir men bizga beshdan bir imkoniyat beraman."
    
  "Haqiqatanmi? Yuz foiz yaxshilanish shunchalik tezmi? Biz hali hech narsa qilganimiz yo'q, faqat cho'kib ketayotgan kemada quyosh kreslolarini qayta tartibga solishdan tashqari! Bizda avvalgidek kuchli tomonlarimiz, bir xil resurslarimiz bor - balki yaxshiroq tashkil etish va biroz qo'shimcha motivatsiya. Ismlarimiz, unvonlarimiz va bay"atlarimizdan boshqa nima o"zgardi?".
    
  Ular tashqariga chiqishdi va soqchilar tomonidan yaqin atrofdagi Iran Air angariga olib ketishdi. Ularning shaxsi tasdiqlangach, Bujazi Azarga o"tishga ruxsat berish uchun chetga chiqdi. "Yana nima o'zgardi?" - tabassum bilan so"radi u. - Aytaylik, yuqoridan nimadir quchog'imizga tushdi.
    
  "Nima...?" Azar angarga kirdi ...... va shu zahotiyoq yelkasida to"pga o"xshash narsa osilgan o"n futlik insonsimon robotga duch keldi. Robot unga hayratlanarli tezlik va chaqqonlik bilan yaqinlashdi, bir zum ularning hammasiga qaradi, so"ng diqqat markazida turdi va baland ovozda: "Diqqat, o"n kulba!" deb qichqirdi, so"ng uni yana fors tilida takrorladi. U chetga chiqdi...
    
  ...angarning ichida ikkita silliq, qora, ulkan Amerika bombardimonchi samolyotlari borligini ko'rsatdi. Azar ularni Havo kuchlarining B-1 bombardimonchi samolyotlari deb tan oldi, faqat kokpit oynalari germetik tarzda yopilgan edi. Angar pollari transport vositalari, har xil o'lchamdagi va tavsifdagi yuk konteynerlari va ehtimol umumiy xizmat kiyimidagi ikki yuz nafar amerikalik harbiylar bilan gavjum edi.
    
  "Siz qanday bo'lgansiz", dedi Azar. Amerikaliklar, ham erkaklar, ham ayollar, bo'shashishdi. Ko'pchilik yangi kelganlarga yaqinlashib, salomlashish va qo'l siqish bilan o'zlarini tanishtirishdi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, Bujazi Amerikaning Tin Woodman jangovar tizimi deb tan olgan g'alati to'q kulrang to'liq tana zirhini kiygan, dubulg'asiz, baland bo'yli bir kishi yurib, Kagev va Bujazi oldida turib, salom berdi. "General Bujazi?" - dedi u Tin Woodman kostyumining o'rnatilgan elektron tarjimoni orqali. "Mayor Ueyn Makomber, USAF, bo'linma qo'mondoni."
    
  Bujazi salomiga javob qaytardi, so"ng qo"l siltadi. "Rahmat, mayor. Janobi Hazrati Azar Asiya Kagevni tanishtirishga ijozat bering..." U ta"sirchan to"xtab, unga ayyorona ko"z qisib, boshini qimirlatib qo"ydi, so"ng "Fors malikasi", deb qo"shib qo"ydi.
    
  Makomberning ko"zlari hayratdan katta-katta ochilib ketdi, lekin u tezda o"ziga keldi, yana e"tiborini tortdi va salom berdi. - Tanishganimdan xursandman, oliy hazratlari. U qo'lini uzatdi va u qo'lini silkitdi, uning zirhli qo'li uning qo'lida mitti edi. "Qirollikani ilgari hech qachon uchratmaganman."
    
  "Men Tin Woodman bilan avvalroq uchrashganman va bu yerda ekanligingizni bilish menga katta zavq va tasalli beradi", dedi Azar shu qadar mukammal inglizcha, shu qadar amerikachaki, o'zini hayratda qoldirdi. "Forsga xush kelibsiz, mayor."
    
  "Rahmat". U qo'lini burib, uning qo'liga qaradi. "Gipoplastik bosh barmog'i. Tuzatishda ajoyib ish. Mening singlimda ham bor. Ikki tomonlamami?"
    
  - Ha, mayor, - javob berdi Azar ancha noqulay ohangda. "Siz meni hayratda qoldirasiz. Men salomlashayotganlarning ko"pchiligi qo"llarimga qarashadi, keyin esa sezmagandek bo"lib, boshqa tomonga qaraydilar".
    
  "Jaholat, hammasi shu, xonim", dedi Makomber. "Buni yashirmaganingiz yaxshi. Opam ham buni yashirmaydi. U odamlarni g'azablantiradi, lekin bu uning rejasi. U hali ham dahshatli tennisga ega".
    
  - Siz meni otishma maydonchasida ko'rishingiz kerak edi, mayor.
    
  Katta komando tabassum qildi va bosh irg'adi, ajablanish navbati edi. - Buni intiqlik bilan kutaman, xonim.
    
  - Men ham, mayor. U Tin Woodman jangovar zirhlariga tizimli yondashuvdagi boshqa komandoga qaradi. - Salom, serjant-mayor Vol, - dedi u qo'lini uzatib. "Sizni yana ko'rganimdan xursandman."
    
  - Rahmat, oliyjanoblar, - dedi Vohl. "Men ham sizni ko'rganimdan xursandman." U Bujaziga qaradi. "Umid qilamanki, sizning yangi unvoningiz ota-onangiz haqida yomon xabarni anglatmaydi."
    
  "Men ham shunday umid qilaman, serjant mayor, - dedi Azar, - ammo vaziyat mening lavozimim ko'tarilishga majbur qildi va biz davom etamiz." Vol ma'qullagancha bosh irg'adi, lekin baribir Bujaziga ogohlantiruvchi nigoh tashladi.
    
  O'n futlik robot ularga yaqinlashdi. Makomber unga imo qilib, dedi: "Xonim, men sizni o"zimning ikkinchi qo"mondonim, zaxiradagi kapitan Charli Turlok bilan tanishtirmoqchiman, u o"zi ishlab chiqishda yordam bergan kibernetik robotli piyodalar jangovar tizimini boshqarmoqda. U hozir patrulda, shuning uchun u sizni to"g"ri kutib olishga chiqolmaydi. Kapitan, fors malikasi Azar Kagev bilan tanishing.
    
  - Siz bilan ham tanishganimdan xursandman, kapitan, - dedi Azar gigantning qo'lini silkitib, mexanik qo'lining kattaligiga qaramay, uning yumshoq teginishidan hayratda. "Mening urush vazirim va qurolli kuchlarim qo'mondoni, marshal Xesarak Bujazi."
    
  "Tanishganimdan xursandman, Janobi Oliylari, Marshal", dedi Jinoyat qidiruv boshqarmasidan Charli. Makomberning ko"zlari Bujazi yangi unvonini ko"rdi. "Barcha patrullar xavfsizlik haqida xabar berishmoqda, ser. Kechirasiz, lekin men vazifamni davom ettiraman." Robot salom berib, shoshib ketdi.
    
  "Aql bovar qilmaydigan, mutlaqo aql bovar qilmaydigan", dedi Azar. "Pasdaranning mobil raketalarini kuzatishda qilgan ajoyib ishingiz uchun sizga katta rahmat. Lekin endi men dovdirab qoldim. Marshal Bujazi sizni Tehronga kelishingizni so"radi?"
    
  "Bizda biroz... muammo bor edi, deyishingiz mumkin, Turkiyadagi joylashuvimiz bilan", deb tushuntirdi Makomber. "Mening qo'mondonim general-leytenant Patrik MakLanaxan general-er, marshal Bujazi bilan bog'landi va u vaziyatimizni hal qilmagunimizcha bizga boshpana berishni taklif qildi."
    
  "McLanahan? Koinot stantsiyasida general?"
    
  - Bir joyga borib gaplashamiz, maylimi? Makomber taklif qildi. Ular angardan o'tib, ko'proq havo kuchlari bilan salomlashishdi va angarning asosiy qavatidagi ofisga kirishdan oldin EB-1 Vampire bombardimonchilari bo'ylab tezkor ekskursiya qilishdi. Makomber bo'm-bo'sh gapirganday gapirdi; bir lahzadan keyin uning yonida telefon jiringladi. U telefonni olib, Azarga uzatdi. "Bu siz uchun, oliy hazratlari."
    
  Azar telefonni ko'tardi, xuddi to'satdan va sirli qo'ng'iroqlar uning uchun mutlaqo normal bo'lgandek harakat qilmoqchi bo'ldi. "Bu Fors qirolichasi Azar Asiya Kagev", dedi u ingliz tilida. "Iltimos, bu kim?"
    
  "Janob hazratlari, bu general-leytenant Patrik Maklanaxan. Kechqurun ahvolingiz qanday?"
    
  "Men yaxshiman, general", deb javob berdi u, hatto his-tuyg'ulari chalkash bo'lsa ham, rasmiy va izchil ovoz berishga urinib, bu erda juda tez uchragan o'zga dunyoning ajoyib texnologiyasidan xabardor bo'lishga harakat qildi. "Biz faqat siz haqingizda gaplashdik."
    
  "Men tinglayotgandim, umid qilamanki, sizga qarshi emassiz", dedi Patrik. "Biz butun dunyo bo'ylab qo'shinlarimizni diqqat bilan kuzatib boramiz."
    
  "Tushundim", dedi Azar. "Umid qilamanki, siz koinotdagi jarohatlaringizdan tuzalib ketdingiz. Siz Forsdamisiz?
    
  "Yo'q, men hozir Chili janubida, Armstrong kosmik stantsiyasidaman", dedi Patrik. "Janob hazratlari, men bir oz muammoga duch keldim va general Bujazidan yordam so'radim. Avval xabar bermaganim uchun uzr so'rayman, lekin vaqt tugab qoldi."
    
  "Siz va sizning kuchlaringiz Forsda doimo xush kelibsiz, general", dedi Azar. "Siz barcha ozod forslar uchun qahramon va chempionsiz va biz sizni qurolli birodarimiz deb bilamiz. Lekin nima bo'layotganini tushuntirib berarsiz".
    
  "Biz ishonamizki, Rossiya Eronga harbiy kuchlar kiritgan va mintaqada ta"sir o"tkazish uchun teokratik rejim bilan ishlamoqda".
    
  - Albatta, ular bor, general, - dedi Azar hech narsa bo'lmagandek. "Bu siz uchun syurpriz ekanligini aytmangmi?" Uning ancha xijolatli pauzasi unga kerakli javobni berdi. "Ruslar yillar davomida teokratik rejimga Rossiya Federatsiyasida va uning yaqin xorijda, masalan, Kosovo, Albaniya va Ruminiyada Rossiyaga qarshi bo"lginchilik harakatlarini qo"llab-quvvatlashni to"xtatish uchun borligi va ularga bosim o"tkazish evaziga katta harbiy va iqtisodiy yordam va"da qilgan. Rossiya o'nlab yillar davomida o'zining MFN maqomiga ega.
    
  "Biz Rossiya Iroq mojarosi bilan bir qatorda Erondan ham Qo'shma Shtatlarni chetdagi boshqa faoliyatidan chalg'itish uchun foydalanayotganini bilardik", dedi Patrik, "lekin biz ularning ishtiroki bu qadar keng ma'lum va qabul qilinganini bilmagan edik".
    
  "Eronning ruslardan olgan yordami Qoʻshma Shtatlar mintaqadagi istalgan boshqa davlatga koʻrsatayotgan yordamdan koʻproqdir, Isroildan tashqari", dedi Azar. "Bu nafaqat teokratlarni hokimiyatda ushlab turish, balki Eron xalqini qoʻllab-quvvatlash uchun ham juda muhim edi. Afsuski, bu yordamning katta qismi Islom inqilobi qo'riqchilari korpusiga va ularning harbiy kuchlarini oshirishga yo'naltirildi, ular mamlakatimizdagi har qanday norozilikni bostirish uchun foydalandilar. Ammo yaqinda boshqa biror narsa o'zgarganmi? Rossiya boshqa o"yin o"ynayaptimi?"
    
  "Biz ishonamizki, ruslar Eronga yangi qurol, kuchli mobil antikoinot lazerini olib kelishgan va undan bizning kosmik kemalarimizdan birini yo"q qilishda foydalangan", - dedi Patrik. "Mayor Makomber, kapitan Turlok va serjant Vol bunday hujumdan omon qolishdi."
    
  - Men ko'p eshitgan kosmik samolyotlardan biri demoqchimisiz? - soʻradi Azar. "Ular kosmosda shulardan birida uchayotgan edi, o'sha lazerga urilganda?"
    
  "Ha, oliyjanoblari. Men ushbu rus qurollarini izlashga va ularni zararsizlantirishga yordam berishni xohlayman.
    
  "Bu umuman qiyin bo'ladi deb o'ylamayman", dedi Azar. U telefonni Bujaziga berdi, u telefonni karnayga qo'ydi va mayor Xaddoddan tarjima qilishni so'radi.
    
  "Marshal Bujazi?"
    
  "Assalomu alaykum, general Maklanaxan", - dedi Bujazi Haddad orqali.
    
  "Salom, marshal. Ko'ryapmanki, siz ko'tarilgansiz."
    
  "Sizning kutilmagan chaqiruvingizdan, ostonamda to'satdan shunday katta kuchning paydo bo'lishi va sizning harbiy yoki tashqi ishlar vazirliklaringizdan tashvishli ma'lumot yo'qligidan, sizning martabangiz bunday muvaffaqiyatga erishmaganligini taxmin qilaman", dedi Bujazi. "Ammo siz qochib ketayotganimda menga yordam berdingiz va men bir kun kelib siz uchun ham shunday qilaman deb umid qilgandim. Shunday qilib. Kosmik samolyotingizni ruslar urib tushirdimi?
    
  - Bu lazerni topishga yordam bera olasizmi, Bujazi?
    
  "Albatta. Ishonchim komilki, agar mening xalqim uning qaerdaligini bilmasa, biz uni tezda topa olamiz".
    
  "Siz juda ishonchli gapirasiz."
    
  "Umuman, biz ruslarga siz kabi avtomatik ravishda ishonmaymiz - aslida amerikaliklarga ishonmaslik uchun bizda ko'proq sabablar bor", dedi Bujazi. "Biz Rossiya bilan qo'shnimiz va bizning chegaralarimiz o'nlab yillar davomida xavfsiz edi; biz juda ko'p qurol sotib oldik va Rossiyadan muhim harbiy, iqtisodiy, sanoat va savdo yordamini oldik, bu G'arb bilan savdo embargosining barcha yillari davomida biz uchun juda muhim edi; Bizda hali ham to'liq kuchda bo'lgan o'zaro mudofaa shartnomasi mavjud.
    
  - Demak, siz ruslar bilan ishlaganingizni aytyapsiz, marshal, - hayron bo'lib so'radi Patrik, - ularga Erondagi faoliyatimiz haqida ma'lumot berib ham?
    
  "General Maklanaxan, ba'zida Amerika soddaligining chuqurligi meni hayratda qoldiradi", dedi Bujazi. "Biz shu yerda yashashimiz kerak; Siz shunchaki bu yerda Amerikaning milliy manfaatlari uchun sodir bo'layotgan voqealarga, ba'zan jangovar xodimlar xonasi yoki kosmik stantsiyaning nisbatan qulayligidan ta'sir qilyapsiz. Shubhasiz, biz sizga Rossiya faoliyati haqida ma"lumot berib, duch kelganingizda yordam berganimizdek, biz ham Rossiyani ma"lumot bilan ta"minlaymiz... deylik, ichki siyosiy muammolar?" Va yana Patrikdan javob yo'q.
    
  "Hammamizning o'z ehtiyojlarimiz, faoliyatimiz va kun tartibimiz bor", deb davom etdi Bujazi. "Umid qilamizki, bunday hamkorlik barchamiz uchun boyitadi va o'zaro manfaatli bo'ladi, lekin oxir-oqibat, o'z maqsadlarimiz birinchi o'rinda turishi kerak, shunday emasmi?" Yana jim. "General Maklanaxan? Siz hali ham o'sha yerdamisiz?"
    
  "Men hali ham shu yerdaman."
    
  "Sizni xafa qilganim yoki xafa qilganim uchun uzr so'rayman, general", dedi Bujazi. "Siz mening hayotimni saqlab qoldingiz va Qum va Tehronda Pasdaranlar ustidan g'alaba qozonishimga yordam berdingiz va buning uchun men sizga oxirgi kunlarimgacha yordam beraman. Faqat so'rashingiz kerak edi. Ammo mening ishimga yordam beradigan boshqa har qanday davlatga, shu jumladan sizning raqiblaringizga ham xuddi shunday xushmuomalalik ko'rsatishimni bilib hayron bo'lmasangiz kerak. Shunday qilib. Ushbu rus mobil lazer tizimini topmoqchimisiz? Juda yaxshi. Uning aniq manzilini bilganimdan so'ng, mayor Makomber orqali siz bilan darhol bog'lanaman. Bu qabul qilinadimi?"
    
  - Ha, shunday, marshal, - dedi Patrik. "Rahmat. Tehrondagi odamlarim-chi?
    
  Bujazi Hazardga o"girilib, bir necha daqiqa past ovozda gapirdi; keyin: "Qirolicha sizga va sizning xalqingizga har tomonlama yordam va tasalli berishni xohlaydi. O"z navbatida, vaqti kelganda bizga yordam berishingizga umid qiladi".
    
  "Shunday ekan, ruslarning bu yerga hujum qilishidan xavotirlanishim kerakmi, Bujazi?" - soʻradi Patrik.
    
  "Patrik, men oʻzimni senga yetarlicha tushuntirdim deb oʻylayman", dedi Bujazi tarjimoni orqali. "Umid qilamanki, siz biz bir-birimizga yordam beramiz deb ishonadigan idealistlardan emassiz, chunki biz buni to'g'ri deb hisoblaymiz yoki bir tomon tabiatan yaxshi, ikkinchisi esa yomon. Menga hali toʻliq tushunarli boʻlmagan sabablarga koʻra Tehronga qoʻshinlaringizni joʻnatdingiz, lekin biz sizni taklif qilmaganimizni bilaman. Tez orada hamma narsani bilib olamiz, Xudoning yordami bilan. Ungacha millatimiz, omon qolishimiz uchun qo"limdan kelganini qilaman. Siz o'z xalqingiz, biznesingiz va o'zingiz uchun nima qilish kerakligini qilasiz. Umid qilamanki, bularning barchasi o'zaro manfaatli bo'ladi." Va u hatto xayrlashmay qo'ydi.
    
  - Hammasi joyidami, ser? Makomber Bujazi va Azardan kechirim so'raganidan so'ng, teri osti uzatgichi orqali so'radi.
    
  "Mayor, biz Bujaziga ishonishimiz kerak deb o'ylayman, lekin men buni qilishga o'zimni toqat qilolmayman", deb tan oldi Patrik. "U vatanparvar bo'lishi mumkin, lekin birinchi navbatda u qanday qilib omon qolishni biladi. U shtab boshlig'i va Pasdaran qo'mondoni bo'lganida, u qanchalik qattiqqo'l ekanligini isbotlash uchun Amerika samolyot tashuvchisini cho'ktirishga va minglab dengizchilarni o'ldirishga to'liq tayyor edi. Menimcha, u teokratiya va Pasdarandan xalos bo'lishni xohlaydi, lekin menimcha, u omon qolish uchun hamma narsani qiladi, shu jumladan ikkalamizni ham sikish. Siz qo'ng'iroq qilishingiz kerak."
    
  - Ha, ser, - dedi Makomber. "Sizga xabar beraman".
    
  - Xo'sh, mayor? - Makomber qaytib kelganida elektron tarjimon orqali so"radi Bujazi. "Komandiringiz nima deydi? U hali ham menga ishonadimi? "
    
  - Yo'q, janob, unday emas, - dedi Makomber.
    
  "Shunday qilib. Nima qilishimiz kerak?"
    
  Makomber bir zum o"ylanib qoldi; keyin: "Biz bir oz sayrga boramiz, marshal."
    
    
  9-BOB
    
    
  Yo'qotadigan hech narsasi bo'lmagan odam bilan hech qachon bahslashmang.
    
  - BALTASAR GRACHIAN
    
    
    
  JANUBIY MARKAZIY NEVADA
  Ertaga tongda
    
    
  "Mana soʻnggi yangiliklar, bolalar, tinglang", dedi SEAL guruhi rahbari, AQSh dengiz floti leytenanti Mayk Xarden. Uning SEAL vzvodining o'n besh a'zosi, C-130 Hercules yuk samolyotining yuk bo'limida kislorod bilan yangi nafas olayotganlar, xaritalarga qarashni to'xtatdilar va diqqatlarini unga qaratdilar. "Ichkaridagi yigitimiz bizga bu joy deyarli huvillab qolganini aytadi. U xavfsizlik kuchlarining yigirma nafar xodimiga ega bo'lib, asosan shtab-kvartirasi yonidagi asosiy kompyuter markazida to'plangan. Jang shtab-kvartirasi huvillab qolgan, u yerda bor-yo'g'i olti kishidan iborat skelet xavfsizlik kuchlari joylashgan. Angarlar bir necha kunga yopildi. Bu bizning kuzatuvimiz orqali tasdiqlanadi. Shunday qilib, bizning maqsadimiz shtab-kvartirasidagi to'rtta asosiy ofis bo'lib qolmoqda: ularning har biridagi bitta bo'lim xavfsizlik operatsiyalari markaziga, jangovar boshqaruv hududiga, aloqa markaziga va missiyani boshqarish markaziga yuboriladi. Bravo birligi bizning orqamizda va uning yigitlari angarlar va qurollar saqlanadigan joyni egallab olishadi.
    
  "Ichkaridagi yigitimiz faqat angarlar va qurol-yarog"lar saqlanadigan joyni qo"riqlayotgan CID tomonidan boshqariladigan robot bo"linmalaridan birini ko"rganini aytdi. Ularda jami olti nafar hamshira borligini bilamiz. Ulardan biri Eronga, ikkitasi Turkiyaga yuborilgan, biri esa Reynjers jangovar tog"ga hujum qilganda taslim bo"lgan, shuning uchun ikkitasi qoladi va ikkalasi ham Elliottda ekanliklarini taxmin qilishimiz kerak. O'nga yaqin Tin Woodman birliklari ham yo'qolganlar ro'yxatida.
    
  "Yodingizda bo'lsin, faqat xavfsizlik kuchlariga qarshi oddiy o'q-dorilardan foydalaning, agar ular sizga o't ochishsa, o'q-dorilarni urug'larga yoki Tin Woodmen bo'linmalariga sarflamang." U 40 millimetrli granata otish moslamasini ko'tardi. "Bu bizning eng yaxshi umidimiz - bu narsalarni yo'q qilish: mikroto'lqinli impuls generatorlari, ular chaqmoqning to'g'ridan-to'g'ri urishiga o'xshaydi. Ular bizga bu ularning barcha tizimlarini zudlik bilan yopish kerakligini aytishadi. Ichkaridagi yigit uchun halokatli bo'lishi mumkin, lekin agar u jang qilishga qaror qilsa, bu uning muammosi. Bu bolalar tezkor, shuning uchun hushyor bo'ling va olovingizni jamlang. Savollaringiz bormi?" Hech kim yo'q edi. "Hammasi joyida. Taxminan besh daqiqa qoldi. Qandaydir zoomi eshaklarini tepishga tayyor bo'ling." Atrofda bo'g'iq "Voy!" degan ovoz eshitildi. kislorod niqoblarini kiyish.
    
  Kokpit ekipaji Hardenga sakrash zonasi ikki daqiqa qolgani haqida xabar berganida, bir daqiqa o'tgandek tuyuldi. SEALlar tezda samolyotning kislorod tizimidan uzilib, ko'chma kislorod baklariga ulangan, orqa yuk rampasi tushganda o'rnidan turdi va tutqichlardan mahkam ushlab turdi. Rampaning pastga tushishi bilan qizil chiroq yashil rangga aylandi va Harden o'z vzvodini muzli zulmatga olib bordi. Hardenning sakrashidan yigirma soniyadan kamroq vaqt o'tgach, o'n olti kishining hammasi parashyutlarini joylashtirdilar. Xarden parashyut va kislorod ta'minotini tekshirib ko'rdi, infraqizil marker nuri boshqalar uni qorong'ida kuzatib borishi uchun ishlayotganiga ishonch hosil qildi, so'ng bilagiga o'rnatilgan GPS qurilmasi yordamida rul boshqaruvini kuzatishni boshladi.
    
  Bu HAHO yoki balandlikka sakrash edi - birinchi sakrash. Yigirma yetti ming fut balandlikdan jamoa sakrash nuqtasidan o'z nishonigacha o'ttiz milya masofani suzib o'tishi mumkin edi: Elliott havo kuchlari bazasi, "Dreamland" laqabli. Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentining buyrug'iga binoan ikkita SEAL bo'linmasiga bazaga hujum qilish, bazani patrul qilayotgan piyoda va Tin Man bo'linmalarining kibernetik qurilmalarini zararsizlantirish, barcha baza xodimlarini qo'lga olish va samolyotlar, qurollar, kompyuter markazini himoya qilish buyurildi. va laboratoriyalar.
    
  Shamol biroz o'zgaruvchan edi, shubhasiz, prognozdan farq qiladi, ehtimol bu shoshilinch sakrashni tushuntirdi. Harden o'zini yo'lga chiqish uchun juda radikal manevrlar orqali kanopini boshqarayotganini ko'rdi. Har bir burilish gorizontal tezlikni oshirdi, shuning uchun ular erga tushganidan keyin biroz ko'proq harakat qilishlari kerak edi. Ular taxminan o'n daqiqa uchishlari kerak edi.
    
  Xarden nihoyat yo'lni belgilab qo'yganida, u o'zining durbinli tungi ko'rish ko'zoynaklari yordamida diqqatga sazovor joylarni qidira boshladi. U hamma narsa rejalashtirilganidek emasligini tezda angladi. Birinchi vizual maqsad Elliottning yigirma ming futlik uchish-qo'nish yo'lagining ko'p qismi qurilgan bazadan janubdagi katta quruq ko'l to'shagi bo'lgan Groom Leyk edi. Tez orada ma'lum bo'ldiki, ular g'arbga juda uzoqqa ketishgan - ular juda erta sakrashgan. GPS ular to'g'ri yo'lda ekanini aytdi, ammo diqqatga sazovor joylar yolg'on gapirmadi. Ular bu favqulodda vaziyatni rejalashtirishgan edi, ammo Harden missiya tugagach, parvoz ekipajini yaxshi mag'lub qilmoqchi edi. U nishonni sakrashdan oldin o'rganish paytida butun atrofni o'rganib chiqdi va quruq ko'lning eng tubida bo'lishi kerak bo'lsa ham, qo'nish uchun yaxshi joy topa olishiga ishonchi komil edi.
    
  U qurib qolgan ko"l tubiga yo"l bo"yi yetib borolmadi, lekin tuproq yo"ldan ellik yard shimolda bir tekis joy topa oldi. Qo"nish u kutganidan ancha qiyin bo"ldi - yana GPS shamol yo"nalishi haqida yolg"on gapirdi va u shamolga qarshi emas, balki shamol bilan qo"ndi, yer tezligi va qo"nish kuchini oshirdi. Yaxshiyamki, ular HAHO uzunlikka sakrash uchun sovuq havo vositalarini kiyib olishgan va qo'shimcha zarba kuchi asosan so'rilgan. U uch daqiqadan kamroq vaqt ichida jamoani yig'di va parashyutlar, jabduqlar va sovuq ob-havo uchun qo'shimcha jihozlarni olib tashlash va joylashtirish, qurollar, aloqa va tungi ko'rish tizimlarini tekshirish va tayyorlash uchun beshdan kamroq vaqt kerak bo'ldi.
    
  Xarden GPS-ni tekshirib ko'rdi va ular yo'nalishni ko'rsatdi, ammo zaxira GPSga ega bo'lgan birinchi ofitser qo'lini silkitib, boshqa tomonga ishora qildi. Ular GPS qabul qiluvchilarini bir-birining yoniga qo'yishdi va, albatta, ularning o'qishlari butunlay boshqacha edi ... aslida ular taxminan uch milya masofada edilar!
    
  Buning sababi, ular GPS shamollari asosida kursdan chiqib ketishgan va noto'g'ri yo'nalishda qo'nganlar: ularning GPS qabul qiluvchilari buzilgan. Harden GPS blokirovkalari ishlab chiqilayotganini bilar edi, ammo tiqilib qolgan GPS qabul qilgichni e'tiborsiz qoldirib, muhim xatolarga yo'l qo'ymaguncha darhol muqobil navigatsiya usullaridan foydalanish mumkin edi. Boshqa tomondan, soxta GPS qabul qiluvchisi to'g'ri ishlayotganga o'xshaydi. Hatto C-130 ning GPS qabul qiluvchilari ham o'zgartirilgan. U har xil turdagi yangi avlod qurollarini, o'ta maxfiy materiallarni ishlab chiqayotgan va sinovdan o'tkazayotgan bo'linmaga qarshi ekanini eslashi kerak edi, bu esa dunyoning qolgan qismi yillar davomida ko'rmagan, ammo bu urush uslubida inqilob qiladi. ko'chaga chiqqandan keyin jang qildi.
    
  Vzvod komandiri linzasimon kompasni chiqarib oldi, u erda bir nechta diqqatga sazovor joylarni ko'rishga va ularning xaritasida ularning o'rnini ikki marta tekshirishga tayyor edi, lekin u tezlashtirilgan qo'nish paytida yiqilib tushgan bo'lishi kerak, chunki kompas tugmasi xuddi ulangandek aylanardi. elektr motoriga. Bu yerdagi tuxum boshlari ham kompaslarni siqish yoki buzish usulini ixtiro qilgan bo'lsa, Harden hayron bo'lmaydi! U quruq ko'l tubining chetidan g'arbiy tomonga qo'nganlari uchun, ular ko'lni topgunlaricha sharqqa, so'ngra ichki perimetr to'sig'ini topmaguncha shimolga qarab harakat qilishlariga qaror qildi. U yana ularning harakat yo'nalishini ko'rsatdi, barcha so'rovlarga e'tibor bermay, yugurib ketdi.
    
  Ular sovuq havo vositalarini yechib, parashyutlarini yoqib qo'yishdi, bu esa ularning yukini ancha engillashtirdi, lekin Xarden tez orada ko'zlaridagi terni artib o'zini ko'rdi. Xudo, deb o"yladi u, bu yerda baland sahroda noldan past bo"lsa kerak, lekin o"lgudek terlab ketdi! Ammo u bunga e'tibor bermadi va davom etdi ...
    
  U naushnikda "shamolga qarshi", - eshitdi. U qorniga yiqilib, atrofni skanerladi. Bu muammoga duch kelgan jamoa a'zosi uchun kodli so'z edi. U o'z harakat yo'nalishi bo'yicha orqaga sudralib bordi va vzvod komandiri chalqancha yotganini va AOIC uni tekshirayotganini ko'rdi. "Nima bo'ldi?" pichirladi u.
    
  "U hushini yo'qotdi", dedi mas'ul ofitser yordamchisi. U yuzidagi terni artdi. - Men ham o'zimni yaxshi his qilmayapman, leytenant. Ular bizga asab gazini ishlatisharmidi?"
    
  Himoyalangan FM-taktik radiosi orqali kimdir: "O'rnida turing", dedi.
    
  Harden cho'l bo'ylab sochilgan muhrlar qatoriga qaradi. "Radiolar qulflangan!" - pichirladi u. AOIC xabarni boshqalarga etkazdi. U bu missiyada radio orqali faqat kodli so'zlardan foydalanishni buyurdi, agar ular o't o'chirishda bo'lmasa va butun jamoa xavf tug'dirmasa.
    
  Vzvod komandiri o"tirdi. - O"zingizni yaxshi his qilyapsizmi, boshliq? - so'radi Harden. Boshliq tayyor ekanligini ishora qilib, yana ko"chishga hozirlik ko"rdi. Ammo bu safar Xardenning boshi aylanganini sezdi - u turgan daqiqada, go"yo qizib turgan pechning eshigini ochgandek, uni issiq, quruq issiqlik bosib oldi. U tiz cho'kib o'tirgandan so'ng hissiyot susaydi. Qanday qilib jin ursin...?
    
  Va keyin u nima ekanligini tushundi. Ular Turkiyada Dreamland yigitlari baza xavfsizlik xodimlarini nokauta qilish uchun halokatli bo'lmagan mikroto'lqinli quroldan foydalangani haqida xabar berishdi - ular bu kuchli issiqlik kabi his qilishini, go'yo terilari yonib ketganini va tez orada ularning miyalari juda yomon bo'lganini aytishdi. ular hushlarini yo'qotganliklarini aytishdi. "Timsoh, timsoh", - dedi Xarden o'z pichirlashida, "yaqindagi dushman" uchun kod so'zi.
    
  Ularning hammasi quloqchinlarida: "O'z joyingda qoling va qimirlamang", deb eshitdilar.
    
  Jahannam, Havo kuchlari yigitlari o'zlarining FM chastotasini topdilar, shifrlash jarayonini hal qilishdi va o'zlarining shivir-shivir kanallarida gaplashishdi! U o'girilib, ikkilamchi chastotaga o'tish uchun qo'l belgisini qildi va so'z boshqalarga uzatildi. Bu orada Xarden sun'iy yo'ldosh telefonini chiqarib, boshqa SEAL blokining xavfsiz kanaliga ulandi: "Kumush, bu Opus, timsoh."
    
  "Bilasizmi," - dedi ular yangi kanalda naushniklarida, "apelsin" kabi "kumush" va "opus" bilan qofiyalangan so'zlar yo'qligini eshitishdi? .... ..... ....
    
  Harden uning ko'zlaridagi terni artdi. Muloqot intizomi butunlay unutildi, u jahl bilan pichirlab: "Bu kim o'zi?"
    
  "Oh, oh, ey, leytenant, munchoqlar, boncuklar", - dedi ovoz, noto'g'ri radio uzatmalari haqida ogohlantirish uchun eski kod so'zidan foydalangan holda. "Eshiting, bolalar, mashq tugadi. Biz allaqachon parvoz chizig'i va qurollarni saqlash joyi tomon yo'l olgan yana bir bo'linmani olib chiqdik - siz ulardan ancha yaxshi ish qildingiz. Biz siz uchun bir nechta qulay xonalar tayyorladik. Qo'llaringizni yuqoriga ko'tarib turing va biz qisqa yo'ldan bazaga qaytamiz. Sizni olib ketish uchun yo"lda yuk mashinamiz bor".
    
  "Jin ursin!" Harden qichqirdi. U egilib, butun vujudi bo"ylab tarqalayotgan kuchayib borayotgan og"riqlarga e"tibor bermay, atrofni ko"zdan kechirdi... Va keyin uni ko"rdi, uning oldida yigirma metr ham bo"lmagan ulkan robot. U miltiqni ko"tarib, xavfsizlikni bo"shatib, granatani qo"yib yubordi. Dahshatli chaqnash paydo bo'ldi, havo yuqori kuchlanishli elektr hidiga to'ldi va u millionlab chumolilar uning tanasi bo'ylab sudralib yurganini his qildi ... lekin issiqlik hissi yo'qoldi, uning terga botgan formasi sifatida suyakni muzlatuvchi sovuqqa aylandi. sovuq tungi havoga tana issiqligini tezda yo'qotdi.
    
  U o'z xalqiga yugurdi. "Hammasi joyida?" pichirladi u. Ularning hammasi yaxshi ekanligiga ishora qilishdi. U GPS-ni tekshirib ko"rdi - u butunlay nobud bo"lgan, biroq vzvod boshlig"ining kompası yana to"g"ri ishlayotgan edi va u tezda xaritada ularning joylashuvini belgilab oldi, manziliga yo"nalish oldi va yo"lga tushdi.
    
  Yo'lda ular robotning yonidan o'tishdi. Uning oyoq-qo'llari, tanasi va bo'yni bir vaqtning o'zida turli xil va juda g'ayritabiiy yo'nalishlarda buralib ketganga o'xshardi va u qisqa tutashgan va yonib ketgan elektr burg'ulash hidiga o'xshardi. Harden avvaliga ichkaridagi yigitga achindi - u amerikalik va askar edi, lekin u hayratda qolgan bo'lsa, uni tekshirib ko'rmoqchi emas edi.
    
  Ular ichki perimetr panjarasiga yaqinlashganda qorong"i edi, balandligi o"n besh fut bo"lgan, ikki qavatli zanjirli panjara ustiga tikanli sim bilan o"ralgan edi. Devor atrofida yorug'likning yo'qligi itlarni yoki infraqizil datchiklarni anglatardi, Harden bilar edi. U jamoani bo'limlarga bo'linib, hujumni boshlashni buyurdi ...
    
  ...va shu payt u tez yuradigan ventilyatorga o"xshab shivirlagan ovozni eshitib, boshini ko"tardi. Tungi koʻrish koʻzoynagi orqali u osmonda yigirma futcha va atigi oʻttiz-qirq yard uzoqlikdagi axlat qutisidek oʻlchamdagi obʼyektni koʻrdi, uning tagida keng dumaloq korpusli, uzun oyoqlari va oq bayroqlari bor ikkita metall qoʻllari bor edi. va hayratlanarli darajada, uning tepasida yoritilgan LED displey bor edi, unda "OT OTMANG, FAQAT GAPIRISH, BIZ tinglayapmiz" degan yozuv bor edi.
    
  "Bu nima jinni?" - so'radi Harden. U uchar robot taxminan o"n yard uzoqda bo"lguncha kutib turdi, keyin MP5 avtomatidan bir marta portlash bilan uni otib tashladi. U uni urganiga ishonchi komil edi, lekin u ko'proq yoki kamroq nazorat ostida uchib, undan bir necha yard uzoqlikda noqulay qo'ndi va hali ham aylanayotgan LED xabarini ko'rdi. U shivirlagan ovozini lablariga olib bordi. "Kim bu?" - Men so'radim.
    
  "Bu brigada generali Devid Luger", deb javob berdi chiziqning narigi uchidagi ovoz. "Siz mening kimligimni bilasiz. Bu, leytenant Xarden, hech kim jarohatlanmasdan yoki o'lmasdan oldin tugashi kerak.
    
  "Men sizni hibsga olish va bu bazani himoya qilish haqida buyruq oldim, ser", dedi Xarden. "Men missiyam tugamaguncha ketmayman. Amerika Qoʻshma Shtatlari Prezidenti nomidan bazangizning barcha mudofaasini bekor qilishingizni va zudlik bilan taslim boʻlishingizni buyuraman".
    
  "Leytenant, hozir tepada granatalar bilan uchayotgan yana o'nlab dronlar bor", dedi Luger. "Biz sizni va sizning o'n besh o'rtoqlaringizning har birini ko'ramiz va ularning har birini granata bilan urishimiz mumkin. Ehtiyotkorlik bilan qarang. Oldingizda, to"siq yonida." Biroz vaqt o'tgach, u zaif metall tovushni eshitdi! ovoz deyarli to'g'ridan-to'g'ri tepada edi ... va bir soniyadan so'ng hayratlanarli yorug'lik chaqnadi, bir lahzadan keyin aql bovar qilmaydigan darajada kuchli qulash sodir bo'ldi! ovoz va keyin bir soniya davom etadigan bo'ronli shamol kabi bosim devori.
    
  "Bu bizdan yuz metrcha uzoqda edi, leytenant", dedi Luger. Hardenning quloqlaridagi jiringlash shu qadar baland ediki, uni radio orqali zo'rg'a eshitdi. "Tasavvur qiling-a, u besh yard narida qanday bo'lishini."
    
  "Janob, siz meni va barcha odamlarimni olib ketishingiz kerak, chunki biz hech qaerga bormaymiz", dedi Xarden va eshitish qobiliyatini biroz normal holatga keltirish imkonini berdi. "Agar siz vatandoshlaringizni yaralaganlik yoki o'ldirish uchun javobgar bo'lishni istamasangiz, men sizni buyruqlarimni bajarishga va taslim bo'lishga chaqiraman."
    
  Chiziqda uzoq vaqt pauza bo'ldi; keyin Luger samimiy, otalarcha ovozda dedi: "Men sizni judayam hayratda qoldiraman, leytenant. Siz boshqa SEAL bo'linmalariga qaraganda uzoqroq ekanligingizni aytganimizda, biz halol edik. Biz ularni mikroto"lqinli pech bilan urganimizda birinchi marta taslim bo"lishdi va hatto biz ularni qo"lga olganimizda kimligingizni ham aytishdi - shunda biz sizning kimligingizni bilib oldik. Siz yaxshi ish qildingiz. Bilaman, siz shtab-serjant Genrini o'ldirmoqchi emassiz. U CIDni boshqargan serjant edi ".
    
  "Rahmat, ser, yo'q, men hech kimni o'ldirmoqchi emasdim, ser", dedi Xarden. "Bizga sizning robotlaringiz olib yurgan mikroto'lqinli qurollar haqida xabar berilgan edi va biz ularni qurolsizlantirishimiz kerakligini bilardik."
    
  "Biz mikroto'lqinli pechni buzuvchi granatani ishlab chiqdik, chunki biz CID texnologiyasi ruslar qo'liga tushishidan qo'rqdik", dedi Luger. "Men buni o'zimiznikilar o'zimiznikilarga qarshi ishlatadi deb o'ylamagan edim."
    
  "Kechirasiz, janob va men uning yaqin qarindoshlariga shaxsan xabar berishni o'z zimmamga olaman." U iloji boricha uzoq vaqt gaplashishi kerak edi. Asosiy ishg'ol kuchlari, Kamp Pendletondagi dengiz xavfsizlik kompaniyasi o'ttiz daqiqadan kamroq vaqt ichida yetib borishi kerak edi va agar bu Luger yigiti ko'proq dengiz piyodalariga hujum qilish haqidagi fikrini o'zgartirgan bo'lsa, ehtimol u boshqalarning kelishi uchun etarlicha kechikishi mumkin edi. "Men qaytib kelib, shtab-serjantga yordam berishim kerakmi?"
    
  - Yo'q, leytenant. Biz buni hal qilamiz ".
    
  "Ha janob. Qanday qilib tushuntira olasizmi?
    
  - Tushuntirishga vaqt yo'q, leytenant.
    
  "Ha janob." Vaqt tugab qoldi. "Mana, ser, buni hech kim xohlamaydi. Sizning eng yaxshi pul tikishingiz - janjalni to'xtatish, advokat yollash va buni to'g'ri qilishdir. Boshqa hujumlar bo'lmasligi kerak. Bu kim bilan kurashishimiz kerak emas. Keling, bularning barchasini hozir to'xtataylik. Siz bu yerda qism komandirisiz. Siz javobgarsiz. Buyruq bering, odamlaringiz qo"llarini tashlab, bizga kirishimizga ruxsat bering. Biz hech kimga zarar bermaymiz. Biz hammamiz amerikalikmiz, ser. Biz bir tomondamiz. Iltimos, janob, buni to'xtating."
    
  Yana bir uzoq pauza kuzatildi. Harden Lugerning orqaga qaytishiga chinakam ishondi. Bularning hammasi jinnilik, deb o'yladi u. Jasoratli bo'l va buni to'xtat, Luger! - deb o'yladi u. O'zingizni qahramon deb ko'rsatmang. Buni to'xtating yoki ...
    
  Shunda u tepada shivirlagan ovozni eshitdi - kichik axlatchi robotlar qaytib kelishayotgan edi - va keyin Luger dedi: "Bu safar og'riq kuchliroq bo'ladi, lekin u uzoq davom etmaydi. Assalomu alaykum, leytenant."
    
  Harden o'rnidan sakrab turdi va qichqirdi: "Barcha otryadlar qo'shimcha ta'sir ko'rsatish uchun granatalarni otib, panjara tomon yugurishadi, oldinga, oldinga, oldinga!" U MP5 ni oldi, granatyotning kamoniga portlovchi granatani o'rnatdi, uni joyiga qo'ydi va qurolni ko'tardi...
    
  ... va unga butun vujudi bir zumda alangaga aylanganday tuyuldi. U qichqirdi ... Va keyin hamma narsa tezda, xayriyatki, zulmatga botdi.
    
    
  OQ UY OFISI, VASHINGTON, DC.
  O'sha tongdan keyin
    
    
  "Men bunga ishonmayman ... men bunga ishonmayman!" Prezident Jozef Gardner ingrab yubordi. Mudofaa vaziri Miller Tyorner unga va bir nechta Senat va Kongress rahbarlariga havo kuchlari a'zolarini qo'lga olish va qurollarini himoya qilish harakatlari haqida ma'lumot berdi va ma'lumot yaxshi emas edi. "Ular Dreamlandda ikkita Navy SEAL jamoasini mag'lub etishdi va qo'lga olishdi? Men bunga ishonolmayman! Boshqa joylar haqida nima deyish mumkin? "
    
  "Battle Mountainga yuborilgan SEAL jamoasi yorug'lik qarshiligiga duch keldi va boshqariladigan robotlaridan birini qo'lga olishga muvaffaq bo'ldi, ammo robot aftidan yo ishlamagan yoki shikastlangan va tashlab ketilgan", dedi Tyorner. "Samolyot va xodimlarning aksariyati g'oyib bo'ldi; SEALlar yuzga yaqin odamni qarshiliksiz qo'lga olishdi. FAA kuchli shovqin yoki ishlamay qolganligi sababli samolyotlarning birortasini kuzata olmadi, shuning uchun biz ular qaerga ketganini bilmaymiz.
    
  "Nogiron"? Bu nima jinni?"
    
  "Aftidan, Dreamland va Battle Mountain-da joylashgan yangi avlod samolyotlari nafaqat dushman radarlarini to'sib qo'ymoqda, balki aslida radar elektronikasiga viruslar, noto'g'ri yoki nomuvofiq buyruqlar, hiylalar va hatto kodlarni kiritish uchun radarlar va tegishli raqamli elektron tizimlardan foydalanmoqda. o'zgarishlar", - deb javob berdi Milliy xavfsizlik maslahatchisi Konrad Karlayl. "Ular buni "nettruding" deb atashadi - tarmoqqa kirish."
    
  "Nega menga bu haqda xabar berilmadi?"
    
  "Bu birinchi marta Yaqin Sharqqa joylashtirilgan McLanahan samolyotlarida qo'llanilgan", dedi Karlayl. "U rus qiruvchisini o"chirishni buyurib, uni o"chirib qo"ydi. Bugungi kunda ishlatiladigan raqamli radar tizimlarining ko'pchiligi, ayniqsa fuqarolik, bu hujumlarni to'sib qo'yishning imkoni yo'q. U buni aloqa, Internet, simsiz tarmoqlar va hatto ob-havo radarlari kabi barcha turdagi tizimlar yordamida amalga oshirishi mumkin. Bundan tashqari, ko'plab fuqarolik tarmoqlari harbiy tizimlarga ulanganligi sababli, ular hatto harbiy tizimga to'g'ridan-to'g'ri hujum qilmasdan ham harbiy tarmoqqa zararli kodni kiritishlari mumkin.
    
  "Men u qiruvchiga raketa otgan deb o'yladim!"
    
  "Ruslar u raketani otganini da'vo qilishdi, lekin u MiGni o'chirishga majbur qilish uchun yangi "to'rlanish" tizimidan foydalangan", deb tushuntirdi Karlayl. "MakLanahan nima bo'lganini tushuntirishdan oldin yuragi bilan bog'liq muammolarga duch keldi va shundan so'ng biz ruslarning voqea bo'yicha so'zlarini qabul qildik."
    
  "Qanday qilib u virusni radar orqali yuborishi mumkin?"
    
  "Radar shunchaki radio energiyasini aks ettiradi, vaqt o'lchaydi, dekodlanadi, raqamlashtiriladi va ekranda ko'rsatiladi", dedi Karlayl. "Radiosignalning chastotasi ma'lum bo'lgach, qabul qiluvchiga har qanday signal, jumladan raqamli kodni o'z ichiga olgan signal yuborilishi mumkin. Hozirgi vaqtda radio energiyasi asosan raqamli ko'rinishda ko'rsatiladi va tarqatiladi, shuning uchun raqamli kod tizimga kiradi va boshqa kompyuter buyrug'i kabi qayta ishlanadi - uni qayta ishlash, saqlash, o'ynatish, tarmoq orqali yuborish mumkin. "
    
  "Jissoos..." Gardner nafas chiqardi. "Siz ular bizning aloqa va kuzatuv tizimlarimizni allaqachon yuqtirgan bo'lishi mumkinligini aytmoqchimisiz?"
    
  "MakLanahan ushbu mojaroga kirishga qaror qilgandan so'ng, u hujumlarni buyurishi mumkin edi", dedi Miller. "Radio to'lqinlardan ma'lumot oladigan yoki tarmoq orqali u yerdagi boshqa tizimga ulangan har bir raqamli elektron uskuna deyarli bir zumda yuqishi mumkin."
    
  "Bularning barchasi men biladigan elektron tizimlar!" - deb xitob qildi Prezident. "Jin ursin, qizimning cho"ntak o"yin avtomati internetga ulangan! Bu qanday sodir bo'lishi mumkin?"
    
  "Chunki biz unga buning yo'lini topishni aytdik, ser", deb javob berdi shtab boshliqlari birlashgan qo'mitasi raisi general Teylor Beyn. "Bu aql bovar qilmaydigan kuch multiplikatori, bu bizning arsenalimizdagi deyarli barcha uzoq masofali hujumchi samolyotlar yo'q qilinganda muhim edi. Har bir sun'iy yo'ldosh va har bir samolyot, shu jumladan, uning uchuvchisiz uchish apparati va Armstrong kosmik stantsiyasi, elektron trubadan o'tishga qodir. U Rossiyadagi kompyuterlarni koinotdan yoki oddiygina rus radarlari masofasida uchadigan drondan yuqtirishi mumkin. U urush boshlanishining oldini oladi, chunki dushman uning kelishini hech qachon bilmaydi yoki javob berishga ojiz bo'ladi.
    
  "Muammo shundaki, u hozir buni bizga qila oladi!" - xitob qildi prezident. "Siz bizning tizimlarimizni bunday hujumlardan himoya qilish yo'lini topishingiz kerak."
    
  "Bu ishda, janob prezident", dedi Karlayl. "Xavfsizlik devorlari va antivirus dasturlari allaqachon oʻrnatilgan kompyuterlarni himoya qilishi mumkin, biroq biz radar, elektro-optik kameralar kabi elektron kuzatuv yoki passiv kabi tarmoq hujumlariga nisbatan zaif hisoblanmaydigan tizimlardagi xavfsizlik boʻshliqlarini yopish yoʻllarini ishlab chiqmoqdamiz. elektron sensorlar."
    
  "Boshqa muammo, - deb qo'shimcha qildi Bain, "netrusion tizimlarini ishlab chiqqan va loyihalash bo'limi sifatida ilg'or Aerokosmik qurollar markazi ularga qarshi choralar ishlab chiqishda birinchi o'rinda turadi."
    
  "Demak, bu narsadan foydalanadigan yigitlar uni qanday yengishni biladilar", dedi prezident nafrat bilan. "Ajoyib. Bu yordam beradi." U xayollarini jamlashga urinib, asabiylashib bosh chayqadi. Nihoyat, u Oval kabinetdagi ikki kongressmenga yuzlandi. "Senator, vakil, men sizni bu yerga taklif qildim, chunki bu juda jiddiy masalaga aylangan va men rahbariyatning maslahati va yordamiga muhtojman. Bu xonada ko'pchiligimiz McLanahan o'zining chuqurligidan tashqarida deb o'ylaymiz. Senator, siz boshqacha o"ylayotganga o"xshaysiz".
    
  "Ishonaman, janob prezident", dedi senator Steysi Enn Barbo. "U bilan gaplashishga harakat qilaylik. U biladiki, men uning kosmik dasturini qo"llab-quvvatlayman va men uni qo"llab-quvvatlayman".
    
  "Bu juda xavfli, senator", dedi prezident. "MakLanaxan va uning quroli bilan bir kishi halok bo'ldi va bir necha kishi yaralandi."
    
  "Qurolli kuchlar bilan frontal hujum, agar siz D-Day kuni bostirib kirmasangiz, natija bermaydi, janob prezident," dedi Barbo, "va biz uni Dreamlandga haydab bora olmaymiz, qachonki u kosmik samolyotlar, uchuvchisiz samolyotlar va bombardimonchilarga ega boʻlsa. ming kvadrat milya cho'l bo'ylab aylanib yurib, hech kim ilgari eshitmagan qurilmalar bilan patrullik qildi. U meni kutmaydi. Qolaversa, ichimda yordam beradigan odamlar bo'lishi mumkin deb o'ylayman. Ular ham xuddi men kabi generalning farovonligi haqida qayg"urishadi".
    
  Boshqa hech qanday izoh berilmadi - hech kimning boshqa taklifi yo'q edi va, albatta, boshqa hech kim SEALlar kabi yo'lbarsning og'ziga boshini tiqishga tayyor emas edi. "Keyin qaror qilinadi", dedi prezident. "Bu harakatingiz uchun rahmat, senator. Sizni ishontirib aytamanki, biz sizning xavfsizligingizni ta'minlash uchun hamma narsani qilamiz. Men senator bilan bir muddat yakkama-yakka gaplashmoqchiman. Barchangizga rahmat". Oq uy apparati rahbari ularning barchasini Vazirlar mahkamasidan chiqarib yubordi, Gardner va Barbo esa Oval kabinetga tutash prezidentning shaxsiy kabinetiga ko"chib o"tdi.
    
  Eshik yopilgunga qadar Gardner qo"llari uning beliga o"ralib, bo"yniga bosdi. "Sen qizg'in macho kaltaksan", dedi u. "Bu qanday aqldan ozgan fikr? Nega Dreamlandga borishni xohlaysiz? Sizning ichingizda bor deb aytayotgan bu yigit kim?"
    
  - Tez orada bilib olasiz, Jo, - dedi Barbo. "Siz SEALlarni yubordingiz va ular buni qilmadilar - siz qilmoqchi bo'lgan oxirgi narsa u erda urush boshlashdir. So'rovnomalaringiz soni yanada kamayadi. Keling, avval o'zimni sinab ko'ray."
    
  "Yaxshi, azizim, tushunding", dedi Gardner. U uni quchog'iga o'girishga ruxsat berdi, keyin qo'llarini ko'kragiga o'tkaza boshladi. "Agar siz muvaffaqiyatga erishsangiz - va men bunga shubha qilmayman - buning evaziga nima istaysiz?"
    
  "Biz allaqachon ko'p narsani rejalashtirganmiz, janob prezident", dedi Barbo va uning ko'krak uchlarini qo'llari bilan yanada qattiqroq qisib. "Ammo meni Karlayl gapirgan bir narsa qiziqtiradi: tarmoq g'oyasi."
    
  "Bu haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Men buni xohlayman", dedi Barbeau. "Tarmoq urushi missiyasi Barksdeylga boradi - dengiz floti emas, STRATCOM emas."
    
  "Bularning hammasini tushunasizmi?"
    
  "Hammasi emas, lekin men buni juda qisqa vaqt ichida qilaman", dedi Barbeau ishonch bilan. "Ammo men bilamanki, Furness Battle Mountain-da netrusion texnologiyasidan foydalangan holda barcha bombardimonchilar va uchuvchisiz jangovar samolyotlar mavjud - men ularni Barksdeylda tarmoq urushi uchun barcha jihozlar bilan birga istayman. Bularning hammasi. Agar xohlasangiz, raqamlarni kamaytiring yoki hatto B-52 ni yo'q qiling, ammo Barksdeyl uchadigan hamma narsaga qarshi onlayn urush olib bormoqda - dronlar, B-2lar, sun'iy yo'ldoshlar, kosmik radarlar va hamma narsa.
    
  Barboning barmoqlari ko'krak qafasiga tortildi. "Siz kosmik stantsiyani qutqarish haqida gapirmayapsizmi?" - soʻradi Gardner. "Men bu besh milliardni ikkita samolyot tashuvchisiga sarflamoqchiman."
    
  "Koinot stantsiyasi men uchun hamma narsa uchun qovura oladi - men uning ortidagi texnologiyani, ayniqsa kosmik radarni xohlayman", dedi Barbeau. "Koinot stansiyasi baribir o"lik - odamlar uni Maklanaxanning orbital qabristoni deb bilishadi va men bu bilan bog"lanishni xohlamayman. Lekin stansiyaning orqasidagi yong'oq va murvatlar men xohlagan narsadir. Bilaman, STRATCOM va Harbiy havo kuchlari kosmik qo'mondonligi o'zlarining razvedka, havo-desant qo'mondonlik postlari va kosmik kemalarida netrusiondan foydalanishni xohlashadi, ammo siz bunga qarshi kurashishga rozi bo'lishingiz kerak. Men Barksdeyldagi Sakkizinchi Harbiy havo kuchlari notrusionni nazorat qilishini istayman."
    
  Prezidentning qo'llari yana o'z ishlarini boshladi va u uning qo'lida ekanligini tushundi. - Nima deysan, Steysi, - dedi Gardner beixtiyor. "Men uchun bu mutlaqo bema'nilik - butun dunyodagi yomon odamlar tarmoq hujumlari va kompyuter sehrlari emas, balki o'zlarining qirg'oqlarida, yuzlarida to'xtab qolgan samolyot tashuvchilarning jangovar guruhini tushunishadi. Agar siz la'nati kompyuter virusini xohlasangiz, xush kelibsiz. Shunchaki Kongressdan kosmik stantsiyani moliyalashtirishni to'xtatishga rozi bo'ling va menga kamida ikkita samolyot tashuvchisini bering, shunda siz kiberurush ahmoqligingizni hal qilishingiz mumkin.
    
  U ko'kragini ko'kragiga mahkam bosishga ruxsat berib, unga o'girildi. "Rahmat, bolam," dedi u uni chuqur o'pib. U qo'lini uning to'riga qo'ydi va uning teginishidan sakrashini his qildi. "Men kelishuvimizni odatdagidek bajarardim, lekin menda Vegasda uchishim kerak bo'lgan samolyot bor. Ertaga kechqurun men MakLanaxanni qamoqxonada olaman... yoki men uni g'azablangan jinni sifatida shunchalik shafqatsizlarcha fosh qilamanki, Amerika xalqi uni hibsga olishingizni talab qiladi."
    
  "Men ham sizga katta xayrlashuv sovg'asini bermoqchiman, asalim," dedi Gardner o'ynab, Barbeauning dumbasini silab, stoliga o'tirib, sigaret tutatib, "lekin Zevitin bir necha daqiqadan so'ng qo'ng'iroq qiladi va men qilishim kerak. unga McLanahandagi tartibsizlikni men hali ham nazorat qilayotganimni tushuntiring.
    
  "Zevitinni siking", dedi Barbo. "Men McLanahanning ruslarning Eronda superlazer o'rnatishi va kosmik samolyotni urib tushirishi haqida aytganlarining hammasi haqiqat deb o'ylayman, Jo. McLanahan sizning buyruqlaringizni e'tiborsiz qoldirib, ruxsatsiz hujum qilib, keyin muhrlarga qarshi kurashib, juda uzoqqa ketayotgan bo'lishi mumkin, ammo Zevitin bu erda nimadir haqida. McLanahan shunchaki dastagidan uchib ketmaydi.
    
  "Hech narsadan xavotir olma, Steysi", dedi Gardner. "Bizning Moskva bilan yaxshi aloqamiz bor. Ular faqat biz ularni qamab qo'yishga harakat qilmasligimiz uchun kafolatdir. McLanahan nafaqat ruslarni, balki butun dunyoni asabiylashtiradi va bu biznes uchun yomon.
    
  "Ammo bu Kongressda yangi tashuvchi jangovar guruhlar uchun ovoz olish yaxshi, asalim."
    
  "Agar qo'limizda yolg'on general bo'lsa, Steysi. McLanahanni olib tashlang, lekin buni jimgina bajaring. U biz uchun hamma narsani barbod qilishi mumkin".
    
  - Hech narsadan xavotir olmang, janob prezident, - dedi Barbo unga ko'z qisib, sochlarini tashlab. "U yiqilib tushadi ... u yoki bu tarzda."
    
  Barbeau o'zining boshlig'i Kollin Morna bilan executive suites mehmonxonasi oldida uchrashdi va ular tezda uning kutib turgan mashinasiga borishdi. "Safar tugadi, senator", dedi Morna Kapitoliy tepaligidagi ofisiga qaytib kelishganida. "Menda Oq uydan butun sayohat uchun hisob-kitob kodlari bor va ular hatto bizga C-37 - Gulfstream Five uchun ruxsat berishdi. Bu sakkiz nafar mehmonni o"zimiz bilan Vegasga olib borishimiz mumkinligini anglatadi".
    
  "Mukammal. Men Gardnerdan barcha DoD tarmoq urush birliklarini Barksdeylga ko'chirish va markazlashtirish bo'yicha og'zaki kelishuv oldim. Buni amalga oshirish uchun qanday pudratchilar va lobbichilarni tashkil qilishimiz kerakligini bilib oling va ularni biz bilan Vegasga taklif qiling. Bu ularning ko'zlariga yosh olib kelishi kerak."
    
  - Toʻgʻri tushundingiz, senator.
    
  "Yaxshi. Xo'sh, sizning go'zal yigitingiz, Hunter Noble-chi? McLanahan bu kosmik stantsiyada bo'lganida, u Las-Vegasga sayohatning kalitidir. Unga nima tushdingiz?"
    
  "Birinchi kundan boshlab siz uni ko'z o'ngingizda ushlab turasiz, senator", dedi Kollin. "Kapitanimiz Noble o'rta maktabda qolib ketganga o'xshaydi. Boshlang'ich maktabda u o'zidan olti yosh katta ayolni oldi - maktab hamshirasi, menimcha, homilador.
    
  "Men qayerdan kelganman, bu har yili sodir bo'ladi, azizim. Mening ona shahrimdagi yagona bokira o"n ikki yoshli xunuk qiz edi".
    
  "U haydalgan, ammo buning ahamiyati yo'q edi, chunki u o'rta maktabni ikki yil erta tugatib, muhandislik maktabiga kirish uchun yetarli kreditlarga ega edi", deb davom etdi Kollin. "Aftidan, uning bitiruv bayramini nishonlash usuli qandaydir ayolni homilador qilish edi, chunki u yana kollejda ham, aspiranturada ham shunday qilgan. U uchinchisiga uylandi, ammo boshqa ish ochilganda nikoh bekor qilindi.
    
  "MakLanahan, u aniq emas", dedi Barbo.
    
  "U ajoyib uchuvchi va muhandis, lekin uning hokimiyat bilan bog'liq muammolari borga o'xshaydi", deb davom etdi Morna. "U o'zining ish natijalari bo'yicha hisobotlarida yuqori ball oladi, ammo etakchilik va harbiy xizmat uchun dahshatli baholar oladi."
    
  "Bu yordam bermaydi - endi u yana MakLanahanga o'xshaydi", dedi Barbo ma'yus ohangda. "Eng shiralisi haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Bo'ldi," dedi Morna. "Nellis harbiy-havo kuchlari bazasida ofitserning bakalavr xonasida yashaydi - bor-yo'g'i olti yuz kvadrat fut yashash maydoni - va baza xavfsizligi uni kechayu kunduz har qanday vaqtda baland ovozda partiyalar va mehmonlar kelishi va ketishi haqida bir necha bor ogohlantirgan. U Nellisdagi Ofitserlar klubida muntazam qatnashadi va juda yaxshi bar yorlig'i oladi. U Harley Night Rod mototsikliga minadi va ko'p hollarda tezlikni oshirganligi va ko'rgazmali haydash uchun tilga olingan. Litsenziya yaqinda xavfli haydash uchun uch oylik diskvalifikatsiyadan so"ng qaytarildi - shekilli, u Harbiy havo kuchlarining T-6A o"quv samolyotini uchish-qo"nish yo"lagidan tushirishga qaror qildi".
    
  "Bu yaxshi, lekin menga haqiqiy suvli narsa kerak, bolam."
    
  "Men eng yaxshisini oxirigacha saqlab qoldim, senator. Bazaga tashrif buyurishga ruxsat berilgan mehmonlar ro'yxati mening qo'limcha uzun. Bir necha kishi - turmush qurgan erkaklarning xotinlari, bir nechta mashhur biseksuallar, bir nechta fohishalar - va biri havo kuchlari generalining rafiqasi edi. Biroq, o'tgan yili bazaga tashriflar biroz qisqarganga o'xshaydi... asosan u Vegasdagi uchta juda katta kazinoda jami yuz ming dollarga teng kredit imzolash vakolatiga ega bo'lgani uchun.
    
  "Nima?"
    
  "Senator, bu odam ikki yildan ortiq vaqt davomida Vegasdagi mehmonxona xonasi uchun pul to'lamadi - u butun shahar bo'ylab menejerlar, eshikchilar va konsyerjlar bilan do'stona munosabatda bo'lib, deyarli har hafta bepul xona va ovqatdan foydalanadi", dedi Kollin. "U blackjack va poker o'ynashni yaxshi ko'radi va ko'pincha raqqoslar, bokschilar va bosh qahramonlar bilan suhbatlashish uchun sahna orqasiga taklif qilinadi. Odatda kamida bitta, ko'pincha ikki yoki uchta xonim bor."
    
  "Yuz ming!" Barboga e'tibor qaratdi. "U men bilgan Nevada qonun chiqaruvchisini mag'lub qiladi!"
    
  "Xulosa qilib aytganda, senator: U qattiq ishlaydi va qattiq o'ynaydi", deb xulosa qildi Kollin. "U past profilni saqlaydi, lekin hukumat uchun qilgan ishi tufayli jim bo'lib qolganga o'xshab, juda katta nopokliklarga yo'l qo'ydi . U bilan muntazam ravishda mudofaa pudratchilari bog'lanib, uni yollash istagida bo'lishadi, ba'zilari aql bovar qilmaydigan maoshlar taklif qilishadi, bu esa, ehtimol, uni haddan tashqari o'ziga ishontiradi va Havo kuchlari o'yinlarini o'ynashga hojat yo'q degan munosabatda bo'lishiga hissa qo'shadi.
    
  "Ular chekkada yashaydigan yigitga o'xshaydi, bu menga ular haqida yoqadi", dedi Barbeau. "Menimcha, kapitan Noblga o'zining tug'ilgan joyiga ozgina tashrif buyurish vaqti keldi."
    
    
  O'ninchi bob
    
    
  Jasorat hamma narsa, shon-sharaf hech narsa emas.
    
  - IOHAN VOLFGANG FON GYOTE
    
    
    
  MASHHAD, Eron ISLOM RESPUBLIKASI
  O'sha kechada
    
    
  Eronning shimoli-sharqidagi Mashhad shahri - ingliz tilida "shahidlar shahri" - Eronning ikkinchi yirik shahri bo'lib, unda sakkizinchi Imom Rizo ziyoratgohi joylashganligi sababli u dunyodagi ikkinchi yirik shia muqaddas shahri edi. faqat Qum uchun muhim. Har yili yigirma milliondan ortiq ziyoratchilar Imom Rizo ziyoratgohini ziyorat qilib, uni Makkaga Hoji ziyorati kabi ajoyib va ma"naviyatga aylantirdi. Kuh-e-Mayuni va Ajdar-Kuh tog 'tizmalari orasidagi vodiyda joylashgan bu hududda qish qattiq sovuq bo'lgan, ammo yilning qolgan qismida yoqimli edi.
    
  Eronning ichki qismida joylashgan Mashhad 1980-yillarda Afgʻonistonda Tolibon rejimi hokimiyat tepasiga kelguniga qadar harbiy yoki strategik ahamiyatga ega boʻlmagan. Tolibon oʻz islom brendini Gʻarbga eksport qilishga urinib koʻrishidan qoʻrqib, Mashhad isyonchilarga qarshi qoʻrgʻonga aylantirildi, Islom inqilobi qoʻriqchilari korpusi Imom Rizodan bir necha zarba beruvchi kuchlar, razvedka boʻlinmalari, qiruvchi-bombardimonchilar va vertolyot hujumi boʻlinmalarini boshqarmoqda. Xalqaro aeroport.
    
  Hesarak Boujazi harbiy to'ntarishi sodir bo'lgach, Mashhadning ahamiyati tezda yanada oshdi. Islom inqilobi qo"riqchilari korpusining qoldiqlari Tehrondan Mashhadgacha bo"lgan yo"lda ta"qib qilindi. Biroq, Bujazi poytaxt ustidan o'z nazoratini saqlab qolish uchun zo'rg'a etarli mablag'ga ega edi, shuning uchun u qo'mondonlarni yo'q qilish uchun qat'iy harakat qilmasdan omon qolganlarga qochishga ruxsat berishdan boshqa chorasi yo'q edi. Omon qolgan Inqilobiy Gvardiya qo'mondonlari shahar bo'ylab bemalol harakatlanayotgani va shia ziyoratchilarining juda ko'p oqimi kuchaygan zo'ravonlik paytida ham pasayganini ko'rsatmagan holda, Pasdaran Mashhadda tanlash uchun ko'plab yollanmalarga ega edi. Masjidlardan, bozorlar va savdo markazlaridan, har bir ko"cha burchagidan Bujazi va Kageva firibgarlariga qarshi jihodga da"vatlar uzoq-uzoqlarga tarqaldi va tez tarqaldi.
    
  Shaharning kuchli ruhiy aurasi va Islom inqilobi qo"riqchilari korpusining mustahkamlangan qudratidan ilhomlangan Eron prezidenti vazifasini bajaruvchi, Qo"riqchilar kengashi rahbari va Ekspertlar assambleyasining yuqori martabali a"zosi Oyatulloh Hasan Moxtaz Turkmanistondagi surgundan qaytishga jur"at etdi. Rossiya hukumati himoyasida yashagan. Avvaliga Eronning barcha sharqiy viloyatlari mamlakatning qolgan qismidan ajralib chiqishi va Mashhadning yangi poytaxtga aylanishi haqida gap bordi, biroq davlat toʻntarishining beqarorligi hamda Bujazilar va Kagevlarning hukumat tuza olmagani bunday muhokamalarni kechiktirdi. Balki Mokhtaz faqat dindorlarni jihodga chaqirish, isyonini moliyalashtirish uchun pul yig'ishni davom ettirish va kutish edi - Tehron tez orada yana uning qo'liga o'tishi mumkin edi.
    
  Islom inqilobi qo"riqchilari korpusining yuz mingdan ortiq kishidan iborat uchta to"liq bo"linmasi, frontning elita qo"shinlarining deyarli barcha tirik qolgan tarkibi Mashhad va uning atrofida joylashgan edi. Pasdaran qo'shinlarining aksariyati, ikkita bo'linma, piyodalar, shu jumladan ikkita mexanizatsiyalashgan piyodalar brigadasi edi. Isyonga qarshi samolyotlar, hujum vertolyotlari, transport vositalari va havo mudofaasi batalonlari bo'lgan bitta aviatsiya brigadasi mavjud edi ; engil tanklar, artilleriya va minomyot batalonlari bo'lgan bitta zirhli brigada; va bitta maxsus operatsiyalar va razvedka brigadasi bo'lib, ular qo'poruvchilik, suiqasdlar, josuslik, kuzatuv, so'roq va tashviqot eshittirishlari kabi maxsus aloqa missiyalarini amalga oshirdi. Bundan tashqari, shaharning o'ziga Pasdaran va quvg'indagi teokratik hukumat uchun ayg'oqchi va ma'lumot beruvchi bo'lgan yana o'ttiz ming nafar al-Quds harbiylashtirilgan kuchlari joylashtirildi.
    
  Islom inqilobi qo"riqchilari korpusining bosh qarorgohi va strategik og"irlik markazi Imom Rizo ziyoratgohidan atigi besh chaqirim janubda joylashgan Imom Rizo xalqaro aeroporti edi. Biroq, aeroportdagi barcha taktik harbiy qismlar yangi kelishiga yo'l qo'yish uchun o'zgartirildi: Rossiya Federatsiyasidan S-300OMU1 Sevimli havo mudofaa polki.
    
  S-300 strategik havo mudofaa tizimi Amerikaning PAC-3 Patriot raketa tizimiga teng bo'lgan dunyodagi eng yaxshilaridan biri hisoblangan. S-300 akkumulyatori uzoq masofali 3D skanerlash radaridan, nishonni nishonga olish va raketani boshqarish radaridan va har birida to'rtta raketa yuklangan o'n ikkita tirkama, shuningdek, texnik xizmat ko'rsatish, ekipajni qo'llab-quvvatlash va xavfsizlik vositalaridan iborat edi. Bunday akkumulyatorlardan biri aeroportga, ikkinchisi shimoli-g"arbga, uchinchisi esa shaharning g"arbiga o"rnatilgan. S-300 raketasi erdan o'ttiz futgacha, yuz ming futgacha balandlikda, 3 Mach tezlikda, bir yuz yigirma milgacha bo'lgan masofada va o'limga olib keladigan hatto past darajadagi nishonlarga qarshi samarali bo'ldi. uchadigan qanotli raketalar va teatr ballistik raketalari.
    
  S-300 samolyotlari Tor-M1 havo mudofaa tizimi bilan to'ldirildi, ular vertikal uchish trubalaridan sakkizta yuqori tezlikda, qisqa masofaga uchuvchi, radar tomonidan boshqariladigan zenit-raketalarni o'qqa tutgan kuzatuvli zirhli transport vositalaridan iborat edi. Tor-M1 mobil qo'mondonlik vositalarini, transport vositalarini yig'ish joylarini, yonilg'i quyish joylarini va o'q-dorilar omborlarini hujum vertolyotlari, uchuvchisiz uchish apparatlari va pastda uchadigan subsonik taktik bombardimonchilardan himoya qilish uchun mo'ljallangan. Tor-M1 uch kishidan iborat ekipajga ega bo'lsa-da, u to'liq avtonom jang qilish imkonini beruvchi "uni o'rnating va unuting" tizimi sifatida ishlab chiqilgan yoki integratsiyalashgan havo mudofaasini yaratish uchun S-300 o't o'chirish tizimiga ulanishi mumkin edi. tizimi. Ular birgalikda Mashhad atrofida deyarli o'tib bo'lmaydigan qalqon hosil qilishdi.
    
  O'sha kuni Mashhad Yer sayyorasidagi eng qattiq himoyalangan shaharlardan biri edi... va u sinovdan o'tish arafasida edi.
    
  Tong otishidan taxminan ikki soat oldin, birinchi ogohlantirish Mashhaddan o'ttiz mil shimoli-g'arbda joylashgan ikkinchi S-300 batareyasining uzoq masofali havo mudofaasi radaridan keldi: "Signal, signal, signal, bu Siver batareyasi, yuqori tezlikda harakatlanuvchi past balandlikdagi nishon yaqinlashmoqda, azimut ikki -sakkiz-nol, diapazon bir yuz ellik, tezlik to'qqiz-olti-besh, balandlik to'qqiz-nol.
    
  "Sivir, bu markaz, qabul qilindi", deb javob berdi taktik operatsiyalar ofitseri, kapitan Sokolov. Uning taktik displeyida Mashhad tomon yo"l olgan uchta yuqori tezlikdagi, past balandlikdagi nishonlar ko"rsatilgan. - Bog'laning, ser, - dedi u polk komandiriga. "Bomba siz o'ylagan joy bo'ylab yugurayotganga o'xshaydi."
    
  "Mutlaqo oldindan aytish mumkin", dedi havo hujumidan mudofaa polki qo'mondoni polkovnik Kundrin. O'sha kuni ertalab biror narsa sodir bo'lishini sezgandek, u bir necha soat oldin kiyingan va Reza xalqaro ma'muriyati binosining yuqori qavatidagi Polk havo mudofaasi qo'mondonligi markazidagi postida edi. "Samolyotlar yillar davomida o'zgarishi mumkin, ammo taktikalar o'zgarmaydi. Biz bu akkumulyatorni ideal holatda joylashtirdik - bombardimonchi vodiydagi erlarda o"zini kamuflyaj qilmoqchi bo"ldi, lekin tog"lar biz batareyani joylashtirgan joyga to"g"ri egilib tushadi. Ularning missiyasini rejalashtirishdagi halokatli kamchilik. U to"g"ri yo"lda davom eta olmaydi, qirlar ortidan sakrab chiqsa, o"zini yanada oshkor qiladi".
    
  "B-2 yashirin bombardimonchi uchun juda tez va juda past - bu B-1 bombardimonchi bo'lishi kerak", dedi Sokolov. "Va ular o'zlarining gipertovushli qanotli raketalarini ham uchirmaganlar."
    
  bazalarini mohirlik bilan bombardimon qilib, yerdagi ahmoqlarni hayratga solganidan keyin ularda hech qanday yashirin bombardimonchi qolmagan deb oʻylamayman ", dedi Kundrin. "Bundan tashqari, biz AQSh Harbiy-havo kuchlari bilan ishlamayapmiz - bu shunchaki koinotda aqldan ozgan general Maklanaxan. Ehtimol, u allaqachon barcha raketalarini otgan. Syeverers optimal masofada o't ochsin va orqada ketayotgan samolyotni kuzatib boring. Agar u bir nechta bombardimonchiga ega bo'lsa, u yaqin izdan boradi yoki boshqa tomondan hujum qiladi. Men hech kimning ichkariga kirishini xohlamayman."
    
  Sokolov buyruq berdi. "Ushrashuv tartibi tasdiqlandi, ser, o"n besh soniya qoldi... kuting! Janob, Zapat batareyasi dushmanning yangi nishoni yaqinlashayotganini xabar qiladi, u ikki-besh nolga, masofa yuzga, balandligi yuzga, tezligi sakkiz yuz yetmish va ortib bormoqda! Sapat Mashhaddan ellik mil g'arbda joylashgan eng g'arbiy batareya edi.
    
  "Buni bilgandim! Bashorat qilish mumkin, hamma narsani oldindan aytish mumkin, - dedi Kundrin xursand bo'lib. "Biz uchinchi raqamli akkumulyatorni shahar g"arbidagi Binalud tizmasini qamrab oladigan ideal joyga qo"yganga o"xshaymiz. Agar men aeroportga hujum qilishni rejalashtirganimda, tizma bo'ylab erni quchoqlagan bo'lardim, so'ng tizma oxiri bo'ylab yurib, joylashtirganda raketalarni o'qqa tutgan bo'lardim. Maklanaxan aynan shunday qildi - va biz uni mahkamlash uchun to'g'ri joyda edik! Uning bomba joylari ochiq bo'ladi va uning radar imzosi juda katta bo'ladi! Zapataga ayt, u tayyor bo'lganda jang qilsin!"
    
  Har bir akkumulyatorda bir necha milga ajratilgan, lekin bir-biri bilan mikroto'lqinli ma'lumotlar havolasi orqali bog'langan uchta raketa tirkamasi bor edi, ularning har biri allaqachon uchirilish holatiga ko'tarilgan to'rtta 48N6 vertikal uchiruvchi tutuvchi raketalarni olib yurgan. Hujum buyrug'i berilgach va to'g'ri hujum rejimi o'rnatilgach - optimal masofadan boshlab - jang deyarli avtomatik bo'ldi. Nishon masofaga yetib borgach, azot katapulti raketani uchirma trubkasidan taxminan o"ttiz fut balandlikka chiqarib yubordi va raketa dvigateli yonib ketdi va raketani o"n ikki soniyadan kamroq vaqt ichida sekundiga milya tezlikka tezlashtirdi. Uch soniyadan so'ng ikkinchi raketa avtomatik ravishda uchirilib, mag'lubiyatni kafolatladi. S-300 raketalari atigi yigirma ming fut balandlikka ko'tarilib, bashorat qilingan tutib olish nuqtasi tomon yo'l oldi.
    
  "Holat?" - so"radi polk komandiri.
    
  "Batareyalar nishonlarga tegmoqda, to'rtta raketa havoda", - dedi Sokolov. "Maqsadlar faqat minimal qochish manevrlarini bajaradi va ozgina shovqin yaratadi. Xavfsiz mahkamlash."
    
  "O'ziga ortiqcha ishonchning yakuniy harakati", dedi Kundrin. "Har qanday holatda ham ularda manevr qilish uchun joy yo'q. Bular uchuvchisiz uchish apparatlari ekanligi achinarli, a, kapitan?
    
  "Ha janob. Men bu T-to"lqinlari yoki ular bizning qiruvchimizga nima tegishidan xavotirdaman".
    
  "Birozdan keyin ko'ramiz, shunday emasmi?"
    
  "Raketalar a'lo darajada kuzatilmoqda... Maqsadlar biroz tajovuzkor manevrlar qilmoqda... Kanal shovqinlardan uzoqlashmoqda, hali ham ... uch ... ikkita ... bir ... hozir."
    
  Taktik ofitserdan boshqa xabarlar yo'q edi, bu polk komandirini sarosimaga solib qo'ydi. "TAO, xabar bering!"
    
  "Janob ... janob, ikkala raketa ham yer bilan aloqa qilgani haqida xabar beradi!" - dedi Sokolov past va xijolatli ovozda. "Salbiy jangovar kallak portlashi. To'liq sog'indim!"
    
  "Batareyalarni to'kib tashlang va qaytadan boshlang!" - qichqirdi Kundrin. "Nishon masofasi va yo'nalishi?"
    
  "Ikkinchi raketani qayta ishlash ... Uchinchi raketa uchirildi ... To'rtinchi raketa uchirildi", dedi Sokolov. "Nishongacha bo'lgan masofa to'qqiz-nol, rulman ikki-sakkiz-nolda barqaror."
    
  "Uchinchi batareya haqida nima deyish mumkin? Holat?"
    
  "Uchinchi batareya jangga kirdi ..." Va keyin uning ovozi keskin nafas olish bilan uzildi.
    
  Kundrin o"rnidan sapchib turdi va displeyga tikildi. Bu aql bovar qilmaydigan edi... "Ular sog'indimi?" - qichqirdi u. "Yana yana yerga urilganmi?"
    
  "Uchinchi akkumulyator qayta ishga tushadi... Uchinchi raketa uchirildi... to'rtinchi raketa..."
    
  "Menga uchinchi akkumulyatorning nishonigacha bo'lgan masofa va masofani ayting?"
    
  "Masofa sakkiz-nol, ikki-besh-nolda barqaror."
    
  "Bu... bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi", dedi Kundrin. "Ikkala nishonning koordinatalari hujumga uchragan boʻlsa ham oʻzgarmaganmi? Biror narsa noto'g'ri bo'ldimi ... "
    
  "Janob, ikkinchi zarbaning ikkinchi va uchinchi batareyalarining raketalari ham erga tegayotganini ko'rsatadi!" - dedi Sokolov. "Barcha janglar o'tkazib yuborildi! Ikkinchi batareya yana yoqiladi. Uchinchi batareya...
    
  "Javob salbiy! Barcha batareyalar joyida!" - qichqirdi Kundrin. "Avtomatik yoqishni taqiqlang!"
    
  - Oxirgisini takrorlaylikmi, ser?
    
  "Men barcha batareyalar zaryadlanganligini aytdim, avtomatik yoqishni o'chiring!" - qichqirdi Kundrin. "Biz Mekondamiz!"
    
  "Menga ogohlantirildimi? Siz tiqilib qolgan demoqchisiz, ser?
    
  "Ular bizning displeylarimizga hiyla-nayranglarni tarqatadilar va bizni arvohlarga o'q otishga majbur qiladilar", dedi Kundrin.
    
  "Ammo bizda to'liq qarshi choralar va tiqilib qolishga qarshi algoritmlar mavjud, ser", dedi Sokolov. "Tizimlarimiz mukammal ish tartibida."
    
  "Bizni tiqilib qolishmayapti, jin ursin", dedi Kundrin. "Bizning tizimimizda nimadir bor. Bizning kompyuterlarimiz haqiqiy maqsadlarni qayta ishlayotganini o'ylaydi.
    
  Buyruqning tarmoq telefoni jiringladi; Bunga faqat polk komandiri javob bera olardi. "Markaz".
    
  "Bu Raiette." Bu Moskvadan qo'ng'iroq qilgan general Andrey Darzov edi. "Biz sizning javob hujumingiz haqidagi bildirishnomangizdan nusxa oldik, ammo endi siz barcha vazifalarni bekor qilganingizni ko"ryapmiz. Nega?"
    
  "Janob, menimcha, bizni boshqarmoqdalar - biz o'z datchiklarimiz tomonidan yaratilgan hiyla-nayranglarga javob beramiz", dedi Kundrin. "Men avtomatik javoblarni blokladim..."
    
  "Janob, ikkita S-300 va Thor batareyalari ishga tushirish uchun avtomatik buyruqlar olishmoqda va ishga tushirishga tayyorlanmoqda!" - qichqirdi Sokolov.
    
  "Men bunday buyruq bermaganman!" - qichqirdi Kundrin. "Bu buyurtmalarni bekor qiling! Barcha batareyalar joyida!"
    
  "Markaz, bularning hiyla ekanligiga ishonchingiz komilmi?" - soʻradi Darzov.
    
  "Hozirgacha uchirilgan har bir raketa yerga tegdi", dedi Kundrin. "Bizning hech bir bo'linmamiz nishonlar juda past balandlikda bo'lsa ham, vizual, elektro-optik yoki shovqin aloqasi haqida xabar bermadi."
    
  "Ikkinchi S-300 batareyasi ko'plab yangi yuqori tezlikdagi nishonlarda ishga tushiriladi!" Sokolov xabar berdi. U yugurib kelib, naushnikni urib, aloqa xodimini yo"ldan itarib yubordi. "Siver va Zapat batareyalari, bu TAO markazi, batareyalar joyida, takror aytaman, batareyalar joyida! Kompyuter o'qishlariga e'tibor bermang!" U autentifikatsiya qilish uchun shoshilinch sana va vaqt kodini kiritdi - lekin buni amalga oshirayotganda u ko'proq S-300 va Tor-M1 raketalarini uchirayotganini kuzatdi. "Barcha birliklar, bu TAO markazi, ishga tushirishni to'xtating! Takror aytaman, ishga tushirishni to'xtating!"
    
  "Bu la'nati qurilmalarni ishga tushirishni to'xtating, kapitan, hozir!" - qichqirdi Kundrin. Endi displeyda ko'proq nishonlar paydo bo'ldi - ular birinchi nishonlar to'plami bilan bir xil traektoriyalar, tezlik, balandlik va azimut bo'yicha uchib ketishdi! Tez orada birinchi batareya, Reza xalqaro aeroportidagi S-300 kompaniyasi raketalarni otishni boshladi. "Rayette, bu markaz, biz yaqinlashib kelayotgan yangi dushman nishonlarini aniqlayapmiz, ammo ular birinchi raqiblar bilan bir xil tezlikda, balandlikda va traektoriyada uchmoqda! Barcha javoblarni to'xtatib, barcha sensorlar uchun kutish rejimiga o'tishingizni tavsiya qilamiz. Ishonchim komilki, bizni aldanishyapti".
    
  Uzoq pauza bo'ldi, uning davomida buyruqlar tarmog'i shifrlash shifrini hal qilish protseduralari o'zgarganligi sababli yorilib ketdi; keyin: "Markaz, bu Rayetka, Phanarni kengaytiring. Takror aytaman, biz Phanarni joylashtiramiz. Ishni tasdiqlashga tayyorlaning."
    
  - Oxirgi gapni takrorlaylikmi, Rayetka? - soʻradi Kundrin. Xudo haqqi, polk komandiri o"ziga-o"zi yig"lardi, men yigitga hamma narsani o"chirib qo"yishni tavsiya qildim - endi Darzo o"zlarida bo"lgan eng katta qurol va eng katta sensorni qo"yib yubormoqchi! - Takrorlaysizmi, Reyette?
    
  "Men Phanarni oching va missiyani tugatgandan so'ng autentifikatsiyaga tayyorlaning", dedim javob buyrug'i. Buning ortidan autentifikatsiya kodi keldi.
    
  "Tushundim, Rayetka, men Fanarni otishma joyiga o'tkazyapman, jangga kirishning haqiqiyligini tekshirishga tayyorlanyapman." Darzov umidsizlikka tushib qolgan bo'lsa kerak, - deb o'yladi Kundrin. Phanar, kosmik kemaga qarshi lazer, ehtimol, ularning so'nggi imkoniyati edi. Mashhad bo'ylab tarqalib ketgan zenit-artilleriya bo'linmalarining tez, past uchadigan bombardimonchilarga qarshi hech qanday imkoniyati yo'q edi. U o'z polkining qo'mondonlik tarmog'i telefonining trubkasini oldi: "Xavfsizlik xizmati, bu markaz, Fanarni otish joyiga olib boring va ekipajga dushman samolyotlari bilan to'qnashuvga tayyorgarlik ko'rish uchun xabar bering." U yuk mashinalarini harakatlantirish uchun xavfsizlik komandiriga identifikatsiya kodini berdi.
    
  "Janob, biz barcha bo'linmalarni qurollarni cheklash buyrug'iga javob berishga muvaffaq bo'ldik", dedi Sokolov. "Bizda asosiy o'q-dorilarimizning atigi yigirma foizi qoldi."
    
  - Yigirma foiz! Jin ursin, ular raketalarining sakson foizini arvohlarga sarflashdi! "Ular zaryad qilishsa yaxshi bo'ladi, jin ursin!"
    
  "Endi biz zaryadlash bosqichidamiz, ser", - davom etdi Sokolov. "Tor-M1 birliklari o'n besh daqiqa ichida, S-300 birliklari esa bir soat ichida tayyor bo'ladi."
    
  "Davom et. Haqiqiy hujum har qanday vaqtda sodir bo'lishi mumkin. Va agar ular optik-elektron tasdiqlanmasa, boshqa nishonlarga javob bermasligiga ishonch hosil qiling! " Kundrin yo"lak bo"ylab avariyali chiqish yo"li orqali va ma"muriyat binosining tomidan yuqoriga otildi. U yerdan tungi ko'rish durbinidan foydalanib, xavfsizlik bo'linmalarining harakatini kuzatishi mumkin edi.
    
  To'rtta "Phanar" yuk mashinasi yashiringan joylaridan endigina chiqayotgan edi. Ular uchish-qo"nish yo"laklari ostidan o"tuvchi tunnelga yashiringan bo"lib, transport vositalarining uchish-qo"nish yo"laklarini aylanib o"tmasdan aeroportning bir tomonidan boshqa tomoniga o"tishi mumkin edi. Ular uchish-qo"nish yo"laklarining shimoliy tomonidagi yong"in o"chirish bo"yicha mashg"ulot maydoniga yo"l olishayotgan bo"lib, u yerda bir nechta eski yoqilg"i baklari havo layneriga o"xshab o"rnatilgan bo"lib, ularni ishlatib bo"lingan yonilg"i bilan to"ldirish va samolyot halokatini taqlid qilish uchun yoqish mumkin edi. Qo'mondonlik vositasida katta elektron skanerlangan radar antennasi va ma'lumotlar uzatish ustunini joylashtirish jarayonida edi, bu radarni S-300 yong'inni boshqarish tarmog'iga ulash imkonini beradi.
    
  Kundrinning himoyalangan portativ radiosi jonlandi: "Markaz, bu Rayetka", dedi Darzov. "Holat".
    
  "Phanarni joylashtirish qizg'in pallada, ser", deb javob berdi Kundrin.
    
  "Markaz" - "DAO", Sokolov radio orqali eshittirdi.
    
  "Tayyor bo'l, TAO", dedi Kundrin. "Men Rayetka bilan gaplashyapman."
    
  "Ular ko'rsatilgandek janubi-sharqiy joyda o'rnatilayaptimi?" - soʻradi Darzov.
    
  Janubi-sharqiy sayt? Janubi-sharqiy tomonda qiruvchi ogohlantirish zonasi mavjud edi, lekin u haligacha Islom inqilobi qo'riqchilari korpusining taktik hujum vertolyotlari tomonidan va Rossiya transporti uchun qo'riqlanadigan to'xtash joyi sifatida ishlatilgan. Ularga hech qachon kosmik kemaga qarshi lazerdan foydalanish uchun ko'rsatma berilmagan. "Javob yo'q, janob, biz ko'rsatma bo'yicha o't o'chirish mashg'ulotlari uchun shimoliy saytdan foydalanmoqdamiz."
    
  - Qabul qilindi, - dedi Darzov. "Davom eting."
    
  Biroz vaqt o'tgach, TAO tomdagi kuzatuv postiga eshikdan yorib kirdi. - Toʻxtang, ser! - qichqirdi u.
    
  "Nima bo'lyapti, Sokolov? Bu yerda nima qilib yuribsan?"
    
  "Rayetkadan autentifikatsiya - bu noto'g'ri!" - dedi Sokolov. "Phanarni joylashtirish buyrug'i haqiqiy emas!"
    
  "Nima?" Kundrinning boshidan zerikarli sovuq o'tdi. U radiodagi odam to"g"ri kod nomidan foydalanayotgani va to"g"ri shifrlangan chastotada bo"lganligi sababli, u o"zi aytgan shaxs bo"lgan va to"g"ri buyruq bergan deb taxmin qildi - u autentifikatsiya kodi tekshirilganligini ko"rishni kutmadi. ..
    
  ... va u o'sha kanalning narigi tomonida bo'lgan odamga Phanarning aniq manzilini aytganini tushundi!
    
  U jahl bilan radioni labiga ko'tardi: "Xavfsizlik, bu markaz, joylashtirishni bekor qiling, bu yuk mashinalarini boshpanaga qaytaring!" - qichqirdi u. - Takror aytaman, ularni olib boring...
    
  Ammo o'sha paytda yorug'lik chaqnadi va bir millisekunddan keyin aql bovar qilmaydigan darajada kar bo'lgan portlash sodir bo'ldi, keyin yana bir nechtasi ketma-ket sodir bo'ldi. Birinchi zarba Kundrin va Sokolovni oyog'idan yiqitdi va nam issiqlikning ezuvchi to'lqinlari ularni urganida, ular umidsiz emaklab ketishdi. Portlashlar birin-ketin davom etar ekan, ular himoya to'plariga o'ralib, quloqlarini yopishdan boshqa hech narsa qila olmadilar.
    
  Bu bir soat davom etgandek tuyuldi, lekin aslida yigirma soniyadan kamroq vaqt ichida tugadi. Kundrin va Sokolov quloqlarini kar bo'lgan shovqindan jaranglab, ma'muriy binoning vayron bo'lgan jabhasi tomon sudralib, uchish-qo'nish yo'laklariga qaradi . Uchish-qo"nish yo"laklaridan shimoldagi butun hudud yong"inga qarshi mashg"ulot maydoniga to"g"ri kelgan alanga ichida qolgan. Paneldagi yong'inning o'zi - ko'rinishidan lazer tomonidan ishlatiladigan yonayotgan kimyoviy moddalardan - shunchalik issiq va kuchli bo'lib chiqdiki, u radioaktiv edi. Janubi-sharqdagi Alert samolyotlari to'xtash joyi ham zarbaga uchradi, har bir vertolyot va avtomobil yonib ketdi.
    
  Keyin ular ularni eshitdilar va olovning yorqin nurida ular ham ularni kundek tiniq ko'rdilar: to'g'ridan-to'g'ri uchish-qo'nish yo'lagi bo'ylab uchayotgan bir juft Amerika B-1 bombardimonchi samolyotlari. Ular barcha havo hujumidan mudofaa bo'linmalariga o'z tizimlarini o'chirish va o't ochmaslik haqida buyruq berilganini bilishgan. Birinchisi ofis binosi yonidan uchib o'tayotganda qanotlarini qoqib qo'ydi, ikkinchisi esa yerdan ikki yuz futdan kamroq balandlikda uchib o'z aileronlarini joylashtirdi. Kichkina havo shousini tugatgandan so'ng, ular yondirgichlarni yoqishdi, tungi osmonga uchib ketishdi va tez orada ko'rinmay qolishdi.
    
    
  LAS-VEGAS, NEVADA
  SHU VAQTDA
    
    
  Stacy Enn Barbeau kazinolarni yaxshi ko'rardi va u Luiziana shtatidagi Missisipi daryosi bo'yida va qo'shni Missisipidagi Fors ko'rfazi qirg'og'ida ko'p vaqt o'tkazdi. Ammo bu uning Las-Vegasdagi yirik kazinoga borgan yillari birinchi marta edi va u hayratda qoldi. Endi bu qimor zallaridan ko'ra ko'proq edi - bular nafaqat yorug'lik, ranglar va tovushlarning, balki haqiqatan ham hayratlanarli manzaralar, obodonlashtirish, arxitektura va san'atning hissiy bombardimoni bo'lgan qiziqarli joylar edi. U oxirgi marta bu erda bo'lganida, bezaklar g'alati, deyarli Disneyeskdek tuyuldi. Boshqa yo'q. Bu, albatta, nafis Las-Vegas edi - yorqin, biroz dabdabali, baland ovozda va ekstravagant, lekin baribir nafis.
    
  "Bilasizmi, menga bu joylarning nimasi yoqadi, asalim - siz juda ham anonim bo'lishingiz mumkin, hattoki shunday kiyinishingiz mumkin", dedi Barbo o'zining yordamchisi Kollin Mornaga mehmonxona liftlaridan keng va keng koridordan chiqib, hashamatli qizil yo'lak bo'ylab yurib borarkan. Las-Vegas Stripdagi juda katta italyancha mavzuli kazinoning gilami. U kumush kokteyl ko'ylagi, olmosli sirg'alar va marjonlarni kiyib olgan, o'g'irlangan norkani ko'targan, lekin tez-tez va minnatdor nigohlardan tashqari, u o'zini go'yo manzaraning yana bir qismidek his qilardi. "Xo'sh,"O'yinchi" qayerda?"
    
  "Orqada shaxsiy poker xonasi", dedi Morna. U yoqut bilan bezatilgan katta jig"achani chiqarib, Barboning ko"ylagiga mahkamladi. "Kirish uchun kerak bo'lgan narsa shu."
    
  "Bu xunuk. Men buni kiyishim kerakmi? "
    
  "Ha. Bu identifikatsiya va kuzatuv transponderi - RFID yoki radiochastota identifikatsiya yorlig"i", - dedi Morna. "Yarim soat oldin siz kiyinayotganingizda men uni ko'tarib olganimdan beri ular bizni kuzatishmoqda. Ular sizning barcha harakatlaringizni kuzatib boradilar; ular barcha kassirlarga, dilerlarga, menejerlarga, xavfsizlik xizmatiga, mehmonxona xodimlariga va hatto o'yin mashinalariga siz kimligingiz, nima o'ynayotganingiz yoki qilayotganingiz va ular uchun nima muhimroq ekanligi haqida ma'lumot yuborishadi - qancha pul hisobingizda qolgan. Xavfsizlik xodimlari sizni o'zlarining kameralari yordamida kuzatib boradilar va mulkda bo'lganingizda sizni kuzatib borish uchun tavsifingizni o'zlarining ma'lumotlar bazasi bilan avtomatik ravishda solishtiradilar. O'ylaymanki, agar siz bu joy atrofida bir yoki ikki marta noto'g'ri burilish qilsangiz, ular sizni to'g'ri yo'nalishga ko'rsatish uchun sizning orqangizdan mehmonxona biznesidan bir nechta yigitni yuborishadi.
    
  "Menga buning ovozi yoqadi, mehmondo'stlik," dedi Barbeau. "Garchi menga o'rmonda qo'ng'ir ayiq kabi belgi qo'yish g'oyasi unchalik yoqmasa ham."
    
  "Yaxshi, buni yoningizda saqlang, chunki bu sizning xonangiz kaliti, kredit liniyasiga kirish, toʻlov kartangiz va barcha shou va VIP zallarga kirish chiptangiz - yana hech narsani bilishingiz shart emas, chunki bu yigitlar sizga hamroh boʻlishadi. qayerga bormoqchi bo'lsangiz. Har qanday joyda."
    
  "Ammo ular mening kimligimni bilishmaydi, shunday emasmi?"
    
  "Men ular sizning kimligingizni aniq bilishadi deb o'ylayman, senator," dedi Morna, "lekin bu Vegas - bu erda siz kim bo'lishni xohlaysiz. Bugun kechqurun siz telekommunikatsiya va neft ishlab chiqarish sohasida Montgomeridan kelgan Robin Gilliamsiz, turmush qurasiz, lekin bu erda yolg'izsiz.
    
  "Oh, men Alabamadan bo'lishim kerakmi?" - xotirjam so"radi u. Morna ko'zlarini yumdi. "Muhim emas. Xo'sh, men o'zim aytgan odam bo'lmasam, qanday qilib bu shaxsiy poker xonasiga kirdim?
    
  "Ellik ming dollarlik kredit liniyasi - boshlashning eng yaxshi usuli", dedi Morna.
    
  "Siz kazinoda kredit olish uchun ushbu sayohat uchun Oq uyning toʻlov kodlaridan foydalanganmisiz? Aqlli qiz."
    
  "Bu bizni eshikdan olib chiqish uchun, senator - bularning hech birini ishlatmang, aks holda serjant sizni xochga mixlaydi", dedi Morna.
    
  "Oh, u bilan do'zax - u eski kodger", dedi Barbo.
    
  Morna hazil qilyapti deb indamay ko"zlarini yumdi. Vashingtondagi martaba kamroq tugadi. "Hammasi tayyor. Rahbariyat ehtiyotkor bo'lganidek, ehtiyotkor ham. Ular sizga yaxshi g'amxo'rlik qilishadi. Agar menga kerak bo'lsa, men sizning xonangizning yonidagi xonada bo'laman va menda sotib olingan va pullik kazino xodimi bor, u har doim qaerda ekanligingizni aniq aytib beradi.
    
  "Rahmat, lekin bugun menga qanotchi kerak emas deb o'ylayman, azizim", dedi Barbo o'zining qotil ovozida. "Kapitan Hunter" Boomer "Nobl" bochkadagi mushukni tutish kabi osonlik bilan pastga tushadi."
    
  - Nima qilishni rejalashtiryapsiz, senator?
    
  "Men kapitan Noblga Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarida oldinga siljishning eng yaxshi yo'lini ko'rsatmoqchiman, bu juda oddiy: Qo'shma Shtatlar senatoriga zid bo'lmang", dedi u ishonch bilan. U ko'kragini chiqarib, teshikni yon tomonga siljitdi. "Men unga qarshilik qilishdan ko'ra, meni mamnun qilishning bir nechta afzalliklarini ko'rsataman. Uning shu yerda ekanligiga ishonchingiz komilmi?
    
  "U kecha ro'yxatdan o'tdi va kun bo'yi poker o'ynadi", dedi Morna. "U ham yaxshi ishlayapti - u biroz o'sdi."
    
  "Oh, men uning turishiga ishonch hosil qilaman, hammasi joyida", dedi Barbo. "Menga ishoning".
    
  "Men uning kvartirasi qayerdaligini bilaman - bu biznikidan to'g'ri koridorda - va agar u sizni u erga olib ketsa, yigitim menga aytadi", deb davom etdi Morna.
    
  "U bilan birga boshqa xonimlar ham bormi?"
    
  "Faqat bir nechta odam stol yonida to'xtadi - u ularning hech birini xonasiga taklif qilmadi."
    
  "Biz buni ko'rib chiqamiz, shunday emasmi?" - dedi Barbeau. - Meni kutma, azizim.
    
  Xuddi Kollin aytganidek, qimorxona xodimlari uning kelishini indamasdan bilishardi. Barbeau kazinoning asosiy maydonchasidan chiqib, shaxsiy poker xonasining zarhal bezaklari bilan bezatilgan eshigi tomon yo"nalganida, smoking kiygan, bir qulog"ida aloqa naushniklari bor odam jilmayib, bosh irg"ab, "Xush kelibsiz, Gilliam xonim" dedi. .
    
  Eshiklarga yaqinlashganida, uni uzun bo"yli, smoking kiygan kelishgan erkak va ichimlik solingan patnis ko"targan smoking va yubka kiygan ayol kutib oldi. - Xush kelibsiz, miss Gilliam, - dedi yigit. "Mening ismim Martin, bu esa Jessi, u sizga kechqurun hamroh bo'ladi."
    
  "Xo'sh, rahmat Martin," dedi Barbo o'zining eng yaxshi janubiy talaffuzida. "Men bu g'ayrioddiy darajadagi e'tiborni hayratda qoldirdim."
    
  "Bizning maqsadimiz sizga mehmonxona mehmoni sifatida tunni eng yaxshi o'tkazish uchun har tomonlama yordam berishdir", dedi Martin. "Bizning shiorimiz" Siz hohlagan narsangiz " va men bugun kechqurun barcha istaklaringiz amalga oshishiga ishonch hosil qilish uchun shu yerdaman." Ofitsiant unga stakan uzatdi. "Janubiy konfor va ohak, menimcha?"
    
  "To'g'ri, Martin. Rahmat, Jessi."
    
  "Mening vazifam sizga qulaylik yaratish, kechki ovqatni bron qilish yoki sizga yoqqan narsalarni ko'rsatish, o'zingiz yoqtirgan o'yin stolidan joy olish va shaxsiy xonada bo'lganingizda sizni bir-biringiz bilan tanishtirishdir. Agar siz xohlagan biror narsa bo'lsa, iltimos, Jessi yoki menga aytishdan tortinmang."
    
  - Rahmat, Martin, - dedi Barbo, - lekin men shunchaki... bilasizmi, buni tushunish uchun bir oz aylanib o'tishni xohlayman. Hammasi joyida, shunday emasmi?"
    
  "Albatta. Agar biror narsa kerak bo'lsa, biz bilan bog'laning. Bizni izlashing shart emas - biz seni qidiramiz".
    
  Bu juda xavfsiz tuyg'u, deb o'yladi Barbo, uni har soniya kuzatib borishini bilib. U ichimlikni oldi-da, xonani aylana boshladi. U haddan tashqari ko'p bo'lmagan holda nafis va bezakli edi; faqat bir oz sigaret tutuni bor edi, unchalik yomon emas, deyarli yoqimli va taskin beruvchi. Orqa xonada ulkan keng ekranli tekis panelli monitorlarda bir nechta sport o'yinlari ko'rinib turardi, ular, albatta, erkak va ayolning yelkasiga osilgan turmush o'rtoqlarga o'xshamaydi.
    
  Bu yerda nima sodir bo'ladi, - deb o'yladi Steysi ichimlikdan bir qultum ichar ekan, albatta shu joyda qoladi.
    
  Qisqa ovdan so'ng, u nihoyat uni orqa tarafdagi kartalar stolida topdi: futbolka va jinsi shim kiygan, bo'ynida bitta qalin oltin zanjir, bir bilagida eski uslubdagi metall POW bilaguzuk, Ovchi Nobl, va boshqa bilakdagi qora neylon velkro kamar, yopiq soat himoyasi qopqog'i bilan. Uning oldida katta miqdordagi chiplar bor edi va u bilan birga stolda faqat ikkita o'yinchi va sotuvchi bor edi - va boshqa o'yinchilar shubhasiz xavotirda edilar, ularning chiplari to'plami unikidan ancha past edi, go'yo ular hafsalasi pir bo'lgandek. ular bu yosh pank tomonidan kaltaklangan edi. Boshqa o'yinchilardan birining yonidagi kuldonda sigaret bor edi; Noblening yonida kuldon ham bor edi, lekin u toza va bo'sh edi.
    
  Endi u uni o'zining "tug'ilgan joyida" ko'rganidan so'ng, unga ko'rgan narsasi yoqdi. U ozg'in va mushak o'rtasidagi mukammal xoch edi - MakLanahanning to'la mushaklaridan farqli o'laroq, og'ir yuklarni ko'tarishga hojat yo'q, tabiiy ravishda ohangdor tana edi. Uning sochlari qisqa kesilgan va tabiiy uslubda qilingan, uni muss bilan bezashga hojat yo'q, bu Steysining hayotida ko'rgan eng g'ayrioddiy narsa bo'lishi kerak edi. Uning harakatlari sekin va oson edi, garchi u uning tez nigohini payqab qoldi, chunki uning oldidagi stol ustida kartalar va chiplar ucha boshladi. U, albatta, ko'p narsani o'tkazib yubormadi ...
    
  ... va shu payt uning nigohi unga qadaldi... Va u ham hech narsani o'tkazib yubormadi. U o'sha yaramas yigitcha tabassum bilan jilmayib qo'ydi va uning chaqqon ko'zlarida chaqnash paydo bo'ldi va u bir zumda o'zini yana vizual ravishda yechinayotgandek his qildi - keyin, xuddi shu tezlikda, uning diqqati o'yinga qaytdi.
    
  Ko'p o'tmay, Barbo Martinning Noblning yutug'ini sanab o'tayotgan krupyerni tomosha qilayotganini ko'rdi. U Martinga savol berayotganini ko'rdi, boshlovchi javob berdi va tez orada u qo'lida ichimlik va sigaret bilan uning stoliga yaqinlashdi. - Kechirasiz, miss Gilliam, - dedi u juda rasmiy ohangda, lekin o'sha yomon tabassum bilan, - lekin men Martindan sizning kimligingizni so'rashga erkinlik berdim va o'zimni tanishtirishim kerak deb o'yladim. Mening ismim Hunter Noble. Umid qilamanki, sizni bezovta qilmadim."
    
  Barbo ichimlikdan bir qultum oldi, lekin stakanning chetidan unga qaradi va uni ko'zdan kechirishini kutishga majbur qildi. U yuzida o'ynoqi yigitcha tabassum bilan uning qarshisida sabr-toqat bilan turdi, beparvo, lekin ayni paytda bo'ysunmay turdi, go'yo uni o'tirishga taklif qilishiga shubha qilmagandek. Jin ursin, deb o'yladi u, yigit gipertovushli kosmik samolyotlarda tirikchilik qiladi - oddiy ayol uni qo'rqitmaydi. - Albatta, yo'q, janob Nobl. O'tira olasizmi?" Barbo xuddi shunday rasmiy tarzda javob berdi, begona bo'lib o'ynashdan zavqlandi.
    
  "Rahmat, men xohlardim." U uning yonidagi stulga o'tirdi, ichimlikni qo'ydi, keyin unga egildi. "Senator Barbeau? Bu senmisan?"
    
  "Kapitan Hunter" Boomer "Noble", dedi u javoban. - Bu yerda tanishganimdan xursandman, ser.
    
  - Hech qanday maxsus narsa yo'q, senator. Meni shu yerda kuzatdingizmi?"
    
  "Men nimani nazarda tutayotganingizni tushunmayapman, kapitan", dedi Barbo. "Shunday bo'ladiki, bu erdagi mehmonxona menejeri yordamchisi mening do'stim va men shaharga kelganimda u meni ushbu ajoyib VIP xonasiga taklif qildi." U unga yana tepaga va pastga qaradi. "RFID tegingiz qayerda, kapitan?"
    
  "Men bunday narsalarni kiymayman - naqd pul berishni yaxshi ko'raman va xonamning eshigini Katta birodarsiz o'zim ochaman."
    
  "Menimcha, doimiy kuzatuv ostida bo'lish kulgili. Bu o'zimni butunlay xavfsiz his qiladi."
    
  "Bundan charchaysan", dedi u g'amgin ohangda. "Siz Dreamlandni yopish uchun keldingiz, shunday emasmi, senator?"
    
  "Men bu erga hujum qilishga uringan SEALlar bilan gaplashish, general Luger bilan uning harakatlari haqida gaplashish va Prezidentga hisobot berish uchun keldim", deb javob berdi u.
    
  "U holda nega bu yerdasiz? Menga josuslik qilyapsizmi?"
    
  "Xo'sh, kapitan Nobl, siz yashiradigan narsasi bor odamga o'xshaysiz", dedi Barbo. "Ammo men ochiqchasiga hayratda qoldim, u yiliga yetmish ming dollardan kam daromad oladigan Harbiy havo kuchlari kapitanini bu yerda VIP oʻyin zalida qabul qilish narxi odatda ellik ming dollarlik kazino kredit liniyasi boʻladi. uning oldida katta chipslar to'plami."
    
  "Pul uchun poker o'ynash havo kuchlari qoidalariga zid emas, senator. Ularning hech biri mening bakalavrimni uyga olib borganlik maoshining muhim qismini karta o'ynashga sarflamaydi. Mashina yoki kameraga shuncha pul sarflaydigan yigitlarni tekshiryapsizmi?
    
  "Men kamera uskunalarini sotib olgani uchun bukmekerlar yoki kredit akulalari tomonidan shantaj qilingan hech kimni bilmayman", dedi Barbeau. "Qimorboz bo'lish, albatta, ko'rinadi... qanday deyishim kerak, odobsiz? Siz kabi mashaqqatli ishda bo'lgan odam uchun qimor o'yinlarining muxlisi yoki hatto qimor o'yinlariga qaram bo'lish uchunmi? "Bu ba'zilar uchun juda shubhali ko'rinishi mumkin."
    
  "Men qimor o'yinlariga qaram emasman", dedi Bumer mudofaa bilan. Senatorning ko'zlari chaqnab ketdi - u asabiga tegganini bilardi. "Lekin nega bu fars, senator? Nima uchun bu dasturni yo'q qilish kampaniyasi? Siz Qora Ayg'ir va kosmik stantsiyaga qarshi turibsiz, ajoyib. Nima uchun siyosiy muxolifatni shaxsan qabul qilish kerak?"
    
  "Men XR-A9 loyihasiga qarshi emasman, kapitan", dedi Barbo ichimlikdan ho'llab. "Menimcha, bu ajoyib texnologiya. Ammo kosmik stansiyaning juda kuchli raqiblari bor".
    
  "Gardner kabi."
    
  "Raqiblar ko'p", deb takrorladi Barbeau. "Ammo siz foydalanadigan ba'zi texnologiyalar, shu jumladan Qora ayg'ir ham men uchun katta qiziqish uyg'otadi."
    
  "Aytish kerakki, bu Oq uydagi odamlar va o'nlab mudofaa pudratchilari bilan bir nechta ball to'pladi."
    
  "Men bilan siyosat o'ynashga urinmang, kapitan - mening oilam o'yinni o'ylab topdi va men eng yaxshilaridan o'rgandim", dedi Barbo.
    
  "Men buni ko'raman. Siz o'zingizning siyosiy manfaatingiz uchun harbiy martabani buzishga tayyorsiz.
    
  "General Maklanaxanni nazarda tutyapsizmi? Aqlli, g'ayratli yigitning siyosiy suvga tushib ketishining ajoyib namunasi, bu uning aqliga sig'maydi, - dedi u yana bir qultum olib. U nihoyat o'zini erkin his qila boshladi, u juda qulay bo'lgan atmosferaga sho'ng'idi ... lekin shunchaki qulay emas: u nazorat ostida bo'lgan. McLanahan o'zini yo'q qildi va Hunter Nobl unga g'amxo'rlik qilgani uchun u keyingi yiqilib tushdi.
    
  Kapitan Hunter Nobl yoqimli, aqlli va iste'dodli edi, lekin bu biznes edi va u u bilan biroz zavqlanganidan keyin uning yana bir qurboni bo'lardi!
    
  "U yaxshi bo'ladi, agar u orqaga chekinsa va Oq uyga havo kuchlari uchun eng yaxshisini aytishimga ruxsat bersa," dedi Barbo beparvolik bilan. "MakLanaxan urush qahramoni, Xudo uchun buni hamma biladi. Dreamland va Turkiyada nima bo"lganini juda kam odam biladi". U barmoqlarini qisib, bilagini silkitdi. "Uni shunday gilam ostiga supurib tashlash mumkin. Mening yordamim va uning maksimal hamkorligi bilan u umumiy harbiy tribunal va nafaqasini yo'qotishdan xalos bo'ladi. Ammo keyin u o'z hayotini davom ettirishi mumkin."
    
  "Aks holda, siz uning qamoqda chirishiga yo'l qo'yasiz."
    
  Stacy Enn Barbeau oldinga egilib, unga kumush bo'yinbog' ostidagi ko'kragiga yaxshi qaradi. "Men hech kimni baxtsiz qilish uchun kelganim yo'q, kapitan, eng muhimi, sizni", dedi u. "Haqiqat shundaki, men sizning yordamingizni xohlayman."
    
  "Mening yordamim?"
    
  "MakLanaxandan keyin siz kosmik loyiha bilan bog'liq eng nufuzli odamsiz", dedi u. "Agar Dreamland va Turkiyada qilgan ishlari oshkor boʻlsa, general tugadi. U men bilan hamkorlik qiladi deb o'ylamayman. U sizni tark etadi."
    
  "Bu nima, tahdidmi? Meni ham yo"q qilmoqchimisan?"
    
  - Men sizga hujum qilmoqchi emasman, kapitan, - dedi u past ovozda. U uning ko"zlariga tik qaradi. - Rostini aytsam, siz meni butunlay o'ziga jalb qildingiz. U uning yuzidagi hayratni ko'rdi va uni to'p bilan ushlab turganini angladi. "Oval kabinetda sizni birinchi marta ko'rganimdan beri sizni o'ziga jalb qildim va sizni bu erda ko'rganimda, menga xuddi siz kabi qaradim ..."
    
  "Men sizga qaramadim", dedi u himoyalanib, unchalik ishonarli emas.
    
  - Ha, sen bo'lganding, Hunter. Men buni his qildim. Siz ham shunday qildingiz". U yutindi, lekin hech narsa demadi. "Men aytmoqchi bo'lgan narsam, Hunter, agar menga ruxsat bersangiz, men sizning karerangizni butunlay yangi yo'nalishda olib bora olaman. Siz uchun nima qilishim mumkinligini ko"rsatishimga ruxsat bersangiz bo"ldi".
    
  "Mening kareram shunchaki ajoyib."
    
  "Havo kuchlaridami? Bu tuxum boshlari va neandertallar uchun yaxshi, lekin siz uchun emas. Siz aqllisiz, lekin aqlli va nazoratdasiz. Bu alohida fazilatlar. Harbiy xizmatda ular eski maktabdagi axmoqlik va cheksiz, yuzsiz byurokratiya bilan to'lib-toshgan bo'ladilar - eng kam xarajat bilan qurilgan samolyotni boshqarishda jangovar yoki kosmosda halok bo'lish ehtimoli haqida gapirmasa ham bo'ladi.
    
  "Men sizga chorvachilik deb atalmish do'zaxli hayotdan qutulishingizni taklif qilaman, Ovchi", - dedi Barbo past ovozda va iloji boricha samimiylik bilan. "Sizningcha, qanday qilib boshqa erkaklar va ayollar Pentagonning korporativ o'rtachaligidan yuqori ko'tarilib, o'z kelajagini yaxshilamoqda?"
    
  "General buni o'z missiyasiga va jamoadoshlariga sadoqat bilan qildi."
    
  "MakLanahan buni Kevin Martindeylning qamchi bolasi sifatida qildi", dedi Barbo qat'iy ohangda. "Agar u o'zi yuborgan har qanday topshiriqda vafot etganida edi, Martindeyl ishga tushirish uchun boshqa aqlsiz robotni topib olgan bo'lardi. Siz xohlagan narsa shumi? Siz shunchaki Maklanaxanning qurbonlik qo'zisi bo'lishni xohlaysizmi? Bumer yana javob bermadi - uning boshida shubha g'ildiraklari aylanayotganini ko'rdi. - Xo'sh, kim sizni qidirmoqda, Ovchi? McLanahan buni qila olmaydi. Agar u qamoqqa tushmasa ham, uning rekordi federal sudlanganlik va sharafli lavozimdan ozod qilishni o'z ichiga oladi. Agar siz MakLanaxan kabi idealistlarga ko"r-ko"rona ergashsangiz, u yerda qurib qolasiz".
    
  U buni aytmadi, lekin u o'zidan nimani so'raganini bilardi: men bundan qanday qutulish mumkin? Uning qo'lida u keyingi qadamga tayyor edi. - Men bilan yur, Ovchi, - dedi u. "Men sizga MakLanahan sizni sudrab olgan botqoqqa qanday ko'tarilishni ko'rsataman. Men sizga haqiqiy dunyoni, kosmik samolyotlar va sirli missiyalar ortidagi dunyoni ko'rsataman. Mening yordamim bilan siz haqiqiy dunyoda hukmronlik qilishingiz mumkin. Men sizga yo'l ko'rsataman."
    
  "Xo'sh, nima qilishim kerak?"
    
  U uning ko'zlariga chuqur qaradi, chuqur nafas oldi, so'ng ohista qo'lini chap soniga qo'ydi. "Menga ishon," dedi u. "O'zingizni mening qo'llarimga qo'ying. Sizga aytganlarimni bajaring va men sizni o'rinlarga olib boraman, sizni haqiqatda aytishingiz kerak bo'lgan narsalarni eshitishni xohlaydigan eng qudratli odamlar bilan tanishtiraman va sizni haqiqiy kuch koridorlari orqali boshqaraman. Siz xohlagan narsa shu, shunday emasmi? U teginish ostidagi tosh sonlari sakrab tushayotganini his qildi va bu uzun oyoqlarning uni minishini kuta olmadi. U poyga oxirida marafon yuguruvchisiga o'xshab, deyarli nafas olardi. "Borish".
    
  U o'rnidan turdi va u o'rnidan turishga yordam berganida, u jilmayib, qo'lini oldi. U meniki, deb o'yladi u... meniki.
    
  U o"rnidan turgach, biroz boshi aylanganini sezdi - bu safarga tayyorgarlik ko"rish maqsadida yarim kun ro"za tutganidan keyin bir stakan viski uni tugatdi. Ovchi Nobl bilan gaplashgandan so'ng, u o'zini va Kollinni xonasida kechki ovqatga va muvaffaqiyati uchun tost qilishga va'da berdi. Avval Gardner, keyin MakLanaxan, endi esa bu muskulli harbiy kosmonavt baquvvat tanaga ega.
    
  - Sizga biror narsada yordam bera olamanmi, miss Gilliam? - deb soʻradi ofitsiant Jessi goʻyo kutilmaganda paydo boʻlib. U turishiga yordam bergandek qo"lini uzatdi.
    
  "Yo'q, rahmat, Jessi, men yaxshiman", dedi Barbo. U Martinning o"rnidan turib, uning ortidan ehtiyotlik bilan kuzatib kelayotgan Noblni jismonan ushlab turmoqchi bo"lganini ko"rdi, lekin u qo"lini ko"tardi. "Janob Nobl bilan birga sayrga boramiz", dedi u. "Rahmat, Martin."
    
  "Agar sizga biror narsa kerak bo'lsa, miss Gilliam, telefonni ko'taring yoki signal bering, biz hozir bo'lamiz", dedi Martin.
    
  "Katta rahmat. Men juda yaxshi vaqt o'tkazyapman, - dedi Barbo quvnoq. U unga ellik dollar berdi, keyin eshik tomon yo'l oldi. Ovchi unga eshikni ochdi; Martin uning qo'lidan eshikni oldi va u Noblga qattiq ogohlantirganini payqadi... va u ham unga aylanmadi. Balki bu yerda o"yinchining obro"si biroz pasaygandir, deb o"yladi u, agar u hamkorlik qilmasa, bu yana bir ojizlik bo"lardi.
    
  Liftga yetguncha gaplashmay birga yurdilar, keyin ayol uning ingichka belidan ushlab, yaqinroq tortdi va chuqur o"pdi. "Men seni birinchi ko'rganimdan beri shunday qilishni xohlardim", dedi u va uni mahkam quchoqlab. U nimadir deb javob berdi, lekin liftdagi musiqa biroz balandday tuyuldi va ayol uni eshitmadi.
    
  Ularni polda xizmatchi kutib oldi. "Xush kelibsiz, janob Nobl, Gilliam xonim", - dedi u xushchaqchaqlik bilan, aftidan, mehmonxonaning doimo mavjud bo'lgan xavfsizlik tizimi ularni kelishidan ogohlantirdi. "Bugun siz uchun nimadir qila olamanmi? Biror narsa?
    
  "Yo'q, men hamma narsaga o'zim g'amxo'rlik qildim", dedi Barbeau o'zini oyoqlari orasiga qo'yib, uni silab. "Agar siz biroz keyinroq bizga qo'shilishni istasangiz, azizim, bu juda ajoyib bo'lardi." Va keyin u o'zini kulayotganini eshitdi. U shunchaki kulib yubordimi? Bu janubiy qulaylik unga o'ylaganidan ham ko'proq ta'sir qildi. Hech qachon och qoringa ziyofat bermang, deb o'ziga eslatdi u.
    
  U Kollinning xonasi yonidan o'tib ketayotib, u o'zini biroz qoqilib ketgandek ko'rsatdi va uning qaytib kelishidan ogohlantirish uchun eshigini taqillatdi va keyin ular xona eshigi oldida edi. "Sen bo'shashib, hozircha haydashimga ruxsat eting, katta bola", dedi u va eshikni ochmasdanoq uning ko'ylagini shimidan tortib ola boshladi. "Men sizga daryo bo'yida qanday dam olishni yoqtirishimizni ko'rsataman."
    
    
  PREZIDENTNING Xususiy qarorgohi, BOLTINO, ROSSIYA
  BIR SOATDAN KEYIN
    
    
  - Nega qo'ng'iroqlarimga javob bermadingiz, Gardner? Prezident Leonid Zevitin momaqaldiroq qildi. "Men soatlab harakat qilyapman."
    
  "Mening muammolarim bor, Leonidas", dedi prezident Jozef Gardner. "Siz sezmagandek, men bu erda biroz g'alayon bilan shug'ullanishim kerak."
    
  "Gardner, MakLanaxan Eronning Mashhad shahrini bombardimon qildi!" Zevitin yig'lab yubordi. "U bir nechta rus transportlarini vayron qildi va yuzlab erkaklar va ayollarni o'ldirdi! Uni zo'rlab nazorat ostiga olishlarini aytdingiz! Nega u bilan haligacha muomala qilmadingiz? "
    
  "Menga hujum haqida xabar berildi", dedi Gardner. "Shuningdek, menga nishon - kosmik samolyotlarimizdan birini urib tushirish uchun ishlatilgan antikosmik lazer haqida ham ma'lumot berildi. Siz bu haqda hech narsa bilmaysiz, shunday emasmi, Leonid? Bu rus xodimlari va mashinalari Mashhadda nima qilishgan?
    
  "Mavzuni o'zgartirmang!" - qichqirdi Zevitin. "Yaqinda Duma yig'iladi va ular harbiy pozitsiyani doimiy ravishda o'zgartirishni tavsiya qiladilar, jumladan, tayyor zaxiralarni chaqirish, quruqlikdagi kuchlar va strategik havo kuchlarini safarbar qilish, mobil ballistik raketalar va suv osti kuchlarini tarqatish. Bu sizning rejangizmi, Gardner, MakLanahanni aqldan ozgan odamdek tutish, butun sayyoradagi nishonlarga hujum qilish va bizni jahon urushiga borayotgandek munosabat bildirishga majburlash? Chunki u aynan shunday eshitiladi!"
    
  "Siz meni MakLanahan bilan til biriktirgan deb o'ylaysizmi? Bu yigit aqldan ozgan! U butunlay nazoratdan chiqib ketdi! U amerikalik harbiylarga hujum qildi, o'ta maxfiy harbiy bazani egallab oldi va bir nechta yuqori darajadagi samolyot va qurollarni o'g'irladi. Deyarli yarim kun davomida hech kim u bilan bog"lanmadi - bizning fikrimizcha, u kosmik stansiyada o"z joniga qasd qilgan bo"lishi mumkin".
    
  Xo'sh, o'yladi Zevitin, bu uning uzoq vaqtdan beri eshitgan eng yaxshi xabari edi. "Bularning hech biriga hech kim ishonmaydi", dedi u Gardnerga. "Siz mening kabinetimga va Duma rahbarlariga aytadigan narsamni berishingiz kerak , Jo, aks holda bu narsa nazoratdan chiqib ketishi mumkin. Qanday qilib u Mashhadga hujum qildi, Jo?
    
  "Bu ular notrusion deyishadi, Leonidas", dedi Gardner. Zevitinning ko'zlari hayratdan katta bo'ldi - Amerika prezidenti haqiqatan ham unga aytmoqchi edi! "MakLanahanning ba'zi samolyotlari va kosmik kemalari nafaqat radar va aloqalarni tiqilib qolishi, balki dushman tizimiga soxta kod va signallarni kiritishi mumkin bo'lgan tizim bilan jihozlangan. Ular kompyuterlarni qayta dasturlashi, o"chirib qo"yishi yoki boshqarishi, tarmoqlarga bostirib kirishi, viruslarni kiritishi mumkin.
    
  "Bu ajoyib!" - xitob qildi Zevitin. Ha, bularning hammasini menga aytib berayotganing hayratlanarli! "Bombardimonchilar Mashhad ustidan shunday uchganmi?"
    
  "Ular shahar atrofidagi havo mudofaa tizimini aldashga qarshi javob berishga majbur qilishdi", dedi Gardner. "Havo hujumidan mudofaa yigitlari, aftidan, u yerda boʻlmagan narsani oʻqqa tutmaslik uchun raketa tizimlarini oʻchirib qoʻygan va bu bombardimonchilarning yashirincha kirib kelishiga imkon bergan. McLanahan shuningdek, ularning shifrlangan radio uzatmalarini buzdi va ularga noto'g'ri buyruqlar berdi, bu esa bombardimonchilarga lazer o'rnatilishini aniqlash va unga hujum qilish imkonini berdi.
    
  "Agar bularning barchasi rost bo'lsa, Jo, biz ushbu texnologiyani baham ko'rish uchun shartnoma tuzishimiz kerak," dedi Zevitin, "yoki hech bo'lmaganda e'lon qilingan urushdan tashqari undan foydalanmaslikka va'da beramiz. Tasavvur qila olasizmi, bu texnologiya noto'g'ri qo'llarga tushib qolganmi? Bu bizning iqtisodimizni vayron qilishi mumkin! Bizni bir zumda tosh davriga qaytarishimiz mumkin!"
    
  "Dreamlanddagi barcha McLanahan ahmoqlari bu narsalarni o'ylab topishdi", dedi Gardner. "Men Dreamlandni yopaman va o'sha badbaxt Maklanaxanni otib yuboraman. Menimcha, u kosmik stansiyani tark etib, Dreamlandga qaytdi. Uzoq vaqt davomida u mening buyruqlarimni e'tiborsiz qoldirib, xohlaganini qildi. Mening do'stim bor, kuchli senator, u MakLanaxanni fosh qilishga urinib ko'radi va u buni qilganda, men uning eshagini devorga surib qo'yaman.
    
  - Senator kim, Jo?
    
  "Men ismni oshkor qilishga tayyor emasman."
    
  "Bu mening Duma oldidagi dalillarimga ishonch bag'ishlaydi, Jo."
    
  Qisqa pauza bo'ldi; keyin: "Senator Steysi Enn Barbeau, ko'pchilik lideri. U Dreamlandga McLanahan yoki Luger bilan uchrashib, vaziyatni yumshatishga harakat qildi."
    
  Senatdagi ko'pchilik yetakchisi uning uchun josuslik qilyaptimi? Bundan yaxshiroq bo'lishi mumkin emas edi. Zevitinning fikri oldinga yugurdi. U buni taklif qilishga jur'at etadimi ...? - Siz buni qilishni xohlamaysiz, Jo, - dedi u ehtiyotkorlik bilan. "Siz o'zingizni va Barbyoni boshqa fosh qilishni xohlamaysiz. Maklanaxan mamlakatingizda juda mashhur odam, shunday emasmi?
    
  "Ha, afsuski, shunday."
    
  "Unday bo'lsa, menga bu fikrni taklif qilishimga ijozat bering, Jo: Qora dengizda ham, Eronda ham buni siz uchun qilamiz."
    
  "Nima?" - Men so'radim.
    
  "Siz bizga bu bombardimonchilar qayerda va qachon bo'lishini aytdingiz va biz siz uchun ularga g'amxo'rlik qildik; Siz bizga kosmik samolyot haqida gapirib berdingiz va ularni biz zarba beradigan joyga olib keldingiz ...
    
  "Nima? Kosmik samolyot bilan nima qildingiz...?"
    
  "MakLanahanni toza suvga olib kelinglar", deb davom etdi Zevitin bo'g'ilib qolarkan. "Senator Barbo bizga qayerdaligini aytsin. Men uni jazolash uchun jamoa yuboraman".
    
  "Rossiyaning yollanma guruhini nazarda tutyapsizmi?"
    
  "Siz MakLanahanning qoni qo'llaringizga tushishini xohlamaysiz, Jo", dedi Zevitin. "Siz uni yo'ldan olib tashlashni xohlaysiz, chunki u sizni bezovta qilishdan ko'ra ko'proq - u butun dunyo uchun xavf tug'diradi. Uni to'xtatish kerak. Agar ichingizda kimdir bo'lsa, biz bilan bog'lanishni so'rang. Bizga uning qaerdaligini ayting. Qolganini biz qilamiz va bu haqda hech narsa bilishingiz shart emas".
    
  "Men buni qila olamanmi, bilmayman ..."
    
  "Agar siz uni shaxsan oʻldirish haqida jiddiy oʻylayotgan boʻlsangiz, u nafaqat dunyo tinchligi, balki Amerika Qoʻshma Shtatlarining xavfsizligi va mavjudligi uchun xavf tugʻdirishi haqida jiddiy gapirasiz. Bu odam sof shaklda tahdiddir. U yovvoyi it, uni qo'yish kerak."
    
  "Men aynan shunday dedim, Leonid!" - dedi Gardner. "MakLanaxan nafaqat chegarani kesib o'tdi, balki menimcha, u butunlay boshqarib bo'lmaydigan bo'lib qoldi! U o'z xalqini Amerika qo'shinlariga hujum qilish uchun miyasini yuvdi ... yoki ehtimol u ularning miyasini yuvish uchun o'sha "nettrusion" axlatini ishlatdi. Butun mamlakatni vayron qilishdan oldin uni to'xtatish kerak!"
    
  - Demak, biz bir ovozdan, Jo, - dedi Zevitin. "Men sizga qo"ng"iroq qilish uchun raqam beraman, xavfsiz va maxfiy qayta o"rnatishni beraman yoki siz "ishonch telefoni" orqali xabarni kodlashingiz mumkin. Bizga uning qaerdaligini aytishdan boshqa hech narsa qilishingiz shart emas. Hech narsa bilishingiz shart emas. Bu butunlay inkor etiladi".
    
  Chiziqda uzoq vaqt pauza bo'ldi; keyin: "Yaxshi, Leonid. Xalqingizni Amerika urushni xohlamasligiga va Rossiyaga qarshi hech qanday rejasi yo"qligiga ishontiring va biz MakLanaxanni to"xtatish uchun birgalikda harakat qilamiz". Va u go'shakni qo'ydi.
    
  Bu haqiqat bo'lish uchun juda yaxshi edi! Zevitin o'zicha qichqirdi. Qo'shma Shtatlardagi ikkita etakchi siyosatchi unga Patrik Maklanaxanni o'ldirishda yordam bermoqchi edi! Ammo bu loyihani kimga ishonib topshirish kerak? O'zining razvedka byurosi emas - bu kabi ish uchun juda ko'p qaltis ittifoqlar, juda ko'p noma'lumlar. U ishonishi mumkin bo'lgan yagona odam Aleksandra Xedrov edi. Albatta, uning xizmatida bu ishni qila oladigan agentlar bor edi.
    
  U ma'muriy kabineti yonidagi yotoqxonasiga kirdi. Aleksandra qorong'uda yolg'iz o'tirdi. Karnay yoqilgan edi; u tinglashiga va unga maslahat berishga tayyor bo'lishiga umid qildi. U qimmatli maslahatchi va butun Kremldagi hammadan ko'proq ishonadigan odam edi. - Xo'sh, sevgilim, - dedi Zevitin, - nima deb o'ylaysiz? Gardner va Barbo bizga McLanahanning qaerdaligini aytib berishadi! Menga jamoa yig"ishingiz, ularni Nevadaga yuborishingiz va zarba berishga tayyor bo"lishingiz kerak". U jim qoldi. Uning tizzalari ko'kragiga tortilgan, boshi tizzalariga tegib, qo'llari oyoqlariga o'ralgan. "Bilaman, sevgilim, bu jirkanch narsa. Ammo bu imkoniyatni qo'ldan boy bermaymiz! Siz rozi emasmisiz?" U harakatsiz qoldi. - Qimmatmi...? Zevitin chiroq tugmachasini bosdi... u hushidan ketayotganini ko"rdi! "Aleksandra! Nima bo'ldi? Hammasi joyidami?"
    
  - Men sizga bu borada yordam bera olaman, janob Prezident. Zevitin orqasiga o"girildi... va zulmat qo"ynida yashiringan shkafida uchish kostyumi va zirhlar uyg"unlashgan to"q kulrang formadagi figurani ko"rdi... Tin Woodman jangovar zirh tizimini, tushundi. Uning qo'lida snayper miltig'i va to'pdan iborat katta qurol bor edi. "Qo'llar tepaga".
    
  U aytganidek qildi. "Sen kimsan?" - soʻradi Zevitin. U orqaga bir qadam tashladi... yorug'lik tugmasi oldiga, agar uni tezda o'chirib-yoqa olsa, xavfsizlik guruhiga favqulodda signal yuboradi. "Siz MakLanahanning qalay yog'ochlaridan birisiz, shunday emasmi?"
    
  - Ha, - dedi odam elektron sintez qilingan ovozda.
    
  "MakLanahan sizni meni o'ldirish uchun yuborganmi?"
    
  - Yo'q, - degan ovozni Zevitin eshitdi. U ortiga o'girildi... va u erda boshqa Tin Woodman jangovar zirhini kiygan, lekin dubulg'asiz Patrik MakLanaxanning o'zi edi. "Men buni o'zim qilaman deb o'yladim, janob Prezident."
    
  Zevitin orqasiga o"girilib, Maklanaxonni itarib yubordi, chiroqni o"chirishga shoshildi va uni o"chirib, yana yoqishga muvaffaq bo"ldi. Zevitin g'azab bilan kalitni yuqoriga va pastga siljitayotganini MakLanahan befarq qarab turdi. "Xususiy qarorgohimga va yotoqxonamga xavfsizlik xizmatidan yashirinib o"tish juda ta"sirli ish", dedi Zevitin. "Ammo endi siz yuzlab o'qitilgan komandolar orqali jang qilishingiz kerak. Siz hech qachon muvaffaqiyatga erisha olmaysiz."
    
  Maklanaxonning zirhli chap qo"li o"q uzib, Zevitinning bilagiga yopildi va siqildi. Zevitin qo'lini qo'lidan butunlay uzilgandek his qildi va og'riqdan tiz cho'kdi, qichqirdi. "U erda oltmish ikkita qo'riqchi bor edi va biz yo'lda ularning hammasiga g'amxo'rlik qildik", dedi MakLanaxan. "Biz sizning xavfsizlik tizimingiz va Zagorskdagi harbiy baza o'rtasidagi aloqani ham chetlab o'tdik - ular hammasi yaxshi deb o'ylashadi."
    
  "Nontrusion", menimcha, siz buni chaqirasizmi?
    
  "Ha".
    
  "Yorqin. Ertaga butun dunyo bu haqda bilib oladi va tez orada biz texnologiyani teskari muhandislik qilganimizda bu haqda butun dunyoga aytib beramiz.
    
  Maklanaxonning o"ng qo"li yuqoriga otilib, Zevitinning bo"yniga yopildi. Uning yuzi butunlay befarq, hissiyotlardan xoli edi. "Men bunday deb o'ylamayman, janob prezident", dedi u.
    
  "Shunday qilib. Siz hozir qotilga aylandingizmi? Buyuk havo generali Patrik Sheyn MakLanaxan oddiy qotilga aylandi. Qasamingga xiyonat qilib, bosh qo"mondonga bo"ysunmaslikning o"zi yetarli emas edi, to"g"rimi? Endi siz eng katta o'lik gunohga qo'l urmoqchimisiz va faqat shaxsiy qasos tufayli birovning hayotini buzasizmi?
    
  Maklanaxan o"sha yerda, ifodasiz, Zevitinning jilmaygan yuziga tik qarab turardi; keyin u bosh irg'adi va oddiygina javob berdi: "Ha, janob Prezident" va qo'llaridagi tanasi butunlay oqsoqlanib, jonsiz bo'lgunga qadar u barmoqlarini bemalol birlashtirdi. Ikki amerikalik u erda bir daqiqa turib, sayqallangan yog'och polga qon bo'yalganini va MakLanahan nihoyat jasadni qo'lidan ozod qilguniga qadar tana bir necha marta silkinishini tomosha qilishdi.
    
  "Men bir soniya ham shunday qilasiz, deb o'ylamagandim, xo'jayin", - dedi mayor Ueyn Makomber o'zining elektron ovozida.
    
  Patrik shkafga kirib, dubulg'asi va elektromagnit relsli qurolini chiqarib oldi. "Men uzoq vaqtdan beri boshqa hech narsa haqida o'ylamaganman, Fermuar", dedi u. U dubulg'asini kiyib, relsli miltiqni ko'tardi. "Uyga bor".
    
    
  ASOSIY BOX, TURMONT dengiz flotini qo'llab-quvvatlash bazasi (CAMP DAVID), Merilend
  SHU VAQTDA
    
    
  Bularning barchasi do'zaxga ketadi, dedi prezident Jozef Gardner. Lekin bu mening aybim emas. McLanahan imkon qadar tezroq ketishi kerak. Agar buning uchun shayton bilan kelishib olish kerak bo'lsa, shunday bo'lsin.
    
  U shaxsiy kabinetidan Kemp-Deviddagi prezident qarorgohining yotoqxonasiga qaytib bordi va u yerda o'z mehmonini - havo kuchlarining birinchi samolyotida bo'lgan shtab-serjantni xonaning narigi tomonidagi barda faqat kiyim kiygan holda ko'rdi. deyarli shaffof beg'ubor, pastki qismigacha ochiq, qo'llarini behayo qilib orqasiga bog'lagan. Jin ursin, deb o'yladi u, bu havo kuchlaridagi eng issiq bo'lajak ofitserlardan biri! "Hey, azizim, kechirasiz, bu juda uzoq davom etdi, lekin kuta olmadi. Bizga ichimlik bering, maylimi?
    
  "O'zing tuzat, ey ahmoq," - deb eshitdi u, "keyin borib, uni eshakingga sur." Gardner keskin o'girildi...
    
  ... va uning qarshisida senator Steysi Enn Barbodan boshqa hech kim turgani aniqlandi! "Steysi!" - dedi u. "Qanday qilib bu erga keldingiz?"
    
  "General Maklanaxandan tabriklar", deb eshitdi u. U boshqa tomonga burilib, devorda turgan qandaydir futuristik zirh va dubulg'a kiygan figurani ko'rdi. U orqasidan bir ovozni eshitdi va xonaga boshdan-oyoq zirh va dubulg'a kiygan, qo'lida ulkan miltiq tutgan boshqa shaxs kirganini ko'rdi.
    
  "Kim siz?" - xitob qildi prezident. - Bu yerga qanday keldingiz? U nihoyat ularning kimligini bilib oldi. "Siz MakLanahan Tin Woodmenlar! Meni o"ldirish uchun seni yubordimi?"
    
  - Ularga e'tibor berma, Jo! - yig'lab yubordi Barbo. "Bularning barchasi nimani anglatadi? Siz Zevitin bilan shartnoma tuzdingizmi, rus agentlari Maklanaxanni o'ldirishlari kerakmi?
    
  "Bu juda yaxshi fikrga o'xshay boshladi, Steysi, shunday emasmi?" - soʻradi Gardner. "Men aynan shu narsadan qo'rqdim - MakLanaxan barcha dushmanlarini o'ldirib, hukumatni egallab oladi!"
    
  "Shunday qilib, inqirozdan chiqish strategiyasini rejalashtirish uchun siz Kemp Devidga jo'jani olib kelasiz, u bilan bir muddat dam olasiz va keyin Rossiya prezidenti bilan amerikalik generalni o'ldirish haqida kelishuvga erishasizmi?"
    
  Gardner keskin o"girildi. "Yordam bering! Menga yordam bering!" - qichqirdi u. "Men xonadaman, bu yerda qurollangan odamlar bor! Buyoqqa kel! Yordam bering! "
    
  Zirhli figuralardan biri Gardner tomon qadam tashlab, qo'lini bo'yniga qo'yib, qisib qo'ydi. To'satdan kuchli og'riqdan Gardnerning ko'rish qobiliyati yulduzlar bulutiga aylandi. Butun kuchi darhol tanasini tark etdi va u tiz cho'kdi. "Ularning hammasi hozircha qobiliyatsiz, janob prezident", dedi zirhli figura. "Hech kim sizni eshitmaydi."
    
  "Mendan uzoqlash!" Gardner yig'lab yubordi. "Meni o'ldirmang!"
    
  - Seni o'zim o'ldirishim kerak, ahmoq! - baqirdi Barbo. "Men MakLanaxanni yo'ldan olib ketmoqchi edim, agar u hamkorlik qilmasa, uni sharmanda qilmoqchi yoki sharmanda qilmoqchi edim, lekin men uni o'ldirmoqchi emas edim, ahmoq ahmoq! Va, albatta, men ruslar bilan buni qilish uchun shartnoma tuzmoqchi emas edim!
    
  "Bu MakLanahanning aybi", dedi Gardner. "U aqldan ozgan. Men buni qilishim kerak edi ".
    
  Gardnerning bo'ynidan ushlab olgan figura qo'yib yubordi. Gardner uning ustida turgan zirhli figura polga qulab tushdi. "Meni diqqat bilan tinglang, janob Prezident", dedi figura kompyuterning g'alati ovozida. "Bizda Amerika bombardimonchi samolyotlari va "Qora ayg'ir" kosmik samolyotini urib tushirish uchun ruslar bilan til biriktirganingizni tan olganingiz va Rossiya prezidenti bilan til biriktirib, amerikalik generalni o'ldirish uchun mamlakatga rus agentlari kirib kelganingiz haqidagi yozuv bor."
    
  "Meni o'ldira olmaysiz!" - yig'lab yubordi Gardner. "Men Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentiman!"
    
  Shakl zirhli mushtini Prezidentning boshi yonida, keyin ikki dyuym pastga urib, yotoqxonaning chinor pol va beton asosini mushtladi. Gardner yana qichqirdi va qochishga urindi, lekin figura uning tomog'idan ushlab, dubulg'ali yuzini to'g'ridan-to'g'ri Prezidentning yuziga olib keldi. "Men sizni bemalol o'ldirishim mumkin, janob Prezident", dedi arbob. "Biz dengiz flotini to'xtatdik, maxfiy xizmatni to'xtatdik va biz Rossiya havo kuchlarini to'xtatdik - biz sizni albatta to'xtata olamiz. Lekin biz sizni o'ldirmoqchi emasmiz."
    
  - Keyin nima istaysiz?
    
  "Amnistiya", - dedi arbob. "Dreamland, Battle Mountain, Batman, Tehron va Konstansadagi Qoʻshma Shtatlar yoki uning ittifoqchilariga qarshi harakatlarda ishtirok etgan har bir kishi uchun taʼqib yoki tergovdan toʻliq ozodlik. Sizning qo'l ostida o'zlarining Oliy Bosh Qo'mondoni sifatida xizmat qilishni istamaganlarning barchasi uchun to'liq va sharafli bo'shatish."
    
  "Nima yana?"
    
  - Hammasi shu, - dedi boshqa raqam. "Ammo biz aytganimizni qilishing uchun Tin Woodmen va Jinoiy qidiruv bo'linmalari g'oyib bo'ladi. Agar yo"limizni kesib o"tsangiz yoki biron birimizga biror narsa bo"lsa, biz qaytib kelib, ishni tugatamiz".
    
  "Siz bizni to'xtata olmaysiz", dedi birinchi Tin Vudmen. "Qaerda berkinmoqchi boʻlsangiz, biz sizni topamiz. Siz bizni kuzata olmaysiz yoki aniqlay olmaysiz, chunki biz sizning sensorlaringiz, kompyuter tarmoqlaringiz va aloqalaringizni o'zimiz tanlagan har qanday usulda boshqarishimiz mumkin. Biz sizning barcha suhbatlaringizni, elektron pochta xabarlaringizni, harakatlaringizni kuzatib boramiz. Agar bizga xiyonat qilsangiz, biz sizni topamiz va siz shunchaki g'oyib bo'lasiz. Tushunyapsizmi, janob Prezident?". Xonadagi ikki ayolga qaradi. "Bu ikkingizga ham tegishli. Biz yo'q, lekin biz sizni kuzatib boramiz. Hammangiz."
    
    
  EPILOG
    
    
  O'zi yiqilgan odam hech qachon yig'lamaydi.
    
  - TURK MAKOLI
    
    
    
  MOJAVE KO'LI, NEVADA
  BIR NECH HAFTA KEYIN
    
    
  Bola uzun va keng qayiq rampasi yonidagi qoyali tepalik tepasida joylashgan o'z cho'qqisidan Mojave ko'liga baliq ovlash liniyasi tashladi. Mojave ko'li aslida ko'l emas edi, faqat Las-Vegasdan janubda joylashgan Kolorado daryosining keng qismi edi. Bu mavsumiy aholi uchun mashhur qishki dam olish maskani edi, lekin hozir ham, erta bahorda, ular yoz jaziramasini his qilishdi va odamlar ketishni sabrsizlik bilan kutayotgan joy haqida hayajonlanish hissi bor edi. Boladan uncha uzoq boʻlmagan joyda kalta shim, quyoshdan saqlaydigan koʻzoynak, neylon yugurish sandal va Tommi Bahama koʻylagi kiygan otasi yopiq sayr maydoni soyasida noutbukda yozuv yozayotgan edi. Uning orqasida, RV parkida qor qushlari o'z lagerini buzib, treylerlari, lagerlari va SUVlarini yumshoqroq iqlimga ko'chirishga tayyorlanayotgan edi. Yaqinda Nevada janubidagi shafqatsiz issiq yozda omon qolish uchun faqat eng ashaddiy cho'lni sevuvchilar qoladi.
    
  Lagerdagi shovqin-suron ichida odam odatdagidan og'irroq mashinaning ovozini eshitdi. Ortiga o'girilmasdan yoki payqaganini ko'rsatmasdan, u joriy dasturidan chiqdi va boshqasiga qo'ng'iroq qildi. Tugmachani bosish bilan telefon ustunidagi masofaviy simsiz tarmoq kamerasi ishga tushdi va yangi kelganni avtomatik ravishda kuzatishni boshladi. Kamera diqqatini avtomobilning davlat raqamiga qaratdi va bir necha soniya ichida harf va raqamlarni yozib oldi va avtomobil egasini aniqladi. Xuddi shu lahzada kamera bilan birgalikda joylashgan simsiz RFID sensori avtomobildan uzatiladigan kodlangan identifikatsiya signalini o'qiydi va uning shaxsini tasdiqlaydi.
    
  Mashina, old oynasidan tashqari, atrofi qoraytirilgan oynasi bo'lgan qorong'i H3 Hummer, marina restorani va uchirish rampasi o'rtasidagi oq shag'alli maydonda to'xtadi va uch kishi tushdi. Hamma jinsi shimlar, quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak va etik kiygan edi. Safari uslubidagi jigarrang yelek kiygan bir kishi mashina yonida qoldi va hududni o'rgana boshladi. Ikkinchi erkakning egnida yoqasi ochiq, yenglari shimalgan ochiq oq biznes ko"ylak, uchinchi erkak esa ochiq jigarrang safari uslubidagi kamzul kiygan edi.
    
  Piknik stolidagi odam simsiz Bluetooth garniturasida kichik signal eshitdi va unga parkda o'rnatilgan mitti millimetrli to'lqin sensori katta metall buyum ko'tarib yurgan odamlardan birini aniqlaganini aytdi - bu ham quti emas. Yelek kiygan ikkinchi odam rampa yonidagi sayr qilish joyidan axlat qutisi yonidagi uchirish rampasigacha bo"lgan o"nlab qadamcha narida to"xtadi va birinchisi singari hududni ko"zdan kechira boshladi. Uchinchi odam piknik stolidagi odamga yaqinlashdi. "Bu erda siz uchun etarlicha issiqmi?" - soʻradi u.
    
  "Bu bema'nilik", dedi piknik stolidagi odam. Noutbukni qo"ydi, o"rnidan turdi-da, yangi kelgan tomon o"girilib, ko"zoynaklarini yechdi. "Aytishlaricha, u may oyiga qadar yuzdan oshadi va iyun, iyul va avgust oylarida yuz o'ndan yuqori bo'ladi."
    
  - Ajoyib, - dedi yangi kelgan. "Bu tashrif buyuruvchilar sonini kamaytiradi, shunday emasmi?" U odamning yonidan qayiq rampasi yonida baliq ovlayotgan bolaga qaradi. "Jin ursin, men Bredli qanchalik bo'yli bo'layotganiga ishonolmayman."
    
  "Endi u har kuni choldan balandroq bo'ladi."
    
  "Shubhasiz". Yangi kelgan qo'lini uzatdi. - Qandaysiz, Patrik?
    
  "Ajoyib, janob prezident", dedi Patrik Maklanaxan. - Sizmi? - Men so'radim.
    
  "Ajoyib. Zerikarli. Yo"q, men bundan charchadim va charchadim", deb javob berdi AQShning sobiq prezidenti Kevin Martindeyl. U atrofga qaradi. - Bu yerda juda qorong'i joying bor, Muk. Bu San-Diego emas. Bu hatto Vegas ham emas".
    
  "Cho'l hayajonli, ayniqsa qish oxirida bu erga kelsangiz va haroratning asta-sekin o'zgarishini boshdan kechirsangiz", dedi Patrik.
    
  "Siz qolishni rejalashtiryapsizmi?"
    
  - Bilmayman, ser, - dedi Patrik. "Men Searchlight"dan uy va aeroport angarini sotib oldim. Men hali yig'ishga tayyormi yoki yo'qmi, bilmayman. Joy o'sib bormoqda. Men Bredlini hozir uyda o"qitaman, lekin ular bu yerga ko"proq odamlar ko"chib kelgani sayin bu yerdagi maktablar yaxshilanayotganini aytishadi".
    
  "Va Jon Masters 95-magistralning chetida."
    
  "Ha, va u menga ishlash uchun deyarli har kuni bezovta qiladi, lekin men ishonchim komil emas", deb tan oldi Patrik.
    
  "Bu umidsiz astronavt Hunter Nobl u bilan shartnoma imzoladi. Eshitishimcha, u allaqachon vitse-prezident. Lekin ishonchim komilki, agar xohlasangiz, ular sizga joy topishadi."
    
  "U erda bo'lganman, buni bajaring."
    
  "Ikkalamiz oldin qilgan yana bir narsa bor, Patrik", dedi Martindeyl.
    
  "Men ertami-kechmi bu haqda oldinga chiqasiz deb o'yladim."
    
  "Sizda Tin Woodmen va TIE bor, shunday emasmi?"
    
  "Nima?" - Men so'radim.
    
  "Siz dahshatli yolg'onchisiz", dedi Martindeyl kulib.
    
  "Yolg'on gapirishdan foyda bormi? Ishonchim komilki, sizning razvedka tarmog'ingiz yaxshi..."
    
  "Siz yaratganingiz kabi yaxshimi? Bunga shubham bor. Men bunga juda shubha qilaman", dedi sobiq prezident. "Eshiting, do'stim, siz hali ham keraksiz. Mamlakat sizga kerak. Sen menga keraksan. Qolaversa, siz yashirgan narsa davlat mulkidir. Siz buni ushlab turolmaysiz." Patrik unga to'g'ridan-to'g'ri qaradi - faqat o'tkinchi nigoh, lekin ma'nosi baland va aniq edi. "Yaxshi, siz uni saqlab qolishingiz mumkin, lekin shunchaki saqlashingiz kerak emas. U bilan ko"p yaxshilik qilish mumkin". Patrik hech narsa demadi. Martindeyl quyoshdan saqlaydigan ko"zoynakni yechib, ko"ylagining yengi bilan artdi. "Fors haqidagi so'nggi yangiliklarni eshitdingizmi?"
    
  "Yangi prezidentning o'ldirilishi haqidami?"
    
  "Bu xabar paydo bo'lganda, butun Yaqin Sharq yana aqldan ozadi va Mohtaz ruslar ketib, yana prezidentlikka da'vogarlik qilganida yashiringan tosh ostidan yana chiqib ketadi. Xalq qirolicha Azhar yangi saylovlar o"tkazilgunga qadar hukumat nazoratini o"z qo"liga olishini istaydi, biroq u Bosh vazir Noshar mas"uliyatni o"z zimmasiga olishini talab qilmoqda".
    
  "U to'g'ri".
    
  "Noshar amaldor, loviya peshtaxtasi. U mamlakatni boshqara olmaydi. Azar yoki Bujazi saylovlar o'tkazilgunga qadar favqulodda vakolatlar ostida mas'ul bo'lishi kerak."
    
  "U yaxshi bo'ladi, ser. Agar shunday bo'lmasa, Azar parlamentga borib, boshqasini tavsiya qiladi. Bujazi buni mutlaqo qilmaydi."
    
  "Sizningcha, u bosh vazir o'rinbosari Sakezdan so'raydimi?"
    
  "Umid qilamanki, yo'q. U menga mos kelmasligi uchun Moskvaga juda ko'p sayohat qildi."
    
  Martindeyl tushungandek bosh chayqadi. "Men bu narsalarni kuzatib borayotganingizni bilardim", dedi u. "Aytgancha, Moskva haqida - FSBning sobiq boshlig'i Igor Truznev Zevitinni almashtirish haqida nima deb o'ylaysiz?"
    
  "U qonxo'r bezori", dedi Patrik. "U yerda biroz jimgina tozalash ishlari olib boryapti. Ularning aytishicha, Sibirga "qayta tayinlanadigan" keyingi odam Xedrov bo'ladi."
    
  Martindeyl jilmayib, bosh chayqadi. "Hatto men buni hali eshitmaganman, Patrik!" - dedi hayajonlanib. "Maslahat uchun rahmat. Men sendan qarzdorman ".
    
  - Bu haqda gapirmang, ser.
    
  - Zevitin haqida juda yomon, a? Martindeyl izoh berdi. "Changi uchish baxtsiz hodisasi", deyishdi ular. Eshitdimki, bu daraxt qayerdandir paydo bo'lgan va deyarli boshini olib tashlagan. Bechora bechora. Bu haqda boshqa biror narsa eshitdingizmi? " Patrik hech qanday izoh bermadi. "Qiziq tomoni shundaki, bu Boujazi Mashhadga hujum qilgan paytda sodir bo'ladi va siz to'satdan Armstrongdan qaytib kelasiz. O'ylaymanki, g'alati narsalar haqiqatan ham uch marta sodir bo'ladi, a?
    
  "Ha janob."
    
  "Ha. Albatta, shunday qilishadi." Martindeyl qo"lini Patrikning yelkasiga qo"ydi. - Ko'ryapsizmi, do'stim, biznesni tashlab bo'lmaydi, - dedi u. "Bu sizning qoningizda. Men dunyoning bir necha yuz issiq nuqtalarini nomlashim mumkin va siz menga ularning har biri haqida qiziqarli narsalarni aytib berasiz.
    
  - Janob, meni qiziqtirmaydi...
    
  - Mo"g"uliston, - gapga aralashdi Martindeyl. U Patrikning ko'zlari chaqnab ketganini ko'rib, jilmayib qo'ydi. "Ha, siz bir narsani bilasiz. Nima bu?"
    
  "General Dorjin AQSh bilan juda do'stona munosabatda bo'lgani uchun shtab boshlig'i lavozimiga almashtiriladi, deb eshitdim", dedi Patrik.
    
  "Demak, endi u prezidentlikka nomzodini qo'yishi mumkin, shunday emasmi?"
    
  "Yo'q, chunki u Ichki Mo'g'ulistonda - Xitoyda tug'ilgan va yosh ofitser sifatida Pekinga sodiqligini e'lon qilgan", dedi Patrik. "Ammo uning o'g'li yuguradi."
    
  Martindeyl qo'llarini qarsak chaldi. "Jin ursin, men Miren Dorjinni unutibman...!"
    
  "Muren."
    
  "Muren. To'g'ri. Ikki yil oldin u Berklini magistratura bilan tamomlagan, shunday emasmi?"
    
  "Qo"shaloq fanlar nomzodi. Iqtisodiyot va hukumat".
    
  Martindeyl Patrik bergan ikkita kichik sinovdan o'tganidan xursand bo'lib, bosh irg'adi. "Ko'rdingizmi? Bularning barchasidan xabardor ekanligingizni bilardim!" - xursand bo'lib baqirdi Martindeyl. "Qayting, Patrik. Keling, yana kuchlarni birlashtiraylik. Biz bu dunyoga o't qo'yamiz."
    
  Patrik jilmayib qo"ydi, so"ng baliq tutayotgan o"g"liga qaradi va "Ko"rishguncha, janob Prezident", dedi va iliq bahor tongida o"g"liga qo"shilish uchun tashqariga chiqdi.
    
    
  Tasdiqlashlar
    
    
  Yozuvchi Debbi Makomber va uning eri Ueynga saxiyliklari uchun rahmat.
    
    
  MUALFIY Izoh
    
    
  Izohlaringiz xush kelibsiz! Menga [email protected] elektron pochta manziliga xat yuboring yoki mening insholarim va sharhlarimni o'qish va yangi loyihalar, sayohatlar jadvali va boshqalar haqida so'nggi yangiliklarni olish uchun www.AirBattleForce.com saytiga tashrif buyuring!
    
    
  muallif haqida
    
    
  DEYL BROUN 1987-yilda "Qadimgi itning yugurishi" kitobidan boshlangan ko"plab New York Times bestseller kitoblarining muallifi. AQSh Harbiy-havo kuchlarining sobiq kapitanini ko'pincha Nevada osmonida o'z samolyotida uchayotganini uchratish mumkin.
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
  Deyl Braun
  Muqaddas kuchlar
    
    
  XARAKTERLAR
    
    
    
  AMERIKALAR
    
    
  PATRICK S. MCLANAHAN, AQSh Harbiy-havo kuchlari general-leytenanti (Ret.), Scion Aviation International hamkori va prezidenti
    
  KEVIN MARTINDALE, Qo'shma Shtatlarning sobiq prezidenti, Scion Aviation International maxfiy egasi
    
  DJONATAN KOLIN MASTERS, fanlar nomzodi, Sky Masters Inc.
    
  HUNTER NOBLE, Sky Masters Inc.ning rivojlanish bo'yicha vitse-prezidenti.
    
  JOSEP GARDNER, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti
    
  KENNET T. FENİKS, vitse-prezident
    
  KONRAD F. KARLISL, Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi
    
  MILLER H. TURNER, Mudofaa vaziri
    
  UOLTER KORDUS, Oq uy apparati rahbari
    
  STACY ANN BARBO, Davlat kotibi
    
  USMC GENERAL TEYLOR J. BAIN, Rais, Birlashgan shtab boshliqlari
    
  AQSh armiyasi general-mayori CHARLS KONOLLI, Shimoliy Iroqdagi bo'linma qo'mondoni
    
  AQSh armiyasi polkovnigi JEK T. UILHELM, Ittifoqchi Naxla havo bazasi, Iroq, 2-qanot ijrochi direktori
    
  Armiya podpolkovnigi Mark Weatherly, polk ijrochi direktori
    
  ARMIY MAYOR KENNET BRUNO, polk operatsiyalari ofitseri
    
  AQSh Harbiy-havo kuchlari podpolkovnigi JIA "BOXER" CAZZOTTO, 7-havo ekspeditsiyasi otryadi qo'mondoni
    
  CHRIS THOMPSON, Allied Nakhla aviabazasidagi xususiy xavfsizlik kompaniyasi Thompson Security prezidenti va bosh direktori, Iroq.
    
  FRANK BEKSAR, xususiy razvedka xodimi
    
  KAPT KELVIN KOTTER, USAF, havo harakatini boshqarish bo'yicha polk o'rinbosari
    
  MARGARET XARRISON, shaxsiy shartnoma bo'yicha uchuvchisiz havo vositalari direktori
    
  RIS FLIPPIN, Xususiy shartnoma bo'yicha meteorologiya xodimi
    
    
  TURKLAR
    
    
  KURZAT HIRSIZ, Turkiya Respublikasi Prezidenti
    
  AYSE AKAŞ, Turkiya Respublikasi Bosh vaziri
    
  HASAN CHICEK, Turkiya Respublikasi milliy mudofaa vaziri
    
  GENERAL ORHAN SAHIN, Turkiya Milliy xavfsizlik kengashi Bosh kotibi
    
  MUSTAFO HAMARAT, Turkiya tashqi ishlar vaziri
    
  FEVSI GUKLU, Milliy razvedka tashkiloti direktori
    
  GENERAL ABDULLOH GUZLEV, Turkiya Respublikasi Qurolli Kuchlari Bosh shtab boshligʻi
    
  GENERAL AIDIN DEDE, Harbiy shtab boshlig'ining o'rinbosari
    
  MAYOR AYDIN SABASTI, aloqa xodimi, AQSh ikkinchi polki, Ittifoqdosh Naxla havo bazasi, Iroq.
    
  MAYOR HAMID JABBURI, aloqa bo"yicha muovini
    
  GENERAL BESIR OZEK, Jandarma (Turkiya Milliy ichki xavfsizlik kuchlari) qo'mondoni
    
  General-leytenant GUVEN ILGAZ, Jandarma qo'mondoni o'rinbosari
    
  Jandarma smena komandiri, GENERAL-leytenant MUSTAFO ALI
    
    
  IROQ
    
    
  ALI LATIF RASHID, Iroq Respublikasi Prezidenti
    
  Polkovnik YUSUF JAFFAR, Ittifoqchilarning Naxla havo bazasi qo'mondoni, Tall-Qaif, Iroq
    
  MOR JAFAR OSMAN, Iroq Maqbara (Qabr) kompaniyasi, 7-brigada komandiri
    
  Polkovnik NURI MAVLOUD, ikkinchi polkning aloqa xodimi
    
  ZILAR "BAZ" (HAWK) AZZAWI, Iroq PKK isyonchilari rahbari
    
  SADUN SALIH, Azzaviy otryadi rahbari yordamchisi
    
    
  QUROLLAR VA QISQARMALAR
    
    
    
  KISOTISHLAR VA TERMINOLOGIYA
    
    
  AMARG - Aerokosmik texnik xizmat ko'rsatish va qayta tiklash guruhi ("Boneyard"), Arizona shtatining Tukson yaqinidagi AQSh havo kuchlarining nogiron samolyotlarning qismlarini saqlaydigan, demontaj qiladigan va yangilaydigan ob'ekti
    
  AOR - Mas'uliyat sohasi
    
  AQI - Iroqdagi Al-Qoida, Usama bin Lodin terrorchilik tashkilotining Iroqdagi filiali
    
  "jangovar shovqin" - jangovar harakatlar uchun zarur bo'lgan shaxsiy jihozlar
    
  bullseye - belgilangan nuqta, uning masofasi va yo'nalishi to'g'risidagi ma'lumotlar o'z manzilini ko'rsatmasdan ochiq chastotalarda uzatilishi mumkin.
    
  C4I - Buyruq, boshqaruv, aloqa, kompyuterlar va razvedka
    
  Chankaya - Turkiya Respublikasi hukumatining qarorgohi
    
  CHU - Konteynerlar turar joyi, Iroqdagi AQSh askarlari tomonidan ishlatiladigan yuk konteyneriga o'xshash mobil yashash maydoni
    
  Chuvil - miloddan avvalgi ko'p sonli hudud
    
  DFAC - oshxona
    
  ECM - elektron qarshi choralar
    
  EO - optik tasvirlarni elektron tarzda tarqatadigan yoki yaxshilaydigan elektro-optik sensorlar
    
  FAA - Federal aviatsiya ma'muriyati, AQSh aviatsiyani tartibga solish agentligi
    
  FOB - Forward Operating Base, dushman hududi yaqinida yoki yaqinida joylashgan harbiy baza
    
  Fobbits - xodimlar va yordamchi xodimlar uchun jargon
    
  Fobbitvil - shtab-kvartirasi uchun jargon
    
  FPCON - Kuchni himoya qilish sharti, harbiy ob'ektga dushmanlik yoki terrorchilik tahdidi darajasini baholash (ilgari THREATCON)
    
  GP - Asosiy maqsad (gravitatsiyaviy bomba yoki transport vositasi)
    
  IA - Iroq armiyasi
    
  IED - qo'lbola portlovchi qurilma
    
  IIR - Infraqizil tasvir sensori, tasvirlash uchun etarli ruxsatga ega termal sensor
    
  ILS - Instrument Landing System, qiyin ob-havo sharoitida samolyotlarni qo'nishga yo'naltira oladigan radio nurlari tizimi
    
  IM - lahzali xabar almashish, matnli xabarlarni kompyuterlar o'rtasida uzatish
    
  IQ - infraqizil
    
  Bosish - kilometr
    
  KRG Kurdiston mintaqaviy hukumati boʻlib, Iroq shimolidagi avtonom kurd mintaqasini boshqaradigan siyosiy tashkilotdir.
    
  LLTV - Kam yorug'likdagi televizor
    
  LRU - Chiziqni almashtirish birliklari, nosozlik bo'lgan taqdirda parvoz chizig'ida osongina olib tashlanishi va almashtirilishi mumkin bo'lgan samolyot tizimlarining tarkibiy qismlari
    
  Mahdiy har qanday chet ellik jangchi uchun jarangli atamadir
    
  Moslashuvchan missiya texnologiyasi - Parvozni boshqarishning yaxshilangan imkoniyatlarini ta'minlash uchun samolyot sirtini avtomatik ravishda shakllantiradi
    
  Rejimlar va kodlar - turli xil samolyotlarni identifikatsiyalash transponder radiolari uchun sozlamalar
    
  MTI - Harakatlanuvchi nishon ko'rsatkichi, uzoq masofadan erdagi harakatlanuvchi transport vositalarini kuzatuvchi radar
    
  Nontrusion - raqamli aloqalar, ma'lumotlar havolalari yoki sensorlar yordamida dushman kompyuter tarmog'iga noto'g'ri ma'lumotlar yoki dasturlarni uzatish
    
  NOFORN - xorijiy yo'q; chet el fuqarolarining ma'lumotlarga kirishini cheklovchi xavfsizlik tasnifi
    
  PAG - Erkinlik va Demokratiya Kongressi, Kurdiston Ishchilar partiyasining muqobil nomi
    
  PKK - Kurdistondagi Karker partiyasi, Kurdiston Ishchilar partiyasi, Turkiya, Eron, Suriya va Iroqning etnik kurd mintaqalaridan alohida davlat yaratishga intilayotgan kurd separatistik tashkiloti; bir qancha davlatlar va tashkilotlar tomonidan terrorchi tashkilot sifatida belgilangan
    
  ROE - Jang qoidalari, jangovar operatsiya uchun tartiblar va cheklovlar
    
  SAM - yerdan havoga raketa
    
  SEAD - dushmanning havo mudofaasi, radarlari yoki qo'mondonlik va boshqaruv ob'ektlarini yo'q qilish uchun tiqilib qolish qobiliyati va qurollari yordamida dushman havo mudofaasini bostirish.
    
  triple-A - zenit artilleriyasi
    
    
  Qurol
    
    
  AGM-177 Wolverine - avtonom havo yoki erdan uchiriladigan qanotli hujumchi raketasi
    
  CBU-87 qo'shma o'q-dorisi - bu keng maydonda piyodalarga va avtomobillarga qarshi minalarni tarqatadigan havodan tushiriladigan qurol.
    
  CBU-97 Sensor Fuse Weapon - bu keng maydonda bir vaqtning o'zida bir nechta zirhli transport vositalarini aniqlay oladigan va yo'q qiladigan havodan tushiriladigan qurol.
    
  CID - Cybernetic Infantry Device, yaxshilangan chidamlilik, zirh, sensorlar va jangovar qobiliyatlarga ega boshqariladigan robot
    
  Cobra hujum vertolyoti qurol bilan jihozlangan engil, ikkinchi avlod AQSh armiyasi vertolyotidir.
    
  CV-22 Osprey o'rta transport samolyoti bo'lib, u vertolyot kabi ucha oladi va qo'na oladi, lekin keyin rotorlarini aylantirib, qo'zg'almas qanotli samolyot kabi ucha oladi.
    
  JDAM - Birgalikda to'g'ridan-to'g'ri zarar yetkazuvchi o'q-dorilar, gravitatsiyaviy bombalarni ulash uchun to'plam bo'lib, ular Global Positioning System navigatsiya ma'lumotlaridan foydalangan holda aniq nishonni ta'minlaydi.
    
  KC-135R - Boeing 707 oilasiga yonilg'i quyish samolyotining so'nggi modeli
    
  Kiowa - hujum vertolyotlari tomonidan nishonlarni aniqlash uchun ishlatiladigan ilg'or sensorlar bilan jihozlangan engil vertolyot
    
  MIM-104 Patriot - Amerikada ishlab chiqarilgan yerga asoslangan zenit-raketa tizimi
    
  SA-14 Rossiyada ishlab chiqarilgan ikkinchi avlod zenit raketasi bo'lib, qo'lda uchiriladi.
    
  SA-7 - qo'lda uchiriladigan Rossiyada ishlab chiqarilgan birinchi avlod zenit raketasi
    
  Slingshot - samolyotlar uchun kuchli lazerli mudofaa tizimi
    
  Stryker - AQSh armiyasining sakkiz g'ildirakli ko'p maqsadli zirhli transport vositasi.
    
  Tin Man - bu jangovar qobiliyatini oshirish uchun ilg'or tana zirhlari, sensorlar va kuchlarni kuchaytirish tizimlari bilan jihozlangan askar.
    
  XC-57 "Loser" uchar qanotli samolyot bo'lib, dastlab AQSh Harbiy-havo kuchlarining keyingi avlod bombardimonchi samolyoti uchun ishlab chiqilgan, lekin loyiha shartnoma tanlovida mag'lub bo'lgach, ko'p maqsadli transport samolyotiga aylantirilgan.
    
    
  HAQIQIY DUNYO YANGILIKLARIDAN KO'CHIRISHLAR
    
    
    
  BBC NEWS ONLINE, 30 OKTYABR 2007:
    
  ...Turkiya va Iroq kurd mintaqasi oʻrtasidagi taranglik PKKning soʻnggi haftalarda qirq nafarga yaqin turk askarining oʻlimiga sabab boʻlgan joriy inqirozdan oldingi oylarda barqaror ravishda ortib bordi.
    
  ...May oyida AQSh boshchiligidagi ko"pmillatli kuchlar Iroq Kurdistonining uchta viloyatida xavfsizlik nazoratini topshirib, tezda Iroq bayrog"i o"rniga kurd bayrog"ini ko"targani Turkiyani g"azablantirdi.
    
  ..."Sizning pozitsiyalaringizni egallash uchun 100 000 [turk] askar kerak emas", dedi iroqlik kurdlarning yuqori martabali siyosatchisi. "Ular aniq rejalashtirayotgan narsa - bu katta bosqinni boshlash va Iroq Kurdistoni ichidagi Iroq tomonidagi chegara tog'lariga olib boradigan asosiy quruqlik yo'llarini nazorat qilish".
    
  ... Kurd doiralarida turklar Iroq kurdlariga qarashli Erbil va Sulaymoniyadagi ikkita aeroportni ham portlatish yoki zararsizlantirishga urinishi mumkinligi haqida mish-mishlar yuribdi, Anqara PKK jangarilariga boshpana topishga ruxsat bergan.
    
  ... "Turklar o"tmishdagidek ularni yo"q qilishlari yoki bombardimon qilishlari mumkin edi. Ular taklif qiladigan narsa bundan ham ko'proq. Ular odamlarni haddan tashqari asabiy va xavotirga soladigan keng ko'lamli harbiy bosqin haqida gapirishmoqda. Ko"pchilik Turkiyaning ambitsiyalari PKKni yo"q qilishdan tashqariga chiqishidan xavotirda..."
    
    
    
  BBC NEWS ONLINE, 18-YANVAR, 2008-yil:
    
  ...Isyonchilar turk askarlariga qarshi hujumlarini kuchaytirgandan beri Turkiya PKKga qarshi harbiy harakatlar bilan tahdid qilmoqda va bu yerda hukumatga kuch bilan javob qaytarish uchun ommaviy bosim o'tkazmoqda. O'tgan oy hukumat harbiylarga kerak bo'lganda PKKga qarshi [Iroqda] transchegaraviy operatsiyalar o'tkazishga ruxsat berdi.
    
  Yakshanbaga o"tar kechasi havo hujumlari buning birinchi asosiy belgisi bo"ldi.
    
  ...Anqara oʻtgan oy Vashingtonda Bosh vazir Rajab Toyyib Erdoʻgʻon va Prezident Jorj Bush tomonidan erishilgan kelishuvga koʻra, oʻz operatsiyalari uchun AQShning soʻzsiz roziligini bildirdi.
    
  Turkiya Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Levent Bilman BBC bilan suhbatda "AQSh tezkor razvedka maʼlumotlarini taqdim etganiga va turk harbiylari chora koʻrganiga ishonaman", dedi...
    
    
    
  "TURKIYA ASCHINLARI TURKIYA JANUBIY-SHARKIYDA Iroq chegarasiga yaqin joyda 11 ta qoʻzgʻolonni yoʻq qildi - ASSOCIATED PRESS", 2007-yil, 12-mart - ANKARA, TURKIYA:
    
  Chorshanba kuni xususiy axborot agentligi xabariga ko'ra, turk qo'shinlari Turkiya janubi-sharqida Iroq bilan chegaradosh to'qnashuvlar chog'ida 11 kurd isyonchini yo'q qildi. Janglar Turkiyaning 1984-yildan beri Turkiya hukumatiga qarshi kurashib kelayotgan Kurdiston Ishchi partiyasi isyonchilarini siqib chiqarish maqsadida Iroq shimoliga sakkiz kunlik bostirib kirishidan ikki hafta o"tib ketmoqda.
    
  ...Ba"zi turk millatchilari madaniy huquqlarning kengayishi mamlakatda etnik jihatdan bo"linishga olib kelishi mumkinligidan qo"rqishadi. Ular Turkiya kurdlarini o'z hukumati va militsiyasiga ega Iroq shimolidagi AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanayotgan kurd mintaqasi jasorat qilishi mumkinligidan xavotirda...
    
    
    
  2008-YIL IKKINCHI CHORAK UCHUN PROGRAM, STRATFOR.COM Š, 4-APREL, 2008-yil:
    
  Mintaqaviy tendentsiya: Turkiya yirik mintaqaviy kuchga aylanib bormoqda va 2008 yilda o'zining butun chekkasida, ayniqsa Iroq shimolida o'z ta'sirini o'tkaza boshlaydi...
    
  Turkiya nafaqat Iroqning shimolida, balki yaqinda mustaqillikka erishgan Kosovo va neftga boy Ozarbayjonga ustozlik qilishga intilayotgan yaqin Bolqon va Kavkazda ham o"zini kuchli his qilmoqda...
    
    
    
  JEREMİ SU, SPACE.COM, 6-MAY, 2008-yil: "TEMIR ODAM - HARBIY PUDRATORLARNING YANGI YUZI"
    
  Superqahramon Toni Stark yovuz odamlarni shaxsan yo"q qilish uchun "Temir odam" qurol-yarog"ini kiymaganida, u AQSh harbiylariga terrorga qarshi kurashda yordam berish uchun yangi jihozlarni taklif qiladi.
    
  ...Jismoniy shaxslar va kompaniyalar Afg'oniston va Iroq osmonida uchib yurgan dronlar kabi ko'rinmasligi mumkin, ammo baribir ularning roli so'nggi mojarolarda keskin oshdi.
    
  ...Qo"shma Shtatlar hozir harbiy pudratchilarsiz urush olib bora olmasligini hech kim shubha ostiga qo"ymaydi... Demak, harbiy pudratchilar ham oddiygina harbiy texnika sotishdan nariga o"tgan. Ular endi ta'minot liniyalarini boshqaradi, qo'shinlarni boqadi, baza lagerlarini quradi, strategiya bo'yicha maslahat beradi va hatto xususiy xavfsizlik kuchlari sifatida kurashadi ...
    
    
    
  "ERON: AM-IROQ kelishuvi iroqliklarni "qul" qiladi - RAFSANJANI, STRATFOR.COM, 4-IYUN, 2008-yil:
    
  Eron Maqsadli Kengashi raisi Akbar Hoshimi Rafsanjoniy 4-iyun kuni islom dunyosi Iroq va AQSh o"rtasida uzoq muddatli xavfsizlik kelishuviga yo"l qo"ymaslikka harakat qilishini aytdi va kelishuv shartlari iroqliklarni "qul qilib qo"yishini" aytdi, deya xabar beradi Associated Press. Rafsanjoniy AQSh-Iroq kelishuvi Iroqning doimiy ishg"ol qilinishiga olib kelishini, bunday ishg"ol mintaqadagi barcha davlatlar uchun xavfli ekanini aytdi...
    
    
    
  UCHINCHI CHARAKLIK BAKIMI, STRATFOR.COM, 2008-yil, 8-iyul:
    
  ...Mintaqaviy tendentsiya: Turkiya yirik mintaqaviy kuchga aylanib bormoqda va 2008 yilda butun chekka hududlarida, ayniqsa Shimoliy Iroqda ta'sir o'tkaza boshlaydi...Turkiya xalqaro maydonda jasoratli bo'lib bormoqda: Shimoliy Iroqqa qo'shin yuborish, vositachilik qilish. Isroil-Suriya tinchlik muzokaralari, Kavkaz va Markaziy Osiyoda energiya loyihalarini ilgari surish va Bolqondagi ta'siri bilan o'z mavjudligini his qilmoqda...
    
    
    
  "IRAQ PARLAMENTI KIRKUK BO"YICHA YIG"ILISHNI CHAKILDI", ASSOCIATED PRESS, 30-Iyul, 2008-yil:
    
  ... Dushanba kuni Kurdlarning saylov qonunlariga qarshi namoyishi chog"ida Kirkukda 25 kishining o"limi va 180 dan ortiq kishining jarohatlanishiga sabab bo"lgan xudkush portlash ortidan keskinlik kuchaygan.
    
  Kirkukda kurdlar, turkmanlar, arablar va boshqa ozchiliklar yashaydi. Kirkukdagi portlashdan so"ng o"nlab g"azablangan kurdlar Kurdlarning Kirkukga da"volariga qarshi bo"lgan Turkman siyosiy partiyasi ofisiga bostirib kirib, raqiblari aybdor degan ayblovlar ostida o"t ochib, mashinalarni yoqib yuborgan. To"qqiz turkman yoki etnik turk yaralangani xabar qilingan.
    
  Turkmanlar huquqlarini himoya qiluvchi Turkiya Bosh vaziri Rajab Toyyib Erdo"g"on Iroq hukumatini Kirkukdagi voqealar yuzasidan xavotir bildirishga chaqirdi va yaradorlarni davolash uchun Turkiyaga yuborishni taklif qildi, deya xabar beradi Iroq prezidenti idorasi. .
    
    
    
  "TURKIYA QIRKUK SHAHRI HAQIDA HAMDA", ASSOCIATED PRESS, 2 AVGUST, 2008:
    
  Bag"dod - Turkiya hukumati etnik turklar hududiy nizoga aralashgan Iroqning Kirkuk shahridan xavotir bildirdi, dedi Iroq rasmiysi.
    
  Kuvaytning KUNA axborot agentligining shanba kuni xabar berishicha, Iroq Tashqi ishlar vazirligining noma'lum rasmiysi Turkiya tashqi ishlar vaziri Ali Babijon Iroq tashqi ishlar vaziri Xoshyar Zebariy bilan shahardagi vaziyat yuzasidan aloqaga chiqqanini aytdi.
    
  Kirkuk viloyati shaharni Iroq Kurdistoni tarkibiga kiritishni talab qilgan, Turkiya esa bunday harakatga keskin qarshilik qilgan.
    
  Shaharda Iroqdagi etnik turklar eng koʻp toʻplangan boʻlsa-da, matbuot kotibi Said Zebariy nizoni hal qilishga urinish faqat Iroq tomonidan amalga oshirilishini aytdi.
    
  KUNA vakilining aytishicha, Zebarining ta'kidlashicha, mojaroga aralashish bo'yicha har qanday tashqi urinishlar Iroq tomonidan mamnuniyat bilan qabul qilinmaydi.
    
    
    
  "BIRINCHI LAZER MULOP O'TKAZILISHI," SIMLI, XAVFLI XONA, 2008-yil 13-avgust:
    
  Boeing bugun AQSh maxsus kuchlariga "ishonchli inkor" bilan yashirin zarbalar berish usulini ta'minlay oladigan haqiqiy nurli qurolning birinchi sinovini e'lon qildi.
    
  Shu oy boshida Nyu-Meksiko shtatidagi Kirtlend havo kuchlari bazasida sinovdan o"tkazilganda Boeing kompaniyasining ilg"or taktik lazeri - modifikatsiyalangan C-130H samolyoti "nurni boshqarish tizimi orqali o"zining yuqori energiyali kimyoviy lazerini o"qqa tutdi. Nurni boshqarish tizimi yerdagi nishonni aniqladi va lazer nurini ATL jangovar boshqaruv tizimi ko'rsatmasi bo'yicha nishonga yo'naltirdi..."
    
    
    
  "IRAQDAGI AMERIKA PUDRATCHILARNING REkorD SONI", XRISTIAN SCIENCE MONITOR, PITER GRIER, 2008-yil 18-avgust:
    
  VASHINGTON - Amerika armiyasi xususiy pudratchilarga qaram bo'lib qoldi, chunki "sutlerlar" Inqilobiy urush paytida Kontinental Armiya qo'shinlariga qog'oz, bekon, shakar va boshqa hashamatli narsalarni sotgan.
    
  Ammo Kongressning yangi hisobotiga ko'ra, Iroqda pudratchilardan foydalanish ko'lami AQSh tarixida misli ko'rilmagan. 2008 yil boshida Kongressning Byudjet byurosi (CBO) maʼlumotlariga koʻra, Iroq teatrida kamida 190 000 xususiy xodim AQSh tomonidan moliyalashtirilgan loyihalarda ishlagan. Bu shuni anglatadiki, AQSh harbiylarining mintaqadagi har bir harbiy formadagi a'zosi uchun shartnoma bo'yicha xizmatchi ham bor edi - 1 ga 1 nisbat.
    
  ...Harbiy autsorsing tanqidchilarining aytishicha, haqiqiy muammo moslashuvchanlik va xususiy ishchilar ustidan buyruq berish va nazorat qilishdir...
    
    
    
    " C -300 CURIOSITY ANKARA ," STRATEGIC PROGESTING INC., 26 AVGUST , 2008:
    
    ...Turkiya Rossiyaning S-300 havo mudofaa tizimining bir nechta variantini sotib olish jarayonida, deb yozadi Turkiyaning Today's Zaman gazetasi 25 avgust kuni...
    
  ...Turkiya bu sotib olishda muvaffaqiyat qozonsa, Anqaraning davomi ikki muhim yondashuvni talab qiladi. Birinchisi, teskari muhandislik bo'lib, unda asosiy komponentlar qismlarga ajratiladi va ularning ichki ishlashi diqqat bilan tekshiriladi. Ikkinchisi, real tizimlarga qarshi elektron urushni o'rgatish...
    
    
    
  "TURKIYA ARMIYASI KUKLATLARINI KESHAYTIRISHGA ITIYDI", ASSOCIATED PRESS, ANKARA, TURKIYA - 2008 yil 10-oktabr:
    
  Turkiya rahbarlari payshanba kuni uchrashib, ba'zilari Iroq shimolidagi isyonchilar bazalaridan kelib chiqqan hujumlar avj olgandan so'ng kurd isyonchilariga qarshi kurashda armiya vakolatlarini oshirishni muhokama qildi.
    
  Chorshanba kuni Turkiya parlamenti Iroq shimolidagi kurd isyonchilariga qarshi operatsiyalar, jumladan, transchegaraviy quruqlikdagi operatsiyalarni o"tkazish bo"yicha harbiylarning mandatini uzaytirishga ovoz berdi.
    
  Ammo harbiylar Kurdiston Ishchilar partiyasi yoki PKK isyonchilariga qarshi kurashish uchun qo"shimcha vakolatlar so"ragan. Payshanba kungi yig'ilishda harbiylar va politsiyaning imkoniyatlarini kengaytirish masalalari muhokama qilindi...
    
    
    
  PROLOG
    
    
    
  AL-AMADYAh tashqarisida, DAHOK gubernatorligi, IRAQ RESPUBLIKASI
  2010 yil BAHOR
    
    
  Dilok, ya'ni an'anaviy to'y bir necha soatdan beri davom etayotgan edi, lekin hech kim zarracha charchaganga o'xshamasdi. Erkaklar katta defalarda raqsga tushishdi va zurna va timburalar bilan ijro etilgan xalq musiqasi ostida raqsga tushishdi, boshqa mehmonlar esa ularni olqishlashdi.
    
  Tashqarida issiq, quruq, tiniq oqshom edi. Guruh erkaklar u yer-bu yerga to"da bo"lib turishib, chekishar, mayda piyolalarda quyuq qahva ichishardi. Keksa ayollar va qizlar rang-barang ko'ylaklar va ro'mollar bilan o'zlariga oziq-ovqat solingan tovoqlar olib ketishdi, ularga chiroqlar bilan o'g'illari yoki akalari yordam berishdi.
    
  To"y ziyofatidan tashqarida erkaklarga xizmat ko"rsatgandan so"ng, ayol patnisni svetoforning narigi tomonidagi yo"l bo"ylab, o"n yoshli o"g"li yetaklab, daraxtlar yonida yarim yashiringan ikkita Toyota pikapiga, yo"lning ikki tomonida bittadan olib bordi. fermaga olib boradi. Bola chiroqni chap tomonidagi yuk mashinasiga, to"g"ridan-to"g"ri akasining ko"ziga qaratdi. "Alloh sizga salom va barokat bersin! Seni yana uxlayotganingdan tutdim!" - qichqirdi u.
    
  - Men emas edim! - aka o"zi mo"ljallagandan ham balandroq e"tiroz bildirdi.
    
  "Xani, bunday qilma. Endi ukangiz qorong'uda bir muddat ko'rmaydi, - deb tanbeh berdi bolaning onasi. "Boring, ukangizga mazali taom bering va unga afsusda ekanligingizni ayting. Ketdik, Mazen, - dedi u eriga, - men sizga ko'proq qahva beraman.
    
  Er o'zining AK-47 rusumli avtomashinasini yuk mashinasining old bamperiga qo'yib, minnatdorchilik bilan qabul qildi. U qorovullik uchun emas, bayram uchun kiyingan. - Sen yaxshi ayolsan, Zilar, - dedi yigit. "Ammo keyingi safar dangasa akangizni bu yerga yuboring, siz uchun ish qilsin. Kirish eshigiga soqchilarni joylashtirish uning fikri edi". U uning og'riqli ifodasini his qildi. "Tushunaman. U yana ishga yollash bilan band, shunday emasmi? O'z qizining to'yi va u to'xtata olmayaptimi?
    
  "U o'zini juda kuchli his qilmoqda ..."
    
  - Bilaman, bilaman, - gapini bo"ldi er va xotinini tinchlantirish uchun qo"lini ohista uning yonog"iga qo"ydi. "U vatanparvar va sodiq kurd millatchisi. Unga yaxshi. Ammo u militsiya, politsiya va harbiylar bunday voqealarni kuzatib borishini, dronlar yordamida suratga olishlarini, nozik mikrofonlardan foydalanishini va telefonlarni tinglashini biladi. Nega u davom etadi? U juda ko'p tavakkal qilmoqda ".
    
  "Ammo, xavfsizlik nuqtai nazaridan bu erda qorovul turishga rozi bo'lganingiz uchun yana bir bor rahmat", dedi xotini qo'lini yuzidan olib, o'pib. "Bu unga o'zini yaxshi his qiladi."
    
  "Kerkukdagi Peshmerga militsiyasini tark etganimdan beri koʻp yillar davomida qoʻlimga miltiq qoʻyganim yoʻq. Men har uch soniyada sug'urtani tekshirib turaman."
    
  - Oh, erim, rostdan ham senmisan? Ayol bamperga suyanib AK-47 oldiga bordi va uni barmoqlari bilan ko'zdan kechirdi.
    
  "Oh, Los-Anjeles, ayting-chi, men emasman ..."
    
  "Sen qilding". U xavfsizlik tutqichini xavfsiz holatga qaytardi.
    
  "Ukalaringiz sizni bu ishni qilayotganingizni ko'rmaganidan xursandman", dedi uning eri. "Ehtimol, menga sobiq Ayol qo'mondonlar Oliy kommunasidan ko'proq saboq kerakdir."
    
  "Mening boqishim kerak boʻlgan oilam va boqishim kerak boʻlgan uyim bor - vaqtimni Kurdiston mustaqillik harakatiga bagʻishladim. Yosh ayollar o"zgarish uchun biroz kurashsin".
    
  "Siz har qanday yosh ayolni sharmanda qilishingiz mumkin - otishma maydonida va yotoqda."
    
  "Oh, siz yosh ayollarning mahoratini qayerdan bilasiz?" - o"ynab so"radi u. U qurolni orqaga qo"yib, behayo hilpiragancha eriga qarab yurdi. "Mening yana ko'p darslarim bor, men sizga o'rgatishni afzal ko'raman, er". U uni o'pdi. - Xo"sh, to"ng"ich o"g"limni bu yerda yana qancha ushlab turasiz?
    
  "Uzoq emas. Balki yana bir soat." Tovoqdagi paxlava qoldiqlaridan akasini uloqtirish bilan band bo"lgan o"g"liga bosh irg"adi. "Bu yerda Neaz bilan birga bo'lish ajoyib. U bu vazifani juda jiddiy qabul qiladi. U..." Erkak velosiped yoki kichik skuter yaqinlashayotganini eshitdi, deb o"ylagani uchun to"xtadi. Yo"lda ham, narigi yo"lda ham chiroq yo"q edi. U qovog"ini chimirdi, so"ng qahva piyolasini xotinining qo"liga qo"ydi. "Asalni jamoat markaziga qaytaring."
    
  "Nima bu?"
    
  "Ehtimol, hech narsa." U yana tuproq yo"lga qaradi va hech qanday harakat alomatlarini ko"rmadi - na qushlar, na shitirlagan daraxtlar. "Ukangizga ayting, men bir oz vaqt aylanib yuraman. Boshqalarga aytaman." U xotinining yuzidan o"pdi, so"ng AK-47 rusumli samolyotini olishga ketdi. "Olganimdan keyin kirishga tayyorman..."
    
  Ko'z qiri bilan, g'arbda balandda, u buni payqadi: sariq yorug'likning qisqa miltillashi, projektor kabi zich emas, balki mash'al kabi miltillovchi. Nega bunday qildi, o"zi bilmasdi, lekin xotinini chetga, darvoza yonidagi daraxtlar tomon itarib yubordi. "Tushing!" - qichqirdi u. "Yolg'on! Qoling..."
    
  To"satdan yer tebrana boshladi, go"yo ularning yonida mingta ot murvatlangandek. Erning yuzi, ko"zlari, tomog"i yo"q joydan paydo bo"lgan chang va tuproq bulutlariga to"lib, har tarafga toshlar otildi. Xotin erining tom ma'noda inson go'shti bo'laklariga bo'linib ketganini ko'rib, qichqirdi. Pikap benzin baki yorilishidan oldin xuddi shunday yirtilgan va osmonga katta olov shari yuborilgan.
    
  Keyin u buni eshitdi - dahshatli ovoz, nihoyatda baland, bir soniya davom etdi. Bu xuddi uyning kattaligidagi zanjirli arradek uning ustida turgan bahaybat xirillab turgan hayvonga o"xshardi. Bu tovushdan bir lahza o"tib tepada uchayotgan samolyotning baland hushtaklari eshitildi, u shu qadar pastda, u tuproq yo"lga tushayotgan bo"lsa kerak, deb o"yladi.
    
  Bir necha yurak urishida uning eri va ikki o'g'li uning ko'z o'ngida vafot etdi. Ayol negadir o"rnidan turdi va oilasining boshqa a"zolarini o"z jonini saqlab qolish uchun qochish haqida ogohlantirishdan boshqa hech narsani o"ylamay, to"yxonaga qaytib yugurdi.
    
  "Afzallik aniq", dedi uch kemali A-10 Thunderbolt II bombardimonchisining yetakchi uchuvchisi. U boshqa samolyotdan va yerdan etarlicha uzoqda ekanligiga ishonch hosil qilish uchun qattiq tormozladi. "Ikkisi, qizg'in ta'qibda tozalandi."
    
  "Yaxshi yondashuv, rahbar", - dedi ikkinchi A-10 Thunderbolt uchuvchisi. "Ikkinchisi amalda." U AGM-65G Maverick raketasining infraqizil video displeyini tekshirib ko'rdi , unda yo'l oxirida ikkita pikap, biri yonayotgan, ikkinchisi hali ham buzilmaganligini aniq ko'rsatdi va boshqaruv tayog'ini engil bosib o'zini yoniga qo'ydi. ikkinchi yuk mashinasi. Uning A-10 samolyoti maxsus infraqizil sensor moduli bilan o'zgartirilmagan, ammo Maverick raketasidan olingan "kambag'al odamning FLIR" videosi bu vazifani juda yaxshi bajardi.
    
  Odatda tunda quroldan otish tavsiya etilmaydi, ayniqsa, bunday tepalikli erlarda, lekin qaysi uchuvchi o'ttiz millimetrli Gatling to'pidan, g'aroyib GAU-8A Avenger to'pidan otish imkoniyatini xavf ostiga qo'ymaydi. daqiqada deyarli to'rt ming tur tezligi? Bundan tashqari, birinchi nishon yaxshi yonayotganligi sababli, keyingi nishonni ko'rish oson edi.
    
  Maverikning retikulasi o'ttiz darajaga tushganda, uchuvchi samolyotning burnini pastga tushirdi, so'nggi o'zgarishlarni amalga oshirdi va radio orqali: "Qurilmalar, qurollar, qurollar!" va tetikni tortdi. Uning oyoqlari orasidan otilgan o'sha katta miltiqning shovqini eng aql bovar qilmaydigan tuyg'u edi. Bir uch soniya ichida ikki yuzga yaqin ulkan snaryad o'z maqsadiga yetdi. Uchuvchi birinchi soniyada pikapga e'tibor qaratdi, unga ellik marta o'q uzdi va yana bir ajoyib portlashni keltirib chiqardi, so'ngra A-10 ning burnini ko'tarib, qolgan bir yuz o'ttiz raundda qochib ketayotgan terrorchilar nishoni tomon yo'l ochishga imkon berdi.
    
  Nishonga qattiq bog"lanib qolmaslikdan ehtiyot bo"lib, atrofdagi relefni juda yaxshi bilgan holda, u keskin tormozladi va maqsadli balandlikka erishish uchun yo"nalishini o"ng tomonga o"zgartirdi. Amerikada ishlab chiqarilgan A-10 ning manevr qobiliyati hayratlanarli edi - u o'zining norasmiy "Warthog" laqabiga loyiq emas edi. "Ikki aniq. Uch, issiq tozalangan."
    
  "Uchinchi ish tashlashda", deb javob berdi tarkibdagi uchinchi A-10 uchuvchisi. U to'rtta kema tarkibidagi eng kam tajribaga ega uchuvchi edi, shuning uchun u to'p bilan yugurishni xohlamasdi ... lekin bu xuddi shunday hayajonli bo'lishi kerak edi.
    
  U nishonni - uy yonidagi katta garajni - Maverik raketasining ko'rsatuvchi ekraniga qaratdi, gaz kelebeğidagi "qulflash" tugmasini bosdi , radioda "Miltiq birinchi" dedi va ko'zni qamashtirmaslik uchun boshini o'ngga burdi. raketa dvigatelini ishga tushirdi va boshqaruv tayoqchasidagi "uchirish" tugmasini bosdi.AGM-65G Maverick raketasi uchirish qo'llanmasini chap qanotda qoldirdi va tezda ko'zdan g'oyib bo'ldi.U ikkinchi raketani tanladi, to'rni ikkinchi nishonga o'tkazdi - uyning o'zi - va Maverikni o'ng qanotdan otib tashladi.Bir necha soniyadan so'ng u ikkita yorqin portlash bilan taqdirlandi.
    
  "Taqdimotchi ikkita to'g'ridan-to'g'ri xit bo'lib ko'rinadigan vizual tasvirga ega."
    
  "Uchinchisi bepul", dedi u balandlikka ko'tarilib, rejalashtirilgan uchrashuv nuqtasiga o'girildi. "To'rtta, issiq ta'qibda tozalandi."
    
  "To'rtta misol, tez uchish", - tasdiqladi to'rtinchi A-10 uchuvchisi. U eng kam hayajonli hujum profiliga ega bo'lishi mumkin va odatda A-10 tomonidan amalga oshirilmagan, ammo A-10s flotning yangi a'zolari edi va ularning to'liq imkoniyatlari hali o'rganilmagan edi.
    
  Jarayon uning qanotchilarinikiga qaraganda ancha sodda edi: to'rtinchi va sakkizinchi stantsiyalarda o'rnatilgan boshqaruv kalitlarini saqlab turish; qulfni ochish nuqtasiga GPS navigatsiya ko'rsatmalariga rioya qiling; asosiy qurollanish kaliti "qo'l" holatida; va oldindan rejalashtirilgan bo'shatish nuqtasida boshqaruv tutqichidagi bo'shatish tugmasini bosing. Ikki ming funtlik GBU-32 GPS-boshqariladigan bomba tungi osmonga tashlanadi. Uchuvchi hech narsani tuzatishi shart emas edi yoki yerga sho"ng"ish xavfi yo"q edi: qurolni nishonga olish to"plamlari bombalarni nishonga olib borish uchun GPS sun"iy yo"ldosh navigatsiya signallaridan foydalangan, "jamoa markazi" deb e"lon qilingan ferma yonidagi katta bino, lekin Razvedka manbalarining aytishicha, PKK terroristlarining asosiy to'planish joyi va yollash nuqtasi bo'lgan.
    
  Xo'sh, endi emas. Ikkita to'g'ridan-to'g'ri zarba binoni vayron qilib, diametri ellik futdan ortiq katta kraterni yaratdi. Hatto yerdan o'n besh ming fut balandlikda uchib yurgan A-10 ikkita portlashdan larzaga keldi. "To"rtinchisi bepul. Qurol paneli xavfsiz va sog'lom.
    
  "Ikkita yaxshi infiltrat", - dedi etakchi uchuvchi. U hech qanday ikkilamchi portlashlarni ko"rmagan, biroq terrorchilar binoda saqlanayotgan qurol-yarog" va portlovchi moddalarning katta omborini ko"chirgan bo"lishi mumkin. "Muhtesem! Ajoyib ish, Chaqmoq. Qurollash kalitlari xavfsiz ekanligiga ishonch hosil qiling va ECMni o'chirishni va chegaradagi transponderlarni yoqishni unutmang, aks holda biz sizni PKKning o'sha yerdagi axlatiga qilganidek, parcha-parcha qilib yuboramiz. Anchor uchrashuvida ko'rishguncha."
    
  Bir necha daqiqa ichida Turkiya Harbiy-havo kuchlarining yangi sotib olingan to"rtta A-10 Thunderbolt samolyoti ham xavfsiz tarzda chegaradan o"tib ketdi. Iroqda yashiringan isyonchilarga qarshi yana bir muvaffaqiyatli aksilterror operatsiyasi.
    
  Zilar Azzaviy ismli ayol biroz vaqt o"tib uyg"onganida iztirob ichida nola qildi. Chap qo"li xuddi yiqilib tushganda barmog"ini sindirib qo"ygandek dahshatli og"riqni his qilardi... Shunda u hayrat bilan chap qo"lining bilagining o"rtasigacha uzilib qolganini angladi. Eri va o'g'illarini o'ldirgan va yuk mashinasini vayron qilgan narsa uni o'ldirishga deyarli muvaffaq bo'ldi. Uning PKK komando mashg'ulotlari o'z zimmasiga oldi va u qon ketishini to'xtatish uchun ko'ylagidagi mato ipini qo'liga turniket sifatida bog'lashga muvaffaq bo'ldi.
    
  Uning atrofidagi butun maydon alanga ichida edi va u o'z joyida, yo'l chetida, o'zini tutguncha qolishdan boshqa chorasi yo'q edi. Atrofdagi hamma narsa, tuproq yo"lning mana shu kichik qismidan tashqari yonayotgan edi, u shu qadar ko"p qon yo"qotgan ediki, qaysi yo"ldan borishni bilsa ham uzoqqa borishni o"ylamasdi.
    
  Hamma narsa va hamma g'oyib bo'ldi, butunlay vayron bo'ldi - binolar, to'y, barcha mehmonlar, bolalar... Xudoyim, bolalar, uning bolalari...!
    
  Azzaviy endi tirik qolish umidida ojiz edi...
    
  "Ammo, Xudo, agar meni tirik qo"ysangiz, - dedi u atrofdagi o"lim va halokat sadolari ostida baland ovozda, "Men bu hujum uchun javobgarlarni topaman va qo"shin to"plash va yo"q qilish uchun bor kuchimni sarflayman. ularning. Oldingi hayotim tugadi - ular shafqatsiz loqaydlik bilan oilamni mendan tortib olishdi. Sening marhamating bilan, xudo, mening yangi hayotim hozir boshlanadi va men bugun kechqurun bu erda o'lganlarning qasosini olaman.
    
    
  JANDARMA JAMOAT TARTIBI KOMANDO BAZASIGA YAQINLASH, DİYARBAKIR, TURKIYA RESPUBLIKASI
  YOZ 2010
    
    
  "Kanak ikki-etti, Diyarbakir minorasi, sakkiz tugunda shamol uch-nol, shift soatiga ming kilometr, engil yomg'irda beshta ko'rinish, uchish-qo'nish yo'lagi uch-besh, normal toifadagi ILS yondashuvi uchun tozalangan, xavfsizlik holati yashil."
    
  AQShda ishlab chiqarilgan KC-135R tanker/yuk samolyotining uchuvchisi qo'ng'iroqni tan oldi, so'ng yo'lovchilarni nishonga olish tizimini bosdi. "Tez orada qo'namiz. Iltimos, o'rindiqlaringizga qayting, xavfsizlik kamarlari mahkam bog'langanligiga ishonch hosil qiling, laganda stollarini tozalang va barcha qo'l yuklarini joylashtiring. Tesekkur qilaman. Rahmat ". Keyin u ikkinchi uchuvchi orqasida o'tirgan bom boshqaruvchisi/bort muhandisiga o'girildi va kabina bo'ylab baqirdi: "Boring, u qo'nishga kirmoqchimi, yo'qmi, qarang, usta serjant". Muhandis boshini qimirlatib, naushniklarini yechib, orqaga qarab yuk bo"limiga yo"l oldi.
    
  KC-135R asosan havoda yoqilg'i quyish samolyoti bo'lsa-da, u ko'pincha yuk va yo'lovchilarni tashish uchun ishlatilgan. Yuk g'or ichki qismining old qismida joylashgan edi - bu holda, neylon to'r bilan mahkamlangan qutilar bilan to'ldirilgan to'rtta taglik. Tovoqlar ortida o'n ikki kishilik ekonom-klass yo'lovchi o'rindiqlari uchun ikkita patnis bor edi, ular polga murvat bilan mahkamlangan, shunda yo'lovchilar orqaga qarab o'tirishardi. Parvoz shovqinli, hidli, qorong'i va noqulay edi, ammo shunga o'xshash qimmatli quvvatni oshiruvchi samolyotlarga kamdan-kam hollarda to'liq yuksiz uchishga ruxsat berildi.
    
  Ekipaj muhandisi yukni siqib chiqdi va port tomonidagi birinchi qator oxirida o'tirgan mudroq yo'lovchiga yaqinlashdi. Erkakning sochlari uzun va ancha jingalak, yonboshlari bir necha kundan beri o'sib ketgan va u oddiy ko'cha kiyimida edi, garchi harbiy samolyotda sayohat qilgan har bir kishi forma yoki ish kostyumi kiyishi kerak edi. Muhandis odamning oldida turib, uning yelkasiga yengil tegdi. Erkak uyg'onganida, usta serjant unga ishora qildi va u o'rnidan turib, poddonlar orasidagi bo'shliqqa usta serjantni kuzatib bordi. "Sizni bezovta qilganim uchun uzr, ser," dedi bom operatori yo'lovchi eshitish qobiliyatini shovqindan himoya qilish uchun hamma taqib yurgan sariq yumshoq ko'pikli quloq tiqinini yechganidan keyin, "lekin uchuvchi siz kabinada o'tirishni xohlaysizmi, deb so'radi. yaqinlashish." qo'nish."
    
  - Bu oddiy protsedurami, serjant? - so"radi yo"lovchi, general Besir O"zek. O'zek milliy politsiya, chegara patrul va milliy gvardiyani birlashtirgan Jandarma General Komutanligi yoki Turkiya milliy harbiylashtirilgan kuchlari qo'mondoni edi. Tayyorlangan komando, shuningdek, ichki xavfsizlik uchun mas'ul bo'lgan harbiylashtirilgan bo'linma komandiri sifatida Ozek maxfiy agent rolini yaxshiroq bajarish va boshqalarni yanada nozikroq kuzatish uchun uzunroq soch va yonbosh kiyishga ruxsat berildi.
    
  "Yo'q, ser", deb javob berdi to'siq operatori. "Kokpitga parvoz ekipajidan boshqa hech kim kiritilmaydi. Lekin..."
    
  "Men ushbu parvozda meni ajratib qo'ymaslikni iltimos qildim, serjant. Bu jamoadagi barchaga tushunarli deb o'yladim", - deydi Ozek. "Men bu safarda iloji boricha ko'zga tashlanmaydigan bo'lib qolmoqchiman. Shuning uchun men boshqa yo"lovchilar bilan orqada o"tirishga qaror qildim".
    
  - Kechirasiz, ser, - dedi to'siq operatori.
    
  Ozek yuk tagliklarini ko"zdan kechirdi va bir necha yo"lovchi nima bo"layotganini ko"rish uchun ortiga o"girilganini payqadi. - Xo'sh, menimcha, hozir juda kech, shunday emasmi? - u aytdi. "Borish". Otishma operatori bosh irg'ab, generalni kabinaga kiritdi va u samolyot komandiriga nima uchun general uning taklifini qabul qilmaganini tushuntirishi shart emasligidan xursand bo'ldi.
    
  Ozekning KC-135R Stratotanker tanker samolyoti ichida bo'lganiga ko'p yillar o'tdi va salon u eslaganidan ko'ra ancha tor, shovqinli va hidli ko'rinardi. Ozek piyoda askar faxriysi edi va erkaklarni aviatsiyaga nima jalb qilishini tushunishni istamadi . Uchuvchining hayoti hech kim ko'rmagan yoki to'liq tushunmagan kuchlar va qonunlarga bo'ysungan va u hech qachon yashashni xohlamagan. Yangilangan KC-135R yaxshi samolyot edi, lekin korpusi ellik yildan ko'proq vaqt davomida xizmat qilgan - bu nisbatan yosh edi, atigi qirq besh yoshda edi - va u o'z yoshini ko'rsata boshladi.
    
  Biroq, bu kunlarda Turkiya Respublikasida aviatsiya juda mashhur bo'lib tuyuldi. Uning mamlakati Qo'shma Shtatlardan o'nlab ortiqcha taktik qiruvchi va bombardimonchi samolyotlarni sotib oldi: sevimli F-16 Fighting Falcon qiruvchi-bombardimonchi, u ham Turkiyada litsenziya asosida qurilgan; A-10 Thunderbolt yaqin havoda qo'llab-quvvatlovchi samolyot, o'zining ulkan, utilitar ko'rinishi tufayli "Warthog" laqabini oldi; AH-1 Kobra hujum vertolyoti; va havo ustunligi uchun F-15 Eagle qiruvchi samolyoti. Qo'shma Shtatlarning jangovar sinovdan o'tgan, ammo eskirgan uskunalardan voz kechish istagi tufayli Turkiya jahon darajasidagi mintaqaviy harbiy kuchga aylanish yo'lida edi.
    
  Baraj operatori generalga naushnikni uzatdi va ikki uchuvchi orasidagi instruktor o"rindig"ini ko"rsatdi. - Bilaman, sizni bezovta qilishni xohlamagansiz, general, - dedi uchuvchi interkom orqali, - lekin o'rindiq ochiq edi va men sizga manzara yoqadi deb o'yladim.
    
  "Albatta," deb soddagina javob berdi Ozek, shtab-kvartiraga qaytganida, uchuvchini xizmatdan chetlashtirishni eslatib o'tdi; Turk Havo Kuchlarida uchuvchi tankerlarni kutayotgan buyruqlarga qanday amal qilishni biladigan ko'plab erkaklar va ayollar bor edi. "Aeroportdagi xavfsizlik holati qanday?"
    
  "Yashil, ser", dedi uchuvchi. "Bir oydan ko'proq vaqt davomida hech qanday o'zgarish yo'q."
    
  "PKKning bu hududdagi oxirgi faoliyati atigi yigirma to'rt kun oldin bo'lgan edi, kapitan", - dedi Ozek asabiylashib. PKK yoki Kurdistondagi Karker partiyasi yoki Kurdiston Ishchilar partiyasi Turkiyaning janubi-sharqi, shimoliy Iroq, Suriya shimoli-sharqi va Eronning shimoli-gʻarbiy qismidan tashkil topgan alohida Kurdiston davlatini tuzishga intilayotgan taqiqlangan marksistik harbiy tashkilot boʻlgan. etnik ko'pchilikni kurdlar tashkil qiladi. PKK o'zini xalqning ko'z o'ngida saqlab qolish va yechimga erishish uchun alohida davlatlarga bosim o'tkazish uchun katta harbiy bazalar va tinch aeroportlar kabi yaxshi himoyalangan joylarga nisbatan ham terror va zo'ravonlik ishlatgan. "Biz doimo hushyor bo'lishimiz kerak."
    
  - Ha, ser, - tasdiqladi uchuvchi bo'g'iq ovozda.
    
  "Siz maksimal samaradorlikni namoyish qilmayapsizmi, kapitan?"
    
  "Uh ... yo'q, ser", deb javob berdi uchuvchi. "Xavfsizlik holati yashil, shift va ko'rish darajasi past va minora bizga oddiy toifadagi yondashuv uchun ruxsat berilganligini aytdi." U yutindi-da, so"ng qo"shib qo"ydi: "Va men sizni ham, boshqa yo"lovchilarni ham maksimal darajada pastga tushib, xafa qilishni xohlamadim".
    
  Ozek yosh ahmoq uchuvchini tanbeh qilgan bo'lardi, lekin ular allaqachon asboblarga yaqinlashishni boshlashgan va tez orada juda band bo'ladi. Maksimal samaradorlik uchish va yondashuvlar elkama-o'qli zenit qurollarining halokatli diapazonida vaqtni minimallashtirish uchun ishlab chiqilgan. PKK vaqti-vaqti bilan Turkiya hukumati samolyotlariga qarshi Rossiyada ishlab chiqarilgan SA-7 va SA-14 raketalaridan foydalangan.
    
  Biroq, bugungi kunda bunday hujum ehtimoli kichik edi. Shift va ko'rinish juda past edi, bu otishmaning hujum qilish vaqtini cheklab qo'ydi. Bundan tashqari, ko'pchilik hujumlar katta vertolyotlar yoki qo'zg'almas qanotli samolyotlarga uchish bosqichida amalga oshirildi, chunki raketalar nishonga olgan issiqlik belgisi ancha yorqinroq edi - yaqinlashish paytida dvigatellar past quvvat sozlamalarida ishlagan va nisbatan sovuq edi, bu raketalarni anglatadi. qulflash qiyinroq bo'lgan va tiqilib qolishi yoki ushlanishi osonroq edi.
    
  Uchuvchi Ozekga yoqmagan imkoniyatdan foydalandi - ayniqsa, u buni faqat katta ofitserni hayratga solish uchun qilgani uchun - lekin endi ular tor joyda edilar va bu nuqtada, tog'lar yaqinida, yomon ahvolda edi. ob-havo, ideal tanlov emas edi. O"zek o"rindiqqa suyanib, qo"llarini ko"kragiga bog"lab, g"azabini ko"rsatdi. - Davom eting, kapitan, - dedi u oddiygina.
    
  - Ha, ser, - deb javob qildi uchuvchi yengillik bilan. "Iltimos, ikkinchi uchuvchi, sirpanish yo'lida ushlab turish ro'yxatini bajarishdan oldin." Ozek uchuvchining sharafiga, u yaxshi uchuvchi edi, deb o'yladi; u ba'zi aviakompaniya ekipajiga yaxshi qo'shimcha bo'lardi, chunki u Turkiya havo kuchlarida uzoq vaqt qolmoqchi emas edi.
    
  Afsuski, Turkiya hukumati va kurdlar oʻrtasidagi ziddiyat avj olishda davom etar ekan, shu kunlarda armiyadagi bunday loqayd munosabat kengayib borardi. Kurdiston Ishchilar partiyasi yoki PKK oʻz nomini PAG yoki Ozodlik va Demokratiya Kongressiga oʻzgartirdi va kengroq auditoriyani jalb qilish maqsadida oʻz adabiyoti va nutqlarida "Kurdiston" atamasini ishlatishdan qochdi. Shu kunlarda ular faqat alohida kurd davlati uchun qurolli kurash olib borishni targ"ib qilishdan ko"ra, dunyodagi barcha mazlum xalqlar azobini engillashtirish uchun inson huquqlari bo"yicha yangi qonunlar qabul qilinishini targ"ib qiluvchi mitinglar o"tkazdi va hujjatlarni chop etdi.
    
  Lekin bu hiyla edi. PKK har qachongidan ham kuchliroq, boyroq va tajovuzkorroq edi. AQShning Iroqdagi Saddam Husayn rejimini vayron qilishi va Erondagi fuqarolar urushi tufayli kurd isyonchilari qo'rqmasdan Turkiya, Iroq, Eron va Suriyaga ko'plab xavfsiz lagerlardan transchegaraviy reydlarni boshladilar. chalkashlik va har bir mamlakatda kuchli bazani o'rnatish. Har safar turk qo"shinlari javob qaytarganida, ularni genotsidda ayblashdi va Anqaradagi siyosatchilar harbiylarga ta"qibni to"xtatishni buyurdilar.
    
  Bu esa PKKni faqat ruhlantirdi. Eng so'nggi skeyt: ayol terrorchi liderning paydo bo'lishi. Uning haqiqiy ismini hech kim bilmas edi; U tez va kutilmaganda zarba bera oladigan, biroq uchib ketib, ta"qibchilardan osonlikcha qutulib keta olgani uchun u Baz yoki arabcha "Lochin" nomi bilan mashhur edi. Uning kurdlar mustaqilligi uchun kurashayotgan asosiy kuch sifatida paydo bo'lishi va Turkiya va Iroq hukumatlarining qonli urush chaqirig'iga sovuqqonlik bilan munosabatda bo'lishi general Jandarmani xavotirga soldi.
    
  "Biz sirpanish yo'lini ushlab turishga kirishmoqdamiz", dedi ikkinchi uchuvchi.
    
  "Sekin bo'ling", dedi uchuvchi.
    
  "Mana," deb javob berdi ikkinchi uchuvchi va u uchuvchining o'ng tizzasidan biroz yuqoriroqqa qo'l cho'zdi va dumaloq uzatma tugmachasini pastga o'tkazdi. "Uzatish davom etmoqda... Uchta yashil, sariq yo"q, nasosni tekshirish tugmasi yoniq, uzatish o"chirilgan va qulflangan."
    
  Uchuvchi vites almashish ko'rsatkichlarini tekshirish uchun ko'zlarini gorizontal holat ko'rsatkichidan uzoqroq ushlab turdi va tekshirish uchun "gear hyd" indikatorini bosish uchun bosing. "Tekshiring, uzatish o'chirilgan va bloklangan."
    
  "Albatta, sirpanish yo'lida", dedi ikkinchi uchuvchi. "Qaror balandligiga ikki ming fut." Ikkinchi uchuvchi qo"lini cho"zdi va havo tezligi indikatorini ehtiyotkorlik bilan bosdi va uchuvchini havo tezligi biroz pasayib ketgani haqida indamay ogohlantirdi - general kabinada bo"lganida, u hatto eng kichik xatoni ham ta"kidlashni istamadi. Ularning tezligi bor-yo'g'i besh tugunga kamaydi, lekin asboblar yaqinlashayotganda kichik xatolar ko'rinib turardi va ularni keyinroq katta muammolarni keltirib chiqargandan ko'ra, darhol aniqlab, to'g'rilagan ma'qul.
    
  "Tesekkur qiladi", deb javob berdi uchuvchi tutganini tan olib. Oddiy "tushib oldim" so"zi uchuvchi o"z xatosini aniqlaganini anglatardi, ammo minnatdorchilik ikkinchi uchuvchining yaxshi yondashganini anglatardi. "Mingtasi qoldi."
    
  Filtrlangan quyosh nurlari kabina derazalaridan filtrlana boshladi, keyin esa bir lahzadan keyin quyosh nuri keng tarqalgan bulutlarni yorib o'tdi. Ozek tashqariga qaradi va ular aynan uchish-qo"nish yo"lagi markazida ekanliklarini ko"rdi va vizual yaqinlashish chiroqlari ularning sirpanish yo"lida ekanligini ko"rsatdi. "Qo"nish-qo"nish yo"lagi ko"rinyapti", deb e"lon qildi ikkinchi uchuvchi. ILS ignalari biroz raqsga tusha boshladi, ya'ni uchuvchi gorizontal holat ko'rsatkichini kuzatish o'rniga derazadan uchish-qo'nish yo'lagiga qaradi. "Yaqinlashishda davom eting."
    
  "Rahmat". Yana bir yaxshi ov. "Qaror balandligiga besh yuz. "Qo'nishdan oldingi" nazorat ro'yxatiga amal qiling va..."
    
  Asboblarga emas, derazaga diqqatini qaratgan Ozek buni birinchi bo"lib ko"rdi: oldinda va chapda joylashgan ko"chalar chorrahasidan, aeroport atrofi to"sig"i ichidan kelayotgan oq jingalak tutun to"g"ridan-to"g"ri ular tomon yo"nalgan! "O'q!" - deb qichqirdi Ozek SA-7 yelkadan uchiriladigan raketaga ruscha "Zvezda" laqabini ishlatib, - Hozir o"ngga buriling!
    
  Unga ko"ra, uchuvchi Ozek buyurganidek bajardi: u darhol boshqaruv g"ildiragini keskin o"ngga burib, to"rtta gaz kelebeğini ham to"liq jangovar quvvatga o"rnatdi. Ammo u juda kech edi. Ozek endi ularda faqat bitta imkoniyat borligini bilar edi: bu haqiqatan ham yangi SA-14 emas, balki SA-7 raketasi edi, chunki eski raketaga uni boshqarish uchun yorqin nuqta kerak edi, SA-14 esa har qanday issiqlik manbasini kuzatishi mumkin edi. , hatto quyosh nuri chiroqdan aks etgan.
    
  Ko"z ochib yumguncha raketa g"oyib bo"ldi - u chap qanotdan bir necha metr nariga uchib ketdi. Ammo yana bir narsa noto'g'ri edi. Kokpitda signal eshitildi; uchuvchi KC-135 ni tekislash va hatto uchish-qo'nish yo'lagida yana tekislash uchun chapga burishga harakat qildi, lekin samolyot javob bermadi - chap qanot hali ham osmonda baland edi va aileron kuchi etarli emas edi. pastga tushirish uchun. Dvigatellar to'liq quvvat bilan ishlayotgan bo'lsa ham, ular to'liq to'xtab qolishdi va har qanday vaqtda tormoz bo'lib qolish bilan tahdid qilishdi.
    
  - Nima qilyapsan, kapitan? Ozek qichqirdi. "Buruningizni pastga tushiring va qanotlaringizni tekislang!"
    
  "Men aylana olmayman!" - baqirdi uchuvchi.
    
  "Biz uchish-qo'nish yo'lagiga etib bora olmaymiz - qanotlarni tekislang va favqulodda qo'nish uchun joy toping!" - dedi Ozek. U ikkinchi uchuvchi oynasidan tashqariga qaradi va futbol maydonini ko'rdi. "Bu yerga! Futbol maydoni! Bu sizning qo'nish joyingiz!"
    
  "Men buni nazorat qila olaman! Men buni qila olaman ...!"
    
  "Yo'q, qila olmaysiz - juda kech!" - qichqirdi Ozek. "Burunni qo'yib, futbol maydoniga bor, aks holda hammamiz o'lamiz!"
    
  Qolganlari besh soniyadan kamroq vaqt ichida sodir bo'ldi, lekin Ozek buni xuddi sekin harakatda bo'lgandek tomosha qildi. Uchuvchi toʻxtab qolgan tankerni yana osmonga koʻtarish oʻrniga boshqaruv tutqichlariga orqa bosimni boʻshatdi. U buni amalga oshirgach va dvigatellar to'liq quvvatga ega bo'lgach, aileronlar darhol javob berishdi va uchuvchi samolyot qanotlarini tekislashga muvaffaq bo'ldi. Burun past bo'lganda, havo tezligi tezda oshdi va zarba uchuvchiga burnini deyarli qo'nish holatiga ko'tarish uchun etarli edi. U gaz kelebeğini bo'sh rejimga, so'ngra katta tanker tushishidan bir necha daqiqa oldin to'xtatib qo'ydi.
    
  O'zek deyarli markaziy konsolga oldinga tashlandi, lekin uning yelkasi va tizzasidagi kamarlari ko'tarildi va u bundan oldin ham qiyinroq qo'nishlarni boshdan kechirganini afsus bilan o'yladi ... va keyin burun tishli g'ichirlab tushdi va turk generali his qildi. go'yo u yarmini butunlay sindirib tashlagandek. Old vites qutisi sinib, kir va maysa shamol to'lqini kabi old oynadan to'kildi. Ular futbol darvozasi ustuni orqali urilgan, so"ngra asosiy gimnaziyaga to"xtashdan oldin panjara va bir nechta garajlar va ombor binolari orqali urilgan.
    
    
  BIRINCHI BOB
    
    
    
  OQ QUM RAKETLAR RANGESI, Nyu-MEKSIKO
  ERTADA
    
    
  "Usta ikki-ikki, bu Oq qumlar." Ko'chma radio tongning sokin havosini yorib yuborib, jonlandi. "Uchish tozalandi, uchish-qo'nish yo'lagi bir-nol, shamol tinch, balandlik o'lchagich ikki-to'qqiz-to'qqiz-etti. Tahdid holati qizil, takrorlayman, qizil, qayta o'qing.
    
  "Tushunildi, magistrlar ikki-ikki nusxa, parvoz tozalandi, uchish-qo'nish yo'lagi bir-nol, tahdid holati qizil."
    
  Katta, juda g'alati ko'rinishdagi samolyot dvigatellarini ishga tushirdi va faol uchish-qo'nish yo'lagiga chiqishga tayyorlandi. Bu biroz B-2 Spirit "uchuvchi qanotli" yashirin bombardimonchini eslatdi, ammo qit'alararo bombardimonchiga qaraganda ancha kuchliroq edi, bu esa yuk tashish hajmining ancha yuqori ekanligini anglatadi. Fyuzelajga o'rnatilgan dvigatellar o'rniga samolyotda fyuzelajning orqa qismida qisqa ustunlarga o'rnatilgan uchta dvigatel mavjud edi.
    
  G'alati qanotli guppi samolyoti ushlab turish chizig'i bo'ylab harakatlanuvchi uchish-qo'nish yo'lagiga, taxminan bir mil g'arbga o'tib ketayotganda, mato qalpoqli, balaklava, qalin himoya yashil ko'ylagi va og'ir qo'lqop kiygan bir kishi MANPADS yoki ko'chma zenitni ko'tardi. raketa, uning o'ng yelkasiga o'rnatuvchi kompleks. U dastlab ishga tushirgichning pastki qismiga taxminan sabzavot qutisi kattaligidagi qurilmani joylashtirdi, u infraqizil qidiruvchi uchun sovutuvchi argon gazini ta'minladi va qurilma akkumulyatorini quvvat bilan ta'minladi.
    
  "Alloh Akbar, Olloh Akbar", dedi odam sekin ovozda. Keyin u o"rnidan turdi va qurolni sharqqa, uchish uchun harakatlanayotgan samolyot dvigatellarining asta-sekin kuchayib borayotgan ovozi tomon ishora qildi. Samolyotni oʻsha masofadan koʻrish uchun havo hali yorugʻligi yoʻq edi, shuning uchun raketachi tungi koʻrish koʻzoynagini koʻzlari ustiga tushirib, MANPADSni temir nishonlari orqali nishonga olishi uchun boshini ehtiyotkorlik bilan sozladi. U o'rnatilgan xavfsizlik va harakatlantiruvchi dastagini bosib, qo'yib yuborish orqali qurolni faollashtirdi. U hatto sahroda momaqaldiroq gumburlagan samolyotning shovqinidan ham raketalarni ko'rsatuvchi bo'lakda aylanayotgan giroskoplarni eshitardi.
    
  U orqaga chekinayotgan reaktiv laynerning yashil va oq tasviriga diqqatini qaratganida, naushniklarida MANPADS infraqizil sensori hozirgina samolyot dvigateli chiqindisini tortib olganidan dalolat beruvchi pastroq shovqinli ovozni eshitdi. Keyin u "qafasni ochish" dastagini bosib ushlab turdi va olish signali balandroq bo'lib, raketa yaxshi nishonni kuzatib borayotganini aytdi.
    
  U samolyot havoga ko"tarilguncha kutib turdi, chunki u hali yerda bo"lganida uni urib tushirganida, ekipaj samolyotni uchish-qo"nish yo"lagida xavfsiz to"xtatib, qurbonlar sonini minimal darajaga tushirgan holda yong"inni tezda o"chirishga muvaffaq bo"lgan bo"lardi. Eng zaif lahza havoga ko'tarilganidan besh soniya o'tgach edi, chunki samolyot sekin tezlashayotgan va uning qo'nish moslamasi harakatda edi; agar uning dvigateli ishlamay qolsa, ekipaj falokatdan qochish uchun tez va aniq harakat qilishi kerak edi.
    
  Hozir vaqti keldi. U yana bir "Ollohu Akbar" deb pichirladi, nishon temir ko"zning pastki chap burchagida bo"lishi uchun raketani ko"tardi, raketa chiqindisini nafas olmaslik uchun nafasini ushlab turdi, so"ng tetikni bosdi.
    
  Kichkina ejeksiyon dvigateli raketani o'z barrelidan taxminan o'ttiz fut balandlikda havoga otdi. Raketa qulab tusha boshlaganida, uning birinchi pog'onali qattiq raketa dvigateli o'q uzdi va raketa o'z nishoniga qarab yo'l oldi, sensori mahkam o'rnida qulflangan. Keyin raketachi himoya qopqog'ini tushirdi va tunda ko'rish ko'zoynaklari orqali jangni zavq bilan kuzatdi va bir necha daqiqadan so'ng raketa olov bulutida portlaganini ko'rdi. "Xudoning la"nati bo"lsin, Akbar", deb ming"irladi. "Bu zo'r edi".
    
  Ammo qarshi hujum hali tugamadi. Portlash ovozi unga bir soniyadan keyin yetib borishi bilan raketa odam birdan butun vujudida kuchli yonish hissi paydo bo"ldi. U ishlatilgan ishga tushirgichni sarosimaga solib, chalg'igan holda yerga uloqtirdi. Unga birdan butun vujudini alanga bosib ketgandek tuyuldi. Olovni dumalab o"chirish umidida yerga yiqildi, lekin issiqlik har soniyada kuchayib borardi. U ko'r bo'lib qolmaslik yoki tiriklayin kuyish umidida himoya to'piga o'ralib, ko'zlarini yopishdan boshqa hech narsa qila olmadi. Olov yoyilib, uni yutib yuborar ekan, u qichqirdi...
    
  - Voy, xo'jayin, nima bo'ldi? u naushnikda ovozni eshitdi. "Yaxshimisan? Biz yo"ldamiz. To'xtab tur!"
    
  Erkak qonidagi adrenalinning to"satdan ko"tarilishidan ko"krak qafasi qaltirab yuragi urayotganini sezdi va u bir necha lahza gapirishga qiynaldi... lekin kuchli yonish hissi birdan to"xtadi. Nihoyat, o"rnidan turib, changini artdi. O'sha kuchli og'riqning dahshatli xotiralarini hisobga olmaganda, unga biror narsa bo'lganiga hech qanday dalil yo'q edi. "Yo'q... Xo'sh, balki... ha, ha", deb javob berdi raketachi olim, doktor Jonatan Kolin Masters ikkilanib. "Balki bir oz".
    
  Jon Masters endigina ellik yoshga to'lgan edi, lekin u hali ham o'zining nozik qiyofasi, katta quloqlari, noqulay tana harakatlari, qiyshiq tabassumi va naushniklari ostidagi tabiiy ravishda to'plangan jigarrang sochlari bilan o'smirga o'xshab ko'rinardi va ehtimol har doim ham ko'rinardi . U o'zi asos solgan, so'nggi yigirma yil davomida Amerika Qo'shma Shtatlari uchun butunlay ilg'or samolyotlar, sun'iy yo'ldoshlar, qurollar, sensorlar va ilg'or materiallar texnologiyalarini ishlab chiqqan kichik mudofaa tadqiqot va ishlanma kompaniyasi Sky Masters Inc.ning bosh operatsion direktori edi.
    
  Garchi u endi o'z nomi bilan atalgan kompaniyaga egalik qilmasa ham - kompaniyaning ishlari endi uning sobiq rafiqasi va biznes sherigi Xelen Kaddiri va kompaniyaning yosh prezidenti doktor Kelsi Daffild boshchiligidagi direktorlar kengashi tomonidan boshqarilardi - va dunyo bo'ylab sayohat qilish uchun etarlicha boy Jon umrining oxirigacha, agar xohlasa, vaqtini laboratoriyada o'tkazishni, yangi gadjetlar yaratishni yoki ularni dalada sinab ko'rishni yaxshi ko'rardi. Direktorlar kengashi unga masxara qilish uchun MANPADS-dan jonli raketalarni otish kabi ishlarni bajarishga ruxsat berdimi yoki sinov paytida raketa masofasidan tashqarida qolishga ruxsat berdimi yoki ular uni o'z-o'zidan changga aylantirishga umid qilganligi uchun hech kim bilmas edi. ixtirolar, bu yillar davomida deyarli ko'p marta sodir bo'lgan.
    
  Bir nechta Humvee va yordamchi mashinalar, shu jumladan tez yordam mashinasi, har ehtimolga qarshi, Jonga faralar va yorug'lik chiroqlari keldi. Voqea joyida birinchi Humveedan bir kishi tushib, unga qarab yugurdi. - Yaxshimisiz, Jon? - so'radi Hunter "Bumer" Noble. Bumer yigirma besh yoshli Sky Masters Inc kompaniyasining havo-desant qurollarini ishlab chiqish bo'yicha vitse-prezidenti edi. AQSh Harbiy-havo kuchlarining sobiq sinovchi uchuvchisi, muhandisi va astronavti Bumer bir vaqtlar ekzotik samolyot tizimlarini loyihalash bo'yicha havas qilsa arziydigan ish bo'lgan va keyin tayyor mahsulotni o'zi uchib keta olgan. Qora ayg"ir tomonidan orbitaga chiqarilgan inqilobiy XR-A9 Black Stallion bir bosqichli kosmik samolyotida parvoz qilgan Bumer so"nggi ikki yil ichida AQSh astronavtlari korpusining so"nggi o"n yildagi birlashganidan ko"ra ko"proq orbitada bo"ldi. "Xudo, bizni u erda qo'rqitding!"
    
  "Men sizga aytdim, men yaxshiman", dedi Jon ovozi bir necha daqiqa avvalgidek titroq chiqmaganidan minnatdor bo'lib. "Menimcha, biz emitent quvvatini biroz oshirib yubordik, a Bumer?"
    
  "Men uni eng past quvvatga qo'ydim, xo'jayin va men uni tekshirib, qayta tekshirdim", dedi Bumer. "Siz juda yaqin bo'lgansiz. Lazerning masofasi ellik milyani tashkil etadi - urilganda siz ikkiga ham kamroq edingiz. O"z imtihonlaringizni topshirish yaxshi fikr emas, xo"jayin. "
    
  "Maslahatingiz uchun rahmat, Bumer", deb javob qildi Jon, hech kim uning titrayotgan qo'llarini sezmasligiga umid qilib. "Ajoyib ish, Bumer. Slingshot avtomatik raketaga qarshi qurolining sinovi to"liq muvaffaqiyatli o"tdi, deb aytgan bo"lardim".
    
  - Men ham xohlardim, Bumer, - dedi uning orqasidan yana bir ovoz. Bizni ertalabki sovuqdan himoya qilish uchun biznes kostyumlari, uzun qora palto va qo'lqop kiygan boshqa Hummerdan ikki kishi bizga yaqinlashdi. Ularning ortidan xuddi shunday kiyingan yana ikkita erkak bordi, biroq ularning paltolari ochiq edi... pastdagi jabduqlaridan osilgan avtomatlarga kirishni osonlashtirdi. Tuzli-qalampirdek uzun sochli va echkisoqolli bir kishi Jonga barmog'ini silkitdi va davom etdi: "Siz o'zingizni o'ldirishga deyarli ulgurdingiz, Jon... yana."
    
  "Yo'q... bu aniq reja bo'yicha bo'ldi, janob prezident", deb javob berdi Jon.
    
  Amerika Qo'shma Shtatlarining sobiq prezidenti Kevin Martindeyl ishonchsiz ko'zlarini yumdi. O'nlab yillar davomida Vashingtondagi institut arbobi bo'lgan Martindeyl lavozimidan chetlatilgunga qadar Kongressda olti muddat, ikki muddat vitse-prezident va bir muddat prezident sifatida ishlagan; keyin u Qo'shma Shtatlar tarixida yana ovoz berilgan ikkinchi odam bo'ldi.
    
  U, shuningdek, lavozimda bo'lganida ajrashgan birinchi vitse-prezident bo'lish xususiyatiga ega edi va u hali ham tasdiqlangan bakalavr bo'lib, ko'pincha yosh aktrisalar va sportchilar safida ko'rinardi. Martindeyl oltmish yoshdan oshganiga qaramay, u hali ham go'zal, o'ziga ishongan va deyarli shaytonga o'xshab ko'rinadigan echki soqqali va uzun to'lqinli sochlari bilan, mashhur "fotosuratchi orzusi" ning ikkita jingalak kumush jingalaklari bilan bezatilgan edi. g'azablangan yoki his-tuyg'ulari bo'lsa, uning peshonasi.
    
  "U hali ham o'z vazifalarini bajarishni yaxshi ko'radi, janob Prezident - qanchalik g'azablansa, shuncha yaxshi", dedi uning yonidagi odam, iste'fodagi general-leytenant Patrik MakLanaxan. Martindeyldan qisqaroq, lekin ancha kuchli qurilgan MakLanaxan Martindeyl kabi afsonaga aylandi, faqat strategik havo janglarining qorong'u dunyosi bundan mustasno. U besh yil davomida AQShdagi B-52G Stratofortressda navigator va bombardimonchi sifatida xizmat qilgan. Harbiy havo kuchlari Nevada cho'lidagi "Dreamland" deb nomlanuvchi noma'lum aviabazada joylashgan Yuqori Texnologiya Aerokosmik Qurollar Markazi yoki HAWC deb nomlanuvchi o'ta maxfiy tadqiqot va ishlanmalar bo'limiga qo'shilish uchun tanlanganidan oldin.
    
  O'zining jasur va biroz nazoratdan chiqqan birinchi qo'mondoni, general-leytenant Bredli Jeyms Elliot boshchiligidagi HAWC Oq uy tomonidan dushmanning mojaroni to'liq miqyosga olib kelishiga yo'l qo'ymaslik uchun butun dunyo bo'ylab yashirin missiyalarni bajarish vazifasini topshirdi. urush, boshqa hech qanday harbiy kuchlar tomonidan qo'llanilmaydigan ilg'or eksperimental texnologiyalardan foydalangan holda ko'p yillar davomida - agar shunday bo'lsa.
    
  HAWCning ixtisosligi eski samolyotlarni yangi tizimlar va texnologiyalar bilan o'zgartirish, ularni hech kim ko'rmagan narsadan farqli o'laroq bajarish va keyin potentsial dushmanni tez va jimgina bostirish uchun HAWC tomonidan maxfiy real sinov dasturlari uchun taqdim etilgan qurollardan foydalanish edi. Aksariyat HAWC missiyalari hech qachon jamoatchilikka ma'lum emas; yangi samolyotni sinovdan o'tkazish uchun tanlangan uchuvchilar nafaqat uni birinchi bo'lib boshqarganliklarini, balki samolyot allaqachon janglarda ishlatilganligini ham bilishmaydi; halok bo'lgan o'nlab aviatorlar va muhandislarning oilalari, ham harbiy, ham fuqaro, ularning yaqinlari bilan nima sodir bo'lganini hech qachon bilmaydi.
    
  Elliottning hukmronlik qilishga bo'lgan qat'iyati, shuningdek, HAWC-ning har qanday fuqarolik yoki harbiy qo'mondon kutganidan ancha yuqori bo'lgan ajoyib qobiliyatlari tufayli, bo'linma ko'pincha hech kimdan to'liq ma'lumotsiz yoki ruxsatisiz yangi tahdidlarga javob berishni boshladi. Bu oxir-oqibat ishonchsizlikka va nihoyat, HAWC faoliyatini izolyatsiya qilishga va hatto barbod qilishga intilayotgan Vashington va Pentagon tuzilmasi tomonidan keskin qoralashga olib keldi .
    
  HAWCdagi o'n to'rt yillik faoliyati davomida, eng tajribali va isbotlangan uchuvchi va tizim operatori MakLanahan navbatma-navbat maqtovga sazovor bo'lgan, jazolangan, lavozimga ko'tarilgan, ishdan bo'shatilgan, mukofotlangan va sharmanda qilingan. Garchi ko"pchilik Norman Shvartskopfdan beri Amerikaning eng qahramon generali deb hisoblangan bo"lsa-da, MakLanaxan hech kimdan shov-shuv, maqtov va minnatdorchiliksiz, voqea joyiga kelganidek, havo kuchlarini tinchgina tark etdi.
    
  Vitse-prezident va prezident Kevin Martindeyl HAWCning eng ashaddiy tarafdori edi va ko'p yillar davomida u qanchalik imkonsiz bo'lmasin, ishni bajarish uchun Patrik Maklanaxanga tayanishi mumkinligini bilar edi. Endi ikkalasi ham jamoat hayotidan nafaqaga chiqqan bo'lsa, Jon Masters uchun ularni Nyu-Meksiko cho'llarida, maxfiy qurol sinov maydonchasida yonma-yon turganini ko'rish ajablanarli emas edi.
    
  "Yana tabriklayman, doktor Masters", dedi Martindeyl. "Menimcha, siz ushbu Slingshot lazer o'zini himoya qilish tizimini istalgan samolyotga qurishingiz mumkinmi?"
    
  "Ha, ser, biz qila olamiz", dedi Bumer. "Buning uchun faqat quvvat manbai va infraqizil datchik nurni aniqlash va yo"naltirish uchun samolyotning bosim tanki orqali o"n ikki dyuymli ochiq kirish paneli kerak bo"ladi. Biz qurilmani bir necha kun ichida o"rnatishimiz va kalibrlashimiz mumkin".
    
  "U butun samolyot atrofida himoya pilla hosil qiladimi yoki shunchaki nurni raketaga yo'naltiradimi?"
    
  "Biz energiyani tejash va lazer nurining halokatli ta'sirini maksimal darajada oshirish uchun nurni dushman raketasiga qaratamiz", deb tushuntirdi Jon. "Infraqizil topuvchi raketa uchirilganini aniqlagach, millisekundlarda bir xil o"q bo"ylab konsentrlangan, yuqori quvvatli lazer energiyasini yuboradi. Keyin, agar tizim taxminiy ishga tushirish nuqtasini aniqlay olsa, u yomon odamni nokaut qilish uchun avtomatik ravishda dushmanning uchish joyiga zarba beradi.
    
  "Lazer nurlari qanday his qildi, Jon?" - soʻradi Patrik.
    
  "Bu xuddi qaynayotgan yog'ga botirilganga o'xshaydi", deb javob qildi Jon zaif tabassum bilan. "Va bu eng past quvvat darajasida edi."
    
  "Bu lazer yana nima qila oladi, Jon?" - soʻradi Martindeyl. "Men HAWC o'tmishda hujumkor lazer tizimlarini joylashtirganini bilaman. Slingshot ham xuddi shundaymi?"
    
  "Xo'sh, janob, lazer, albatta, faqat o'zini himoya qilish uchundir", dedi Jon kinoya bilan.
    
  "XC-57 endi bombardimonchi emasligi kabi, shunday emasmi, Jon?"
    
  "Ha janob. AQSh hukumati mudofaa pudratchilarining hujum qurollarini ishlab chiqishlari va texnologiyalardan boshqa mamlakatlar bilan munosabatlarga putur yetkazishi yoki qonunlarni buzishi mumkin bo'lgan usullardan foydalanishini ma'qullamaydi. Shunday qilib, lazer tizimi diapazoni va imkoniyatlari jihatidan ancha cheklangan - birinchi navbatda, taktik zenit tizimlari va ularning operatorlariga qarshi foydalanish uchun.
    
  "Bu talqin qilish uchun ko'p narsalarni qoldiradi", dedi Patrik. "Ammo siz tugmani aylantirib, quvvatni biroz oshirsangiz bo'ladi, shunday emasmi?"
    
  "Bilasizmi, Muk, javob yo'q", dedi Jon.
    
  Sobiq prezident orqaga chekinayotgan samolyot tomon osmonga ishora qildi, u aynan o"sha paytda shamol pastga yo"nalishga o"tib, quruqlikka yaqinlashayotgan edi. "Tizimni sinab ko'rish uchun yangi katta samolyotlaringizdan birini ishlatish juda xavfli, shunday emasmi, doktor?" - so'radi Martindeyl. "Bu haqiqiy Stinger raketasi edi, siz o'z samolyotingizga qarata otgansiz, men buni tushundimmi?" Sizning aktsiyadorlaringiz bunday ko'p million dollarlik samolyotni xavf ostiga qo'yishdan xursand bo'lolmaydi."
    
  "Men, albatta, sizning ko'zingizga yosh keltirmoqchi edim, janob Prezident", deb javob berdi Jon. "Direktorlar va aktsiyadorlar bilmagan narsa ularga zarar keltirmaydi. Bundan tashqari, bu XC-57 "Loser" uchuvchisiz".
    
  "Yo'qotuvchi", a? Patrik Maklanaxan izoh berdi. "Siz o'ylab topgan eng zo'r ism emas, Jon."
    
  "Nega buni shunday deysan?" - soʻradi Martindeyl.
    
  "Chunki u keyingi avlod bombardimonchilar musobaqasini yutqazdi", deb tushuntirdi Jon. "Ularga uchuvchisiz samolyot kerak emas edi; ular buni yanada yashirin va tezroq bo'lishini xohlashdi. Men yuk va masofaga e'tibor qaratdim va men uni gipertovushli o'chirish quroli bilan qurollantirishim mumkinligini bilardim, shuning uchun bizga yashirincha kerak emas edi.
    
  "Bundan tashqari, men ko'p yillar davomida dronlarni loyihalash va qurish bilan shug'ullanaman - bu ularga yoqmagani, bu ko'rib chiqilishi mumkin emas degani emas. Keyingi avlod bombardimonchi keyingi avlod bo'lishi kerak emasmi? Dizayn hatto hisobga olinmagan. Ularning yo'qolishi. Keyin menga o"n yil davomida samolyot yasash taqiqlandi".
    
  - Lekin baribir uni qurdingizmi?
    
  "Bu bombardimonchi emas, janob prezident, bu ko'p maqsadli transport", dedi Jon. "U biror narsani tushirish uchun mo'ljallanmagan; unga biror narsa qo'yish uchun mo'ljallangan."
    
  Martindeyl afsus bilan bosh chayqadi. "Qonun atrofida raqsga tushish... Yana kim buni yaxshi ko'rishini bilaman?" Patrik hech narsa demadi. "Demak, siz hujumchi qurol bo'lmagan lazerni sinab ko'rish uchun drondan foydalanasiz - bu bombardimonchi emas, lekin keyin uning odamlarga ta'sirini sinab ko'rish uchun o'zingizni olov qatoriga qo'yasizmi? Bu menga mantiqiy, - dedi quruq ohangda Martindeyl. "Ammo siz, albatta, ko'zlarimga yosh olib keldingiz."
    
  "Rahmat Janob."
    
  "Jon, hozir sizda qancha "Losers" bor?" - soʻradi Patrik.
    
  "Yana ikkitasi bor - biz NGB tanlovi uchun uchtasini qurdik, ammo dizaynimiz rad etilgandan keyin ikkinchi va uchinchisida ishlashni to'xtatdik", deb javob berdi Jon. "Bu hali ham tadqiqot va ishlanmalar dasturi, shuning uchun u past ustuvorlik edi... siz qo'ng'iroq qilguningizcha, janob Prezident. Biz tizimimizni tijoriy samolyotlarga, shuningdek, yuqori darajadagi samolyotlarga o'rnatishni ko'rib chiqmoqdamiz.
    
  "Keling, buni batafsil ko'rib chiqaylik, Jon", dedi Martindeyl.
    
  "Ha janob. Men uni sekin uchib ko'rishimiz uchun ko'taraman, keyin uni quruqlikka olib kelaman. Bu masofaga qarang - bunga ishonmaysiz." U radiostantsiyasini oldi va boshqaruv markaziga murojaat qilmoqchi bo"ldi, biroq lazer nurlari uni qovurib yubordi. "Men buni imtihondan oldin cho'ntagimdan chiqarishni unutib qo'ydim", dedi u boshqalarning jim kulishlariga jilmayib. "Shunday qilib, men ko'proq telefonlarimni yo'qotyapman. Boomer...?"
    
  "Men tushundim, xo'jayin", dedi Bumer. "Past va sekinmi?" Jon bosh irg'adi va Bumer ko'z qisib RVga radio uzatdi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, XC-57 oxirgi yondashuvda paydo bo'ldi. U yerdan atigi ellik fut balandlikka ko'tarilib, shunday katta qush uchun hayratlanarli darajada sekin uchib borardi, go'yo u engil shabadada silliq suzib yuruvchi ulkan balsa yog'och modeliga o'xshaydi.
    
  "Dvigatellari tashqi tomondan homilador bo'lgan yashirin bombardimonchi kabi", deb izoh berdi Martindeyl. "Aftidan, u har qanday vaqtda osmondan tushishi mumkin. Buni qanday qilasiz?"
    
  "U hech qanday an'anaviy parvozni boshqarish yoki ko'tarish moslamalaridan foydalanmaydi - u missiyaga moslashtirilgan texnologiyadan foydalangan holda uchadi", dedi Masters. "Fyuzelaj va qanotlarning deyarli har bir kvadrat dyuymini ko'taruvchi yoki tormozlovchi qurilma bo'lishi mumkin. U boshqariladigan yoki uchuvchisiz bo'lishi mumkin. Taxminan oltmish besh ming funt foydali yuk va u to'rtta standart yuk palletlarini olishi mumkin.
    
  "Ammo noyob yutqazuvchi tizim - bu to'liq integratsiyalangan yuk tashish tizimi, jumladan, parvoz paytida konteynerlarni ichkariga ko'chirish qobiliyatidir", deb davom etdi Masters. "Bu Boomerning bortga chiqqandagi birinchi g"oyasi edi va biz barcha ishlab chiqarilgan samolyotlarni o"z ichiga o"zgartirishga harakat qildik. Boomer?
    
  "Men yuk samolyotlarida doim ko'rgan muammo shundaki, yuk ichkariga kirgach, siz samolyot, kosmik yoki yuk bilan hech narsa qila olmaysiz", dedi Bumer. "U bortga yuklangandan keyin hammasi behuda ketadi."
    
  "Bu yuk samolyotidagi yuk, Bumer. Bu bilan yana nima qilmoqchisiz?" - soʻradi Martindeyl.
    
  "Ehtimol, bu bitta konfiguratsiyadagi yuk samolyoti, ser," deb javob berdi Bumer, "lekin yukni harakatlantiring va qorin bo'shlig'idagi teshikdan modulli konteyner kiriting va endi yuk samolyoti tanker yoki kuzatuv platformasiga aylanadi. U dengiz flotining qirg"oq bo"yidagi jangovar kemasi bilan bir xil kontseptsiyaga asoslangan bo"lib, u hozir juda mashhur bo"lib turibdi - bortga qaysi apparat modullarini qo"yganingizga qarab turli vazifalarni bajara oladigan bitta kema.
    
  "Plug and play? Juda oddiymi?
    
  "Og'irlik va muvozanatni, yonilg'i tizimi va elektr tizimlarini birlashtirish oson bo'lmadi," deb tan oldi Bumer, "lekin biz xatolarni to'g'ri oldik deb o'ylaymiz. Muvozanatni saqlash uchun yoqilg'ini turli tanklar o'rtasida o'tkazamiz. Menimcha, bu missiyaga moslashish tizimisiz umuman mumkin emas edi. Mag'lubiyatga uchragan odam yuk yoki missiya modullarini yuk lyuk yoki pastki lyuk orqali ko'tarishi mumkin - "
    
  "Qornida lyuk bormi?" Martindeyl ko"z qisib gapini bo"ldi. "Bomba ko'rfazini nazarda tutyapsizmi?"
    
  "Bu bomba ko'rfazi emas, ser, bu yuk lyuk", - javob qildi Jon. - Ilgari uning ichida bomba o'rnatilgan joy bor edi va men uni shunchaki muhrlab qo'yishni to'g'ri deb o'ylamagandim...
    
  "Shunday qilib, u "yuk lyukiga" aylandi", dedi sobiq prezident. - Tushundim, doktor.
    
  - Ha, ser, - dedi Jon odamlarga o'z fikrini doimo eslatib turishga majbur bo'lgandek o'zini bezovta qilib. "Boomer tizimi missiyani bajarish uchun kerak bo"lganda modullarni avtomatik tarzda tartibga soladi, ularni ulaydi va masofadan boshqarish pulti orqali yoqadi. U parvoz paytida ham xuddi shunday qila oladi. Modul kerak bo"lganda yoki ulardan biri tugasa, yuk tashish tizimi uni boshqasiga almashtirishi mumkin".
    
  "Sizda qanday modullar mavjud, Jon?" - soʻradi Martindeyl.
    
  "Biz har oy yangilarini yaratamiz, ser", - dedi Jon g'urur bilan. "Hozirda bizda havoda yonilg'i quyish modullari va qanot uchi shlang ilgichlari mavjud bo'lib, ular erga o'rnatiladi va zond bilan jihozlangan samolyotlarga yonilg'i quyishi mumkin. Shuningdek, bizda sun'iy yo'ldosh ma'lumotlari havolasi bilan havo va yerni kuzatish uchun lazer radar modullari mavjud; infraqizil va elektro-optik kuzatuv modullari; va faol o'zini himoya qilish moduli. Biz netrusion moduli va Flighthawk boshqaruv tizimini yaratishga juda yaqinmiz - ishga tushirish, yo"l-yo"riq ko"rsatish va, ehtimol, yonilg"i quyish va FlightHawks"ni kamsitilganlardan qayta qurollantirish".
    
  "Albatta, agar biz Oq uydan ruxsat olsak, hujum modullarini yaratishni xohlaymiz", deb qo'shimcha qildi Bumer. "Biz yuqori quvvatli mikroto'lqinli pech va lazer bilan boshqariladigan energiya texnologiyalari bilan yaxshi ishlayapmiz, shuning uchun bu tezroq sodir bo'lishi mumkin - agar biz Oq uyni davom ettirishimizga ruxsat bersak."
    
  "Boomer, hech bo'lmaganda, juda g'ayratli", deya qo'shimcha qildi Jon. "U Loserni kosmosga yubormaguncha baxtli bo'lmaydi."
    
  Martindeyl va Maklanaxan bir-birlariga qarashdi, har biri bir zumda bir-birlarining fikrlarini o'qishdi; keyin ular uchar likopchaning sekin harakatida uchish-qo"nish yo"lagidan pastga sirpanib ketayotgan ulkan muvaffaqiyatsiz samolyotning boshqa dunyo manzarasiga qarashdi.
    
  "Doktor Masters, janob Nobl..." deb boshladi prezident Martindeyl. Shu payt XC-57 Loser to'satdan dvigatellarining kuchli shovqini bilan tezlashdi va nihoyatda tik burchakka ko'tarildi va bir necha daqiqada ko'zdan g'oyib bo'ldi. Martindeyl boshini chayqab, yana hayratda qoldi. - Bolalar, qayerga borib gaplashsak bo'ladi?
    
    
  IKKINCHI BOB
    
    
  Do'zaxga boradigan yo'l sayohat qilish oson.
    
  -BION, 325-255 Miloddan avvalgi.
    
    
    
  PREZIDENT DEPOSI, CANKAYA, ANKARA, Turkiya
  ERTADA
    
    
  "Men la"nati go"dakdek yig"lay boshlamasdan oldin, la"nati eshikni yoping", dedi Turkiya Respublikasi Prezidenti Kurzat Hirsiz ro"molini qo"yishdan oldin yana bir bor ko"zlarini artib. U boshini chayqadi. "O'lganlardan biri ikki yoshda edi. Mutlaqo aybsiz. Ehtimol, hatto "RPK"ni ham talaffuz qila olmagan bo"lardi".
    
  Ozg'in, oval yuzli va baland bo'yli Hirsiz huquqshunos, olim va makroiqtisodiyot mutaxassisi, shuningdek, Turkiya Respublikasining bosh ijrochi direktori edi. U uzoq yillar Jahon bankining bosh ijrochi direktori lavozimida ishlagan va bosh vazir etib tayinlanishidan oldin butun dunyo bo"ylab rivojlanayotgan mamlakatlar uchun iqtisodiy yechimlar haqida ma"ruzalar o"qigan. Butun dunyoda ham, o"z uyida ham mashhur bo"lgan u prezident etib saylanganida mamlakat tarixidagi Buyuk Millat Majlisi a"zolarining eng ko"p ovozini oldi.
    
  Hirsiz va uning bosh maslahatchilari Anqaradagi prezidentlik qarorgohi Chankayadagi matbuot anjumanidan qaytgan edi. U televideniyedagi brifingdan bir necha daqiqa oldin berilgan o"lganlarning ism-shariflari ro"yxatini o"qib chiqdi, so"ng bir qancha savollarga javob berdi. Muxbir o"lganlardan biri go"dak ekanini aytganida, u to"satdan siqilib, ochiqchasiga yig"lab yubordi va birdan bosishni to"xtatdi. "Menga ism-shariflar, telefon raqamlari va barcha qurbonlar haqida ba"zi ma"lumotlar kerak. Shu uchrashuvdan keyin ularga shaxsan qo"ng"iroq qilaman, - buyruq berish uchun telefonni Hirsizning yordamchisi oldi. "Men ham oilalarning har bir xizmatida ishtirok etaman."
    
  "Bunday jahlingiz chiqqanda uyalmang, Kurzat", dedi Bosh vazir Ay"e Akas. Uning ko'zlari ham qizarib ketgan edi, garchi u Turkiyada o'zining shaxsiy va siyosiy qattiqqo'lligi bilan tanilgan bo'lsa-da, buni ikki sobiq eri, shubhasiz, tasdiqlaydi. "Bu sizning inson ekanligingizni ko'rsatadi."
    
  Xirciz, "Men PKK badbaxtlarining muxbirlar bilan toʻla xona oldida yigʻlayotganimni koʻrib, kulayotganini eshitaman", dedi. "Ular ikki marta g'alaba qozonishdi. Ular xavfsizlik tartib-qoidalarining zaif tomonlaridan ham, nazoratdagi uzilishlardan ham foydalanadilar".
    
  Turkiya Milliy xavfsizlik kengashi bosh kotibi, general Orxan Shaxinning so'zlariga ko'ra, "Bu deyarli o'ttiz yil davomida dunyoga aytayotganimizni tasdiqlaydi - PKK har doim halokatli shilimshiqdan boshqa narsa emas va shunday bo'lib qoladi". Armiya generali Shahin, Chankaya, Baskanligidagi harbiy qarorgoh va Turkiyaning oltita asosiy razvedka agentligi o'rtasidagi barcha harbiy va razvedka faoliyatini muvofiqlashtirgan. "Bu PKK tomonidan 2007-yildagi transchegaraviy hujumlardan buyon koʻp yillar davomida amalga oshirilgan eng vayronkor va eng jirkanch hujumdir. O'n besh kishi, shu jumladan oltitasi erda; Jandarma qo'mondoni general Ozekni o'z ichiga olgan ellik bir yarador va tanker samolyoti butunlay yo'qolgan.
    
  Prezident stoliga qaytib, galstugini bo"shatib, sigaret tutatdi, bu ishxonadagi hamma uchun ham xuddi shunday qilish uchun ishora edi. "Tergovning ahvoli qanday, general?" - soʻradi Xirsiz.
    
  "To'liq tezlik oldinda, janob Prezident", dedi Shahin. "Dastlabki ma"lumotlar xavotirli. Aeroportning xavfsizlik bo"limi boshlig"i o"rinbosarlaridan biri o"z lavozimiga qaytish haqidagi buyruqlarga javob bermadi va uni topib bo"lmadi. Umid qilamanki, u ta"tilda va u yangilikni eshitgandan so"ng tez orada ro"yxatdan o"tadi, lekin bu ichki ish ekanligini bilib olamiz deb qo"rqaman".
    
  - Ey xudoyim, - ming"irladi Xirsiz. PKK har kuni birlik va idoralarimizga chuqurroq va chuqurroq kirib bormoqda".
    
  Shahin, "PKK xodimlarining mamlakatni qonxo'r haromlardan himoya qilish vazifasi bo'lgan Jandarma idorasiga kirib borishi ehtimoli juda yuqori deb o'ylayman", dedi. "Mening taxminimcha, Ozekning sayohat rejalari oshkor qilingan va PKK uni o'ldirish uchun bu samolyotni nishonga olgan."
    
  "Ammo siz menga Ozekning kutilmagan tekshiruv uchun Diyarbakirga ketayotganini aytdingiz!" - xitob qildi Xirsiz. "Ular shu qadar chuqur kirib borgan va shu qadar yaxshi tashkil etilganki, ular yelkadan otilgan zenit raketasi bilan o'ldirish guruhini shu qadar tez yuborishlari mumkinmi?"
    
  "Bu faqat bir kishining ishi emas, balki ichki ish bo'lishi kerak - bu baza chuqur yashiringan, yuqori ishonchli lavozimlarda bo'lgan isyonchilar bilan to'ldirilishi kerak, faollashtirilib, aniq hujum maqsadlari bilan bir necha soat ichida joylashtirilishi kerak."
    
  "Bu biz qoʻrqqan, lekin kutgan murakkablik darajasi, janob", dedi Turkiya qurolli kuchlari bosh shtab boshligʻi general Abdulla Guzlev. "Bizga xuddi shunday javob berish vaqti keldi. Biz faqat himoyada o"ynash bilan qanoatlana olmaymiz, ser. PKK rahbariyatiga qarshi chiqishimiz va ularni bir marta yo"q qilishimiz kerak".
    
  "Iroq va Eronda, menimcha, general?" - deb so'radi Bosh vazir Akas.
    
  "Ular shu yerda yashirinishadi, Bosh vazir xonim, xuddi qo'rqoqlar kabi", - dedi Guzlev. "Biz maxfiy agentlarimizdan yangilangan ma'lumotlarni olamiz, iloji boricha ko'proq qonxo'r haromlarni o'z ichiga olgan uyalarni topamiz va ularni yo'q qilamiz."
    
  "Bu aniq nimaga erishadi, general," deb so'radi Tashqi ishlar vaziri Mustafo Hamarat, "qo'shnilarimizni, xalqaro hamjamiyatni va AQSh va Yevropadagi tarafdorlarimizni yanada g'azablantirishdan tashqari?"
    
  - Kechirasiz, vazir, - dedi Guzlev jahl bilan, - lekin boshqa qit'ada begunoh erkaklar, ayollar va bolalar o'ldirilayotganda kimdir nima deb o'ylashi menga qiziq emas...
    
  Guzlevni telefon qo'ng'irog'i to'xtatib qo'ydi, unga darhol prezident ma'muriyati rahbari javob berdi. Yordamchi go'shakni qo'yganda hayratda qoldi. "Janob, general Ozek sizning qabulxonangizda va milliy xavfsizlik xodimlari bilan gaplashmoqchi!"
    
  "Ozek! Men uning ahvoli og"ir deb o"yladim!" - xitob qildi Xirsiz. - Ha, ha, uni zudlik bilan bu yerga olib keling va har doim kuzatib turish uchun bir buyruqchi olib keling.
    
  Ofisga kirayotgan odamga qarash deyarli og'riqli edi. O"ng yelkasi va boshining o"ng tomoni qattiq bog"langan, ikki qo"lining bir necha barmoqlari bir-biriga bog"langan, oqsoqlanib yurgan, ko"zlari shishgan, yuzi va bo"ynining ko"rinadigan qismlari kesilgan, kuygan va ko"kargan joylar bilan qoplangan. , lekin u tik turdi va hech qanday yordamni rad etdi - o'zi uchun kelgan eski buyurtmachining yordami. O'zek eshik oldida turib, salom berdi. "Prezident bilan gaplashishga ijozat bering, ser", dedi u yonayotgan aviakerosin va alyuminiydan nafas olayotganidan ovozi xirillab.
    
  - Albatta, general. Oyog"ingni yechib, o"tir, do"stim!" - xitob qildi Xirsiz.
    
  Prezident Ozekni divanga yetakladi, lekin Jandarma qo"mondoni qo"lini ko"tardi. "Kechirasiz, janob, lekin men turishim kerak. Yana o"rnimdan turolmayman, deb qo"rqaman", - dedi Ozek.
    
  - Bu yerda nima qilyapsan, general? - deb so'radi Bosh vazir Akas.
    
  O"zek, "Turkiya xalqiga tirikligimni va o"z burchlarimni bajarayotganimni ko"rsatishni zarur deb bildim va milliy xavfsizlik xodimlari PKK rahbariyatiga qarshi o"ch olish rejasini ishlab chiqqanimni bilishlarini xohlardim. Endi harakat qilish vaqti keldi. Biz ikkilanmasligimiz kerak".
    
  "Mamlakatimizga va missiyangizga sadoqatingiz meni hayratda qoldirdi, - dedi Bosh vazir, - lekin birinchi navbatda..."
    
  "Menda Ozel Timning to'liq brigadasi bor va darhol ishga tushirishga tayyorman." Ozel tim yoki Maxsus qoʻmondonliklar Jandarma razvedka boshqarmasining noanʼanaviy jangovar boʻlinmasi boʻlib, isyonchilar yetakchilarini aniqlash va zararsizlantirish uchun kurd shaharlari va qishloqlari yaqinida yoki koʻp hollarda ular ichida harakat qilish uchun maxsus tayyorlangan. Ular dunyodagi eng yaxshi o'qitilgan komandolardan biri edi - va ular shafqatsizlik bilan bir xil darajada mashhur bo'lgan.
    
  - Yaxshi, general, - dedi Xirsiz, - ammo hujum ortida kim turganini bilib oldingizmi? Rahbar kim? Tetikni kim tortdi? Bu hujumga kim buyruq berdi?"
    
  - Janob, buning ahamiyati yo'q, - dedi Ozek, bunday savolga javob berishga majbur bo'lganidan hayratdan ko'zlari katta. Uning shiddatli nigohi va ancha yirtqich xislatlari, yaralari bilan birga, ayniqsa, atrofidagi boshqa siyosatchilarga qaraganda, unga xavotirli va hayajonli, deyarli yovvoyi ko'rinish berdi. "Bizda PKK jangarilari, bomba ishlab chiqaruvchilar, kontrabandachilar, moliyachilar, yollovchilar va xayrixohlarning uzun ro"yxati bor. Milliy xavfsizlik va chegara mudofaasi odatdagi gumondorlarni hibsga olishlari va so'roq qilishlari mumkin - menga va jinni Timga guruh rahbarlarini boshqarishga ruxsat bering.
    
  Prezident Hirsiz qizg"in generaldan ko"z uzdi. "Iroq ichida yana bir hujum... Bilmayman, general", dedi u bosh chayqab. "Bu Amerika va Iroq hukumatlari bilan muhokama qilinishi kerak bo'lgan narsa. Ular majbur..."
    
  "Bu gapim uchun meni kechiring, janob, lekin ikkala hukumat ham samarasiz va Turkiya xavfsizligi haqida qaygʻurmaydi", dedi general Oʻzek jahl bilan. "Bag"dod neft daromadlari janubga oqib borar ekan, kurdlarga o"zlari xohlaganini qilishga ruxsat berishga juda tayyor. Amerikaliklar Iroqdan qo'shinlarini imkon qadar tezroq olib chiqmoqda. Qolaversa, PKKni to'xtatish uchun barmog'ini ham ko'tarmadi. Ular global terrorga qarshi urushni davom ettirib, PKKni terror tashkiloti deb atasalar ham, vaqti-vaqti bilan bizga bir nechta fotosuratlar yoki telefonlarni tinglashdan tashqari, bizga yordam berish uchun hech qanday la'nati yo'q."
    
  Hirsiz sigaretini xavotir bilan puflab jim qoldi. Harbiy shtab boshlig'i Guzlev: "Besir to'g'ri, ser," dedi. "Bu biz uzoq kutgan vaqt. Bag'dod o'z hukumatini saqlab qolish uchun bor kuchi bilan osilib turibdi; kurd chegarasi u yoqda tursin, o"z kapitalini qo"riqlashga kuchlari yo"q. Amerika Iroqdagi jangovar brigadalarni almashtirishni to'xtatdi. Shimoliy Iroqda markazlari Erbil va Mosulda joylashgan uchta brigada bor, chegarada deyarli hech kim yo'q".
    
  Guzlev to'xtab qoldi va hech kim uning izohlariga e'tiroz bildirmaganini ta'kidlab, so'ng qo'shib qo'ydi: "Ammo men maxsus guruhlarning ishtirok etishidan ko'proq narsani taklif qilaman, ser." Mudofaa vaziri Hasan Cizek va Milliy xavfsizlik kengashi Bosh kotibi Shahinga qaradi. "Men Iroq shimoliga keng ko'lamli bostirib kirishni taklif qilaman."
    
  "Nima?" - dedi prezident Xirsiz. - Hazil qilyapsizmi, general?
    
  "Bu gap emas, general", - deya qo'shimcha qildi Bosh vazir Akas. "Bizni do'stlarimiz va butun dunyo qoralaydi!"
    
  - Nima maqsadda, general? Tashqi ishlar vaziri Hamarat so"radi. "Bir necha ming PKK isyonchisini yoʻq qilish uchun minglab askar yuboryapmizmi? Iroq hududini bosib olishimizni taklif qilyapsizmi?"
    
  "Men bufer zonasini yaratishni taklif qilaman, ser", dedi Guzlev. "Amerikaliklar Isroilga Livan janubida bufer zona yaratishda yordam berishdi, bu esa Isroil ichidagi Hizbulloh jangarilarini ushlab turishda samarali boʻldi. Biz ham shunday qilishimiz kerak".
    
  Hirsiz mudofaa vaziriga qaradi, indamay yana bir muxolifat ovozini eshitish umidida. - Hasan?
    
  "Bo'lishi mumkin, janob prezident, - dedi Mudofaa vaziri, - lekin bu sir bo'lmaydi va bu juda qimmatga tushadi. Operatsiya umumiy qurolli kuchlarimizning to'rtdan bir qismini, ehtimol uchdan bir qismini talab qiladi va bu, albatta, zaxira kuchlarni chaqirishni talab qiladi. Buning uchun oylar ketadi. Bizning harakatlarimizni hamma sezadi - birinchi navbatda amerikaliklar. Muvaffaqiyatga erishamizmi, amerikaliklar qanday munosabatda bo'lishiga bog'liq".
    
  - General Shohin?
    
  Turkiya Milliy xavfsizlik kengashi bosh kotibi: "Amerikaliklar butun Iroq boʻylab qoʻshinlarini uzaytirish jarayonini davom ettirmoqdalar. "Nisbatan tinch va kurd muxtoriyati hukumati Bagʻdoddagi markaziy hukumatdan koʻra yaxshiroq tashkillashtirilgani bois, Iroq shimolida hamon yigirma ming nafar amerikalik harbiylar neft quvurlari va inshootlarini qoʻriqlashda yordam bermoqda. Bir yil ichida ularning kuchi ikkita jangovar brigadaga qisqartirilishi rejalashtirilgan.
    
  "Iroqning butun shimoli uchun ikkita jangovar brigada? Bu real emasdek."
    
  "Striker brigadalari juda kuchli qurol tizimlari, ser, juda tez va manevr - ularni e'tibordan chetda qoldirmaslik kerak", deb ogohlantirdi Shahin. "Biroq, janob, biz amerikaliklar kuzatuv, xavfsizlik va qoʻllab-quvvatlash xizmatlarining koʻp qismini taʼminlash uchun xususiy pudratchilarni yollashini kutamiz. Bu prezident Jozef Gardnerning armiya kuchlarini dam olish va tiklash bo'yicha yangi siyosatiga mos keladi, u o'z dengiz flotining hajmi va kuchini oshiradi."
    
  "Keyin mumkin, ser", dedi mudofaa vaziri Dzizek. "Iroq kurd peshmerga kuchlari Mosul, Erbil va Kirkuk neft konlarida jamlangan ikkita piyoda diviziyasi va bitta mexanizatsiyalashgan diviziyaga teng, bu chegaradan yurish masofasida joylashgan kuchlarimizning uchdan bir qismiga teng. Agar PKK to'laqonli piyoda diviziyasiga teng bo'lsa ham va Qo'shma Shtatlar barcha quruqlikdagi kuchlarini bizga tashlasa ham, bizda baribir paritet mavjud - va Sunzu yozganidek, sizning kuchlaringiz soni teng bo'lsa: hujum. Biz buni qila olamiz, janob Prezident".
    
  "Ozek Tim dushman pozitsiyalarini o'rganib, chegara mintaqasida kuzatuv olib borayotgan xususiy pudratchilarni buzishga tayyorlansa, uch oy ichida kuchlarimizni safarbar qilishimiz mumkin", - deya qo'shimcha qildi general Ozek. "Amerikaliklar yollagan yollanma askarlar faqat pul ishlash uchun mavjud. Agar jang ketayotgan bo'lsa, ular yashirincha qochib, oddiy harbiy kuchlar orqasiga yashirinishadi."
    
  "Agar amerikaliklar o'rnidan turib, kurdlarga yordam berish uchun kurashsa-chi?"
    
  "Biz janubga qarab harakat qilamiz va amerikaliklar harakat qilish bilan tahdid qilmaguncha isyonchilar lagerlari va kurd muxolifat kuchlarini tor-mor qilamiz, keyin aloqani to'xtatib, bufer zonamiz yaratamiz", dedi Ozek. "Bizda amerikaliklarga qarshi kurashish istagi yo'q, lekin biz ularga suverenitetimiz va xavfsizligimiz shartlarini belgilashiga yo'l qo'ymaymiz." U tashqi ishlar vaziri Hamaratga murojaat qildi. "Biz ularni Birlashgan Millatlar Tashkiloti tomonidan qoʻriqlanadigan parvozlar taqiqlangan bufer zonasi barcha tomonlar uchun xavfsizlikni yaxshilashiga ishontiramiz. Gardner quruqlikdagi urushni xohlamaydi va u albatta kurdlar haqida qayg'urmaydi. U urushni to'xtatsa, hamma narsaga rozi bo'ladi."
    
  "Bu haqiqat bo'lishi mumkin, ammo Gardner buni hech qachon ochiqchasiga tan olmaydi", dedi Hamarat. "U bizni ochiqchasiga qoralaydi va qo'shinlarni Iroqdan to'liq olib chiqib ketishni talab qiladi."
    
  "Keyin biz PKKning barcha kalamush uyalarini yo'q qilmagunimizcha va chegara hududini buzgunimizcha vaqt o'tkazamiz", dedi Ozek. "Shimoliy Iroqdagi olti boʻlinma bilan biz bu joyni bir necha oy ichida tozalashimiz mumkin. PKKni shu qadar yo'q qila olamizki, ular bir avlod uchun samarasiz bo'ladi".
    
  "Va biz qassobga o'xshaymiz."
    
  "Begunoh o"g"il-qizlarim PKK tomonidan urib tushirilgan la"nati o"yin maydonchasida halok bo"lishidan xavotirlanmas ekanman, boshqalar meni nima deb chaqirishi menga ahamiyat bermaydi", dedi achchiq ohangda Jizzax Mudofaa vaziri. "Harakat qilish vaqti keldi."
    
  "Biz nafaqat PKK bilan, janob, balki Kirkuk-Jayhon quvuridagi xavfsizlik holati bilan ham shug"ullanishimiz kerak", deb qo"shimcha qildi Harbiy shtab rahbari Guzlev. "Iroq peshmergalari hali ham chegara tomonidagi quvurni himoya qilish uchun yetarlicha tayyorgarlikdan o"tmagan yoki jihozlanmagan. Biz bu quvurga milliardlab lira sarmoya kiritdik va iroqliklar hali ham o"z qismini yetarlicha himoya qila olmaydi va amerikaliklardan boshqa hech qanday tashqi kuchlarning yordam ko"rsatishiga yo"l qo"ymaydi. Shimoliy Iroqdagi neft ishlab chiqaruvchilarni, jumladan, o"z kompaniyalarimizni ishlab chiqarishni ko"paytirishga ishontira olsak, transport to"lovlaridan uch baravar daromad olishimiz mumkin.
    
  Prezident Hirsiz stol ustidagi bezakli kuldonga sigaretini o"chirdi, so"ng joyiga qaytdi. U bir necha uzoq lahzalar sukut saqladi, xayollarga berilib ketdi. Milliy xavfsizlik xodimlari kamdan-kam hollarda, ayniqsa, PKK va uning shafqatsiz isyonchi hujumlari haqida gap ketganda, bunchalik ikkiga bo'lingan. Falokatdan bir necha soat o'tib Besir O'zekning ofisida kutilmaganda paydo bo'lishi PKKni bir marta va butunlay tugatish qarorini birlashtirishi kerak edi.
    
  Ammo milliy xavfsizlik xodimlari - va Xirsizning o'zi tan olishi kerak edi - ziddiyatlar va bo'linishlar bor edi va fuqarolik harbiy rahbariyati uniformali qo'mondonlarning to'g'ridan-to'g'ri harakat qilish chaqirig'idan farqli o'laroq, tinch, diplomatik yechim topishni xohladi. Amerika va jahon jamoatchiligi fikrini bo'lingan kengash bilan to'qnashtirish aql bovar qilmaydigan harakat edi.
    
  Kurzat Hirsiz yana o"rnidan turdi va deyarli e"tiborga tushgan holda tik turdi. "General Ozek, bu erga kelib, menga va milliy xavfsizlik xodimlariga murojaat qilganingiz uchun rahmat", dedi u rasmiy ravishda. "Biz bu variantlarni juda ehtiyotkorlik bilan muhokama qilamiz."
    
  "Janob..." O"zek hayratdan oldinga silkindi, yaralarini unutib, og"riqdan qimirlatib, muvozanatni saqlashga urindi. "Janob, hurmat bilan, siz tez va qat'iy harakat qilishingiz kerak. PKK - yo'q, dunyo - bu hukumat bu hujumlarni jiddiy qabul qilishini bilishi kerak. Biz kechiktirgan har bir lahza faqat ichki xavfsizligimizga sodiq emasligimizni ko'rsatadi".
    
  "Men roziman, general, - dedi Xirsiz, - ammo biz o'ylangan va ehtiyotkorlik bilan harakat qilishimiz kerak va xalqaro ittifoqchilarimiz bilan yaqindan maslahatlashib olishimiz kerak. General Shahinga, bu hujumni rejalashtirgan va boshchilik qilgan boʻlishi mumkin boʻlgan PKK jangarilarini ovlash, qoʻlga olish yoki oʻldirish uchun maxsus guruhlar rejasini ishlab chiqish va Jandarmada aygʻoqchilar ehtimolini agressiv tarzda tekshirishga yoʻnaltiraman.
    
  "Shuningdek, men tashqi ishlar vaziri Hamaratga amerikalik, NATO va yevropalik hamkasblari bilan maslahatlashishni va ularga Xavfsizlik Kengashining ushbu hujumdan noroziligi hamda jinoyatchilarni qoʻlga olishda hamkorlik va yordam soʻrashi haqida maʼlumot berishni buyuraman". U general Ozekning yuzidagi aql bovar qilmaydigan iboradan ich-ichidan qimirlatib qo'ydi, bu uning zaifligini, pozitsiyasining beqarorligini ta'kidladi. "Biz harakat qilamiz, general," deb qo'shimcha qildi Xirsiz tezda, "lekin biz buni oqilona va global hamjamiyat a'zosi sifatida qilamiz. Bu PKKni yanada yakkalab qo'yadi va chetga suradi. Agar shoshqaloqlik bilan harakat qilsak, bizni terroristlardan yaxshiroq ko'ramiz".
    
  "... Global hamjamiyat?" Ozek achchiq-achchiq ming"irladi.
    
  - Nima dedingiz, general? Xirsizning jahli chiqib ketdi. "Menga aytmoqchi bo'lgan narsangiz bormi?"
    
  Yaralangan jandarma zobiti Turkiya Respublikasi Prezidentiga qisqa, ammo ochiqchasiga qashqirdi, lekin imkoni boricha tezda qaddini rostladi, qattiq, ammo betaraf bir qiyofada: "Yo"q, ser", dedi.
    
  "Unday bo'lsa, general, Milliy xavfsizlik kengashi va turk xalqining samimiy minnatdorchiligi va bu xiyonatkor va qo'rqoq hujumdan keyin tirik ekanligingizdan xursand bo'lganingiz uchun ishdan bo'shatildingiz", dedi Xirjiz, uning so'zlariga to'g'ri kelmasdi.
    
  "Generalni vaqtinchalik binolarga kuzatib borishga ruxsat bering, ser", dedi qurolli kuchlar shtab boshlig'i Guzlev.
    
  Hirsiz hech qanday javob topolmay, harbiy shtab boshlig"iga savol nazari bilan qaradi. U Ozekka ko'z tashladi, dahshatli yaralariga yana ich-ichidan qahr-g'azablandi, lekin o'zini oldidagi yovvoyi, g'azablangan ho'kizni qachon qo'yib yuborishning eng yaxshi vaqti deb bildi. Qanchalik tezroq bo'lsa, shuncha yaxshi, lekin u o'zining aql bovar qilmaydigan omon qolishining targ'ibot afzalliklaridan to'liq foydalanmasdan oldin emas.
    
  "Biz yigirma daqiqadan so'ng Vazirlar Kengashi konferentsiya markazida milliy xavfsizlik xodimlarini qayta yig'amiz, general Guzlev", - dedi prezident ehtiyotkorlik bilan. "Iltimos, o'sha vaqtga qayting. Eritilgan."
    
  - Ha, ser, - dedi Guzlev. U va Ozek bir zum e'tiborda turishdi, so'ng Guzlev Ozekning kamroq jarohatlangan qo'lini qo'llab-quvvatlash uchun ehtiyotkorlik bilan ushlab, eshik tomon yo'l oldi.
    
  "Ozekni samolyot halokatidan zo'rg'a omon qolganidan keyin Anqaraga etib borishiga nima majbur qildi?" - ishonmay so"radi tashqi ishlar vaziri Hamarat. "Ey xudoyim, og'riq chidab bo'lmas ekan!.. Bir paytlar qanotimda mayda singan bo'lib, undan keyin bir necha hafta kasal bo'lib qoldim! Bu odam bir necha soat oldin urib tushirilgan samolyotning yonayotgan vayronalari orasidan olib chiqildi!"
    
  "U g'azablangan va qonga tashna, Mustafo", dedi Bosh vazir Akas. U Hirsizga yaqinlashdi, u hamon O"zek uni bag"riga olgandek e"tiborda turgandek edi. "Guzlev va Ozekka e'tibor bermang", deb qo'shib qo'ydi u pichirlab. "Ular qon to'kishga tayyor. Biz allaqachon bosqin haqida ko'p marta gapirganmiz va har safar buni rad etganmiz."
    
  "Ehtimol, bu to'g'ri vaqtdir, Muz", - deb pichirladi Hirsiz. "Guzlev, Dzizek, Ozek va hatto Shahin ham bu uchun."
    
  - Siz bu haqda jiddiy o'ylamaysiz, shundaymi, janob Prezident? Akas aql bovar qilmaydigan shivirlab orqasiga shivirladi. "Qo'shma Shtatlar hech qachon rozi bo'lmaydi. Dunyoning ko"zida pariya bo"lardik...".
    
  "Dunyo biz haqimizda nima deb o'ylashiga ahamiyat bermayapman, Ice'e", dedi Xirsiz. "Dunyo bizga u yerdagi isyonchi kurdlar haqida biror narsa qilishimizga ruxsat berguncha, biz yana qancha dafn marosimida qatnashishimiz kerak?"
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, TALL KAIF, MOSUL YAqinidagi, Iroq
  IKKI KUNDAN KEYIN
    
    
  "Nala minorasi, Scion One-Seven, nishondan to'qqiz mil uzoqlikda, ikki-to'qqizgacha uchish-qo'nish yo'lagiga vizual yaqinlashishni talab qilmoqda."
    
  "Scion One-Seven, Nakhla Tower, siz birinchi raqamlisiz, qo'nish tozalandi", - deb javob berdi kuzatuvchi Iroq armiyasi nazoratchisi juda yaxshi ingliz tilida, lekin kuchli urg'u bilan. "Men Nalaga uchinchi darajali yetib kelish tartibini tavsiya qilaman, baza kuch bilan himoyalangan Bravo, uchinchi darajali yetib kelish tartibiga qabul qilingan, tasdiqlayman."
    
  "Salbiy, Nala, Scion One-Seven Two-Nine uchun ko'rish uchun ruxsat so'raydi."
    
  Nazoratchi kimdir uning ko'rsatmalariga aniq rioya qilmasligiga o'rganmagan va u mikrofonidagi tugmachani bosgan va javob qaytargan: "Voris One-Seven, Nala Tower, FPCON Bravo ostida vizual yondashuvga yo'l qo'yilmaydi." FPCON yoki kuchdan himoya qilish sharti (ilgari Tahdid holati yoki THREATCON deb ataladi) ostida Bravo uchinchi eng yuqori daraja bo'lib, hujum ehtimoli bo'yicha tezkor ma'lumotlar olinganligini ko'rsatadi. "Siz uchinchi protsedurani bajarasiz. Sen tushunasan? tan olaman".
    
  Telefon orqa fonda jiringladi va minora nazoratchisi o'rinbosari javob berdi. Bir ozdan keyin u telefonni dispetcherga uzatdi: "Janob? Siz uchun baza komandirining o'rinbosari.
    
  Yo'lovchi reysda ishlayotgan paytda to'xtatilganidan battar jahli chiqib, o'rinbosarining qo'lidan telefonni tortib oldi. "Kapitan Saad. Mening parvozim bor, ser, sizga qo'ng'iroq qilsam maylimi?
    
  "Kapitan, yaqinlashib kelayotgan samolyotga vizual naqsh yaratishga ruxsat bering", u amerikalik polkovnikning tanish ovozini eshitdi. Baza komandirining o'rinbosari bu parvozni kutib minora chastotasini tinglayotgan bo'lsa kerak. "Bu uning dafn marosimi."
    
  - Ha, polkovnik. Nima uchun Amerika maxsus missiyasi samolyoti yuqori samarali kelish tartib-qoidalariga rioya qilmasdan turib, otishma xavfi ostida bo'lishi noma'lum edi, ammo buyruqlar buyurtmadir. U telefonni o"rinbosariga uzatdi, xo"rsindi va mikrofon tugmachasini yana bir marta bosdi: "Birdan yetti nafar merosxo"r, Nala minorasi, sizga vizual yondashuv va uchish-qo"nish yo"lagiga ikki-to"qqiz, shamol ikki-etti nolga yigirma beshda kirish mumkin. tugunlar." Qirqtagacha shamollar, RVR to'rt ming, FPCON Bravo amalda, qo'nishga ruxsat berilgan."
    
  "Scion One-Seven, ko'rib chiqish uchun tozalandi va yuqoridagi ikki-to'qqizta yaqinlashish uchun tozalandi."
    
  Navbatchi tez yordam telefonini oldi: "Birinchi stansiya, bu minora", dedi u arabcha. "Menda samolyot oxirgi yaqinlashmoqda va men uni vizual yondashuv va naqsh uchun tozaladim."
    
  - Yana aytasizmi? - so'radi aeroportdagi o't o'chirish bo'limidagi dispetcher. "Ammo biz FPCON Bravodamiz."
    
  "Amerikalik polkovnikning buyrug'i. Men sizlarga xabar bermoqchi edim."
    
  "Qo'ng'iroq qilganingiz uchun rahmat. Kapitan, ehtimol, bizni Taxiway Deltadagi "qaynoq nuqtalarimizga" yuboradi."
    
  "Siz Delta'da old qo'shimchani ishlatishingiz mumkin." Rahbar go"shakni qo"ydi. Keyin u bazaviy xavfsizlik va kasalxonaga xuddi shunday qo'ng'iroq qildi. Agar hujum yaqinlashib qolgan bo'lsa - va bu biri uchun ideal imkoniyat edi - u qanchalik ko'p ogohlantirsa, shuncha yaxshi bo'ladi.
    
  Minoradan kelgan kuzatuvchi durbin orqali samolyotni qidirdi. U buni o'z minorasining radar displeyida ko'rishi mumkin edi, lekin hali vizual tarzda emas. U mo"ljaldan olti mil uzoqlikda, to"g"ri, lekin g"arbga qarab, 29-qo"nish-qo"nish yo"lagining shamol ostida bir qatorga o"xshab ketayotgandek ko"rinib turardi va u qo"nishga yana bir necha daqiqa qolgandek kulgili darajada sekin edi. Bu odamda qandaydir o'lim orzusi bormi? U samolyotning joylashuvi haqida xavfsizlik va favqulodda xizmatlarga xabar berdi, shunda ular yaxshiroq joyga ko'chishlari mumkin ...
    
  ... yoki eng yomoni sodir bo'lganda, halokat yo'lidan chiqing.
    
  Nihoyat, uch mil uzoqlikda, u buni ko'rdi, aniqrog'i, uning bir qismini ko'rdi. Uning fyuzelyaji keng, piyozsimon edi, lekin u qanotlari va dumini ko'ra olmadi. Uning ko'rinadigan yo'lovchi oynalari va g'alati bo'yoq rangi - o'rtacha zangori kul rangga o'xshash narsa yo'q edi, ammo soyalar fon bulutlari va yorug'lik darajasiga qarab o'zgarib turardi. Buni vizual kuzatish juda qiyin edi.
    
  U BRITE minorasining radar displeyini, Mosulga yaqinlashishni boshqarishning mahalliy radar relesini tekshirdi va aniqki, samolyot bor-yo"g"i to"qson sakkiz tugun tezlikda uchayotgan edi - bu odatdagi yaqinlashish tezligidan taxminan ellik tugun sekinroq! Uchuvchi nafaqat o'zini snayperlar uchun oson nishonga aylantirdi, balki u samolyotni to'xtatib, halokatga uchragan edi. Bunday shamollar bilan to'satdan shamol bu odamni tezda ag'darib yuborishi mumkin.
    
  "Voris One-Seven, Nala Tower, siz qiyinchiliklarga duch kelyapsizmi?"
    
  "Minora, bir-etti, salbiy", deb javob berdi uchuvchi.
    
  "Qabul qilingan. Siz bortga chiqishingiz mumkin. Biz FPCON Bravoda ishtirok etmoqdamiz. tan olaman".
    
  "Heir One-Seven FPCON Bravo-ni nusxalaydi va qo'nishga ruxsat beradi."
    
  Ahmoq, shunchaki ahmoq. Nazoratchi g'alati samolyot uchish-qo'nish yo'lagining g'arbiy tomonida shamolga odatiy chapga burilib kelayotganini hayrat bilan kuzatdi. U Amerikaning yashirin bombardimonchi samolyotiga o'xshardi, faqat uning dvigatellari orqa fyuzelyajda bo'lgan va u ancha kattaroq ko'rinardi. U istalgan soniyada osmonda uchayotgan RPG yoki Stinger raketalarini ko'rishini kutgan. Samolyot kuchli shamolda bir necha marta sakrab tushdi, lekin havo tezligi juda past bo'lishiga qaramay, ko'pincha u juda barqaror parvoz yo'lini saqlab qoldi - bu diagrammada ikki yuz ming funtlik samolyot o'rniga kichkina Cessnani tomosha qilish kabi edi. .
    
  Samolyot qandaydir tarzda to'rtburchaklar naqshini qulab tushmasdan yoki osmondan o'qqa tutmasdan butunlay chetlab o'tishga muvaffaq bo'ldi. Minora kuzatuvchisi o'rnatilgan qopqoqlarni ko'ra olmadi. U bu bema'ni past havo tezligini butun yo'l bo'ylab qisqa finalgacha saqlab turdi, u to'liq to'qson tugungacha sekinlashdi va keyin raqamlarga pat kabi engil tushdi. U birinchi taksi yo'lini osongina o'chirib qo'ydi; u hech qachon bunday qisqa masofaga qo'zg'almas qanotli samolyotni ko'rmagan edi.
    
  "Tower, Heir One-Seven"da faollar yo'q", - dedi uchuvchi.
    
  Nazoratchi shokdan qutulishi kerak edi. "Tushundim, bir-etti, shu chastotada qoling, to'g'ridan-to'g'ri oldinda ko'rinadigan xavfsizlik vositalari haqida xabar bering, ular sizni to'xtash joyiga olib boradi. Taksi yo'llarida o't o'chirish mashinalari va xavfsizlik vositalaridan ehtiyot bo'ling. Nalaga xush kelibsiz."
    
  "Roger siz, Tower One-Seven, xavfsizlik mashinalari ko'rinmoqda", deb javob berdi uchuvchi. 50 kalibrli pulemyotlar yoki qirq millimetrli tez o't ochadigan granata otish moslamalari bilan jihozlangan minoralarda pulemyotchilar bilan bir nechta qurollangan Humvee samolyotni o'rab oldi va oldinda miltillovchi ko'k chiroqlar va katta sariq "Menga ergashing" belgisi bilan ko'k Suburbanni haydab ketishdi. "Xayrli kun".
    
  Konvoy samolyotni boshqaruv minorasining shimolidagi katta samolyot boshpanasiga kuzatib qo'ydi. Suburban ichkariga kirib ketgan va boshqaruvchi samolyotni to"xtatganida Humvees boshpana atrofida aylangan. Samolyotga havo slaydlari to'plami tortilgan, biroq u o'rnatilgunga qadar kokpit ostidagi burun moslamasi orqasidagi lyuk ochilib, xodimlar zinapoyadan tusha boshlagan.
    
  Shu bilan birga, bir necha kishi Humveedan tushib, samolyotning chap qanotining uchida turishdi, ulardan biri ko'rinib turibdiki, xafa bo'ldi. "Do'stim, ular hazillashmagan - bu erda issiq!" - deb baqirdi Jon Masters. U samolyot boshpanasini ko'zdan kechirdi. "Hoy, bu angarda konditsioner bor, uni yoqaylik!"
    
  "Avval baza qo'mondoni Jon bilan bog'lanaylik", deb tashqariga chiqishni taklif qildi Patrik Maklanaxan. U ularning ostidagi Humvee tomon bosh irg'adi. "Menimcha, bu polkovnik Jaffar va bizning aloqamiz shu erda."
    
  "Jaffor g'azablangan ko'rinadi. Bu safar nima qildik?"
    
  "Keling, bilib olaylik", dedi Patrik. U iroqlik polkovnikga yaqinlashib, bir oz ta"zim qilib, qo"lini cho"zdi. "Polkovnik Jaffor? Men Patrik MakLanaxanman."
    
  Jaffar Patrikdan biroz balandroq edi, lekin u balandroq va muhimroq ko'rinish uchun iyagini ko'tardi, ko'kragini pufladi va oyoq uchida ko'tarildi. Yangi kelganlarning e'tibor qaratganiga ishonch hosil qilgach, salomlashish uchun o'ng qo'lini sekin o'ng qoshiga ko'tardi. "General Maklanaxan. "Nala havo bazasiga xush kelibsiz", dedi u juda yaxshi ingliz tilida, lekin kuchli urg'u bilan. Patrik salom berdi, keyin yana qo"lini uzatdi. Jaffar uni sekin oldi, xiyol jilmayib qo'ydi, so'ng Patrikning qo'lini o'zicha qisib qo'ydi. Bu ish bermasligini anglagach, tabassum yo'qoldi.
    
  "Polkovnik, menga doktor Jonatan Kolin Mastersni tanishtirishga ruxsat bering. Doktor Masters, polkovnik Yusuf Jaffar, Iroq Harbiy-havo kuchlari, Ittifoqchi Naxla havo bazasi qo"mondoni". Ja"ffor bosh irg"adi, lekin Jonning qo"lini siqmadi. Patrik biroz bezovtalanib bosh chayqadi, keyin Jaffarning yonida va orqasida turgan yigitning ism-sharifini o"qib chiqdi. "Janob Tompson? Men Patrikman..."
    
  "General Patrik Maklanaxan. Men sizning kimligingizni bilaman, ser, kimligingizni hammamiz bilamiz. Jaffarning orqasidagi baland bo"yli, nihoyatda yosh ko"rinishdagi ofitser quloqdan quloqqa tirjayib oldinga qadam tashladi. "Tanishganimdan xursandman, ser. Kris Tompson, Thompson International prezidenti, xavfsizlik bo'yicha maslahatchilar. U Patrikning qo'lini ikkala qo'li bilan silkitdi, hayajon bilan silkitdi va ishonmay bosh chayqadi. "Men bunga ishonmayman... General Patrik Maklanaxan. Men aslida Patrik Maklanaxanning qo"lini silkitayapman".
    
  "Rahmat, Kris. Bu doktor Jon Masters. U-"
    
  "Hey, doktor", dedi Tompson, Patrik Maklanaxanning qo'lini qo'yib yubormasdan. "Xush kelibsiz, ser. Siz bilan uchrashish va sizni Iroqda kutib olish juda sharafdir. qilaman..."
    
  "Iltimos, suhbatingizni to'xtating, Tompson, keling, ishga kirishaylik", dedi Jaffar sabrsizlanib. "Sizning obro'ingiz albatta sizdan ustundir, general, lekin shuni eslatib o'tishim kerakki, siz fuqarolik pudratchisisiz va mening qoidalarim va qoidalarimga, shuningdek, Iroq Respublikasi qoidalariga rioya qilishingiz kerak. Hukumatingiz mendan sizga har qanday iltifot va yordam ko'rsatishimni so'radi va men bir ofitser sifatida buni qilish sharafiga egaman, lekin siz tushunishingiz kerakki, Iroq qonuni, ya'ni bu holatda, mening qonunim shunday bo'lishi kerak. har doim hurmatga sazovor. Bu aniqmi, ser?
    
  - Ha, polkovnik, hammasi aniq, - dedi Patrik.
    
  "U holda nega Nalaga kelish va yaqinlashish haqidagi ko'rsatmalarimga bo'ysunmadingiz?"
    
  "Biz tahdid holatini o'zimiz baholashimiz kerak deb o'ylagandik, polkovnik", deb javob berdi Patrik. "Ushbu samaradorlikka erishish bizga hech narsa demaydi. Biz tavakkal qilib, vizual yondashuv va maket yaratishga qaror qildik".
    
  "Mening xodimlarim va men har soatda ushbu bazadagi tahdid holatini baholaymiz, general", - dedi Jaffar jahl bilan. "Men barchaning xavfsizligini ta'minlash uchun ushbu bazadagi barcha xodimlar va operatsiyalarni boshqaradigan buyruqlar beraman. Hech qanday sababga ko'ra ularni e'tiborsiz qoldirmaslik kerak. Siz hech qanday sababga ko'ra har qanday vaqtda tavakkal qila olmaysiz, janob: mas'uliyat har doim menda va bu daxlsizdir. Mening qonunimni yana buzing va sizdan boshqa bazada topshiriqlaringizni bajarishingiz so'raladi. Bu aniqmi, ser?
    
  - Ha, polkovnik, bu aniq.
    
  "Juda yaxshi". Jaffor qo"llarini orqasiga qo"yib, yana ko"ksini pufladi. "Menimcha, siz juda omadlisiz, dushman o'qiga tushmagansiz. Xavfsizlik kuchlari bilan men bazadan tashqaridagi o'n kilometr radiusni tahdidlar uchun tekshirdik. Sizni ishontirib aytamanki, siz ozgina xavf ostida edingiz. Lekin bu siz qila olasiz degani emas..."
    
  "Kechirasiz, lekin biz o'q uzdik, polkovnik", dedi Jon Masters.
    
  Ja"fforning ko"zlari chaqnab ketdi, so"ng og"zi sarosimada ochilib-yopildi, keyin g"azabdan qotib qoldi. - Nima dedingiz, yigit? - deb pichirladi u.
    
  "Biz bazadan o'n mil uzoqlikda bo'lganimizda bir yuz etmish to'qqiz marta yerdan o'qqa tutildik", dedi Jon. "Va qirq bitta o'q bazaning ichidan otilgan."
    
  "Bu mumkin emas! Bu kulgili! Buni qayerdan bila olasiz?
    
  "Bu bizning vazifamiz, polkovnik: Shimoliy Iroqdagi ushbu va boshqa ittifoqchi havo bazalaridagi tahdid holatini baholash", dedi Patrik. "Bizning samolyotlarimiz hujumlar manbasini aniqlash, kuzatish, aniqlash va aniqlash imkonini beruvchi asboblar bilan jihozlangan. Biz to"qqiz millimetr kalibrgacha bo"lgan qurollardan otishmalarni lokalizatsiya qilishimiz, aniqlashimiz va kuzatishimiz mumkin". U qo'lini uzatdi va Jon unga papka qo'ydi. "Mana biz topgan barcha kadrlarning kelib chiqishi xaritasi. Ko'rib turganingizdek, eng kuchli salvolardan biri bo'lgan polkovnik - 12,7 mm to'pdan olti raundli portlash - bu bazadan otilgan. Xavfsizlik kuchlari poligonidan, aniqrog'i. U Jaffar tomon qadam tashladi, moviy ko'zlari Iroqqa zerikarli. - Ayting-chi, polkovnik: hozir o'sha poligonda kim bor? Nalada qanaqa kalibrli zenit qurollari bor? Ja"fforning og"zi sarosimaga tushib yana qimirladi. "Kimki buni qilgan bo'lsa, men ular hibsga olinadi va ittifoqchi samolyotlarini ataylab nishonga olganlikda ayblanadi deb umid qilaman."
    
  "Men... men buni... shaxsan o"zim hal qilaman, janob", dedi Jaffar peshonasida ter chiqib. Orqaga qadam qo"ygancha bir oz ta"zim qildi. "Men darhol hal qilaman, ser." U qochishga shoshilayotganida Tompson bilan to"qnashib ketishiga sal qoldi.
    
  "Qanday ahmoq", dedi Jon. "Umid qilamanki, biz bu erda har kuni uning axlatiga chidashimiz shart emas."
    
  "U aslida Iroq shimolidagi eng malakali qo'mondonlardan biri, Doktor", dedi Tompson. "U ko'p eshak o'pish va tiz cho'kish kutadi. Ammo u ishni uddalaydiganlardan emas - qo"l ostidagilardan biri ishni uddalay olmasa, boshini sindirib tashlaydi. Demak, siz samolyotingizga qarshi hujumlarni aniqlaganingiz va kuzatayotganingiz rostmi?
    
  "Albatta", deb javob berdi Jon. "Va biz ham ko'p narsalarni qila olamiz."
    
  "Xavfsizlik ruxsatnomangizni olishimiz bilan biz tafsilotlarni sizga xabar qilamiz, Kris", dedi Patrik. "Ko'zlaringiz yoshga to'ladi, menga ishoning."
    
  "Ajoyib", dedi Tompson. "Polkovnik tovusga o'xshab o'zini tutishi mumkin, lekin u sizga o'q uzgan hazilkashlarni topgach, bolg'ani albatta ularning ustiga tushiradi."
    
  "Afsuski, bu mashg'ulot maydonchasida shunchaki ahmoqlar emas edi - biz baza ichida ham, perimetrdan tashqarida ham bir nechta boshqa joylarni topdik", dedi Jon. "Polkovnik mintaqada eng zo'r bo'lishi mumkin, ammo bu etarli emas. Uning to"siq ichida sapyorlari bor".
    
  "Menga kelishingizni aytganingizda sizga yozganimdek, ser," dedi Tompson, "menimcha, bu erda FPCON Delta bo'lishi kerak - terrorchilar bilan faol va doimiy aloqada. Bag'dodning nazarida Jaffor yomon ko'rinadi, chunki u Bravodan yuqori. Ammo mening yigitlarim va armiya xavfsizlik kuchlari xuddi Delta kabi harakat qilishmoqda. Shunday ekan, agar menga ergashsangiz, janob, men sizni kvartiralaringiz va idoralaringizni ko'rsataman va baza bilan bir oz tanishtiraman.
    
  "Agar qarshi bo'lmasangiz, Kris, biz mas'uliyat sohamizni belgilamoqchimiz va parvozlarning birinchi raundini rejalashtirmoqchimiz", dedi Patrik. "Bugun kechqurun birinchi vazifani bajarmoqchiman. Yordamchi xodimlar bizning binolarimizni tayyorlaydi."
    
  "Shu kecha? Lekin siz bu yerga endi keldingiz, ser. Siz mag'lub bo'lishingiz kerak."
    
  "Samolyotimizda bir yuz yetmishta zarba bor, ularning to'rtdan biri ushbu bazadan - biz ishga kirishishimiz kerak", dedi Patrik.
    
  "Keyin biz operatsiyalar bo'limiga borib, polkovnik Jek Vilgelmni ko'rishimiz kerak", dedi Tompson. "Rasman Jaffar qo'l ostida u ikkinchi qo'mondondir, lekin hamma biladi, aslida kim boshliq va bu o'zi. U odatda Triple Sea qo'mondonlik markazida joylashgan."
    
  Ularning hammasi rulda Tompson o'tirgan boshqa zirhli oq Suburbanga to'planishdi. "Naxla, ya'ni arabchada ari degan ma'noni anglatadi, ilgari AQSh havo kuchlari ta'minot bazasi harfi edi", dedi u jo'nash chizig'i bo'ylab haydab ketayotib. Ular C-5 Galaxysdan tortib bizjetgacha bo'lgan barcha o'lchamdagi yuk samolyotlarini ko'rdilar. "Saddam davrida bu etnik kurd aholisini bostirish uchun yaratilgan va u Iroqning mamlakatdagi eng yirik harbiy bazalaridan biriga aylangan. Aytishlaricha, bu yerda Saddam kurdlarga qarshi qo"llagan kimyoviy qurollar saqlanadigan baza bo"lgan va shuning uchun biz vaqti-vaqti bilan Iroqdagi AQI al-Qoida bilan hamkorlik qiladigan kurd isyonchilari uchun asosiy nishon hisoblanadi. Shia isyonchilari va xorijiy jihodchilar.
    
  "Yil boshida Naxla rasman AQSh nazoratidan Iroq harbiylariga oʻtkazildi. Biroq, iroqliklar hali ham ko'p havo kuchlariga ega emaslar, shuning uchun ular uni "ittifoqchilar" havo bazasi deb atashgan. Qo'shma Shtatlar, NATO va Birlashgan Millatlar Tashkiloti iroqliklardan ob'ektlar va havo yo'llarini ijaraga oladi.
    
  "Biz uni yaratamiz va undan foydalanganimiz uchun pul olamiz", dedi Jon. "Ajoyib".
    
  "Agar biz undan foydalanish uchun pul to'lamaganimizda, biz hali ham Iroqdagi "bosqinchi kuch" hisoblanardik", - deya tushuntirdi Tompson. "Bu Iroqdan qoʻshinlarni olib chiqish siyosati.
    
  "Naladagi asosiy jangovar bo'linma "Urush bolg'asi" laqabli Ikkinchi brigadadir", deb davom etdi Tompson. "Ikkinchi brigada - Fort Lyuis, Vashington shahridan, Ikkinchi divizionning I korpusining Striker jangovar brigadasi. Bu o'n besh oylik aylanishdan o'tgan so'nggi birliklardan biri - qolgan barcha birliklar o'n ikki oy xizmat qiladi. Ular Iroq armiyasini razvedka, razvedka va tayyorgarlik bilan qo'llab-quvvatlaydi. Ular uch oy ichida, iroqliklar Iroq shimolidagi xavfsizlikni to"liq nazoratga olgandan so"ng olib qo"yilishi rejalashtirilgan".
    
  "Kris, bizda Amerika avtomobillarining yarmi Yaqin Sharqda bormi?" - soʻradi Patrik.
    
  "Men Harbiy havo kuchlari mashinalarining yarmi teatrda erda yoki oldinga va orqaga uchib yuradi, deb aytardim va haqiqiy raqam, ehtimol, to'rtdan uchga yaqinroqdir", dedi Tompson. "Va bu fuqarolik zaxirasi va shartnoma qoidalarini o'z ichiga olmaydi."
    
  "Ammo qo'shinlarimizni olib chiqish uchun hali ham bir yil kerakmi?" - so"radi Jon. "Bu to'g'ri emasga o'xshaydi. Birinchi Fors ko'rfazi urushidan keyin Iroqdan narsalarni olib chiqish uchun ko'p vaqt kerak bo'lmadi, shunday emasmi?
    
  - Boshqa reja, doktor, - dedi Tompson. "Rejaga koʻra, Iroqdan ikkita havo bazasi va Bagʻdoddagi elchixona binosidan tashqari hamma narsani olib chiqish. Birinchi Fors ko'rfazi urushidan keyin biz Quvayt, Saudiya Arabistoni, Bahrayn, Qatar va Birlashgan Arab Amirliklarida ko'p narsalarni qoldirdik va biz hech qanday to'siqsiz harakat qilishimiz uchun xavfsizlik choralarini kuchaytirdik. AQSh Saudiya Arabistonini tark etishni so'ragach, barcha narsalarimizni Saudiya Arabistonidan olib chiqish uchun bir yildan ko'proq vaqt kerak bo'ldi va biz uni Quvaytga olib boradigan katta yo'lda haydab oldik. Bu yerda biz barcha aktivlarimizni uyga yoki Ruminiya, Polsha, Chexiya va Jibutidagi yangi bazalarga jo"natamiz".
    
  "Shunday bo'lsa ham, tashqariga chiqish uchun ko'p vaqt kerak emas, shunday emasmi?"
    
  "Biz deyarli bir yil davomida kechayu kunduz tinimsiz ishladik va yana bir yil juda optimistik edi", deb tan oldi Tompson. "Bu asosan xavfsizlik holatiga bog'liq. Erondagi davlat to"ntarishi bir yil davomida Fors ko"rfazini butunlay yopib qo"ydi, mamlakatga kiruvchi va tashqariga chiqadigan bir qancha poyezd liniyalari va avtomobil yo"llari xavfsiz emas edi, shuning uchun ham qulayroq sharoitlarni kutishga to"g"ri keldi. Shoshilinch ravishda kerak bo'lgan narsalarni boshqa joyga olib chiqish mumkin edi, ammo bitta yoki ikkita M1A2 jangovar tankini olib tashlash uchun butun C-5 Galaxy yoki C-17 Globemasterni olish mantiqiy emas edi. Biz bu yerda ikki mingdan ortiq zirhli texnikani qoldirmoqchi emasmiz ". U Patrikga qaradi. "Shuning uchun bu yerdasiz, shunday emasmi, ser? Xavfsizlik holati yaxshilansin?"
    
  "Biz harakat qilamiz", dedi Patrik. "Iroqliklar xavfsizlik bilan bog'liq vaziyatni uddalay olmasligi aniq va baribir mamlakatga kerak bo'lmagan Amerika qo'shinlarining xavfsizlikni ta'minlashi siyosiy jihatdan to'g'ri bo'lmaydi, shuning uchun ular bu ishni bajarish uchun xususiy kompaniyalarga shartnoma taklif qilishadi".
    
  "Xo'sh, siz yolg'iz emassiz, ser", dedi Tompson. "Hozirgi kunlarda pudratchilar bu yerda deyarli hamma narsani qiladilar. Naxlada hali ham Iroq missiyalarini qo'llab-quvvatlash uchun uchadigan dengiz piyoda bo'linmasi bor va vaqti-vaqti bilan maxsus kuchlar bo'linmasi yoki SEAL guruhi uchib ketadi, ammo bu erdagi qo'shinlar yig'ilishdan boshqa ish qilmaydi. tishli va uyga olib ketilishini kutish. Ta'lim va xavfsizlik, razvedka, ovqatlanish, transport, aloqa, qurilish, buzish, dam olishning katta qismi amerikalik pudratchilar tomonidan boshqariladi.
    
  "AMERIKAdagi Xolokostdan keyin veteranlarni yollash va qayta tayyorlash yangi ishga yollanganlarni tayyorlashdan ko'ra osonroq va tezroq bo'ldi", dedi Patrik. "Agar siz kamroq mablag' bilan ko'proq narsani qilishni istasangiz, siz qo'llab-quvvatlash funktsiyalarini autsorsing qilishingiz va faol harbiy xizmatchilarga maxsus topshiriqlarni bajarishga ruxsat berishingiz kerak."
    
  "Armiya sizning bu erga kelishingizni e'lon qilmaguncha, men Scion haqida eshitmagan edim", dedi Tompson. "Sizlar qayerdasiz?"
    
  "Las-Vegas", deb javob berdi Patrik. "Asosan, bu turli kompaniyalardan bir nechta yuqori texnologiyali, ammo ortiqcha samolyotlarni sotib olgan va Pentagonga oʻz xizmatlarini taklif qilgan investorlar guruhi. Pensiyaga chiqqanimdan keyin menga ish taklif qilishdi".
    
  "Bu mening kompaniyam bilan bir xil bo'lganga o'xshaydi", dedi Kris. "Biz sobiq va nafaqadagi harbiy jismoniy tayyorgarlik, aloqa va ma"lumotlar xavfsizligi bo"yicha texnik va muhandislar guruhimiz. Ketganimizdan keyin ham xizmat qilishni xohladik, shuning uchun kompaniya tuzdik".
    
  "Sizga hozirgacha nima yoqadi?"
    
  "To'g'risini aytsam, men biznesni boshladim, chunki men pul yaxshi bo'ladi deb o'yladim - Blackwater Worldwide kabi kompaniyalarning bunday yirik shartnomalarni qo'lga kiritishi haqidagi bu hikoyalarning barchasi juda jozibali edi", deb tan oldi Kris. "Ammo bu biznes. Shartnomalar jozibador bo'lib tuyulishi mumkin, ammo biz pulimizni eng yaxshi xodimlar va uskunalarni sotib olish va eng kam xarajat bilan samarali echimni taqdim etish orqali sarflaymiz. Sizga shuni ayta olamanki, men biznesdan tirik qolishim uchun qimmatga tushganidan boshqa bir tiyin ham foyda ko'rmadim. Agar foyda bo'lsa, u to'g'ridan-to'g'ri biznesga qaytadi, bu bizga ko'proq xizmat ko'rsatish yoki arzonroq xizmat ko'rsatish imkonini beradi.
    
  "Harbiyning aksi", dedi Jon Masters. "Harbiylar kelasi yil byudjeti qisqartirilmasligi uchun o'z byudjetining har bir tiyinini sarflamoqda. Xususiy kompaniyalar har bir tiyinni tejaydi yoki investitsiya qiladi".
    
  "Demak, siz boshqa kompaniyalar bilan hech qanday muammoga duch kelmaysiz, shunday emasmi?" - soʻradi Patrik.
    
  "Men ilon yeyayotgan sobiq maxsus kuchlarning ba'zilari baza atrofida aylanib yurganini ko'rmoqdaman," dedi Tompson, "va ularning barchasi eng zo'r ustki kiyimda, yangi qurollarda, eng yangi jihozlar va tatuirovkalarda kiyingan. ularning aqllariga. Bu bolalarning ko'pchiligi shunchaki ajoyib ko'rinishni xohlashadi, shuning uchun ular o'z pullarini eng yangi va eng zo'rlariga sarflashadi. Mening kompaniyam asosan kompyuter fanatlari, sobiq huquq-tartibot idoralari xodimlari, xususiy tergovchilar va qo'riqchilardan iborat. Ular bizni umuman e'tiborsiz qoldiradilar. Yigitlarim ularga kirishga ruxsat bermasa, biz vaqti-vaqti bilan muammoga duch kelamiz, lekin biz buni oxirigacha hal qilamiz.
    
  "Bu urushga borishning yaxshi usuliga o'xshamaydi, Kris."
    
  Tompson kulib yubordi. "Umid qilamanki, bu urush emas", dedi u. "Urushni professionallarga topshirish kerak. Men ham professionallarni qo"llab-quvvatlashdan xursand bo"lardim".
    
  Baza juda katta edi va Qo'shma Shtatlardagi kichik armiya postiga o'xshardi. "Bu joy unchalik yomon ko'rinmaydi", dedi Jon Masters. "Men sizlarni uzoqqa jo'natganingizdan afsuslanardim, ammo shtatlarda armiyadagi ishlar yomonroq bo'lganini ko'rdim."
    
  "Bizda hech qachon oddiy Burger King yoki McDonald's ba'zi superbazalar kabi bo'lmagan, - dedi Tompson, "va agar shunday qilsak, iroqliklar ularni egallab olganlaridan keyin baribir yopib qo'ygan bo'lardi. Bu yerdagi qo'shinlarning aksariyati hali ham ChUSda uxlayapti, chunki biz oddiy turar-joy binolarini qurishga hech qachon erishmaganmiz. Albatta, bu erda hech qanday oila yo'q, shuning uchun u hech qachon Germaniya yoki Angliya kabi oddiy xorijdagi baza bilan taqqoslanmaydi. Ammo ob-havo biroz yaxshilangan va mahalliy aholining dushmanligi kamroq ... hech bo'lmaganda bir oz kamroq".
    
  "Chus?"
    
  "Konteyner uylari. Ular tijorat yuk mashinasi tirkamasidan biroz kattaroqdir. Agar bizga bo'sh joy kerak bo'lsa, biz ularni joylashtira olamiz, ammo armiya o'sib borishi bilan bizda ko'proq joy bor, shuning uchun hozircha ularning barchasi birinchi qavatda. Bu yerda yigitlaringizni yashiramiz. Ular tashqi ko'rinishidan ham chiroyli, menga ishoning - pollar linoleum, to'liq izolyatsiyalangan, konditsioner, Wi-Fi, tekis ekranli televizorlar. Ikki KM "ho'l CU"ni - hojatxonani taqsimlaydi. Hojatxonaga qaraganda ancha yaxshi."
    
  Bir necha daqiqadan so'ng ular o'n ikki fut balandlikdagi trikotaj beton devorlari va tikanli simlar bilan qoplangan mustahkamlangan gofrirovka qilingan metall plitalardan yasalgan panjara oldiga kelishdi. Devordan bir necha fut narida yana o'n ikki futlik zanjirli panjara tikanli sim bilan o'ralgan, to'siqlar orasida og'ir qurollangan K-9 xavfsizlik xodimlari yurgan edi. Zanjirli panjara ortida ellik fut bo'sh joy bor edi. Bularning barchasi oddiy, to'rtburchak ko'rinishdagi uch qavatli bino bilan o'ralgan edi, tomi qiya, tepasida bir nechta sun'iy yo'ldosh antennalari va antennalari va umuman derazalari yo'q edi. Binoning burchaklarida o'ttiz metr balandlikdagi xavfsizlik minoralari turardi. "Bu shtab-kvartirasi... yoki qamoqxonami?" - so"radi Jon.
    
  "Buyruqlar va boshqaruv markazi yoki Triple C", dedi Tompson. "Ba'zi odamlar uni Fobbitvill deb atashadi - "fobbitlar" ning uyi, FOBdan hech qachon chiqmaydigan bolalar yoki Forward Operating Base - lekin biz bugungi kunda kamroq va kamroq tarmoqdan tashqari missiyalarni bajarmoqdamiz, shuning uchun ko'pchiligimizni fobbitlar deb hisoblashimiz mumkin. . Taxminan bazaning geografik markazida - yovuz odamlarga bazadan tashqaridan etib borish uchun juda katta minomyot kerak bo'ladi, garchi ular omadli bo'lib, har ikki haftada bir marta bu erda uy qurilishi pikap raketasini uchirishadi.
    
  "Har ikki haftadami?"
    
  "Men qo'rqaman, doktor", dedi Tompson. Keyin u Jonga jilmayib qo'ydi va qo'shib qo'ydi: "Ammo siz bu erda qaror qabul qilish uchun keldingiz ... to'g'rimi?"
    
  Triple-C ga kiraverishda xavfsizlik qat'iy edi, ammo bu hali ham McLanahan va Masters Dreamlandda ko'p yillar davomida chidaganidan ancha past edi. U yerda harbiy xavfsizlik xodimlari umuman yo'q edi; Tompsonning fuqarolik pudratchilari shouni boshqargan. Ular Patrikning hujjatlarini tekshirgandan so"ng, unga nisbatan hurmatini biroz ko"tarishdi - ularning aksariyati sobiq harbiy yoki nafaqadagilar edi; va uch yulduzli generallar, hatto iste'fodagilar ham ularning hurmatiga sazovor bo'lishdi - lekin baribir sadizm bilan chegaradosh ishtiyoq bilan tez, ba'zan shafqatsiz qidiruvlarni olib borishga o'xshardi. "Xudo, men bu bolalar muhim qismlarni yirtib tashlaganmi yoki yo'qligini bilish uchun hojatxonaga borishim kerak, deb o'ylayman", dedi Jon oxirgi tekshiruv stantsiyasidan o'tayotganda.
    
  "Hammaga bir xil munosabatda bo'lishadi, shuning uchun ko'p yigitlar o'z do'stlari oldiga qaytishdan ko'ra, bu erda osilib qolishadi", dedi Tompson. "Menimcha, xo'jayin shu yerda bo'lgani uchun ular uni biroz qalinroq qilishdi. Buning uchun kechirasiz". Ular keng yo'lakka chiqdi va Tompson yo'lakni chap tomonga ishora qildi. "G'arbiy yo'lak "Troyka-S" ni tashkil etuvchi turli bo'linmalarga - havo harakatini tezkor boshqarish, aloqa, ma'lumotlar, transport, xavfsizlik, razvedka, idoralararo va tashqi aloqalar va boshqalarga yo'ldir. Ularning tepasida komandirlar kabinetlari va majlis xonalari joylashgan. Sharqiy yo'lak - DFAC, dam olish xonalari va ma'muriy idoralar; ularning ustida favqulodda platformalar, ikki qavatli xonalar, hammom, dush va boshqalar mavjud. Shimoliy koridorlarda kompyuterlar, aloqa, zaxira quvvat generatorlari va jismoniy zavod mavjud. Hammasining markazida biz "Tank" deb ataydigan boshqaruv markazining o'zi joylashgan. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling ". Ularning guvohnomalari tekshirildi va ularni tankga kiraverishda yana tintuv qilishdi - bu safar armiya serjanti tomonidan, ularning harbiy xavfsizlik zobiti bilan birinchi uchrashuvi - va ichkariga kirishga ruxsat berildi.
    
  Tank aslida Nevadadagi Elliott havo kuchlari bazasidagi jangovar boshqaruv markaziga o'xshardi. Bu katta auditoriyaga o'xshash xona bo'lib, o'n ikkita katta yuqori aniqlikdagi tekis ekranli xonaning orqa tomonidagi yanada kattaroq ekranni o'rab olgan va odam karnaylari uchun tor sahnaga ega edi. Sahnaning ikkala tomonida turli bo'limlar uchun konsollar qatorlari joylashgan bo'lib, ular ekranlar va komandirlarni ko'rsatish uchun ma'lumotlarni uzatdi. Ularning tepasida VIPlar va mutaxassislar uchun yopiq kuzatuv maydoni mavjud edi. Xonaning o"rtasida bo"lim boshliqlari uchun yarim doira shaklidagi pultlar qatori, yarim doira markazida esa bo"m-bo"sh Iroq brigadasi qo"mondoni va uning o"rinbosari polkovnik Jek Vilgelm uchun stul va displeylar o"rnatilgan edi.
    
  Vilgelm katta, ayiqsimon odam bo'lib, iste'fodagi armiya generali Norman Shvartskopfning ancha yoshroq, qora sochli versiyasiga o'xshardi. U sigaret chaynayotganga o'xshaydi, lekin aslida bu uning lablariga juda yaqin joylashgan naushnikidagi mikrofon edi. Vilgelm o'zining konsoliga egilib, ekranda nima ko'rsatilishini buyurdi va ko'rsatmalar berdi.
    
  Tompson o'zini Vilgelmning ko'rish chizig'iga kirib bordi va Vilgelm xavfsizlik xodimini payqagach, unga savol bilan qovog'ini chimirdi va quloqchinni qulog'idan tortib oldi. "Nima?"
    
  "Scion Aviation yigitlari shu yerda, polkovnik", dedi Tompson.
    
  "Ularni Chuvilda qoldiring va ertalab ko'rishimni ayting", dedi Vilgelm ko'zlarini yumib, quloqchinni joyiga qo'yib.
    
  "Ular bugun kechqurun boshlamoqchi, ser."
    
  Vilgelm naushnikni yana jahl bilan siljitdi. "Nima?"
    
  "Ular bugun kechqurun boshlashni xohlashadi, ser", deb takrorladi Tompson.
    
  "Nimadan boshlash?"
    
  "Kuzatishni boshlang. Ular hoziroq uchishga tayyor ekanliklarini va taklif qilingan parvoz rejalari haqida sizga xabar berishni xohlashlarini aytishdi.
    
  "Ular, shunday emasmi?" Vilgelm tupurdi. "Ularga ertaga ertalab soat nol yetti yuzta brifingimiz borligini ayting, Tompson. Ularni yotqiz va..."
    
  "Agar sizda bir necha daqiqa vaqtingiz bo'lsa, polkovnik," dedi Patrik Tompsonga yaqinlashib, - biz sizni hozir to'ldirmoqchimiz va sizni yo'lga qo'ymoqchimiz.
    
  Vilgelm o"rindig"iga o"girilib, yangi kelganlar va ularning aralashuviga qarab qo"rqib qo"ydi... keyin Patrik MakLanaxanni taniganida biroz rangi oqarib ketdi. U sekin o'rnidan turdi, ko'zlari Patrikga tikildi, go'yo uni jangga tayyorlagandek. U biroz yonidagi texnik xodimga o"girildi, lekin uning ko"zlari Patrikdan aslo aylanmadi. "Bu yerga yetib boring," dedi u, "Uni parvozlar jurnalini kuzatib borishini va razvedka patruliga qisqacha ma"lumot berishini so"rang. Men bir necha daqiqadan so'ng qaytaman". U naushnikni yechdi, keyin qo"lini uzatdi. "General Maklanaxan, Jek Vilgelm. Siz bilan tanishganimdan xursandman ".
    
  Patrik qo'lini silkitdi. - Xuddi shunday, polkovnik.
    
  "Men sizning bu reysda bo'lishingizni bilmasdim, general, aks holda men VFR sxemasiga hech qachon ruxsat bermagan bo'lardim."
    
  "Biz buni qilganimiz muhim edi, polkovnik - bu bizga ko'p narsalarni aytib berdi. Sizga va sizning xodimlaringizga birinchi missiyamiz haqida xabar beramizmi?
    
  "Men siz kun va kechqurun dam olishni va o'zingizni tartibga solishni xohlaysiz deb o'ylagandim", dedi Vilgelm. "Men sizga bazani ko'rsatmoqchiman, Triple-C va bu erdagi operatsion markazni ko'rsatmoqchiman, xodimlar bilan uchrashib, yaxshi ovqatlanmoqchiman ..."
    
  "Bu erda bo'lganimizda buni qilish uchun ko'p vaqtimiz bo'ladi, polkovnik," dedi Patrik, "lekin biz yo'lda dushman o'qiga tushdik va menimcha, qanchalik tez boshlasak, shuncha yaxshi."
    
  "Dushman o'ti?" Vilgelm Tompsonga qaradi. "U nima haqida gapiryapti, Tompson? Menga xabar berilmagan."
    
  "Biz sizga hozir bu haqda xabar berishga tayyormiz, polkovnik", dedi Patrik. "Va keyin men bu yerdagi yong'inning kelib chiqishini qidirishni boshlash uchun bugun kechqurun yo'nalish va kalibrlash parvozini rejalashtirmoqchiman."
    
  "Kechirasiz, general, - dedi Vilgelm, - lekin sizning operatsiyalaringiz shtab-kvartira tomonidan sinchkovlik bilan tekshirilishi va Triple C-dagi har bir bo'lim bilan nizolarni hal qilish kerak." Bu bir necha soatdan ko'proq vaqt oladi.
    
  "Biz sizga bir hafta oldin harbiy rejamiz va shartnoma nusxasini yuborgan edik, polkovnik. Sizning xodimlaringiz buni ko'rib chiqish uchun etarli vaqtga ega bo'lishi kerak edi.
    
  "Ishonchim komilki, ular bor, general, lekin mening shtab-kvartiradagi brifingim ertaga ertalab soat 05-30 ga rejalashtirilgan", dedi Vilgelm. "Siz va men buni muhokama qilish uchun nol-700 da uchrashishimiz kerak edi. Men buni reja deb o'yladim."
    
  "Bu reja edi, polkovnik, lekin men bugun kechqurun, boshqa samolyotimiz kelishidan oldin birinchi missiyamizni boshlamoqchiman."
    
  "Boshqa rejalarmi? Men bittasini oldik deb o'yladim."
    
  "Bu yerga ketayotib, dushman o'qlari ostida qolganimizdan so'ng, men o'z kompaniyamdan boshqa maxsus yuk va jihozlar bilan ikkinchi operatsion samolyotni olib kelish uchun ruxsat so'radim va oldim", dedi Patrik. "Bu yana bir yo'qotilgan o'lchamdagi samolyot bo'ladi ..."
    
  - Yunus?
    
  "Kechirasiz. Samolyotimiz uchun taxallus. Buning uchun menga angar va qo'shimcha yigirma besh kishi uchun yotoqxona kerak bo'ladi. Ular taxminan yigirma soatdan keyin shu yerda bo"lishadi. U kelganda menga kerak bo'ladi..."
    
  - Kechirasiz, ser, - gapini bo'ldi Vilgelm. "Siz bilan bir necha so'z aytsam bo'ladimi?" U tankning oldingi burchagiga ishora qilib, Patrikga uning orqasidan ergashishini ishora qildi; Harbiy havo kuchlarining yosh leytenanti ular yaqinlashganda polkovnikning ogohlantiruvchi nigohini ko'rib, donolik bilan o'zining yaqinidagi konsolini tark etdi.
    
  Ular yakkama-yakka gaplashish uchun konsolga yaqinlashganda, Patrik barmog'ini ko'tardi, so'ng chap quloq kanalidagi deyarli ko'rinmas quloqchinning kichkina tugmachasini bosish uchun qo'l uzatdi. Vilgelmning ko"zlari hayratdan ochilib ketdi. "Bu mobil telefon uchun simsiz quloqchinmi?" - deb soʻradi u.
    
  Patrik bosh irg'adi. "Bu yerda uyali telefonlar taqiqlanganmi, polkovnik? Men uni tashqariga olib chiqa olaman ... "
    
  "Ular... ularni hech kim qabul qilmasligi yoki qo'ng'iroq qilmasligi uchun jim bo'lishi kerak - uy qurilishi masofaviy portlash qurilmalaridan himoya. Va eng yaqin hujayra minorasi olti mil uzoqlikda.
    
  "Bu maxsus blok - shifrlangan, xavfsiz, tiqilinchga chidamli va o'z o'lchamiga ko'ra juda kuchli", dedi Patrik. "Biz sizning tiqilib qolish qurilmalaringizni yangilashni yoki ularni suhbatning ikkala tomonining joylashuvini aniqlaydigan yo'naltiruvchi sensorlar bilan almashtirishni ko'rib chiqamiz." Vilgelm sarosimaga tushib, ko"zlarini pirpiratdi. "Demak, buni olsam yaxshimi?" Vilgelm javob berishga qoyil qoldi, shuning uchun Patrik minnatdorchilik bilan bosh irg'adi va "qo'ng'iroq" tugmasini bosdi. "Salom Deyv", dedi u. "Ha... Ha, qo"ng"iroq qilsin. Siz haqsiz. Rahmat." U qo"ng"iroqni tugatish uchun quloqchinga yana tegdi. - Xalaqit berganim uchun uzr, polkovnik. Menga savolingiz bormi?"
    
  Vilgelm tezda xayolidagi sarosimani siqib chiqardi, so"ng mushtlarini beliga qo"yib, Patrik tomon egildi. - Ha, ser, bilaman: o'zingizni kim deb o'ylaysiz? - dedi Vilgelm past, bo"g"iq va xirillab ohangda. U MakLanaxanning tepasida turib, unga zarba bermoqchi bo'lgan har qanday odamga qarshi chiqqandek iyagini oldinga cho'zdi va qattiq, to'g'ridan-to'g'ri nigohi bilan uni teshdi. "Bu mening boshqaruv markazim. Bu yerda hech kim menga buyruq bermaydi, hattoki bu la'nat bazaga qo'mondon bo'lishi kerak bo'lgan hoji ham. Va mening roziligim va ruxsatnomamizsiz bizdan yuz mil uzoqlikda hech narsa kelmaydi, hatto nafaqadagi uch yulduz ham. Endi siz shu yerdasiz, qolishingiz mumkin, lekin men kafolat beramanki, mening kirishimga ruxsat ololmagan keyingi kaltak o"g"li shu bazadan shu qadar tez va qattiq haydab yuboriladiki, u eshagini qidiradi. Fors ko'rfazida. Meni eshita olasizmi, general?
    
  - Ha, polkovnik, bilaman, - dedi Patrik. U qaramadi, ikki kishi ko"zlarini yumishdi. - Ishingiz tugadimi, polkovnik?
    
  "Men bilan ishing shart emas, Maklanaxan", dedi Vilgelm. "Men sizning shartnomangizni o'qib chiqdim va siz minglab fuqarolik qo'shimchalari, pudratchilar yoki hozir o'zingizni nima deb atagan bo'lsangiz, ular bilan ishladim. Siz yuqori texnologiyali yigit bo'lishingiz mumkin, lekin menimcha, siz hali ham bu erdagi oshpazlar va shisha yuvuvchilardan birisiz.
    
  "Hurmat bilan, general, bu ogohlantirish: siz mening sektorimda bo'lganingizda, menga bo'ysunasiz; siz chiziqdan chiqsangiz, men sizga do'zaxni beraman; Siz mening buyruqlarimga bo'ysunmaysiz va men sizning to'plaringizni tomog'ingizga tiqaman. U bir zum to'xtab qoldi, so'ng so'radi: "Hozir menga aytmoqchi bo'lgan narsangiz bormi, ser?"
    
  - Ha, polkovnik. Patrik Vilgelmga tabassum qildi, bu armiya polkovnigining jahlini chiqardi, so"ng davom etdi: "Siz diviziya shtab-kvartirasidan telefon qo"ng"irog"ini kutyapsiz. Men sizga buni qabul qilishni taklif qilaman." Vilgelm ortiga o"girilib, navbatchi navbatchining unga qarab yurganini ko"rdi.
    
  U MakLanaxanning tabassumiga qaradi, unga yalt etib qaradi, so"ng eng yaqin konsol oldiga bordi, naushniklarini taqib, tizimga kirdi. "Vilgelm. Nima?"
    
  "Bo'linishga tayyorlaning, janob", dedi aloqa bo'yicha texnik. Vilgelm hayrat bilan Maklanaxanga qaradi. Birozdan keyin: "Jek? Konolli eshitmoqda." Charlz Konnoli Vashingtondagi Fort-Lyuisda joylashgan ikki yulduzli armiya generali bo'lib, Shimoliy Iroqqa yuborilgan bo'linmani boshqargan.
    
  "Ha janob?"
    
  "Kechirasiz, Jek, lekin men bu haqda bir necha daqiqa oldin eshitdim va sizga o'zim qo'ng'iroq qilsam yaxshi deb o'yladim", dedi Konnoli. "Ushbu pudratchi Iroq-Turkiya chegarasida sizning sektoringizda havodan kuzatuv missiyalarini bajarishga tayinlanganmi? Samolyotda VIP bor: Patrik MakLanaxan.
    
  "Men hozir u bilan gaplashyapman, ser", dedi Vilgelm.
    
  "U allaqachon bormi? Axlat. Kechirasiz, Jek, lekin bu yigit shunchaki o'zini ko'rsatish va xohlaganini qilish uchun obro'ga ega.
    
  - Bu erda bunday bo'lmaydi, ser.
    
  "Mana, Jek, biz uning orqasida qancha ot kuchi borligini aniqlamagunimizcha, bu yigitni qo'lqop kiyib yuring", dedi Konnoli. "U fuqaro va pudratchi, ha, lekin korpus menga, agar men nimaga erishayotganimni bilsangiz, u bir necha marta martaba o'zgartiradigan telefon qo'ng'iroqlarini tezda amalga oshirishi mumkin bo'lgan ba'zi qattiqqo'l yigitlar uchun ishlashini aytdi."
    
  "U hozirgina bu yerga boshqa samolyot olib kelishini aytdi. Yana yigirma besh nafar xodim! Men bu bazani yo"q qilishga harakat qilyapman, janob, bu yerga ko"proq tinch aholini to"plamaslik".
    
  - Ha, menga ham shunday deyishgandi, - dedi Konnoli, uning xira ohangidan u polkning katta ofitseridan ko'ra xabardor emasligini ko'rsatdi. "Mana, Jek, agar u sizning ko'rsatmalaringizdan birini jiddiy ravishda buzsa, uni bazangizdan olib chiqib, sizdan uzoqlashishini istasangiz, men sizni yuz foiz qo'llab-quvvatlayman. Ammo u Patrik MakLanahanni lanatdi va u uch yillik nafaqaxo'r. Korpusning aytishicha, unga yetarlicha arqon bering va u oxir-oqibat o'zini osib qo'yadi - u buni oldin ham qilgan, shuning uchun u endi formada emas.
    
  "Menga hali ham yoqmaydi, ser."
    
  - Xo'sh, buni xohlaganingizcha hal qiling, Jek, - dedi bo'linma komandiri, - lekin mening maslahatim: hozircha bu yigitga sabr qiling, unga yaxshi munosabatda bo'ling va uni aqldan ozdirmang. Agar buni qilmasangiz va bu yigitning orqasida katta kuch borligi ma"lum bo"lsa, ikkalamiz ham dovdirab qolamiz.
    
  "Faqat e'tiboringizni ishga qarating, Jek", deb davom etdi Konnoli. "Bizning vazifamiz ushbu harbiy amaliyotlar teatrini fuqarolik tinchlikparvar operatsiyasiga aylantirishdir. McLanahan kabi pudratchilar o'z eshaklarini chiziqqa qo'yadiganlar bo'ladi. Sizning vazifangiz - askarlaringizni sharaf bilan uylariga sog'lom va sog'lom qaytarish va, albatta, bu jarayonda meni yaxshi ko'rishga yordam berishdir.
    
  Ovozining ohangiga qarab, Vilgelm, u umuman hazil qilmayapti, deb o'yladi. - Tushundim, ser.
    
  "Men uchun boshqa narsa bormi?"
    
  "Javob yo'q, ser."
    
  "Juda yaxshi. Davom eting. O'zingizni ajrating."
    
  Vilgelm aloqani uzdi, so"ng yana uyali telefonida gaplashayotgan Maklanaxonga qaradi. Agar uning uyali telefonlarini tiqilib qoladigan barcha qurilmalarini, ya'ni masofadan boshqariladigan qo'lbola portlovchi qurilmalarni o'chirish uchun o'rnatilgan qurilmalarni o'chirib qo'yish texnologiyasi bo'lsa, uning orqasida yuqori darajadagi muhandislar va pul bo'lishi kerak edi.
    
  Vilgelm konsolda so'zladi: "Navbatchi ofitser, vorisi kuzatish rejasini muhokama qilish uchun hoziroq asosiy yig'ilish xonasida operatsion shtabni yig'ing."
    
  "Ha janob".
    
  Vilgelm naushniklarini yechib, unga yaqinlashganda, MakLanaxan suhbatini tugatdi. - Bo"lim menga qo"ng"iroq qilishini qayerdan bildingiz, Maklanaxan?
    
  "Omadli taxmin."
    
  Bu javobni eshitgan Vilgelm qovog"ini chimirdi. "Albatta," dedi u bosh chayqab. "Muhim emas. Xodimlar bizni darhol yangilaydi. Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling". Vilgelm Patrik va Jonni suv omboridan olib chiqdi va ularni yuqori qavatdagi asosiy brifing xonasiga, oyna bilan o'ralgan, ovoz o'tkazmaydigan yig'ilish xonasiga olib bordi, u suv omboridagi konsollar va markaziy kompyuter ekranlariga qaraydi. Xodimlar birin-ketin brifing yozuvlari va PowerPoint taqdimotlarini o'z ichiga olgan flesh-disklar bilan kelishdi. Ular xonaga kirgan ikki ofitser bilan salomlashishga vaqtlarini boy bermadilar.
    
  Vilgelm burchakdagi kichkina muzlatgichdan bir shisha suv oldi, so"ng Tankga qaragan derazalar oldidagi stulga o"tirdi. "Shunday qilib, general, menga o'zingiz ishlayotgan Scion Aviation xalqaro tashkiloti haqida gapirib bering", dedi u boshqalarning kelishini va tayyorlanishini kutar ekan.
    
  "Aytish uchun ko'p narsa yo'q", dedi Patrik. U Jon va o"zi uchun bir shisha suv oldi, lekin o"tirmadi. "Bir yildan ko'proq vaqt oldin o'qiganman ..."
    
  "Taxminan bir vaqtning o'zida reklama tufayli iste'foga chiqdingizmi?" - soʻradi Vilgelm. Patrik javob bermadi. "Bu bilan qanday ish qilyapsiz?"
    
  "Ajoyib".
    
  "Prezident Gardner Eronda sodir bo'lgan ba'zi voqealar uchun sizni impichment qilmoqchi bo'lganligi haqida g'iybatlar tarqaldi."
    
  "Men bu haqda hech narsa bilmayman."
    
  "To'g'ri. Siz o'n ming mil uzoqlikdagi shtab-kvartiramdan xavfsiz sun'iy yo'ldosh orqali qo'ng'iroq qilishimni bilar edingiz, lekin siz Oq uy va Adliya departamenti tergovining predmeti ekanligingizni bilmadingiz." Patrik hech narsa demadi. "Va siz Leonid Zevitinning o'limiga aloqadorligingiz, bu chang'i uchish baxtsiz hodisasi emasligi haqidagi mish-mishlar haqida hech narsa bilmayapsizmi?"
    
  "Men bu erga aqldan ozgan mish-mishlarga javob berish uchun kelganim yo'q."
    
  "Albatta, yo'q", - deb jilmayib qo'ydi Vilgelm. "Shunday qilib. Yurak kasalligi bilan dunyo bo'ylab sayohat qilishda sizni o'yinda ushlab turish uchun pul yaxshi bo'lishi kerak. Aksariyat yigitlar Floridada hovuz bo"yida o"tirib, pensiya pullarini yig"ib, ajrashishardi".
    
  "Men kosmosda sayohat qilmasam, yurak yaxshi."
    
  "To'g'ri. Xo'sh, bu biznesingizdagi pul bilan ishlar qanday ketmoqda? Men yollanma biznes avj olayotganini tushunaman". Vilgelm iste'fodagi uch yulduzli generalni xafa qilganidan qo'rqqandek vahima qildi. "Oh, xudo, kechirasiz, general. Siz uni "xususiy harbiy kompaniya" yoki "xavfsizlik bo'yicha maslahatchi" deb atashni afzal ko'rasizmi yoki nima?"
    
  "Siz nima demoqchi bo'lsangiz, menga la'nat yo'q, polkovnik", dedi Patrik. Brifingga hozirlik ko"rayotgan bir qancha ofitserlar o"z boshlig"iga qarab qo"yishdi, ba"zilarining yuzlarida hazil, boshqalari qo"rquv bilan.
    
  Vilgelm o'zining VIP mehmonidan ko'tarilganidan xursand bo'lib, biroz jilmayib qo'ydi. "Yoki bu "Night Stalkers" ning boshqa nomimi? Bir necha yil oldin siz a'zo bo'lishingiz haqida mish-mishlar tarqalgan tashkilotning nomi shu edi, to'g'rimi? Liviya bosqinlari haqida biror narsa esimda, to'g'rimi? Birinchi marta qachon havo kuchlaridan haydalgansiz? Patrik javob bermadi, bu esa Uilyamning yana jilmayishiga sabab bo"ldi. "Shaxsan menimcha, "Scion" "Night Stalkers" dan ancha yaxshi eshitiladi. Ahmoq bolalar multfilmlari super qahramonlar shousidan ko'ra, haqiqiy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi kiyimiga o'xshaydi." Javob yo'q. - Xo'sh, pullar qanday ketyapti, general?
    
  "O'ylaymanki, siz shartnoma qancha ekanligini aniq bilasiz, polkovnik", dedi Patrik. "Bu tasniflanmagan."
    
  "Ha, ha, - dedi Vilgelm, - endi eslayman: bir yil, yana uch yil variant bilan, yiliga to'qson to'rt million dollar!" Sizning ismingiz Kellogg, Brand & Root, Halliburton yoki Blackwater bo'lmasa, bu teatrdagi eng katta shartnoma ekanligiga ishonaman. Ammo men, general, sizning ulushingiz qancha? Kelgusi bir necha yil ichida yulduz ololmasam, ehtimol ishlashni to'xtataman va agar pul yaxshi bo'lsa, ehtimol siz Scion Aviation Internationalda men kabi oddiylardan foydalanishingiz mumkin. Xo'sh, general, ser?
    
  - Bilmayman, polkovnik, - dedi Patrik hech qanday ifodasiz. - Aytmoqchimanki, siz bu yerda katta barabanchi kabi harakat qilishdan tashqari nima qilyapsiz?
    
  Vilgelmning yuzi g'azab niqobiga aylandi va u o'rnidan sakrab turdi va g'azabdan mushtidagi suv shishasini yorib yuborishiga sal qoldi. U yana yuzma-yuz Patrikdan bir dyuymgacha qadam tashladi. Patrik uni itarib yoki ortga qaytarishga urinmaganida, Vilgelmning qiyofasi g'azabdan timsoh tabassumiga aylandi.
    
  - Yaxshi fikr, general, - dedi u bosh irg'ab. U ovozini pasaytirdi. "Bundan buyon men nima qilaman, general, siz o'zingizga shartnomada bo'lgan narsani bajarishingizga ishonch hosil qilishdir - ko'proq yoki kam emas. Siz qizil mushukning sochiga arziydigan xatoga yo'l qo'yasiz va men sizning shirin boy kaltak bilan shartnomangiz bekor qilinishiga ishonch hosil qilaman. Bu yerda uzoq qolmasligingizni his qilyapman. Agar xalqimdan birontasini xavf ostiga qo"ysangiz, ko"kragingizdan yulib, bo"g"zingizga surib, kichik yuragingiz muammosini hal qilaman". U yarim xonadagi boshqalarga o'girildi. "Mening la'nati brifingim hali tayyormi, Weatherli?"
    
  "Biz tayyormiz, ser", deb javob berdi ofitserlardan biri. Vilgelm Patrikni yana istehzo qildi, so"ng oldingi qatordagi o"rindiqqa otildi. Bir tomonda bir qancha dala va rota zobitlari tizilib, harakatga shay turishdi. "Xayrli kun, xonimlar va janoblar. Mening ismim podpolkovnik Mark Weatherly va men polkning ijrochi direktoriman. Ushbu brifing tasniflangan, sir YO'Q, maxfiy manbalar va usullar bilan bog'liq, binolar xavfsizdir. Ushbu brifingda Polk shtab-kvartirasining Scion Aviation International kompaniyasiga taqdim etilgan kuzatuv rejasini o'rganish natijalariga e'tibor qaratiladi.
    
  "Ha, ha, Ob-havo, biz bu erda yoshlashmayapmiz", dedi Vilgelm. "Bu yerda yaxshi generalga kollejdagi it-pony havo urushi amaliyoti kerak emas. Keling, mavzuga o'taylik."
    
  - Ha, ser, - dedi operatsiya xodimi. U tezda kerakli PowerPoint slaydni olib keldi. "Xulosa shuki, biz Scion ishlatadigan texnologiya qanchalik samarali bo'lishini bilish uchun etarli darajada tanish emasmiz."
    
  "Ular buni juda aniq aytib berishdi, shunday emasmi, Weatherli?"
    
  - Ha, ser, lekin... rostini aytsam, ser, biz bunga ishonmaymiz, - dedi Uzerli MakLanaxanga asabiy tikilib. "Bir samolyot o'n ikki ming kvadrat milyadan ortiq quruqlikni va yuz ming kub mildan ortiq havo bo'shlig'ini patrul qilish uchunmi? Buning uchun ikkita global kalxat kerak bo'ladi - va global qirg'iylar osmonni skanerlay olmaydi, hech bo'lmaganda hali. Va bu MTIning eng keng kuzatish rejimida. Scion har doim butun patrul hududi bo'ylab yarim metrli tasvir o'lchamlarini taklif qiladi ... bitta samolyot bilan? Buni qilib bo"lmaydi".
    
  "General?" - deb soʻradi Vilgelm yuzida biroz kulimsirab. - Javob berishga qiynalasizmi? O'zining shtab zobitlariga o'girilib, u o'zini to'xtatdi: "Oh, meni kechirasiz, xonimlar va janoblar, bu iste'fodagi general-leytenant Patrik MakLanaxan, Scion Aviation vitse-prezidenti. Balki u haqida eshitgandirsiz? Xonadagilarning hayratda qolgan ifodalari va bo'shashgan jag'lari, albatta, shunday qilganliklarini ko'rsatdi. "Bugun u o'zining ulug'vorligi bilan bizni hayratda qoldirishga qaror qildi. General, mening tezkor shtabim. So"z sizniki".
    
  - Rahmat, polkovnik, - dedi Patrik o'rnidan turib, Vilgelmga bezovta bo'lib qaradi. "Men sizlar bilan ushbu loyiha ustida ishlashni intiqlik bilan kutaman. Men doktor Jonatan Masters tomonidan yerdagi va havodagi kuzatuv sensorlarining o'lchamlari va diapazonini yaxshilash uchun ishlab chiqilgan texnologiya haqida gapirishim mumkin edi, lekin men sizga ko'rsatishni yaxshiroq deb o'ylayman. Bugun kechqurun biz uchun havo bo'shlig'ini tozalang va biz sizga nimaga qodirligimizni ko'rsatamiz."
    
  "Menimcha, buning iloji yo'q, general, biz bugun kechqurun bilgan operatsiya tufayli." Vilgelm juda yosh, juda asabiy ko'rinishdagi kapitanga yuzlandi. - Kotter?
    
  Kapitan ehtiyotkorlik bilan oldinga qadam tashladi. "Kapitan Kalvin Kotter, ser, Havo harakatini boshqarish direktori. Biz hozirgina Iroqning rejalashtirilgan operatsiyasi haqida bilib oldik, ular qo'shimcha kuch talab qilishdi, ser. Ular kurdlarning bomba yasagan va yer osti kontrabandasi bilan shug"ullanayotgani gumon qilinayotgan obektiga reyd qilish uchun Zaxuk shimolidagi qishloqqa yo"l olishadi. Ular doimiy kuzatuv yordamini so'rashdi: bag'ishlangan Global Hawks, Reapers, Predators, Strykers, ishlar va havo kuchlari, dengiz piyodalari va armiyadan yaqin havo va artilleriya yordami. Spektr to'yingan. Biz... Kechirasiz, ser, lekin biz sizning datchiklaringiz boshqalar bilan qanday aloqada bo"lishini bilmaymiz."
    
  "Unday bo'lsa, boshqa barcha dronlarni olib tashlang va barcha yordamni ko'rsataylik", dedi Jon Masters.
    
  "Nima?" Vilgelm momaqaldiroq qildi.
    
  "Men bu dronlarda gaz va parvoz vaqtini behuda sarflamang va biz barcha kuzatuv yordamini bajaraylik, dedim", dedi Jon. "Bizda Global Hawk"dan uch baravar yuqori tasvir o"lchamlari, elektro-optik datchiklardan besh baravar yuqori va biz sizga yerni qo"llab-quvvatlash uchun yaxshiroq va tezroq havo qo"mondonligini ta"minlay olamiz. Biz aloqani uzata olamiz, minglab terminallar uchun LAN router vazifasini bajara olamiz...
    
  "Mingta terminalmi?" - xitob qildi kimdir.
    
  "O'n oltinchi bo'g'indan uch baravar tezroq, baribir uni engish unchalik qiyin emas", dedi Jon. "Eshiting, bolalar, men sizni xafa qilmoqchi emasman, lekin siz bu yerda deyarli birinchi kundan boshlab eng yangi avlod materiallaridan foydalanasiz. O'nta global qirg'iyni to'sib qo'yingmi? Ba'zilaringiz bu dinozavrlardan foydalanishni boshlaganlarida hatto harbiy xizmatda ham bo'lmagandirsiz! Yirtqich? Siz hali ham kam yorug'likdagi televizordan foydalanasizmi? LLTV-dan kim ko'proq foydalanadi...Fred Flintstone?
    
  "Bugungacha bu turli xil samolyotlarni qanday qilib aloqa tarmog'ingizga va tankingizga ulashni taklif qilasiz?" - soʻradi Vilgelm. "Resursni bog'lash va tekshirish uchun bir necha kun kerak bo'ladi."
    
  "Men aytdim, polkovnik, siz eskirgan texnologiyadan foydalanyapsiz - albatta, o'n yoki undan ko'proq yil oldin ishlab chiqarilgan mahsulotlar juda ko'p vaqtni oladi", deb javob berdi Jon. "Hozirgi tsivilizatsiyalashgan jamiyatda hamma narsa qo'shiladi va o'ynaydi. Siz shunchaki samolyotingizni yoqing, ularni bizning samolyotimiz masofasiga olib keling, uskunani yoqing va bu amalga oshdi. Biz buni yerda qila olamiz yoki agar samolyot bir joyda bo"lmasa, biz buni parvozda ham qila olamiz".
    
  "Kechirasiz, bolalar, lekin men bunga ishonishdan oldin buni ko'rishim kerak", dedi Vilgelm. U boshqa ofitserga yuzlandi. "Harrison? Ular nima haqida gaplashayotganini bilasizmi? "
    
  Qizil sochli jozibali ayol oldinga qadam tashlab, Kotterni shoshilinch chekinishga majbur qildi. "Ha, polkovnik, men masofadan boshqariladigan samolyotlar va ularning sensorlari uchun tezkor keng polosali ulanish haqida o'qiganman, lekin men buni hech qachon ko'rmaganman." U Patrikga qaradi, so"ng tezda platformadan tushib, qo"lini uzatdi. Patrik o'rnidan turdi va qo'lini ishtiyoq bilan silkitishga ruxsat berdi. "Margaret Xarrison, ser, Uchinchi harbiy-havo kuchlari maxsus operatsiyalar eskadronining sobiq zobiti. Men Nala shahrida dron operatsiyalarini boshqaradigan pudratchiman. Siz bilan uchrashganimdan xursandman, janob, haqiqiy zavq. Havo kuchlariga qoʻshilishimga siz sababchisiz, ser. Sen haqiqiysan-"
    
  "Bu odam ketsin va keling, bu la'nati brifingni tugataylik, Xarrison", - dedi Vilgelm. Ayolning tabassumi g"oyib bo"ldi va u tezda platformadagi joyiga qaytdi. "General, men noma'lum va sinovdan o'tmagan texnologiyadan foydalangan holda missiyani qurbon qilishni xavf ostiga qo'ymayman."
    
  "Polkovnik..."
    
  "Umumiy, mening AOR butun Dohuk viloyati, shuningdek, Nineva va Erbil viloyatlarining yarmidir", dedi Uilyam. "Shuningdek, men Iroq shimolidagi operatsiyalarni qo'llab-quvvatlash vazifasini oldim. "Zahuk" operatsiyasi men har hafta kuzatib borishim kerak bo'lgan sakkizta hujum operatsiyasidan faqat bittasi, shuningdek, har kuni sodir bo'ladigan yana oltita kichik operatsiya va o'nlab hodisalar. Siz o'zingizning boy shartnomangizni bajarish uchun minglab Iroq va amerikalik askarlarning, o'nlab samolyotlar va quruqlikdagi jihozlarning hayotini xavf ostiga qo'ymoqchisiz va men bunga yo'l qo'ymayman. Kotter, keyingi oyna qachon ochiladi?
    
  "Zahuk reydi uchun havo yordami oynasi o'n ikki soatdan keyin, ya'ni mahalliy vaqt bilan kunduzi soat uchda tugaydi."
    
  "Unday testni o'tkazishingiz mumkin, general", dedi Vilgelm. "Siz tun bo'yi uxlashingiz mumkin. Xarrison, generalga qanday dronlar bilan o'ynashga ruxsat bera olasiz?
    
  "Zahuk operatsiyasi bizning diviziyamiz tomonidan tayinlangan Global Hawks va polkning Oʻroqchilar va Yirtqichlaridan biridan boshqa hammasidan foydalanmoqda, ser, va ular qoʻnganidan keyin kamida oʻn ikki soat parvoz qilishga tayyor boʻladi. Men janubdan Global Hawkni taqdim etishim mumkin edi."
    
  "Unga g'amxo'rlik qiling. Kotter, havo bo'shlig'ini ular o'rnatishlari kerak bo'lgan vaqtgacha zaxiralab qo'ying." Vilgelm xavfsizlik pudratchisiga murojaat qildi. "Tompson, generalni va uning guruhini qo'llab-quvvatlab, yotqizish uchun olib boring."
    
  - Ha, polkovnik.
    
  Vilgelm o"rnidan turdi va Maklanaxonga o"girildi. "Umuman, bu yerda xodimlardan o"zingizga kerak bo"lgan boshqa narsalarni so"rashingiz mumkin. Samolyotga texnik xizmat ko'rsatish bo'yicha so'rovlaringizni parvoz liniyasidagi yigitlarga imkon qadar tezroq yuboring. Bugun kechki ovqatda ko'rishguncha." U eshik tomon yurdi.
    
  "Kechirasiz, polkovnik, lekin biz band bo'lishimizdan qo'rqaman", dedi Patrik. "Lekin taklif uchun rahmat."
    
  Vilgelm to"xtadi va ortiga o"girildi. "Siz "maslahatchilar" juda mehnatkashsiz, general, - dedi u qatʼiyat bilan. "Ishonchim komilki, sizni sog'inib yuborishadi." Uilyam eshikdan chiqib ketayotganda Weatherly e'tiborini tortdi.
    
  Ko'rinmas zanjirlardan qutulgandek, barcha xodimlar o'zlarini tanishtirish yoki qayta tanishtirish uchun Patrikning oldiga yugurdilar. " Hamma joyda bu yerda ekaningizga ishona olmaymiz , ser", dedi Uzerli qoʻl berib koʻrishgandan keyin.
    
  "Biz hammamiz siz Armstrong kosmik stantsiyasidan to'satdan g'oyib bo'lganingizda o'lgan yoki insult yoki boshqa biror narsa bor deb o'ylagandik", dedi Kotter. "Men emas, men prezident Gardner sizni tugatish uchun FBI qo'lga olish guruhini yashirincha kosmik kemaga yuborgan deb o'yladim", dedi Xarrison.
    
  "Haqiqatan ham ajoyib, krujkalar."
    
  - Bu Margaret, arpabodiyon, - dedi Xarrison tabassum bilan. Yana MakLanaxanga: "To'g'rimi, ser, siz haqiqatan ham AQSh prezidentining Erondagi Rossiya bazasini bombardimon qilish haqidagi buyrug'ini e'tiborsiz qoldirdingizmi?"
    
  "Men bu haqda gapira olmayman", dedi Patrik.
    
  "Ammo siz Amerika xolokostidan keyin Sibirdagi o'sha rus bazasini egallab oldingiz va Rossiyaning raketa ob'ektlariga hujum qilish uchun foydalandingiz, to'g'rimi?" - deb so"radi Riz Flippin, nihoyatda ozg"in, nihoyatda yosh ko"rinishga ega, qalin janubiy urg"u va ko"zga ko"ringan tishlari bo"lgan xususiy pudratchi. "Va ruslar bu bazaga yadroviy raketalarni otishdi va siz u erda omon qoldingizmi? Jin ursin...!" Boshqalar kulishganda, aksent butunlay yo'qoldi, hatto tishlar ham o'z holatiga qaytgandek bo'ldi va Flippin qo'shimcha qildi: "Men ajoyib, ser, mutlaqo ajoyibdir". Kulgi yanada kuchaydi.
    
  Patrik cho'lda kulrang uchish kostyumi va kulrang etik kiygan, noutbuk va yozuvlarini yig'ib, boshqalardan ajralib turgan, lekin qiziqish bilan tomosha qilayotgan yosh ayolni payqadi. Uning kalta qora sochlari, to'q jigarrang ko'zlari va kelib-ketadigan yaramas chuqurchasi bor edi. Patrik bilgan havo kuchlari ofitserlari va aviatorlari kabi u biroz tanish edi. Vilgelm uni tanishtirmadi. - Kechirasiz, - dedi u atrofida to'planganlarga, lekin birdan unga parvo qilmadi. "Biz uchrashmadik. men..."
    
  "General Patrik Maklanaxanni hamma biladi", dedi ayol. Patrik uning podpolkovnik bo'lganini va qo'mondonlik uchuvchi qanotlarini kiyganini ta'kidlab hayron bo'ldi, lekin uning uchish kostyumida boshqa yamoqlar yoki birlik belgilari yo'q edi, faqat bo'sh Velcro kvadratchalari bor edi. U qo"lini uzatdi. "Jia Cazzotto. Va aslida biz uchrashdik. "
    
  "Bizda bor?" Ahmoq, o"zini-o"zi nasihat qildi, uni qanday unutding? "Kechirasiz, esimda yo'q."
    
  "Men 111-muhandislar otryadida edim."
    
  "Oh," Patrik aytishi mumkin edi. 111-bomba eskadroni Nevada havo milliy gvardiyasi B-1B Lancer og'ir bombardimonchi bo'linmasi bo'lib, uni Patrik o'chirib qo'ygan va keyin Nevadadagi Battle Mountain rezervidagi havo kuchlari bazasida Birinchi jangovar qanot sifatida qayta tashkil etgan - va Patrik buni eslamaganligi sababli, u Harbiy havo kuchlarining har bir a'zosini tanlagandan so'ng, u hech qanday qiyinchilik tug'dirmagani tezda ayon bo'ldi. "Qaerga ketdingiz... keyin..."
    
  "Xavfsizlik bo'linmasini yopganingizdan keyinmi? Aytish joiz, ser", dedi Kazzotto. "Men haqiqatan ham yaxshi ish qildim - ehtimol blokning yopilishi yashirin barakadir. Men maktabga qaytdim, muhandislik bo'yicha magistrlik darajasini oldim, so'ng Qirq ikkinchi zavodga ishga joylashdim va jangovar tog' tomon yo'l olgan vampirlarni boshqardim.
    
  "Xo'sh, buning uchun rahmat", dedi Patrik. "Biz buni sizsiz qilolmasdik." 42-harbiy havo kuchlari zavodi federal mulk bo'lgan, ammo pudratchilar tomonidan ishg'ol qilingan bir nechta ishlab chiqarish ob'ektlaridan biri edi. Kaliforniyaning Palmdale shahrida joylashgan 42-zavod Lockheed B-1 bombardimonchi, Northrop B-2 Spirit yashirin bombardimonchi samolyoti, Lockheed SR-71 Blackbird va F-117 Nighthawk yashirin qiruvchi samolyotlari va Space Shuttle kabi samolyotlarni ishlab chiqarish bilan mashhur edi.
    
  Ishlab chiqarish liniyalari to'xtatilgandan so'ng, fabrikalar ko'pincha mavjud samolyotlarda o'zgartirish ishlarini, shuningdek, yangi loyihalar bo'yicha tadqiqot va ishlanmalarni amalga oshirdilar. Harbiy havo kuchlarining B-1 bombardimonchi samolyoti EB-1C Vampire nomini o'zgartirdi, u 42-zavodda amalga oshirilgan eng murakkab modernizatsiya loyihalaridan biri bo'lib, u missiyaga moslashtirilgan texnologiya, yanada kuchli dvigatellar, lazer radarlari, ilg'or kompyuterlar va yo'l-yo'riq tizimlarini qo'shdi. keng ko'lamli qurollardan, jumladan, havodan uchiriladigan raketaga qarshi va sun'iy yo'ldoshga qarshi raketalardan foydalanish qobiliyati sifatida. Oxir oqibat, bu yanada yaxshi ishlashga ega bo'lgan uchuvchisiz havo vositasi edi.
    
  "Va siz hali ham B-1 uchib yurasizmi, polkovnik?" - soʻradi Patrik.
    
  "Ha, ser", deb javob berdi Gia. "Amerika Xolokostidan keyin ular AMARCdan o'nlab suyaklarni olib ketishdi va biz ularni tuzatdik." AMARC yoki Samolyotlarga texnik xizmat ko'rsatish va qayta tiklash markazi, hamma uchun "Suyak qabristoni" nomi bilan tanilgan, Arizona shtatining Tukson yaqinidagi Devismontan havo kuchlari bazasidagi ulkan majmua bo'lib, u erda minglab samolyotlar saqlash uchun olib ketilgan va qismlarga demontaj qilingan. "Ular aniq vampirlar emas, lekin ular siz qilgan ko'p narsalarni qila oladilar."
    
  - Naladan uchib ketyapsizmi, polkovnik? - soʻradi Patrik. "Men bu erda B-1 borligini bilmasdim."
    
  "Bokschi 7-aeroekspeditsiya eskadronining qo'mondoni", deb tushuntirdi Kris Tompson. "Ular turli joylarda - Bahrayn, Birlashgan Arab Amirliklari, Quvayt, Diego Garsiyada joylashgan va koalitsiya kuchlariga teatrda kerak bo"lganda missiyalarni bajarishga tayyor. U Iroqdagi bugungi operatsiya tufayli shu yerda - har ehtimolga qarshi B-1 ni tayyor ushlab turamiz".
    
  Patrik bosh irg'adi, keyin jilmaydi. "Bokschi"? Sizning qo'ng'iroq belgisi nima? "
    
  "Mening bobom Qo'shma Shtatlarga Ellis oroliga kelgan", deb tushuntirdi Gia. "Kazzotto uning haqiqiy ismi emas edi - bu Inturrigardia edi - buning nimasi qiyin? - ammo immigratsiya xodimlari buni talaffuz qila olmadilar. Ammo ular boshqa bolalar uni "qattiq zarba" degan ma'noni anglatuvchi kazzotto deb atashganini eshitdilar va unga shunday ism qo'yishdi. Biz uni doimo kaltaklaganmi yoki zarbalarni o'zi berganmi, bilmaymiz."
    
  "Men uni sport zalida mushtli sumkada ko'rdim; u qo'ng'iroq belgisiga loyiqdir ", dedi Kris.
    
  - Tushundim, - dedi Patrik Giaga jilmayib. U javoban tabassum qildi, ularning ko'zlari uchrashdi ...
    
  ... boshqalarga harakat qilish imkoniyatini berdi. - Bu samolyotingizni qachon ko'ramiz, ser? - so'radi Xarrison.
    
  "U haqiqatan ham siz aytgan hamma narsani qila oladimi ...?"
    
  "Siz Iroqdagi barcha harbiy qismlarga qo'mondonlik qilasizmi...?"
    
  "Mayli, o'g'il bolalar va qizlar, xo'p, bizning ishimiz bor", deb qo'ng'iroq qildi Kris Tompson va Patrik ustiga yog'ayotgan savollar oqimini to'xtatish uchun qo'llarini ko'tarib. "Keyinchalik generalni xafa qilishga vaqtingiz bo'ladi." Hammalari yana bir bor Patrikning qo"lini siqish uchun bir-birlariga qo"shilishdi, so"ng flesh-disk va hujjatlarini yig"ib, brifing xonasini tark etishdi.
    
  Gia oxirgi bo'lib ketdi. U Patrikning qo'lini yana bir zum ushlab turdi. "Siz bilan tanishganimdan juda xursandman, ser", dedi u.
    
  - Bu yerda ham xuddi shunday, polkovnik.
    
  "Men Giani afzal ko'raman."
    
  "Yaxshi, Gia." U buni aytganida hamon uning qo'lini qisib turardi va u bir zumda uning ichida iliqlik paydo bo'lganini his qildi - yoki to'satdan terlagan uning qo'limi? "Bokser emasmi?"
    
  "Siz o'zingizning qo'ng'iroq belgilarini tanlay olmaysiz, shunday emasmi, ser?"
    
  "Meni Patrik deb chaqiring. Va men bo'lganimda vayron qiluvchi odamlarda qo'ng'iroq belgilari yo'q edi ".
    
  "Yuz o'n birdagi sobiq operativ ofitserim sizga tanlash uchun bir nechta ism qo'yganini eslayman", dedi u va keyin jilmayib ketdi.
    
  Kris Tompson Patrikga jilmayib qo'ydi. "U Merfi Braunga o'xshab yoqimli, a?"
    
  "Ha. Va bu tabassumni yuzingizdan o'chiring."
    
  "Agar bu sizni noqulay his qilsa, albatta." U jilmayishda davom etdi. "Biz u haqida ko'p narsa bilmaymiz. Biz buni vaqti-vaqti bilan radioda eshitamiz, shuning uchun u hali ham uchmoqda. U vaqti-vaqti bilan missiyalarni bajarish uchun keladi, masalan, bugun kechasi va keyin boshqa buyruq markaziga qaytib ketadi. U kamdan-kam hollarda bir kundan ko'proq qoladi ".
    
  Patrik to'satdan hafsalasi pir bo'lganini his qildi, keyin tezda yoqimsiz tuyg'uni chetga surib qo'ydi. Bu qaerdan paydo bo'ldi ...? "B-1 - ajoyib samolyotlar", dedi u. "Umid qilamanki, ular AMARCdan ko'proq tiriladilar."
    
  "Piyoda askarlar suyaklarni yaxshi ko'radilar. Ular jangchilar kabi tezda jangga kirisha oladilar; Yirtqich yoki Global Hawk kabi, hatto havoda yonilg'i quymasdan ham uzoq vaqt tebranish; ular yaxshilangan sensorlar va optikaga ega va bizga va boshqa samolyotlarga juda ko'p ma'lumotlarni uzatishi mumkin; va ular F/A-18 samolyotlari kabi aniq yukga ega. Tompson Patrikning yuzidagi xotirjam, biroz o"ychan ifodani payqab, mavzuni o"zgartirishga qaror qildi. "Siz bu bolalar uchun haqiqiy ilhom manbaisiz, general", dedi u. "Bular men bu erda bo'lganimdan beri ko'rgan eng hayajonli odamlardir."
    
  "Rahmat. Bu yuqumli - men ham energiya to'lqinini his qilyapman. Va meni Patrik deb chaqir, maylimi?
    
  "Men buni doim qilishimga kafolat berolmayman, Patrik, lekin harakat qilaman. Va men Krisman. Keling, sizni hal qilaylik."
    
  "Ilojim yo'q. Jon va men ertaga tushdan keyin sinov parvozimiz oldidan juda ko'p ish qilishimiz kerak. Xodimlar biz uchun kabinalar tayyorlab berishadi, lekin men samolyotda dam olsam kerak".
    
  "Bu erda ham shunday", deb qo'shimcha qildi Jon. "Albatta, bu birinchi marta bo'lmaydi."
    
  "Keyin biz mijozlarga xizmat ko'rsatish xizmatidan samolyotda ovqat olib kelishni so'raymiz."
    
  "Yaxshi. Kris, men Zahuk operatsiyasi boshlanganda suv omborida bo'lishini istardim.
    
  "Polkovnik, odatda, operatsiya paytida, ayniqsa, katta hajmdagi tankga xizmatdan tashqari xodimlarni tankga kiritmaydi," dedi Kris, "lekin u sizni bu erdan tinglashga ruxsat berishiga ishonchim komil".
    
  "Bu ajoyib bo'ladi".
    
  "Har holda, men Vilgelmga yaqinroq bo'lishni xohlaymanmi yoki yo'qmi, amin emasman", dedi Jon. "Men u sizning chiroqlaringizni o'chirishiga amin edim, Muk ... ikki marta."
    
  "Ammo u bunday qilmadi, demak u biroz sog'lom fikrga ega", dedi Patrik. "Balki men u bilan ishlashim mumkin. Ko'raylikchi".
    
    
  UCHINCHI BOB
    
    
  Bir qo"lida tosh, bir qo"lida non ko"rsatadi.
    
  -TITUS MACCIUS PLAUTIUS, miloddan avvalgi 254-184 yillar
    
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, Iroq
    
    
  Tompson Patrik va Jonni angarga olib bordi, u erda ekipaj boshliqlari va yordamchi ekipaj yuklarni tushirib, Loserga xizmat ko'rsatayotgan edi. Bu Tompsonga samolyotni yaqindan tekshirish imkoniyatini berdi. "Bu narsa go'zal", dedi u. "Ko'rinishidan yashirin bombardimonchi. Shunchaki razvedka bilan shug"ullanasiz, deb o"yladim".
    
  "Bu bizni ishga yollashdi", dedi Patrik.
    
  "Ammo bu bombardimonchimi?"
    
  "U bombardimonchi edi."
    
  Tompson samolyot qorni ostida ishlayotgan texniklarni payqab, katta teshikni ko"rdi. "Bu nima, bomba ko'rfazi? Bu narsada hali ham bomba ko'rfazi bormi? "
    
  "Bu modulga kirish lyukidir", dedi Jon Masters. "Biz bularning hech birini olib tashlamaymiz - biz ular orqali modullarni yuklaymiz va tushiramiz."
    
  "Mag'lubiyatga uchragan odam B-2 yashirin bombardimonchiga o'xshash ikkita bomba uyasiga ega bo'lgan, faqat kattaroqdir", deb tushuntirdi Patrik. "Biz ikkita ko'rfazni bitta katta ko'rfazga birlashtirdik, lekin ikkala pastki eshikni ham ushlab turdik. Keyin biz bo'linmani ikki qavatga ajratdik. Biz missiya modullarini palubalar bo"ylab harakatlantirishimiz va har bir modulni masofadan boshqarish pulti orqali modul lyuklari orqali yuqoriga yoki pastga boshqarishimiz mumkin.
    
  "Uchib yuruvchi qanotli razvedka samolyoti?"
    
  "Uchib yuruvchi qanot dizayni uzoq masofali, ko'p vazifali samolyot sifatida foydalanish uchun juda mos keladi", dedi Jon Masters. "Kelajak samolyotlari qanotlarda uchadi."
    
  "Scion samolyotlari ko'p rolli platformalar sifatida yaratilgan; biz turli vazifalarni bajarish uchun turli missiya modullarini ulaymiz", dedi Patrik. "Ushbu samolyot bir vaqtning o'zida tanker, yuk samolyoti, elektron urush, fotorazvedka, aloqa relesi, qo'mondonlik va boshqaruv - hatto bir vaqtning o'zida bir nechta funktsiyalarni bajarishi mumkin.
    
  "Hozir biz erdan harakatlanuvchi nishonni ko'rsatish, yerdagi nishonni aniqlash va kuzatish, havodan kuzatish, ma'lumotlar aloqasi va qo'mondonlik va nazorat qilish uchun tuzilganmiz", deb davom etdi Patrik. "Agar biz turli xil modullarni olib kelgan bo'lsak, ularni yuklashimiz va turli vazifalarni bajarishimiz mumkin. Ertaga biz yuqoriga havodan kuzatuv emitentlarini o'rnatamiz."
    
  Keyin u samolyot tagiga kirib, Tompsonga qornidagi katta teshikni ko"rsatdi. "Bu yerda biz yerdagi nishonni aniqlash va kuzatish uchun yerdagi nishon emitent modulini pauza qilamiz. Barcha modullar sun'iy yo'ldosh orqali oxirgi foydalanuvchilarga ma'lumotlarni uzatuvchi kemaning raqamli aloqa to'plami orqali "plug va play" hisoblanadi. Biz o"rnatgan boshqa modullar juda katta tarmoq tarmoqlari, tahdidlarni aniqlash va ularga javob berish hamda o"z-o"zini himoya qilish uchun mo"ljallangan".
    
  "Tahdidga javob"? Hujum demoqchimisiz? "
    
  "Men bu tizimga kira olmayman, chunki bu shartnomaning bir qismi emas va u hali ham eksperimental", dedi Patrik, "lekin biz yomon odamlar uchun ularning qurollarini tuzoqqa solishdan ko'ra ko'proq narsani qilishni xohlaymiz. "
    
  Patrik Krisni saflari orqali ko'tardi va uni mag'lubga aylantirdi. Kokpit keng va qulay ko'rinardi. Ko'rsatkichlar paneli beshta keng monitordan iborat bo'lib, ular deyarli ko'rinmaydigan bir necha an'anaviy "bug'" o'lchagichlari yashiringan. "Juda yaxshi parvoz palubasi".
    
  "Samolyot qo'mondoni va missiya qo'mondoni odatdagidek oldinda", dedi Patrik. U qo"lini ikkinchi uchuvchi kursisi orqasidagi yon o"rindiqqa qo"ydi. "Bu erda barcha kema tizimlari va missiya modullarini kuzatuvchi bort muhandisimiz bor."
    
  Kris bortga chiqish joyi orqasidagi peshtaxtaga ishora qildi. - Bu yerda hatto oshxonangiz ham bor!
    
  "Boshingizni ham yuving; Bu shunday uzoq parvozlarda qo'l keladi, - dedi Jon.
    
  Ular idishni orqasidagi kichik lyukdan o'tib, qisqa, tor yo'lakdan o'tishdi va har xil o'lchamdagi yuk konteynerlari bilan gavjum bo'lgan xonaga kirishdi va faqat tor yo'laklarni aylanib o'tishdi. "Men siz pudratchilar yotoqxonalari va oltin bilan qoplangan kranlari bo'lgan samolyotlarni uchishadi deb o'yladim", deb kinoya qildi Kris.
    
  "Men hech qachon oltin kranni ko'rmaganman, ular bilan birga samolyotda bo'lish u yoqda tursin", dedi Patrik. "Yo'q, har bir kvadrat fut va har bir funt hisoblanishi kerak." U yuk modulining yarmiga ishora qildi, Kris ko'rgan eng noziki samolyotda o'rnatilgan. "Bu bizning yukimiz va shaxsiy buyumlarimiz uchun konteyner. Ushbu reysda biz bilan olib ketgan yigirma besh kishining har birida yigirma funtdan ko'p bo'lmagan yuk, jumladan noutbuklari bor edi. Aytishga hojat yo'q, biz bu safarbarlik paytida komissariyatingizga tez-tez tashrif buyuramiz.
    
  Ular samolyotning katta qismini egallagan kulrang torpedo shaklidagi katta ob'ekt atrofida manevr qilishlari kerak edi. "Menimcha, bu yuqoridan chiqadigan antenna bo'lsa kerak?" - so'radi Kris.
    
  "Mana shunday", dedi Patrik. "Bu lazer radar moduli. Diapazon tasniflangan, ammo biz kosmosni yaxshi ko'ra olamiz va u hatto suv ostida ham ko'rish uchun etarlicha kuchli. Elektron skanerdan o"tgan lazer emitentlari soniyasiga millionlab marta ko"rgan hamma narsaning tasvirini Global Hawk"dan uch baravar yaxshiroq "bo"yadi". Quyida yerdagi nishonlarni qidirish uchun tuzilgan yana biri bor.
    
  "Raketaga o'xshaydi", deb ta'kidladi Kris. "Va u erdagi teshik hali ham men uchun bomba ko'rfazi kabi ko'rinadi." U Patrikga qiziqib qaradi. "Tahdidga javob", to'g'rimi? Balki siz strategik bombardimonchi biznesdan uzoqlashmagandirsiz, general?
    
  "Bizning shartnomamiz monitoring va hisobotni o'z ichiga oladi. Polkovnik aytganidek: ortiq emas, kam emas.
    
  "Ha, to'g'ri, general... va men bir qop kartoshka chipsini ochsam, faqat bittasini yeyman", deb kinoya qildi Kris. U atrofga qaradi. "Men bu narsada yoʻlovchi oʻrindiqlarini koʻrmayapman. Siz ularni allaqachon yo'q qildingizmi?
    
  "Agar siz bizni har bir yo'lovchi uchun o'rindiqlar va xavfsizlik kamarlari tasdiqlanmaganligi uchun FAAga xabar bermoqchi bo'lsangiz, ha, Kris, biz ularni allaqachon tortib oldik", dedi Patrik.
    
  "Xudo, siz haqiqatan ham aviatsiya pudratchilarining obro'sini buzyapsiz, ser", dedi Kris boshini chayqab. "Men doim sizlarni katta yashaysiz deb o'ylaganman."
    
  "Ko"pikingizni yorib yuborganim uchun uzr. Kokpitda ikkita qo'shimcha to'shak va ba'zi yuqori va pastki paluba modullarida ba'zi muhandis to'shaklari mavjud bo'lib, biz ularni kimga haqiqiy dam olish kerakligiga qarab ajratamiz, lekin har kim uxlash uchun sumkalar va ko'pikli to'shaklarni olib keladi va xohlagan joyiga cho'ziladi. Shaxsan men yuk tashuvchini afzal ko'raman - jim va juda yaxshi to'ldirilgan.
    
  "Menimcha, bizning konteyner inshootlarimiz bunga nisbatan hashamatli bo'lib tuyuladi, ser", dedi Kris. "Sizning bortingizda radar operatorlari yo'qmi?"
    
  "Bularning barchasini samolyot ichiga sig'dirishning yagona yo'li - radar operatorlari, qurol nazoratchilari va jangovar shtab ofitserlarini yerda bo'lish va ularga ma'lumotlar havolasi orqali ma'lumot berish", dedi Patrik. "Ammo bu eng oson qismi. Biz har qanday tarmoqqa juda tez ulanishimiz mumkin va dunyoning deyarli har bir kishisiga - Oq uydan tortib to o'rgimchak teshigidagi komandolargacha - turli usullar yordamida ma'lumotlarni yuborishimiz mumkin. Bugun kechqurun brifing xonasida sizga ko'rsataman."
    
  Samolyot atrofida chumolilardek to'planib yurgan texnik xodimlar bilan Tompson tez orada o'zini yo'lda to'sib qo'ygandek his qildi. "Men suv omboriga qaytib ketyapman, Patrik", dedi u. "Biror narsa kerak bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling."
    
  Kechqurun to'qqizgacha u Patrikni boshqa ko'rmadi. Tompson uni va Jon Mastersni tankga qaragan konferentsiya zalida ikkita katta keng ekranli noutbuklar oldida o'tirgan holda topdi. Ekranlar juda ko'p turli xil oynalarga bo'lingan, ularning aksariyati qorong'i edi, lekin ba'zilarida video tasvirlar ko'rsatilgan. U diqqat bilan qaradi va havo platformasidan olingan video tasmaga o'xshab ko'ringan narsadan hayratda qoldi. "Bu tasvir qayerdan keldi, ser?" - soʻradi u.
    
  "Bu Kelli Ikki-ikki, Zahukka ketayotgan O'roqchi", deb javob berdi Patrik.
    
  Tompson noutbuklarga qaradi va ularda hech qanday ma'lumot ulanishi yo'qligini tushundi - ularga ishlaydigan yagona simlar AC adapterlaridan edi. "Kanalni qanday oldingiz? Siz bizning ma'lumotlar oqimimizga ulanmagansiz, shunday emasmi?"
    
  "Biz mag'lubni ishga tushirdik va ma'lumotlar kanallarini skanerlaymiz", dedi Jon. "U ma'lumotlar havolasini ushlab turganda, u ma'lumotlar havolasiga ulanadi."
    
  "Sizning "Wi-Fi ulanish nuqtasi" narsangiz, to'g'rimi?
    
  "Ayniq".
    
  "Va bu erda simsiz aloqangiz bormi?"
    
  "Ha."
    
  "Qanaqasiga? Biz Triple-C ichidagi simsiz tarmoqlarni taqiqlaymiz va tank himoyalangan bo'lishi kerak.
    
  Jon Patrikga qaradi, u tushuntirish uchun bosh irg'adi. "Bir tomonga qarab, siz hamma narsani to'sish uchun qalqondan foydalanishingiz mumkin", dedi Jon. "Uni boshqa tomonga burang va qalqon narsalarni yig'ish uchun ishlatilishi mumkin."
    
  - A?
    
  "Bu qiyin va har doim ham ishonchli emas, lekin biz odatda ko'pchilik metall qalqonlarga kira olamiz", dedi Jon. "Ba"zida biz ekranni biz uchun antenna vazifasini ham bajara olamiz. Faol elektromagnit qalqonlarga kirish qiyinroq, lekin siz Triple-C ni himoya qilish uchun metall tank devorlari, temir-beton va jismoniy masofaga tayanasiz. Hammasi bizning foydamizga ishlaydi".
    
  "Siz mening jismoniy xavfsizlik xodimlarimga buni qanday qilganingizni tushuntirishingiz kerak."
    
  "Albatta. Biz ham sizga uni tuzatishga yordam bera olamiz".
    
  "Tizimimizni buzib, keyin sizib chiqishni tuzating, general?" - deb soʻradi Tompson qisman kinoya bilan. "Timishning ajoyib usuli."
    
  "Mening o'g'lim har olti oyda tuflisidan o'sadi, Kris", dedi Patrik ko'z qisib.
    
  "Men buni taqdim etaman", dedi Tompson. Ularning ma'lumotlar havolalariga kirish juda oson ekanligini bilib, u o'zini qulay his qilmadi. "Siz yana kim bilan bog'lanasiz?"
    
  Jon Patrikga orqasiga qaradi, u rozilik bildirgancha bosh irg'adi. "Deyarli butun operatsiya", dedi Jon. "Bizda Triple-C da Stryker Combat Team tomonidan o'rnatilgan global tarmoqqa ulangan VHF va mikroto'lqinli radiostantsiyalar va interkom aloqalarining butun qo'mondonlik tarmog'i mavjud va biz taktik guruh, brigada va teatr nazoratchilari harakatlari o'rtasida tezkor xabarlarni olamiz."
    
  "IMS?"
    
  "Tezkor xabarlar", dedi Patrik. "Nazoratchilar uchun maqsadli koordinatalar yoki tasvir tahlili kabi ma'lumotlarni bir xil tarmoqda bo'lgan, lekin ma'lumotlarga havolalarni almashish imkoniga ega bo'lmagan boshqa foydalanuvchilar bilan almashishning eng oson yo'li oddiy tezkor xabarlardir."
    
  "Qizim do'stlariga kompyuter yoki uyali telefon orqali SMS yozayotgandekmi?"
    
  - Aynan, - dedi Patrik. U oynani kengaytirdi va Tompson chat xabarlari oqimini ko'rdi - maqsadli hududni tavsiflovchi jangovar nazoratchilar, geografik koordinatalarni jo'natish va hatto to'p o'yini haqida hazil va sharhlarni etkazish. "Ba'zida eng oddiy protseduralar eng yaxshisidir."
    
  "Salqin". Kris ko'rishi uchun lahzali xabar almashish oynasi ko'chirilganda, uning ostidan boshqa oyna ochildi va u hayron bo'ldi... o'zini Patrikning yelkasiga qaraganini ko'rib! "Hey!" - qichqirdi u. "Mening CCTV tizimimga ulanganmisiz?"
    
  "Biz buni qilishga urinmadik - bu sodir bo'ldi", dedi Jon jilmayib. Tompson ajablanmadi. "Bu hazil emas, Kris. Bizning tizimimiz ulanish uchun barcha masofaviy tarmoqlarni qidiradi va u buni ham topdi. Bu shunchaki video tizim, garchi biz xavfsizlik bilan bog'liq boshqa tarmoqlarga duch kelgan bo'lsak va kirishni rad etgan bo'lsak ham.
    
  "Agar siz ularning barchasiga kirishni rad etsangiz, men juda minnatdorman, general", dedi Tompson tosh ohangda. Patrik ba'zi ko'rsatmalarni tergan Jonga bosh irg'adi. Video oqimi yo'qoldi. - Bu aqlsizlik edi, general. Agar bundan keyin xavfsizlik bilan bog'liq muammolar yuzaga kelsa, men sizni xakerlik manbasi sifatida ko'rishim kerak."
    
  - Tushundim, - dedi Patrik. U o"girilib, qo"riqlash boshlig"iga qaradi. "Ammo bu yerda qandaydir bo"shliq borligi aniq, chunki Nala aviabazasida kimdir do"stona samolyotlarga o"q uzmoqda. Biz ushbu sektorda xavfsizlikni kuchaytirish uchun yollanganimiz sababli, men qonuniy ravishda video oqimlari kabi narsalarga kirishim mumkinligini da'vo qila olaman.
    
  Tompson MakLanahanga xavotir bilan qaradi, og'zi muzlab qoldi. Bir necha sovuq lahzalardan so'ng u dedi: "Polkovnik sizni ruxsat so'ragandan ko'ra kechirim so'rashni afzal ko'radigan odam ekaningizni aytdi".
    
  "Shunday qilib, men ko'proq narsaga erishaman, Kris", dedi Patrik haqiqatan ham. Ammo bir lahzadan keyin u o'rnidan turdi va Tompson bilan yuzma-yuz keldi. "Buning uchun uzr so'rayman, Kris", dedi u. "Men xavfsizlik masalasida beparvo bo'lib ko'rinishni xohlamadim. Bu sizning ishingiz va sizning mas'uliyatingiz. Keyingi safar shunga o'xshash narsaga duch kelganimizda sizni xabardor qilaman va unga kirishdan oldin ruxsatingizni olaman."
    
  Tompson, agar Patrik xavfsizlik tizimini bir marta buzib tashlagan bo'lsa, uning ruxsatisiz yoki ruxsatisiz buni yana osonlikcha bajarishi mumkinligini tushundi. - Rahmat, ser, lekin rostini aytsam, bunga ishonmayman.
    
  "Men jiddiyman, Kris. Siz menga uni o'chirishimni aytasiz va u tugadi ... davr."
    
  Agar u uni o'chirmasa-chi? - deb soʻradi Tompson oʻziga. Xususiy pudratchiga qarshi u qanday himoyaga ega edi? U bu savolga darhol javob topishga va'da berdi. "Men bu haqda bahslashmoqchi emasman, ser", dedi Kris. "Ammo siz menga ushbu sektorni himoya qilishda yordam berish uchun keldingiz, shuning uchun agar bu sizning ishingiz uchun muhim deb hisoblasangiz, qaytib kelishingiz mumkin. Qaytganingizda nima uchun va nima topdingiz, ayting.
    
  "Yasalgan. Rahmat ".
    
  "Xavfsizlik bilan bog'liq yana qanday joylarga kirishingiz mumkin edi?"
    
  "Polkovnik Jaffarning ichki xavfsizlik tarmog'i."
    
  Krisning yoqasi ostidan sovuq ter chiqib ketdi. "Ichki xavfsizlikmi? Uning ichki xavfsizlik xodimlari yo'q. Uning shaxsiy qo"riqchilarini nazarda tutyapsizmi?
    
  "Bu siz o'ylayotgandek bo'lishi mumkin, Kris, lekin menimcha, uning butun soya shtab-kvartirasi J - operatsiyalar, razvedka, logistika, kadrlar, tayyorgarlik va xavfsizlik", dedi Jon. "Ular hamma narsani arab tilida qilishadi va biz unda chet elliklarni ko'rmayapmiz."
    
  "Bu uning polkning barcha bo'linmalari va qo'mondonlik tuzilmasi uchun mas'ul bo'lgan o'z odamlariga ega ekanligini anglatadi", deb xulosa qildi Patrik, "shuning uchun u siz qilayotgan hamma narsadan xabardor, shuningdek, uning fonda ishlaydigan butun J-shtablari bor." reja, polk shtab-kvartirasining vazifalariga parallel ravishda. U Krisga o'girildi va qo'shib qo'ydi: "Agar, masalan, Triple-C bilan nimadir yuz bersa ..."
    
  "U darhol nazoratni o'z qo'liga olishi va operatsiyalarni o'zi davom ettirishi mumkin edi", dedi Kris. "Jin qo'rqinchli."
    
  "Bu shubhali bo'lishi mumkin yoki u aqlli bo'lishi mumkin", dedi Jon. "U hatto sizning kuchlar to'g'risidagi kelishuv maqomingiz unga o'zining alohida qo'mondonlik tuzilmasiga ega bo'lishga imkon beradi, deb bahslashishi mumkin."
    
  "Bundan tashqari, - deya qo'shimcha qildi Patrik, - sizlar Iroqdagi harbiy amaliyotlarni to'xtatib, ularni mahalliy aholiga topshirishga harakat qilyapsizlar; faqat bunga hissa qo'shishi mumkin. Avtomatik ravishda biror narsa sodir bo'lmoqda deb o'ylash uchun hech qanday sabab yo'q.
    
  "Men uzoq vaqt xavfsizlikda bo'lganman, agar" ahmoq "chiroq chayqala boshlasa, qandaydir yomon narsa yuz beradi", dedi Kris. "Jaffarning tarmog'iga qayta ulanib, g'ayrioddiy narsalarni ko'rsangiz, menga xabar bera olasizmi, ser?"
    
  "Ishonchim komilki, biz buni yana bog'lashimiz mumkin, Kris", dedi Patrik. "Biz sizga xabar beramiz."
    
  "Sizni bizning xavfsizlik tizimlarimizni buzishda ayblab, keyin men uchun josuslik qilishingizni so'raganimdan xafa bo'ldim, ser."
    
  "Muammo emas. Biz bir muncha vaqt birga ishlaymiz va men avval harakat qilib, keyinroq savol berishga moyilman.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng missiya brifingi boshlandi. Bu Patrikning Harbiy-havo kuchlarida bergan missiya brifinglariga juda o'xshash edi: vaqt, umumiy ko'rinish, ob-havo, joriy razvedka, jalb qilingan barcha bo'linmalarning holati, so'ngra har bir bo'linma va bo'limdan ular nima qilmoqchiligi haqida brifinglar. Barcha ishtirokchilar o'z postlarida o'tirib, PowerPoint yoki kompyuter slaydlarini tankning orqa tomonidagi ekranlarda va alohida displeylarda namoyish qilishda interkom tizimi haqida bir-birlariga ma'lumot berishdi. Patrik Gia Cazzottoni platformadan eng uzoqda joylashgan konsollardan birida ko'rdi, u eslatma olib, juda jiddiy ko'rindi.
    
  "Mana, Iroq armiyasi operatsiyasining qisqacha mazmuni, ser," deb boshladi "jangovar mayor" Kennet Bruno. "Iroq yettinchi brigadasi butun Maqbara og"ir piyoda askarlarini, uch yuzga yaqin miltiqchilarni va mayor Jafar Usmonning o"zini shtab-kvartirasi tarkibiga yubormoqda. Maqbarning kompaniyasi yettinchi brigadadagi yagona piyoda askar bo"linmasi bo"lsa kerak - qolganlari xavfsizlik, politsiya va fuqarolik ishlariga qaratilgan - shuning uchun biz bu katta ish ekanini bilamiz.
    
  "Biz to"tiqush razvedka inshooti deb ataydigan nishon kichik Zahuk qishlog"ining shimolidagi yashirin tunnel majmuasidir. Aloqa vaqti mahalliy vaqt bilan uch yuz nol-nol soat. Usmon ikki vzvod Iroq askarini shahar atrofida xavfsizlikni ta'minlash uchun sharq va g'arbga joylashtiradi, ikki vzvod esa janubdan tunnel tarmog'iga kirib, uni tozalaydi."
    
  - Shimol haqida-chi, Bruno? - soʻradi Vilgelm.
    
  "O'ylaymanki, ular shimolga yugurishadi, shunda turklar ularga g'amxo'rlik qiladilar."
    
  "Bu masalada turklarning umuman aloqasi bormi?"
    
  "Javob yo'q, ser."
    
  "Kimdir ularga IAD chegara yaqinida harakat qilishini aytdimi?"
    
  "Bu iroqliklarning ishi, ser."
    
  "Dalada yigitlarimiz bo'lganda emas."
    
  "Janob, Bag'dod ruxsatisiz Iroq operatsiyasi haqida turklar bilan aloqa qilishimiz taqiqlangan", dedi Tompson. "Bu xavfsizlik buzilishi deb hisoblanadi."
    
  "Biz bu axlatni ko'rib chiqamiz", deb tupurdi Vilgelm. "Aloqa, bo'linmani ulang - men general bilan to'g'ridan-to'g'ri gaplashmoqchiman. Tompson, agar Turkiyada parda ortidagi aloqalaringiz boʻlsa, ularga qoʻngʻiroq qiling va bugun kechqurun Zahukda biror narsa boʻlishi mumkinligini norasmiy taklif qiling".
    
  - Men buni hal qilaman, polkovnik.
    
  "Buni amalga oshiring", dedi Vilgelm. "Turklar boshiga tushgan voqeadan keyin jahannamdek asabiylashsa kerak. Xo'sh, Warhammer haqida nima deyish mumkin?
    
  "Uorhammerning vazifasi Iroq armiyasini qo'llab-quvvatlashdir", deb davom etdi Bruno. "Maxsus operatsiyalar otryadi uchinchisi har biri infraqizil tasvir sensori, lazer belgisi, ikkita 160 gallonlik tashqi yonilg"i baklari va oltita lazer bilan boshqariladigan AGM-114 Hellfire raketalari bilan jihozlangan ikkita MQ-9 Reaper uchadi. Uorhammer erdagi ikkinchi vzvodni Bravo kompaniyasini Iroq chizig'i orqasida izlash uchun yuboradi. Ular Maqbarning shirkatining janubi, sharqi va g'arbida joylashib , kuzatib turishadi. Hujumchilarning asosiy vazifasi jang maydonining rasmini to'ldirish va kerak bo'lganda yordam berishdir. Birlik butun jang maydonini kuzatish uchun Global Hawk-ni yuboradi.
    
  "Bu erda asosiy so'z - soat, bolalar", dedi Vilgelm. "Bu operatsiyada qurollar qattiq bo'ladi, bilasizmi? Agar siz olov ostida qolsangiz, panoh qiling, shaxsingizni aniqlang, xabar bering va buyruqlarni kuting. IA o'girilib bizga qarata o'q uzsa ham meni o'rtoqlik uchrashuvlarini suratga olishda ayblashlarini xohlamayman. Davom eting."
    
  "Nalada Warhammerda 4-havo polkidan ikkita Apache vertolyoti bor, ular qurollangan, yoqilg'i bilan ta'minlangan va uchishga tayyor, raketalar va do'zax otashlari bilan to'ldirilgan", dedi Bruno. "Fokstrot patrul orbitasi. Polkovnik Kazzotto havo jangovar boshqaruvchisi vazifasini bajaradi."
    
  "Haqiqiy guruhbozlik, xo'p", - deb pichirladi Vilgelm. "Air Farce qichqirishi va JDAMni IASga tashlashi uchun bizga kerak bo'lgan narsa - ular dumlarini oyoqlari orasiga qo'yib, qochib ketishayotganda bizning Strykerlarimizni oyoq osti qilishlari mumkin." Patrik Gianing reaktsiyasini kutdi, lekin u boshini pastga tushirdi va yozuvlarni yozishda davom etdi. "Yaxshi: xavfsizlik. Bazadagi vaziyat qanday, Tompson?
    
  "Hozircha bravo, polkovnik," deb javob qildi Kris telefonni qulog'iga bosib, "lekin darvozalarni ochib, orqaga burilishga bir soat qolganda biz avtomatik ravishda Deltaga jo'nab ketamiz."
    
  "Etarli darajada yaxshi emas. Hozir Deltaga boring."
    
  "Polkovnik Jaffar THREATCON darajasidagi har qanday o'zgarishdan oldin xabardor bo'lishni xohlaydi."
    
  Vilgelm Tompson stantsiyasiga qaradi va u erda yo'qligini ko'rib, og'zini qisib qo'ydi. U o"rinbosariga yuzlandi. "Jaffarga xabar yuboring, unga men THREATCONni hozir boshlashni maslahat beraman", dedi u, "keyin buni qiling, Tompson. Uning roziligini kutmang". Weatherly to'g'ridan-to'g'ri fikrga keldi. Ular Vilgelmni tankni ko"zdan kechirayotganini ko"rdilar. - Qaerdasan, Tompson?
    
  "Tepada, kuzatuv maydonchasida men generalning qaerdaligini tekshiryapman."
    
  "Eshagingizni o'zingizga tegishli bo'lgan joyga olib boring, bizni THREATCON Deltasiga yuboring, keyin pudratchilarga qarash uchun odamni tayinlang. Menga la"nati postingda keraksan".
    
  - Ha, polkovnik.
    
  "General, sizning samolyotingiz va yigitlaringiz qayerda?" - soʻradi Vilgelm kuzatuv maydonchasiga qarab. "Ularni olib tashlash yaxshiroqdir."
    
  "Samolyot va mening barcha jihozlarim angarda", deb javob berdi Patrik. Gia ham unga qarab turganini ko'rib xursand bo'ldi. "Samolyot tashqi quvvat bilan ta'minlangan va to'liq aloqada."
    
  - Bu nima degani, - dedi Vilgelm Maklanaxanga qarab. "Men ajrashganimizda siz va sizning narsalaringiz mening yo'limdan chiqib ketishiga ishonch hosil qilmoqchiman."
    
  "Biz hammamiz angardamiz, so'raganidek, polkovnik."
    
  "Men bu erda hech narsa so'ramayman, general: men buyuraman va u bajarildi", dedi Vilgelm. "Agar men boshqacha aytmasam, ular noldan uch yuzgacha turishadi."
    
  "Tushunildi".
    
  "Razvedka xizmati. U yerda kim ko"proq tashvish uyg"otmoqda - bizning hoji hamkorlarimizdan tashqari Bexar?
    
  "Bizning sektorimizdagi eng katta tahdid Mosulda joylashgan va iordaniyalik Abu al-Abadiy boshchiligidagi o'zini Iroq Islomiy Davlati deb ataydigan guruh bo'lib qolmoqda", deb javob berdi polkning shaxsiy shartnoma asosidagi razvedka xodimi Frank Bexar. "Iroqliklar Zahuk yaqinidagi tunnellar tarmog'ini ularning tayanchi, deb o'ylashadi, shuning uchun ular katta kuchlarni yubormoqda. Biroq o"zimizda al-Abadiy borligi haqida ishonchli ma"lumotlarga ega emasmiz".
    
  "Hojida juda yaxshi ma'lumot bo'lsa kerak, Bexar", - dedi Vilgelm. "Nega buni qilmaysiz?"
    
  "Iroqliklar uning o'sha erda ekanligini aytishadi va ular o'lik yoki tirikligini xohlashadi, ser", deb javob berdi Bexar. "Ammo Zahuk va qishloqlar kurdlar tomonidan nazorat qilinadi va "Al-Qoida" Mosul kabi shaharlarda eng kuchli hisoblanadi. Men al-Abadiyga bu hududda "qo"rg"on"ga ega bo"lishiga ishonmayman".
    
  - Albatta, u shunday qiladi, Bexar, - dedi Vilgelm. "Sizlar aloqalaringizni mustahkamlashingiz va hojilar bilan muloqotda bo'lishingiz kerak, shunda biz har doim aql-zakovat nuqtai nazaridan orqa titni so'rib qo'ymasligimiz kerak. Yana nimadir?"
    
  - Ha, ser, - asabiy javob qildi Beks. "Koalitsiya kuchlari uchun yana bir eng katta tahdid Turkiya va AORda faoliyat yuritayotgan kurd partizanlari oʻrtasida davom etayotgan mojarodir. Ular Turkiyadagi nishonlarga hujum qilish uchun chegarani kesib o'tishda davom etadilar va keyin Iroqqa chekinadilar. Kurd isyonchilari biz uchun toʻgʻridan-toʻgʻri xavf tugʻdirmasa-da, Turkiyaning Iroqdagi PKK qoʻzgʻolonchilariga qarshi chegaradan oʻtgan davriy javob hujumlari baʼzan kuchlarimizni xavf ostiga qoʻygan.
    
  "Turklar bizga AORga tutashgan Turkiya-Iroq chegarasida besh mingga yaqin askarlari borligini aytishdi. Bu bizning kuzatishlarimiz bilan mos keladi. Jandarma so'nggi o'n sakkiz soat ichida bir nechta javob reydlarini o'tkazdi, ammo unchalik katta emas - ularning bir nechta qo'mondonlik zarbalari bo'linmalari qasos olish uchun ishga tushirildi. Ularning soʻnggi razvedka maʼlumotlariga koʻra, ular Baz yoki Xok deb ataydigan isyonchi yetakchisi, iroqlik kurd, ehtimol ayol, Turkiya harbiy obʼyektlariga dadil reydlar uyushtirmoqda, ehtimol Diyorbakirda turk tankeri halokatga uchragan".
    
  "Ayol, a? Men bu yerdagi ayollarning xunukligini bilardim, lekin ular ham qattiqqo"l? - dedi Vilgelm kulib. "Biz turklardan ularning qo'shinlari harakati va terrorizmga qarshi operatsiyalari haqida dolzarb ma'lumotlarni olmoqdamizmi?"
    
  "Turkiya mudofaa va ichki ishlar vazirliklari bizga o"z faoliyati haqida to"g"ridan-to"g"ri ma"lumot berishda juda yaxshi", - dedi Beksar. "Biz hatto havo bo'shlig'ini himoya qilish uchun ularning ba'zi havo hujumlari bilan telefon orqali bog'landik."
    
  "Hech bo'lmaganda turklar bilan muomala qildingiz, Bexar", dedi Vilgelm. Razvedkachi og'ir yutib yubordi va imkon qadar tezroq brifingni tugatdi.
    
  Yakuniy brifing tugagandan so'ng, Vilgelm o'rnidan turib, naushniklarini yechib, jangovar shtab-kvartirasiga yuzlandi. "Yaxshi, bolalar, diqqat bilan tinglang", dedi u keskin. Xodimlar tinglash uchun naushniklarini echib olishdi. "Bu IAning shousi, bizniki emas, shuning uchun men hech qanday qahramonlikni xohlamayman va men hech qanday firibgarlikni xohlamayman. Bu iroqliklar uchun katta operatsiya, lekin biz uchun odatiy hol, shuning uchun uni chiroyli, silliq va kitob bilan qiling. Ko'zlaringizni va quloqlaringizni ochiq va og'zingizni yopiq tuting. Ovozli faoliyat hisobotlarini faqat shoshilinch hisobotlar bilan cheklang. Men sendan biror narsani ko"rishingni so"rasam, uni bir nanosekunddan keyin ekranimga qo"yganing ma"qul, aks holda men kelib, burning orqali nonushta qilaman. Bizni kuzatib boring va keling, IAga yaxshi shou beraylik. Unga yeting."
    
  "Haqiqiy Umar Bredli", deb kinoya qildi Jon Masters. "Haqiqiy askar askari."
    
  "U bo'linma va korpusda juda hurmatga sazovor va tez orada yulduz oladi", dedi Patrik. "U qattiqqo'l, lekin u kemani yaxshi boshqarayotganga o'xshaydi va ishni uddalayapti."
    
  "Umid qilamanki, u bizga nima qilishimizga imkon beradi."
    
  "Biz buni u bilan yoki unga qarshi qilamiz", dedi Patrik. "Yaxshi, doktor Jonatan Kolin Masters, menga bu olomonning rasmini chizing va meni chalkashtirib yuboring."
    
  Yosh muhandis xuddi operatsiya qilmoqchi bo"lgan miyani tekshirayotgan neyroxirurg kabi qo"llarini ko"tardi, xayoliy skalpel oldi, so"ng kompyuter klaviaturasida yozishni boshladi. "Hayratlanishga tayyorla, do"stim. Muvaffaqiyatsizlikka tayyorlaning."
    
    
  ZAHOQ YAQINDAGI TO'TILIK MAQSADASI, IRAQ
  BIR SOATDAN KEYIN
    
    
  "Men Hobbitlar uyini emas, Grand Central Station yoki Tora Borani kutgandim", deb norozi bo'ldi armiya birinchi leytenanti Ted Oklend, to'rtta Stryker piyoda jangovar mashinalari vzvod qo'mondoni. U o'zining tungi termal ko'rish tizimi bilan taxminan bir mil uzoqlikdagi ko'rish maydonini skanerladi, bu o'qchining diqqatga sazovor joylarini takrorlaydi. Al-Qoidaning tunnel qal'asining janubiy eshigi yigirma tonnalik Stryker osonlikcha buzib o'tishi mumkin bo'lgan mayda kulba edi. Bu ular mahalliy aholi va ularning iroqlik hamkasblaridan olgan ma'lumotlarga to'liq mos kelmadi, ular uni turlicha "qal'a" va "qal'a" deb ta'riflashgan.
    
  Oklend termal tasvirdan sakkiz ming fut tepada uchib o'tgan batalonning qurolli MQ-9 Reaper uchuvchisiz samolyoti tomonidan suratga olingan suratga o'tdi. Suratda Iroq qo"shinlarining kulba atrofidagi pozitsiyasi aniq ko"rsatilgan. Hududda kulbalar, shuningdek, xo'jalik binolari va mayda qoramollar bor edi. Iroq muntazam askarlaridan iborat kamida sakkizta vzvod asta-sekin hududga yaqinlashdi.
    
  "U yerda juda tinch, ser", deb ta'kidladi to'pchi.
    
  "Yomon odamlarning asosiy qal'asi bo'lsa, men rozi bo'lardim", dedi Oklend. "Ammo iroqliklar qanday qilib o'z yo'lidan o'tib ketayotgani, butun viloyat hali qochib ketmagani ajablanarli."
    
  Darhaqiqat, Stryker razvedka vzvodining mavjudligi, ehtimol, iroqliklarga qaraganda yomon odamlarni ogohlantirgan. Vzvod to'rtta Stryker piyoda zirhli transport vositalaridan iborat edi. Yigirma tonnalik mashinalar sakkizta g'ildirak va 350 ot kuchiga ega turbodizel dvigateliga ega edi. Ular 50 kalibrli pulemyotlar yoki qirq millimetrli tez o't ochadigan granatalar bilan engil qurollangan bo'lib, transport vositalarining ichidan masofadan boshqariladi. Ular halokatli kuchdan ko'ra harakatchanlik uchun mo'ljallanganligi sababli, Strykers engil zirhli bo'lgan va oddiy otryad darajasidagi pulemyot o'qiga zo'rg'a bardosh bera olgan; Biroq, tashqi tomondan, bu transport vositalari plastinka zirhlari bilan qoplangan - granata portlashidan energiyaning katta qismini o'zlashtirishga mo'ljallangan qafasga o'xshash po'lat quvurlar, bu ularni juda og'ir ko'rinishga olib keldi.
    
  Noqulay ko'rinishi va past texnologiyali g'ildirak o'lchamlariga qaramay, Strykers jang maydoniga yigirma birinchi asrning haqiqiy qobiliyatini olib keldi: tarmoq. Strykers global simsiz kompyuter tarmog'ida millar bo'ylab tugun yaratishi mumkin edi, shunda har bir kishi alohida transport vositasidan Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidentigacha ularning joylashuvi va holatini kuzatishi, ekipaj ko'rishi mumkin bo'lgan hamma narsani ko'rishi va maqsad ma'lumotlarini hammaga etkazishi mumkin edi. mintaqadagi boshqa tarmoqlar. Ular har bir missiyaga misli ko'rilmagan darajadagi vaziyatdan xabardorlikni olib kelishdi.
    
  Qo'mondon, haydovchi va qurolchi bilan birga Strikerlar oltita otdan tushirilgan askarni - otryad boshlig'i yoki komandir yordamchisini, ikkita xavfsizlik askari va uchta razvedkachini olib ketishdi. Oklend oldidagi hududni piyoda tekshirish uchun otdan tushishni buyurdi. Xavfsizlik guruhlari har bir avtomashina atrofida perimetr o"rnatib, tungi ko"rish ko"zoynaklari orqali hududni kuzatar ekan, otryad boshlig"i va skaut askarlar mo"ljallangan marshrut bo"ylab ehtiyotkorlik bilan oldinga siljishdi, bubi tuzoqlari, qopqoq yoki dushman belgilarini tekshirib ko"rishdi.
    
  Garchi ular iroqliklarning orqasida yurishgan va ular bilan aloqa qilmasliklari kerak bo'lsa-da, Oklendni o'sha erda ushlab turdi, chunki Iroq askarlari ko'pincha mantiqsiz narsalarni qilishdi. Ular "yo'qolgan" iroqlik askarlarni - noto'g'ri yo'nalishda, asosan dushman chizig'idan uzoqda yurgan erkaklarni yoki tanaffus qilayotgan, ovqatlanib, namoz o'qiyotgan yoki o'z bo'linmalaridan uzoqda bo'lgan askarlarni topdilar. Oklend tez-tez o'z vzvodining asosiy kuch orqasidagi asosiy ishi iroqliklarni to'g'ri yo'nalishga yo'naltirish ekanligini aytdi.
    
  Ammo bugun iroqliklar yaxshi taraqqiyotga erishayotganga o'xshardi. Oklendning ishonchi komilki, bu nisbatan keng ko"lamli operatsiya bo"lgani, Maqbarning kompaniyasi yetakchilik qilgani va mayor Usmon har safar operatsiya boshlanganda abaya ostida yashirinishdan ko"ra jang maydonida bo"lgan.
    
  "Aloqadan oldin taxminan o'n besh mikrofon", dedi Oklend vzvodning xavfsiz tarmog'iga. "Ogoh bo'ling." Ularning topilganligi haqida hali hech qanday belgi yo'q. Bu, deb o'yladi Oklend, yo nisbatan yaxshi ketadi, yoki ular pistirmaga qoqilib ketishgan. Keyingi daqiqalar shuni ko'rsatadiki ...
    
    
  QO'YINLIK VA NAZORAT MARKAZI, NAXLA, Iroq
  SHU VAQTDA
    
    
  "Men hayratdaman, Jon, juda ta'sirlandim", dedi Patrik MakLanaxan. "Mexanizm e'lon qilinganidek ishlaydi."
    
  "Siz kamroq narsani kutganmidingiz?" Jon Masters mazax bilan javob qaytardi. U yelka qisib, so"ng qo"shib qo"ydi: "Aslida, o"zim ham hayronman. Polk jihozlarini tarmoqqa ulash o'z sensorlarimizni ulashdan ko'ra kattaroq to'siq bo'ldi va hamma narsa muammosiz o'tdi.
    
  "Bu yomon bo'lishi mumkin: polk tarmog'ini ulash unchalik oson bo'lmasligi kerak", dedi Patrik.
    
  "Biznikini buzish polklarniki kabi oson emas", dedi Jon ishonch bilan. "Bizning kodimizni buzish uchun Sandra Bulloxes armiyasi kerak bo'ladi." U noutbuk monitoridagi bitta bo"sh oynani ko"rsatdi. "Global Division Hawk - hali bortga kiritilmagan yagona o'yinchi."
    
  "Buning uchun men javobgar bo'lgan bo'lishim mumkin", deb tan oldi Patrik. "Men Deyvga bugun kechqurun kuzatuvni boshlashga tayyor ekanligimizni aytdim va u buni prezident Martindeylga etkazgan bo'lsa kerak, u buni Korpus shtab-kvartirasiga etkazgan. Departament "Global Hawk" ni qayta tayinlagan bo'lishi mumkin.
    
  "Bu sizning aybingiz emas - bu Uilyamning aybi", dedi Jon. "Agar u bizga uchib ketishimizga ruxsat bersa, biz uning ustidan axlat hidi kabi bo'lardik. Ularning ko'zlari juda ko'p."
    
  Patrik bosh chayqadi, lekin u hamon xavotirda edi. "Men bu tunnellarning shimoliy qismidan xavotirdaman", dedi u. "Agar biron bir AQSH qochib ketsa, biz turklarni qo'lga olish uchun yuborishimiz yoki ular bilan kurashish uchun O'roqdan foydalanishimiz uchun ularni kuzatib borishimiz kerak." U o'z displeyiga Jonning noutbuk oynasini ko'tarib, uni bir zum o'rganib chiqdi, klaviaturadan bir nechta buyruqlarni kiritdi va gapirdi. - Miss Xarrison?
    
  "Harrison. Kim bu?"
    
  "General Maklanaxan."
    
  U dron pudratchisini sarosimada atrofga qaraganini ko'rdi. - Qaerdasiz, general?
    
  "Tepada, kuzatuv maydonchasida."
    
  U boshini ko"tardi va katta qiya deraza oynalari orasidan uni ko"rdi. "Oh, salom, ser. Men bu tarmoqda ekanligingizni bilmasdim."
    
  "Men rasman emasman, lekin Kris hammasi joyida ekanligini aytdi. Sizdan bir narsa so'rashim kerak".
    
  "Ha janob?"
    
  "Sizda Kelli Ikki-Ikki operatsiyaning janubiy qismida navbatchilik qilmoqda va Kelli Ikki-Olti himoyachi sifatida borishga tayyor. Shimoliy tunnelga kirish uchun ikkita-ikkini shimolga, janubiyni yopish uchun ikkita-oltitasini siljita olasizmi?
    
  - Nega, ser?
    
  Global Hawk stantsiyada emas, shuning uchun biz shimolda hech qanday qamrovga ega emasmiz.
    
  "Men Reaperni Turkiya chegarasidagi raketaning maksimal masofasida uchishim kerak edi va buning uchun Korpus va, ehtimol, Davlat departamenti ruxsati kerak edi. Ikki-oltitadan qurol ortib, jo"natishimiz mumkin edi".
    
  - Shu paytgacha hammasi tugasa kerak, leytenant.
    
  - Toʻgʻri, ser.
    
  "Agar biz bunga e'tibor qaratsak, men biroz yengilroq bo'lardim", dedi Patrik. "Men korpus bilan bog'lanmagunimcha Ikki-ikkini ekstremal masofaga jo'natsak-chi?"
    
  "U uchib ketishi uchun men Two-Sixni olib chiqishim kerak", dedi Xarrison. "Tayyor bo'l." Patrik Nala havo bazasi yaqinlashuvining radar tasviriga o'tdi va uni nisbatan transportdan mahrum deb topdi, shubhasiz, chunki shimoldagi operatsiya natijasida havo bo'shlig'i yopilgan. Bir ozdan so'ng: "Havo bo'shlig'i biz tayyor bo'lganda uchishimiz mumkinligini aytadi, ser. Mayordan ruxsat olishimga ruxsat bering.
    
  "Bu mening g'oyam edi, leytenant, shuning uchun men unga qo'ng'iroq qilib, nimani nazarda tutganimni tushuntirishdan xursand bo'lardim."
    
  "Siz bu tarmoqda bo'lmasligingiz kerak, ser," dedi Xarrison, Patrikga qarab va kulib. "Shuningdek, agar qarshi bo'lmasangiz, men sizning g'oyangizni hurmat qilishni xohlayman."
    
  - Agar chalkashlik bo'lsa, men aybdor bo'laman, leytenant.
    
  - Muammo yo'q, ser. Tayyor bo'l." U aloqani uzdi, biroq Patrik uning mayor Bruno bilan suhbatini va Bruno va podpolkovnik Weatherli o"rtasidagi uchirish haqidagi suhbatni eshitishga muvaffaq bo"ldi. Ularning barchasi "Reaper"ni ko"chirish hech qanday xalqaro shartnomalarni buzmasa, yaxshi fikr ekanligiga rozi bo"lishdi va tez orada Kelli Ikki-Olti havodan uchib, Ikki-ikki Turkiya chegarasi yaqinida patrul orbitasiga chiqish uchun shimolga yo"l oldi.
    
  "O'roqni shimolga ko'chirish kimning fikri edi ... Voy", dedi Vilgelm tank tarmog'i orqali.
    
  - Harrisonning fikri, ser, - dedi Uzerli.
    
  "Men pudratchiga juda ko'p "voy" sarfladimmi?" - dedi Vilgelm o'zini jirkangandek qilib. "Oh, men bilaman, biz yollanma askarlarga vaqti-vaqti bilan suyak tashlashimiz kerak. Men sizni oldindan ogohlantiraman, Xarrison.
    
  - Rahmat, polkovnik.
    
  "Bu uning maqtash usulimi?" - so"radi Jon. "Qanday yaxshi yigit."
    
  Reaper Turkiya chegarasi yaqinidagi patrul orbitasiga kirganida operatsiya surati ancha yaxshi ko'rindi, garchi u hali rasmni to'liq to'ldirish uchun juda uzoq edi. "Bu yaxshi fikr edi, ser, - dedi Xarrison Patrikga, "lekin ROE cheklovlari hali ham tunnel qayerdan chiqishi haqida fikr bera olmaydi. Men Global Hawk-ni tekshiraman."
    
  "Biz bu hududni yakshanba kuni yetti yo'l bilan yopib qo'ygan bo'lardik", dedi Jon. "Bu bolalar bizni harakatda ko'rmaguncha kuting."
    
  "Men bu ismni o'zgartirishingni juda xohlayman, Jon."
    
  "Men buni qilaman, lekin avval havo kuchlarining yuzini bir muddat ishqalamoqchiman", dedi Jon xursand bo'lib. "Men kuta olmayman".
    
    
  AZKORLIK MAQSADI - TO'TIQ
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Mana, ular kelishdi, ser", dedi leytenant Oklendning "Stryker" kemasidagi otishmachi infraqizil nishonlari orqali tunnelga kirish tasvirini o'rganib. Ekranda bir necha yorqin yorug'lik chaqnadi va bir soniyadan so'ng ular bo'ylab portlash tovushlari aks-sado berdi. "Etakchi vzvodlar harakatda bo'lganga o'xshaydi."
    
  Oklend soatiga qaradi. "Va o'z vaqtida. Men hayratdaman. Bunday kattalikdagi operatsiyani o"z vaqtida yakunlash biz uchun qiyin bo"lardi". U monitoridagi tugmachani bosdi, har bir Strykerning atrofdagi hududlarini tekshirdi, so'ng mikrofonini yoqdi. "Qurollar tayyor va hushyor bo'linglar, yigitlar", - dedi u o'z vzvodiga. "OVR harakatda." Har bir bo'lim rahbari "Ha" bosdi.
    
  Ularning barchasi ro'yxatdan o'tgandan so'ng, Oklend Naladagi tankga do'stona kuchlarning harakatlari haqida xabar berib, tezkor xabar yubordi. U qisqa vaqt ichida Maqbarning kompaniya qo"mondonlik radiosi tarmog"iga o"tdi va uni arab tilida hayajonli va mutlaqo tushunarsiz kakofoniya hayajonli hayqiriqlar kutib oldi. U tezda uni o'chirib qo'ydi. "Yaxshi radio tartib-intizom, bolalar," dedi u nafasi ostida.
    
  "Ular kelishmoqda, ser," - dedi Strykerning o'q otuvchisi. U Oklend bilan birga sakkiz nafar iroqlik askardan iborat otryad binoga yaqinlashayotganini tomosha qildi. Ikki askar granatadan foydalangan holda eshikni portlatib ochib, o'zlarini yog'och va tosh bo'laklari bilan yog'dirishdi, chunki ular juda yaqinlashdi.
    
  "Kelinglar, bolalar, kirish jamoangiz qayerda?" - dedi Oklend baland ovozda. "Bilish kerakki, eshikni portlatgan yigitlar to'siqsiz kira olmaydi. Bir otryad eshikni buzadi, ikkinchisi esa yorug'lik va zarbadan himoyalangan holda ichkariga kiradi. Mening yetti yoshli bolam buni biladi." Ammo u tez orada serjant o'zining infiltratsiya guruhini qayta tashkil qilganini va infiltratsiya guruhini yo'ldan chetga surib qo'yganini ko'rdi, shunda qisqa duduqlanishdan keyin operatsiya oldinga siljigandek bo'ldi.
    
  Tankga qaytib, Patrik va Jon harakatni Stryker va dron orqali tomosha qilishdi... Bundan tashqari Patrik tunnelning taxminiy kirish eshigidagi reydni emas, balki Iroq-Turkiya chegarasi bo'ylab shimol tomonda bo'lgan reydni kuzatgan. MQ-9 Reaper infraqizil tasvir skaneridan olingan ko"rinishda baland, qoyali qoyalar va chuqur o"rmonli vodiylar bilan kesishgan tepaliklar ko"rindi.
    
  Margaret Xarrison, polkning Reaper bilan aloqa bo'yicha ofitseri unga interkom orqali . "O'roqchilar ufq bo'ylab emas, balki ancha tik burchakdan pastga qarash uchun mo'ljallangan."
    
  "Qabul qilingan", deb javob berdi Patrik. "Yana bir necha soniya." U klaviaturasining boshqa tugmachasini bosib, "Janob Bexar?" dedi.
    
  "Bexar tinglayapti", deb javob berdi xususiy yollangan razvedkachi.
    
  "Bu MakLanaxan."
    
  "Qandaysiz, general? Hozir onlayn bo'lish huquqiga egamisiz?"
    
  "Janob Tompson hammasi yaxshi ekanini aytdi. Menda sovol bor."
    
  "Men sizning xavfsizlik ruxsatingizni shaxsan bilmayman, general", dedi Bexar. "Sizni o'ta maxfiy deb tasniflagan deb o'ylayman, aks holda siz brifingda qatnasha olmaysiz, ammo buni tasdiqlamagunimcha, operatsion xavfsizlikka putur yetkazishi mumkin bo'lgan har qanday savollarga javob bermaslikka majbur bo'laman."
    
  "Tushundim. Polk mas'uliyati zonasiga to'g'ridan-to'g'ri qo'shni hududda turklarning besh ming askari borligi haqida sizga xabar berilganmi?
    
  "Ha janob. Sirnak va Hakkari viloyatlarida bittadan ikkita mexanizatsiyalashgan piyodalar brigadasi va uchta Jandarma batalyoniga teng".
    
  "Bu juda ko'p, shunday emasmi?"
    
  "So'nggi voqealarni hisobga olsak, men bunday deb o'ylamayman", dedi Bexar. "So'nggi bir necha yil ichida ular AQSh va Iroq harbiylari darajasini taxminan takrorlashga harakat qilishdi. O'tmishda jandarm Turkiyaning janubi-sharqida PKK faolligi darajasiga qarab ancha katta kuchni saqlab kelgan. Muammo shundaki, biz har doim ham Jandarma bo"linmalarining harakati to"g"risida muntazam xabarlar olmaymiz".
    
  "Nima sababdan?"
    
  "Turkiya Ichki ishlar vazirligi juda o'zini tutadi - NATO bilan kelishuv ularni Mudofaa vazirligi kabi ma'lumot almashishga majburlamaydi".
    
  "Ammo bu sohada mexanizatsiyalashgan piyodalar harakati nisbatan yangi rivojlanishmi?"
    
  "Ha".
    
  "Qiziqarli. Lekin mening savolim, janob Bexar: ular qayerda?
    
  "Kim qaerda?"
    
  "Bu turk kuchlari qayerda? Mexaniklashtirilgan piyodalar brigadasini yashirish juda qiyin."
    
  - Xo'sh, menimcha... - Bu savol razvedkachini hayratda qoldirdi shekilli. - Ular... hamma joyda bo'lishi mumkin, general. Menimcha, ular viloyat markazlarida garnizonlangan. Jandarmlarga kelsak, ular bu sohada bizning kuzatuvimizdan osongina qochishlari mumkin.
    
  "Kelly Two-Two so'nggi bir necha daqiqada chegarani qidirmoqda va men hech qanday transport belgisini ko'rmadim", dedi Patrik. "Mening xaritalarimga ko'ra, Two-Two to'g'ridan-to'g'ri Uludere shahriga qarayapti, shunday emasmi?"
    
  "Tayyor bo'l." Biroz vaqt o'tgach, Reaper infraqizil tasvir sensori telemetriya ko'rsatkichlarini tekshirgandan so'ng: "Ha, general, siz haqsiz."
    
  "Biz shaharga qaraymiz, lekin u yerda hech qanday yorug"lik va hatto hayot belgilarini ham ko"rmayapman. Menga nimadir etishmayaptimi?
    
  Qisqa pauza bo'ldi; keyin: "General, nega Turkiya haqida so'rayapsiz?" Turklar bu operatsiyada qatnashmayapti.
    
  Ha, o"yladi Patrik, nega men Turkiyaga qarayman? "Menimcha, shunchaki qiziq", dedi u nihoyat. "Men sizga ishga qaytishingizga ruxsat beraman. Men uchun kechirim so'rayman - "
    
  "Harrison, Ikki-ikki nimaga qarayapti?" - so"radi Vilgelm interkom orqali. "U o'n besh milya noto'g'ri la'nati tomonga qarayapti. Yerni kuzatish rejangizni tekshiring."
    
  Patrik o'zi aralashishi kerakligini bilar edi - Turkiya chegarasidan o'tish Xarrisonning fikri emas edi. - Men chegaraning narigi tomoniga qaramoqchi edim, polkovnik.
    
  "Kim bu?"
    
  "McLanahan."
    
  "Mening tarmog'imda nima qilyapsiz, general?" Vilgelm momaqaldiroq qildi. "Men siz gaplashishingiz emas, balki tomosha qilishingiz va tinglashingiz mumkinligini aytdim va men sizga sensor operatorlarimni nazorat qilishga ruxsat bermaganimga aminman!"
    
  - Kechirasiz, polkovnik, lekin menda nimadir g'alati tuyg'u bor edi va men buni tekshirishim kerak edi.
    
  - Ruxsat so"ragandan ko"ra, kechirim so"ragan ma"qul, a, general? Vilgelm kulib yubordi. "Siz haqingizda shunday eshitdim. "G'alati his-tuyg'ularingiz" meni qiziqtirmaydi, MakLanaxan. Xarrison, bu O'roqni olib boring ..."
    
  - Siz men nimani ko'rmoqchi ekanligimni so'ramaysizmi, polkovnik?
    
  "Men bunday emasman, chunki Turkiyada hozir meni hech narsa qiziqtirmaydi. Agar unutgan boʻlsangiz, general, mening dalada Turkiyada emas, Iroqda ishlaydigan razvedka vzvodim bor. Lekin siz buni ko'targaningizdan beri, siz kim bo'ldingiz ...
    
  "Raketa uchirish!" - kimdir aralashdi. Kelli Ikki-ikkidan uzatilgan tasvirlarni ko'rsatadigan monitorda tungi osmon bo'ylab o'nlab yorqin olov chiziqlari - Turkiya chegarasidan!
    
  "Bu nima jinni?" Vilgelm o"zini yo"qotdi. "U qayerdan jo'naydi?"
    
  "Bu Turkiyadan kelgan raketalarning salvosi! - qichqirdi Patrik. - Odamlaringizni u yerdan olib keting, polkovnik!
    
  - O'zingni yoping, Maklanaxan! - deb qichqirdi Vilgelm. Ammo u dahshat ichida o"rnidan sakrab turdi, tasvirni bir necha lahza o"rganib chiqdi, so"ng polk tarmog"i tugmasini bosdi va baqirdi: "Barcha Warhammer o"yinchilariga, barcha Warhammer o"yinchilariga, bu Warhammer, shimoldan artilleriya sizga yaqinlashmoqda, qarama-qarshi yo'nalishda, endi to'tiqushdan uzoqlashing! "
    
  - Takrorlaysizmi? - razvedka bo'limlaridan biri javob berdi. - Yana ayt, Urush Hammer!
    
  "Takror aytaman, barcha Warhammer o'yinchilari, bu Warhammer, sizda to'tiqush nishonidan yo'nalishni o'zgartirish uchun yigirma soniya bor, keyin esa panoh topish uchun besh soniya!" - deb qichqirdi Vilgelm. "Artilleriya shimoldan yaqinlashmoqda! Harakat qiling! Harakat!" Tankning interkomi orqali u qichqirdi: "Kimdir turk qo'shinini safga qo'yib, o't ochishni to'xtatsin, bizning qo'shinlarimiz erda!" Tez yordam vertolyotlarini urib, u yerga zudlik bilan qo'shimcha kuchlarni olib keling!"
    
  "B-1ni chegaradan bu ishga tushirish nuqtalariga yuboring, polkovnik!" - dedi Patrik. "Agar yana ishga tushirgichlar bo'lsa, ular qila oladilar ..."
    
  "Men jim bo'l va mening tarmog'imdan chiqib ket, MakLanaxan!" Vilgelm o"zini yo"qotdi.
    
  Stryker razvedka patrullari tez harakat qilishdi, ammo kiruvchi raketalar kabi tez emas. Yigirma o'nlab raketalar o'ttiz mil yo'l bosib, Zahuk tunnel majmuasi hududini minglab piyodalarga qarshi va avtomashinalarga qarshi portlovchi minalar bilan to'ldirishga atigi o'n soniya kerak bo'ldi. Ba'zi minalar tepada bir necha metr uzoqlikda portlab, pastdagi maydonni oq-issiq volfram granulalari bilan yog'dirdi; yerga, binolarga yoki transport vositalariga tegishi natijasida portlovchi boshqa minalar; va boshqalar esa yerda edi, ular bezovtalanganda yoki ma'lum vaqtdan keyin avtomatik ravishda portlashdi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng ikkinchi bombardimon sodir bo'ldi, u birinchi nishonga olingan hududdan bir necha yuz yard g'arb, sharq va janubga qaratilgan bo'lib, birinchi bombardimondan qochib qutulgan har qanday odamni ushlash uchun mo'ljallangan. Bu Amerika razvedka vzvodining chekinayotgan a'zolarining ko'pchiligini ushlagan hujum edi. Minalar yuqoridan Strikerlarning engil yuqori zirhlariga kirib, ularni parchalab tashladi va boshqa kuchli portlovchi o'q-dorilar uchun ochiq qoldirdi. Otdan tushib, mashinalaridagi qirg"indan qochib qutulganlarning ko"pchiligi o"z hayotlarini saqlab qolish uchun qochishga urinayotganda tepalari yoki oyoqlari ostida portlagan o"q-dorilardan halok bo"lgan.
    
  O'ttiz soniyadan keyin hammasi tugadi. Hayratda qolgan xodimlar buni yuqorida Reaper va Predator dronlari tomonidan jonli efirda mutlaq dahshatda tomosha qilishdi.
    
    
  OQ uy, VASHINGTON, DC.
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  Prezident Jozef Gardner Oval kabinetga tutashgan shaxsiy ofisda kompyuteridan chiqib ketayotgan edi va bir kun qo'ng'iroq qilish uchun ko'ylagiga qo'l cho'zayotgan edi va telefon jiringladi. Bu uning milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchisi, uzoq yillik do'sti va dengiz floti kotibining sobiq yordamchisi Konrad Karlayl edi. U karnay tugmachasini bosdi: "Men gapimni tugatmoqchi edim, Konrad. Bu kutish mumkinmi?"
    
  "Iloji bo'lsa edi, ser", dedi Karlayl xavfsiz uyali telefonda, ehtimol mashinasida. Favqulodda vaziyat bo'lmasa, do'sti yakkama-yakka gaplashganda kamdan-kam hollarda uni "janob" deb chaqirardi va bu darhol Prezidentning e'tiborini tortdi. "Men Oq uyga ketyapman, ser. Turkiyaning Iroqqa transchegaraviy hujumi haqidagi xabarlar".
    
  Gardnerning yurak urishi bir necha foizga kamaydi. Hozir na Turkiya, na ayniqsa Iroq unga strategik tahdid solayotgani yo"q - hattoki Iroqda sodir bo"layotgan voqealar kamdan-kam hollarda uzoq uyqusiz tunlarni keltirib chiqardi. "Bizning yigitlarimiz bunga aloqadormi?"
    
  "Uyum."
    
  Yurak urishi yana qaytdi. Nima bo'ldi? "Jin ursin". U qarorgohda o'ylab yurgan o'sha stakan muzli romni deyarli tatib ko'rdi. "Ular men uchun Vaziyat xonasida allaqachon yaratilganmi?"
    
  - Yoʻq, ser.
    
  "Sizda qancha ma'lumot bor?"
    
  "Juda kam".
    
  Harakat, albatta, bug 'to'plashni boshlashdan oldin ichimlikni olish vaqti keldi. "Men Oval kabinetda bo'laman. Kel, meni olib kel".
    
  "Ha janob".
    
  Gardner Old Navy kofe krujkasiga bir necha muz kublarini solib, ichiga Ron Kaneka romini quydi va uni Oval kabinetga olib kirdi. Qayerdadir inqiroz avj oldi va butun dunyo bo'ylab tomoshabinlar uchun derazadan tashqariga qarash va Qo'shma Shtatlar Prezidentining qattiq ishlayotganini ko'rish muhim edi - lekin bu uning o'zini undan mahrum qilishi kerak degani emas edi.
    
  U Oval ofisdagi televizorni CNN ga o'zgartirdi, ammo Turkiyadagi biron bir voqea haqida hali hech narsa yo'q edi. U o'z kabinetidagi vaziyat xonasidan ma'lumot olishi mumkin edi, lekin favqulodda vaziyat butun dunyo bo'ylab efirga uzatilmaguncha va hamma uni tomosha qilayotganini ko'rmaguncha, u Oval kabinetni tark etishni xohlamadi.
    
  Hamma narsa tasvir haqida edi va Jo Gardner o'ziga xos, ehtiyotkorlik bilan yaratilgan tasvirni taqdim etishda usta edi. U har doim yoqa ko"ylak va galstuk taqib yotar, agar ko"ylagi bo"lmasa, yengini shimarib, galstugi biroz bo"shashib, ishlayotgandek taassurot uyg"otardi. U tez-tez karnaydan foydalanardi, lekin boshqalar uni ko'rishi mumkin bo'lganda, hamma uning band bo'lganini ko'rishi uchun doimo telefondan foydalanardi. Bundan tashqari, u hech qachon chiroyli chinni stakanlardan foydalanmagan, barcha ichimliklar uchun og'ir, qalin, to'q ko'k kofe krujkalarini afzal ko'rgan, chunki u uni yanada erkak ko'rinishga olib keladi deb o'ylagan.
    
  Qolaversa, Jeki Glison televizorda kosasini spirtli ichimlik bilan to'ldirgandek, hamma uni qahva ichadi deb o'ylaydi.
    
  Oq uy apparati rahbari Valter Kordus Oval kabinet eshigini taqillatdi, norozilik belgisi bo"lsa, zaruriy bir necha soniya kutdi, so"ng o"zi ichkariga kirdi. "Konrad menga qo'ng'iroq qildi, Jo", dedi Kordus. U jinsi shim, kozok va qayiq tufli kiygan edi. Gardnerning yana bir ko'p yillik do'sti va ittifoqchisi, u har doim bir lahzada mavjud bo'lgan va xotini va ajoyib bolalari bilan uyda emas, balki G'arbiy qanotda bir joyda yashiringan. U shkafga yashiringan tekis ekranli televizorga qaradi. "Allaqachon biror narsa bormi?"
    
  "Yo'q". Gardner krujkasini ko"tardi. "Bir narsa iching. Men sizdan deyarli bir marta oldindaman." Shtab boshlig'i itoatkorlik bilan o'ziga bir krujka rom quydi, lekin odatdagidek, bir tomchi ham ichmadi.
    
  Karlayl qo'lida brifing fayli bo'lgan Oval kabinetning eshiklarini yorib o'tib kirgunga qadar CNNda nimadir paydo bo'ldi va bu ekranning pastki qismidagi varaqda Iroq shimolidagi "otishma hodisasi" haqida eslatma edi. . "Bu do'stona yong'in hodisasiga o'xshaydi, ser", dedi Karlayl. "Armiya vzvodi Iroq piyoda askarlarini qo'llab-quvvatlagan, Iroqdagi "Al-Qoida" tunneliga kirishda gumon qilinayotgan hudud Turkiyaning o'rta masofali boshqarilmaydigan raketalari bilan hujumga uchragan."
    
  "Jin," deb g'o'ldiradi prezident. "Staysi Ennni bu erga olib keling."
    
  "U yo'lda, Miller ham," dedi Karlayl. Luiziana shtatidan sobiq AQSH senatori, oʻzining shov-shuvli boʻlganidek, shuhratparast boʻlgan Steysi Enn Barbou yaqinda yangi Davlat kotibi etib tasdiqlandi; Gardnerning yana bir uzoq yillik do'sti va ishonchli vakili Miller Tyorner Mudofaa vaziri edi.
    
  "Yo'qotishlarmi?"
    
  "11 o'lik, o'n olti yarador, o'ntasi og'ir ahvolda."
    
  "Ha".
    
  Keyingi o"n daqiqa ichida prezident maslahatchilari yoki o"rinbosarlari birin-ketin Oval kabinetga kirib borishdi. Oxirgi bo'lib shaharda tunashga tayyor bo'lgan Barbo keldi. "Mening xodimlarim Turkiya elchixonasi va Turkiya Tashqi ishlar vazirligi bilan aloqada", dedi u to'g'ri kofe patnisga qarab. "Men ularning har biridan tez orada qo'ng'iroq qilishni kutaman."
    
  Tyorner armiya korpusi qo'mondoni qo'ng'irog'idan so'ng: "Talofatlar soni 13 taga yetdi va ortishi kutilmoqda, ser", dedi. "Ular vzvodning o'zini nishonga olgan deb ayta olmaydilar, ammo iroqliklar va turklar bir maqsadni ko'zlagan ko'rinadi."
    
  "Agar bizning yigitlarimiz iroqliklarni qo'llab-quvvatlayotgan bo'lsa, ular qanday hujumga uchradi?"
    
  "Dastlabki baholash pudratchilarining ta'kidlashicha, raketalarning ikkinchi bosqichi nishondan qochib ketgan har qanday omon qolganlarni tutish uchun mo'ljallangan."
    
  "Pudratchilar?"
    
  "Sizga ma'lumki, ser, - dedi Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Karlayl, "biz Iroq, Afg'oniston va dunyoning boshqa ko'plab oldingi joylarida harbiy kiyimdagi kuchlarimizni sezilarli darajada qisqartirib, ularni fuqarolik pudratchilar bilan almashtira oldik. To'g'ridan-to'g'ri harakatlarni o'z ichiga olmaydigan deyarli barcha harbiy funktsiyalar - xavfsizlik, razvedka, texnik xizmat ko'rsatish, aloqa, ro'yxat davom etmoqda - bugungi kunda pudratchilar tomonidan amalga oshiriladi.
    
  Prezident bosh irg"ab, boshqa tafsilotlarga o"tdi. "Menga qurbonlarning ismlari kerak, shunda men oilalarga qo'ng'iroq qilaman."
    
  "Ha janob".
    
  "Ushbu pudratchilardan birortasi jarohat olganmi?"
    
  - Yoʻq, ser.
    
  "Raqamlar", dedi dangasalik bilan prezident.
    
  Prezident stolidagi telefon jiringladi va shtab boshlig'i Valter Kordus uni ko'tardi, tingladi, so'ng uni Barboga uzatdi. "Turkiya Bosh vaziri Akashning o'zi Steysi davlat nomidan aralashgan."
    
  "Bu yaxshi belgi", dedi Barbeau. U prezidentning kompyuterida tarjimonni faollashtirgan. "Xayrli tong, xonim Bosh vazir", dedi u. "Bu Davlat kotibi Barbeau."
    
  Shu payt boshqa telefon jiringladi. "Turkiya Prezidenti Hirsiz siz uchun tayyor, ser."
    
  "U bir oz tushuntirsa yaxshi bo'ladi", dedi Gardner telefonni ko'tarib. "Janob prezident, bu Jozef Gardner."
    
  "Prezident Gardner, xayrli kech," dedi Kurzat Xirsiz juda yaxshi ingliz tilida, ovozi xavotir bilan titragan holda, "Sizni bezovta qilganim uchun uzr, lekin men hozirgina Iroq bilan chegarada yuz bergan dahshatli fojia haqida eshitdim. Men butun Turkiya xalqiga zudlik bilan qo"ng"iroq qilib, ushbu dahshatli voqeada halok bo"lgan erkaklarning oila a"zolariga qayg"u, taassuf va qayg"u izhor etishni istardim".
    
  "Rahmat, janob prezident", dedi Gardner. - Xo'sh, nima bo'ldi?
    
  "Ichki xavfsizlik kuchlarimiz tomonidan kechirib bo'lmaydigan xato", dedi Hirsiz. "Ular PKK kurd isyonchilari va terrorchilari Iroqdagi tunnel majmuasida to"planib, Turkiya aeroporti yoki harbiy aerodromiga yaqinda Diyorbakirdagi hujumdan ham kattaroq va buzg"unchiroq hujumni rejalashtirayotgani haqida ma"lumot oldilar. Ma'lumotlar juda ishonchli manbalardan olingan.
    
  "Ular tunnel majmuasida PKK jangchilari soni yuzlab ekanligini aytishdi, bu juda keng va Iroq chegarasini keng maydonda kesib o'tadi. Bunday xavfli hududda shunday katta guruhni yo"q qilish uchun yetarli kuchlarni to"plash uchun yetarlicha vaqtimiz yo"qligi aniqlandi, shuning uchun raketadan o"q otish orqali hujum qilishga qaror qilindi. Hujum qilish buyrug'ini shaxsan men berganman, shuning uchun bu mening xato va mas'uliyatim."
    
  "Xudo haqqi, janob Prezident, nega avval bizga aytmadingiz?" - soʻradi Gardner. "Biz ittifoqchimiz va do'stmiz, esingizdami? Hududda chegara hududi xavfsizligini ta"minlash va PKK bilan bir qatorda isyonchilarni ovlash uchun kechayu kunduz harakat qilayotgan kuchlarimiz borligini bilasiz. Bizni ogohlantiradigan tezkor telefon qo'ng'irog'i va biz terrorchilarni ogohlantirmasdan kuchlarimizni olib chiqishimiz mumkin edi.
    
  "Ha, ha, buni bilaman, janob Prezident", dedi Hirsiz. "Ammo bizning xabarchimiz bizga terrorchilar tez orada harakatga kelishini aytdi va biz tezda harakat qilishimiz kerak edi. Vaqt yo'q edi..."
    
  "Vaqt yo'q? Faqat yordamchi rolni bajargan o'n uchta o'lgan amerikalik, janob Prezident! Iroqlik qurbonlar haqida esa hali hisob-kitobimiz yo"q! Vaqtni topishing kerak edi!"
    
  "Ha, ha, roziman, janob Prezident, va bu men juda afsusdaman va shaxsan men uzr so"ragan dahshatli kamchilik bo"ldi", dedi Hirsiz bu safar ovozida aniq g"azab bilan. Qisqa pauza bo'ldi; keyin: "Ammo, janob, eslatib qoʻyayki, biz Iroq operatsiyasi haqida na siz, na Iroq hukumati tomonidan xabardor qilinmaganmiz. Bunday ogohlantirish ham ushbu baxtsiz hodisaning oldini olgan bo'lar edi ".
    
  "Aybni endi o'z zimmangizga o'tkazishni boshlamang, janob prezident", - dedi Gardner. "Turkiya tuprog"iga emas, Iroq hududiga qaratilgan artilleriya o"qingiz tufayli 13 amerikalik halok bo"ldi! Bu kechirib bo'lmaydigan narsa!"
    
  - Roziman, roziman, janob, - dedi Xirsiz tosh ohangda. "Men bunga e'tiroz bildirmayman va bo'lmasligi kerak bo'lgan joyda ayblashni istamayman. Ammo tunnel majmuasi Iroq-Turkiya chegarasi ostida edi, terrorchilar Iroqda to'planib qolgan edi va biz bilamizki, isyonchilar Iroq va Eronda yashab, fitna uyushtirib, qurol-yarog' va ta'minot yig'moqda. Bu chegaraning qaysi tomonida bo'lishidan qat'i nazar, qonuniy nishon edi. Biz bilamizki, Iroqdagi kurdlar PKKga boshpana berib, uni qo"llab-quvvatlamoqda, Iroq hukumati esa ularni to"xtatish uchun hech qanday chora ko"rmayapti. Biz harakat qilishimiz kerak, chunki iroqliklar buni qilmaydi".
    
  "Prezident Xirsiz, men siz bilan Iroq hukumati PKK bilan nima qilayotgani yoki qilmayotgani haqida bahslashmoqchi emasman", dedi Gardner asabiylashib. "Men nima boʻlganini toʻliq tushuntirishni istayman va bu qayta sodir boʻlmasligi uchun qoʻlingizdan kelganini qilishga vaʼda berishingizni talab qilaman. Biz ittifoqchilarmiz, ser. Bu kabi ofatlarning oldini olish mumkin va kerak, agar siz Iroqning ittifoqdoshi va do"stona qo"shnisi sifatidagi burchingizni bajarib, biz bilan yaxshiroq muloqot qilganingizda edi, shunday bo"lishi mumkin edi..."
    
  "Bir soniya! Kechirasiz, ser?" - dedi Xirsiz. Chiziqning narigi uchida uzoq pauza bo"ldi va Gardner orqada kimdir sik so"zini aytganini eshitdi, kompyuter tarjimoniga ko"ra, bu so"z "jinsiy olat boshi" degan ma"noni anglatadi."Meni kechiring, janob Prezident, lekin, men sizga tushuntirganimdek, biz yaqinda Turkiyaning yirik shahrida yigirmaga yaqin begunoh erkaklar, ayollar va bolalarni o'ldirgan PKK terroristlariga hujum qilyapmiz deb o'ylagan edik.Zahuk voqeasi dahshatli xato edi, men to'liq javobgarlikni o'z zimmamga olaman va samimiyat bilan Sizdan, qurbonlarning oilalari va Amerika xalqidan kechirim so'rayman.Lekin bu sizga bu hukumatdan hech narsa talab qilish huquqini bermaydi."
    
  "Behayo so'zlarga hech qanday sabab yo'q, prezident Xirsiz", - dedi Gardner shunchalik hayajonlangan va g'azablanganki, uning peshonasidagi tomirlar paydo bo'ldi. Uning ta'kidlashicha, Xirsiz bu ayblovni inkor etmagan yoki e'tiroz bildirmagan yoki Gardnerning bu haqda bilishidan hayratda qolgan. "Biz ushbu hujum bo"yicha to"liq tekshiruv o"tkazamiz va maksimal darajada hamkorlik qilishingizni kutaman. Kelajakda shunga o'xshash hujumlar takrorlanmasligi uchun biz va NATO bo'yicha hamkorlaringiz bilan yaxshiroq muloqot qilishingizga sizdan to'liq ishonch bildirmoqchiman.
    
  "Bu sizning qo'shinlaringiz yoki iroqliklarga qarshi emas, balki PKK isyonchilari va terrorchilarga qarshi qilingan hujum edi, janob", dedi Hirsiz. "Iltimos, so"zlaringizni diqqat bilan tanlang, janob Prezident. Bu Turkiya Respublikasining vatanini himoya qilishda sodir bo'lgan baxtsiz hodisa, fojiali xato edi . Men dahshatli baxtsiz hodisa uchun javobgarlikni o'z zimmamga olaman, janob, hujum uchun emas.
    
  "Yaxshi, janob prezident, hammasi to'g'ri", dedi Gardner. "Sud, harbiy va jinoiy tergovchilar kelgani boʻyicha tez orada siz bilan bogʻlanamiz. Xayrli tun janob."
    
  "Men yi kechqurunlarman. Xayrli tun, janob Prezident".
    
  Gardner go'shakni qo'ydi. - Jin ursin, siz uni o'n uch kishini yo'qotgan deb o'ylaysiz! - u aytdi. - Stacy?
    
  "Men sizning suhbatingizdan bir oz ushladim, janob prezident", dedi Barbo. "Bosh vazir uzr soʻradi, deyarli haddan tashqari. Men uning samimiyligini his qildim, garchi u buni faqat ular uchun javobgarlik bo'lgan baxtsiz hodisa deb hisoblasa ham.
    
  "Ha? Agar bu Amerika raketa hujumi boʻlsa va turk qoʻshinlari halok boʻlsa, biz nafaqat Turkiya tomonidan, balki butun dunyo tomonidan xochga mixlangan boʻlardik - hamma aybni oʻz zimmamizga olardik, keyin esa bir oz", - dedi Gardner. U kresloga suyanib, jahl bilan qo"lini yuziga yugurtirdi. "Yaxshi, xop, hozircha turklarni ovora. Kimdir bu yerda jinnilik qildi va men kimligini bilmoqchiman va men eshaklarni xohlayman - turk, iroq, PKK yoki amerikalik, menga farqi yo'q, menga eshaklar kerak. U mudofaa vaziriga murojaat qildi. "Miller, men tergovni boshqarish uchun rais tayinlayman. Men sizning yuzingizda, qo'pol, qattiq va to'g'ridan-to'g'ri ommaviy bo'lishini xohlayman. Bu men lavozimda bo"lganimdan beri Iroqdagi eng ko"p qurbonlar soni va men bu ma"muriyatning Iroqda botqoqqa tushishiga yo"l qo"ymoqchi emasman". U Steysi Barboga qisqa nazar tashladi, u ko'zlari bilan juda zaif ishora qildi. Gardner buni darhol angladi va vitse-prezident Kennet T. Feniksga murojaat qildi. "Ken, bunga nima deysiz? Sizda albatta tajriba bor."
    
  - Albatta, ser, - javob qildi u ikkilanmasdan. Endigina qirq olti yoshda Kennet Feniks Amerikaning eng tez o'sib borayotgan siyosiy yulduzlaridan biriga aylanishi mumkin edi - agar u shunchalik qattiq mehnat qilmaganida edi. UCLAdan J.D., Amerika Qo'shma Shtatlari dengiz piyodalari korpusida sudya advokati sifatida to'rt yil, Kolumbiya okrugidagi AQSh prokuraturasida to'rt yil, so'ngra Bosh prokuror etib tayinlanishidan oldin Adliya vazirligining turli idoralarida ishlagan.
    
  Amerika Xolokostining dahshatidan keyingi yillarda Feniks Amerika jamoatchiligini va butun dunyoni Qo'shma Shtatlar harbiy holatga kirmasligiga ishontirish uchun tinimsiz ishladi. U qonunbuzarlarga nisbatan shafqatsiz munosabatda bo"lib, siyosiy mansubligi va boyligidan qat"i nazar, Rossiya hujumlari qurbonlaridan foyda olishni maqsad qilgan har qanday shaxsni javobgarlikka tortdi. U Kongress va hatto Oq uy bilan munosabatlarida ham xuddi shunday shafqatsiz edi, chunki hukumat xalqni tiklash va uning chegaralarini tiklash ishlarini boshlaganida, shaxsiy huquqlar buzilmasligini ta'minlaydi.
    
  U Amerika xalqi orasida shu qadar mashhur ediki, uning AQSh prezidentligiga boshqa juda mashhur odam, o'sha paytdagi Mudofaa vaziri Jozef Gardnerga qarshi kurashayotgani haqida gap-so'zlar bor edi. Gardner Martindeyl ma'muriyati bilan kelishmovchiliklari tufayli partiyaga a'zolikni o'zgartirdi, bu uning g'alaba qozonish imkoniyatiga putur etkazdi. Ammo siyosiy dahoning zarbasi bilan Jozef Gardner Feniksdan, garchi ular bir partiya a'zosi bo'lmasalar ham, unga sherik bo'lishni so'radi. Strategiya ishladi. Saylovchilar bu harakatni birdamlik va donolikning mustahkam belgisi sifatida qabul qildi va ular katta g"alabaga erishdi.
    
  "Sizningcha, janob Prezident, vitse-prezidentni Iroq va Turkiyaga yuborish yaxshi fikrmi?" - so"radi shtab boshlig"i. "U erda hali ham juda xavfli."
    
  "Men Iroqdagi xavfsizlik bilan bog'liq vaziyatni kuzatdim va bu men uchun etarlicha xavfsiz deb o'ylayman", dedi Feniks.
    
  "Uning aytganlari mantiqiy, Ken", dedi prezident. "Men sizning xavfsizligingiz haqida emas, balki malakangiz va tajribangiz haqida o'yladim. Uzr so'rayman."
    
  - Kerak emas, ser, - dedi Feniks. "Men buni qilaman. Bu hujumni qanchalik jiddiy qabul qilayotganimizni ko"rsatish muhim - nafaqat turklarga, balki Yaqin Sharqdagi barcha o"yinchilarga".
    
  "Bilmayman..."
    
  "Men boshimni pastga tushiraman, ser, xavotir olmang", dedi Feniks. "Men Pentagon, Adliya vazirligi va Milliy razvedka xizmatidan bir guruh yig'aman va bugun kechqurun jo'nab ketaman."
    
  "Bugun ?" Gardner bosh irg"ab, jilmayib qo"ydi. "Men to'g'ri yigitni tanlaganimni bilardim. Mayli, Ken, rahmat, kirdingiz. Stacy sizga kerak bo'lgan barcha ruxsatnomalarni Bag'dod, Anqarada va tergovingiz sizni qayerga olib bormasin, oladi. Agar galstukni uzish uchun sizni Senatga qaytarish kerak bo'lsa, ehtimol men sizning orqangizdan Black Stallion kosmik samolyotini jo'natarman.
    
  "Men shulardan birini minishni istardim, ser. Menga bittasini yuboring, men olaman".
    
  "Nima tilaganingizdan ehtiyot bo'ling, janob vitse-prezident." Gardner o"rnidan turdi va qadam tashlay boshladi. "Bilaman, men oʻn olti oy ichida kuchlarimizni Iroqdan olib chiqmoqchi ekanligimni aytdim, lekin bu men oʻylaganimdan ham koʻproq vaqt talab qildi. Bu voqea bizning qo'shinlarimiz u erda har kuni, hatto biz dushman bilan to'g'ridan-to'g'ri aloqada bo'lmaganimizda ham duch keladigan xavf-xatarlarni ko'rsatadi. Qo'shinlarimizni tezroq tushirish va ko'proq olib chiqish haqida gapirish vaqti keldi. fikrlar?"
    
  "Amerika xalqi, albatta, rozi bo'ladi, janob Prezident," dedi kotib Barbo, "ayniqsa, ertalab bu falokat haqidagi xabardan keyin".
    
  "Biz bu imkoniyat haqida ko'p marta gaplashganmiz, ser", dedi Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Karlayl. "Bog"doddagi bitta mexanizatsiyalashgan piyodalar brigadasi o"n ikki oylik navbat bilan; olti oylik rotatsiyada bitta o'quv polki; va biz ko'pincha butun mamlakat bo'ylab bir yoki ikki oydan ko'p bo'lmagan shtatlardan yuborilgan bo'linmalar bilan qo'shma mashg'ulotlar o'tkazamiz. Kundalik xavfsizlik va kuzatuv xususiy pudratchilar tomonidan ta'minlanadi, kerak bo'lganda mintaqa bo'ylab kamdan-kam hollarda maxsus operatsiyalar missiyalari.
    
  "Menga yaxshi tuyuladi", dedi prezident. "Bir askar halok bo'ldi va bu birinchi sahifa yangiliklari, ammo hech kim sezmaguncha o'lishi uchun kamida oltita pudratchi kerak bo'ladi. Tafsilotlarni ishlab chiqamiz va kechiktirmasdan reja tuzamiz. " Boshqa maslahatchilariga qarab, u shunday dedi: "Mayli, bugun ertalab soat yettida shtab-kvartirada Iroqdagi hujum haqida yangilanishni xohlayman. Barchangizga rahmat". Guruh Oval kabinetdan chiqib ketar ekan, prezident: "Kotiba Barbo, siz bilan ofisda bir necha so"z aytsam bo"ladimi?" deb so"radi.
    
  Eshik yopilgach, prezident Luiziana shtatidagi sobiq senatorga bir oz burbon va suv quydi. Ular bir-birlarini tost qilishdi, so"ng u lab bo"yog"iga ko"p bo"yog" surmaslikdan ehtiyot bo"lib, uning lablaridan ohista o"pdi - axir, birinchi xonim qarorgohning yuqori qavatida edi. "Feniks tavsiyasi uchun rahmat, Steysi", dedi Gardner. "Yaxshi tanlov - bu uni o'zgartirish uchun bu yerdan olib chiqadi. U har doim to'sqinlik qiladi ".
    
  "Men roziman - ba'zida u juda qiziq", dedi Barbeau. U pastki labini egdi. "Ammo men birinchi navbatda men bilan maslahatlashishingizni istardim. Men partiyamizdan jamoani boshqarishi mumkin bo"lgan yana o"nlab malakali kishilarni nomlashim mumkin".
    
  "Uolter menga Vashingtonda Feniks orqaga surilayotgani va uning siyosiy kelajagiga putur yetkazayotgani haqida mish-mishlar tarqalgani haqida xabar berdi", dedi Gardner.
    
  "Xo'sh, bu odatda vitse-prezidentlar bilan sodir bo'ladi."
    
  "Bilaman, lekin men qayta saylanish uchun nomzodimni qo"yganimda uni chiptada ushlab turishim kerak va men g"azablangan partiya rahbarlari uni o"z nomzodini qo"yish uchun uni tark etishga undashlarini istamayman", dedi Gardner o"ziga boshqa krujka quyib. Muz bilan Riko rom. "Bu uning tarafdorlarini xursand qiladigan yaxshi yuqori darajadagi topshiriq, ammo bu mamlakat tashqarisida, u erda ommaviy axborot vositalari juda ko'p; bu voqeani tekshirishga jiddiy munosabatda ekanligimni ko'rsatadi, lekin undan hech narsa chiqmaydi, shuning uchun kimdir jarohat olsa, u o'zi bo'ladi; lekin bundan ham muhimi, bu jamoatchilik e'tiboridan tezda yo'qolib ketadigan mavzu, chunki u halok bo'lgan amerikalik askarlarga tegishli. Mutaxassislaringizning ismlarini Feniksga yuboring va keling, u ulardan birontasini qabul qiladimi yoki yo'qligini bilib olaylik."
    
  "Ehtimol, - dedi Barbo, ko'zlari intriga bilan porlab, - vitse-prezident o'q o'tkazmaydigan jilet kiyishni unutadi va xuddi shunday, bizga yangi vitse-prezident kerak bo'ladi."
    
  "Iso, Steysi, bunday ahmoqona hazil ham qilma", dedi Gardner. Uning so'zlaridan hayratdan ko'zlari ko'tarildi; u tabassum qiladimi yoki yo'qmi, deb kutdi va qorong'u o'yni yo'qotdi, lekin u bunday qilmaganini ko'rib, hayratga tushmadi.
    
  "Men shirin va mehnatkash Kennet Timoti Feniksga hech qachon yomonlik tilayman", dedi u. "Ammo u xavf ostida qoldi va agar eng yomoni sodir bo'lsa, nima qilishimiz haqida o'ylashingiz kerak."
    
  "Albatta, uning o'rniga o'rinbosar tayinlashim kerak edi. Menda ro"yxat bor".
    
  Barbo burbonni stol ustiga qo'ydi va sekin, masxara ohangda prezidentga yaqinlashdi. - Men sizning ro"yxatingizdamanmi, janob Prezident? - so"radi u past, ehtirosli ovozda, barmoqlarini kamzulining yubkalari ostiga olib, ko"kragini silab.
    
  "Oh, siz juda ko'p ro'yxatlardasiz, azizim." Ammo keyin mahalliy dequstatorni yollashim kerak edi, shunday emasmi? "
    
  U to'xtamadi - va u sezdi, u ham hazilini inkor etmadi. "Men lavozimni meros qilib olishni xohlamayman, Jo - men buni o'zim olishim mumkinligini bilaman", dedi u pastroq, qo'shiq ovozi bilan. U chiroyli yashil ko'zlari bilan unga qaradi ... va Gardner ularda tahdiddan boshqa narsani ko'rmadi. U yana uning lablaridan ohista o'pdi, ko'zlari ochilib, uning lablariga tik qaradi va o'pishdan keyin u qo'shib qo'ydi: "Ammo men buni iloji boricha qabul qilaman".
    
  U eshik tomon yo"nalganida Prezident jilmayib, ma"yus bosh chayqadi. "Kim ko'proq xavf ostida ekanligini bilmayman, Miss Kotib: Iroqdagi vitse-prezidentmi ... yoki Vashingtonda sizning yo'lingizga kim to'sqinlik qiladi."
    
    
  TURKIYA RESPUBLIKASI PREZIDENTI REZIDENTIYASI
  SHU VAQTDA
    
    
  "Qanday jur'at qildi?" Turkiya Milliy Mudofaa vaziri Hasan Cizek Prezident Hirsiz telefonni ko'targanida g'azablandi. "Bu haqorat! Gardner sizdan kechirim so'rashi kerak va buni darhol qiling! "
    
  "Tinchlaning, vazir", dedi Bosh vazir Aise Akas. U bilan birga Hirsiz va Cizek barcha milliy xavfsizlik xodimlari edi: Turkiya Milliy xavfsizlik kengashi bosh kotibi general Orxan Shaxin, tashqi ishlar vaziri Mustafo Hamarat, Qurolli kuchlar shtab rahbari general Abdulla Guzlev va Milliy razvedka tashkiloti direktori Fevsi Gyuclu , barcha ichki va tashqi razvedka operatsiyalarini amalga oshirgan. "Gardner xafa edi va o'ylashda qiynalardi. Va u bu odobsizlikni eshitdi. Jinnimisiz?"
    
  "Bu mast Lex uchun kechirim so'ramang, Bosh vazir", dedi Tashqi ishlar vaziri Mustafo Hamarat. "Qo'shma Shtatlar Prezidenti davlat rahbariga va ittifoqchiga qarama-qarshilik qilmasligi kerak - uning qanchalik charchaganligi yoki xafa bo'lishi menga ahamiyat bermaydi. U inqiroz paytida boshini yo'qotdi va bu noto'g'ri edi ".
    
  "Hamma tinchlaning", dedi prezident Kurzat Hirsiz taslim bo'lgandek qo'llarini ko'tarib. "Men xafa emasman. Biz kerakli qo'ng'iroqni qildik va uzr so'radik - "
    
  "Emaklash ko'proq shunga o'xshash!" Jizek tupurdi.
    
  "Bizning raketalarimiz oʻnlab amerikaliklarni va ehtimol bir necha oʻnlab iroqliklarni oʻldirdi, Hasan; Balki, bu erda biroz o'ylash kerakdir." Hirsiz milliy mudofaa vaziriga qarab qoshlarini chimirdi. "U nima deydi yoki nima qiladi, keyin ko'rsatadi." U Milliy xavfsizlik kengashi bosh kotibiga murojaat qildi. "General, sizning ma'lumotlaringiz to'g'ri, amalda bo'lishi va darhol javob berishni talab qilganiga to'liq ishonchingiz komilmi?"
    
  "Ishonchim komil, ser", degan ovoz eshitildi. U orqasiga o"girilib qarasa, Jandarma qo"mondoni general Besir O"zek o"z idorasi eshigi oldida turgan, orqasida qo"rqib ketgan yordamchisi bor. Ozek yuzi, bo"yni va qo"llaridagi barcha bandajlarni yechdi va bu manzara haqiqatdan ham jirkanch edi.
    
  "General Ozek!" Xirsiz bir lahza generalning borligidan hayratda qoldi, keyin uning tashqi ko'rinishidan xafa bo'ldi. U og"ir yutindi, ko"zlarini qisib, o"zini jirkanch his qildi va keyin buni boshqalarga ko"rsatishdan uyaldi. - Men sizga qo'ng'iroq qilmadim, ser. Siz o'zingizni yaxshi his qilmayapsiz. Siz kasalxonada bo'lishingiz kerak."
    
  "Biz ham amerikaliklarni xabardor qilishga ulgurmadik - agar shunday boʻlsa edi, maʼlumotlar PKK tarafdorlariga oʻtib ketgan boʻlardi va imkoniyat boy berilgan boʻlardi", dedi Ozek, goʻyo prezident indamagandek.
    
  Hirsiz Ozekning dahshatli yaralaridan yuz o"girib, bosh chayqadi. "Rahmat, general. Siz ishdan bo'shatilasiz".
    
  "Agar erkin gapira olsam, ser, eshitganlarimdan yuragim eziladi", dedi Ozek.
    
  "General?"
    
  "Turkiya Respublikasi Prezidentining mushukka tilla baliq berib qo"lga tushgan boladek kechirim so"rashini necha marta eshitganimdan ichim og"rib ketadi. Hurmat bilan, janob Prezident, bu jirkanch edi".
    
  "Bu yetarli, general", dedi Bosh vazir Akas. "Biroz hurmat ko'rsating."
    
  "Biz millatimizni himoya qilishdan boshqa hech narsa qilmadik", dedi Ozek jahl bilan. "Bizda kechirim so'rash uchun hech narsa yo'q, ser."
    
  "Begunoh amerikaliklar halok bo'ldi, general..."
    
  "Ular PKKni emas, Iroqdagi Al-Qoida terroristlarining ortidan ketyapmiz deb o'ylashdi", - deya javob qaytardi Ozek. "Agar iroqliklarning aqli bo'lganida edi, ular tunnel majmuasi Al-Qoida emas, PKK boshpanasi ekanligini biz kabi bilishardi."
    
  - Bunga ishonchingiz komilmi, general?
    
  "Ijobiy, ser", deb turib oldi Ozek. "Al-Qoida isyonchilari PKK kabi qishloqlarda emas, balki shaharlarda yashirinib faoliyat yuritadi. Agar amerikaliklar bu haqda bilish uchun ovora bo'lganida yoki iroqliklar g'amxo'rlik qilganlarida edi, bu voqea sodir bo'lmas edi.
    
  Prezident Xirsiz jim qoldi va yuz o'girdi - o'ylash uchun, shuningdek, Ozekning dahshatli jarohatlariga qaramaydi. "Biroq, general, voqea Vashingtonda g'azab va g'azabga sabab bo'ldi va biz murosaga kelishimiz, kechirim so'rashimiz va hamkorlik qilishimiz kerak", dedi u birozdan keyin. "Ular tergovchilarni yuborishadi va biz ularga tergov qilishda yordam berishimiz kerak."
    
  "Janob, biz bunga yo'l qo'ymaymiz", deb baqirdi Ozek. "Biz amerikaliklar yoki xalqaro hamjamiyat bizni bu xalqni himoya qilishdan to"xtatishiga yo"l qo"ya olmaymiz. Siz ham men kabi bilasizki, har qanday tergovning diqqat markazida PKK yoki ularning hujumlari emas, bizning xatolarimiz va siyosatimiz bo'ladi. Biz hozir harakat qilishimiz kerak. Biror narsa qiling, ser!
    
  Bosh vazirning ko"zlari g"azab bilan porladi. - Siz kabi, general Ozek! - qichqirdi u. Faxriy ofitser Jandarmaning ko"zlari chaqnab, uning qiyofasini yanada dahshatli qildi. Bosh vazir kutilgan gapini o"chirish uchun unga barmog"ini ko"tardi. "Boshqa gapirmang, general, aks holda men vazir Jizekka sizni lavozimingizdan bo'shatishni va shaxsan uniformangizdan unvonni olib tashlashni buyuraman."
    
  "Agar biz urgan hamma PKK terroristi boʻlsa, mamlakatimiz tashqarisida kam odam bunga ahamiyat bermasdi", dedi Ozek. "Xalqimiz buni haqiqatan ham ko'rgan bo'lardi: PKK ustidan yirik g'alaba, harbiy qobiliyatsizlik yoki irqchilik namunasi emas."
    
  "Vazir Dzizek, siz general Ozekni qo'mondonlikdan ozod qilasiz", dedi Akas.
    
  "Men xotirjam bo'lishni maslahat beraman, Bosh vazir xonim ..." deb pichirladi Jizek. "Ha, dahshatli voqea sodir bo'ldi, lekin biz faqat vatanimizni himoya qilish uchun o'z burchimizni bajarayotgan edik ..."
    
  "Men Ozekni ishdan bo'shatishni xohlayman, dedim!" - qichqirdi Bosh vazir. - Hozir qiling!
    
  "Ovozingni o'chir!" Prezident Xirsiz baqirib yubordi, deyarli iltijo qilardi. "Hamma, iltimos, jim bo'ling!" Prezident go'yo uning ichki kurashi uni parchalashga tayyor edi. U maslahatchilariga qaradi va hech qanday javob yo'qday tuyuldi. Ozekka qaytib, u past ovozda dedi: "Bugun kechqurun ko'plab begunoh amerikaliklar va iroqliklar o'ldirildi, general."
    
  "Kechirasiz, ser", dedi Ozek. "To'liq javobgarlikni o'z zimmamga olaman. Ammo bugun tunda qancha PKK terroristini o'ldirganimizni bilib olamizmi? Va agar amerikaliklar yoki iroqliklar ushbu tergov deb ataladigan tergovni olib borayotgan bo'lsa, bizga qancha terrorchi o'ldirilganini aytishsa, biz ular begunoh turklarga nima qilganini dunyoga aytish imkoniga ega bo'lamizmi? Xirsiz javob bermadi, devordagi bir nuqtaga tikilib qoldi, shuning uchun Ozek e'tiborini tortdi va ketishga o'girildi.
    
  - Kutib turing, general, - dedi Xirsiz.
    
  - Siz bu fikrni ko'rib chiqmaysiz, Kurzat! - dedi Bosh vazir Akas hayratdan og'zi ochilib qoldi.
    
  "General to'g'ri aytadi, Isi", dedi Xirsiz. "Bu Turkiyani qoralaydigan yana bir voqea..." Va bu soʻzlar bilan egilib, ikki qoʻli bilan stulni ushlab, tez turtib agʻdarib yubordi: "Va bu meni ranjitadi! Men turk erkaklari va ayollarining ko"ziga qarab, yangi va"dalar va bahonalar aytmoqchi emasman! Men bu bilan tugashini xohlayman. Men PKK bu hukumatdan qo'rqishini xohlayman... yo'q men amerikaliklar, iroqliklar, butun dunyo bizdan qo'rqishini xohlayman! Men hammaning aybi bo'lishdan charchadim! Vazir Jizek!"
    
  - Janob!
    
  "Iroqdagi PKK oʻquv lagerlari va obʼyektlarini yoʻq qilish amaliyotini aks ettiruvchi harakat rejasini tezroq ish stolimda koʻrishni xohlayman", dedi Hirsiz. "Men tinch aholi qurbonlarini minimallashtirishni istayman va bu tez, samarali va puxta boʻlishini istayman. Biz bilamizki, butun dunyo bizning ustimizga tushadi va deyarli birinchi kundan boshlab qo'shinlarni olib chiqish uchun bosim bo'ladi, shuning uchun operatsiya tez, samarali va ommaviy bo'lishi kerak.
    
  - Ha, ser, - dedi Jizek. "Bajonidil".
    
  Hirsiz Ozekning oldiga bordi va qo"llarini generalning yelkasiga qo"ydi, bu safar uning og"ir yaralangan yuziga qarashdan qo"rqmadi. "Qasam ichaman, - dedi u, - hech qachon generallarimdan birining men ruxsat bergan operatsiya uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olishiga yo'l qo'ymayman. Men bosh qo"mondonman. Bu operatsiya boshlanganda, general, agar bunga tayyor bo'lsangiz, PKKning yuragiga zarba beradigan kuchga rahbarlik qilishingizni xohlayman. Agar halokatga uchragan samolyotdan chiqib, keyin bu yerga Anqaraga kelib, men bilan yuzma-yuz kelsang, PKKni tor-mor eta oladigan darajada kuchlisan".
    
  - Rahmat, ser, - dedi Ozek.
    
  Hirsiz xonadagi boshqa maslahatchilarga yuzlandi. "Ozek prezidentga o'z fikrini bildirgan yagona odam edi - men bugundan boshlab shunday odamni maslahatchi sifatida ko'rmoqchiman. PKKni bir marta va butunlay yengish rejasini ishlab chiqing".
    
    
  To"rtinchi bob
    
    
  Munozara uchun sabab ham, do'stlik ham kerak emas.
    
  -IBICUS, miloddan avvalgi 580 yil
    
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, Iroq
  IKKI KUNDAN KEYIN
    
    
  Tankdagi ovozlar avvalgidan ancha bo'g'iq edi; xabar berish yoki izoh berishdan boshqa hech kim gapirmadi. Agar ular boshqa ish qilmasa, bo"lim boshliqlari, operatorlar va mutaxassislar o"z o"rindig"ida tik o"tirishib, oldinga qarab turishardi - o"rtoqlari bilan gaplashish, cho"zish, bekorchilik alomatlari yo"q edi.
    
  Polkovnik Vilgelm jangovar xonaga kirib, oldingi konsolda o'z o'rnini egalladi va naushniklarini taqib oldi. U shtab-kvartirasiga yuz o'girmasdan, interkom orqali gapirdi: "Bizga logistika, razvedka va razvedkadan tashqari barcha operatsiyalarni to'xtatish buyurilgan. Keyingi ogohlantirishgacha IA jangovar yordam ko'rsatmaydi. "
    
  "Ammo hammasini pudratchilar qiladi, ser", dedi kimdir interkom orqali. "Biz nima qilamiz?"
    
  "Turkiya bilan bog'liq ishlar noto'g'ri bo'lsa, biz mashg'ulotlarga boramiz", deb javob berdi Vilgelm.
    
  "Biz Turkiya bilan urushyapmizmi, ser?" - so'radi polkning katta ofitseri Mark Ueterbi.
    
  - Salbiy, - rangsiz javob berdi Vilgelm.
    
  - Unday boʻlsa, nega biz chekinyapmiz, ser? - so"radi polk operatsiyalari bo"limi xodimi Kennet Bruno. "Biz yomonlashmadik. Biz turklarni jahannamgacha urishimiz kerak...
    
  "Men bir xil savollarni berdim va bir xil mulohazalarni aytdim", dedi Vilgelm, - va Pentagon ham menga jim bo'lishni aytdi, shuning uchun men sizga aytaman: jim bo'l. Tinglang va so'zni qo'shinlaringizga etkazing:
    
  "Biz doimo Delta kuchini himoya qilish rejimidamiz. Agar men sizni quyoshda to'liq jangovar shovqinsiz ko'rsam va siz hali o'lmagan bo'lsangiz, sizni o'zim o'ldiraman. Bu tayanch burga axlatini tozalashdan ko'ra qattiqroq muhrlanadi. Identifikatsiyasiz ko'rinadigan va kerakli joyda ko'rsatilgan har qanday odamning boshiga voy bo'ladi, bunga yuqori martabali xodimlar va ayniqsa tinch aholi kiradi.
    
  "Shu paytdan boshlab, bu baza harbiy holatga kiritilgan - agar biz bilan birga yashaydigan va ishlaydigan Iroq armiyasini himoya qilishimizga ruxsat berilmasa, biz o'zimizni yaxshi himoya qilamiz", dedi Vilgelm. "Biz bosh barmog"imizni yuqoriga ko"tarib o"tirmaymiz - yengil tortmagunimizcha, mashg"ulotlarni davom ettiramiz. Keyin Triple-C IAga o'tkaziladi - "
    
  "Nima?" - xitob qildi kimdir.
    
  - O'chir dedim, - dedi Vilgelm. "Pentagonning rasmiy xabari: biz yengillik olmaymiz. Biz do'konni yopamiz va Triple-Cni ichki ishlarga topshiramiz. Barcha jangovar kuchlar Iroqdan muddatidan oldin olib chiqilmoqda. Ichki xavfsizlik oʻz zimmasiga oladi". Bu xonada ko'pchilik duo qilgan kun edi, ular Iroqni butunlay tark etmoqchi bo'lgan kun edi, lekin g'alati, hech kim nishonlamadi. - Xo'sh? - so"radi Vilgelm tankni atrofga qarab. "Siz Mokes baxtli emasmisiz?"
    
  Keyinchalik uzoq sukunat hukm surdi; keyin Mark Uezerli dedi: "Bu bizni yugurayotganga o'xshatadi, ser."
    
  "Bu bizni zarba ololmaydiganga o'xshatadi", dedi yana kimdir.
    
  "Men buni bilaman", dedi Vilgelm. "Ammo biz boshqacha bilamiz." Bu hech kimni ishontirmadi shekilli - sukunat sezilib turardi. "Biz barcha maxfiy materiallarni olib tashlaymiz, tushunishimcha, batafsil ko"rsatmalar bo"lmasa, bizning jihozlarimizning ko"p qismini tashkil qiladi, ammo qolganlari Iroq armiyasiga o"tkaziladi. Biz hali ham IAni mashq qilish va yordam berish uchun bu erda bo'lamiz, ammo jangovar harakatlarda emas. Ularning "xavfsizlik operatsiyalari" haqidagi g'oyasi biznikiga to'g'ri keladimi yoki yo'qmi noma'lum, shuning uchun biz hali ham ba'zi harakatlarni ko'rishimiz mumkin, ammo men bunga pul tikmagan bo'lardim. McLanahan qayerda?"
    
  "Men tayyorman, polkovnik", deb javob berdi Patrik qo'mondonlik tarmog'i orqali. "Men angardaman."
    
  "Hozirgi polkning asosiy vazifasi shartnoma bo'yicha askarlarni qo'llab-quvvatlashdir", dedi Vilgelm ovozi o'lik sovuq va g'ayratli, "chunki barcha kuzatuv va xavfsizlik ular tomonidan amalga oshiriladi. Armiya endi biz Koreyada birlashishdan oldin bo'lgan kuch markazidir va biz u erdan butunlay chiqib ketishdan oldingidan ham kamroq songa tushib qolishimiz mumkin. General MakLanaxan, kapitan Kotter bilan uchrashing va logistika parvozlari, dronlar va kuzatuv samolyotlaringiz bilan havo hududini muvofiqlashtirishni tartibga soling.
    
  - Ha, polkovnik.
    
  "MakLanaxan, beshdan keyin meni angarda kutib ol. Boshqa barcha, Ijrochi direktor siz bilan maxfiy uskunalarni olib tashlash va o'quv dasturini boshlashni muhokama qilish uchun uchrashadi. Oh, yana bir narsa: Ikkinchi vzvodni xotirlash marosimi bugun kechasi; Ertaga ertalab ular samolyotda Germaniyaga jo'natiladi. Ana xolos ". U naushnikni stol ustiga tashladi-da, boshqa hech kimga qaramay chiqib ketdi.
    
  XC-57 katta ochiq chodirga ko'chirildi, shunda konditsionerli angar Ikkinchi vzvodning halok bo'lgan a'zolarini Iroqdan jo'nab ketishga tayyorlash uchun ishlatilishi mumkin edi. C-130 Hercules transport samolyoti alyuminiy ko'chirish qutilarini Quvaytdan olib keldi va ular yuklashga tayyorgarlik ko'rish uchun ochildi. Jasad sumkalarida askarlarning jasadlari solingan stollar qatorga qo'yilgan, tibbiyot xodimlari, o'likxonalar va ro'yxatga olish ko'ngillilari, safdoshlar yordam berish, ular uchun duo qilish yoki xayrlashish uchun qatorlar bo'ylab yurishdi. Og"irroq yaralangan askarlarning qoldiqlarini saqlash uchun yaqin atrofda muzlatkichli yuk mashinasi o"rnatildi.
    
  Vilgelm Patrikni jasad sumkalaridan birining yonida turganida ko'ngilli sumkani ochishni kutib o'tirdi. Patrik ro"parasida polk qo"mondoni turganini ko"rib, shunday dedi: "Mutaxassis Gamaliel kecha missiya oldidan keldi. U og'ir bombardimonchi samolyotlar va kosmik samolyotlarni boshqarish nima ekanligini bilmoqchi ekanligini aytdi. U menga har doim uchishni xohlaganini va kosmosga uchish uchun havo kuchlariga qo'shilish haqida o'ylayotganini aytdi. Biz o"n besh daqiqacha suhbatlashdik, keyin u o"z vzvodiga qaytish uchun jo"nab ketdi".
    
  Vilgelm yaralangan va qonli jasadga qaradi, jimgina rahmat aytdi, askar, so'ng baland ovozda dedi: "Biz gaplashishimiz kerak, general." U kutayotgan askarlarga bosh irg'adi, ular ehtirom bilan jasad sumkasini siqib bo'lishdi. U Patrikning orqasidan bir qator jasad sumkalari bo'ylab, so'ngra angarning alohida qismiga bordi. "Bugun kechroq CV-22 Ospreyda VIPlar uchib keladi", dedi u.
    
  "Vitse-prezident Feniks. Bilaman".
    
  "Bularning barchasini qayerdan bilasan, MakLanaxan?"
    
  "U Osprey emas, ikkinchi XC-57da uchmoqda", dedi Patrik. "Ular Osprey juda katta nishon ekanligidan qo'rqishadi."
    
  "Buni hal qilish uchun siz Oq uy bilan juda qattiq bog'langan bo'lishingiz kerak." Patrik hech narsa demadi. "Jangni to'xtatish qaroriga sizning aloqangiz bormi?"
    
  "Siz jangovar harakatlarni yakunlayotganingizni bilardingiz, polkovnik", dedi Patrik. "Zaxodagi voqea voqealarni tezlashtirdi. Ba'zi narsalarni qanday bilishimga kelsak, nimadir bilish yoki o'rganish mening vazifam. Men imkon qadar ko'proq ma'lumot to'plash uchun qo'limdagi barcha vositalardan foydalanaman."
    
  Vilgelm Patrik tomon qadam tashladi... lekin bu safar bu tahdid emas edi. Go'yo uning jiddiy, to'g'ridan-to'g'ri va shoshilinch savoli bor edi, ehtimol u o'zining qo'rquvi yoki sarosimasi oshkor bo'lishi mumkinmi, boshqalar eshitishni istamaydi. "Sizlar kimsizlar?" - so"radi u past ovozda, deyarli pichirlab. - Bu yerda nima bo"lyapti?
    
  Patrik birinchi marta polk komandiri haqidagi fikrini yumshatdi. U, albatta, jangda odamlarni yo'qotish va vaziyatni nazorat qilishni yo'qotish nima ekanligini bilardi va Vilgelmning his-tuyg'ularini tushundi. Ammo u hali javob yoki tushuntirish olgani yo'q.
    
  - Yo'qotganingiz uchun afsusdaman, polkovnik, - dedi Patrik. "Agar meni kechirsangiz, menda samolyot keladi."
    
  Ikkinchi muvaffaqiyatsiz XC-57 samolyoti mahalliy vaqt bilan kechki soat sakkizda Ittifoqdoshlarning Nala aviabazasiga qo'ndi. Buning oldidan CV-22 Osprey egilgan rotorli transport samolyoti bo'lgan, matbuot va mahalliy rasmiylarga vitse-prezident olib borishi aytilgan edi. CV-22 standart "yuqori samaradorlik"ni amalga oshirdi - yuqori balandlikdan bazaga yuqori tezlikda aylanish, so'ngra tezlik va balandlikni pasaytirish uchun poydevor ustidagi tik aylana - va hech qanday qiyinchiliklarga duch kelmadi. Xavfsizlik kuchlari Ospreyni angarga kuzatib qo'yishganida, XC-57 allaqachon qo'ngan va bazaning boshqa qismiga xavfsiz tarzda etib borgan.
    
  Jek Vilgelm, Patrik MakLanaxan, Jon Masters, Kris Tompson va Mark Uzerli bir xil fuqarolik kiyimlarida - ko'k jinsi shimlar, etiklar, oddiy ko'ylak, quyoshdan saqlaydigan ko'zoynak va odatda Kris Tompsonning xavfsizlik kuchlari kiyganiga o'xshash jigarrang jilet kiygan edi. XC-57 vitse-prezident rampadan pastga tushayotganda.
    
  Uniformadagi yagona kishi ittifoqchi Naxla havo bazasining Iroq qo'mondoni polkovnik Yusuf Jaffar edi. U odatdagidek kulrang cho'l jangovar kiyimida edi, lekin bu safar u ko'ylagiga ko'plab medallar qadalgan yashil beret, qora ascot etik, juda sayqallangan etik, to'pponcha g'ilofi va 45 kalibrli avtomat to'pponcha kiygan edi. U yordamchisidan boshqa hech kimga hech narsa demadi, lekin Patrikni kuzatayotgandek, u bilan gaplashmoqchi bo"lgandek edi.
    
  Vitse-prezident Kennet Feniks yerga qadam bosganida Jaffardan boshqa hech kim salomlashmadi. Feniks boshqa amerikaliklar bilan bir xil kiyingan - u bir guruh fuqarolik soqchilarga o'xshardi. Xuddi shunday kiyingan yana bir necha erkak va ayol chiqdi.
    
  Feniks bu manzaradan tirjayib atrofga qaradi va nihoyat ko'zlari tanish yuzga tushdi. "Xudoga shukur, men kimnidir taniyman. Men o"zimni g"alati tush ko"rgandek his qila boshladim". U Patrikning oldiga bordi va qo'lini uzatdi. - Sizni ko'rganimdan xursandman, general.
    
  "Men ham sizni ko"rganimdan xursandman, janob vitse-prezident. Iroqqa xush kelibsiz".
    
  "Men bu baxtliroq sharoitda sodir bo'lishini xohlardim. Endi siz "qorong'u tomon" uchun ishlaysiz: yovuz mudofaa pudratchilari." Patrik javob bermadi. "Meni hamma bilan tanishtiring."
    
  "Ha janob. Polkovnik Yusuf Jaffar, Ittifoqchilarning Nala havo bazasi qo'mondoni.
    
  Jaffor uni tanishtirguncha salomini ushlab turdi va keyin Feniks qo'lini uzatmaguncha diqqatini tortdi. - Siz bilan tanishganimdan xursandman, polkovnik.
    
  Jaffor o"rnidan turganidek, qo"l siltab qo"ydi. "Mening bazam va yurtimga tashrif buyurganingizdan faxrlanaman, ser", dedi u baland ovozda, so'zlari aniq takrorlangan. "Assalomu alaykum. Iroq Respublikasi va Naxla ittifoqchi havo bazasiga xush kelibsiz".
    
  "Assalomu alekum", dedi Feniks hayratlanarli darajada yaxshi arabcha urg'u bilan. - Yo"qotganingiz uchun afsusdaman, ser.
    
  "Mening yigitlarim sharaf bilan xizmat qilib, o"z vataniga xizmat qilishda shahid bo"lib halok bo"ldilar", dedi Jaffar. "Ular Xudoning o'ng tomonida o'tiradilar. Bu ishni qilganlarga kelsak, ular juda qimmatga tushadilar". U diqqatini tortdi va Feniksdan yuz o'girib, ularning suhbatini tugatdi.
    
  "Janob vitse-prezident, polkovnik Jek Vilgelm, polk qo'mondoni."
    
  Feniks qo'lini uzatdi va Vilgelm uni oldi. - Yo'qotishlaringiz uchun juda afsusdaman, polkovnik, - dedi u. "Agar sizga biror narsa kerak bo'lsa, darhol mening oldimga keling."
    
  "Hozirda mening yagona iltimosim shuki, ikkinchi vzvod marosimida ishtirok eting, ser. Bu bir necha soatdan keyin bo'ladi."
    
  - Albatta, polkovnik. Men o'sha yerda bo'laman ". Uilyam o'z buyrug'ining qolgan qismini, vitse-prezident esa u bilan birga kelgan qolganlarini tanishtirdi. Keyin Kris Tompson ularni kutib turgan zirhli transport vositalariga yetakladi.
    
  Patrik zirhli Suburbanga kirishidan oldin, Jaffarning yordamchisi unga yaqinlashdi va salom berdi. "Uzilish uchun uzr so'rayman, ser", dedi yordamchi juda yaxshi ingliz tilida. "Polkovnik siz bilan gaplashmoqchi."
    
  Patrik undan qisman yuz o'girgan Jaffarga qaradi. "Bu bizning vitse-prezident bilan brifingimiz tugaguncha kutish mumkinmi?"
    
  "Polkovnik brifingda bo'lmaydi, ser. Iltimos?" Patrik boshini qimirlatib, haydovchiga uzoqlashishni ishora qildi.
    
  Patrik unga yaqinlashganda iroqlik e'tiborni tortdi va salom berdi. Patrik salomiga javob qaytardi. "General Maklanaxan. Xalaqit berganim uchun uzr so"rayman".
    
  "Siz vitse-prezident, polkovnik bilan brifingda qatnashmaysizmi?"
    
  "Agar men ulardan oldin bunday yig'ilishda qatnashgan bo'lsam, bu mening qo'mondonim va Iroq armiyasi shtab boshlig'ini haqorat qilgan bo'lardim", deb tushuntirdi Jaffar. "Ushbu protokollarga rioya qilish kerak." U MakLanaxanga tikilib qaradi-da, so"ng qo"shib qo"ydi: "Menimcha, Bag"doddagi qo"mondonlaringiz va diplomatlaringiz shu tarzda xafa bo"lishadi".
    
  "Bu vitse-prezidentning qarori, bizniki emas."
    
  "Vitse-prezident bunday protokollarga unchalik ahamiyat bermaydimi?"
    
  "U bu erda nima bo'lganini va hukumatimiz protokollarga rioya qilish o'rniga, muammolarni hal qilishga qanday yordam berishi mumkinligini bilish uchun keldi."
    
  Jaffor bosh irg'adi. "Tushunaman".
    
  "U sizning brifingda qatnashmasligingizni protokol buzilishi deb oʻylashi mumkin, polkovnik. Oxir oqibat, u Iroq va Iroq armiyasiga yordam berish uchun keldi".
    
  - Shundaymi, general? - deb so"radi Jaffor ovozi o"tkir. "U bizning mamlakatimizga chaqirilmagan holda keladi va mening prezidentimiz hali eshitmagan brifingda qatnashishimni kutmoqda?" U o"z fikrini o"ylab ko"rgandek bo"ldi, keyin bosh irg"ab qo"ydi. "Iltimos, vitse-prezidentga uzr so'rashimni yetkazing."
    
  "Albatta. Agar xohlasangiz, sizni keyinroq to'ldirishim mumkin."
    
  "Bu qabul qilinadi, general", dedi Jaffar. - Janob, sizga qulay vaqtda sizning razvedka samolyotingizni tekshirishga ruxsat bera olamanmi?
    
  Patrik biroz hayron bo'ldi: Jaffar u erda bo'lgan qisqa vaqt ichida ularning faoliyatiga umuman qiziqmagan edi. "Ba'zi tizimlar va qurilmalar tasniflangan va men qila olmayman ..."
    
  "Tushundim, ser. Ishonamanki, siz uni NOFORN deb nomlaysiz - chet el fuqarolari yo'q. Men butunlay tushunaman."
    
  "Unda men buni sizga ko'rsatishdan xursand bo'lardim", dedi Patrik. "Men sizga bugungi razvedka parvozi haqida qisqacha ma'lumot bera olaman, parvozdan oldin tekshirishdan oldin samolyotni ko'rsata olaman va biz o'z imkoniyatlarimizni ko'rsatish uchun qabul qilinganda tasniflanmagan ma'lumotlarni ko'rib chiqa olaman. Men polkovnik Vilgelm va mening kompaniyamdan ruxsat olishim kerak, lekin bu muammo bo'ladi deb o'ylamayman. Sizning ofisingizda o'n to'qqiz yuz soat?"
    
  "Bu qabul qilinadi, general Maklanaxan", dedi Jaffar. Patrik bosh irg"ab, qo"lini uzatdi, biroq Jaffar e"tiborini tortdi, salom berdi, tovoniga o"girildi va tezda kutib turgan mashina tomon yurdi, uning ortidan yordamchisi keldi. Patrik sarosimada bosh chayqadi, so"ng uni qo"mondonlik punktiga olib borgan Xummerga otildi.
    
  Vilgelm uni suv omboriga qaragan anjumanlar zalida kutayotgan edi. Mark Weatherly VPni ba'zi xodimlarga tanishtirdi va Triple-C va tankning tartibini tushuntirdi. "Jaffar qayerda?" - past ovozda so"radi Vilgelm.
    
  "U brifingga kelmaydi. Agar u birinchi navbatda vitse-prezident bilan gaplashsa, qo'mondonlarini xafa qilishini aytdi.
    
  "Jin ursin hoji - bu uning manfaati uchun bo'lishi kerak edi", dedi Vilgelm. "Nega u menga o'zi aytmadi?" Patrik javob bermadi. "Ikkovingiz nima haqida gaplashdingiz?"
    
  "U Loserga sayohat qilishni, bizning imkoniyatlarimiz haqida qisqacha ma'lumot olishni va keyingi razvedka missiyasini ko'rishni xohlaydi."
    
  "U qachondan beri bularning barchasiga qiziqadi?" - deb baqirdi Vilgelm. "Bu kun, bizning eshaklarimizni tepganimizdan va Vashington bizning orqamizdan yuqoriga va pastga sudralganidan keyin edi."
    
  "Men unga birinchi navbatda sizning ruxsatingiz kerakligini aytdim."
    
  Vilgelm yo"q demoqchi edi, lekin u shunchaki boshini chayqadi va nafasi ostida nimadir deb g"o"ldiradi. "U barcha operatsiyalar davomida tankda bo'lishga haqli - Xudo uchun biz unga komandir o'rindig'ini ochiq qoldiramiz, garchi u hech qachon u erda bo'lmagan bo'lsa ham - shuning uchun boshqa ilojim yo'q deb o'ylayman. Lekin u NOFORN materialini ko"ra olmaydi".
    
  "Men unga xuddi shu narsani aytdim va u tushundi. U hatto bu atamani ham bilardi".
    
  "U buni kinoda koʻrgan boʻlsa kerak va har fursatda takrorlashni yaxshi koʻrar. Ishonchim komilki, bu uning tomog'iga tiqilib qolgan". Vilgelm butun suhbatni xayolidan o"chirib tashlagandek yana bosh chayqadi. "Siz hali ham vitse-prezidentga nazariyangizni aytmoqchimisiz?"
    
  "Ha".
    
  "Faqat siz ikkita va ikkitani birlashtirib, beshta olishingiz mumkin. Bu sizning dafn marosimingiz. Mayli, buni tugatamiz." Vilgelm bosh irg"ab qo"ydi, u o"z nutqini to"xtatib, vitse-prezidentga kutish zaliga o"tirishni ishora qildi.
    
  Hamma oʻz oʻrindigʻiga oʻtirar ekan, Vilgelm noqulay ahvolda supa ustida turdi. "Janob vitse-prezident, muhtaram mehmonlar, tashrifingiz uchun tashakkur", - deya boshladi u. "Sizning kechagi fojiadan ko'p o'tmay hozir bo'lishingiz nafaqat polkga, balki ushbu mojaroda qatnashgan barchaga aniq va muhim xabarni yuboradi. Mening xodimlarim va men tergovingizda sizga yordam berishga tayyormiz.
    
  "Bilaman, juda koʻp muhim insonlar bor - Iroq Bosh vaziri, elchi, Iroqdagi koalitsiya kuchlari qoʻmondoni - ular sizni kutib olishni kutmoqda, ular bu erga borish oʻrniga kelganingizdan gʻazablanishadi. Ularni kutib olish uchun baza shtab-kvartirasiga, - deb davom etdi Vilgelm, - lekin general Maklanaxan va men siz avvalo bizni eshitishingiz kerak deb o'ylagandik. Afsuski, baza qo"mondoni polkovnik Jaffar bu yerda bo"lmaydi".
    
  - Nega emas, dedi, polkovnik? - soʻradi vitse-prezident.
    
  "U menga o'zining yuqori zobitlaridan oldin siz bilan gaplashish protokolga zid ekanligini aytdi, ser", deb javob berdi Patrik. "U afsuslarini yuboradi."
    
  "Uning xalqi oʻldirilgan va vataniga hujum qilingan. Bizni birinchi bo'lib eshitganning nima farqi bor?
    
  - Uni bu yerga qaytarishimni xohlaysizmi, ser?
    
  "Yo'q, davom etaylik", dedi Feniks. "Hozir men askarlarimizni o'ldirishga mas'ul bo'lganlardan tashqari oyoq barmoqlariga qadam qo'yishdan tashvishlanmayman, keyin esa bu badbasharaning yo'q qilinishiga ishonch hosil qilaman.
    
  "Yaxshi, janoblar, men sizlardan bu brifingni olmoqchi edim, chunki iroqliklar, kurdlar va turklar menga tez orada ma"lumot berishni xohlashlarini bilaman va ular buni o"z yo"lida aylantirishlarini bilaman; Men sizning birinchi so'zingizni eshitmoqchi edim. Turklar o'z vatanlarini PKKdan himoya qilishdan boshqa hech narsa qilmayotganini va portlashning fojiali, ammo oddiy xato ekanligini aytishmoqda. Keling, fikringizni eshitaylik."
    
  - Tushundim, ser. Vilgelm orqasidagi elektron displey jonlandi, Shimoliy Iroq va Turkiya janubi-sharqidagi chegara hududi xaritasini ko'rsatdi. "Oxirgi bir yil ichida ular Jandarmadagi chegara kuchlarini, jumladan, maxsus kuchlar batalyonlarini, shuningdek, PKKning transchegaraviy bosqinlariga qarshi kurashda yordam berish uchun yana bir qancha havo birliklarini kengaytirdilar. Shuningdek, ular janubi-g'arbiy tomonga bir nechta muntazam armiya bo'linmalarini, ehtimol bir yoki ikkita brigadani yuborishdi.
    
  "Menimcha, odatdagidan ko'ra ko'proqmi?" - soʻradi vitse-prezident.
    
  "Ko'proq narsa, janob, hatto PKKning yaqinda Diyarbakirdagi teraktlarini hisobga olsak ham", - deb javob berdi Vilgelm.
    
  "Va bu tomonda bizda nima bor?"
    
  "Iroqliklar bilan birga, ser, ularning kuchlarining uchdan bir qismi va havo kuchlarining kichik bir qismi", deb javob berdi Vilgelm. "Eng katta tahdid ularning mintaqadagi taktik havo kuchlaridir. Diyarbakirda Suriya, Iroq va Eronning chegara hududlari mudofaasiga mas'ul bo'lgan Ikkinchi Taktik Havo Kuchlari qo'mondonligi joylashgan. Ularning ikkita qanoti F-16 qiruvchi-bombardimonchi samolyotlari va bir qanoti F-4E Phantom qiruvchi-bombardimonchi samolyotlari, shuningdek ikkita A-10 Thunderbolt yaqin havoda yordam beruvchi samolyotning bitta yangi qanoti va F-15E Strike Eagle qiruvchisining bitta qanotiga ega. Yaqinda Qo'shma Shtatlardan ortiqcha jihoz sifatida sotib olingan bombardimonchilar.
    
  "F-15 ortiqcha - men eshitgan eng aqldan ozgan narsa", dedi vitse-prezident boshini chayqab. "Ular hali ham jangda mag'lub bo'lishmayaptimi?"
    
  - Men ishonaman, ser, - dedi Uilyam. "Ammo yaqinda AQSh Harbiy-havo kuchlari qiruvchilarining qisqarishi bilan dengiz floti va dengiz piyodalarining tashuvchiga asoslangan taktik qiruvchi samolyotlari eksport bozorida juda ko'p yaxshi Amerika qurollari mavjud."
    
  "Bilaman, bilaman - men bunday yuqori texnologiyali materiallarning chiqib ketishini to'xtatish uchun qattiq kurashdim", dedi Feniks. "Ammo prezident Gardner haqiqiy harbiy ekspert, shuningdek, dengiz flotini qoʻllab-quvvatlovchi hamdir va Kongress uning transformatsiya va modernizatsiya rejalarini qattiq qoʻllab-quvvatladi. Harbiy havo kuchlari shlang qilingan va Turkiya kabi davlatlar foyda ko'rmoqda. Agar biz F-22 ni tashuvchi operatsiyalari uchun aylantira olmasak, Turkiya Raptorsni ham oladi. Yaxshi, sovun qutisi tugadi. Iltimos, davom eting, polkovnik. Yana qanday tahdidlarga duch kelasiz?"
    
  Britaniyaning "Rapier" yer-havo raketalari kabi yirik zenit tizimlari Eron va Suriyaga qaratilgan", deb davom etdi Vilgelm. "Biz ulardan ba'zi tizimlarni g'arbga ko'chirishlarini kutishimiz mumkin, ammo, albatta, Iroq havo tahdidi emas, shuning uchun ular o'zlarining SAMlarini Eron va Suriyaga qarshi joylashtiradilar deb o'ylayman. Kichik to'plar va Stinger raketalarini har qanday joyda topish mumkin va zirhli batalonlar tomonidan keng qo'llaniladi.
    
  "Turkiya Jandarmasi harbiylashtirilgan kuchlari asosan PKK isyonchi va terrorchi boʻlinmalarini ovlash va yoʻq qilish uchun bir nechta maxsus operatsiya batalyonlarini joylashtirmoqda. Ular yuqori tayyorgarlikka ega va biz ularni dengiz razvedka bo'linmasining ekvivalenti deb hisoblaymiz - engil, tezkor, harakatchan va halokatli.
    
  "Ularning qo'mondoni general Besir O'zek PKKning Diyarbakirdagi so'nggi yirik hujumi chog'ida og'ir yaralangan edi," deb qo'shimcha qildi Patrik, "lekin u o'z kuchlarini chegara hududlarida qidiruv va yo'q qilish operatsiyalarida boshlayotgan ko'rinadi. Shubhasiz, u Zaxuga raketa hujumini amalga oshirgandir".
    
  "Men u bilan albatta gaplashishim kerak", dedi vitse-prezident. - Xo'sh, polkovnik, bularning barchasini nima bilan izohlaysiz?
    
  "Tahlil qilish mening ishim emas, ser," dedi Vilgelm, "lekin ular PKKga hujum qilishga tayyorlanmoqda. Ular jandarmani muntazam qurolli kuchlar bilan kuch ko'rsatishda qo'llab-quvvatlaydi. PKK tarqab ketadi va boshini pastga tushiradi; turklar bir necha bazaga zarba berishardi, keyin esa hamma narsa nisbiy normal holatga qaytadi. PKK buni o'ttiz yildan ortiq vaqtdan beri qilmoqda - Turkiya ularni to'xtata olmaydi."
    
  "Doimiy harbiy kuchlarni yuborish ular ilgari qilmagan narsadir", dedi Feniks. U Patrikga qaradi. "General, siz birdan jim bo'lib qoldingiz." U yana Vilgelmga qaradi. "Bu erda qandaydir kelishmovchilik borga o'xshaydi. Polkovnik?
    
  "Janob, general MakLanahanning fikricha, turk qo'shinlarining bu mintaqada to'planishi Iroqqa keng ko'lamli bosqinning debochasi".
    
  "Iroqqa bostirib kirish?" - deb hayqirdi Feniks. "Men ular yillar davomida ko'plab transchegaraviy reydlarni amalga oshirganini bilaman, lekin nima uchun to'liq bosqinchi, general?"
    
  "Janob, aynan ular koʻplab reydlar oʻtkazgani va PKK hujumlarining sonini toʻxtata olmagani yoki hatto sekinlata olmagani uchun bu ularni Iroqdagi PKKga qarshi keng qamrovli hujumga undaydi - nafaqat istehkomlarda, balki mashgʻulotlarda. chegara bo'ylab bazalar va ta'minot omborlari, balki kurd rahbariyatining o'zida ham. Menimcha, Amerika va xalqaro bosim ularni ketishga majbur qilmaguncha, ular PKK muammosini bir yashin urishi bilan hal qilishni va imkon qadar ko"proq odamni o"ldirishni xohlaydilar".
    
  - Polkovnik?
    
  "Turklarda oddiygina ishchi kuchi yo'q, ser", dedi Vilgelm. "Gap cho'l bo'roniga o'xshash operatsiya haqida ketmoqda - kamida ikki yuz ellik ming askar. Turkiya armiyasida jami to"rt yuz mingga yaqin kishi bor, ularning aksariyati harbiy xizmatga chaqirilganlar. Ular ushbu operatsiya uchun muntazam harbiy kuchlarining uchdan bir qismini va zaxiralarining yana yarmini jalb qilishlari kerak edi. Bu oylar va milliardlab dollarlarni oladi. Turkiya armiyasi oddiygina ekspeditsiya kuchlari emas - u boshqa davlatlarga bostirib kirish uchun emas, balki isyonga qarshi operatsiyalar va o"zini-o"zi himoya qilish uchun mo"ljallangan".
    
  "General?"
    
  "Turklar o'z tuprog'ida kurashib, o'zini saqlab qolish va milliy g'urur uchun kurashgan bo'lardi", dedi Patrik. "Agar ular muntazam va zahiradagi kuchlarining yarmini joylashtirsalar, ularning ixtiyorida yarim millionga yaqin askar bo"lardi va ular jalb qilish uchun juda katta o"qitilgan faxriylar zaxirasiga ega bo"lardi. PKKni bir marta va butunlay yo'q qilish imkoniyatiga ega bo'lish uchun barcha kuchlarni to'liq safarbar qilishga buyruq bermasliklari uchun hech qanday sabab ko'rmayapman.
    
  "Ammo bu erda yangi o'yin o'zgartiruvchi - bu Turkiya havo kuchlari", deb davom etdi Patrik. "O"tgan yillarda turk armiyasi birinchi navbatda ichki qo"zg"olonga qarshi kuch bo"lib, NATOning Sovet Ittifoqiga qarshi hujumchisi sifatida ikkinchi darajali rol o"ynagan. Uning dengiz floti yaxshi, lekin uning vazifasi asosan Bosfor va Dardanelni himoya qilish va Egey dengizida patrullik qilishdir. Harbiy havo kuchlari nisbatan kichik edi, chunki u Qo'shma Shtatlar Harbiy-havo kuchlarining ko'magiga tayangan.
    
  "Ammo so"nggi ikki yil ichida vaziyat o"zgardi va Turkiya hozirda Rossiyadan tashqari Yevropadagi eng yirik havo kuchlariga ega. Ular F-15-dan ko'ra ko'proq sotib olishdi, ser - ular tashuvchiga xos bo'lmagan har qanday ortiqcha hujum samolyotlarini, shu jumladan A-10 Thunderbolt taktik bombardimonchi samolyotlarini, AC-130 Spectre va Apache hujum vertolyotlarini, shuningdek, raketalar kabi qurollarni sotib oldilar. Patriot yer-havo raketalari, AMRAAM havo-havo raketalari va Maverick va Hellfire aniq havo-yer raketalari. Ular Turkiyada litsenziya huquqi asosida F-16 qiruvchi samolyotlarini ishlab chiqaradi; Ularda biz Cho'l bo'ronidagi kabi ko'plab F-16 otryadlari mavjud va ularning barchasi uyda jang qiladi. Va men ularning havo mudofaasini osonlikcha kamaytirmagan bo'lardim: ular biz qilgan har qanday narsaga qarshi turish uchun o'zlarining Patriotlari va Rapierlaridan foydalanishlari mumkin."
    
  Vitse-prezident Feniks bir zum o"ylanib, keyin ikkalasiga ham bosh irg"adi. "Siz ikkalangiz ham ishonchli dalillar keltirasiz, - dedi u, "lekin men polkovnik Vilgelmning fikriga qo'shilishga moyilman." Feniks e'tiroz kutayotgandek, Patrikga ehtiyotkorona qaradi, lekin Patrik jim qoldi. "Men bunga ishonish juda qiyin ..."
    
  Shu payt telefon jiringladi va go"yo klaxon o"chgandek bo"ldi - bu brifing davomida, agar favqulodda zarurat bo"lmasa, telefon qo"ng"iroqlariga ruxsat berilmasligini hamma bilardi. Weatherly telefonni ko'tardi ... va bir lahzadan keyin uning yuzidagi nigoh xonadagilarning hammasini e'tiborga oldi.
    
  Weatherly yaqin atrofdagi kompyuter monitori oldiga bordi, titroq lablari bilan jo'natishni indamay o'qib chiqdi va dedi: "Bo'limdan shoshilinch xabar, ser. Davlat departamenti Turkiya prezidenti favqulodda holat e"lon qilishi mumkinligi haqida bizga xabar berdi".
    
  "Jin ursin, men shunga o'xshash narsa sodir bo'lishidan qo'rqardim", dedi Feniks. "Biz otishmani tekshirish uchun turklar bilan uchrasha olmasligimiz mumkin. Polkovnik, men Oq uy bilan gaplashishim kerak".
    
  "Men uni hozir o'rnatishim mumkin, ser." Vilgelm bosh irg"ab, Uezerliga irg"adi, u darhol aloqa xodimi bilan telefonda gaplashdi.
    
  "Men elchidan, iroqliklardan va turklardan ma'lumot olaman, ammo prezidentga maslahatim chegara nazoratini kuchaytirish bo'ladi". Vitse-prezident Patrikga yuzlandi. "Men Turkiyaning uch ming amerikalik askar bilan Iroqqa bostirib kirganiga haligacha ishona olmayman," dedi u, "lekin vaziyat tez oʻzgarayotgani aniq va biz bunga eʼtibor qaratishimiz kerak. O'ylaymanki, sizning homilador bo'lgan yashirin bombardimonchi aynan shu maqsadda, general?
    
  "Ha janob".
    
  "Unda men uni jo"natish uchun tayyorlagan bo"lardim", dedi Feniks Vilgelm unga Oq uy bilan aloqasi tayyorligini ishora qilarkan, "chunki bu bizga kerak bo"ladi... tez orada. Juda qisqa vaqt ichida". Weatherly unga aloqa moslamasi tayyor ekanligini ishora qildi va u va vitse-prezident ketishdi.
    
  Hamma konferentsiya zalidan chiqib ketayotganda Patrik Vilgelmning orqasida qoldi. - Xo'sh, nima demoqchisiz, general? - soʻradi Vilgelm. "Siz homilador bo'lgan yashirin bombardimonchingizni bu safar nafaqat bizning sektorga emas, balki Turkiyaga yuborishni rejalashtiryapsizmi? Bu haqiqatan ham bu yerdagilarning asablarini tinchitadi".
    
  "Men Turkiya orqali mag'lubiyatga uchragan odamni yubormayman, polkovnik, lekin turklarni tinchlantirishga ham yo'l qo'ymayman", dedi Patrik. "Birorta samolyot chegaraga yaqinlashib qolsa, turklar nimani nazarda tutayotganini ko"rmoqchiman. PKKning har qanday quruqlik hujumiga qattiq javob berishlarini bilamiz. Agar Qo'shma Shtatlar chegarada juda ko'p uchib ketayotganga o'xshay boshlasa, ular nima qiladi?"
    
  "Siz buni aqlli deb o'ylaysizmi, MakLanaxan? Bu bu yerdagi keskinlikni yanada kuchaytirishi mumkin".
    
  "Bizning angaringizda juda ko'p o'lik askarlar bor, polkovnik", deb eslatdi unga Patrik. "Men turklar biz ulardan juda g'azablanganimizni bilishlariga ishonch hosil qilmoqchiman."
    
    
  Janubi-Sharqiy TURKIYA uzra
  KEYINGI KECHDA
    
    
  "Aloqa, nishon bravoni belgilang!" MIM-104 Patriot taktik nazorati xodimi turkchada qichqirdi. "Menimcha, bu biz bilan paydo bo'lgan va yo'qolgan narsadir." Turk armiyasining AN/MPQ-53 Patriot radar tizimi samolyotni aniqladi va nishonni Patriot jangovar boshqaruv tizimi operatorlariga ko'rsatdi. Taktik nazorat zobiti tezda nishon to'g'ridan-to'g'ri Iroq va Turkiya o'rtasidagi chegarada ekanligini aniqladi, biroq u turk havo harakatini boshqaruvchilari bilan aloqada bo'lmagani va transponder mayoq kodlarini uzatmaganligi sababli, bu o'ttiz millik masofani buzish deb hisoblanadi. himoyalangan turk havo mudofaa bufer zonasi; u mintaqadagi biron bir aerodromga yaqinlasha olmaydigan darajada past edi va har qanday fuqarolik havo yo'llaridan uzoq edi. "Janob, men "bravo" nishonini dushman sifatida belgilashni tavsiya qilaman."
    
  Taktik direktor radar displeyini tekshirdi - shubhasiz. "Men roziman", dedi u. "Bravo nishonini dushman sifatida loyihalashtiring, barcha fuqarolik va harbiy favqulodda vaziyatlarga javob berish va havo harakatini boshqarish chastotalarida ogohlantirish xabarlarini yuboring va jangga tayyorlaning." Taktika direktori mikroto'lqinli pech orqali to'g'ridan-to'g'ri Diyarbakirdagi To'rtinchi chegara mudofaa polkining Havo mudofaa sektori qo'mondoni bilan bog'langan xavfsiz telefonni oldi. "Kamyan, Kamyan, bu Ustura, men Bravoni dushman, tayyor ekanligini aniqladim."
    
  "Ustura, bu oxirgi ikki soat davomida tomosha qilayotgan qalqib chiquvchi maqsadmi?" - so"radi sektor komandiri.
    
  "Biz shunday deb o'ylaymiz, ser", dedi taktik direktor. "Bu, tezligi va parvoz yoʻlidan kelib chiqqan holda, razvedka orbitasidagi uchuvchisiz samolyotdir. Avvalroq balandlikni aniq ko"rsata olmadik, ammo u shimolni yaxshiroq ko"rish uchun balandroqqa ko"tarilganga o"xshaydi".
    
  "Fuqarolik transporti?"
    
  "Biz har safar nishon paydo boʻlganida ogohlantirish xabarlarini tarqatamiz va hozir biz barcha fuqarolik va harbiy favqulodda vaziyatlarda harakat qilish hamda havo harakatini boshqarish chastotalarida efirga uzatilyapmiz. Hech qanday javob yo'q. Agar uchuvchi radiolarni to"liq o"chirmagan bo"lsa, u dushmandir".
    
  "Men roziman", dedi havo hujumidan mudofaa qo'mondoni. U gavjum hududlardagi havo hujumidan mudofaa sektorlari uchuvchilarni cheklangan havo bo'shlig'ini tark etganda vizual ravishda ogohlantirish uchun rang-barang lazerlardan foydalanishini bilar edi, lekin unda bunday xushmuomalalik yo'q edi - va u haqiqatan ham undan foydalanishni xohlamadi. Har qanday begunoh uchuvchi bu jangovar harakatlar paytida bu hududda uchish uchun etarli darajada ahmoq, eshaklarini otib tashlashga loyiq edi. "Tayyor bo'ling". U o'zining aloqa xodimiga: "Meni Naxla va Anqaradagi ikkinchi polk bilan bog'lang", deb buyurdi.
    
  - Ikkinchi polk, ser, mayor Sabasti.
    
  Bu tez edi, deb o'yladi sektor qo'mondoni - odatda Amerika qo'mondonlik va boshqaruv markaziga to'g'ridan-to'g'ri qo'ng'iroqlar ulanishdan oldin bir necha marta filtrlangan va qayta yo'naltirilgan va bu bir necha daqiqa davom etgan. "Sabasti, bu Kamyan. Biz bugun tunga rejalashtirilgan bufer zonada AQSh havo missiyalarini ko'rsatmayapmiz. Chegarada Amerika parvozini tasdiqlay olasizmi? "
    
  "Men hozir sektor xaritasini ko'rib chiqyapman, ser, - javob berdi aloqa xodimi, - bufer zonadagi yagona samolyot siz bilan oldindan kelishilgan, klirens raqami Kilo-Juletta-ikki-uch-ikki-bir, Peynir hududida faoliyat yuritadi.
    
  "Biz past balandlikdagi samolyotning radar diapazonidan tashqarida yuqoriga va pastga ko"rinishini kuzatmoqdamiz. Bu Amerika yoki Iroq samolyoti emasmi?"
    
  "Men uchta Amerika va bitta Iroq razvedka samolyotini havoda ko'rsatyapman, janob, ammo faqat bittasi bufer zonada."
    
  "Nima bu?"
    
  "Uning qo'ng'iroq belgisi - Guppy Two-Two, xususiy xavfsizlik pudratchilari tomonidan boshqariladigan Amerika kuzatuv samolyoti." U samolyotning koordinatalarini va uning orbital qutisining joylashuvini o"qib chiqdi - hammasi avval kelishib olinganidek, Peynirning bufer zonasida, lekin qalqib chiquvchi nishondan qirq mil uzoqlikda edi.
    
  - Bu qanaqa samolyot, mayor?
    
  "Kechirasiz, ser, lekin buni sizga ayta olmasligimni bilasiz. Men buni o"z ko"zim bilan ko"rdim va bu qurolsiz ayg"oqchi samolyot ekanligini bilaman".
    
  "Xo'sh, mayor, ehtimol siz menga nima emasligini ayta olasiz", dedi sektor komandiri.
    
  - Janob...
    
  "Siz kimga ishlayapsiz, mayor - amerikaliklarmi yoki Turkiya?"
    
  "Kechirasiz, ser", degan ovoz keldi. "Bu amerikalik tarjimon. Men janob Kris Tompson, Tompson xavfsizlik xizmati, ikkinchi polk, Ittifoqchi Naxla havo bazasi, Iroqda ishlayman".
    
  "Men sizning kimligingizni va qaerdaligingizni bilaman", dedi sektor komandiri. "Siz mening radio xabarlarimni kuzatyapsizmi?"
    
  "Janob Tompsonning aytishicha, AQSh, Iroq va Turkiya oʻrtasidagi kuchlar toʻgʻrisidagi kelishuv maqomi shartnomada ishtirok etuvchi harbiy qismlar oʻrtasida muntazam va favqulodda radio trafigini kuzatish imkonini beradi", dedi tarjimon. "U agar kerak bo'lsa, buni Tashqi ishlar vazirligi bilan tekshirishingiz mumkinligini aytadi."
    
  "Men kelishuvdan yaxshi xabardorman."
    
  "Ha janob. Janob Tompson Iroq ichidagi operatsiyalarda ishtirok etayotgan tizimlarga oid aniq ma'lumotlarni faqat kuchlar kelishuvi maqomiga ko'ra e'lon qilishga ruxsat berishini aytmoqchiman. Shartnoma kuzatuvchiga foydalaniladigan samolyotni ko"rish va uni butun missiya davomida kuzatish imkonini beradi, biroq u boshqa tafsilotlarni oshkor qila olmaydi".
    
  "Tompson, men Turkiya havo hududi bufer zonasini buzgan noma'lum samolyotni urib tushirmoqchiman", dedi sektor qo'mondoni. "Amerika yoki Iroq samolyotiga hujum qilmaganimga ishonch hosil qilish uchun koʻproq maʼlumot olishni xohlardim. Agar siz ushbu nishonning kimligini tekshirishga yordam berish o'rniga, so'z o'yinlarini o'ynashni yoki mening yuzimdagi kuch maqomi haqidagi kelishuvni buzmoqchi bo'lsangiz, unda shunday bo'lsin. Mayor Sabasti."
    
  - Janob!
    
  "Amerikaliklarga bufer zonada noma'lum samolyotni kuzatayotganimizni va uni dushman deb hisoblayotganimizni bildiring", dedi sektor qo'mondoni turk tilida. "Men ularga ittifoqchilarning barcha samolyotlari va quruqlikdagi patrullari etarli masofada turishini tavsiya qilaman va razvedka samolyotlari patrul hududini tozalashni xohlashlari mumkin."
    
  "Men xabarni darhol etkazaman, ser."
    
  "Juda yaxshi". Sektor komandiri g'azablangan pichoq zarbasi bilan aloqani uzdi. "Anqara allaqachon chiziqdami?" momaqaldiroq qildi.
    
  - Tayyor, ser.
    
  "Bu Mat", deb javob berdi ovoz. Sektor komandiri turkchada "mat" degan ma"noni anglatuvchi Matning qurolli kuchlar bosh shtab boshlig"ining operatsiya zobiti ekanligini bilar edi. "Biz sizning radar bilan aloqangizni kuzatmoqdamiz va Nahladagi aloqa xodimi bizni muvofiqlashtirish va identifikatsiya qilish uchun ular bilan bog'langaningizni aytdi va ular bu ulardan biri emasligini aytishdi. Tavsiya?"
    
  - Darhol ishga kirishing, ser.
    
  "Tayyor bo'ling". Bu ikki la"nati dahshatli so"z... Lekin bir zum o"tib: "Biz rozimiz, Kamen. Ko'rsatilgandek davom eting. Chiqib ketdi."
    
  "Kamyan nusxalari ko'rsatmalarga muvofiq amalga oshiriladi. Kamen tashqariga chiqdi." Sektor komandiri o'zining taktik kanaliga o'tdi: "Ustura, bu Kamian, ko'rsatmalarga muvofiq harakat qiling."
    
  "Ustura nusxa ko'chiring, ko'rsatmalarga muvofiq jangga kirishing. Ustura ketadi." Taktika direktori go'shakni qo'ydi. "Bizga ko'rsatmalarga muvofiq jangga kirishish buyurildi", dedi u. "Nishonning traektoriyasida yoki balandligida o'zgarishlar bormi? Bizning eshittirishlarimizga javob bormi?"
    
  - Yoʻq, ser.
    
  "Juda yaxshi. Jangga qo'shiling."
    
  "Men "jangga kirishishimni" angladim. Taktik nazorat zobiti qo'lini cho'zdi, qizil qopqoqni ko'tardi va Turkiya janubi-sharqida tarqalgan to'rtta Patriot liniyasi batareyalari uchun signalni faollashtirgan katta qizil tugmani bosdi. Har bir chiziqli akkumulyator to'rtta Patriot vzvodidan iborat bo'lib, ularning har birida o'n oltita raketaga ega bitta Patriot Advanced Capability-3 (PAC-3) uchirish moslamasi va yuklashga tayyor bo'lgan qo'shimcha o'n oltita raketa mavjud edi. "Jangga qo'shiling."
    
  "Men "jangga kirishish"ni tushunaman, - takrorladi taktik boshqaruvchi yordamchisi, "Patriot" batalonining o"rnatilgan batareyalari bilan nishonning joylashishini tekshirib, dushmanga eng yaqinini tanladi va ushbu batareya bilan aloqa tugmasini bosdi. ikki, Ustura Ikki, bu Ustura, harakat, harakat, harakat.
    
  "Ikki nusxa" ish ". Qisqa pauza bo"ldi, so"ngra ikkinchi o"t o"chirish batareyasining holati to"g"risida hisobot "kutish" holatidan "yoqilgan" holatiga o"zgardi, ya"ni batareya raketalari otishga tayyor edi. ."
    
  "Qabul qilingan". Taktik nazorat zobiti o'z kompyuterining o'qilishini kuzata turib, ogohlantirish signalini bosishni davom ettirdi. O'sha paytdan boshlab, butun hujum kompyuter nazorati ostida edi - odamlar xohlasalar, uni o'chirishdan boshqa hech narsa qila olmadilar. Bir necha daqiqadan so'ng, jangovar boshqaruv kompyuteri Baytusebap tog'li shaharchasi g'arbida joylashgan vzvodlardan biriga jangga kirishish uchun tayinlangani haqida xabar berdi. "Beshinchi vzvod ishga tushdi... Birinchi raketa uchirildi". To'rt soniyadan keyin: "Ikkinchi raketa olib tashlandi. Radar faol."
    
  Patriot raketalari soatiga uch ming mildan ko'proq tezlikda harakatlanib, qurbonlariga yetib borishi uchun olti soniyadan kamroq vaqt kerak bo'ldi. "Bitta to'g'ridan-to'g'ri raketa zarbasi, ser", dedi taktik nazorat bo'yicha yordamchi. Biroz vaqt o'tgach: "Ikkinchi raketa ikkinchi nishonga tegdi, ser!"
    
  "Ikkinchi gol?"
    
  "Ha janob. Xuddi shu balandlik, tez pasayib borayotgan havo tezligi... Ikkinchi dushmanga to'g'ridan-to'g'ri zarba, ser!
    
  "Ikkita samolyot bormi?" taktik direktor baland ovozda o'yladi. "Ular tarkibda uchishlari mumkinmi?"
    
  "Ehtimol, ser", deb javob berdi taktik nazoratchi. "Lekin nima uchun?"
    
  Taktik direktor bosh chayqadi. "Bu mantiqqa to'g'ri kelmaydi, lekin ular nima bo'lishidan qat'iy nazar, biz ularni oldik. Bu birinchi zarbadan qolgan vayronalar bo'lishi mumkin edi ".
    
  "Bu juda katta ko'rinardi, ser, ikkinchi samolyot kabi."
    
  "Xo'sh, nima bo'lishidan qat'iy nazar, bizda hali ham merde bor. Hammaga yaxshi ish. Bu ikkita nishon chegaraning janubida edi, ammo xavfsizlik buferida edi, shunday emasmi?
    
  "Aslida, janob, qisqa vaqt ichida u Turkiya havo hududida edi, bir necha mildan oshmadi, lekin aniq chegaradan shimolda."
    
  "Unda yaxshi o'ldirish." Taktika bo'yicha direktor Diyarbakirdagi Jandarma shtab-kvartirasiga ulangan boshqa telefonni oldi, u erda kimdir vayronalar, qurbonlar va dalillarni qidirish guruhini tashkil qilish uchun mas'ul bo'lishi kerak edi . "Kuruk, bu Ustura, biz jangga kirib, dushman samolyotini yo"q qildik. Endi men maqsadni ushlab turish koordinatalarini uzatyapman."
    
  "Bu, albatta, ko'p vaqt talab qilmadi", dedi Jon Masters. U ikkinchi qavatdagi Tankning kuzatuv xonasida, noutbukida jangni kuzatayotgan edi. "Biz nishonning balandligini pastga tushirilganga o'zgartirganimizdan ikki daqiqa o'tgach. Bu tez."
    
  "Biz hiyla-nayrangni yetarlicha tez urib tushirmagan bo'lishimiz mumkin... ular Patriotning birinchi zarbasidan keyin ham nishonni ko'rishlari mumkin edi", dedi Patrik MakLanaxan.
    
  "Tasvirni yana bir necha soniya saqlab, vayronalarni taqlid qilishga harakat qildim", dedi Jon. "Men buni juda sekinlashtirdim."
    
  "Umid qilamizki, ular ikkalasini ham urishgan deb o'ylashadi", dedi Patrik. "Yaxshi, biz bilamizki, turklar o'z vatanparvarlarini Iroq chegarasiga yaqinlashtirdilar va biz bilamizki, ular biznesni nazarda tutadi - ular hatto yirtqich yoki qirg'iy kabi kichik narsaga ham o't ochishdan tortinmaydilar."
    
  "Yoki hiyla-nayrang", dedi xursand bo'lib Jon Masters. "Biz Patriot tizimining jangovar boshqaruv tizimini osongina buzib, ularning tizimiga dron o"lchamidagi nishonni o"rnatdik. Biz hiyla-nayrangni etarlicha baland ko'targanimizdan so'ng, ular xuddi haqiqiy dushmandek munosabatda bo'lishdi."
    
  "Ular u erga borganlarida va hech qanday axlat topmasalar, keyingi safar ular qiziquvchan va ehtiyotkor bo'lishadi", dedi Patrik. "Bu jangdan yana nimani bilamiz?"
    
  "Biz ular erdan ming fut balandlikda ko'rishlari va shug'ullanishlarini ham bilamiz", dedi Jon. "Bu juda qo'pol erlarda juda yaxshi. Ular Patriot radarini chalkashliklarni olib tashlash va past balandlikni aniqlash imkoniyatlarini yaxshilash uchun o'zgartirgan bo'lishi mumkin.
    
  "Umid qilamizki, ular shunday qildilar", dedi Patrik. U interkom tugmachasini bosdi: "Jangni ko'rdingizmi, polkovnik?"
    
  "Tasdiqlayman", deb javob berdi Vilgelm. "Shunday qilib, turklar haqiqatan ham oʻz vatanparvarlarini gʻarbga joʻnatdilar. Men bo'limga xabar beraman. Lekin men hali ham Turkiya Iroqqa bostirib kiradi deb o"ylamayman. PKK harakatlariga oid barcha ma"lumotlarni ularga yetkazishimiz, askarlarimiz va iroqliklarning javob qaytarish niyati yo"qligiga ishontirishimiz va inqiroz darajasining sovishiga imkon berishimiz kerak".
    
    
  TURKIYA RESPUBLIKASI BEITUSEBAP SHIMOLI
  KEYINGI KECHDA
    
    
  Sakkiz nafar iroqlik kurd partizanlaridan iborat otryad snayperlar guruhining taktikasini qoʻllagan: oʻz-oʻzini oʻrgatish, kitob oʻqish, internetdan foydalanish va faxriylar tomonidan ularga yetkazilgan maʼlumotlarni oʻrganish - maqsad sari yoʻl olish: oʻnlab millar, baʼzan bir dyuymni bosib oʻtish. bir vaqt, tizzadan yuqorisida biron-bir sababga ko'ra turmasdan; har safar er o'zgarganda kiyimdagi kamuflyajni o'zgartirish; Ular og'ir ryukzaklar va granata bochkalarini ortib olganlarida, ularning borligining har qanday belgilarini o'chirishga ehtiyot bo'lishdi.
    
  Jangarilardan biri, sobiq Erbil politsiyasi xodimi Sadoun Solih anjir konfetining bir bo"lagini sindirib, ro"parasida turgan erkakning tuflisiga tegib, unga uzatgan. - Oxirgi tafsilot, komandir, - deb pichirladi u. Odam unga javoban "sokin" harakat qildi - chap qo'li bilan emas, balki uning bilagiga qisqichbaqasimon moslama mahkamlangan, odatda qo'li bo'ladigan joyda. Rak ochilgan kaft bilan burilib ketdi va jangchi konfetni unga uloqtirdi. U minnatdorchilik bilan bosh irg"adi va yurishda davom etdi.
    
  Ular bu razvedka patruliga atigi besh kunlik oziq-ovqat va suv olib kelishdi, ammo bu hududdagi barcha faollik bilan u ortda qolishga qaror qildi. Ular olib kelgan ovqat uch kun oldin tugab qoldi. Ular kunlik ratsionlarini bema'ni darajada kamaytirdilar va dalalarda topilgan oziq-ovqatlar - rezavorlar, ildizlar va hasharotlar bilan kun ko'rishni boshladilar, ba'zan ularga xayrixoh dehqon yoki cho'pondan tarqatma qog'ozlar olib, iflos sharflar orqali filtrlangan oqim suvini ichdi.
    
  Ammo endi u barcha harbiy harakatlar nima bilan bog'liqligini bilib oldi va bu Diyorbakirdagi hujum uchun o'ch olish uchun kurd qishloqlariga hujum qilgan Jandarma bezori qo'shinlari emas: turk armiyasi qishloqda bu kichik o't o'chirish bazalarini qurayotgan edi. Jandarmani mustahkamlash uchun Turkiya muntazam qurolli kuchlarni kiritdimi?
    
  Ular kecha kuzatgan ajoyib qo'shaloq raketa uchirishlari tufayli o'zlarining razvedka patrul rejasini o'zgartirdilar. Ular Turkiyadan kurd qishloqlari va PKK o"quv lagerlariga artilleriya va havo hujumlarini ko"rishga odatlangan edilar, biroq bu artilleriya snaryadlari emas edi - bular ballistik parvoz yo"li bo"ylab emas, balki ko"tarilish paytida manevr qiladigan boshqariladigan, yuqori samarali raketalar edi va ular portladi. osmonda baland. Turklarning yerda yangi qurollari bor edi va ular Turkiya-Iroq chegarasida baza qurish faoliyati bilan bog'liqligi aniq. Buni sinab ko'rish unga va uning qo'shinlariga bog'liq edi.
    
  Suv va kamuflyaj bilan bir qatorda jangchilarga eng muhim yordam tungi ko'rish qobiliyatini saqlab qolish edi. Barcha jangchilar qizil linzali ko'zoynak taqib yurishgan va nishonga qanchalik yaqin bo'lsalar, tungi ko'rish qobiliyatini buzmaslik uchun ulardan shunchalik tez-tez foydalanishlari kerak edi, chunki nishonning perimetri tashqariga qaragan portativ qatorlar bilan yoritilgan. lagerni butunlay zulmatga cho'mdirgan projektörlar. Bu qiziqarli taktika edi, deb o"yladi otryad boshlig"i: turk armiyasida tunda ko"rish texnologiyasi bor edi, lekin bu yerda undan foydalanmagan.
    
  Bu tuzoq bo'lishi mumkin edi, lekin bu, albatta, ular qo'ldan boy bermagan imkoniyat edi.
    
  Otryad boshlig'i Zilar Azzaviy o'z miltiqlarini oldinga siljish uchun ishora qildi. Ular tarqalib, joylasha boshlaganlarida, u durbin bilan atrofni ko'zdan kechirdi. Har bir ko'chma svetofor orasiga yigirma metrga yaqin masofada qum qoplari o'rnatilgan yong'in uyasi o'rnatildi. Uning o'ng tomonida 70 metr narida qum qoplari va taxtalardan qurilgan yuk mashinasining kirish eshigi bor edi, uni qo'shin tashish yuk mashinasi to'sib qo'ydi , uning o'ng tomoni oddiy harakatlanuvchi darvozani tashkil etuvchi yashil kontrplak panellarining mustahkam devori bilan qoplangan. Qum yostig'i joylari o'rtasida engil qoziqlar bilan qo'llab-quvvatlanadigan bir qatlamli yupqa, balandligi besh futlik metall to'siqlar bor edi. Bu, albatta, doimiy lager emas edi, hech bo'lmaganda hali.
    
  Agar ular foyda olishmoqchi bo'lsalar, hozir vaqti edi.
    
  Azzavi jamoasi tayyor bo"lguncha kutib turdi, so"ng koreysda ishlab chiqarilgan oddiy sayyohlik radiosini olib, mikrofon tugmasini bir marta, keyin ikki marta bosdi. Bir necha daqiqadan so'ng u javoban ikki marta bosish, keyin esa uchta bosish oldi. U radioni uch marta bosdi, uni joyiga qo'ydi, so'ng "tayyor bo'ling" degan jim ishora bilan ikki tarafdagi ikki erkakning qo'llariga tegdi.
    
  U boshini pastga tushirdi, ko'zlarini yumdi, so'ng past va xotirjam ovozda "Mal esh - hech narsa muhim emas" dedi. U o"lgan eri va o"g"illari haqida o"ylarkan, yurak urishini yana bir necha marta to"xtatib turdi - shu bilan birga, ichidagi g"azab uning tanasiga reaktiv energiya yubordi va u ravon va oson o"rnidan turdi, RPG-7 granatyotini ko"tardi va o"q uzdi. uning qarshisidagi qum qoplaridan qurol o'rnatilgan. Uning dumaloq zarbasi bilanoq uning otryadining boshqa a'zolari boshqa joylarga o't ochishdi va bir necha soniya ichida butun maydon ochilib qoldi. Bu vaqtda bazaning qarama-qarshi tomonida Azzaviy qo'mondonligi ostidagi yana ikkita otryad ham granatadan o'q uzdi.
    
  Endi hujumchilarning baza hududini ko'rishiga to'sqinlik qilgan chiroqlar ularga ustunlik berdi, chunki ular omon qolganlarni va hujumni qaytarishga tayyorlanayotgan boshqa turk askarlarini ko'rishlari mumkin edi. Azzaviyning snayper guruhlari ularni birma-bir to'play boshladi va turklarni o'z lagerining zulmatiga chekinishga majbur qildi. Azzaviy granatani chetga uloqtirib, ratsionini olib: "Ala tūl!" deb qichqirdi. Harakat!" U AK-47 avtomatini ko"tarib baqirdi: "Ilho"un i! Orqamdan yuring; Meni kuzating; menga Obuna bo'ling!" - va sondan o'q uzib, bazaga yugurdi.
    
  Yoritilgan yer bo'ylab bazaga shoshilishdan o'zga chora yo'q edi - ular ichkaridagi har qanday odam uchun oson nishon edi. Ammo uning ryukzaki va RPG ishga tushirgichisiz va qo'rquv bilan aralashgan adrenalinning jadalligi bilan ellik yard yugurish oson tuyuldi. Ammo, ajablanib, qarshilik kam edi.
    
  Vayron qilingan qurol uyalarida bir nechta jasadlar bor edi, lekin u mina sigortalari, tankga qarshi qurollar, og'ir pulemyotlar yoki granata otish moslamalari kabi narsalarni ko'rmadi, faqat engil piyoda qurollari. Ko'rinishidan, ular ko'p muammo kutmagan yoki to'g'ri tayyorgarlik ko'rishga vaqtlari yo'q edi. Bu taxmin bir necha daqiqadan so'ng, u yaqin atrofda qoziqlardan qurilish uskunalari, beton, qolib yog'ochlari va asboblarni topgach, mustahkamlandi.
    
  Vaqti-vaqti bilan bo'lib o'tgan besh daqiqadan kamroq vaqt ichida uchta Azzawi otryadi uchrashdi. Uchchalasi ham nisbatan osonlik bilan oldinga siljishdi. U har bir jangchini qo"l siqish va onalik iltifotlari bilan tabrikladi, so"ng "Jabrlanganlar haqida xabar" dedi.
    
  "Bizda bir kishi halok bo'ldi, uchtasi yaralandi", dedi birinchi otryad komandiri. "O'n etti mahbus, shu jumladan ofitser." Boshqa bir guruh rahbari ham xuddi shunday xabar berdi.
    
  "Bizda to'rt yarador va sakkiz mahbus bor", dedi Azzaviy otryadi qo'mondoni yordamchisi Solih. "Bu qanday joy, komandir? Bu juda oson edi."
    
  "Birinchi narsa, Sadun", dedi Azzaviy. "Agar ularning patrullari qaytib kelsa, perimetr atrofida qo'riqchi qo'ying." Solih qochib ketdi. U ikkinchi otryad komandiriga: "Ofitserni menga olib keling", dedi va yuziga ro'mol o'rab oldi.
    
  Mahbus turk armiyasida kapitan edi. U chap qo'lini o'ng bisepidagi bo'shliq yarasiga bosdi va undan qon bemalol oqardi. "Birinchi tibbiy yordam to'plamini bu yerga olib kelinglar", dedi Azzaviy arab tilida. U turk tilida so'radi: "Bu erda bo'linma va nishonni nomlang, kapitan va tezda."
    
  "Sizlar la'nati qo'limni otib tashlashga oz qoldi!" - qichqirdi u.
    
  Azzaviy chap qoʻlini koʻtarib, hijobining yengini pastga tushirishga imkon berib, qoʻlda yasagan protezini koʻrsatdi. "Men bu qanday ekanligini aniq bilaman, kapitan", dedi u. "Qarang, Turkiya havo kuchlari menga nima qildi." Yarim zulmatda ham u askarning ko"zlari hayratdan kattalashganini ko"rdi. "Va bu mening erim va o'g'illarimga qilganingizdan ko'ra yaxshiroq."
    
  - Sen... sen Baz! - nafas chiqardi ofitser. "Mish-mishlar haqiqat ...!"
    
  Azzaviy yuzidagi ro"molni yechib, uning iflos, lekin mag"rur va go"zal qiyofalarini ko"rsatdi. "Men ism, bo'linma va vazifani aytdim, kapitan", dedi u. U miltig"ini ko"tardi. "Siz tushunishingiz kerakki, menda asirlarni olish istagi yoki qobiliyatim yo'q, kapitan, shuning uchun sizga va'da beraman, agar menga javob bermasangiz, sizni shu erda va hozir o'ldiraman." Ofitser boshini pastga tushirib, qaltiray boshladi. "So'nggi imkoniyat: unvon, birlik va missiya." U qurolni beliga ko"tardi va baland ovoz bilan chertib qo"yib, "Juda yaxshi". Sizga tinchlik bo'lsin, kapitan...
    
  "Yaxshi yaxshi!" - baqirdi ofitser. Ko'rinib turibdiki, u o'qimishli yoki tajribali tezkor xodim emas - ehtimol, oxirgi daqiqada navbatchiga chaqirilgan kreslo jokeyi yoki laboratoriya kalamushi. "Mening ismim Ahmet Yakis, Yigirma uchinchi Signal kompaniyasi, Delta vzvod. Mening vazifam aloqa o'rnatish edi, hammasi shu."
    
  "Aloqa vositalari?" Agar bu shunchaki aloqa o'rni bo'lsa, bu xavfsizlikning zaifligini va tayyorgarlikning yomonligini tushuntirishi mumkin. "Sabab?"
    
  Aynan shu payt otryad rahbari yordamchisi Azzaviy Sadun Solih yugurib keldi. - Komandir, buni ko"rishing kerak, - dedi u tinmay. U mahbusni bog'lashni buyurdi va uning xavfsizligini ta'minladi, keyin qochib ketdi. U lager bo'ylab o'ralgan ko'plab kabellardan sakrab o'tishga majbur bo'ldi va kabellarning ko'pchiligi unga bog'langan katta po'lat konteynerga o'xshagan katta yuk mashinasini ko'rdi. Ular bir dasta kabel ortidan qisqa ko"tarilish bo"ylab kamuflyaj to"r bilan qoplangan katta panjara tomon yo"l olishdi.
    
  Korpus ichida Azzaviy platformada cho'zilgan, kvadrat po'lat korpusli katta yuk mashinasini, shuningdek, yuk mashinasining pastki qismiga tushirilgan va yo'l marshruti konfiguratsiyasiga o'ralgan ikkita antenna ustunini topdi. "Mana, kapitan o'rnatayotganini aytgan aloqa antennalari", dedi Azzaviy. "Menimcha, u haqiqatni aytdi."
    
  "Aslida emas, qo'mondon", dedi Solih. "Men bu uskunani taniyman, chunki men uyda Eronning Iroqqa hujumidan himoyalanish uchun tayyorlangan shunga oʻxshash buyumlarni olib ketayotgan Amerika karvonini qoʻriqlaganman. Bu mikroto'lqinli buyruq signallarini radardan raketa uchirish joylariga uzatuvchi antenna ustunlari majmuasi deb ataladi. Yuk mashinasining orqasida Patriot zenit-raketa batareyasi uchun elektr generatori bor.
    
  "Patriot raketa batareyasi?" - qichqirdi Azzaviy.
    
  "Ular Patriot raketa batareyasi uchun tayanch stansiyani o'rnatadigan oldingi guruh bo'lishi kerak", dedi Solih. "Ular katta tekis ekranli radar va boshqaruv stansiyasini olib kelishadi va millar bo"ylab tarqalgan bir nechta ishga tushirish moslamalarini boshqarish imkoniyatiga ega bo"ladilar. Bularning barchasi juda portativ; ular istalgan joyda ishlashlari mumkin."
    
  "Ammo nima uchun turklar bu erda zenit-raketa tizimini o'rnatmoqda?" - soʻradi Azzaviy. "Agar Iroqdagi kurd hukumati qandaydir tarzda havo kuchlarini tuzmagan bo'lsa, ular kimdan himoya qilmoqda?"
    
  - Bilmayman, - dedi Solih. "Ammo bu kim boʻlishidan qatʼiy nazar, ular Turkiya hududi ustidan uchib oʻtgan boʻlsa kerak va kecha turklar ularga qarata oʻq uzgan. Qiziq, bu kim bo'lgan?"
    
  "Ularning kimligi meni qiziqtirmaydi - agar ular turklar bilan jang qilishayotgan bo"lsa, bu men uchun yetarli", dedi Azzaviy. "Keling, bu mashinalarni uyga olib ketaylik. Ularning qadr-qimmatini bilmayman, lekin ular yangi ko'rinadi va biz ulardan foydalanishimiz mumkin. Hech bo'lmaganda uyga borish uchun bunchalik uzoq yurishimiz shart emas. Bugun yaxshi ish, Sadun".
    
  "Rahmat, komandir. Shunday kuchli rahbar qo"l ostida xizmat qilayotganimdan mamnunman. Koshki turklarga shunchalik zarar yetkazgan bo"lsak ham...".
    
  "Har bir kichik kesish ularni biroz zaiflashtiradi", dedi Zilar. "Bizning soni ozmiz, lekin bu kichik qisqartirishlarni davom ettirsak, oxir-oqibat muvaffaqiyatga erishamiz."
    
    
  CANKAYA K Ö ŞK Ü, ANKARA, TURKIYA RESPUBLIKASI
  SHU KUN KECHIGA
    
    
  Turkiya Milliy Xavfsizlik Kengashi Bosh kotibi general Orxan Shaxin qo'lini quyuq qumli sochlaridan o'tkazib, "Birinchi ma'lumotlar haqiqat edi, ser", dedi. "PKK terrorchilari Patriot "yer-havo" raketa batareyasining bir guruh antenna ustunlari, elektr generatori va kabellar kabi bir qancha komponentlarini o"g"irlab ketishdi".
    
  "Aql bovar qilmaydigan, aql bovar qilmaydigan", deb g'o'ldiradi prezident Kurzat Xirsiz. U Milliy xavfsizlik kengashini Iroq operatsiyasini rejalashtirish bo'yicha yangilash uchun chaqirdi, ammo vaziyat kundan-kunga yomonlashayotganga o'xshardi va nazoratdan chiqib ketish bilan tahdid qildi. "Nima bo'ldi?"
    
  "Kecha ertalab erta tongda PKK otryadi, ular Hawk deb ataydigan terror komandosi boshchiligida, Beytusebap shahri yaqinida oʻrnatilayotgan Patriot shtab-kvartirasiga hujum qildi", dedi Shahin. "Terrorchilar besh nafarini o"ldirdi, o"n ikki nafarini yarador qildi, qolganlarini bog"lab qo"ydi. Bizning barcha askarlarimiz va texnikamiz hisobga olingan - ular hech qanday asir olinmagan, demak, bu shunchaki kuzatuv guruhi yoki patrul bo'lgan, zarba beruvchi kuch emas. Ular Patriot raketa batareyasining asosiy komponentlari bilan qochib qutulishdi, ular joylashtirish qulayligi uchun yuk mashinasiga o'rnatilgan, shtab-kvartiraning masofaviy uchirish joylari bilan aloqa qilishiga imkon beruvchi qismlar. Yaxshiyamki, u erda xodimlarning mashinasi va raketa tashuvchilari yo'q edi.
    
  "Bu narsadan o'zimni yengil his qilishim kerakmi?" - deb baqirdi Xirsiz. "Xavfsizlik qayerda edi? Bu qanday sodir bo'lishi mumkin?"
    
  "Baza hali to'liq jihozlanmagan, shuning uchun perimetr atrofida hech qanday to'siq yoki to'siq yo'q edi", dedi Shahin. "Faqat taxminiy xavfsizlik kuchlari voqea joyida bo'lgan - qolganlari kechagi to'qnashuv chog'ida qoldiqlarni qidirishga yordam berish uchun yuborilgan."
    
  - Ey Xudoyim, - dedi Xirsiz. Bosh vazir Akasga yuzlandi. "Biz buni qilishimiz kerak, Aysi va buni hozir qilishimiz kerak", dedi u unga. "Iroqdagi operatsiyani tezlashtirishimiz kerak. Men milliy favqulodda holat e'lon qilmoqchiman. Siz Buyuk Millat Majlisini Kurdiston Ishchilar partiyasi va Turkiyaning qoʻshni mintaqasi boʻylab barcha unga aloqador guruhlarga qarshi urush eʼlon qilishga koʻndirishingiz va zaxiradagi askarlarni harbiy xizmatga chaqirishga buyruq berishingiz kerak".
    
  - Bu jinnilik, Kurzat, - dedi Akas. "Favqulodda holat eʼlon qilish uchun hech qanday sabab yoʻq. Bu mish-mishni kim tarqatsa, qamoqqa tashlanishi kerak. Va qanday qilib etnik guruhga urush e'lon qilish mumkin? Bu fashistlar Germaniyasimi?"
    
  "Agar ishtirok etishni istamasangiz, bosh vazir, iste"foga chiqishingiz kerak", dedi Milliy mudofaa vaziri Hasan Jizek. "Vazirlar mahkamasining qolgan a"zolari prezident tomonida. Siz ushbu operatsiyani to'liq bajarish uchun yo'ldasiz. Milliy Majlis va turk xalqining hamkorligiga muhtojmiz" dedi.
    
  "Va men bu rejaga qo'shilmayman va men yopiq eshiklar ortida gaplashgan qonunchilar ham rozi emasman", dedi Akas. "Hammamiz PKK hujumlaridan nafratlandik va hafsalamiz pir boʻldi, ammo Iroqqa bostirib kirish muammoni hal qilishning yoʻli emas. Va agar kimdir iste'foga chiqishi kerak bo'lsa, vazir, bu sizsiz. PKK Jandarmaga kirib keldi, qimmatbaho qurollarni o'g'irladi va butun mamlakat bo'ylab tarqalmoqda. Men iste'foga chiqmoqchi emasman. Men bu erda aqlning yagona ovozi bo'lganga o'xshayman."
    
  - Sabab? Jizek yig'lardi. "Siz u yerda turib, turklar o"ldirilayotganda uchrashuv va muzokaralarga chaqirasiz. Buning sababi qayerda? U Xirsizga yuzlandi. "Biz bu yerda vaqtni behuda o"tkazyapmiz, ser", dedi u. "U hech qachon bo'ysunmaydi. Men sizga aytdimki, u miyasiz mafkuraviy ahmoq. U respublikani saqlab qolish uchun to"g"ri ish qilgandan ko"ra qarshilik ko"rsatishni afzal ko"radi".
    
  - Qanday jur'at etasan, Dzizek? Uning so"zlaridan lol qolgan Akas baqirib yubordi. "Men Turkiya Bosh vaziriman!"
    
  - Meni tingla, Isi, - dedi Xirsiz. "Men buni sizsiz qilolmayman. Anqarada, Milliy Assambleyada va Chankayada juda ko'p yillardan beri birgamiz. Mamlakatimiz qamalda. Biz endi shunchaki gaplasha olmaymiz".
    
  Akas, "Sizga so"z beraman, janob Prezident, dunyo PKKni to"xtatish uchun yordamga muhtojligimizni anglatishi uchun qo"limdan kelgan barcha ishni qilaman" dedi. "Nafrat va umidsizlik sizni noto'g'ri qarorlar yoki shoshilinch harakatlarga olib kelishiga yo'l qo'ymang." Xirsizga yaqinlashdi. "Respublika bizga umid qilmoqda, Kurzat."
    
  Xirsiz bir necha kun kaltaklangan, qiynoqqa solingan odamga o"xshardi. U bosh irg'adi. "To'g'ri aytdingiz, Aysi", dedi u. "Respublika bizga umid qilmoqda." U harbiy shtab boshlig"i general Abdulla Guzlevga yuzlandi: "Buni qiling, general".
    
  - Ha, ser, - dedi Guzlev va prezident stoliga bordi va telefonni ko'tardi.
    
  - Nima qilishimiz kerak, Kurzat? - so"radi Akas.
    
  "Men harbiy kuchlarni joylashtirishni tezlashtirmoqdaman", dedi Hirsiz. "Biz bir necha kundan keyin operatsiyani boshlashga tayyormiz."
    
  "Milliy Assambleya urush e'lon qilmasdan turib, siz harbiy hujumni boshlay olmaysiz", dedi Akas. "Sizni ishontirib aytamanki, bizda hali ovozlar yo"q. Menga ko'proq vaqt bering. Ishonchim komilki, men ishontira olaman..."
    
  "Bizga ovozlar kerak emas, Muz," dedi Xirsiz, "chunki men favqulodda holat e'lon qilaman va Milliy majlisni tarqataman".
    
  Akasning ko"zlari to"la hayratdan ro"zasidan chiqib ketdi. "Qanday odamsiz...?"
    
  "Bizda boshqa iloji yo'q, Muz ¸e."
    
  "Biz? Harbiy maslahatchilaringizni nazarda tutyapsizmi? General Ozek? Ular hozir sizning maslahatchilaringizmi? "
    
  "Vaziyat harakatni talab qiladi, hey, gapirish emas", dedi Hirsiz. "Men sizga yordam berishingizga umid qilgandim, lekin men sizsiz harakat qilishga tayyorman."
    
  "Unday qilma, Kurzat", dedi Akas. "Vaziyat jiddiy ekanini bilaman, lekin shoshqaloq qarorlar qabul qilmang. Menga amerikaliklar va Birlashgan Millatlar Tashkilotining yordamini so'rayman. Ular bizga hamdard. Amerika vitse-prezidenti tinglaydi. Ammo agar shunday qilsangiz, biz hamma tomonidan qo'llab-quvvatlovni yo'qotamiz."
    
  - Kechirasiz, Isi, - dedi Xirsiz. "Bajarildi. Agar xohlasangiz, Milliy Assambleya va Oliy sudga xabar berishingiz mumkin, yoki men aytaman".
    
  "Yo'q, bu mening mas'uliyatim", dedi Akas. "PKK qoʻlida koʻplab turk fuqarolarining oʻlimi tufayli boshdan kechirayotgan iztiroblaringizni ularga aytib beraman".
    
  "Rahmat senga".
    
  "Men ham ularga aytamanki, sizning g'azabingiz va umidsizliklaringiz sizni aqldan ozdirdi va qonga mast qildi", dedi Akas. "Men ularga aytamanki, sizning harbiy maslahatchilaringiz sizga eshitishingiz kerak bo'lgan narsa o'rniga aynan nimani eshitishingizni xohlayotganingizni aytishadi. Men ularga aytaman, sen hozir o"zing emassan".
    
  - Buni qilma, Isi, - dedi Xirsiz. "Bu menga va Turkiyaga nisbatan xiyonat bo"lardi. Men buni qilyapman, chunki buni qilish kerak va bu mening mas'uliyatim".
    
  "Bu, ular aytganidek, jinnilikning boshlanishi emasmi, Kurzat: mas'uliyatni talab qilish?" - so"radi Akas. "Buni hamma diktatorlar va kuchli odamlar aytadimi? Bu Evren dedi nima 1980 yoki Tagma & # 231; ular Milliy Assambleyani tarqatib yuborib, harbiy to'ntarish bilan hukumatni o'z qo'liga olganlarida uning oldida aytdilar? Jahannamga ravona bo'l ".
    
    
  Beshinchi bob
    
    
  Tunnel oxirida yorug'lik paydo bo'lishini kutmang - u erga chiqing va la'natni o'zingiz yoqing.
    
  -DARA XENDERSON, yozuvchi
    
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, Iroq
  KEYINGI KUNDA
    
    
  Davlat kotibi Steysi Enn Barbo Vashingtondagi ofisidan xavfsiz sun'iy yo'ldosh videokonferentsiyasi orqali "Anqarada tartibsizlik va tartibsizlik bor, janob vitse-prezident", dedi. Vitse-prezident Ken Feniks ham Iroq yetakchilari va AQShning Bag"doddagi elchisi bilan uchrashuvda ishtirok etdi; va shimoliy Mosul shahri yaqinidagi Naxla ittifoqchi havo bazasida Iroq shimolidagi AQSh kuchlari qo'mondoni polkovnik Jek Vilgelm. "Turkiya Bosh vazirining oʻzi bizning elchimizni Amerika samolyoti havo hududini ochiqdan-ochiq buzgani uchun eshak tepgani uchun gilamga qoʻngʻiroq qilgan, ammo hozir u xavfsizlik shovqini tufayli qattiq qoʻriqlash ostida qabulxonada oʻtirib, kutmoqda".
    
  - Elchixonada nima deyishadi, Steysi? - so"radi Feniks. "Ular elchi bilan aloqadami?"
    
  "Uyali aloqa hozirda ishlamayapti, biroq favqulodda holat haqidagi mish-mishlar ortidan bir necha kun davomida uzilishlar odatiy holga aylandi, janob vitse-prezident", - dedi Barbeau. "Hukumat radiosi va televideniesi Hirsiz hukumati tarafdori va unga qarshi koʻplab namoyishlarni tasvirlab berdi, biroq ular asosan tinch oʻtdi va politsiya bunga qarshi kurashdi. Harbiylar o'zini xotirjam tutdi. Pushti saroyda otishma sodir bo"ldi, biroq Prezident gvardiyasi prezident xavfsiz va bugun xalqqa murojaat qiladi, dedi.
    
  "Bu menga Bag'doddagi elchixonada aytilgan gap", dedi Feniks. "Bag'dod chalkash xabardan xavotirda, ammo ogohlantirish darajasini oshirgani yo'q."
    
  "Menga Iroq-Turkiya chegarasida nima bo'lganini tushuntirish kerak, polkovnik Vilgelm", - dedi Barbo. "Turklar o'z hududlarida Amerika josus samolyotini urib tushirganliklarini da'vo qilmoqdalar va ular aqldan ozishmoqda."
    
  "Hammani ishontirib aytamanki, uchuvchisiz yoki boshqa barcha Amerika samolyotlari hisobga olinadi, xonim, - dedi Vilgelm, "va biz birorta ham samolyotni o"tkazib yuborganimiz yo"q".
    
  - Bunga sizning pudratchilaringiz ham kiradimi, polkovnik? - ishora bilan soʻradi Barbo.
    
  - To'g'ri, xonim.
    
  "Chegarada uchayotgan razvedka samolyotlarini kim boshqaradi? Bu Scion Aviation xalqaro tashkilotmi? "
    
  "Ha, xonim. Ular ikkita katta va juda yuqori texnologiyali uzoq masofali kuzatuv samolyotlarini boshqaradilar va o'z faoliyatini to'ldirish uchun kichikroq dronlarni jalb qiladilar.
    
  "Men hozir vakil bilan gaplashmoqchiman."
    
  - U tayyor, xonim. Generalmi?
    
  "'General'?"
    
  "Scion yigiti iste'fodagi havo kuchlari generali, xonim." Barboning ko'zlari sarosimaga tushdi; u bunday ma'lumotga ega emasligi aniq edi. "Bizning pudratchilarimizning aksariyati nafaqadagi yoki sobiq harbiylar."
    
  "Xo'sh, u qayerda? U siz bilan birga ishlamaydimi, polkovnik?
    
  "U odatda qo'mondonlik va boshqaruv markazidan emas, balki parvoz chizig'ida ishlaydi", deb tushuntirdi Vilgelm. U o'z samolyotini Triple-C tarmog'iga va bizning bir nechta qolgan aktivlarimiz bilan bog'ladi.
    
  "Men nima deganingizni bilmayman, polkovnik," deb shikoyat qildi Barbo, - va umid qilamanki, Scion yigiti buni tekshirib, bizga javob beradi. Uni hozir chiziqqa ulang."
    
  Shu payt videokonferensiya ekranida yangi oyna ochildi va oq yoqali ko"ylak ustiga och kulrang jilet kiygan Patrik Maklanaxan kameraga bosh irg"adi. "Patrik MakLanaxan, Scion Aviation International, xavfsiz."
    
  "McLanahan?" Stacy Barbeau o'tirgan joyidan qisman ko'tarilib, portladi. "Patrik Maklanaxan Iroqda mudofaa bo'yicha pudratchimi?"
    
  "Sizni ham ko'rganimdan xursandman, miss kotib", dedi Patrik. "Men kotib Tyorner sizga Scion boshqaruvi haqida ma'lumot berdi deb o'ylagan edim."
    
  U Barboning his-tuyg'ularini va ixtiyoriy mushaklarini nazorat qilish uchun kurashayotganini ko'rib, tabassumini bosdi. U oxirgi marta uni ikki yildan kamroq vaqt oldin, u hali Luizianadan katta senator va Senatning Qurolli kuchlar qo'mitasi raisi bo'lganida ko'rgan edi. Virtual uy qamog'ida bo'lgan Armstrong kosmik stantsiyasidan yashirincha qaytib kelgan Patrik Barbeau'ni Nevadadagi Elliott havo kuchlari bazasidan Patuxent daryosidagi dengiz havo stantsiyasiga olib borish uchun XR-A9 Black Stallion kosmik samolyotiga yuklanishini nazorat qildi. Merilend - ikki soatdan kam vaqt davom etgan parvoz.
    
  Albatta, Barbeau bularning hech birini eslay olmadi, chunki Patrik Hunter "Boomer" Nobleni aldab, keyin uni kosmosga qisqa parvoziga tayyorgarlik ko'rish uchun hashamatli Las-Vegas mehmonxona-kazino to'plamida giyohvandlikka uchratgan.
    
  Patrikning zirhli tunuka yog'och ishlab chiqaruvchilari va Device komandolarining kibernetik piyoda askarlari keyin uni Kemp-Deviddagi prezident qarorgohiga yashirincha olib kirishdi, Maxfiy xizmat va AQSh dengiz floti xavfsizlik kuchlarini bo'ysundirdilar va u bilan prezident Jozef Gardner o'rtasida erkaklar va ayollarning kelajagi yuzasidan qarama-qarshilik yaratdilar. AQSh Kosmik mudofaa kuchlarini tashkil etgan. , prezident Rossiya bilan tinchlik o'rnatish uchun qurbon qilishga tayyor edi. Gardnerning ruslar bilan yashirin aloqalarini oshkor qilmaslik evaziga Prezident MakLanaxanning Gardner qo'l ostida xizmat qilishni istamagan har qanday bo'ysunuvchisini harbiy xizmatdan sharaf bilan bo'shatishga ruxsat berishga rozi bo'ldi...
    
  ...va Patrik Prezidentning doimiy hamkorligini ta'minlab, o'zi bilan qolgan oltita tunuka va ikkita kibernetik piyoda jangovar tizimini, shuningdek, ehtiyot qismlar, qurol-yarog' to'plamlari va ularni ishlab chiqarish rejalarini o'zi bilan olib bordi. Ilg'or zirhli piyoda qo'shinlarini kuchaytirish tizimlari Rossiya va Eron qo'shinlarini, shuningdek, AQSh harbiy-dengiz kuchlarini mag'lub etishi va dunyodagi eng qattiq qo'riqlanadigan prezident qarorgohlariga kirib borishi mumkinligini allaqachon isbotlagan edi - Patrik agar prezident uni olishga harakat qilsa, ishonchli yordamga ega ekanligini bilar edi. McLanahan bilan muammosidan xalos.
    
  - Bu yerda qandaydir muammo bormi, kotib xonim? - deb soʻradi vitse-prezident Feniks. "Bilaman, siz general Maklanaxan bilan oldinroq uchrashgansiz."
    
  "Sizni ishontirib aytamanki, biz barcha tegishli bildirishnomalar va arizalarni tayyorladik - men ularni Harbiy havo kuchlari fuqarolik qo'llab-quvvatlash agentligi orqali o'zim qildim", dedi Patrik. "Hech qanday ziddiyat yo'q edi ..."
    
  "Iltimos, buni hal qila olamizmi?" Steysi Enn Barbo to'satdan g'azab bilan gapirdi. Patrik o'ziga jilmayib qo'ydi; u Barbo kabi tajribali siyosatchi qanchalik hayratda bo'lmasin, hozir va shu erda qolishni bilishini bilardi. "Umuman, sizni sog'lom va quvnoq ko'rganimdan xursandman. Men bilishim kerak ediki, nafaqaga chiqish senga o"xshaganlar uchun ayvonda tebranadigan stulni anglatmaydi."
    
  - Menimcha, siz meni juda yaxshi bilasiz, kotib xonim.
    
  "Va men shuni ham bilamanki, siz to'g'ridan-to'g'ri chiziqqa qadam qo'yishdan va ba'zan ularni bir-ikki qadam bosib o'tishdan uyalmaysiz, ishni bajarishga intilasiz", dedi Barbo ochiqchasiga. "Biz turklardan yashirin samolyotlar, ehtimol, uchuvchisiz, Turkiya havo hududi ustidan ruxsatsiz uchayotgani haqida shikoyatlar oldik. Bu gapim uchun meni kechiring, janob, ammo barmoq izlaringiz hammasida. Aynan nima qildingiz?"
    
  "Scionning shartnomasi Iroq-Turkiya chegarasi bo'ylab integratsiyalashgan kuzatuv, razvedka ma'lumotlarini yig'ish, razvedka va ma'lumotlarni uzatish xizmatlarini taqdim etishdan iborat", dedi Patrik. "Ushbu funksiya uchun bizning asosiy platformamiz XC-57 ko"p funksiyali transport samolyoti bo"lib, u turbofan bilan boshqariladigan yoki boshqarilmaydigan samolyot bo"lib, uning funksionalligini o"zgartirish uchun turli modullar bilan jihozlanishi mumkin. Biz kichikroq dronlardan ham foydalanamiz, ular...
    
  - Gapga tushing, general, - dedi Barbo. "Iroq-Turkiya chegarasini kesib o'tdingizmi yoki yo'qmi?"
    
  "Yo'q, xonim, biz buni hech bo'lmaganda samolyotlarimiz bilan qilmaganmiz."
    
  "Bu nimani anglatadi?"
    
  "Turklar hiyla-nayrangni otishdi, biz ularni bosqichma-bosqich radarlari orqali Patriotlarni aniqlash va kuzatish kompyuterlariga o'tqazishdi", dedi u.
    
  "Buni bilgandim! Siz haqiqatan ham turklarni raketalarini uchirishga gijgijladingiz!"
    
  "Bizning shartnoma bo'yicha razvedka missiyamizning bir qismi bu mas'uliyat sohasidagi barcha tahdidlarni tahlil qilish va tasniflashdir", deb tushuntirdi Patrik. "Zaxodagi ikkinchi polkga qilingan hujumdan keyin men turk armiyasi va chegarachilarni tahdid deb bilaman."
    
  "General, Turkiya NATO va butun mintaqadagi muhim ittifoqchi ekanligini eslatib o'tishim shart emas - ular dushman emas", - dedi Barbo ishtiyoq bilan. U dushmanni kim deb o'ylagani hammaga ayon edi. "Ittifoqchilar bir-birining radarlarini almashtirmayapti, ularni arvohlar ortidan ikki million dollarlik raketalarni isrof qilishga majbur qilmoqda va qo'rquvning keskin darajasini boshdan kechirayotgan hududda qo'rquv va ishonchsizlikni tarqatmoqda. Siz yangi qurilmani sinab ko'rishingiz yoki investorlaringiz uchun pul ishlashingiz uchun diplomatik harakatlarimizni izdan chiqarishingizga ruxsat bermayman."
    
  "Xonim kotib, turklar Patriot batareyalarini nafaqat Eronga, balki Iroqqa qarshi turish uchun g'arbga ko'chirdilar", dedi Patrik. "Bu haqda bizga turklar aytganmi?"
    
  - Men sizning savollaringizga javob berish uchun emasman, general. Siz mening savollarimga javob berish uchun keldingiz...!"
    
  "Xonim kotib, biz turklarning Zaxodagi ikkinchi polkga hujum qilgani kabi uzoq masofali artilleriya tizimlariga ega ekanligini ham bilamiz", deb davom etdi Patrik. "Men turklar nimani rejalashtirayotganini ko"rmoqchiman. Ularning oliy harbiy qo'mondonligidagi silkinish va endi elchixona bilan aloqaning yo'qolishi menga nimadir sodir bo'layotganini, ehtimol jiddiy narsa ekanligini aytadi. Men bizga tavsiya qilaman ... "
    
  "Meni kechiring, general, lekin men ham sizning tavsiyalaringizni tinglash uchun emasman", dedi Davlat kotibi Barbo. "Siz vazirlar mahkamasi yoki xodim emas, balki pudratchisiz. Endi meni tinglang, general: kompaniyangiz shartnomani imzolaganidan beri barcha kuzatuv maʼlumotlaringiz, radar tasvirlari va boshqa barcha narsalarni olishni xohlayman. Men xoxlayman; Men istayman-"
    
  "Kechirasiz, xonim, lekin men buni sizga berolmayman", dedi Patrik.
    
  "Menga nima dedingiz?"
    
  "Men aytdim, kotib xonim, men sizga bularning hech birini berolmayman", deb takrorladi Patrik. "Ma'lumotlar AQSh Markaziy qo'mondonligiga tegishli - siz ulardan buni so'rashingiz kerak."
    
  "Men bilan o'ynama, Maklanaxan. Anqaraga nima qilganingizni tushuntirishim kerak. Bu pudratchilarning o'z chegaralarini chetlab o'tishlari va juda mustaqil harakat qilishlari bilan bog'liq yana bir holatga o'xshaydi. Sizning harakatlaringiz uchun turklar tomonidan qilingan har qanday xarajatlar AQSh G'aznachiligidan emas, balki sizning cho'ntagingizdan chiqadi."
    
  "Buni sud hal qiladi", dedi Patrik. "Ayni paytda biz to'playdigan ma'lumotlar Markaziy qo'mondonlikka yoki ular buni qabul qilish uchun tayinlagan kishiga tegishli, masalan, Ikkinchi polk. Kim olishini faqat ular hal qilishlari mumkin. Hukumat bilan tuzilgan shartnomada qoplanmagan boshqa har qanday maʼlumot yoki manbalar Scion Aviation International kompaniyasiga tegishli va men uni shartnoma yoki sud qarorisiz hech kimga oshkor qila olmayman".
    
  "Siz men bilan og'ir o'yin o'ynashni xohlaysiz, janob, yaxshi", dedi Barbo. "Men sizni va kompaniyangizni shunchalik tez sudga beramanki, boshingiz aylanadi. Ayni paytda, men Turkiya hukumatiga bunday takrorlanmasligini isbotlashimiz uchun Davlat kotibi Tyornerga shartnomangizni bekor qilishni tavsiya qilaman". Patrik hech narsa demadi. "Polkovnik Vilgelm, men Pentagonga bizning o"rnimizga boshqa pudratchi yollamagunimizcha chegara hududidagi xavfsizlik amaliyotlarini davom ettirishingizni tavsiya qilaman. Bu borada keyingi buyruqlarni kuting".
    
  - Ha, xonim. Barbo qo'lining orqa tomonini kamerasi ustidan o'tkazdi va uning tasviri g'oyib bo'ldi. - Rahmat, general, - dedi Vilgelm jahl bilan. "Bu yerda men boshi berk ko"chadaman. O"rinbosarlarni jo"natish, jihozlarni qaytarish va ochish va yana patrullarni tashkil qilish uchun menga bir necha hafta kerak bo"ladi".
    
  "Bizda haftalar yo'q, polkovnik, bizning kunlarimiz bor", dedi Patrik. "Janob vitse-prezident, men olib kelgan diplomatik mojarodan afsusdaman, lekin biz ko'p narsani o'rgandik. Turkiya biror narsaga tayyorlanmoqda. Biz bunga tayyor bo'lishimiz kerak".
    
  "Nima Masalan? Iroqqa bostirib kirish haqidagi nazariyangiz qanday?"
    
  "Ha janob".
    
  "Sizni bu bosqin yaqinlashib qolgan deb o'ylashga nima bo'ldi?"
    
  "Ko'p narsa bo'ldi, ser", deb javob berdi Patrik. "Scionning o'z tahlillari shuni ko'rsatadiki, turklar Mosul va Erbildagi uch kunlik yurishda yigirma besh ming jandarma harbiylashtirilgan kuchlariga ega va bir haftalik yurish ichida yana uchta diviziya - yuz ming oddiy piyoda, zirh va artilleriya."
    
  "Uch bo'linma?"
    
  "Ha, janob, turklar shimolda to'planganidan tashqari, Qo'shma Shtatlar Iroqda "Iroq erkinligi" operatsiyasi avjida bo'lgan deyarli shuncha qo'shin", dedi Patrik. "Bu quruqlikdagi kuchlarni Rossiya va Germaniya oʻrtasidagi eng yirik va ilgʻor havo kuchlari qoʻllab-quvvatlaydi. Merosxo'r ular zarba berishga tayyor ekanliklariga ishonadi. Yaqinda Turkiya harbiy rahbariyatining iste'foga chiqishi va yaqinda sodir bo'lgan chalkashlik va Anqaradagi elchixona bilan aloqaning uzilishi qo'rquvlarimni tasdiqlaydi."
    
  Chiziqda uzoq vaqt pauza bo'ldi; Patrik vitse-prezidentning o'rindiqqa suyanib, yuzi va ko'zlarini ishqalaganini ko'rdi - sarosimada, qo'rquvda, shubhada, ishonchsizlikdami yoki to'rttasi ham ayta olmadi. Keyin: "General, men sizni Oq uyda ishlaganingizda unchalik yaxshi bilmasdim", dedi Feniks. "Men bilganlarimning aksariyati Oval kabinetda va Vazirlar Mahkamasi xonasida, odatda, kimningdir sizga qaratilgan g'azablangan tiradi paytida eshitganlarim. Siz ikkita narsada obro'ga egasiz: ko'p odamlarni xafa qilish... va o'z vaqtida, to'g'ri tahlil qilish.
    
  "Men prezident bilan gaplashmoqchiman va kotib Barbeau bilan Turkiyaga tashrif buyurib, Prezident Hirsiz va Bosh vazir Akash bilan uchrashishni tavsiya qilaman", dedi u. "Steysi kechirim so'rash uchun javobgar bo'lishi mumkin. Men prezident Xirsizdan nimalar bo"layotgani, uning fikri, siyosiy va xavfsizlik nuqtai nazaridan uning ahvoli qanday va Qo"shma Shtatlar yordam berish uchun nima qilishi mumkinligini so"ramoqchiman. Vaziyat nazoratdan chiqib ketayotgani aniq, PKKni terror tashkiloti deb e'lon qilishning o'zi kifoya emas. Turkiya Respublikasiga ko"proq yordam berishimiz kerak.
    
  "Men, shuningdek, general, sizga Iroq-Turkiya chegarasida kuzatuv operatsiyalarini davom ettirishga ruxsat berishingizni tavsiya qilaman", dedi Feniks. "U sotib oladi deb o'ylamayman, lekin agar polkovnik Vilgelm o'z lavozimiga qaytish uchun bir necha hafta vaqt ketishini aytsa, bizda ko'p tanlov yo'q. Shubhasiz, Pentagon yoki Oq uyning maxsus ruxsatisiz turklarga qarshi hech qanday chora ko"rilmaydi. Ochiladimi?"
    
  "Ha janob".
    
  "Yaxshi. Polkovnik Vilgelm, Davlat kotibi Barbo sizning buyruqlar zanjiringizda emas, men ham. Siz oxirgi buyurtmalar to'plamini bajarishingiz kerak. Ammo men mudofaa pozitsiyasini egallashni va agar generalning nazariyasi ro'yobga chiqsa, hamma narsaga tayyor bo'lishni tavsiya qilaman. Qancha ogohlantirish olishingizni bilmayman. Chalkashlik uchun uzr, lekin ba'zida shunday bo'ladi."
    
  "Ko'pincha shunday bo'ladi, ser", dedi Vilgelm. "Xabar tushunildi."
    
  "Men aloqada bo'laman. Rahmat janoblar." Vitse-prezident kameradan tashqarida kimgadir bosh irg'adi va uning xavotirli, ziddiyatli ifodasi yo'qoldi.
    
    
  OVAL OFIS, OQ UY, VASHINGTON, DC.
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Patrik Maklanaxan Iroqda!" - Davlat kotibi Steysi Enn Barbo oval kabinetga kirar ekan, chiyilladi. "Men u bilan Feniks va Armiya bilan konferentsiya orqali gaplashdim. McLanahan butun Iroq shimolida havodan razvedka qilish uchun javobgardir! Qanday qilib bu odam Iroqda paydo bo'ldi, biz buni bilmasdan turibmiz?
    
  "Tinch ol, Steysi Enn, dam ol", dedi prezident Jozef Gardner. U jilmayib, galstugini yechib, kursiga suyandi. "Siz jahlingiz chiqqanda yanada chiroyli ko'rinasiz."
    
  "Maklanaxan bilan nima qilmoqchisiz, Jo? Men u g'oyib bo'ladi, Vegasdagi kvartiraga ko'chib o'tadi, bolasi bilan o'ynaydi, uchib baliq ovlaydi yoki boshqa narsalarni qiladi deb o'yladim. U nafaqat g"oyib bo"lgani yo"q, balki hozir Iroq va Turkiya o"rtasidagi suvni loyqalayapti".
    
  "Bilaman. Men Konraddan brifing oldim. Steysi shunday qiladi. U haqida tashvishlanmang. Ertami-kechmi u yana haddan oshib ketadi, keyin biz uni javobgarlikka tortishimiz mumkin. Endi buning uchun kurashadigan o"zining yuqori texnologiyali havo kuchlariga ega emas".
    
  "U menga nima deganini eshitdingizmi? U o'z missiyasi haqidagi ma'lumotlarni Davlat departamentiga topshirishdan bosh tortmoqda! Men uni qamoqqa tashlashni xohlayman, Jo!"
    
  "Men tinchla, Steysi, dedim", dedi Gardner. "Men MakLanahanning nomini matbuotga qaytaradigan hech narsa qilmayman. Hamma uni unutdi va men bu yo'lni afzal ko'raman. Biz uni turklarni aldash uchun soxta radar tasvirlarini joylashtirgani uchun federal sudga topshirishga harakat qilamiz va uni yana media qahramoniga aylantiramiz. Biz u haqiqatan ham yomon ish qilguncha kutamiz va keyin uni pastga tushiramiz."
    
  "Bu yigit yomon xabar, Jo", dedi Barbeau. "U ikkalamizni ham kamsitdi, ustimizga urildi va burnimizni ishqaladi. Endi uning katta hukumat shartnomasi bor va Shimoliy Iroq atrofida uchib yuribdi". U bir zum to'xtab qoldi, so'ng so'radi: "Uning robotlari hali ham bormi ...?"
    
  "Ha, bilishimcha, u hali ham bor", dedi prezident. "Men ular haqida unutmaganman. Mening FQBda guvohlarni qidirayotgan butun dunyo bo'ylab politsiya hisobotlarini ko'rib chiqadigan ishchi guruhi bor. Endi uning Iroqda ishlayotganini bilganimizdan keyin u yerda qidiruvimizni kengaytiramiz. Biz ularni olamiz."
    
  "Men tushunmayapman, qanday qilib unga bu narsalarni saqlashga ruxsat berishingiz mumkin. Ular Maklanaxanga emas, AQSh hukumatiga tegishli".
    
  - Siz nima uchun ekanligini yaxshi bilasiz, Steysi, - dedi Gardner asabiylashib. "McLanahanning ikkalamizga ham kareramizni ko'z ochib yumguncha yakunlash uchun yetarlicha kir bor. Robotlar uning sukunati uchun to'lanadigan kichik narx. Agar yigit shaharlarni vayron qilgan bo'lsa yoki ular bilan banklarni talon-taroj qilsa, men ularni topishni birinchi o'ringa qo'ygan bo'lardim, lekin FQB ishchi guruhi hech qanday kuzatuvlar haqida xabar bermadi yoki ular haqida hech qanday maslahat olmadi. McLanahan aqlli va bu narsalarni yashirmoqda."
    
  "Uning robotlar va zirhlar kabi kuchli qurollari borligiga ishonmayman va u ulardan foydalanmagan."
    
  "Aytganimdek, u aqlli. Ammo u birinchi marta bu narsalarni fosh qilganda, mening ishchi guruhim unga hujum qiladi.
    
  "Nega ular shunchalik uzoq vaqt talab qilmoqda? Robotlar o'n fut balandlikda va tanklar kabi kuchli edi! U ularni shaxsiy qarorgohida Rossiya prezidentiga suiqasd qilish uchun ishlatgan, keyin esa Kemp Devidga bostirib kirishda foydalangan!"
    
  "Ularning bir nechtasi bor va menga aytganidek, ular o'raladi va yashirish juda oson", dedi prezident. "Ammo menimcha, ular buni qilmaganining asosiy sababi MakLanaxanning tergovchilarni yo'ldan ozdirishga yordam beradigan kuchli do'stlari borligidir."
    
  "Kim kabi?"
    
  "Men bilmayman ... hali", dedi Gardner. "Siyosiy nufuzga ega, sarmoyadorlarni ushbu josuslik samolyoti kabi yuqori texnologiyali asboblarni sotib olishga undash uchun etarlicha kuchli va Kapitoliy tepaligida va Pentagonda hukumat shartnomalarini olish va texnologiya eksporti qonunlarini aylanib chiqish uchun etarlicha bilimga ega bo'lgan kimdir."
    
  "Menimcha, siz uning shartnomalarini bekor qilishingiz va uni jo'natishingiz kerak. Bu odam xavfli."
    
  "U bizni to'xtatmayapti, u Iroqda qo'shinlarni tezroq olib chiqishga imkon beruvchi ishlarni qilmoqda - va men ertalab uyg'onib, yotoqxonamda mening ustimda turgan robotlardan birini topmoqchi emasman", dedi Gardner. "Maklanaxanni unut. Oxir-oqibat u buzadi va keyin biz uni olib ketamiz ... jimgina.
    
    
  Shtab-kvartirasi GANDARMA VILOYATI, VAN, TURKIYA RESPUBLIKASI
  Ertaga tongda
    
    
  Turkiya ichki xavfsizlik kuchlarining sharqiy mintaqaviy shtab-kvartirasi Candarma Van aeroporti yaqinida, shaharning janubi-sharqida va Van ko'liga yaqin joyda joylashgan edi. Bosh shtab-kvartira majmuasi to'rtta uch qavatli binodan iborat bo'lib, markazda katta hovli, choyxona va dam olish maskani joylashgan maydonni tashkil etdi. Shimoli-sharqdagi avtoturargohning narigi tomonida hibsxona joylashgan bitta kvadrat, to'rt qavatli bino bor edi. Bosh qarorgohning janubi-sharqida kazarma, oʻquv akademiyasi, sport maydonchalari va oʻq otish tirlari joylashgan edi.
    
  Bosh qarorgoh binosi shaharni aeroport bilan bog"laydigan asosiy magistral bo"lmish Ipek Go"lu shoh ko"chasida joylashgan edi. Bosh qarorgoh yonidan o"tayotgan odamlar tomonidan ko"plab hujumlarga uchraganligi sababli, odatda binoga toshlar yoki vayronalar uloqtirilardi, lekin ba"zan derazadan to"pponcha yoki molotov kokteylidan o"q uzildi - majmuaning shimoliy avenyu, Summerbank ko"chasi SE g"arbiy tomonga qaragan tomonlari. va shimoli-sharqdagi Ayak ko'chasi o'n metrli temir-beton devor bilan o'ralgan bo'lib, rasmlar va mozaikalar, shuningdek, Jandarmaga qarshi ba'zi grafitlar bilan bezatilgan. O"sha tarafdagi barcha derazalar o"q o"tkazmaydigan oynadan qilingan edi.
    
  Janubi-sharqiy tomonda bunday mudofaa devorlari mavjud emas edi; poligonlarda kechayu kunduz otishma ovozlari, politsiya va Jandarma kursantlarining doimiy bo'lishi, bino va asosiy binolar o'rtasidagi ochiq masofa shunchaki o'n ikki futlik yoritilgan zanjirli to'siq edi, degani edi. sim, kameralar tomonidan patrul va pikap yuk mashinalarida kruiz patrullari. Majmua atrofidagi hudud yengil sanoat edi; eng yaqin turar-joy massivi to'rt ko'cha narida joylashgan turar-joy majmuasi bo'lib, unda asosan Jandarma ofitserlari, akademiya xodimlari va o'qituvchilari istiqomat qilishardi.
    
  Akademiyada Turkiyaning turli burchaklaridan huquq-tartibot idoralari xodimlari tayyorlandi. Bitiruvchilar shahar yoki viloyat ichki ishlar bo"limlariga tayinlangan yoki jandarma zobiti bo"lish uchun qo"shimcha o"quv kurslarida qolib ketgan yoki tartibsizliklarni nazorat qilish, maxsus qurol va taktikalar, bombalarni yo"q qilish, terrorizmga qarshi operatsiyalar, razvedka, narkotik moddalarni cheklash va boshqa o"nlab kurslarni o"rgangan. mutaxassisliklar.. Akademiyada yuz nafar xodim va o"qituvchi bor edi, rezident talabalar soni esa mingga yaqin edi.
    
  Poligonlardan otishmalar bilan bir qatorda Vandagi Jandarma majmuasidagi yana bir doimiy namoyishchilar namoyishchilar edi. Qamoqxonada besh yuzga yaqin mahbus, asosan kurd isyonchilari, kontrabandachilar va chegara hududlarida qo'lga olingan xorijliklar gumon qilingan. Muassasa qamoqxona emas edi va uzoq muddatli qamoqqa olish uchun mo'ljallanmagan, biroq mahkumlarning kamida beshdan bir qismi u erda bir yildan ortiq qolib, sud yoki deportatsiyani kutishgan. Aksariyat norozilik namoyishlari kichik edi - onalar yoki xotinlar o'z yaqinlarining fotosuratlari bilan ko'tarib, adolat talab qildilar - lekin ba'zilari kattaroq, ba'zilari esa zo'ravonlikka aylandi.
    
  O'sha kuni ertalab boshlangan namoyish katta boshlandi va tez o'sdi. Jandarm kurd terrorchilarining mashhur rahbari Zilar Azzaviyni qo'lga olib, ma'lumot olish uchun uni qiynoqqa solayotgani haqida mish-mish tarqaldi.
    
  Namoyishchilar Ipek Go"lu xiyobonini to"sib, Jandarma idorasiga barcha asosiy kirish yo"llarini to"sib qo"yishdi. Jandarma tezda va kuch bilan javob berdi. Akademiya barcha talabalarni qo'zg'olon vositalari bilan jihozladi va ikkita asosiy binoni o'rab oldi, agar olomon binoga bostirib kirmoqchi bo'lsa va Azzaviy va boshqa mahbuslarni ozod qilishga uringan bo'lsa, diqqatini hibsxonaga qaratdi. Van aeroportiga transport qatnovini toʻliq yopib qoʻymaslik uchun Sumerbank va Ayak koʻchalari boʻylab norozilik oʻtkazilayotgan joy atrofida harakat boshqa magistrallarga oʻzgartirildi.
    
  Xaotik vaziyat va talabalar, professor-o"qituvchilar, xodimlar va ko"pchilik xavfsizlik kuchlarining namoyishchilar joylashgan asosiy ko"chaga yo"naltirilishi binoga janubi-sharqdan kirishni juda oson qildi.
    
  Samolyot Samerbank ko'chasining tashqi va ichki xizmat darvozalaridan bemalol o'tib ketdi, so'ng qurol poligoni yonidan o'tib, sport maydonchalari bo'ylab tezlik bilan o'tdi. Bir hovuch soqchilar quvib kelib, avtomat quroldan o't ochishdi, lekin hech narsa uni to'xtata olmadi. Yuk mashinasi to"g"ri akademiya kazarmasi binosiga kirib ketdi...
    
  ...u erda chiqindixonaga o'ralgan uch ming funt kuchli portlovchi moddalar portlab, uch qavatli talabalar kazarmasini vayron qildi va yaqin atrofdagi asosiy o'quv binosiga jiddiy zarar etkazdi.
    
    
  JAMOAT ALOQA MARKAZI, CANKAYA, ANKARA, Turkiya
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Bugun men Turkiya Respublikasida favqulodda holat e'lon qilayotganimni afsus bilan e'lon qilaman", dedi Prezident Kurzat Hirsiz. U Chankayadagi hukumat aloqa markazidan bergan bayonotini gazetasidan boshini ham ko"tarmasdan, ishtiyoqsiz, yog"och ovoz bilan o"qidi. "PKKning bugun ertalab Vandagi Jandarma mintaqaviy qarorgohiga uyushtirgan va kamida yigirma kishining hayotiga zomin boʻlgan, oʻnlab kishilarning jarohatlanishiga sabab boʻlgan jirkanch hujum meni zudlik bilan javob berishga majbur qilmoqda.
    
  "Zudlik bilan mahalliy va viloyat huquq-tartibot idoralari oddiy va zahiradagi harbiy xizmatchilar bilan to"ldiriladi", deb davom etdi u, haligacha tayyorlagan bayonotidan boshini ko"tarmay. "Ular faqat xavfsizlik operatsiyalarida yordam berish uchun mavjud. Bu mahalliy va viloyat politsiyasiga hibsga olish va jinoyatlarni tergov qilish imkonini beradi.
    
  "PKKdan bir qancha tahdidlar radio xabarlar, shifrlangan gazeta reklamalari va butun dunyo boʻylab izdoshlari va xayrixohlarini Turkiya Respublikasiga hujum qilishga chaqiruvchi xabarlar orqali olinganini xabar qilishim kerak. Tahlilchilarimizning xulosasiga ko'ra, bu xabarlar butun mamlakat bo'ylab hukumat nishonlariga to'plangan hujumlar uyushtirish uchun butun mintaqadagi uyqu hujayralarini faollashtirishga qaratilgan.
    
  "Van voqeasidan keyin men bu tahdidlarni jiddiy qabul qilishga va kuch bilan javob berishga majburman. Shuning uchun men Turkiyadagi barcha davlat idoralarini vaqtincha yopishni, barcha shahar va qishloqlarda tongdan tonggacha komendantlik soati joriy qilishni hamda xavfsizlik xodimlari tomonidan tana va transport vositalarini 100% majburiy tekshirishni buyuraman.
    
  "Men buyurgan quyidagi harakatlar keng jamoatchilikning yordami va hamkorligini talab qiladi. Terroristik ko"rsatmalarni bilmagan holda tarqatish xavfi tufayli barcha gazetalar, jurnallar, radio, televidenie va barcha xususiy ommaviy axborot vositalaridan nashrning muxbiri yoki muharriri bo"lmagan har qanday reklama, maqola yoki e"lonlarni chop etishni ixtiyoriy ravishda to"xtatishni so"rayman. agar ma'lumot manbasi tasdiqlanmagan yoki shaxsan ma'lum bo'lsa. Mening maqsadim ommaviy axborot vositalarining to'liq yopilishiga yo'l qo'ymaslikdir. Kodlangan xabarlarni uxlab yotgan hujayralarga uzatishni butunlay to'xtatish juda muhim va mening hukumatim barcha kanallar bilan tezkor va puxta hamkorlik qilish muhimligini tushunishlari uchun bog'lanadi.
    
  "Nihoyat, Turkiya Respublikasidagi barcha internet-provayderlar va Turkiyaga xizmat koʻrsatuvchi shaxslardan terrorchilikka qarshi maʼlum va gumon qilingan veb-saytlar va serverlarga kirishni bloklash uchun ixtiyoriy ravishda filtrlar va yoʻnaltiruvchilarni oʻrnatish va yangilashni soʻrayman. Bu Turkiyadagi Internet xizmatlarining katta ishdan chiqishiga olib kelmasligi kerak. Elektron pochta, savdo va oddiy veb-saytlar va xizmatlarga kirish odatdagidek davom etishi kerak - faqat terroristik yoki hukumatga qarshi saytlar joylashgan serverlar yopiladi. Biz Turkiya aholisi uchun mavjud bo'lgan barcha internet provayderlarini diqqat bilan kuzatib boramiz, bu qonuniy saytlarga kirishga ta'sir qilmasligi uchun.
    
  Hirsiz asabiylashib kamera tashqarisidagi stakandagi suvdan bir qultum ichdi, qo"li ko"rinib turganidek qaltirab, ko"zlari kameraga qaramasdi. "Bu xatti-harakatlarga majbur bo"lganim uchun Turkiya xalqidan chin dildan uzr so"rayman," deb davom etdi u uzoq va noqulay pauzadan so"ng, "lekin menda boshqa ilojim yo"qligini his qilaman va sizlardan ibodat, sabr va hamkorlikni so"rayman. Mening hukumatim terrorchilarni to"xtatish, xavfsizlik va tartibni tiklash, xalqimizni normal hayotga qaytarish uchun tinimsiz harakat qiladi. Turkiya fuqarolaridan hushyor bo"lishlarini, davlat amaldorlari va huquq-tartibot idoralariga yordam berishlarini, kuchli va jasur bo"lishlarini so"rayman. Xalqimiz buni avval ham boshdan kechirgan va biz doimo kuchli va dono bo"lib kelganmiz. Biz buni yana qilamiz. Rahmat ".
    
  Hirsiz Bosh vazir Ice Akas yoniga kelganida o'z bayonoti varaqlarini uloqtirib yubordi. "Bu men aytgan eng og'ir nutq", dedi Xirsiz.
    
  - Fikringni o'zgartirasan deb umid qilgandim, Kurzat, - dedi u. "Hali ham kech emas, hozir ham."
    
  - Men buni qilishim kerak, Isi, - dedi Xirsiz. "Endi kursni o'zgartirish uchun juda kech."
    
  "Yoq bu unday emas. Buni qilishga yordam beraman. Iltimos." Yordamchi yozuvni Akasga uzatdi. "Ehtimol, bu yordam beradi: Amerika elchixonasi Erbilda yuqori darajadagi uchrashuv o'tkazishni talab qilmoqda. Vitse-prezident Feniks Bag'dodda va Davlat kotibi bilan birga bo'lishni xohlaydi.
    
  - Mumkin emas, - dedi Xirsiz. "Biz buni hozir to'xtata olmaymiz." U bir zum o"ylanib qoldi. "Biz ular bilan uchrasha olmaymiz: mamlakatda favqulodda holat e"lon qilingan. Biz Iroqdagi prezident yoki vazirlarimizning xavfsizligini kafolatlay olmaymiz".
    
  "Agar siz haqiqatan ham hozir bo'lganingizda, ishonchim komilki, ular bizni uchratishsa, katta harbiy, texnik va iqtisodiy yordam berishadi - ular kamdan-kam hollarda quruq qo'l bilan kelishadi", dedi Akas. "Amerika elchisi allaqachon Tashqi ishlar vazirligiga Patriot raketalari uchirilishi uchun tovon puli haqida xabar yuborgan."
    
  "Kompensatsiyami? Sabab? Ular nima dedilar?"
    
  "Elchi kotib Barbeau nomidan gapirgan holda, Iroqning shimoliy chegara hududini kuzatish uchun shartnoma tuzgan xususiy firma tomonidan uchgan qurolsiz kuzatuv samolyoti beixtiyor ular "tasodifiy elektron aralashuv" deb atagan narsani chiqarib yuborgan va bu raketalarni uchirishimizga sabab boʻlganini aytdi. Patriot. Elchi juda uzr so"radi va unga katta kompensatsiya to"lash yoki raketalarni almashtirish vakolati borligini aytdi, shuningdek, Turkiya chegarasini kesib o"tayotgan noma"lum transport vositalari yoki shaxslar haqida ma"lumot berishda yordam taklif qildi". Xirsiz bosh irg"adi. "Bu ajoyib imkoniyat, Kurzat. Amerika vitse-prezidenti kelishuvga erishgandan so'ng siz yig'ilish o'tkazib, favqulodda holatni bekor qilishingiz mumkin . Siz yuzingizni qutqarasiz va urush bo'lmaydi. "
    
  "Yana amerikaliklar qutqardi, a, Muz?" - dedi Hirsiz befarqlik bilan. "Ular yordam berishni xohlashlariga ishonchingiz komilmi?" U yordamchisiga ishora qildi, u esa himoyalangan uyali telefonni uzatdi. - Jadval ko'chirildi, general, - dedi u tezda raqamni tergandan keyin. "Hoziroq qo'shinlaringizni harakatga keltiring va samolyotlaringizni havoga ko'taring!"
    
    
  QO'YINLIK VA NAZORAT MARKAZI, NAXLA, Iroq
  O'sha oqshom
    
    
  "Turkiyada g'ildiraklar tushishga tayyorlanayotganga o'xshaydi, shunday emasmi?" - dedi Kris Tompson. U Tankdagi xavfsizlik direktorining konsolida o'tirar ekan, har doim Amerika xabar kanaliga sozlangan Tankning old tomonidagi katta ekranlardan birida Turkiya Respublikasida amalga oshirilayotgan xavfsizlik choralari haqidagi xabarlarni tomosha qildi. Xabarlarda Istanbul va Anqara ko"chalarida politsiya va harbiy kuchlarning namoyishchilar bilan to"qnashgani ko"rsatilgan. "Hirsiz aqldan ozgan. Favqulodda holat? Menga harbiy to"ntarish kabi ko"rinadi. Qiziq, u hali ham hokimiyatdami? "
    
  "Ovozingni pastroq tut, Tompson", dedi yaqin atrofda o'z konsolida o'tirgan Jek Vilgelm. "Biz hammamiz nima bo'layotganini ko'ramiz. Sakkizinchi datchikni oldinga olib boring va o'n-X kattalashtiring. U yo'lda ketayotgan uchta yuk mashinasi tasvirini o'rgandi, yuk bo'limlari aylanayotganda sezilarli darajada tebranadi. "Ular juda tez harakat qilishyapti, shunday emasmi? Tasvirni o'n besh marta kattalashtiring, tavsifni oling, uni IAga yuboring. Bu hududda ularning kimlari bor, mayor Jabburiy?" Turk aloqa xodimi xaritalari va jurnallarini qo"ydi, so"ng telefonni oldi. - Qani, mayor, bizni butun kun oldinda emas.
    
  "Chegara qoʻshinlari boʻlinmasi qarama-qarshi yoʻnalishda, bu yerdan oʻn chaqirim uzoqlikda harakat qilmoqda, ser", deb javob berdi Turkiya armiyasining aloqa boʻyicha oʻrinbosari mayor Hamid Jabburiy uzoq kechikishdan keyin. "Ularga avtomobil tekshiruvi haqida xabar berildi . Ular bizdan monitoringni davom ettirishimizni va agar biz bilan bog"lanishsa, xabar berishimizni so"rashdi".
    
  "Albatta - bu erda IAga xizmat qilishdan boshqa nima qilishimiz kerak?" - to'ng'illadi Vilgelm. "Maymun bu ishni qila oladi." Shu payt Patrik Maklanaxan brigada komandiriga yaqinlashdi. "Iblis haqida gapiring. Tan olaman, general, sizning homilador bo'lgan yashirin bombardimonchi qotil. Biz planerlarning to'rtdan bir qismi bilan sektor bo'ylab teng ko'rinishga ega bo'lamiz; biz tarmoq o'tkazish qobiliyatini, yoqilg'i va xodimlarni tejaymiz; va rampa va havo bo'shlig'i kamroq tiqilinch."
    
  "Rahmat, polkovnik. Men buni Jon va uning muhandislariga etkazaman."
    
  "Siz buni qilasiz". Vilgelm televizor monitoriga ishora qildi. "Xo'sh, Turkiyada sodir bo'layotgan bu ahmoqlik haqida vitse-prezident bilan gaplashdingizmi?"
    
  "U Erbilga Iroq, kurd va ehtimol Turkiya rahbarlari bilan uchrashish uchun ketmoqda", dedi Patrik. "U qo'nganida bizdan yangilanish olishini aytdi."
    
  "Hali ham Turkiya bostirib kiradi deb o'ylaysizmi?"
    
  "Ha. Endi har qachongidan ham ko'proq. Agar Xirsiz urushni qo"llab-quvvatlamasa, uni boshlashning yagona qonuniy yo"li Milliy Majlisni tarqatib yuborish va unga shaxsan buyruq berishdir".
    
  "Menimcha, bu jinnilik, general", dedi Vilgelm. "Zaxodagi hujum katta xato edi, tamom. Harbiylar ishtirok etmoqda, chunki generallar kim rahbarlik qilayotganini ko"rsatmoqchi va kurdlar, iroqliklar va amerikaliklarni muzokara stoliga o"tirishga majburlamoqchi".
    
  - Umid qilamanki, siz haqsiz, polkovnik, - dedi Patrik. "Ammo ularda katta kuchlar bor va ularning soni soat sayin ortib bormoqda."
    
  "Bu kuch namoyishi, hammasi shu", dedi Vilgelm.
    
  "Ko'raylikchi".
    
  "Aytaylik, ular bostirib kirishdi. Sizningcha, ular qanchalik uzoqqa boradilar?"
    
  "Umid qilamanki, ular Dohuk viloyatini egallab, keyin to'xtab qolishadi", dedi Patrik. "Ammo bu kuchlar chegaraga shoshilishlari bilan ular Erbil xalqaro aeroportini egallab olishlari, shahar va Erbil viloyatining yarmini qamal qilishlari va kurd hukumatini qochishga majbur qilishlari mumkin. Shundan so"ng ular butun Kirkukgacha yurishlari mumkin. Ular buni CPC quvurini kurd isyonchilaridan himoya qilish uchun deyishlari mumkin".
    
  "Qamal" - Men sizni tinglayapman, general, - dedi Vilgelm kulib, bosh chayqab. - Siz hech qachon qamalda bo'lganmisiz, general yoki shunchaki ko'rinmaydigan joylarni bombardimon qilyapsizmi?
    
  - Yakutsk degan joy haqida eshitganmisiz, polkovnik? - soʻradi Patrik.
    
  Vilgelmning jag'i tushdi, avval o'zidan hayratda, keyin esa uyatdan. - Oh... Jin ursin, general, kechirasiz, - dedi u jimgina. U, albatta, Rossiya Sibiridagi uchinchi yirik shahar Yakutsk haqida eshitgan edi...
    
  ... va Amerika Xolokostida ishtirok etgan rus uzoq masofali bombardimonchi samolyotlarini yonilg'i bilan ta'minlash uchun oldinga tanker bazasi sifatida foydalanilgan yirik aviabazaning joylashuvi - o'ttiz ming kishining o'limiga olib kelgan, deyarli yuz ming kishi yaralangan AQShga yadroviy hujum. , va deyarli barcha Amerikaning uzoq masofali boshqariladigan bombardimonchi samolyotlari va erdan uchiriladigan qit'alararo ballistik raketalarini atigi olti yil oldin yo'q qildi.
    
  Patrik MakLanaxan Rossiyaning quruqlikdagi yadroviy raketalariga javob qaytarish rejasini ishlab chiqdi va Yakutskdagi Tin Vudmen va Kibernetik piyoda qo'mondonlari guruhini qo'ndirib, bazani egallab oldi va undan keyin Amerika bombardimonchilari tomonidan Rossiyaga aniq havo reydlarini amalga oshirish uchun foydalandi. Rossiya prezidenti Anatoliy Grizlov o'zining havo bazasiga yadro uchli qanotli raketalar bilan javob qaytardi. Patrikning mudofaasi qanotli raketalarning ko'p qismini to'xtatib, Patrik bombardimonchilari va tankerlarining ko'pchiligini qochishga imkon bergan bo'lsa-da, minglab ruslar va bir nechta amerikalik quruqlik ekipaj a'zolaridan tashqari hammasi yoqib yuborildi.
    
  - Avval gapirish, keyin o"ylash odatiga qachon kirgansiz, polkovnik? - soʻradi Patrik. "Bu shunchaki Iroqdami yoki siz texnologiya ustida uzoq vaqt ishlayapsizmi?"
    
  - Kechirasiz dedim, general, - dedi Vilgelm g'azablanib, yana o'ziga to'g'ridan-to'g'ri gapirib. "Men kim bilan gaplashayotganimni unutaman. Va men buni deyarli o'n sakkiz oyni bu teshikda o'tkazganim uchun ayblashim mumkin - bu har qanday odamni isteriyaga yoki undan ham yomonroq qilishga olib kelishi mumkin. Bu mening Iroqqa uchinchi safarim va men hech qachon yaxshi ish qilmaganman. Ular baribir ikki oyda bir marta almashtirib turishadi: biz qolish uchun keldik, ketyapmiz, qolamiz, ketamiz; chet elliklar bilan, sunniylar bilan, shialar bilan, al-Qoida bilan kurashamiz; Endi biz turklar bilan urushayotgan bo"lishimiz mumkin". U toʻxtab qoldi, Patrikga uzr soʻragancha qaradi, soʻng qoʻshib qoʻydi: "Ammo men buning uchun ahmoqlikdan boshqa narsani ayblamayman. Yana bir bor, ser, kechirim so'rayman. Men aytganimni unuting."
    
  - Unutilib ketdi, polkovnik. Patrik sektorning sarhisob xaritasiga, so'ngra Turkiyadagi tartibsizliklar haqidagi xabarlarga qaradi. "Siz o'z fikringizni aytdingiz: agar turklar Erbil va Kirkuk tomon yurish qilsalar, ularni "qamal qilishmaydi" - ularni yer bilan yakson qiladilar va bu jarayonda yuz minglab odamlarni o'ldiradilar."
    
  - Tushundim, ser, - dedi Vilgelm. "Ularning kurd muammosiga yakuniy yechim." Interkom signali yangradi va Vilgelm mikrofon tugmachasini bosdi: "Boring... tushundim... Rojer, men unga aytaman". Warhammer chiqdi. Diqqat bilan tinglang, xonimlar va janoblar. Birlik bizga vitse-prezidentning ertalab Kurdiston mintaqaviy hukumati a'zolari bilan uchrashish uchun taxminan bir soat ichida Erbilga borishini ma'lum qildi. U Erbilga yaqinlashish uchun topshirilgunga qadar bizning sektorimiz orqali uchadi, lekin Bag'dod parvozni nazorat qiladi va ular oddiy VIP va diplomatik parvoz tartib-qoidalariga rioya qiladilar. General, menga buyruq berildi...
    
  "Men vitse-prezidentning parvoz yo'lini har qanday harakat belgilarini diqqat bilan kuzatib borishim mumkin", dedi Patrik. "Menga yo'l nuqtalarini bering, men hamma narsani o'rnataman."
    
  "Siz buni qila olasizmi va bizning sektorimizni kuzatib bora olasizmi?" - soʻradi Vilgelm.
    
  "Agar bu yerda yana ikkita mag'lub bo'lganimda edi, polkovnik, men butun Iroqni, Turkiyaning janubi-sharqini va shimoli-g'arbiy Forsni 24/7 tomosha qila olardim va hali ham zaxira quruqlikdagi kuchlarim bo'lardi", dedi Patrik. U himoyalangan naushnikiga tegdi. "Bumer, oxirgi narsani tushundingizmi?"
    
  "O'rnatib bo'lgansiz, ser", deb javob berdi Hunter Nobl. "Biz hozir havoda bo'lgan yutqazgan odam Erbil viloyatidagi parvozini kuzatishi mumkin, ammo menimcha, siz vitse-prezidentni Bag'doddan kuzatib borishni xohlaysizmi?"
    
  "Kompaniya A"
    
  "Men shunday o'ylagandim. Taxminan qirq daqiqadan so'ng stansiyada 2-raqamli mag'lub bo'lamiz.
    
  "Iloji boricha tezroq, Bumer. Vitse-prezidentning parvozini kuzatish uchun birinchi yutqazganni janubga olib boring, so'ngra ikkinchisini u parvoz qilayotganda shimoldagi kuzatuv yo'liga qo'ying."
    
  "Tushunildi."
    
  "Shunday qilib, biz uning Bag'doddan Erbilga parvozini tomosha qilishimiz mumkinmi?" - soʻradi Vilgelm.
    
  "Yo"q, biz Iroqning yetti viloyatida, Ramadidan Karbalogacha va ular orasidagi hamma joyda harakatlanayotgan har bir samolyot va har bir transport vositasini real vaqt rejimida kuzatib, aniqlashimiz mumkin", dedi Patrik. "Biz uchishdan oldin vitse-prezidentning samolyotiga yaqinlashib kelayotgan har bir transport vositasini kuzatish va aniqlash imkoniyatiga ega bo'lamiz; biz uning samolyot taksisini tomosha qilishimiz va uning atrofidagi barcha boshqa samolyotlar va transport vositalarini kuzatishimiz mumkin bo'ladi. Agar u Erbilga ketishidan yoki yetib borishidan oldin biron bir shubhali faoliyat boʻlsa , biz uni va uning xavfsizligini ogohlantirishimiz mumkin".
    
  "Ikkita samolyot bilanmi?"
    
  "Biz buni deyarli bittasi bilan qilishimiz mumkin, ammo bizga kerak bo'lgan aniqlik uchun qamrovni bo'lish va iloji boricha yuqori piksellar sonini ishlatish yaxshiroqdir", dedi Patrik.
    
  - Juda zo'r, - dedi Vilgelm boshini chayqab. "Sizlar bir necha oy oldin bo'lganingizni istardim; kenja qizimning o'tgan yili maktabni bitirishini sog'indim. Men ikkinchi marta bunday narsalarni o'tkazib yubordim."
    
  "Mening o'g'lim bor, u o'rta maktabga borishga tayyorlanmoqda va uni oxirgi marta maktab o'yinida yoki futbol o'yinida ko'rganimni eslay olmayman", dedi Patrik. "Men nimani his qilayotganingizni bilaman".
    
  - Kechirasiz, polkovnik, - interkom orqali aralashdi turk aloqa zobiti mayor Jabburi. "Turkiya havo kuchlari havo transporti guruhi AQSh, Iroq va mening mamlakatim oʻrtasida ertaga boshlanadigan qoʻshma muzokaralarda ishtirok etish uchun Anqaradan Erbilga beshta Gulfstream VIP transport samolyotini yuborayotgani haqida xabar oldim. Samolyot havoda va taxminan oltmish daqiqada bizning masofamizda bo'ladi.
    
  "Juda yaxshi", dedi Vilgelm. "Kapitan Kotter, parvoz rejasini olganingizda menga xabar bering."
    
  - Endi tushundim, ser, - javob qildi polkning havo harakatini boshqarish bo'yicha ofitseri Kotter bir necha daqiqadan so'ng. "Kelib chiqishi tasdiqlangan. Men Iroq tashqi ishlar vaziri bilan bog"lanib, uning yo"nalishini aniqlab beraman".
    
  "Avval uni katta taxtaga qo'ying, keyin qo'ng'iroq qiling." Anqaradan to'g'ridan-to'g'ri Erbilning shimoli-g'arbiy xalqaro aeroportiga, sharqqa sakson mil narida, Naladagi Ittifoqchi aviabazasidan sharqda o'tadigan ko'k chiziq katta ekranli asosiy monitor bo'ylab o'tdi. Parvoz yo'li to'g'ridan-to'g'ri emas, balki egri bo'lsa-da, olti yuz milyalik "katta doira" marshruti bir nuqtadan ikkinchisiga eng to'g'ridan-to'g'ri parvoz yo'li edi. "Bu yaxshi ko'rinadi", dedi Vilgelm. "Mayor Jabburi, IADda ham parvoz rejasi borligiga ishonch hosil qiling va polkovnik Jaffar xabardor ekanligiga ishonch hosil qiling."
    
  - Ha, polkovnik.
    
  "Xo'sh, hech bo'lmaganda tomonlar bir-biri bilan gaplashmoqda. Balki bu ish oxir-oqibat hal bo'lar".
    
  Keyingi yigirma daqiqa ichida vaziyat sezilarli darajada tinchlandi: "Havoda Guppies ikki-to'rt", dedi Patrik. "U o'n besh daqiqadan keyin stantsiyada bo'ladi."
    
  "Bu tez edi", dedi Vilgelm. - Bolalar, siz bu narsalarni havoga ko'tarish bilan bezovta qilmaysiz, shunday emasmi, general?
    
  "U uchuvchisiz, allaqachon yuklangan va yoqilg'i bilan to'ldirilgan; Biz faqat parvoz rejalari va sensorlarni kiritamiz va uni qo'yib yuboramiz", dedi Patrik.
    
  "Bo'shatish uchun hojatxona yo'q, tuzatadigan tushlik, parashyutlar yo'q, to'g'rimi?"
    
  "Ayniq".
    
  Vilgelm hayratdan bosh chayqadi.
    
  Ular Turkiya VIP samolyotining Iroq chegarasi tomon yo"l olgan harakatlarini kuzatdilar. Parvozda g'ayrioddiy narsa yo'q: o'ttiz bir ming fut balandlikda uchish, normal havo tezligi, normal transponder kodlari. Samolyot chegarani kesib o'tishiga taxminan o'n ikki daqiqa qolganida Vilgelm buyurdi: "Mayor Jabbouri, Iroq havo mudofaa kuchlari Turkiyadan kelayotgan parvozdan xabardorligini va ularda qurol yo'qligini ikki marta tekshirib ko'ring".
    
  "Jabbouri tarmoqdan chiqib ketdi, ser", dedi Uzerli.
    
  "Uning eshagini toping va uni bu erga olib keling", deb qichqirdi Vilgelm, keyin Vilgelm qo'mondonlik kanalini o'zgartirdi: "Barcha Warhammer bo'linmalari, bu Alpha, turk VIP samolyoti o'n daqiqada keladi, barcha havo mudofaa stantsiyalari qurol mavjudligi haqida to'g'ridan-to'g'ri xabar berishadi. men."
    
  Weatherly monitorlardan birini chegara zonasidagi barcha havo hujumidan mudofaa bo'linmalarining holati va holati xaritasiga o'tkazdi. Bo'limlar Avenger mobil havo mudofaa vositalaridan iborat bo'lib, ular boshqariladigan minora bilan jihozlangan Humvees bo'lib, to'rtta Stinger issiqlik izlovchi zenit raketalari va 50 kalibrli og'ir pulemyot, elektro-optik sensorlar va kanalni o'z ichiga olgan ikkita qayta yuklanadigan poddon bilan jihozlangan. Minorani ikkinchi polkning havo mudofaa radarlariga ulash imkonini beruvchi ma'lumotlarni uzatish. Qasoskorlarga texnik xizmat ko'rsatish va xavfsizlik kuchlari, ehtiyot qismlar va o'q-dorilar, qurol-yarog'lar va ikkita raketa o'tkazish joyi bo'lgan yuk Humvee hamrohlik qildi.
    
  "Barcha Warhammer reklama bo'limlari qurol etishmasligi haqida xabar berishmoqda, ser", dedi Weatherly.
    
  Vilgelm monitorni tekshirdi, u barcha Qasoskor bo'linmalarini ishlayotganligini, ammo hujumga tayyor emasligini ko'rsatadigan doimiy qizil piktogrammalarni ko'rsatdi. - Ikkinchi mag'lubiyatingiz qani, general? - deb soʻradi u.
    
  "Patrul joyiga uch daqiqa." Patrik XC-57 belgisini taktik displeyda ko'rsatdi, shunda Vilgelm uni boshqa barcha belgilar orasida ko'ra oladi. "Biz uch-besh nol parvoz sathidan o"tamiz, to"rt-bir nolga ko"tarilamiz, kelayotgan turk reysidan ancha uzoqda. Tez orada hududni skanerlashni boshlaymiz".
    
  "Menga vitse-prezidentning parvozini ko'rsating."
    
  Yana bir belgi miltillay boshladi, bu safar janub tomonda, Bag'dod ustida. "U endigina uchib ketdi, ser, taxminan o'ttiz daqiqa oldin", dedi Kotter. Parvoz ma'lumotlarini o'qish balandlikning juda tez o'sishini va er tezligining nisbatan pastligini ko'rsatdi, bu Bag'dod Internationaldan maksimal ko'tarilishdan dalolat beradi. "U CV-22 egilgan rotorda bo'lganga o'xshaydi, shuning uchun u kelganida u Turk Gulfstreamdan sezilarli darajada orqada qoladi", deya qo'shimcha qildi u. "KELISh VAQTI, qirq besh daqiqa."
    
  "Tushunildi."
    
  Hammasi odatdagidek ketayotgandek tuyulardi, bu esa doimo Patrik Maklanaxanni bezovta qilar edi. U barcha monitorlar va asboblar ko'rsatkichlarini skanerdan o'tkazdi va nima uchun nimadir noto'g'ri bo'lishi mumkinligi haqida biron bir maslahat izladi. Hali hech narsa. Ikkinchi XC-57 razvedka samolyoti o'z patrul hududiga etib keldi va standart oval patrulni boshladi. Hammasi ko'rindi ...
    
  Keyin buni ko"rib, interkom tugmachasini bosdi: "Turk samolyoti sekinlashmoqda", dedi.
    
  "Nima? Takrorlaysizmi, general?
    
  "Gulfstrim. Tezlik uch yuz ellik tugunga tushdi".
    
  "U tushishga tayyorlanyaptimi?"
    
  - Erbildan uzoqdami? - soʻradi Patrik. "Agar u oddiy yondashuvni amalga oshirganida, bu mantiqqa to'g'ri kelishi mumkin edi, ammo qaysi turk samolyoti oddiy yondashuvda kurdlar hududi yuragiga uchib o'tadi? U yondashuvni maksimal samaradorlik bilan amalga oshirdi - u o'ttiz milgacha, balki undan ham kamroq masofaga tushishni boshlamadi. Hozir u yuzga yaqin. U, albatta, janubga ham siljiydi. Ammo uning balandligi...
    
  "Qaroqchilar! Qaroqchilar! Bu ikkinchi XC-57 ma'lumotlarini kuzatuvchi Hunter Noble edi. "Turkiyadan yaqinlashib kelayotgan bir qancha tezyurar samolyotlar past balandlikda, ellik yetti milya, mach tezligi bir yuz besh ball bilan janubga yo'l olishmoqda! "Taktik displeyda Turkiya janubidan harakatlanayotgan havo nishonlarining bir nechta izlari ko"rsatilgan. "A36da ko'plab og'ir transport vositalari ham topilgan va..." Uning ovozi to'satdan statik shovqin bilan uzilib qoldi...
    
  ... taktik ko'rsatkich bir xil edi. Butun ekran to'satdan yorqin rangli piksellar, keraksiz belgilar va statik to'lqinlar bilan to'lib ketdi. - Yana aytsam bo'ladimi? - deb qichqirdi Vilgelm. "Bu mashinalar qayerda? Va mening taxtamga nima bo'ldi? "
    
  "Loser bilan aloqa uzildi", dedi Patrik. U klaviaturada ko'rsatmalar yozishni boshladi. "Boomer...!"
    
  "Men hozir almashtiryapman, xo'jayin, lekin ma'lumotlar aloqasi deyarli butunlay o'chirildi va men tezlikni soatiga oltmish kilometrgacha kamaytirdim", dedi Bumer.
    
  "U avtomatik ravishda o'zgaradimi?"
    
  "Agar u ma'lumotlar havolasining uzilishini aniqlasa, u aniqlaydi, lekin agar shovqin signal protsessorlarini bloklayotgan bo'lsa, unday bo'lmasligi mumkin."
    
  - Nima bo'lyapti, Maklanaxon? - deb qichqirdi Vilgelm o"rnidan sakrab. "Mening suratimga nima bo'ldi?"
    
  "Biz barcha chastotalarda - UHF, VHF, LF, X, Ku- va Ka-diapazonlarida va mikroto'lqinli pechda tiqilib qoldik", dedi Patrik. "Va nihoyatda kuchli. Harakat qilyapmiz..." U jim qoldi, keyin polk komandiriga qaradi. "Turk ko'rfazi oqimi. Bu VIP samolyot emas - bu tiqilib qoladigan samolyot bo'lishi kerak."
    
  "Nima?"
    
  "Elektron jammer va u butun tarmoqni o'chirib qo'ydi", dedi Patrik. "Biz unga to'g'ridan-to'g'ri ustimizdan uchib ketishiga ruxsat berdik va u kuchli, shuning uchun biz shovqindan o'ta olmaymiz. Chastotani sakrash yordam bermaydi - u barcha chastotalar orqali yonadi.
    
  "Xudo, biz bu erda ko'r bo'lib qoldik." Vilgelm polkning qo'mondonlik kanaliga o'tdi: "Barcha Warhammer bo'linmalariga, barcha Warhammer bo'linmalariga, bu ...!" Ammo uning ovozi o'chirilishi mumkin bo'lmagan barcha naushniklardan chiqadigan nihoyatda baland ovoz bilan bo'g'ilib qoldi. Ovoz quloq pardasi yorilishidan oldin Vilgelm naushniklarini tashladi va Tankdagi hamma ham xuddi shunday qilishga majbur bo'ldi. "Jin ursin, men Qasoskorlarga kira olmayman."
    
  Patrik xavfsiz uyali telefonini faollashtirdi. "Boomer..." Lekin shovqin tufayli u tezda quloqchinni qulog'idan olishga majbur bo'ldi. - Tayyor bo'l, polkovnik, - dedi Patrik. "Noble razvedka tizimini yopadi."
    
  "Buni yopyapsizmi? Nega?"
    
  "Aralashuv shunchalik kuchliki, biz va XC-57 o'rtasidagi ma'lumotlar aloqasi butunlay ishdan chiqdi", dedi Patrik. "Buni qayta tiklashning yagona yo'li - yopish."
    
  "Bu nimaga yordam beradi?"
    
  "Barcha yutqazganlar uchun xavfsiz lazer aloqa rejimiga o'tishdir va biz bilganimizdek, hech kim bizning lazer aloqalarimizni tiqilib qolishi mumkin emas", dedi Patrik. "Quvvatni qayta tiklashimiz bilanoq, tizim darhol aniqroq va xavfsizroq aloqa kanaliga o"tadi. Lazer ko'rish chizig'i va sun'iy yo'ldoshdan uzatilmaydi, shuning uchun biz ko'p imkoniyatlarni yo'qotamiz, lekin hech bo'lmaganda rasmni qaytarib olamiz ... hech bo'lmaganda kerak."
    
  Tizimni qayta ishga tushirish o'n daqiqadan kamroq vaqtni oldi, ammo kutish juda uzoq davom etdi. Nihoyat rasm qaytib kelganida, ular ko'rgan narsalarining faqat kichik bir qismini ko'rdilar - lekin bu hali ham dahshatli edi: "Menda uch guruh samolyotlar yaqinlashmoqda - biri Mosul, Erbil, uchinchisi esa, menimcha. , Kirkukga ketmoqda", - deydi Hunter Nobl. "Oldinda ko'plab tezyurar samolyotlar va ularning orqasida ko'plab past tezlikda uchuvchi samolyotlar bor."
    
  "Bu havo hujumi", dedi Patrik. "Dengiz aviatsiyasi radarlar va aloqa vositalarini, so'ngra aerodromlar va qo'mondonlik punktlarini yo'q qilish uchun taktik bombardimonchilarni, qo'riqlash uchun havo yordamini yoping, so'ngra erga hujum qilish uchun parashyutchilar va yuk samolyotlarini olib chiqadi."
    
  - Nala-chi? - deb soʻradi Ob-havo.
    
  "G'arbiy klaster bizning g'arbimizga o'tmoqda - menimcha, ular bizning o'rnimizga Mosulni nishonga olishadi."
    
  "Salbiy - biz keyingimiz deb faraz qilaylik", dedi Vilgelm. "Ob-havo, jamoa tuzing va hammaga boshpana izlashga buyruq bering. Buni qo'lingizdan kelganicha qiling - megafonlardan, avtomobil shoxlaridan foydalaning yoki aqldan ozgandek qichqiring, lekin polkni qoplash uchun oling. Radio Qasoskorlar bilan bog'laning ... "
    
  "Men qila olmayman, ser. Scion razvedka samolyoti havoga qaytdi, ammo bizning aloqalarimiz hali ham tiqilib qolmoqda".
    
  - Jin ursin, - la'natladi Vilgelm. "Yaxshi, keling, Qasoskorlar yashirinish uchun yaxshi joylar topadi deb umid qilamiz, chunki biz ularni ogohlantira olmaymiz. Harakat qilishni boshlang." Weatherly shoshib ketdi. "MakLanaxan, vitse-prezident haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Biz qotib qolganimizda uning samolyoti bilan bog'lanishning iloji yo'q", dedi Patrik. "Umid qilamanki, u bizning chastotamizga o'tgandan so'ng, u shovqinni eshitadi va Bag'dodga qaytishga qaror qiladi."
    
  "Ko'rfaz oqimini yoki u erda bo'lgan narsalarni urib tushirishning biron bir usuli bormi?" - soʻradi Vilgelm.
    
  Patrik bir zum o"ylanib qoldi, so"ng chiqish tomon yo"l oldi. "Men jo'nab ketish chizig'iga ketyapman", dedi u va qo'shib qo'ydi: "Men siz bilan yana bog'lanaman." Patrik shoshib tashqariga chiqdi, o"z jamoasiga tayinlangan Xumvilardan biriga o"tirdi va tezlikda jo"nab ketdi.
    
  U jo'nash chizig'ini to'liq tartibsizlikda topdi. Askarlar Humvees ustida turib, baqirib ogohlantirdilar; ba'zilarida karnay bor edi; boshqalar shunchaki shoxlarini chalishdi. Scion Aviation International texnik xodimlarining yarmi ketish yoki ketmaslikni bilmay turishardi.
    
  "Endi panohga kiring!" - deb qichqirdi Patrik angar tashqarisidagi qichqiriqli to'xtash joyiga kelib, sakrab tushdi va qo'mondonlik markazi tomon yugurdi. U Jon Masters va Hunter Noblni hali ham o'z konsolida o'tirib, g'azablangan aralashuvga qarshi turishga urinib ko'rdi. "Sizlar aqldan ozganmisizlar?" - dedi Patrik noutbuklarni ushlay boshlaganda. "Jonamdan ket!"
    
  "Ular bizni bombalamoqchi emas, Muk", dedi Jon. "Biz amerikaliklarmiz va bu Iroq havo bazasi, isyonchilar tayanchi emas. Ular kelishadi..."
    
  O'sha paytda u to'g'ridan-to'g'ri tepada aylanib yurgan uch marta tovushli zarbalar bilan to'xtatildi. Angar bir lahzada havoga to"lgan bahaybat shardek bo"ldi. Stol va devorlardan kompyuter monitorlari, lampalar va javonlar uchib ketdi, lampochkalar sindi, devorlar yorilib ketdi va havo birdan tumanga aylandi, chunki butun xonadagi har bir chang zarrasi ortiqcha bosimdan tozalandi. "Salom, xudoyim ...!"
    
  "Umid qilamanki, bu ogohlantirish bo'ldi. Hech qanday samolyotni uchirishga urinmang, aks holda navbatdagi yugurish bomba uchirish bo"ladi", - dedi Patrik. XC-57 ning lazerli radar tasviri aks ettirilgan noutbuklardan biri bo'lgan stol ostida u bir necha daqiqa uni o'rganib chiqdi, so'ng: "Jon, men o'sha turk samolyotini urib tushirishni xohlayman", dedi.
    
  "Nima yordamida? Tupurarlarmi? Bizda zenit qurollari yo"q".
    
  "Mag'lubiyatga uchragan. Slingshot."
    
  - Slingshot? Jonning ko'zlari sarosimaga tushib, keyin tushundi, keyin hisob-kitob va nihoyat kelishuvga erishdi. "Biz yaqinlashishimiz kerak, ehtimol uch milya ichida."
    
  "Agar turklar yutqazganni qo'lga olsalar, uni albatta otib tashlashadi ... va keyin ular biz uchun kelishadi."
    
  "Umid qilamanki, ular biz bilan aralashishni xohlamaydilar - ular kurd isyonchilarining ortidan borishmoqda", dedi Patrik. "Agar ular bizni bombardimon qilishni xohlasalar, buni allaqachon qilgan bo'lar edilar." Bu hatto unga unchalik ishonarli tuyulmadi; lekin yana bir lahza mulohaza yuritgandan keyin u bosh irg'adi. "Buni qiling".
    
  Jon bo"g"imlarini yorib yubordi va XC-57 ning dasturlashtirilgan parvoz yo"lini o"zgartirib, turk samolyotining to"xtash joyiga kirdi, so"ng u o"z-o"zidan orqada va pastda uchib, lazer radarlari yordamida aniq statsionar boshqaruvda bo"ldi. "Men hech qanday eskortni ko'rmayapman", dedi Bumer XC-57 yaqinlashganda turk samolyoti atrofidagi hududning giper-tafsilotli lazerli radar tasvirini o'rganar ekan. "Bu yagona kema. Juda takabbur, shunday emasmi?
    
  "Bu qanaqa samolyot?" - soʻradi Patrik.
    
  "Men buni hali ko'ra olmayapman - garchi u Gulfstrimdan kichikroq bo'lsa ham."
    
  "Ozroq?" O'sha yaqinlashib kelayotgan halokat hissi Patrikning umurtqa pog'onasini o'rmalab, qaytib keldi. "Bu Gulfstreamdan kichikroq samolyot uchun juda ko'p quvvatga ega."
    
  "O'n mil radiusda", dedi Jon. "Men uni besh mil uzoqlikdan urib olaman. Hali ham dvigatel dvigatellarini ajratishga harakat qilmoqda. XC-57 masofani tezda yopdi.
    
  "Men hech qanday gondollarni ko'rmayapman - bu yo'lovchi samolyoti emas", dedi Patrik. U yaqinlashganda, u ko'proq tafsilotlarni ko'rdi: kichik ikki dvigatelli bizjet, lekin har bir qanot ostida uchta bo'linma va qorin ostida bitta bo'lim bor. "Albatta tinch aholi emas", dedi u. "Qo'lingizdan kelgan hamma narsani oling, Jon va imkon qadar tezroq otib tashlang ..."
    
  U tugashiga ulgurmasdan turk samolyoti birdan chapga keskin burilib, tez ko"tarila boshladi - va uning aylanish tezligi Gulfstrim kabi yirik yo"lovchi samolyotining tezligi bilan bir xil emas edi. Lazerli radar tasvirida uning toʻliq profili koʻrsatilganidan soʻng uning shaxsi shubhasiz edi: "Oh, bu F-4 Phantom qiruvchisi! - baqirdi Bumer. "F-4 siqilish qobiliyatiga egami? Ular o'zlari bilan hech qanday eskort olib ketishmagani ajablanarli emas - u o'zi hamroh bo'lishi mumkin."
    
  "Ur, Jon, - deb qichqirdi Patrik, - va mag'lubni u erdan olib chiqing!" Fantomda mudofaa qurollari bo'lishi kerak!"
    
  "Ur, Boomer!" - dedi Jon XC-57 ni chaqirish uchun buyruqlarni hayajon bilan terayotganda.
    
  "Slingshot faollashtirilgan!" - dedi Bumer. "To'liq quvvat. Olti mil masofa... bu yetarli bo"lmaydi."
    
  "Xavotir olmang - u bu masofani juda tez yopadi", dedi Patrik dahshatli ohangda. "Tez tushishni boshlang, Jon - F-4 tushishni xohlamasligi mumkin. Uni kemaning ustiga qo'ying."
    
  "Biz tushamiz!" - dedi Jon Masters. Samolyotning deyarli har bir yuzasini ko"tarish moslamasiga aylantirgan XC-57 ning "moslashuvchan qanot" texnologiyasidan foydalangan holda, XC-57 daqiqasiga o"n ming futdan yuqori tezlikda pastga tushdi, faqat uning kompozit tuzilishi uni parchalanishidan saqladi.
    
  "Aloqa tiklandi", deb xabar berdi texnik. "Barcha shovqinlar o'chirilgan."
    
  "U sekinlashmoqda", dedi Bumer. "Uch milya ... u issiqlikni his qilishi kerak ..." Va o'sha paytda lazer radar tasvirida turk F-4E samolyotining har bir qanotidan ikkita raketa chiqib ketganini ko'rsatdi. "Yonboshchilar!" - deb baqirdi u. Ammo parvoz boshlanganidan bir necha soniya o'tgach, Sidewinder raketalari portladi. "Slingshot ikkalasini ham tugatdi", dedi Bumer. "Lazer Phantomga yo'naltirildi. U pasayib borayotgan bo'lsa ham, u hali ham sekinlashmoqda".
    
  "Menimcha, biz muhim narsaga erishdik", dedi Jon. Kattalashtirilgan lazerli radar tasvirida qiruvchi samolyotning o"ng dvigatelidan tutun chiqayotgani aniq ko"rsatilgan. "U buni buzishi kerak. U erdan besh ming fut balandlikda - qiruvchi samolyotlar tuproq yaqinida uchishni yoqtirmaydi."
    
  "Ikki mil va hali ham keladi", dedi Bumer. - Qani, aptal, o"yin tugadi.
    
  "Aptal?"
    
  "Bu turkchada "ahmoq" degan ma"noni anglatadi", dedi Bumer. "Agar turklar bilan to'qnash keladigan bo'lsak, biroz turkcha o'rganganim ma'qul, deb o'yladim."
    
  "Avval yomon so'zlarni o'rganishni sizga qoldiraman", dedi Jon. U noutbukda ochilgan ta'qibga qaytdi. "Keling , do'stim, tugadi, bo'ldi..." O'shanda Jonning noutbukida bir nechta ogohlantirish xabarlari paydo bo'ldi. "Jin ursin, birinchi va ikkinchi dvigatellar o"chyapti... Gidrotexnika va elektr tizimi yaroqsiz! Nima bo'ldi?"
    
  "U o'q otish maydoniga kirdi", dedi Patrik. Kunduzi, musaffo osmon bilan... XC-57 halokatga uchradi va buni hamma bilar edi.
    
  "Keling, bolam," Jon o'z ijodini chaqirdi, "siz yaxshi bo'lasiz, faqat davom eting ..."
    
  Va ular tomosha qilar ekanlar, turk F-4 Phantom samolyotining old qismidan tutun buluti chiqayotganini, soyabon orqaga buklanganini va orqa ejeksiyon o'rindig'i osmonga uchib ketganini ko'rdilar. Ular oldingi o'rindiqning ketishini kutishdi... lekin ular kuzatar ekan, balandlik raqamlari pasayishda davom etdi va nihoyat nol soniyalarni ko'rsatdi. - Tushundim, - dedi Bumer jimgina, quvonch yoki g'alabadan asar ham bo'lmasdan - hech qanday uchuvchining, hatto dushmanning o'limini tomosha qilish hech qachon bayram uchun sabab bo'lmagan. "Slingshot to'liq quvvat bilan uning yuziga qaratilishi uni xafa qilgan bo'lsa kerak, lekin u yutqazuvchining qochib ketishiga yo'l qo'ymoqchi emas edi."
    
  - Uni qaytarib bera olasizmi, Jon? - soʻradi Patrik.
    
  "Bilmayman", dedi Jon. "Radarning pastki lazer qatori orqaga qaytmaydi - bu juda katta qarshilik va bizda faqat bitta dvigatel qoldi. Biz ham benzinni yo'qotyapmiz. Faqat o"ttiz chaqirim qoldi, yaqin bo"ladi".
    
  Barmoqlar ko'p edi, lekin XC-57 qaytib keldi. "Yaxshi ish, Jon", dedi Patrik uchish-qo'nish yo'lagi oxirida turgan Hummer mashinasidan durbin orqali samolyotga qararkan. U va Jon Loser to'g'ridan-to'g'ri kirishga tayyorlanayotganini tomosha qilishdi. Majruh qushning orqasida uzoq qorong'u tutun izi bor edi, lekin uning parvoz yo'li ancha barqaror edi. "Men u tirik qoladi deb o'ylamagan edim."
    
  "Men ham", deb tan oldi Jon. "Bu qo'nish yoqimli bo'lmaydi. Bu hamma uchun tushunarli ekanligiga ishonch hosil qiling - men qanday tormozlash yoki yo'nalishni boshqarishni qoldirganimizni bilmayman va bu mumkin ... "
    
  "Scion, bu uchinchi!" - Bumer radio qo'mondonlik kanali orqali baqirdi. "Janubdan kelayotgan samolyot, juda past balandlikda!" Patrik orqasiga o'girilib, osmonga qaradi...
    
  ... va o'sha paytda Jon baqirdi: "Muqaddas!" XC-57 ning old tomoniga ikkita katta olov buluti otildi. Samolyot bir necha lahza shunchaki havoda muallaq turgandek tuyuldi; keyin yana portlash sodir bo'ldi va samolyot burni bilan burilib, to'g'ri yerga sho'ng'idi. Katta yong"in kelib chiqishi uchun tanklarda yoqilg"i yetarli bo"lmagan.
    
  Jon Mastersning ko'zlari sarosimaga tushib, rozetkadan chiqib ketdi. "Menga nima bo'ldi ..."
    
  - Tush, Jon! - deb qichqirdi Patrik uni yerga yiqitdi. Amerikada ishlab chiqarilgan ikkita F-15E Eagle qiruvchi bombardimonchi samolyoti past balandlikda shimolga Turkiya tomon yo'l oldi.
    
  Jon oyoqqa turishga harakat qildi. "O'sha haromlar meni urishdi ..."
    
  "Men o'rdak aytdim!" - qichqirdi Patrik. Biroz vaqt o'tgach, sakkizta kuchli portlashlar to'g'ridan-to'g'ri uchish-qo'nish yo'lagi markazida momaqaldiroq bo'ldi, ularning eng yaqini atigi bir necha yuz metr narida edi. Ikkalasi ham xuddi Hummeri ularning tepasida ag'darilgandek tuyuldi. Ularni qoldiq va tutun yog'di, qichqirib yubordi va qo'llarini quloqlariga mahkam bog'lashdi, chunki dahshatli silkinish ularning o'pkalaridan havoni urib yubordi. Beton parchalari ularning yonidan o"qdek shivirlab o"tib, ustiga yomg"ir yog"di. "Xummerga kiring, Jon! Shoshilmoq!" Tepadan katta-katta beton bo"laklari yog"ayotganidek, ikkalasi ham ichkariga chiqishdi. Ularning iloji boricha pol bo'ylab sudralib, tom ushlab turishiga umid qilishdan boshqa iloji yo'q edi. Derazalar sinib ketdi va katta Hummer g'ildiraklarida tebrandi, ular ham portladi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, Jon hamon Hummer polida burishib, quloqlarini berkitib, baland ovozda so'kinardi. Patrik Jonning chap qulog'ini qoplagan barmoqlar orasidan oqayotgan kichik qonni ko'rdi. Patrik yordam so'rash uchun o'zining ko'chma radiosini yoqdi, lekin u hech narsani eshitmadi va uning xabari yetib borishiga umid qildi. U zararni tekshirish uchun Humvee tomiga chiqdi.
    
  Juda yaxshi portlash, deb o'yladi u. U uchish-qo'nish yo'lagining markaziy chizig'idan har biri besh yarddan ko'p bo'lmagan sakkizta portlash belgilarini ko'rdi, ehtimol minglab funt. Yaxshiyamki, ular uchish-qo'nish yo'lagi kraterini teshuvchi bombalardan foydalanmadilar, shunchaki umumiy maqsadli yuqori portlovchi bombalardan foydalandilar va zarar unchalik yomon emas edi - portlashlar teshiklar hosil qildi, lekin katta po'lat armatura bo'laklarini keltirmadi. Buni tuzatish nisbatan oson edi.
    
  - Kirmi? Jon Hummerdan chiqishga qiynaldi. "Nima bo'ldi?" U baqirib yubordi, chunki boshi shu qadar qattiq jiringlaganki, uning ovozini eshitmaydi.
    
  "Ozgina to'lov", dedi Patrik. U hummerdan tushdi va Jonga o'tirishga yordam berdi, u boshini boshqa jarohatlar uchun tekshirdi. "Quloq pardasi yorilib ketganga o'xshaydi va sizda juda yaxshi kesilgan."
    
  "Bizni nima bilan urishdi?"
    
  "F-15E Strike Eagles GPS-ning yuqori portlovchi raketalarini tashlaydi, bu Amerika Qo'shma Shtatlaridan sotib olingan yana bir harbiy ortiqcha", dedi Patrik. Dunyoning eng yaxshi qiruvchi-bombardimonchilaridan biri bo'lishiga qaramay, bitta missiyada ham bombardimon qilish, ham havoda ustunlik qilish qobiliyatiga ega bo'lgan F-15E samolyotlar samolyot tashuvchisiga qo'na olmadi va shuning uchun AQSH ittifoqchilariga ortig'i sifatida sotilgan yoki sotilgan. "Ular uchish-qoʻnish yoʻlagini yaxshi belgilab qoʻygan, ammo uni taʼmirlash mumkin. Ular Triple-C, angarlar yoki boshqa binolarni urganga o'xshamaydi.
    
  "Turk tilida "la"nati eshaklar" nimani anglatadi?" - so'radi Jon Masters va ochiq g'azab bilan qo'lini Hummerga urib. "O'ylaymanki, Bumerning iboralar kitobini olib, bir nechta turkiy la'nat so'zlarini o'rganaman."
    
  Bir necha daqiqadan so'ng Hunter Nobl Humvee tez yordam mashinasida to'xtadi. - Bolalar, yaxshimisizlar? - deb so'radi u feldsherlar Patrik va Jonning oldiga borarkan. "Men sizni yo'qolgan deb o'yladim."
    
  "Yaxshi tomoni shundaki, bu jamoalar yaxshi edi", dedi Patrik. "To'rtdan bir soniya ko'proq va chorak daraja sarlavha xatosi va biz oxirgi xatoga to'g'ri kelgan bo'lardik."
    
  "Men bu oxiri deb o'ylamayman", dedi Bumer. "Biz hudud boʻylab bir nechta sluglarni kuzatmoqdamiz; eng yaqini sharqqa yigirma mil uzoqlikda, shu yerga boradi.
    
  "Keling, angarga qaytib, bizda nima qolganligini ko'raylik", dedi Patrik ma'yus ohangda. "Biz uchinchi mag'lubiyat va qanday missiya modullaridan foydalanishimiz haqida yangilanishni olishimiz kerak." Hammalari o'zlarining g'ujanaklariga o'tirishdi va jo'nash chizig'iga jo'nab ketishdi.
    
  Ular Jonni qo'yib yuborish uchun kasalxonada to'xtab, so'ngra angarga yetib borishganida, Patrikning quloqlaridagi jiringlash ancha pasaygan va u normal ishlashi mumkin edi. Interferentsiya to'xtatilgach, ular to'liq razvedka rejimiga qaytdilar va Iroq shimolidagi uchta yirik shahar - Mosulning lazer radarlari oralig'ida Ittifoqdosh Nala havo bazasining janubi-sharqidagi yangi patrul orbitasiga qaytgan birinchi XC-57 bilan aloqa o'rnatdilar. , hujumga uchragan Erbil va Kirkuk.
    
  Patrik razvedka ma'lumotlarini o'rganar ekan, sezilarli titroq qo'lini yuziga o'tkazdi. Tomirlarida oqayotgan adrenalin pasayib, uni charchagan va asabiylashtirgan. - Yaxshimisiz, ser? - so"radi Ovchi Nobl.
    
  "Men Jondan biroz xavotirdaman. U juda yomon ko'rinardi."
    
  "Siz ham kiyinish uchun ancha yomon ko'rinasiz, ser."
    
  "Men yaxshi bo'laman". U Bumerning xavotirli ifodasiga jilmayib qo'ydi. "Bunday bombardimon ostida qolish nima ekanligini unutibman. Bu sizni haqiqatan ham qo'rqitadi."
    
  "Balki siz biroz dam olishingiz kerak."
    
  "Men yaxshi bo'laman, Bumer", deb takrorladi Patrik. U yosh uchuvchi va kosmonavtga bosh irg"adi. "Shunchalik tashvishlanganingiz uchun tashakkur."
    
  "Men sizning yuragingizni bilaman, ser", dedi Bumer. "Kosmosdan qaytishdan ko'ra yomonroq narsa - ming funtli bombalar qatori deyarli yo'q bo'lib ketishi. Balki omadingizni susaytirmasligingiz kerakdir."
    
  "Keling, vitse-prezidentni xavfsiz va sog'lom olib keling va nima bo'layotganini aniq tasavvur qilaylik, keyin men borib, uxlab qolaman." Bu Bumerning tashvishini biroz engillashtirmadi va bu uning yuzida ko'rindi, lekin Patrik bunga e'tibor bermadi. "Har qanday samolyotlar yutqazganni bezovta qilyaptimi?"
    
  Yigit bilan bahslashishning ma'nosi yo'q, deb o'yladi Bumer - u yiqilguncha ishlamoqchi, oddiy va sodda. "Yo'q", deb javob berdi u. "Ellik mil radiusdagi har bir jangchi uni yoqib yubordi, ammo hech kim hujum qilmadi. Ular bizning dronlarimizni ham bezovta qilmaydi".
    
  "Ular bu erda uchayotgan samolyotlarning aksariyati qurolsiz razvedka samolyotlari ekanligini bilishadi va ular o'q-dorilarni isrof qilmoqchi emaslar", dedi Patrik. "Jin ursin intizomli. Ular hozir qilayotgan ishiga qarshilik juda kam ekanligini bilishadi".
    
  "Ko'plab sekin harakatlanuvchi mashinalar yaqinlashmoqda va bir nechta avtomashinalar kolonnalari biz tomon ketmoqda", dedi Bumer. Ular asosan Kirkuk va Erbil yaqinida aylanib yurgan bir necha o"nlab past tezlikda uchuvchi samolyotlarni diqqat bilan kuzatdilar. Biroq, bitta samolyot g'arbga to'g'ridan-to'g'ri Nala tomon yo'l olgan. "Buning uchun rejimlar yoki kodlar bormi?" - soʻradi Patrik.
    
  "Yo'q", deb javob berdi Bumer. "U juda past va tez. Hali aloqa yoʻq. Lazerli radar tasviri uni ikki o"rindiqli C-130 turbovinti sifatida ko"rsatadi, biroq u vaqti-vaqti bilan tezlikni o"zgartiradi, bu taktik havo yuklash samolyoti uchun kutilganidan sekinroq. Mexanik muammolar bo'lishi mumkin."
    
  "Qasoskorlar bilan aloqamiz bormi?"
    
  "Menimcha, ular yana tankda polkovnik Vilgelm bilan gaplashmoqda."
    
  Patrik buyruq kanalini ochdi: "Scion Odin Warhammerni chaqirmoqda".
    
  - Hali ham biz bilan ekanligingizni ko'rganimdan xursandman, Scion, - dedi Vilgelm tankdagi boshqaruv konsolidan. "Siz hali ham mikrofonga qichqiryapsiz. Sizning qo'ng'iroqingiz u erda jiringlay oladimi?
    
  "Men sizga Qasoskorlaringizdan jangga kirishdan oldin vizual identifikatsiyaning to'g'ri ekanligiga ishonch hosil qilishni so'rashingizni maslahat beraman, Warhammer."
    
  "Turklar hozirgina mening havo yo"lakimni bombardimon qilishdi, Scion va ularning mashinalari bu tomonga qarab ketmoqda. Biz zirhli transport vositalarining uchta alohida ustunlari haqida xabar oldik. Men ularning bir nechtasini o'ldirmasdan, bu bazaga kirib borishlariga yo'l qo'ymayman. "
    
  "Sharqdan kelayotgan turk bo'lmasligi mumkin."
    
  "Unda kim deb o'ylaysiz?"
    
  "Ochiq kanaldan tashqari, Warhammer."
    
  Vilgelm bir necha daqiqa jim qoldi; keyin: "Tushundim, o'g'lim." U Maklanahan kim va nima haqida o"ylayotganini bilmasdi, lekin yigit o"zini o"nglab ketayotgan edi; yaxshiroq unga o'z chizig'ini saqlab qolishga yordam bering. "Sindirish. Barcha Warhammer birliklari, bu Alpha, shuni yodda tutingki, bizda bazaga yaqinlashish uchun ruxsat berilgan samolyot yo'q va agar qo'ngan bo'lsak, biz ularni bu yerga qo'sha olmaymiz, lekin men kelayotgan barcha samolyotlar uchun ijobiy vizual identifikatorlarni olishni xohlayman. . Takror aytaman, menga ijobiy EO yoki bevosita vizual identifikator kerak. IR va rejimlar va kodlar yo'q, takrorlayman, etarlicha yaxshi. U bir zum to'xtab, navbatdagi buyrug'ini qayta ko'rib chiqdi, so'ng davom etdi: "Agar sizda ijobiy identifikatsiya bo'lmasa, yo'nalish, tezlik, balandlik va tur haqida xabar bering, lekin bunga e'tibor bermang. Agar siz tushunarsiz bo'lsangiz, baqiring, lekin qurolingizni mahkam ushlang, agar sizda ijobiy ID bo'lmasa, bu bandit. Warhammer chiqdi."
    
  Ko'p o'tmay, birinchi xabar keldi: "Warhammer, bu Piney One-Two", eng sharqiy Qasoskor bo'linmasi keldi. "Men bitta qo'rqinchli kema bilan vizual aloqadaman, bir-besh-nol daraja bullseye, g'arbga qarab, bir yuz sakson tugun, bazaviy balandlik minus bir-sakkiz, salbiy rejimlar va kodlar." "Asosiy" balandligi ikki ming fut edi, ya'ni samolyot erdan ikki yuz fut balandlikda edi. "G'olib ikki-ikkiga o'xshaydi."
    
  "Oh, rahmat, Rabbiy", deb g'o'ldiradi Vilgelm. Hammasi tugaganidan keyin men MakLanahanga qancha do'zax ichimligi va kechki ovqat qarzim bo'ladi...? "Tushundim, bir yoki ikkita. Patrul qilishni davom eting, qurollar tayyor. Barcha Warhammer birliklari, bu Alpha, kelayotgan samolyotlar, qurollar erga tegguncha tayyor, keyin FPCON Deltasiga qayting. Weatherly, bu yerga buyruq bering. Men jo'nash chizig'i tomon ketyapman. Tompson, o'g'illaringizni bu kiruvchi xabarni ushlab turish uchun u erga yuboring va men chivinning eshagidek xavfsizlikni xohlayman. Havo xizmati, bu odamni ichkariga qo'ying va uning ustida quyruq yo'qligiga ishonch hosil qiling. Tompson, uni Alpha Securityga topshiring." U naushnikni tashlab, eshik tomon yugurdi.
    
  U MakLanaxan va Kris Tompsonni xavfsiz samolyotlar to'xtash joyida, katta angar oldidagi egzoz to'siqlari bilan o'ralgan samolyot apronining bir qismida topdi. Tompson o'z xavfsizlik kuchlarini janubiy taksi yo'li va taksi yo'lidan perronga olib boradigan rampa bo'ylab joylashtirdi. Maklanaxanni ko"rgan Vilgelmning ko"zlari qisib qo"ydi. Iste'fodagi generalning boshi va qo'llarining orqa qismi uchib ketgan shrapnellardan yaralar bilan qoplangan. - Siz kasalxonada bo'lishingiz kerak, general, - dedi u.
    
  Maklanaxan yuzini, boshini va qo'llarini katta oq ho'llangan sochiq bilan quritayotgan edi, u ketganidan keyin allaqachon iflos edi. "Bu kutishi mumkin", dedi u.
    
  "Qancha muddatga; qancha vaqt? Siz hushidan ketguningizcha?"
    
  "Men Jonni shifokorga tashlab, meni tekshirishlarini so'radim."
    
  Bekorchi, - deb o'yladi Vilgelm, lekin baland ovozda aytmadi. U yigit bilan bahslashishni istamay, afsus bilan bosh chayqadi, keyin sharqqa bosh irg'adi. "U nega bu erga keldi?"
    
  "Bilmayman".
    
  "Agar mendan so'rasangiz, unchalik aqlli emas." Vilgelm rolik olib chiqdi. "Ikkinchi - Alfa. Eng yaqin avtomashinalar karvoni qayerda?
    
  "Yigirma kilometr shimolda, hali ham yaqinlashmoqda."
    
  "Men seni tushunaman. Kuzatishni davom ettiring, ular o"n kilometrga yetganda menga xabar bering". Hali yelkadan otilgan raketalar masofasida emas, lekin yaqinlashib kelayotgan samolyot turk jangovar samolyotlari tomonidan aniqlansa, halokatli xavf ostida edi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng ular katta rotorli kemaning o'ziga xos og'ir, yuqori tezlikda bom-bom-bum ovozini eshitdilar. Tilt rotorli CV-22 Osprey baza ustida past va tez uchdi, vertikal parvozga o"tayotganda chapga keskin burilish qildi, so"ng rampa bo"ylab xavfsizlik mashinalari qatori bo"ylab perronga suzib keldi va qo"ndi. U xavfsiz avtoturargohga yo'naltirildi va u erda o'zini qulfladi.
    
  Tompsonning xavfsizlik kuchlari samolyotlar to'xtash joyi bo'ylab qayta joylashtirildi, Vilgelm, MakLanaxan va Tompson esa Ospreyga yopishdi. Orqa yuk rampasi ochildi va zirh kiygan va pulemyotlar bilan qurollangan AQSh Maxfiy xizmatining uchta agenti tashqariga chiqdi, uning ortidan vitse-prezident Kennet Feniks chiqdi.
    
  Vitse-prezident Kevlar dubulg'asi, ko'zoynak, qo'lqop va zirh kiygan edi. Vilgelm unga yaqinlashdi, lekin salomlashmadi - u allaqachon etarlicha ajralib turardi. Feniks himoya vositalarini yechishni boshladi, lekin Vilgelm uni to'xtatish uchun qo'l silkitdi. "Har ehtimolga qarshi bu qurilmani yoqib qo"ying, ser", deb qichqirdi u tepadagi egizak parvonalarning shovqinidan. U vitse-prezidentni kutib turgan zirhli Humviga kuzatib qo'ydi va ularning hammasi ichkariga to'planib, Tankning eng yuqori qavatidagi konferentsiya xonasiga jo'nab ketishdi.
    
  Ichkarida xavfsiz va qo'riqlanganidan so'ng, Maxfiy xizmat xodimlari Feniksga himoya vositalarini olib tashlashga yordam berishdi. "Nima bo'ldi?" - so"radi Feniks. U Vilgelmning ma"yus chehrasiga qaradi, keyin MakLanaxanga qaradi. "Menga aytmang, taxmin qilaylik: Turkiya."
    
  "Biz havo hujumini aniqladik, ammo ular bizning ko'zlarimiz va quloqlarimizni olib tashlaydigan tiqilib qolgan samolyotni yuborishdi", dedi Vilgelm. "Juda yaxshi muvofiqlashtirish; ular aniq zarba berishga tayyor edilar va shunchaki qulay imkoniyatni kutishgan.
    
  "Men Erbilda hamma bilan uchrashishni xohlardim", dedi Feniks. "Men bosqin uchun ularning qopqog'i bo'laman deb o'ylamagan edim."
    
  "Agar siz bo'lmaganingizda, ser, bu boshqa birov bo'lardi - yoki ular Vanda o'sha hujum uyushtirganiga o'xshab biror narsa uyushtirgan bo'lardi", dedi Patrik.
    
  "Sizningcha, bu sozlanganmi?" - so"radi Kris Tompson. "Nega? Bu klassik PKK edi".
    
  "Bu klassik PKK edi - juda klassik", dedi Patrik. "Meni hayratga solgan narsa vaqt bo'ldi. Nima uchun kunduzgi hujum, ertalabdan kam bo'lmagan, barcha shaxsiy tarkib va xavfsizlik uyg'oq va hushyor holatda? Nega kechasi hujum qilmaslik kerak? Ularda muvaffaqiyat qozonish va yo"qotishlar ko"proq bo"lardi".
    
  "Men ular juda muvaffaqiyatli deb o'yladim."
    
  "Menimcha, bu kazarmada yetarlicha talaba yo'qligini ta'minlash uchun tuzilgan", - dedi Patrik. "Ular haqiqiy qurbonlar soni kam ekanligiga ishonch hosil qilishdi va shunchaki ommaviy axborot vositalari uchun raqamni oshirib yuborishdi - prezident favqulodda holat e'lon qilishi uchun etarli."
    
  "Agar Turkiyaning prezidenti bo'lsa", dedi Feniks. "Anqaradagi elchimiz xabarida aytilishicha, prezident "oʻzining siyosiy va harbiy maslahatchilari bilan maslahatlashgan". Tashqi ishlar vazirligi boshqa hech narsa demaydi, prezidentning Turkiya bosh vaziri va prezidentiga qo"ng"iroqlariga hech kim javob bermadi. Televizorda u robotga o'xshardi; unga bosim o'tkazgan bo'lishi mumkin, hatto giyohvand moddalarni iste'mol qilgandir.
    
  "Janob, turklar bundan keyin nima qilishlarini aniqlashga vaqt yo"qotishdan oldin, bizning birinchi vazifamiz sizni bu yerdan olib chiqib, Bag"dodga, yaxshisi shtatlarga qaytarishdir", dedi Vilgelm. "Maxfiy xizmatingiz yaxshiroq variantlarga ega bo'lishi mumkin, lekin men tavsiya qilaman ..."
    
  - Men hali ketishga tayyor emasman, polkovnik, - dedi Feniks.
    
  - Kechirasiz, ser? - ishonmay so"radi Vilgelm. "Biz otishmaning oʻrtasida turibmiz, ser. Ular shunchaki bu bazani bombardimon qilishdi! Men sizning xavfsizligingizni kafolatlay olmayman - men hozir hech kimga ishonmayman."
    
  "Polkovnik, men bu erga PKK bilan vaziyatni hal qilish uchun iroqliklar, turklar, kurdlar va amerikaliklar bilan uchrashish uchun keldim", dedi Feniks, "va xo'jayinim buyurmaguncha ketmayman". Vilgelm nimadir demoqchi edi, lekin Feniks qo"lini ko"tarib uni to"xtatdi. - Bo'ldi, polkovnik. Vashington bilan bog'lanish uchun menga telefon yoki radioga kirishim kerak va menga kerak bo'ladi...
    
  Shu payt qo'ng'iroq jiringladi va Vilgelm telefonga shoshildi. "Boring."
    
  "Shimoldan bir nechta baland samolyotlar yaqinlashmoqda, ser", dedi Mark Weatherly. "Kamroq tezlik, ehtimol turbovintli dvigatellar. Bizning taxminimizcha, bu transport vositalari, ehtimol, parashyutchilarni tushirayotganlar. Iroq armiyasi ham yangi aloqa aralashuvi haqida xabar bermoqda. Biz uni hali olganimiz yo"q".
    
  "Kuzatuv va maslahat berishda davom eting", dedi Vilgelm. U bir zum o'ylanib, so'ng qo'shib qo'ydi: "Barcha Warhammer bo'linmalariga o'z qurollarini faqat o'zini himoya qilish uchun tayyor saqlashni va Qasoskorlarni bazaga qaytarishni maslahat bering."
    
  "Janob? Yana ayting -
    
  "Biz la'nati turklar bilan jang qilmayapmiz, Weatherly", dedi Uilyam. "Bizning razvedka ma'lumotlariga ko'ra, biz allaqachon kamida o'ntaga ko'pmiz, shuning uchun ular etarlicha g'azablanishsa, bizni to'g'ri haydashlari mumkin. Men ularga tushuntiraman, ular Iroq atrofida xohlagancha ovora bo'lishlari mumkin, lekin ular bu bazani egallamoqchi emaslar. Qasoskorlarni va ko'rinmaydigan boshqa Warhammer birliklarini eslang. Ular devorga qaytishi bilan biz barcha hujumchilarni qaytarishga tayyor bo'lib, to'liq himoya holatiga o'tamiz. Tushundimmi?
    
  - Tushundim, ser.
    
  "Jaffarga maslahat bering va unga turklar bostirib kirsa nima qilish kerakligi haqida u va uning rotasi komandirlari bilan uchrashmoqchi ekanligimni ayting", dedi Vilgelm. "Ular jang qilishni xohlashlari mumkin, ammo biz bu erga otishma urushiga kirish uchun kelganimiz yo'q." U vitse-prezidentga qaradi. "Hali ham shu yerda qolmoqchimisiz, ser? Bu xavfli bo'lishi mumkin."
    
  "Aytganimdek, polkovnik, men diplomatik missiyadaman", dedi Feniks. "Ehtimol, turklar mening shu yerda ekanligimni anglab etishsa, otishmalarni boshlashlari ehtimoldan yiroq. Men hatto shu yerdan o"t ochishni to"xtatish bo"yicha muzokaralarni boshlashim mumkin".
    
  "Hech bo'lmaganda Bag'dodda bo'lganingizda o'zimni yaxshi his qilardim, ser, - dedi Vilgelm, - lekin sizda yaxshi va ijobiy ovoz bor va men hozir bu erda qandaydir ijobiy tebranishlardan foydalanishim mumkin".
    
  Telefon yana jiringladi va Vilgelm ko'tardi.
    
  "Bu yerda ob-havo yaxshi, ser. Bizda muammo bor: Jafforning ishxonasiga qo"ng"iroq qildim - u bu yerda yo"q. OVR boshqaruv guruhidan hech kim telefon qo'ng'iroqlariga javob bermaydi.
    
  - Mavlud yoki Jabburiydan qayerga ketganlarini so"rang.
    
  "Ular ham bu yerda emas, ser. Radio orqali Jabburiyga qo"ng"iroq qilmoqchi bo"ldim: hech kim javob bermayapti. U hujumlar boshlanishidan oldin ham tankdan uzoqlashdi.
    
  Vilgelm konferentsiya zalining derazasidan tankning asosiy qavatiga qaradi; albatta, turk aloqa xodimining konsoli bo"sh edi. "Hojiga mas'ul bo'lgan odamni toping va unga ikki xil tartibda bu erga kelishini ayting, Ob-havo." U go'shakni qo'ydi. "Tompson?"
    
  - Men tekshiryapman, polkovnik. Kris Tompson allaqachon portativ radiosini yoqdi. "Xavfsizlik ma'lumotlariga ko'ra, harbiy avtobuslar va yuk mashinalari kolonnasi bazadan taxminan bir soat oldin chiqib ketgan, polkovnik", dedi u birozdan keyin. "Ularda odamlar va jihozlar, Jaffar tomonidan imzolangan tegishli ruxsatnomalar bor edi."
    
  "Hech kim menga bu haqda xabar berishni o'ylamaganmi?"
    
  "Darvoza qo'riqchilari bu odatiy ko'rinishini aytishdi va ular buni qilish uchun buyruq berishdi."
    
  "Sizning yigitlaringiz biron bir joyda Iroq askarlarini ko'rganmi?" Vilgelm momaqaldiroq qildi.
    
  - Men tekshiryapman, polkovnik. Ammo Tompsonning yuzidagi ishonchsiz iborani ko'rib, har kim javob nima ekanligini tushunishi mumkin edi: "Polkovnik, IA shtab-kvartirasi aniq."
    
  "Bo'shmi?"
    
  "Faqat bir nechta askar kompyuterlardan qattiq disklar va xotira chiplarini olib tashlash bilan band", dedi Tompson. "Ular o'chirilganga o'xshaydi. Bu yigitlarni to"xtatib, so"roq qilishimni xohlaysizmi?
    
  Vilgelm qo"li bilan yuziga yugurdi, so"ng boshini chayqadi. - Salbiy, - dedi u charchagan holda. "Bu ularning bazasi va materiallari. Rasmlar va bayonotlar oling, keyin ularni tinch qo'ying." U deyarli telefonni beshikka tashladi. "Jin ursin, aql bovar qilmaydi", deb g'o'ldiradi u. "Iroq armiyasining butun bir brigadasi ko'tarilib ketadimi?"
    
  "Va hujumdan oldin", - deya qo'shimcha qildi Tompson. "Ular bundan afsuslangan bo'lishi mumkinmi?"
    
  "Bu muhim emas - ular ketishdi", dedi Vilgelm. "Ammo men sizga bir narsani ayta olaman: bu haqda avval bilmagunimcha, ular bu bazaga qaytib kelishmaydi, bu aniq. Buni o"g"illaringizga ayting".
    
  - Bo'ladi, polkovnik.
    
  Vilgelm vitse-prezidentga qaytdi. - Janob, Bag"dodga qaytish uchun yana bir sabab kerakmi?
    
  Shu payt signal chalindi. Vilgelm telefonni olib, tank oldidagi displeylarga qaradi. - Endi-chi, Ob-havo?
    
  "Shimoldan yaqinlashib kelayotgan turk qurollarining eng yaqin ustuni o'n kilometr uzoqlikda", dedi Weatherly. "Ular Pini Ikki-uchni ko'rishdi va o'z o'rnini egallashmoqda."
    
  Vilgelm imkoni boricha yugurib pastga tushib, konsoliga tushdi, qolganlari uning orqasidan ergashdi. "Avenger" zenit bo"linmasidan olingan videotasvirlarda oq yarim oy tasvirlangan katta qizil bayroqda to"q yashil zirhli transport vositasi hilpiraganini ko"rish mumkin. Uning pulemyotlari ko'tarildi. XC-57 ning lazerli radar tasvirida uning orqasida saf tortgan boshqa mashinalar ko"rsatilgan. "Ikkinchi yoki uchinchisi, bu Alfa, qurollar tayyor, yo'lda yurish uchun pozitsiya."
    
  "Tan, Warhammer, biz allaqachon marshdamiz", deb javob berdi Qasoskor avtomobili qo'mondoni qurollari xavfsiz ekanligiga va Stinger raketalari va yigirma millimetrli Gatling qurolining barrellari turklarga emas, osmonga qaratilganligiga ishonch hosil qilib.
    
  "Siz orqaga chekinishingiz yoki orqaga burilishingiz mumkinmi?"
    
  "Men ikkalasini ham tasdiqlayman."
    
  "Juda sekin, orqaga qayting, orqaga qayting va keyin normal tezlikda bazaga qayting", dedi Vilgelm. "Bochkalaringizni ulardan uzoqroq tuting. Menimcha, ular sizni bezovta qilmaydi."
    
  "Umid qilamanki, siz haqsiz, Alfa. Ikki yoki uchta nusxa, yo'lda.
    
  Bu bir necha daqiqa tarang edi. Qasoskor bortidagi kamera faqat oldinga qaraganligi sababli ular video tasmasini yo'qotib qo'yishdi, shuning uchun turk zirhli transportyorlari ekipajlari tankga qarshi qurol tayyorlayotgan-yo'qligini ko'ra olmadilar. Ammo XC-57 ning surati shuni ko'rsatdiki, qasoskor orqaga burilgach, turk mashinalari o'z pozitsiyasini egallab turgan, so'ngra bazaga qaytib ketayotganda uni taxminan yuz metr uzoqlikda kuzatib borishgan.
    
  "Mana, ular kelishdi", dedi Vilgelm va naushniklarini yechib, oldidagi stol ustiga tashladi. "Janob vitse-prezident, ochiq-oydin narsani aytish xavfi ostida Turkiya Respublikasining izhori bilan yaqin kelajakda bizning mehmonimiz boʻlasiz".
    
  - Yaxshi, polkovnik, - dedi Ken Feniks. "Turklar bizni portlatishlari mumkinligini bilishadi, lekin ular o"zlarini ushlab turishadi. Agar biz javob qaytarganimizda, ular aniq hujum qilishardi".
    
  "Biz ittifoqchilarmiz, to'g'rimi?" - dedi Vilgelm kinoya bilan. "Negadir men bu haqda deyarli unutdim. Bundan tashqari, agar sizda o'ch olish uchun ozgina narsa bo'lsa, javob qaytarmaslik oson." U Kris Tompsonga yuzlandi. "Tompson, pulni qaytarib olish buyrug'ini bekor qiling, lekin bazani yoping, hammani o'rnidan turg'iz va darvoza va perimetrni mahkamlang. Men kuchli mavjudlikni xohlayman, lekin minimal ko'rinadigan qurollar. Unga qarata o"q otmasa, hech kim otmaydi. Ob-havo, boshqa kelgan qasoskorlarni kuzatib boring, ularga mehmonlarimiz borligini, qurollarimiz tayyorligini bildiring. O"ylaymanki, turklar ularni o"tkazib yuborishadi".
    
  Bir soatdan kamroq vaqt ichida Naxla ittifoqchilari aviabazasiga har bir asosiy kirish eshigida ikkita turk zirhli transportyoridan iborat guruh to'xtab qoldi. Ular qurollarini ko'targan holda juda yoqimsiz ko'rinishga ega edilar, piyoda askarlar esa yelkalarida miltiq bilan mashinalari yonida qolishdi ... lekin ular hech kimga yaqinlashishga imkon bermadilar. Baza, albatta, yopiq edi.
    
    
  Oltinchi bob
    
    
  Imkoniyatlarni tan olmaslik - eng xavfli va keng tarqalgan xato.
    
  - MEY JEMISON, KOSMONAVT
    
    
    
  PREZIDENT DEPOSI, CANKAYA, ANKARA, Turkiya
  Ertaga tongda
    
    
  "Bu Vashingtondan uchinchi qo'ng'iroq, ser", dedi yordamchi telefonni qo'yib. "Bu safar Davlat kotibining o'zi. Uning ovozi g"azablangan edi".
    
  Prezident Kurzat Xirsiz yordamchisiga jim bo'lish uchun qo'l silkitdi, so'ng telefonga: "General, hisobotingizni davom ettiring", dedi.
    
  - Ha, ser, - dedi general Abdulla Guzlev xavfsiz sun'iy yo'ldosh telefoni orqali. "Birinchi diviziya Mosul shimoli-gʻarbidagi Tal-Afarga yoʻl oldi. Ular harbiy havo bazasini qurshab olib, Avgandagi quvur va nasos stansiyasini egallab olishdi. Iroqliklar haligacha Baba Gurgur konlaridan sharqqa tomon oqimni to"sib, janubiy konlardan neftni o"tkazishi mumkin, ammo Kuale konidagi neft xavfsizdir".
    
  Ajoyib, deb o'yladi Xirsiz. Iroqqa bostirib kirish kutilganidan ham yaxshi o'tdi. "Iroq armiyasi quvur yoki nasos stantsiyasini himoya qilmadimi?" - deb soʻradi u.
    
  "Yo"q, ser. Faqat xususiy xavfsizlik kompaniyalari va ular qarshilik ko'rsatmadi.
    
  Bu haqiqatan ham ajoyib yangilik edi; u iroqliklar quvur va infratuzilmani kuchli himoya qilishini kutgan. Kirkuk-Jayhon quvuri orqali oqayotgan neft Iroq neft daromadlarining 40 foizini tashkil qilgan. Darhaqiqat, voqealarning qiziqarli rivojlanishi... "Juda yaxshi, general. Sizning taraqqiyotingiz ajoyib bo'ldi. Juda qoyil. Davom eting."
    
  - Rahmat, ser, - davom etdi Guzlev. "2-diviziya Mosulgacha bo"lgan yo"lni bosib o"tdi va janubiy Qayyara aeroportini qo"lga kiritdi. Harbiy havo kuchlarimiz shahar shimolidagi Tall-Qayfa yaqinidagi Iroq havo bazasi Naxladagi havo maydonini bombardimon qildi va biz aerodromni qurshab oldik. Hozirda Qayar janubiy aeroportiga transport va qurolli patrul samolyotlarini qo"nyapmiz".
    
  "Naxlada iroqliklar yoki amerikaliklar qarshilik ko'rsatdimi?"
    
  "Amerikaliklar qarshilik ko'rsatmayapti; ammo biz u yerda joylashgan Iroq kuchlari bilan aloqa qilmayapmiz".
    
  "Aloqada emasmi?"
    
  "Ular bazani tark etib, Mosul yoki Kirkuk tomon chekinishganga oʻxshaydi", dedi Guzlev. "Biz ular to'satdan paydo bo'lishidan ehtiyot bo'lamiz, ammo biz ular shunchaki kiyimlarini yechib, aholi orasida yashiringan deb hisoblaymiz."
    
  "Bu keyinchalik muammoga aylanishi mumkin, ammo umid qilamanki, ular bir muddat yashirin qoladi. General Ozekning kuchlari haqida nima deyish mumkin?
    
  "Sharqda faoliyat yuritayotgan ikki jandarm bo'linmasi, asosan, peshmerga partizanlariga qarama-qarshi bo'lgan boshqa ikki bo'linmaga qaraganda kuchliroq qarshilikka duch keldi", deb javob berdi Guzlev, "ammo ular Erbilning shimoli-g'arbiy aeroportini o'rab olishdi".
    
  "Biz Peshmergadan qarshilik kutgan edik - shuning uchun biz sharqqa ikkita Jandarm bo'linmasini yuborishga qaror qildik, qolgan uchta bo'linma esa kerak bo'lsa harakat qilishga tayyor", dedi Xirsiz. Kurd tilidan tarjima qilinganda "oʻlimning yuziga tikilganlar" degan maʼnoni anglatuvchi Peshmerga Iroq shimoli-sharqidagi neftga boy mintaqalardan kurd ozchilikni siqib chiqarishga qaratilgan shafqatsiz urinishlariga qarshi Saddam Husayn armiyasiga qarshi kurashgan kurd ozodlik kurashchilari sifatida boshlangan. kelajakning bir qismi.Kurdiston davlati. AQSh Iroqqa bostirib kirganidan keyin peshmerga AQSh bilan birga Saddam armiyasiga qarshi kurashdi. kuch. Amerikaning ko'p yillik ta'lim va yordami tufayli peshmerga samarali jangovar kuch va kurd mintaqaviy hukumatining himoyachisiga aylandi.
    
  "Agar bizning razvedkamiz Peshmerganing to'liq kuchi bo'lsa, biz hali ham ozchilikdamiz", deb davom etdi Guzlev. "Biz ta'minot liniyalarini mustahkamlash va oxirgisini zaxirada saqlash uchun ikkita jandarm bo'linmasini janubga ko'chirishimiz kerak. General Ozek kuchlari Erbilga olib boradigan va undan chiqadigan 3 va 4 ta magistrallarni mahkam ushlab, nazorat qila olsa, shuningdek, aeroportga yaqinlashish joylarini tozalasa, biz Erbildan Tal Afargacha kuchli mudofaa chizig'iga ega bo'lamiz. Peshmerga Erbilning sharqidagi tog'larga."
    
  -Unday buyruq beraman,-dedi Hirsiz. "Ayni paytda iroqliklar, kurdlar va amerikaliklar bilan oʻt ochishni toʻxtatish boʻyicha muzokaralar olib boraman. Biz oxir-oqibat bufer zonasi, jumladan, ko'p millatli patrul va monitoring bo'yicha qandaydir kelishuvga erishamiz va biz oxir-oqibat tark etamiz..."
    
  Biz chekinganimizdan so'ng, PKKning oxirgi badbo'y ta'lim bazasini ham yo'q qilamiz, - dedi Guzlev.
    
  - Albatta, - dedi Xirsiz. "Sizda qurbonlar haqida hisobot bormi?"
    
  "Talofatlar minimal boʻldi, ser, faqat general Ozek asosan kurdlar yashaydigan hududlardan oʻtayotganda ikki foiz qurbon boʻlganini maʼlum qildi", dedi Guzlev. Har biri yigirma ming kishidan iborat Jandarma bo'linmalari bilan bir kunda to'rt yuz kishini yo'qotish jiddiy muammo edi; Jandarmaning bu uchta zaxira bo'linmalari zudlik bilan zarur edi. "Oʻlgan va yaradorlarni Turkiyaga evakuatsiya qilishda qiynalmaymiz. Aviatsiya yo'qotishlari ham minimal edi. Eng yomoni, ko"proq yuk olib kelish uchun Erbildan uchib ketayotgan transport samolyotining yo"qolishi bo"ldi - u dushman o"ti bilan urib tushirilgan bo"lishi mumkin, hozircha ishonchimiz komil emas. Mexanik muammolar tufayli og'ir transport vertolyoti yo'qoldi va RF-4E elektron tiqilinch samolyoti AQSh razvedka samolyoti tomonidan urib tushirildi.
    
  "Amerika razvedka samolyoti? Qanday qilib josus samolyot biznikini urib tushira oladi?"
    
  "Noma'lum, ser. Razvedka tizimlari zobiti ular hujumga uchraganini ma'lum qildi, u buni yuqori darajadagi radiatsiya deb ta'rifladi.
    
  "Radiatsiya?"
    
  "U uchuvchi bilan aloqa uzilishidan bir necha daqiqa oldin shunday dedi. Uchuvchi va samolyot yo'qolgan."
    
  "Nega amerikaliklar bizni nurli qurollar bilan otishyapti?" Xirsiz momaqaldiroq qildi.
    
  "Biz har ikki tomondan harbiy va tinch aholi qurbonlarini minimallashtirishga harakat qildik, ser", dedi Guzlev. "Diviziya qo'mondonlari o'z odamlariga faqat o'qqa tutilgan taqdirdagina o'q uzishlari mumkinligini aytishlari kerak, faqat PKK terrorchilari aniqlangan yoki gumon qilinganlar bundan mustasno".
    
  "Siz qanday kuchlarga duch kelyapsiz, general? Siz qaysi birliklar bilan shug'ullanyapsiz? "
    
  "Biz butun mintaqada engil qarshilikka duch kelyapmiz, ser", dedi Guzlev. "Amerikaliklar bizni jangga jalb qilishmadi. Ular o"z bazalari ichida kuchli mudofaa pozitsiyalarini egallab, uchuvchisiz havo razvedkalarini davom ettirmoqdalar, biroq ular hujum qilishmayapti va biz bunday qilishlarini kutmaymiz".
    
  "To'g'ri, general, sizning bo'linmalaringiz buni eslab qolishlariga ishonch hosil qiling", deb ogohlantirdi Xirsiz. "Biz ularga hujum qilmagunimizcha, amerikaliklar bizga hujum qilishiga hech qanday dalil yo'q. Ularga chiqib, jang qilishlariga sabab bermang."
    
  "Men generallarimga har soatda xabar beraman, ser. Ular bilishadi", deb tan oldi Guzlev. "Iroq armiyasi g'oyib bo'lganga o'xshaydi, ehtimol Bag'dod tomon qochgan yoki oddiygina kiyimlarini yechgan, qurollarini yashirgan va 2003 yilda amerikaliklar bostirib kirgani kabi uni kutishmoqda."
    
  - Men ham ular jang qilishlarini kutmayman, general; Ular PKKni bizdan ortiq yoqtirmaydilar. Ular yashirinishsin."
    
  Guzlev, "PKK terroristlari qochmoqda, katta shaharlarga yetib borishga harakat qilmoqda. "Ularni qazish uchun mashaqqatli mehnat talab etiladi, lekin biz buni qilamiz. Erbil yoki Kirkukga qochib, aholiga aralashib ketmasligi uchun ularni qishloqda saqlab qolishga umid qilamiz. Peshmerga muhim tahdid bo'lib qolmoqda, ammo ular hali bizni jalb qilishmayapti - ular o'z shaharlarining ashaddiy himoyachilari, ammo ular bizga hujum qilishmayapti. Bu o'zgarishi mumkin."
    
  "Peshmerga bilan jang qilmasdan PKK terroristlarini izlash imkonini beradigan yoʻl topish uchun kurd mintaqaviy hukumati bilan diplomatik yechim topish kerak", dedi Hirsiz. "Vashington tun boʻyi qoʻngʻiroq qilib, tushuntirish talab qildi. Menimcha, endi ular bilan gaplashish vaqti keldi. Davom eting, general. Odamlaringizga ayting: yaxshi bajarilgan ish. Ovga omad va baxtli ov".
    
  "Haqiqatan ham ajoyib yangilik, ser", dedi Turkiya Milliy xavfsizlik kengashi bosh kotibi general Orxan Zahin. "Kutilganidan ham yaxshi. Bir necha Peshmerga jangchisi va PKK terroristlaridan boshqa hech kim bizga qarshi emas". Xirsiz bosh irg'adi, lekin hech narsa demadi; u o'yga botgandek edi. - Rozi emasmisiz, ser?
    
  - Albatta, - dedi Xirsiz. "Biz tog'larda botqoq bo'lib qolishni kutgandik, ammo uyushgan muxolifatsiz Iroqning shimoli keng ... ayniqsa Kurdiston mintaqaviy hukumati poytaxti Erbil, PKKga qarshi kurashni rad etadi."
    
  - Nima demoqchisiz, ser?
    
  "Agar Erbilni siqib olsak, KRGni PKK terroristlarini ovlashga yordam berishga majburlashimiz mumkinligini aytaman", dedi Hirsiz. "Hamma biladiki, KRH vazirlar mahkamasiga qarashli kompaniyalar va yuqori rahbariyat KRGga pul o"tkazib beradi. Ehtimol, ularni to'lash vaqti keldi. Ushbu korxonalarni yo'q qiling, CPC quvurini yoping, chegara o'tish joylarini va havo bo'shlig'ini KRG bilan bog'liq bo'lgan har qanday narsa yoki kimgadir yoping va ular bizga yordam berishni so'raydilar. U mudofaa vaziri Jizekka murojaat qildi. "Erbildagi maqsadlar roʻyxatini oling, ular QRH aktivlarini nishonga oladi va ularni oʻz maqsadlari roʻyxatiga qoʻshish uchun general Guzlev bilan hamkorlik qiladi".
    
  "Biz missiyadan ehtiyot bo'lishimiz kerak, ser", dedi Jizek. "Maqsadimiz Iroq shimolida bufer zona yaratib, uni PKKdan tozalash. Erbilga qilingan hujum bu maqsaddan ancha oshib ketadi".
    
  "Bu PKKni yo'q qilishning yana bir yo'li - iroqliklardan yordam so'rash", dedi Xirsiz. Hujumlarimizni va ishg"olimizni to"xtatmoqchi bo"lsalar, yillar oldin qilishlari kerak bo"lgan PKKni yo"q qilishimizga yordam beradi" dedi. Jizek hamon xavotirli ko"rinardi, lekin u bosh irg"ab, o"ziga eslatib qo"ydi. "Juda yaxshi. Endi men Jozef Gardner bilan gaplashaman va u bizga yordam berishga tayyormi yoki yo'qligini bilib olaman.
    
    
  OVAL OFIS, OQ UY, VASHINGTON, DC.
  BAZA VAQTDAN KECH, ERTA KECH
    
    
  Shtab boshlig"i Valter Kordusning tirsagi yonidagi telefon jiringladi va u darhol telefonni ko"tardi. "Anqaradan qo'ng'iroq qilyapman, janob", dedi u. "Signallarda aytilishicha, bu prezidentning o'zidan."
    
  "Nihoyat", dedi prezident Jozef Gardner. U oʻzining milliy xavfsizlik boʻyicha maslahatchisi Konrad Karlayl, Mudofaa vaziri Miller Tyorner va AQSh dengiz piyodalari korpusi birlashgan shtab boshliqlari qoʻmitasi raisi, general Teylor J. Beyn bilan birga Iroqqa bostirib kirish haqidagi kabel yangiliklarini ish stolida tomosha qilib oʻtirdi. Videokonferentsiya orqali Iroqdagi Ittifoqchi Naxla aviabazasidan vitse-prezident Kennet Feniks va Italiyadagi Aviano aviabazasidan Davlat kotibi Steysi Barbeau ishtirok etdi, u Vashingtondan Iroqqa davom etish o'rniga u erda bo'ldi. "Ulang." U bir zum o"ylanib turdi, keyin qo"lini silkitdi. "Yo'q, kuting, men uni kutishga majbur qilaman va unga bu qanday yoqadi. Unga meni kutishini ayting va men u bilan bir daqiqada gaplashaman."
    
  Gardner Oval kabinetdagi boshqalarga yuzlandi. "Yaxshi, biz kun bo'yi bu axlatning uchishini kuzatdik. Biz nimani bilamiz? Telefonning narigi tomonidagi odamga nima deyishimiz kerak?
    
  Milliy xavfsizlik maslahatchisi Konrad Karlayl, "Turklarning PKK boshpanalari va o"quv lagerlarini nishonga olgani va hech qanday Iroq yoki amerikalik qurbon bo"lmasligi uchun juda ehtiyot bo"layotgani aniq. "Agar rostdan ham shunday bo'lsa, biz yigitlarimizga o'zlarini tiyib turishlarini va bundan chetda qolishlarini aytamiz. Keyin biz turklarga, agar kutilmagan oqibatlar yuzaga kelsa, orqaga chekinishlarini aytamiz".
    
  "Menga mantiqiy tuyuladi", dedi Gardner. "Ular Iroqqa ancha chuqur kirib borishmoqda, shunday emasmi, ular odatdagi transchegaraviy reydlaridan ancha uzoqda?" Oval ofisda va videokonferentsiyada hamma bosh irg'adi. "Unda savol tug'iladi, ular qolishadimi?"
    
  "Ular bu yerda PKK isyonchilarini o"ldirish uchun yetarlicha vaqt bo"ladi, keyin esa ketishlariga aminman", dedi Davlat kotibi Steysi Enn Barbo Italiyadan o"zining xavfsiz videokonferensiya liniyasida. "Biz Birlashgan Millatlar Tashkilotini Kurzat Xirjiz endi boshqaruvchi boʻlmasa va turk armiyasi tartibsizliklarga kirishmoqchi boʻlsa, imkon qadar tezroq kuzatishga chaqirishimiz kerak".
    
  "Ular mening soatimda bunday qilmaydilar, Steysi", dedi Gardner. "Amerika askarlari u yerda va iroqliklar oʻz xalqini himoya qilish uchun yetarlicha kuchga ega emas ekan, men qon toʻkilishiga toqat qilmayman. Ular istasalar, o"z yurtlarida o"z kurd isyonchilari bilan shug"ullanishlari mumkin, ammo Amerika askarlari oldida genotsid qilmoqchi emaslar".
    
  "Oʻylaymanki, ular xalqaro kuzatuvchilarga rozi boʻlishadi, janob Prezident," dedi Davlat kotibi Steysi Enn Barbo, "lekin ular Shimoliy Iroqda PKK faoliyatini 24 soatlik xalqaro kuzatuv ostida bufer zona yaratmoqchi boʻladi".
    
  "Men ham bu bilan yashay olaman", dedi Gardner. "Yaxshi, Valter, Xirsizni ulang."
    
  Bir necha daqiqadan so"ng: "Janob Prezident, xayrli kun, bu Prezident Hirsiz. Men bilan gaplashganingiz uchun rahmat, ser.
    
  "Sizning yaxshi ekanligingizni ko'rganimdan juda xursandman", dedi Gardner. "Mamlakatda favqulodda holat e"lon qilinganidan beri sizdan hech narsa eshitmadik. Siz qo"ng"iroqlarimizga javob bermadingiz".
    
  "Kechirasiz, ser, lekin koʻrib turganingizdek, bu yerda ishlar juda jiddiy va men deyarli toʻxtovsiz band boʻldim. Menimcha, bu chaqiriq Iroqda olib borilayotgan aksilterror operatsiyalarimizga tegishli?"
    
  Gardnerning ko"zlari endi eshitgan gapiga ishonmay katta bo"ldi. "Yo'q janob, men sizning Iroqqa bostirib kirganingiz haqida gapiryapman!" Gardner portladi. "Chunki agar bu faqat aksilterror operatsiyasi bo'lganida, ishonchim komilki, siz buni qachon, qaerda va qanday boshlashingizni aytgan bo'lar edingiz, shunday emasmi?"
    
  "Janob Prezident, hurmat bilan aytamanki, bunday ohang kerak emas", dedi Hirsiz. "Agar sizga eslatib qo'ysam, janob, birinchi navbatda, bizning mamlakatlarimiz o'rtasidagi bunday adovatga sabab bo'lgan hurmatsizlikdir."
    
  "Sizga eslatsam maylimi, janob Prezident, - deya javob qaytardi Gardner, - turk harbiy samolyotlari amerikaliklar boshqarayotgan baza va inshootlarni bombardimon qilmoqda? Vitse-prezident Feniks va kotib Barboni oʻz hamkasblari bilan uchrashish uchun Iroqqa diplomatik missiyaga yuborganimni va Turkiya bu uchrashuvdan Iroq ichidagi pozitsiyalarga hujum qilish uchun tutun pardasi sifatida foydalanganini va vitse-prezidentni halokatli xavfga qoʻyganimni eslatib qoʻyaymi? Vitse-prezident Amerika Qo'shma Shtatlarining emissari va mening shaxsiy vakilim. Siz jangovar harakatlar boshlashga haqqingiz yo'q, shu bilan birga siz ..."
    
  - Menga eslatmalaring kerak emas, ser! - gapini bo"ldi Xirsiz. "Xalqimizga tahdid solayotgan terrorchilarga Turkiya qachon harbiy harakat qilishi mumkinligi haqida ma"ruzalar menga kerak emas! Turkiya Respublikasi yurtimiz va xalqimizni himoya qilish uchun hamma narsani qiladi! Aynan Amerika va Iroq bizga terrorchilarni yengishda yordam berishi kerak! Agar hech narsa qilmasangiz, biz yolg'iz o'zimiz borishimiz kerak."
    
  "Men hech kimga ma'ruza qilmoqchi emasman, ser, - dedi Gardner g'azabini jilovlab, "va men Turkiya yoki boshqa har qanday davlat o'z manfaatlarini himoya qilish uchun zarur bo'lgan har qanday choralarni ko'rishi mumkinligiga qo'shilaman. Men so"rayapman, janob, avvalo Vashington xabardor bo"lib, maslahat va yordam so"rang. Ittifoqchilar shunday qilishadi, men to'g'rimi?"
    
  "Janob Prezident, agar vaqt imkon bersa, harbiy harakatlar boshlanishidan oldin sizni xabardor qilish niyatida edik", dedi Xirsiz. Gardner ishonmay ko"zlarini yumdi, lekin hech narsa demadi. "Ammo bunday bo'lmadi".
    
  "Bu siz o'ndan ortiq amerikaliklarning o'limiga sabab bo'lgan chegaradagi hujumdan oldin aytgan gapingiz", - deya aralashdi prezident. "Shubhasiz, siz Vashington bilan o'z vaqtida maslahatlashishga muhtoj emassiz."
    
  "Kechirasiz, janob Prezident, lekin sizga aytayotganim toʻgʻri - yana bir oʻlim sodir boʻlguncha harakat qilishimiz uchun bizga katta bosim bor", dedi Xirsiz. "Ammo bu safar biz tinch aholi qurbonlarini minimallashtirish uchun o"ta ehtiyotkor bo"ldik. Mudofaa vazirimga faqat PKK terrorchilari nishonga olinishi kerakligi haqida bo"linma qo"mondonlarimizni xabardor qilish va doimo eslatib turishni buyurdim. Tinch aholi qurbonlarini minimallashtirish uchun favqulodda qadamlar tashladik".
    
  "Va men bu sa'y-harakatlarni tan olaman", dedi Gardner. "Men bilishimcha, birorta ham amerikalik yoki iroqlik halok boʻlmagan. Ammo jarohatlar va jiddiy yo'qotishlar va uskunalar va inshootlarga zarar yetkazildi. Agar jangovar harakatlar davom etsa, qon to"kilishi mumkin".
    
  "Ammo, mening ma'lumotlarimga ko'ra, ser, turklar allaqachon jiddiy, qasddan va qo'rqinchli tarzda jihozlarini yo'qotgan va kamida bitta o'lim Amerika kuchlari tomonidan sodir bo'lgan."
    
  "Nima? amerikaliklarmi? Gardner o"zining milliy xavfsizlik bo"yicha maslahatchisi va mudofaa vaziriga hayrat bilan tikildi. "Meni ishontirdimki, bizning hech bir jangovar bo"linmamiz turk qo"shinlari u yoqda tursin, hech kim bilan jang qilmadi. Xato bo"lgan bo"lsa kerak".
    
  "Demak, siz AQShning "Flying Wing" razvedka samolyoti Iroq shimolida orbitada bo'lib, turk jangovar yordam samolyotini urib tushirish uchun nurli qurollardan foydalanishni buyurganini inkor qilasizmi?"
    
  "Uchib yuruvchi qanot... skaut samolyoti... nurli qurol...?"
    
  "Biz ko'p kundan beri Turkiya chegarasi yaqinida uchayotgan bu samolyotni kuzatmoqdamiz, janob", - dedi Hirsiz. "U Amerikaning yashirin bombardimonchi samolyotiga oʻxshasa-da, bizning razvedkachilarimiz hukumatimizni bu AQSh armiyasining xususiy pudratchisiga tegishli boʻlgan va boshqariladigan qurolsiz kuzatuv samolyoti ekanligiga ishontirishdi. Havo Attache & # 233; Anqaradagi Amerika elchixonasi bu haqiqat ekanini tan oldi.
    
  "Shubhasiz, tahlilchilarimiz noto"g"ri yo"l tutgan va elchingiz bizga yolg"on gapirgan, chunki jangovar yordam samolyoti ekipaji ularga xuddi shu samolyot tomonidan hujum qilingani haqida xabar bergan", - deya davom etdi Hirsiz. "Tirik qolgan ekipaj aʼzosi razvedka samolyoti aslida oʻzi toʻsinli qurol deb atagan narsani otganini aytdi; u kuchli issiqlikni his qilganini, u uchuvchini o'ldirgani va samolyotni vayron qilgani haqida xabar berdi. Iroqdagi operatsiyalarimiz davomida bunday samolyot ishlaganini inkor qilasizmi, janob Prezident?
    
  Prezident sarosimaga tushib bosh chayqadi. "Janob Prezident, men bunday samolyot haqida hech narsa bilmayman va men, albatta, birorta ham Amerika samolyotiga ittifoqchi samolyotlar u yoqda tursin, hech kimga hujum qilishni buyurmaganman", dedi u. "Men bu kimligini bilib olaman va shunga o'xshash narsa boshqa takrorlanmasligiga ishonch hosil qilaman."
    
  "Bu hujumda halok bo'lgan uchuvchining oilasi uchun ozgina tasalli, ser."
    
  "Men javobgarlarni topaman, janob prezident, agar bu qasddan qilingan hujum bo'lsa, ular jazolanadi, men va'da qilaman", dedi Gardner. "Turkiyaning Iroqdagi niyati nima, janob? Qachon qo"shinlarni olib chiqishni boshlaysiz?"
    
  "Chekinishmi? "Cheking" dedingizmi, janob?". - deb soʻradi Hirsiz baland ovozda, teatral ishonib boʻlmaydigan ovozda. "Turkiya qoʻshinlarini olib chiqmayapti, ser. Har bir PKK terroristi o'ldirilmaguncha yoki qo'lga olinmaguncha ketmaymiz. Biz bu operatsiyani boshlamadik va minglab odamlarning hayotini va milliardlab qimmatbaho asbob-uskunalarni faqat ish tugaguniga qadar burish uchun xavf ostiga qo'ymadik.
    
  "Janob, Turkiya tinch davlatga qarshi qurolli tajovuz qildi", dedi Gardner. "Siz terrorchilarni ovlayotgandirsiz, janob, lekin siz buni begona yurtda qilyapsiz, begunoh fuqarolarni vahima qilyapsiz va suveren davlat mulkiga zarar etkazyapsiz. Bunga yo"l qo"yib bo"lmaydi".
    
  "Bizning harakatlarimiz Amerikaning Iroqqa hujumidan nimasi bilan farq qiladi, janob prezident?" - soʻradi Xirsiz. "Terrorchilarni qayerda boʻlishidan qatʼi nazar, oʻzingiz xohlagan vaqtda ovlash va yoʻq qilish sizning taʼlimotingiz, shunday emasmi? Biz ham shunday qilamiz".
    
  Jozef Gardner ikkilanib qoldi. Harom haq edi, deb o"yladi u. 2003 yilda Qo'shma Shtatlar aynan shunday qilgan bo'lsa, men Turkiyaning Iroqqa bostirib kirishiga qanday e'tiroz bildira olaman? "Um... janob. Prezident, siz bilasizki, bu bir xil narsa emas..."
    
  - Xuddi shu narsa, ser. Biz ham xuddi Amerika kabi o"zimizni himoya qilishga haqlimiz".
    
  Prezidentning baxtiga Valter Kordus qo"lida "BMT" harflari yozilgan otkritka ushlab turardi. Gardner yengillik bilan bosh irg"ab, so"ng so"zladi: "Farqi shundaki, janob, Qo"shma Shtatlar Iroqqa bostirib kirishga Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashidan ruxsat olgan. Siz bunday rozilikni izlamadingiz."
    
  "Biz ko'p yillardan beri bu rozilikni izlab keldik, janob, - dedi Hirsiz, - lekin biz doimo rad etilganmiz. Siz yoki Birlashgan Millatlar Tashkiloti qila oladigan eng yaxshi narsa PKKni terror tashkiloti deb e'lon qilishdir. Biz ularga nom berishga vakolatli edik, lekin ular turklarni jazosiz o'ldirishlari mumkin edi. Biz ishni o"z qo"limizga olishga qaror qildik".
    
  "Amerikaga, shuningdek, Al-Qoida terrorchilari va jihodchilarini ov qilishda boshqa ko'plab davlatlar yordam taklif qilishdi", dedi Gardner. "Bu kutilmagan hujum terrorizmga qarshi operatsiyadan ko'ra ko'proq bosqinga o'xshaydi."
    
  - Siz yordam taklif qilyapsizmi, janob Prezident? - soʻradi Xirsiz. "Bu, albatta, bizning taraqqiyotimizni tezlashtiradi va tezroq chekinishni ta'minlaydi."
    
  "Janob Prezident, Qo"shma Shtatlar o"tmishda bir necha bor PKK terroristlarini ov qilishda yordam taklif qilgan", - deydi Gardner. "Biz yillar davomida razvedka, qurol va moliyaviy resurslar bilan ta"minladik. Ammo maqsad ochiq urush va suveren chegaralarning buzilishining oldini olish edi - aynan nima sodir bo'lganligi va jangovar harakatlar to'xtamasa, boshqa qanday ofatlarning oldini olish edi."
    
  "Yordamingiz uchun minnatdormiz, ser", dedi Hirsiz. "Turkiya har doim minnatdor bo'ladi. Ammo bu terror hujumini to'xtatish uchun etarli emas edi. Bu Amerikaning aybi emas. Shafqatsiz PKK bizni harakatga majbur qildi. Kelajakda ko'rsatishingiz mumkin bo'lgan har qanday yordam, albatta, juda foydali va juda minnatdor bo'ladi."
    
  "Biz sizga terrorchilarni ovlashda yordam berishdan xursand boʻlar edik, janob Prezident," dedi Gardner, "lekin yaxshi niyat belgisi sifatida Turkiya quruqlikdagi qoʻshinlari oʻrniga Birlashgan Millatlar Tashkilotining tinchlikparvar kuchlari qoʻshila oladimi yoki yoʻqligini soʻraymiz. xalqaro kuzatuvchilar va shaxsiy huquq-tartibot idoralariga Turkiya-Iroq chegarasida patrullik qilishiga ruxsat berishi mumkin.
    
  "Kechirasiz, janob Prezident, lekin bu umuman o'rinli emas", dedi Xirsiz. "Biz Birlashgan Millatlar Tashkiloti samarasiz kuch ekanligiga va uning tinchlikparvar kuchlari joylashgan dunyoning hech bir mintaqasida hech qanday taraqqiyotga erisha olmaganiga aminmiz. Aslida, bunday kuchlar Turkiyaga va kurd ozchilikni qo"llab-quvvatlab, PKK terroristlarini ov qilish orqa o"ringa qo"yishiga ishonamiz. Yo"q, janob, Turkiya hozir tinchlikparvar kuchlarni qabul qilmaydi".
    
  "Umid qilamanki, siz va Bosh vazir Akas bu masalani muhokama qilishga tayyor bo'lasiz, ser? Aytgancha, men bosh vazirdan xabar olishni kutgandim. U yaxshimi? Biz uni ko'rmadik va undan eshitmadik ".
    
  "Oʻylaymanki, Bosh vazir ham men kabi qatʼiy ekaniga guvoh boʻlasiz, janob prezident", dedi Xirsiz Gardnerning savollariga eʼtibor bermay. "Xalqaro kuzatuvchilar mintaqadagi xavfsizlik vaziyatini, madaniy, etnik va diniy ziddiyatlarni faqat murakkablashtiradi. Men hozir murosaga o"rin yo"qligidan qo"rqaman".
    
  "Tushunaman. Men vitse-prezident Feniksni ham muhokama qilmoqchiman", - deya davom etdi Gardner. "U bizning rejali muzokaralarimiz uchun Erbilga uchar ekan, turk harbiy samolyotlari va quruqlik kuchlaridan qochishga majbur bo"ldi".
    
  "Bu baxtsiz hodisa, ser. Sizni ishontirib aytamanki, hech qanday samolyotga hujum qilishga urinish bo'lmagan. Bizga ma"lum bo"lishicha, PKKning havo kuchlari yo"q. Vitse-prezident qayerda, ser?
    
  "Vitse-prezident Mosul shimolidagi Tall-Qayfadagi Iroq aviabazasida Turkiya armiyasi va havo kuchlarining asiri hisoblanadi", dedi Gardner bu maʼlumotni oshkor qilish kerakmi yoki yoʻqmi, buni sinchiklab oʻylab koʻrarkan. "U turk qoʻshinlari tomonidan oʻrab olingan va turk harbiy samolyotlari tomonidan bir necha bor oʻqqa tutilgan. U, albatta, xavfsizligidan qo'rqadi. Men barcha turk kuchlari hududni evakuatsiya qilishni va vitse-prezidentga bazani tark etib, keyingi manziliga borishiga ruxsat berishini talab qilaman".
    
  "Uning keyingi manzili?"
    
  "Uning asl manzili: Erbil", dedi Gardner. "Vitse-prezidentning missiyasi hali ham bor: Iroq, Amerika, Kurd mintaqaviy hukumati va Turkiya o'rtasida PKKni yo'q qilish va chegara mintaqasida tinchlik, xavfsizlik va tartibni tiklash uchun muzokaralar olib borish".
    
  - Yuqori maqsadlar, ya'ni, - dedi Xirsiz mensimay. Chiziqning boshqa uchida sezilarli pauza bo'ldi; keyin: "Janob Prezident, kechirasiz, lekin Shimoliy Iroq va Turkiyaning janubida xavfsizlik holati mutlaqo beqaror va noaniq. Ayniqsa, kurdlar nazorati ostidagi va PKK bilan zararlangan shaharlarda vitse-prezident xavfsizligini hech kim kafolatlay olmaydi".
    
  "Demak, siz vitse-prezidentni Iroqda qamoqda saqlaysizmi? Menga aytmoqchi bo'lgan narsangiz shumi, ser?"
    
  - Albatta, yo'q, ser, - javob qildi Hirsiz. "Men faqat vitse-prezidentning xavfsizligi haqida o'ylayman, boshqa hech narsa emas." Yana uzoq pauza bo'ldi; keyin: "Men o'z sharafimga qasamyod qilamanki, vitse- prezident sizning Maxfiy Xavfsizlik Xizmatingiz bilan to'liq hamkorlikda qattiq xavfsizlik ostida Turkiya chegarasigacha eson-omon kuzatib borilishini va u erdan Amerika havosiga olib ketilishini ko'raman. Qo'shma Shtatlarga qaytishi uchun Incirlikdagi baza." Shuningdek, agar vitse-prezident Bag"dodga borishga qaror qilsa, turk kuchlari zarracha aralashmaydi, deb va"da beraman. Ammo turk qo"shinlari Mosuldan janubga bormagani uchun uning xavfsizligini kafolatlay olmayman. Men hozir sayohat qilish tavsiya etilmaydi, deb qo'rqaman.
    
  "Menga toʻgʻrisini aytsam, janob Xirsezi, siz menga Amerika Qoʻshma Shtatlari vitse-prezidenti sizniki boʻlmagan suveren mamlakat boʻylab sayohat qilishi mumkin boʻlgan shartlar, yoʻnalishlar va tartiblarni oʻzingiz belgilamoqchimisiz? " - ishonmay so"radi Gardner. "Sizga maslahat beraman, janob: men vitse-prezidentni yoki boshqa birovni xohlagan vaqtda, istalgan joyga, Iroqqa yoki boshqa do'st mamlakatga yuboraman va Xudoga qasamki, agar biron bir belgi ko'rsam yoki olsam. Kimki zarracha yomonlik haqida o"ylasa ham o"z yo"nalishiga ishora qilsa, men uni o"n fut yerga itarib yuborishini ko"raman. Men o'zimni aniq aytyapmanmi, ser?
    
  Har doimgidek qo'pol va baland ovozda, lekin tushunaman, - dedi Xirsiz mutlaqo neytral ohangda.
    
  "Buni qilganingizga ishonch hosil qiling, ser", dedi prezident Gardner. "Qachon men Bosh vazir bilan favqulodda vaziyat haqida to'g'ridan-to'g'ri suhbatlashishni va Iroqdan qo'shinlarni olib chiqish masalasini hal qilish uchun muloqotni boshlashni kutishim mumkin?"
    
  "Bosh vazir Akas juda band ekani tushunarli, janob, lekin iltimosingizni darhol unga yetkazaman. Men bilan gaplashganingiz uchun rahmat, ser. Iltimos, biz yana gaplashmagunimizcha, bizni ibodatlaringizda saqlang..."
    
  - Ayting-chi, janob Xirsiz, - gapini bo'ldi Gardner, - Bosh vazir Akas hali tirikmi, agar shunday bo'lsa, u hali ham hokimiyatdami? Hozir Turkiyada generallar qo"mondonmi, siz esa faqat nomidan prezidentmisiz?".
    
  Yana bir uzoq pauza; so"ng: "Sizning so"zlaringizdan ranjidim, janob", dedi Hirsiz. "Sizga aytadigan boshqa gapim yo'q. Xayrli kun". Va aloqa uzilib qoldi.
    
  - Bastar, - dedi Gardner go'shakni qo'yib. "U kim bilan gaplashyapti deb o'ylaydi?" U to"xtab, qizg"in shiddat bilan o"q uzdi, so"ng deyarli baqirib yubordi: "Bu qanday jahannam, la"nati to"pponcha bilan Turkiya uzra uchayotgan yashirin bombardimonchi haqida? Bu nima edi?"
    
  "Hirsiz ta'riflagani kabi kuzatuv samolyotini boshqaradigan faqat bitta bo'linma mavjud: Scion Aviation International", dedi Mudofaa vaziri Miller Tyorner.
    
  "MakLanahan tashkilotini nazarda tutyapsizmi?" - ishonmay so"radi Gardner. "U Iroqqa nurli qurollarni olib kelganmi?"
    
  "Men radiatsiya qurollari haqida hech narsa bilmayman. Albatta, u Iroqqa yoki boshqa biron joyga hujum qurolini olib kirishga ruxsat bermagan", dedi Tyorner. "Agar kimdir bunday yuqori texnologiyali qurolga ega bo'lsa, bu MakLanaxandir."
    
  "Menda yetarlicha bo'ldi - uni bu yerdan olib tashlang va bugun qiling." Gardner mudofaa kotibiga xanjardek barmog"ini ko"rsatdi. "Uning eshagini Iroqdan olib chiqib, hozir Shtatlarga olib keling. Men uni va uning faoliyatini adolatli tekshirmagunimcha, uning shartnomalari bekor qilinishini va unga va kompaniyasiga bo"lgan barcha mablag"lar muzlatilishini istayman". Tyorner bosh irg'adi va telefonni ko'tardi. "Ehtimol, biz MakLanaxanga nisbatan tergov ochsak, turklardan ko'proq hamkorlik qilamiz."
    
  "MakLanaxan menga nima bo'lganligi haqida ma'lumot berdi, janob prezident", dedi vitse-prezident Feniks Ittifoqchi Nala havo bazasidan. "Turklar bazani butunlay tiqilib qolishdi - ular sensorlardan barcha aloqa va ma'lumotlarni uzatish kanallarini uzib qo'yishdi. McLanahan o'zining uchuvchisiz kuzatuv samolyoti bortida mudofaa lazeridan foydalangan ... "
    
  "Himoya lazermi? Bu nima jahannam? Turk samolyotini lazer bilan otdi...?"
    
  "Faqat turk samolyoti tiqilinchni o'chirish uchun", dedi Feniks. "U uchuvchini o'ldirishini bilmas edi. Turklar ayg"oqchi samolyotni urib tushirishdi".
    
  "Unga to'g'ri xizmat qiladi", dedi prezident. "U lazer uchuvchiga zarar yetkazishini bilsa kerak; u bu narsani sinab ko'rayotgan edi, shunday emasmi? U uchuvchining o'limi uchun javobgar bo'lib qolmoqda. Men uning hibsga olinishini va ayblanishini istayman".
    
  "Agar u bu tiqilinchni o'chirmaganida, men Turkiya hujumining markaziga uchib ketishim mumkin edi", dedi Feniks. "U teatrdagi noma'lum hujumga qarshi mas'uliyat bilan harakat qildi va o'zi bilan kelishilgan narsani bajardi."
    
  "U odamlarni o'ldirish uchun o'zini yollagani yo'q, Ken", dedi prezident. "Hech bir amerikalik Iroqda birovni o'ldirish uchun javobgar emas, hatto ittifoqdoshini ham. Biz odamlarni lazer bilan otish uchun emas, balki yordam berish va mashq qilish uchun u erda bo'lishimiz kerak. McLanahan har doim qilgan ishni qildi: u nima bo'lishidan qat'i nazar, muammoni hal qilish uchun qanday kuch ishlatsa, u buni amalga oshirishda kimni o'ldiradi yoki jarohatlaydi. Agar siz uning nomidan guvohlik bermoqchi bo'lsangiz, Ken, mening mehmonim bo'ling, lekin u qilgan ishiga javob beradi. Feniks hech qanday javob olmadi. "Miller, MakLanahanni qancha vaqt ichida shtatlarga olib bora olasiz?"
    
  "Turklarning nima qilishiga qarab, men Bag'doddan samolyot jo'natib, bugun kechqurun uni olib ketishim mumkin."
    
  "Buni qiling".
    
  Tyorner bosh irg'adi.
    
  "Janob prezident, polkovnik Vilgelm Nala shahrida, barcha kuchlarini baza ichida saqlamoqda", dedi vitse-prezident Feniks. "Bu yerda, bazadan tashqarida turklardan iborat kompaniya kattaligidagi otryad bor, lekin hamma oʻzini past tutishga harakat qilmoqda. Biz hatto turklarga ovqat va suv ham berdik".
    
  "Bu menga shuni koʻrsatadiki, agar siz PKK aʼzosi boʻlmasangiz, turklar urushni xohlamaydi", dedi prezident. "Iroq armiyasi nima qilyapti? Umid qilamanki, ular ham chetda qolmaydilar? "
    
  "Juda past, janob Prezident, ular bazani evakuatsiya qilishgan va hech qayerda yo'q."
    
  "Nima?"
    
  "Ular o'rnidan turib, bazani tark etishdi", dedi Feniks. "Hamma ketdi va ular ko'tarolmaydigan hamma narsani yo'q qilishdi."
    
  "Nega? Nega ular buni qilishadi? " - deb gumburladi prezident. "Nega biz ularga muammoning birinchi belgisida qochib ketishganda yordam beramiz?"
    
  "Janob prezident, men Bag'dodga borib, Iroq prezidenti va bosh vaziri bilan gaplashmoqchiman", dedi vitse-prezident Feniks. "Men nima bo'layotganini bilmoqchiman."
    
  "Jeez, Ken, bir muncha vaqt harakat qilmadingmi?"
    
  - Menimcha, yo'q, janob prezident, - dedi Feniks jilmayib. "Shuningdek, men bu egilgan rotorli mexanizmni uchishni yaxshi ko'raman. Dengiz piyodalari, agar zarurat bo"lmasa, sekin va bemalol uchmaydi".
    
  "Agar ketmoqchi bo'lsangiz, Ken, armiya qo'mondoni va Maxfiy xizmat xodimlari bilan uchrashing va sizni Bag'dodga olib borishning eng xavfsiz yo'lini aniqlang", dedi prezident. "Sizning bosqinning o'rtasida ekanligingiz menga yoqmaydi, lekin sizning mamlakatda bo'lishingiz sizga yordam berishi mumkin. Men turklarga qo"limdan kelgancha ishonmayman, shuning uchun sizni poytaxtga eson-omon yetib kelish uchun o"z yigitlarimizga ishonamiz. Umid qilamanki, iroqliklar bizni ortda qoldirmaydi, aks holda u yerda yomon bo"lishi mumkin. Menga xabar bering va ehtiyot bo'ling."
    
  - Ha, janob Prezident.
    
  "Steysi, men sizni tezroq Anqara yoki Istanbulga yetkazmoqchiman, lekin vaziyat tinchiguncha kutishimiz kerak", dedi prezident. "NATO alyansi vakillari bilan Bryusselda uchrashish haqida nima deyish mumkin - birgalikda biz Turkiyaga ularni o'z qo'shinlarini olib chiqishga majbur qilish uchun etarli bosim o'tkazishimiz mumkin."
    
  "Yaxshi fikr, janob prezident", dedi Barbo. "Men bunga hoziroq erishaman."
    
  "Yaxshi. Turkiya Bosh vaziriga aytingki, ularning josuslik samolyotini urib tushirganlikda gumon qilingan shaxs bir necha soat ichida bizning hibsda bo'ladi; bu ularni biroz zavqlantirishi kerak."
    
  - Ha, janob prezident, - dedi Barbo va go'shakni qo'ydi.
    
  "Miller, MakLanaxan shtatlarga qachon qaytib ketayotganini menga xabar bering, shunda men Anqarani xabardor qila olaman", dedi prezident. "Ishda kalit otishni boshlashdan oldin ularga bir nechta sabzi taklif qilmoqchiman va MakLanahan oxir-oqibat yaxshi sabzi bo'lishi kerak. Hammaga raxmat ".
    
    
  QO'YINLIK VA NAZORAT MARKAZI, NAXLA, Iroq
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Men aytdimki, bu juda xavfli, ustalar", dedi Jek Vilgelm asabiylashib. U suv omboridagi konsolida unga qanday kichik ma'lumotlar kelayotganini o'rganayotgan edi. "Turklar barcha havo razvedkalarini toʻxtatib, baza va uning atrofida qoʻshin harakatini cheklab qoʻyishdi. Hozir hamma narsa juda tarang. Agar biz halokat joyiga tashqariga chiqmoqchi bo'lsak, ular qo'rqishlari mumkin. Bundan tashqari, siz hali ham eng yaxshi ko'rinmaysiz."
    
  "Polkovnik, u erda chorak milliard dollarlik asbob-uskunalar to'siqdan ikki chaqirim uzoqlikda to'plangan", dedi Jon Masters. "Siz turklar va mahalliy aholiga bu ishdan qochib qutula olmaysiz. Bularning ba'zilari tasniflangan."
    
  "Bu halokat joyi, ustalar. Bu yo'q qilindi ... "
    
  "Polkovnik, mening samolyotlarim chiriyotgan alyuminiydan emas, ular kompozitsion. Ular po'latdan yuz barobar kuchliroqdir. Mag'lub sekin uchib, erga yaqinlashdi. Ba'zi tizimlar va avionika ta'siridan omon qolish uchun yaxshi imkoniyat bor. Men u yerga borishim kerak, avvalgilarini tiklashim kerak...
    
  "Ustozlar, menda buyruq bor: hech kim bazadan tashqariga chiqmaydi, shu jumladan siz ham", dedi Vilgelm. "Turk armiyasi u yerdagi vaziyatni nazorat qiladi va men ular bilan to"qnashuvni xavf ostiga qo"ymayman. Ular oziq-ovqat, suv va materiallarni olib kirish va chiqarishga ruxsat berishadi - bu hozir men uchun etarli. Biz turklar bilan vayronalarga kirish bo"yicha muzokaralar olib borishga harakat qilyapmiz, biroq ular g"azablanishdi, chunki siz undan ularning samolyotlaridan birini urib tushirish uchun foydalangansiz. Shunday ekan, ular sovib, biz bilan gaplashmaguncha meni bezovta qilishni bas qilinglar, maylimi?
    
  "Ular halokat joyidan olib tashlagan har bir quti menga pulga tushadi, polkovnik."
    
  "Pulingiz uchun uzr so'rayman, doktor, lekin men hozir zerikmayman", dedi Vilgelm. "Bilaman, siz o'sha ayg'oqchi samolyotni urib tushirish orqali menga yordam bergansiz, ammo hozir boshqa ilojimiz yo'q."
    
  "Keyin men u erga borib, turklar bilan omadimni sinab ko'raman."
    
  "Dok, men ishonamanki, turklar hozir siz bilan bir oz suhbatlashishdan xursand bo"lishadi", dedi Vilgelm. "Ularda sizning lazerlaringiz, barcha maxfiy qora qutilaringiz, ularning barchasini loyihalashtirgan va qurgan odam va ularning samolyotlaridan birini urib tushirgan va askarlaridan birini o"ldirishda foydalangan odam bo"lardi. Agar siz haqiqat sarumining ta'mini yoqtirmasangiz yoki tirnoqlaringizni pense bilan yuqtirishni yoqtirmasangiz, menimcha, siz panjara ortida xavfsizroqsiz." Bu Jon Mastersni qultum-g'irg'ab, avvalgidan ko'ra oqarib ketdi va jim bo'lib qoldi. "Yo'q deb o'yladim. Menimcha, ular sizni hozir ularga topshirishimizni talab qilmayotgani uchun biz juda omadlimiz. Sizning narsalaringiz uchun uzr so'rayman, doktor, lekin siz o'z joyida qoling." U Jonning yuz o'girganini ko'rdi va unga ozgina achinishdan o'zini tuta olmadi.
    
  "Menimcha, siz uni qo'rqitdingiz, polkovnik", dedi Patrik MakLanaxan. U xavfsizlik direktori Kris Tompson bilan Vilgelm konsoli yonida turardi. "Siz haqiqatan ham turklar uni qiynoqqa soladi deb o'ylaysizmi?"
    
  - Men qayerdan bilaman, general? - deb baqirdi Vilgelm. "Men buni hal qilmagunimcha va Vashington yoki Anqarada kimdir meni to'xtatishimni aytmaguncha, u meni bezovta qilishni bas qilishni xohlardim. Ammo bu "Fantom" ning yo'q qilinishi turklarga yoqmaydi. U yangilangan havo harakati ma'lumotlari bilan ma'lumotlar ekranlaridan birini o'rgandi. "Bugun kechqurun ham samolyotlaringizdan birini olib kelyapsizmi? Siz allaqachon etarlicha samolyotlarni yo'qotmadingizmi?"
    
  "Bu XC-57 emas, bu oddiy 767 yuk tashuvchisi", dedi Patrik. "Bu allaqachon turklar tomonidan tozalangan va namoyon bo'lgan."
    
  "Nega bezovta qilasan? Shartnomangiz bekor qilinishini bilasiz, to'g'rimi? Ushbu Phantomni - lazer yordamida, kam emas - otish sizni issiq suvga tushiradi. Agar turklar uning oldiga tushib, Turkiyaga qo"nishga majburlamasa, omadingiz keladi".
    
  "Unda "Loser" ni urib tushirganidan keyin yuklarimni mamlakatdan olib chiqish uchun menga yuk kemasi kerak bo'ladi."
    
  - Bu sizning qaroringiz, general, - dedi Vilgelm bosh chayqab. "Menimcha, turklar parvozni faqat uni ushlab turish, Turkiyaga qoʻnishga majburlash, Iroqqa olib kelgan hamma narsangizni musodara qilish, yuk va samolyotingizni Phantom uchun tovon toʻlamaguningizcha garovda ushlab turish uchungina maʼqullagan. qotillik uchun sudga tortiladi. Lekin bu sizning tanlovingiz." Mark Uezerli Vilgelmning oldiga bordi va unga qog'oz uzatdi. U uni o"qib chiqdi, horg"inlik bilan bosh chayqadi, so"ng uni qaytarib berdi. "Yomon xabar, general. Menga sizni shtatlarga qaytib ketguningizcha kabinangizda ushlab turish buyurilgan. Sizning shartnomangiz Pentagon tomonidan bekor qilindi, darhol kuchga kiradi."
    
  "Fantom hodisasi?"
    
  "U aytmaydi, lekin ishonchim komilki, shuning uchun", dedi Vilgelm. "Biz koʻrganimizdek, turklar bizga yoki PKK boʻlmagan iroqliklarga hujum qilmaslik uchun nihoyatda ehtiyotkor. Ular samolyot va uchuvchini yo"qotib qo"yganidan keyin bu jimjitlik zaiflashayotgan bo"lishi mumkin va Vashington turklar bilan o"t ochishni istamasligimizni ko"rsatish uchun biror narsa qilishi kerak".
    
  "Va men o'sha odamman."
    
  "Yuqori martabali iste'fodagi bombardimonchi qo'mondon yollanma askarga aylandi. Men buni aytishni yomon ko'raman, general, lekin siz qasos uchun plakat bolasiz.
    
  "Ishonchim komilki, prezident Gardner ham sizni majburlaganidan juda xursand bo'ldi, Muk", - deya qo'shimcha qildi Jon Masters.
    
  - Kechirasiz, general. Vilgelm Kris Tompsonga yuzlandi. "Tompson, generalni o'z bo'limiga olib borishga qarshimisiz? Ilgari u yerda uxlaganmisiz, bilmayman ham - men sizni har doim angarda yoki samolyotingizda topib kelganman - lekin men sizni hozir ushlab turishim kerak."
    
  - U bilan borishimga qarshimisiz, polkovnik? - so"radi Jon.
    
  Vilgelm uni qo'l silkitib, konsoliga qaytdi va guruh yashash joyiga yo'l oldi.
    
  Turar joy - Chuvil deyarli huvillab qolgandek edi. Po"lat konteynerlar qatori bo"ylab yurib, Patrik uchun ajratilgan idishni topguncha hech kim hech narsa demadi. "Men sizning narsalaringizni bu erga olib kelaman, ser", dedi Kris. Eshikni ochdi, chiroqni yoqdi va xonaga qaradi. Qum va chang kirmasligi uchun ichki xona bor edi. Ichkarida kichkina oshxona, stol va stul, mehmonlar uchun stullar, shkaf, saqlash uchun javonlar va divan karavoti bor edi. "Bizda joy yetarli, shuning uchun sizda ham Chu, ham veterinar-Chu o"rtada. Biz ikkinchi nazorat xonasini siz va yigitlaringiz uchun konferentsiya xonasi sifatida jihozladik; bu tomon sizning shaxsiy makoningiz. Sizda to'liq Internet, telefon, televizor, barcha kerakli narsalar mavjud. Agar sizga boshqa narsa kerak bo'lsa yoki jo'nash chizig'iga yaqinroq boshqa joyni xohlasangiz, shunchaki qo'ng'iroq qiling.
    
  "Rahmat, Kris. Hammasi yaxshi boladi ".
    
  "Yana, Patrik, afsusdaman, hammasi shunday bo'lib chiqdi", dedi Kris. "Siz yigitni o'ldirishga emas, balki bizning aloqa va ma'lumotlar havolalarimizni qaytarib olishga harakat qildingiz."
    
  "Bu siyosat o'ynaydi, Kris", dedi Patrik. "Turklar o"zlarini o"zlari qilayotgan ishlarida to"liq haqli his qilmoqdalar va ular nima uchun ularning samolyotiga o"t ochganimizni bilishmaydi va ularga ahamiyat ham yo"q. Oq uy vaziyat nazoratdan chiqib ketishini istamaydi".
    
  "Prezident sizni xafa qilishni yaxshi ko'radi, Muk", deya qo'shimcha qildi Jon Masters.
    
  "Bu erda biz hech narsa qila olmaymiz", dedi Patrik. "Shtatlarga borishim bilanoq jang qilaman. Mendan xavotir olma".
    
  Tompson bosh irg'adi. "Hech kim qilgan ishing uchun rahmat demadi, lekin men aytaman. Rahmat, janob, - dedi-da, ketib qoldi.
    
  "Ajoyib, shunchaki ajoyib", dedi Jon Masters Tompson CHUni tark etganidan keyin. "Turklar magʻlubiyatga uchragan odamning vayronalarini koʻtarib oʻtmoqchi va siz bu yerda, Amerika Qoʻshma Shtatlari prezidenti bilan uy qamogʻida turibsiz, sizni jangovar urush qoʻzgʻatuvchisi sifatida turklarga topshirishga tayyorsiz. Ular shishiradi. Endi nima qilamiz?"
    
  "Men hech qanday tasavvurga ega emasman", dedi Patrik. "Men xo'jayin bilan bog'lanib, unga nima bo'layotganini aytib beraman - agar u hali bilmasa."
    
  "Pressga pul tikaman..." Patrik birdan qo'lini ko'tardi, bu Jonni cho'chitib yubordi. "Nima?" - so"radi Jon. "Nega sen...?" Patrik barmog'ini lablariga qo'yib, xona tomon ishora qildi. Jon sarosimaga tushib qoshlarini chimirdi. Patrik bezovtalanib ko'zlarini aylantirib, stolidan qalam va qog'oz topdi va shunday yozdi: Menimcha, CHU xafa bo'ldi.
    
  "Nima?" - qichqirdi Jon.
    
  Patrik yana ko'zlarini yumdi-da, so'ng shunday deb yozdi: Prezident haqida hech narsa aytilmagan. Faqat tasodifiy suhbatlar.
    
  "Yaxshi," dedi Jon, ishonganiga ishonchi komil emas, lekin birga o'ynashga tayyor. U yozdi, xato tuzatildimi?
    
  Faqat video, agar ularda bo'lsa, Patrik yozma ravishda javob berdi. Jon bosh irg'adi. Patrik shunday deb yozgan edi: Yuk kemasidagi Fermuar va Charliga va Las-Vegasdagi ekipajning qolgan a'zolariga Loser bilan nima bo'lganini ayting... va menga.
    
  Jon bosh irg'ab, Patrikga g'amgin nigoh tashladi, so'ng dedi: "Mayli, Muk, men angarga qaytaman, xabarlar yuboraman, birinchi yutqazganni tekshiraman va keyin yotaman. Bu haqiqatan ham yomon kun edi. Agar biror narsa kerak bo'lsa, menga qo'ng'iroq qiling."
    
  "Rahmat. Keyinroq ko `rishamiz ".
    
  Kris Tompson Chuvildan qaytganidan bir necha daqiqa o"tgach, Jek Vilgelm konsolidagi tugmachani bosib, naushniklarini yechib oldi. "Men deyarli hech narsa eshitmadim, Tompson", dedi u.
    
  "Ular gaplariga juda ehtiyot bo'lishni boshladilar, polkovnik", deb javob berdi Kris Tompson. "Menimcha, ular o'zlarini xafa qilishayotganidan shubha qilishmoqda."
    
  "Yigit aqlli, bu aniq", dedi Vilgelm. "Ular xabarlar yozgan qog'ozni ularni yo'q qilishdan oldin musodara qilsak bo'ladimi?"
    
  "Albatta, agar biz ularni xafa qilishayotganini bilishlarini istasak."
    
  "U yerda faqat audio oʻrniga video xatosini qoʻymaganingiz achinarli. Yuqori texnologiyali uskunalar juda ko'p va siz bitta oddiy beshik kamerasini o'rnatolmaysizmi? Tompson hech narsa demadi - u video xatosini osongina tuzatardi, lekin u generalning boshqaruv xonasidagi audio xatolikni tuzatishni qulay his qilmadi; video xatosi juda katta edi. "U "xo'jayin"ni tilga oldi, keyin esa Masters "prezident" demoqchi bo'lgandek aytdi", deb izoh berdi Vilgelm. - Nimaning prezidenti?
    
  "Kompaniya, menimcha," dedi Tompson. U to'xtab qoldi, so'ng noqulay ohangda qo'shib qo'ydi: "Men generalning qo'mondonlik markazini bezovta qilishga haqqim yo'q, polkovnik."
    
  "Men to'g'ridan-to'g'ri armiya shtab boshlig'idan buyruq oldim, u ularni bosh prokuror va mudofaa kotibi orqali qabul qildi, FQB va Davlat departamenti o'z zimmasiga olguncha Maklanaxanning faoliyati, jumladan, tinglash va tinglash haqida ma'lumot to'plash to'g'risida buyruq oldim", dedi Vilgelm. dedi. "Ular bu yigitning orqasidan ketmoqda, bu aniq. Prezident boshini laganda istaydi. Ular uning yuk kemasini tintuv qilishni va bortdagi har bir jihozni rasmiy manifestga muvofiq tekshirishni buyurdilar. Agar u ruxsat etilmagan materiallarni olib kirsa, ular bu haqda bilishni xohlashadi. Turklar uning bu yerga qoʻnishiga ruxsat bermaydi, deb oʻylayman, lekin qoʻnsa, Vashington ruxsat etilmagan qurollar qidirilishini istaydi".
    
  "Qanday qurol?"
    
  "Men qayerdan bilishim kerak, Tompson? Sizda deklaratsiya bor - agar u erda bo'lmasa, u kontrabanda. Uni musodara qiling".
    
  "Bu erda hech kim Maklanaxanni qo'llab-quvvatlamaydimi? Yigit shunchaki o'z ishini bajarishga harakat qilmoqda. U hujum paytida bizning terimizni saqlab qoldi va ehtimol vitse-prezidentning terisini ham saqlab qoldi.
    
  "MakLanahan yaxshi bo'ladi, Tompson, undan xavotir olma", dedi Vilgelm. "Bundan tashqari, bizda buyurtmalar bor va ular eng yuqoridan keladi. Men MakLanaxan kabi yigitlar karyeramni buzishiga yo'l qo'ymayman. Yozuvlarni imkon qadar tezroq bo'limga topshiring."
    
  "Hey katta yigit."
    
  - Ota? O"g"lingizning "Dada" degan ovozi bilan hech narsa tenglasha olmaydi, deb o"yladi Patrik; bu uni doim hayratda qoldirdi. "Qayerdasan?"
    
  "Hali ham Iroqda."
    
  "HAQIDA". O'n uch yoshga to'lgan Bredli Jeyms MakLanaxan hali ham kam so'zli bola edi - xuddi keksa odam kabi, Patrik taxmin qildi. "Uyga qachon kelasiz?"
    
  "Aniq bilmayman, lekin tez orada bu sodir bo'ladi deb o'ylayman. Mana, maktabga tayyorlanayotganingni bilaman, lekin men xohlardim..."
    
  "Bu yil futbolda sinab ko'rishim mumkinmi?"
    
  "Futbolmi?" Bu yangi narsa edi, deb o'yladi Patrik. Bredli futbol va tennis o'ynagan va suv chang'isi bilan shug'ullangan, ammo ilgari hech qachon aloqa sportiga qiziqish bildirmagan. "Albatta, agar xohlasangiz, yaxshi baholarga ega bo'lsangiz."
    
  - Unda Meri xolaga aytishing kerak. Uning aytishicha, bu menga zarar yetkazadi va miyam shilimshiqqa aylanadi".
    
  "Agar siz murabbiyni tinglasangiz, yo'q."
    
  "Unga aytasizmi? Bu yerga." Patrik hech narsa deguncha, uning singlisi Meri navbatda turgan edi. - Patrik?
    
  "Salom Mar. Ishlaringiz qalay-"
    
  "Siz unga futbol o'ynashiga ruxsat bermaysiz, shunday emasmi?"
    
  "Nega yo'q, agar u ham o'z baholarini xohlasa ..."
    
  "Uning baholari yaxshi, lekin u xayol qilishni, jurnal yozishni, kosmik kemalar va qiruvchi samolyotlarni chizishni to'xtatsa, yaxshiroq bo'lardi", dedi singlisi. Meri yaxshi baholarga ega farmatsevt edi, agar u Bredli va ikkitasini tarbiyalash o'rtasida vaqt bo'lsa, tibbiyot maktabi uchun etarli edi. "Siz hech qachon o'rta maktab futbol o'yinini ko'rganmisiz?"
    
  "Yo'q".
    
  "Bu futbolchilar yildan-yilga kattalashib bormoqda, ularning gormonlari kuchaymoqda va ular o'zini nazorat qilish qobiliyatidan ko'ra ko'proq jismoniy kuchga ega. Bredli sportchidan ko'ra ko'proq kitob qurti. Bundan tashqari, u shunchaki buni qilishni xohlaydi, chunki uning do'stlari sinab ko'rishadi va uning sinfidagi ba'zi qizlar quvnoqlikni sinab ko'rishadi.
    
  "Bu meni doim motivatsiya qilgan. Eshiting, men bilan gaplashishim kerak..."
    
  "Oh, bugun ertalab men sizning kompaniyangizdan o'tgan haftadagi avtomatik depozit bekor qilingani haqida elektron pochta xabarini oldim. Hech qanday tushuntirish. Men ortiqcha xarajat qilyapman, Patrik. Cheklarni kimga yozgan bo'lsam, bu menga ellik dollar va boshqa har qanday jarimaga tushadi. Tekshirishlar bilan qolib ketmaslik uchun buni hal qila olasizmi?
    
  "Bu yangi kompaniya, Meri va ish haqi muammo bo'lishi mumkin." Sciondan olgan butun maoshi xarajatlarga yordam berish uchun singlisiga ketgan; uning butun havo kuchlari pensiyasi Bredlining ishonch fondiga o'tdi. Bu uning singlisiga yoqmadi, chunki Sciondan to'lovlar kompaniyaning shartnomasi bor-yo'qligiga va yuqori rahbariyatga to'lash uchun puli bor-yo'qligiga qarab tartibsiz edi, lekin Patrik turib oldi. Bu Bredlini o'zi xohlaganidan ko'ra ko'proq kambag'alga aylantirdi, ammo bu uning hozirda amalga oshirishi mumkin bo'lgan eng yaxshi kelishuv edi. "Bir hafta yoki undan ko'proq vaqt bering, maylimi? Men barcha ayblovlarni olib tashlayman."
    
  "Tezda uyga qaytasizmi? Stiv keyingi oy Kasperdagi rodeoga bormoqchi.
    
  Va ular bunday sayohatlarda o'zlari bilan olib ketgan treylerda uchinchi farzand uchun joy yo'q edi, deb o'yladi Patrik. "Ha, men o'sha paytgacha uyda bo'laman deb o'ylayman va sizlar chiqib ketishingiz mumkin. Keling, gaplashaman..."
    
  "U avtobusga yetib olish uchun yugurmoqda. U har doim daftariga chizib yoki chizib yoki yozadi va men unga o'nlab marta ko'chirishni aytishim kerak, aks holda u avtobusni o'tkazib yuboradi. Hammasi joyida?"
    
  "Ha, men yaxshiman, lekin yaqinda bir voqea yuz berdi va men bu haqda Bredli va sizga aytmoqchi edim ..."
    
  "Yaxshi. Oxirgi paytlarda Iroq va Turkiya haqida juda ko'p xabarlar bo'ldi va biz har kecha yangiliklarni tomosha qilganimizda siz haqingizda o'ylaymiz."
    
  "Men doim siz haqingizda o'ylayman. Ammo erta tongda..."
    
  "Bu yoqimli. Men yugurishim kerak, Patrik. Bugun ertalab men bir nechta dorixona texniklari bilan suhbatlashyapman. Stiv va bolalar sevgilarini yuborishadi. Hayr hayr". Va aloqa uzilib qoldi.
    
  Ularning telefon suhbatlarining aksariyati shunday o"tdi, deb o"yladi u go"shakni qo"yayotib: o"g"li bilan juda qisqa suhbat, singlisi yoki qaynog"asining shikoyati va iltimosi - odatda oilaviy vaqt so"rashi, lekin bunga erishilmaydi. Bredlini jalb qilish - keyin shoshilinch xayrlashuv. Xo'sh, u nimani kutdi? Uning o'smir o'g'li bor edi, u umrining ko'p qismini yo mamlakat bo'ylab sudralib, yoki qarindoshlarinikida o'tkazdi; u otasini tez-tez ko'rmasdi, u haqida faqat gazetalarda yoki televidenieda o'qiydi, odatda uning qandaydir halokatli global falokatga shubhali aloqadorligi haqida qattiq tanqidlar bilan birga. Uning qarindoshlari, albatta, Bredliga g'amxo'rlik qilishdi, lekin ular yashash uchun o'z hayotlariga ega edilar va ko'pincha Patrikning uyatsiz oilaviy hayotidan qochish vositasi sifatida ko'rishardi.
    
  U Las-Vegasdagi Scion shtab-kvartirasiga maoshi haqida bir necha bor qo'ng'iroq qildi; ular uni "chek pochtada bo'lgan", deb ishontirishdi, garchi u har doim elektron tarzda o'tkazilsa. Keyin u Qo'shma Shtatlarning sobiq prezidenti va Scion Aviation International kompaniyasining jimgina egasi Kevin Martindeyl bilan bog'landi.
    
  "Salom, Patrik. Sizni og'ir kun o'tkazganini eshitdim.
    
  "Zımpara kabi qo'pol, ser", dedi Patrik. Scion Aviation International xodimlariga foydalanishga o'rgatilgan kodli so'zlardan biri zımpara bo'lgan - agar u biron bir suhbat yoki yozishmalarda ishlatilsa, bu ular bosim ostida bo'lgan yoki xatoga uchraganligini anglatadi.
    
  "Tushundim. Shartnomani bekor qilganimdan afsusdaman. Men buni shu erdan hal qilishga harakat qilaman, lekin bu yaxshi emas.
    
  "Meni hibsga olishlarini bilasizmi?"
    
  "Ertaga yoki ertaga bir kun. Men orderni ko"rmadim, lekin tez orada topshirilishini kutaman".
    
  "Turklar bizni jahannamga tiqdilar. Samolyotni to"xtatishga majbur bo"ldik".
    
  "Xavotir olmang, ular aytganini bajaring va indamang. Siz yuk samolyotingizni boshqa joyga yuborishingiz kerak. Iroqda bu xavfsiz bo'lmaydi".
    
  "Bizga qadoqlashni boshlash uchun kerak bo'ladi."
    
  "Bu xavfli. Turklar buni xohlaydi. Ular havo kengliklarida uchib o'tayotganda uni qo'lga olishga harakat qilishlari mumkin.
    
  "Bilaman".
    
  "Bu sizning tanlovingiz. Men uchun boshqa narsa bormi? "
    
  "Maoshlar bilan qandaydir chalkashlik. Bir necha kun oldin qo"yilgan omonat qaytarib olindi".
    
  "Hech qanday chalkashlik yo'q", dedi Martindeyl. "Bizning hisoblarimiz xavfsiz tarzda muzlatilgan. Men ham buning ustida ishlayapman, lekin hozir bizda bir nechta departamentlar va Oq uy ishlamoqda, shuning uchun bu ko'proq vaqt talab etadi. Bu haqda tashvishlanmaslikka harakat qiling."
    
  "Ha janob". Va qo'ng'iroq birdan uzilib qoldi. Xo'sh, endi uxlab bo'lmaydi, deb o'yladi Patrik va noutbukini yoqdi. U internetga kirib, tashqi dunyo yangiliklarini o"qiy boshlaganida, unga qo"ng"iroq qilishdi. "MakLanaxan eshitmoqda."
    
  "Patrik? Men hozirgina eshitdim! Xudoga shukur, sen yaxshisan".
    
  Uning singlisi Meri uni chaqirayotganga o'xshardi, lekin u ishonchi komil emas edi. - Meri?
    
  "Bu Gia Kazzotto, ahmoq... Ya'ni, ahmoq, ser", - dedi kulib 7-aeroekspeditsiya otryadi komandiri podpolkovnik Kazzotto. "Meri kim? Laboratoriya xalati va katta ko'zoynak taqib olgan yosh muhandis, u sochlaridan pichog'ini tortib olganida Merilin Monroga aylanadimi?
    
  Patrikning kulgisi u o'ylagandan ko'ra kuchliroq va balandroq edi. - Yo"q, yo"q, yo"q, - dedi u birdan og"zi qurib qolganidan uyalib. "Meri mening singlim. Sakramentoda yashaydi. Men u bilan gaplashdim. Men uning qo'ng'iroq qilayotganini o'yladim."
    
  "Albatta, albatta, albatta, men buni oldin eshitganman", dedi Gia. "Eshiting, Patrik, men hozirgina Nalaga qilingan hujum haqida eshitdim va sizning yaxshi ekanligingizga ishonch hosil qilmoqchi edim."
    
  "Jon va men qo'ng'iroqlarni chaldik, lekin bizda hammasi yaxshi, rahmat."
    
  "Men hozir Dubaydaman, lekin xodimlar shimolga kelishiga ruxsat berishlari bilanoq menga kelishga ruxsat berishdi", dedi u. "Men sizni ko'rishni va nima bo'lganini bilmoqchiman."
    
  "Bu juda zo'r bo'lardi, bokschi, juda zo'r," dedi Patrik, "lekin men tez orada ketishim mumkin".
    
  "Biz ketyapmizmi?"
    
  "Biz Vashingtonga qaytamiz. Uzun hikoya."
    
  "Menda ko'p vaqt bor, Patrik. Uni mening ustimga qo'ying."
    
  "Vaqtdagidek "uzoq" emas, balki "uzoq"... ko'p narsalar haqida gapira olmayman."
    
  "Tushundim." Bir oz noqulay pauza bo'ldi; keyin: "Hey, bizning yettinchi samolyotimiz bugun Birlashgan Arab Amirliklariga yetib keldi va biz sakkizinchi samolyotimizni bugun Palmdaleda oldik. Oldingi bomba uyasida har xil g'alati narsalar bor va men bu sizniki bo'lsa kerak deb o'yladim. "
    
  "Buni qabristonga olib borganmisiz?"
    
  "Yo'q, bu Tonopadagi parvoz deposida edi." Tonopah Proving Ground Nevada janubidagi havo bazasi bo'lib, samolyotlarni faol xizmatga yuborishdan oldin maxfiy qurollarni sinab ko'rish uchun foydalanilgan. "U yerda va u yerdan bomba qo"yiladigan joydan har xil yonilg"i quvurlari o"tgan va u hamma joyda qo"llari va tirnoqlari bo"lgan mashina yig"uvchi robotga o"xshaydi."
    
  "Bizda B-1 bombardimonchi samolyotlari bor edi, ular parvoz paytida FlightHawk qanotli raketalarini tiklash, qayta qurollantirish, yonilg'i quyish va qayta ishga tushirishga qodir edi. Bu ulardan biri bo'lsa kerak."
    
  "Yo'q! Bu ajoyib. Balki biz bu tizimni yana bir joyga to"plashimiz mumkin".
    
  "Ishonchim komilki, Sky Masters Inc kompaniyasidan Jon Mastersdan so'rashim mumkin. sizga diagrammalarni yuboring."
    
  "Ajoyib. Shu kabi boshqa ajoyib narsalarni ham yuboring. Men endi Harbiy havo kuchlarini sotib olish bo'yicha ofitserlar va davlat xizmatchilari qo'ng'iroq qilganimda menga pul qo'yishmaydi - ular bugungi kunda bombardimonchi samolyotlarni qurishga qiziqayotganga o'xshaydi.
    
  "Ehtimol, ular Havo kuchlaridan tankerlar va transportlardan tashqari hamma narsani olib ketishayotgani uchun."
    
  "Men aminman". Yana bir necha daqiqa sukut saqlandi; keyin Gia: "Umid qilamanki, qo'ng'iroq qilishimga qarshi emassiz", dedi.
    
  "Buni qilganingdan xursandman, Gia."
    
  "Umid qilamanki, sizni Patrik deb chaqirishimga qarshi emassiz."
    
  "Buni qilganingizdan xursandman. Bundan tashqari, bu mening ismim."
    
  "Meni mazax qilmang ... Agar chindan ham xohlamasangiz."
    
  Patrikning qulog"ida baland ovozda qichqiriq yangradi va u aziz buvisi oldida qarg"ish so"z aytgandek yuzi qizarib ketganini his qildi. Bu nima edi? U shunchaki qizarib ketdimi...? "Yo'q ... yo'q ..."
    
  "Meni mazax qilishni xohlamaysizmi?"
    
  "Yo'q... Men chindan ham xohlayman..."
    
  "Siz haqiqatan ham meni mazax qilmoqchimisiz? Oh, yaxshi bajarilgan."
    
  - Yo'q... Xudoyim, Bokschi, sen meni ahmoq qilyapsan.
    
  "Men ham ba'zida biroz noz-karashma qilishni yaxshi ko'raman, lekin men noz-karashma qilishdan ko'ra masxara qilishni afzal ko'raman."
    
  - Mayli, polkovnik, bo"ldi, yetarli.
    
  - Hozir meni lavozimga ko"taryapsizmi, general?
    
  "Agar kerak bo'lsa", dedi Patrik. Kulgi bo"g"iq eshakning ovoziday qochib ketdi.
    
  "Salom, Patrik".
    
  - Ha?
    
  "Men sizni ko'rishni juda xohlayman. Sizchi? Meni ko'rishni hohlaysanmi?"
    
  Patrik yonoqlaridagi qizarish ko'kragidagi iliq nuqtaga aylanganini his qildi va u butun vujudini to'ldirishga imkon berib, uni nafas oldi. "Men buni juda xohlardim, Gia."
    
  - Meri haqiqatan ham Maklanaxan xonim emas, sizning singlingizmi?
    
  "Aslida mening singlim. Xotinim Vendi bir necha yil oldin vafot etdi. Agar siz Liviyada aqldan ozgan rossiyalik terrorist tomonidan kallasini kesishingiz "o'tish" deb hisoblangan bo'lsangiz, bu to'g'ri bo'lardi, lekin u hozir Gia bilan buni muhokama qilmoqchi emas edi.
    
  "Buni eshitganimdan afsusdaman. Men u erga chiqolmaymanmi?"
    
  "Men... bu erda qancha qolishimni bilmayman", dedi Patrik.
    
  "Ammo nima yoki nima uchun menga ayta olmaysizmi?"
    
  "Telefonda emas." Chiziqda noqulay pauza bo'ldi va Patrik shoshib dedi: "Men ertaga kechqurun bilib olaman, Gia, keyin uchrashishga rozi bo'lamiz". U toʻxtab qoldi, soʻng soʻradi: "Oh, janob Kazzotto bu yerda emas, toʻgʻrimi?"
    
  "So'rayapsizmi, deb hayron edim", dedi Gia ovozida mamnunlik bilan. "Men uchratgan ko'p yigitlar, keyin ularning turmush o'rtog'i haqida so'rashadi."
    
  - Keyin?
    
  U kulib yubordi. "Agar buni sizga batafsil aytib berishimni istasangiz, kovboy, o'zingizni qulay his eting."
    
  "Men rasmni olaman."
    
  "Har qanday bo'lishidan oldin, mening erim bor edi, lekin men havo kuchlariga qaytib kelganimdan va Qirq ikkinchi zavodga tayinlanganimdan beri emas. U hali ham ko"rfaz hududida o"smirlarimiz, bir o"g"il va bir qiz bilan birga. Sening farzandlaring bormi?"
    
  "O'n uch yoshga to'lgan bola."
    
  "Unda siz uzoqda bo'lish qanchalik qiyinligini bilasiz."
    
  "Ha". Yana bir pauza bo"ldi, go"yo ular o"rtasidagi yangi bog"lanishni indamay tan olayotgandek; keyin Patrik dedi: "Men sizga nima bo'layotganini aytib beraman va bir-birimizni ko'rganimizda hammasini aytib beraman."
    
  "Men sizdan eshitishni kutaman."
    
  - Yana bir savol?
    
  "Menda siz uchun butun tun bor."
    
  "Mening mobil raqamimni qayerdan oldingiz? U nashr etilmagan."
    
  "Oh, maxfiy raqammi? Xo'sh, unda men o'zimni imtiyozli his qilaman. Men Scion Aviation kompaniyasiga qo'ng'iroq qildim va do'stingiz Devid Luger menga buni berdi. Siz qarshi bo'lmaysiz deb o'yladim."
    
  "Men uning qarzidaman."
    
  "Yaxshi ma'noda, umid qilamanki."
    
  "Juda yaxshi ma'noda."
    
  "Mukammal. Xayrli tun, Patrik." Va u go'shakni qo'ydi.
    
  Patrik go'shakni qo'yayotib, o'yladi: bu kun juda g'alati kunga aylanyapti - ko'plab kutilmagan hodisalar, ham yaxshi, ham yomon. Ertaga nima kutayotganini ko'rish vaqti keldi -
    
  Shu payt eshik taqilladi. "Patrik? Bu menman, - dedi u Jon Mastersning so'zlarini eshitdi. "Men siz ko'rmoqchi bo'lgan birinchi raqamli mag'lubiyat haqida hisobot olib keldim."
    
  "Kiring, Jon", dedi Patrik. U hech qanday hisobotni ko'rishni so'ramadi ... nima bo'ldi? U tashqi eshikning ochilib-yopilishini, keyin esa ichki eshik ochilganini eshitdi. - Ertaga ertalabgacha kutish mumkin, Jon, lekin hozircha...
    
  U eshikka qaradi va ittifoqchi Nala havo bazasi qo'mondoni iroqlik polkovnik Yusuf Jaffardan boshqa hech kimni ko'rmadi!
    
  Patrik barmog'ini uning lablariga qo'ydi va Jaffar tushunganini bildiradi. "Bir chashka qahva ichsak-chi, Jon? Bu bir zumda sodir bo'ladi, lekin bu katta ish emas." U bloknotni chiqarib, shunday deb yozdi: ????
    
  "Albatta, Muk, men harakat qilaman", dedi Jon. U "Yangi mijoz" deb yozgan qog"ozga Patrikning ko"zlari hayratdan katta-katta ochilib, eshik oldida qo"llarini orqasiga olib, sabrsiz ko"rinishda shunchaki turgan Jaffarga tikildi. "Mana hisobot", dedi u. "Birinchi raqamli mag'lubiyat - bu birinchi kod. Yuk tashuvchida hozirda bizga kerak bo'lmagan tonnalab ehtiyot qismlar bor - jihozlarimizni olib chiqishni boshlash uchun bizga joy kerak bo'ladi. Mag'lubiyatga uchragan odam ko'p narsani olishi mumkin, ammo bizga ko'proq joy kerak bo'ladi."
    
  "Yuk kemasi kelganida biz bu haqda tashvishlanamiz", dedi Patrik. U shunday deb yozgan edi: O'g'ilni yollash kerakmi? Jon bosh irg'adi. Patrik yozgan: Qachon? Nega?
    
  Yuhanno shunday deb yozgan edi: Kecha. Iroqni Turkiyadan himoya qiling.
    
  Qanday qilib? - deb yozgan Patrik.
    
  Nahlani oling, deb yozgan Jon.
    
  Qanday qilib tushunmayapman, dedi Patrik.
    
  Ja"fforning ko"zlari intiqlik bilan ochilib ketdi. U Jonning qo"lidan qalamni yulib oldi va shunday yozdi: Mening tayanchim, mening yurtim, mening uyim. Yordam bering yoki chiqing. Qaror qiling. Hozir.
    
    
  JANUBIY TURKIYA uzra
  BIR SOATDAN KEYIN
    
    
  "Anqara markazi, vorisi etti-etti, daraja, Afsin nazorat nuqtasi ustida uch-uch nol darajasida parvoz, Simak nazorat nuqtasi yigirma olti daqiqada taxmin."
    
  "Voris Seven-Seven, Anqara markazidan nusxalar, xayrli kech. Mosulga transfer Simakdan besh daqiqa oldin kelishini kuting."
    
  "Yettinchi nayza - etti nayza."
    
  Radiolar bir necha daqiqa jim bo'lib qoldi: "Voris etti-etti, Diyarbakir VHF ga yaqinlashish chastotasiga o'ting bir-uch-besh ball nol ball besh".
    
  Bu juda g'ayrioddiy so'rov edi - ular mahalliy yaqinlashishni boshqarish minorasining havo bo'shlig'idan ancha yuqori edi - lekin uchuvchi bahslashmadi: "Tushunildi, Anqara, Scion Seven-Seven Diyarbakirga yaqinlashmoqda". U chastotani o'zgartirdi, so'ng: "Diyorbakirga yaqinlashish, vorisi etti-etti, daraja, parvoz darajasi uch-uch nol".
    
  Turkcha talaffuzga ega ovoz inglizcha javob berdi: "Voris Seven-Seven, bu Diyarbakirga yaqinlashish, pastga tushing va yuz yetti ming fut balandlikda turing, chapga buriling, uch-to'rt-besh yo'nalishda, Irgani chorrahasiga vektorlar, balandlik o'lchagichni ko'rsating. ikki to"qqiz to"qqiz sakkiz".
    
  "Ketdik", dedi uchuvchi kabinaning narigi tomonida, tez o'sib borayotgan hayajonni nazorat qilish uchun chuqur toza nafas oldi. U interkom tugmasini bosdi: "Ular bizni Diyarbakirga ILS bilan yaqinlashishga yo'naltirishdi, ser."
    
  Devid Luger Las-Vegasdagi Scion shtab-kvartirasidan shifrlangan sun'iy yo'ldosh orqali "Savol qiling, lekin vektorni tanlang", dedi. "Biz tayyormiz".
    
  "Tushunildi." Radioda uchuvchi dedi: "Oh, Diyarbakir, Yetti-Yetti, nega vektor? Biz Tall-Kaifga belgilangan ustuvor xalqaro reysni amalga oshirmoqdamiz.
    
  "Sizning Turkiya havo hududi orqali oʻtishingiz Turkiya Mudofaa va chegara xavfsizligi vazirligi, "Yetti-Yetti" tomonidan bekor qilindi", dedi yaqinlashish nazoratchisi. "Sizga Diyarbakirga yaqinlashish va qo"nish uchun mening vektorlarimga rioya qilish buyurilgan. Samolyotingiz, ekipajingiz va yukingiz tekshirilgandan so'ng, siz manzilingizga borishga ruxsat olasiz.
    
  "Bu noto'g'ri, qo'nishga kiring", deb e'tiroz bildirdi uchuvchi. "Bizning parvozimiz Turkiyada boshlanmadi yoki tugamadi va biz parvoz rejasini tuzdik. Biz faqat sizning havo hududingiz bo'ylab uchayotganimizda tekshiruvdan o'tmaymiz. Agar xohlasangiz, havo hududingizni tark eta olamiz".
    
  "Sizga mening Diyarbakirga yaqinlashish vektorlariga rioya qilish buyurilgan, aks holda siz dushman samolyoti hisoblanasiz va biz shunga yarasha javob beramiz", dedi boshqaruvchi. "Hazratda turgan askarlar bor, agar talabga boʻysunmasangiz, sizni ushlab, Diyarbakirgacha kuzatib qoʻyadi. tan olaman".
    
  "Yaqinlashganimizda, biz sizning yo'nalishingizga o'girilib, pastga tushyapmiz, - deb javob berdi uchuvchi, - lekin men shtab-kvartiramga xabar beraman va sizning tahdidingiz haqida ularga xabar beraman. Biz norozilik sifatida topshiramiz".
    
  "Menga Amerika konsulligi bizning harakatlarimiz haqida xabardor qilingani va siz bilan Diyarbakirda tekshiruv va suhbatlar o'tkazish uchun uchrashishi haqida sizga xabar berishni maslahat oldim", dedi nazoratchi uzoq tanaffusdan keyin. "Ular siz erda bo'lgan vaqtingiz davomida siz bilan qoladilar va bizning barcha ijro harakatlarimizni nazorat qiladilar."
    
  "Bu hali ham noto'g'ri, qo'nishga kiring", deb davom etdi uchuvchi. "Bizni bunchalik chalg'itib bo'lmaydi. Bu noqonuniy". Uchuvchi interkom orqali so'radi: "Biz pastga tushishda davom etishimizni xohlaysizmi, ser?"
    
  "Yana bir daqiqa", dedi Deyv Luger. Boeing 767 yuk samolyoti aslida XC-57 ga o'rnatilgan yuqori texnologiyali sensorlar va transmitterlar uchun sinov samolyoti edi. Ularning aksariyati hali ham o'rnatildi, jumladan, tarmoqqa kirish yoki "o'chirish" - raqamli qabul qiluvchining qaytish signaliga kodni kiritish orqali dushman kompyuteriga yoki tarmog'iga raqamli ko'rsatmalar yuborish. Tegishli raqamli chastota aniqlangandan so'ng, Luger masofadan turib dushman tarmog'iga kompyuter ko'rsatmalarini yuborishi mumkin edi, agar u aniqlanmasa va xavfsizlik devori tomonidan himoyalangan bo'lsa, boshqa har qanday umumiy ma'lumot kabi dushmanning kompyuter tarmog'i bo'ylab tarqatilishi mumkin edi.
    
  "Diyarbakir radarlari raqamli emas, shuning uchun biz buni eski uslubda qilishimiz kerak", dedi Luger. Netrusion faqat raqamli tizimlar bilan ishlagan - agar dushman eski analog radar tizimlariga ega bo'lsa, u ishlamaydi. "Yigitlar, qisqichlaringizni biroz mahkam bog'lang, bu muammo bo'lishi mumkin." Uchuvchi ham, ikkinchi uchuvchi ham xavfsizlik kamarlari va yelka kamarlaridan imkon qadar mahkam tortilgan va ular hali ham barcha boshqaruv elementlariga etib borishlari mumkin.
    
  To'satdan radiochastota portlab, momaqaldiroq, shitirlash va xirillashlar kaskadiga aylandi. Turk dispetcherining ovozi eshitildi, lekin u mutlaqo tushunarsiz edi. "Yaxshi bolalar, radar tiqilib qoldi", dedi Luger. "Siz Nala Straight uchun tozalangansiz, o'n etti ming futga silliq tushing, tezlikni saqlang. Biz sizning tahdidlar haqida ogohlantirish qabul qiluvchingizni kuzatmoqdamiz." Uchuvchi qattiq yutib yubordi, burilishni amalga oshirdi, quvvatni kamaytirdi va havo tezligi ko'rsatkichi sartaroshning tezligiga to'g'ri kelguncha burunni aylantirdi. Berilgan havo tezligi va tushish tezligi bo'yicha ular olti daqiqadan kamroq vaqt ichida o'n olti ming futni yo'qotdilar.
    
  "Yaxshi, bolalar, vaziyat mana", dedi Deyv ular tenglashganidan keyin. "Ular hozirgina Diyorbakirdan bir nechta F-16 samolyotlarini uchirdilar - bu yomon xabar. Men yaqinlashish radarini to'sib qo'yishim mumkin, lekin men samolyotlarda o't o'chirishni boshqarish radarlarini tiqaman deb o'ylamayman - bu haqiqatan ham yomon yangilik. Bizning fikrimizcha, F-16 sizning joylashuvingizni aniqlash uchun infraqizil sensorlarga ega bo'lishi haqiqatan ham yomon yangilik. Ular, shuningdek, Patriot raketa batareyalarini siz uchib o"tmoqchi bo"lgan hududga ko"chirishdi - bu haqiqatan ham, haqiqatan ham, siz rasmni tushundingiz.
    
  "Ha janob. Reja nima?
    
  "Men Patriot kuzatuv tizimiga ulanishga harakat qilsak, biz past darajadagi erni kamuflyaj qilishga harakat qilamiz", dedi Luger. "Fond qatoridagi turk F-16 samolyotlarida raqamli radarlar va ma"lumotlar uzatish aloqalari mavjud va men kirishim mumkin deb o"ylayman, lekin ma"lumotlar havolasi faollashguncha kutishim kerak va Patriot ko"rishi uchun biroz vaqt ketishi mumkin. sen."
    
  "Uh, ser? Tashqarida qorong"i va biz tashqarida hech narsani ko"rmayapmiz".
    
  "Bu eng yaxshisi bo'lishi mumkin", dedi Luger. Ikkinchi uchuvchi g'azab bilan ular uchayotgan hudud uchun aviatsiya marshrut xaritalarini olib chiqdi va ularni himoya ekraniga qo'ydi. "Menimcha, F-16lar Patriot o't o'chirish radarlarini radarlari yoki infraqizillari bilan olishmagunlaricha sizga yo'naltirishga harakat qilishadi."
    
  "Qabul qilingan". Kema interkomi orqali uchuvchi: "Janob Makomber? Miss Turlok? Iltimos, kabinaga kirasizmi?
    
  Bir necha daqiqadan so'ng, AQSh harbiy-havo kuchlarining maxsus operatsiyalar bo'yicha nafaqadagi zobiti Ueyn "Zipper" Makomber va armiya Milliy gvardiyasining iste'fodagi muhandisi Charli Turlok eshikdan o'tib, o'z joylarini egalladi. Harbiy havo kuchlari akademiyasining sobiq futbol yulduzi va Harbiy havo kuchlari maxsus operatsiyalari bo'yicha meteorolog bo'lgan Makomber o'zining katta, mushakli tanasini portdan sakrash o'rindig'iga siqib chiqarishda biroz qiynaldi. Boshqa tomondan, Charli - uning haqiqiy ismi, o'g'li bor deb o'ylagan otasi unga qo'ygan taxallus emas, - uning ozg'in, baquvvat, sportchi tanasini uchuvchilar orasidagi buklanadigan sakrash o'rindig'iga osongina joylashtirdi. Ikkala yangi kelganlar ham naushnik kiyishdi.
    
  - Nima bo'lyapti, Gus? - soʻradi Ueyn.
    
  "Janob Luger bizga xabar bergan vaziyat? Bo'lib turadi. Turklar Diyorbakirga qo"nishimizni istaydi va ehtimol oramizdan jangchilar jo"natishar".
    
  "Lyugermi..."
    
  "Ularning havo mudofaasi va ma'lumotlar uzatish tizimlariga kirishga harakat qilishdi", dedi uchuvchi. "Biz yaqinlashuvni boshqarish radarini tiqilib qoldik va ulardan qochishni boshladik, ammo janob Luger ularning analog tizimlarini o'chira olmaydi; u raqamli qayta ishlangan signal kelishini kutishi kerak.
    
  "Lyuger birinchi marta aytganida men buni tushunmadim, hozir ham tushunmayapman", deb to'ng'illadi Makomber. "Bizni qulashimizga yoki urishimizga yo'l qo'ymang, maylimi?"
    
  "Ha janob. Siz bilishni xohlashingiz mumkin deb o'yladim. Bir oz qattiqroq bog'lang - bu yoqimli bo'lmaydi."
    
  "Barcha yo'lovchilaringiz bog'lab qo'yishganmi?" - soʻradi Devid Luger.
    
  "Siz shunchaki turk radarlarini o'chirib qo'ying, aks holda men qaytib kelib, sizni abadiy quvg'in qilaman, ser", dedi Zipper.
    
  "Salom, Fermuar. Men qo'limdan kelganini qilaman. Charli ham xavfsizlik kamarini taqib yurdimi?
    
  "Men uchishga tayyorman, Devid", deb javob berdi Charli.
    
  "Ajoyib, Charli."
    
  Hatto oldinda xavfli sayohatga duch kelganda ham, Charli Makomberning yuzida mamnun tabassumni ko'rish uchun orqasiga o'girildi. - Zo'r, Charli, - taqlid qildi u. "Uchib ketishga tayyorman, Devid." General o'z sevgilisi xavfsiz tarzda yashiringaniga ishonch hosil qilishni xohlaydi. Qanday yoqimli."
    
  "Meni tishla, mushtla", dedi u, lekin jilmayishdan o'zini tuta olmadi.
    
  "Sizlar tayyormisizlar?"
    
  "Biz har doimgidek tayyor bo'lamiz", dedi uchuvchi.
    
  "Yaxshi. Endi o'n bir ming futga tushing va bir-besh nolga uching."
    
  Uchuvchi pastga tushishni boshlash uchun bo'yinturuqni oldinga surdi, biroq ikkinchi uchuvchi uni to'xtatish uchun qo'lini uzatdi. "Ushbu hududda eng kam tushish balandligi o'n uch-to'rtta."
    
  "Sizning sektoringizdagi balandlik o'n ikki soat, yigirma ikki milya. Siz hamma narsadan ustun bo'lasiz ... Xo'sh, deyarli hamma narsa. Sizning harakatlanuvchi xaritangiz erni ko'rsata boshlaguncha, men sizni balandroq yer bo'ylab yo'naltiraman." Uchuvchi yana yutib yubordi, lekin pastga tushishni boshlash uchun boshqaruvni oldinga bosdi. Ular o'n to'rt ming futga tushganda, relef bo'yicha maslahat va ogohlantirish tizimidagi kompyuterlashtirilgan ayol ovozi: "Tog'lar, torting, torting!" va kokpitdagi GPS harakatlanuvchi xarita displeyi sariq rangda miltillay boshladi, avval ulardan oldinda, keyin esa erning eng baland joyida chap tomonda.
    
  "Ajoyib ish, bolalar", dedi Luger. "Harakatlanuvchi xaritangizda siz o'z joyingizdagi vodiyni soatda ko'rishingiz kerak. To'qqiz-etti qavat. Bu vodiyni qo'lga oling. Hozircha o"n bir mingda qoling". Uchuvchilar zulmatning juda tor chizig'ini ko'rdilar, ular atrofida miltillovchi sariq, endi esa qizil to'rtburchaklar o'ralgan, qizil rang ularning balandligidan yuqori bo'lgan erni ko'rsatadi.
    
  - Kengligi qancha, ser?
    
  "Bu siz uchun etarlicha keng. Faqat notinchlikni tomosha qiling." Aynan o'sha paytda ekipaj a'zolari xavfsizlik kamarlaridan to'lqinlar to'lqini ortidan uloqtirildi. Uchuvchi yo"nalish va balandlikni saqlab qolish uchun kurashdi. "Bu ... yomonlashmoqda ... yomonlashmoqda", deb to'ng'illadi uchuvchi. "Men buni ushlab turishim mumkinligini bilmayman."
    
  "Bu vodiy siz chegaraga o'n sakkiz daqiqada yetib borguningizcha yaxshi bo'lishi kerak", dedi Luger radio orqali.
    
  "O'n sakkiz daqiqa! Men buni ushlab turolmayman..."
    
  "O'rindan turish!" Luger gapini bo'ldi. "To'liq quvvat, o'n uchga keskin ko'tarilish, ikki-uch nolga boring, hozir!"
    
  Uchuvchi gaz kelebeğini to"liq quvvatga o"rnatdi va imkoni boricha boshqaruvni orqaga tortdi. "Men aylana olmayman! Tuproq..."
    
  "Hozir orqaga qayting! Shoshilmoq!" Uchuvchilarda burilib, samolyot do"konning eng chekkasida turguncha boshqaruvni torting... va ibodat qilishdan boshqa iloji qolmadi. Relyef haqida ogohlantirish displeyidagi miltillovchi qizil bloklar samolyot belgisining eng uchiga tegib turardi... ular falokatdan bir necha soniya uzoqda edi...
    
  ...va keyin o'sha paytda qizil rang sariqqa o'zgardi, ya'ni ular erdan besh yuz fut masofada edi. "Oh Iso, ey Xudo, biz buni qildik ..."
    
  Va o'sha paytda olovning chaqnashi kabina derazalari yonidan, ularning oldida yuz metrdan kamroq masofada o'tdi. Dahshatli sariq yorug'lik kabinani to'ldirdi, go'yo ularning oldida dunyodagi eng katta foto chirog'i o'chgandek, uchuvchilar hatto issiqlik va bosimni ham his qilishdi. "Bu nima edi?" - deb qichqirdi ikkinchi uchuvchi.
    
  "Kurs ikki-uch nol, o'n bir ming fut", dedi Luger. "Hammasi joyida? tan olaman".
    
  "Bu nima edi?"
    
  "Kechirasiz, bolalar, lekin men buni qilishim kerak edi", dedi Luger.
    
  "Nima qilish?"
    
  "Men sizni Patriot raketasi batareyasi maydoniga olib keldim."
    
  "Nima?"
    
  "Bu Patriot va Patriot va F-16 o'rtasidagi ma'lumotlar chastotasini olishning yagona yo'li", dedi Luger.
    
  "Muqaddas ahmoq... Bizni Patriot raketasi deyarli urib yuborishdi...?"
    
  "Ha, lekin bir narsa shundaki, ular raketalarni qutqarishga harakat qilishsa kerak", dedi Deyv. "Ular buni ogohlantirish sifatida ishga tushirgan bo'lishi mumkin yoki bu aldamchi raketa bo'lishi mumkin."
    
  "Keyingi safar bizni qurol ostida ushlab turganingizda biroz ogohlantirishga nima deysiz, ser?" Makomberning jahli chiqib ketdi.
    
  - Gapirishga vaqt yo'q, Fermuar. Men Patriotning ma'lumotlar uzatish chastotasini blokladim va ular F-16 bilan gaplashishni boshlashlarini kutyapman. Ular bajarsa, ikkalasini ham o'chirib qo'yishim mumkin. Lekin menga siz Patriot sadoqatining chetida bo'lishingiz kerak. Agar men sizni juda past tutsam, F-16 infraqizil sensoriga o'tishi va Patriot radaridan foydalanmasligi mumkin. Bu degani, men unga sizga yana bir bor yaxshi qarashim kerak. Bir-to'qqiz-nol sarlavhasida uching va o'n ikki ming balandlikka ko'taring. Iroq chegarasiga 15 daqiqa qoldi".
    
  "Bu aqldan ozgan", deb g'o'ldiradi 767 uchuvchisi qo'llari va barmoqlaridagi tugunlarni bukib. U yumshoq ko'tarilishni boshladi va tomonga o'girildi -
    
  "Yaxshi bolalar, Patriot qaytib keldi va u sizni yetti soat yigirma to'qqiz milya yo'ldan ushlab oldi", dedi Deyv bir necha daqiqadan so'ng. "Hali ham sektorni skanerlash rejimida... Endi u maqsadni kuzatish rejimida... Qani, bolalar, nima kutyapsizlar...?"
    
  "Agar u F-16 harakatini og'zaki nazorat qilsa, u ma'lumotlar havolasidan foydalanmasdan o'zining IR sensori diapazoniga kira oladi, to'g'rimi?" - so'radi yuk kemasi uchuvchisi.
    
  "Bu haqda o'ylamaysiz deb umid qilgandim", dedi Luger. "Yaxshiyamki, Patriot radar texniklarining ko'pchiligi havo harakatini nazorat qiluvchi emas; ularning vazifasi tizimni o'z vazifasini bajarishga majbur qilishdir. Mayli, o'n bir mingga tushing va umid qilamizki, siz pastga tushsangiz, ular..." Birozdan so'ng: "Tushundim! Ma'lumotlar havolasi faol. Yana bir-ikki soniya... Qani, bolam, kel... Tushundim. Tezda bir-olti-besh kursiga o'ting, o'n bir minggacha davom eting. Soat oltida joylashgan F-16 o'n besh milya masofada va yaqinlashmoqda, lekin u o'ng tomonga burilishi kerak. Siz Iroq chegarasida soat o"n birlarda, taxminan o"n uch daqiqada bo"lasiz".
    
  Rasm yanada yaxshi va yaxshiroq ko'rindi. "Yaxshi, bolalar, F-16lar olti milya masofada, lekin u sizning o'ngingizda", dedi Luger bir necha daqiqadan so'ng. "U Patriot batareyasi tomonidan yuborilgan nishonni ta'qib qilmoqda. O'n mingga tushing."
    
  "U IR sensori diapazoniga kirsa va biz u erda bo'lmasak nima bo'ladi?" - so'radi yuk kemasi uchuvchisi.
    
  "Umid qilamanki, u sensori noto'g'ri deb o'ylaydi."
    
  UHF favqulodda xavfsizlik chastotasida "Voris etti-etti, bu Yukari Bir-Bir-Uch ikkinchi darajali, Turkiya Respublikasi Harbiy-havo kuchlarining havo mudofaasini to'xtatuvchi qiruvchi samolyotlari", deb eshitdilar. "Biz sizning soat oltida turibmiz va siz bilan radar aloqasidamiz. Sizga o'n yetti ming futga ko'tarilish, qo'nish moslamasini tushirish va to'g'ridan-to'g'ri Diyarbakir tomon ikki-to'qqiz nol yo'nalishi bo'yicha o'ngga burilish buyurildi.
    
  "Boring va unga javob bering", dedi Deyv. "Kursda turing. Sizning radardagi zarbangiz uning buyrug'ini bajaradi."
    
  "Yukari, bu vorisi Yetti-Yetti, biz orqaga qaytib, balandlikka erishmoqdamiz", deb radio eshittirdi yuk kemasi uchuvchisi. "Qurollaringizga ehtiyot bo'ling. Biz qurolsizmiz".
    
  "Yukari One-One-Three"ning etakchisi merosxo'r otryadi sizga chap tomonda qo'shiladi", - dedi F-16 uchuvchisi. "Mening qanotim soat oltida sizning joyingizda qoladi. Siz bizning nazorat chiroqimizni ko'rasiz . Xavotir olmang. Navbatingizni davom ettiring va buyurilganidek tepaga chiqing".
    
  "U arvoh nishonidan olti milya uzoqda", dedi Deyv. "U yerda turing, bolalar. Chegaraga sakkiz daqiqa qoldi".
    
  Yana oltmish soniya hech qanday radio trafigsiz o'tdi: "Voris parvozi, sizning balandligingiz qancha?"
    
  "Bir yuz to'rt ming", dedi Deyv Luger.
    
  "Yetti-Yetti ming" bir yuz to'rt mingni bir yuz etti mingga beradi, - deb javob berdi yuk kemasi uchuvchisi.
    
  "Barcha tashqi chiroqlaringizni darhol yoqing!" - buyurdi turk qiruvchi uchuvchisi. "Hamma chiroqni yoqing!"
    
  "Bizning chiroqlarimiz yonmoqda, Yukarining parvozi."
    
  "U hiyla-nayrangdan ikki mil uzoqlikda", dedi Deyv Luger. "U, ehtimol, ogohlantirish chirog'i yoqilgan va faqat qaramoqda ..."
    
  Yuk kemasi uchuvchilari kutishdi, lekin hech narsa eshitmadilar. - Voris bazasi, siz tushunganingizdek, bu Yetti-Yettimi? Javob yo'q. "Voris bazasi, etti-etti, nima eshitdingiz?"
    
  Ikkinchi uchuvchining og"zi hayratdan ochilib qoldi. "Oh, ahmoq, biz shtab-kvartiraga ulanishni yo'qotdik", dedi u. "Biz o'lik go'shtmiz."
    
  "Ajoyib. Bu yuqori texnologiyali uskunalar ishga tushishi uchun eng zo'r vaqt", - deya shikoyat qildi Zipper. - Bizni bu yerdan olib ket, Gus!
    
  "Biz to'g'ridan-to'g'ri Nala tomon ketyapmiz", dedi uchuvchi va gaz kelebeğini oldinga surib. "Umid qilamanki, agar biz chegarani kesib o'tsak, bu bolalar bizga qarata o'q otmaydi."
    
  "Keling, bu er yuzidagi kamuflyajni yana bir bor sinab ko'raylik", deb taklif qildi ikkinchi uchuvchi. Kokpitdagi harakatlanuvchi xarita displeyida ko'rsatilgan er hali ham ba'zi tepaliklarni ko'rsatardi, ammo biz janubga qarab harakatlanar ekanmiz, u tezda tekislandi. "Biz bir necha milyadan keyin to'qqiz-ettigacha tusha olamiz va yigirma milyadan keyin biz butun yo'lni bosib o'tamiz ..."
    
  O'sha paytda kokpit chap tomondan kelayotgan kuchli oq nurga to'lgan, peshin paytidagidek issiq va yorqin edi. Ular bu kimligini bilishga harakat qilishdi, lekin ular bu tomonga qaray olmadilar. "Muqaddas jin!" - baqirdi uchuvchi. "Men chaqnoqdan ko'r bo'ldim, ko'rmayapman..."
    
  "O'ngni to'g'rila, Gus!"
    
  "Men boshqaruvni qo'lga ololmayman, hech narsani ko'rmayapman, dedim", dedi uchuvchi. "Ben, rulga o'tir...!"
    
  "Yetti-Yetti, bu Yukari bir-bir-uch, ikkinchi reys, siz bizning e'tiborimizdasiz", - dedi turk qiruvchi uchuvchisi. "Siz zudlik bilan qo"nish moslamasini tortib, ikki-to"qqiz-nol kursida o"ngga burilasiz. Sizni Turkiyaning "yer-havo" raketa batareyalari kuzatib bormoqda. Darhol yuboring. O'limga olib keladigan kuch ishlatishga ruxsat berildi. "
    
  "Sizning nuringiz uchuvchini ko'r qildi!" - ikkinchi uchuvchi radio eshittirdi. "Uni kabinada yoritmang! Bu narsani o'chiring!"
    
  Bir lahzadan so"ng chiroq o"chdi... Bir soniyadan so"ng turk F-16 ning yigirma millimetrlik burun to"pidan ikkinchi marta to"pdan o"q uzildi. O"qning chirog"i deyarli nazorat nuri kabi yorqin edi va ular atrofdagi havoni kesib o"tayotgan qalin tovushdan tez snaryadlar, zarba to"lqinlari atigi bir necha o"n yard narida 767 ning kabina oynalaridan sakrab tushayotganini his qilishdi. "Bu so'nggi ogohlantiruvchi o'q edi, Scion Seven-Seven", dedi turk uchuvchisi. "Mening ko'rsatmalarimga rioya qiling, aks holda sizni ogohlantirmasdan otib tashlashingiz mumkin!"
    
  "Endi nima qilamiz?" - so'radi Fermuar. "Biz cho'kib ketdik."
    
  "Bizda boshqa tanlov yo'q", dedi ikkinchi uchuvchi. "Men aylanyapman ..."
    
  "Yo'q, Nala tomon yuring", dedi Charli. U qo"l cho"zdi va aylanma uzatgichni "domofon"dan "UHF-2" ga o"tkazdi. "Bir-bir-uch Yukari parvozi, bu Charli Turlok, Scion Seven-Seven yo'lovchilaridan biri", dedi u.
    
  - Nima qilyapsan, Charli? - soʻradi Makomber.
    
  "Jinsni o'ynash va kartalarni yoqtirish, urish - bizda faqat ular qolgan", dedi Charli kokpitdan. Radio orqali u davom etdi: "Yukari parvozi, biz Iroqqa tinch va ruxsat etilgan parvozda bo'lgan Amerika yuk samolyotimiz. Biz jangovar samolyot emasmiz, qurollangan ham emasmiz va ittifoqdoshlarimiz Turkiya xalqiga qarshi dushmanlik niyatimiz ham yo"q. Ushbu reys bortida o'n to'qqiz kishi, jumladan olti ayol bor. Tinch holda parvozimizni davom ettiraylik".
    
  "Siz darhol itoat qilishingiz kerak. Bu bizning oxirgi buyurtmamiz."
    
  "Biz orqaga qaytmoqchi emasmiz", dedi Charli. "Biz deyarli Iroq chegarasida turibmiz va xalqaro favqulodda kanaldagi translyatsiyalarimiz, albatta, Suriyadan Forsga tinglovchi postlar orqali kuzatilmoqda. Biz Turkiya uzra ruxsat etilgan parvozda qurolsiz Amerika yuk samolyotimiz. Samolyotda o'n to'qqizta jon bor. Agar siz hozir bizni otib tashlasangiz, jasadlar va vayronalar Iroqqa tushadi va nima qilganingizni dunyo biladi. Siz o'zingizning qarorlaringiz yoki ishdan bo'shatish uchun asosli sabablaringiz bor deb o'ylashingiz mumkin, lekin o'z qaroringiz uchun javobgar bo'lasiz. Agar siz o'z rahbarlaringizga ishonsangiz va ularning barchamizni o'ldirish haqidagi buyrug'iga rioya qilmoqchi bo'lsangiz, yaxshi, lekin siz tetikni bosishingiz kerak. Endi bizning hayotimiz sizning qo'lingizda."
    
  Biroz vaqt o'tgach, ular kokpitning chap oynalari yonidan oq-issiq alanganing tilini ko'rdilar va his qildilar - bu F-16 qiruvchi samolyotidan keyin yondirilgan yagona shamol. "U aylanib yurib, orqamizdan manevr qilmoqda", dedi ikkinchi uchuvchi. "Axmoq; jin ursin ...!" Ular orqalarida samolyotlar borligini his qilishdi, turk uchuvchilari o'ldirmoqchi bo'lganlarida tanalaridan adrenalin va ter chiqayotganini deyarli his qilishdi. soniyalar o'tdi...
    
  ... keyin yana soniya, keyin bir daqiqa. Hech kim abadiy nafas olmadi. Keyin ular eshitdilar: "Varis yetti-etti, bu XAVFSIZLIK chastotasi bo'yicha Mosulga yaqinlashish nazorati, biz sizga rejalashtirilgan chegarani kesib o'tishni ko'rsatamiz . Agar Mosulga yaqinlashayotganini eshitsangiz, uchinchi va C normal rejimlarini yoqing va ikki-to'rt-uch-uch nuqta ettinchi telefon orqali men bilan bog'laning. Darhol tasdiqlang."
    
  Ikkinchi uchuvchi taraddud bilan javob qaytardi va qolganlar birgalikda yengil nafas olishdi. "Odam, men ishimiz tugadi deb o'yladim", dedi Makomber. U qo"lini cho"zdi va Charlining yelkasiga qoqdi. "Siz buni qildingiz, azizim. Siz bizni bu haqda gapirdingiz. Yaxshi ish ".
    
  Charli Makomberga o"girilib, tabassum qildi, minnatdorchilik bilan bosh irg"adi... va darhol uning oldidagi kabina poliga qusdi.
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, Iroq
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Siz tuxumdonlarmisiz, aqldan ozganmisiz?" Polkovnik Jek Vilgelm, Ueyn Makomber va Charli Turlok boshqa yo"lovchilar va ekipaj a"zolarini kuzatib borayotgan Boeing 767 yuk samolyoti bazada to"xtab turganda portlagan. "U erda nima bo'layotganini tushunmayapsizmi?"
    
  - Siz polkovnik Vilgelm bo'lsangiz kerak, - dedi Makomber havo zinapoyasining pastki qismiga etib. "Iroqda samimiy qabul uchun rahmat."
    
  "Sen kim san?"
    
  "Ueyn Makomber, Scion Aviation International xavfsizlik bo'limi boshlig'i", deb javob berdi Ueyn. U Vilgelmga qo'lini uzatmadi, bu polk komandirini yanada g'azablantirdi. Ikkala erkakning bo'yi va vazni bir xil edi va ular darhol bir-birlarining o'lchamlarini o'lchashni boshladilar. "Bu Charli Turlok, mening yordamchim." Charli ko'zlarini yumdi, lekin hech narsa demadi. "Men ajdahoni quritaman va bu parvozdan keyin ichki kiyimimni almashtiraman - keyin general va bosh Egghead Jon Masters bilan gaplashishim kerak."
    
  "Birinchidan, biz sizning hujjatlaringiz va yuklaringizni tekshirmagunimizcha, siz hech qaerga ketmaysiz", dedi Vilgelm. "Sizni bojxona tekshirguncha la'nati samolyotdan tushmasligingiz kerak."
    
  "Bojxona? Bu Amerika samolyoti Amerika bazasiga qo'ngan. Biz bojxona bilan shug"ullanmaymiz".
    
  "Siz Iroq bazasida joylashgan xususiy samolyotsiz, shuning uchun siz bojxonadan o'tishingiz kerak."
    
  Makomber Uilyamga qaradi. "Men bu erda hech qanday iroqlikni ko'rmayapman, polkovnik, faqat shaxsiy xavfsizlik ... va siz." U uchuvchining qo"lidan papkani oldi. "Mana bizning hujjatlarimiz, mana esa uchuvchi. U siz bilan va iroqliklar o"zlari bilan olib ketmoqchi bo"lgan barcha bojxona ishlarini bajaradi. Bojxonaga vaqtimiz yo'q. Keling, o'z ishimizni qilaylik. Siz bizdan uzoqlashing, biz sizdan uzoqlashamiz".
    
  "Menga bu samolyotni tekshirish buyurildi, Makomber va biz shunday qilamiz", dedi Vilgelm. "Ekipaj tekshiruv tugaguniga qadar bortda qoladi. Tompson va uning odamlari tekshiruv o'tkazadi va siz ular bilan hamkorlik qilganingiz ma'qul, aks holda men barchangizni brigadaga yuboraman. Ochiladimi?"
    
  Makomber e"tiroz bildirmoqchi bo"lgandek qaradi, lekin u Vilgelmga sal bosh irg"ab, jilmayib qo"ydi va hujjatlar to"plamini uchuvchiga qaytardi. "Ben, Gus bilan bor." Vilgelm e"tiroz bildirmoqchi edi, biroq Makomber shunday dedi: "Uchuvchi uchish paytida jarohatlangan. Unga yordam kerak. Tezroq qiling, bolalar," va boshqalarga uning orqasidan havo zinasidan yuqoriga ko"tarilishini ishora qildi. Ularning ortidan Tompsonning ikki xavfsizlik xodimi va charm bog"ichli nemis cho"poni bordi. Tompsonning qo'riqchilar guruhi tekshiruvni boshlash uchun yuk eshiklari va bagaj bo'limi lyuklarini ochishga kirishdi.
    
  Samolyot ichida xavfsizlik xodimlaridan biri kokpitni qidira boshladi, ikkinchisi Makomber va boshqa yo'lovchilarni o'z o'rindig'iga joylashtirdi va samolyotning ichki qismini ko'zdan kechirdi. Boeing 767 yuk samolyotining old qismida, parvoz palubasi orqasida, bir tomonida olinadigan oshxona va hojatxona, boshqa tomonda, old eshik yonida, "LIFE RAFTS" yorlig'i bilan mustahkamlangan ikkita shisha tolali konteyner bor edi. Ularning atrofiga o'ralgan lenta muhrlari.. DEPT OF FENCE yozuvi. Ularning orqasida o'n sakkiz yo'lovchiga mo'ljallangan, oldinga qaragan olinadigan yo'lovchi o'rindig'i tagligi bor edi. Ularning orqasida sakkizta yarim doira shaklidagi yuk konteynerlari, samolyotning har ikki tomonida to'rttadan, ular orasida tor yo'laklari bor va ularning orqasida neylon to'r bilan qoplangan va neylon kamar bilan mahkamlangan bagaj patnislari bor edi.
    
  Ikkinchi xavfsizlik xodimi radiosini og"ziga qo"ydi: "Men o"n sakkizta ekipaj va yo"lovchilarni, ikkita qutqaruv sal konteynerini, oshxona va hojatxonani, sakkizta A1N yuk konteynerini hisobladim. Qutqaruv inspektsiyasi muhrlari ishonchli tarzda biriktirilgan.
    
  "Tushundim", degan javob keldi. "Yo"lovchilar soni tekshirilmoqda. Ammo manifestda faqat oltita A1N ro'yxati keltirilgan. Ofitser yo"lovchilarga shubha bilan qaradi.
    
  "Bu yerga yetib borish uchun shunchalik uzoq vaqt ketgani ajablanarli emas, biz hayratda qoldik", dedi Makomber. "Kim qo'shimcha idishlar olib keldi? Sizning makiyajingiz shumi, Charli?
    
  "Men bu sizning trikotajingiz deb o'yladim, Fermuar", deb javob berdi Turlok.
    
  "Men K-9 bilan yo'lakda yuraman", dedi xavfsizlik xodimi. "To'satdan harakatlar qilmang."
    
  "Avval siysam bo'ladimi?" - soʻradi Makomber.
    
  "Shkaf tintuv qilinib, K-9 kabinadan o'tib ketganidan keyin", deb javob berdi ofitser.
    
  - Qachongacha davom etadi?
    
  "Faqat hamkorlik qiling." Qo"riqchi itni yo"lak bo"ylab yura boshladi, o"rindiq cho"ntaklariga tegib, o"rindiqlar ostida va o"rtasida ishora qilib, it qayerga hidlashini istayotganini ko"rsatdi.
    
  "Yaxshi it", dedi Ueyn it unga yaqinlashganda.
    
  "K-9 bilan gaplashib bo'lmaydi", dedi ofitser. Makomber jilmayib qo"ydi, keyin qovog"ini burishtirdi.
    
  "Kabina aniq", dedi birinchi xavfsizlik xodimi. U oshxona va hojatxonaga qaray boshladi va bir necha daqiqada tugatdi.
    
  "Keling, odam, men bu erda portlayman."
    
  "Gap emas", dedi ikkinchi ofitser. K-9 tugashi uchun yana uch daqiqa kerak bo'ldi. "Siz o'rningdan turib, samolyotni tark etishingiz mumkin", dedi ikkinchi ofitser. "Siz to'g'ridan-to'g'ri tashqaridagi ofitserga borishingiz kerak, u sizning pasportingiz va shaxsingizni tasdiqlovchi hujjatlarni tekshiradi. Hamma narsalaringizni samolyotda qoldiring".
    
  "Avval kavanozdan foydalansam bo'ladimi?"
    
  Ikkinchi qo"riqchi yo"q demoqchi bo"lgandek bo"ldi, lekin birinchi qo"riqchi qo"lini siltadi. "Men uni kuzatib turaman", dedi u. Boshqalar ketayotganda Makomber hojatxonaga yugurdi. Ikkinchi ofitser yuk konteynerlari orasidan kabina orqasida qidirishni davom ettirdi.
    
  Samolyot tashqarisida yotoqxona nazorati ostida edi. Xavfsizlik xodimlari yuk ko'targichlardan konteynerlarni samolyot ostidagi yuk joylaridan tushirish uchun ishlatgan, ularni K-9lar hidlagan. Ekipaj ba'zi konteynerlar oldida turgan K-9larni ko'rishi mumkin edi; ular belgilandi va qo'shni angarning alohida maydoniga ko'chirildi. Boshqa bir ofitser har bir pasportni egasiga qarama-qarshi tekshirib ko"rdi, so"ng har bir kishini qurolli xavfsizlik xodimining nazorati ostida boshqalar bilan birga kutishga majbur qildi.
    
  Kris Tompson birozdan keyin yetib keldi va yo"lovchilar guruhiga qaradi. "Makomber qayerda?"
    
  "Hali ham hojatxonada", deb javob berdi Charli Turlok. "U unchalik kuchli uchuvchi emas."
    
  Tompson havodor zinapoyaga qaradi. "Chak? Yuqorida nima bo'lyapti?
    
  - Ko'p no'xush, nola va jigarrang bulutlar, - javob qildi Makomberni kutayotgan birinchi xavfsizlik xodimi.
    
  "Uni tezlashtiring." Tompson Charliga qaytdi. - Deklaratsiyada menga yordam bera olasizmi, xonim? - deb soʻradi u. "Bir nechta nomuvofiqliklar bor, umid qilamanki, siz men uchun aniqlab bera olasiz."
    
  "Albatta. Men bortdagi hamma narsa bilan tanishman." U Tompsonga ergashib, turli xil konteynerlar uyumiga bordi.
    
  Kabinada birinchi xavfsizlik xodimi: "Keling, do'stim", dedi.
    
  "Deyarli bajarildi". Ofitser qizarish tovushlarini eshitdi, keyin suv oqdi va hojatxona eshigi ochildi. Eshik to"liq ochilmaganida ham ichkaridagi chidab bo"lmas hidlar ofitserni bo"g"ib qo"yishiga sabab bo"ldi. "Joh, do'stim, nima yeding..."
    
  Makomber uni chap chakkaga o'ng mushti bilan bir marta urdi va hech qanday tovushsiz hushini yo'qotdi. U tezda ofitserni oldinga tortdi, uni kabina poliga yotqizdi, eshikni yopdi, keyin kabinaga qaytdi va qutqaruv salining birinchi idishi atrofidagi himoya lentasini yirtib tashladi.
    
  Samolyot tashqarisida Tompson konteynerlarning turli uyumlariga ishora qildi. "Ular aniq va deklaratsiyaga mos keladi," dedi u Charliga, "lekin bu erdagilar bir xil emas". U angardagi taksi yo'li bo'ylab, hozir qurolli qo'riqlash ostida bo'lgan katta konteynerlarni ko'rsatdi. "Itlar ulardagi giyohvand moddalar yoki portlovchi moddalar borligi haqida ogohlantirgan va ular ham deklaratsiyaga amal qilmagan. Deklaratsiyada portlovchi moddalarni import qilayotganingiz aytilmagan".
    
  "Xo'sh, bu, albatta, giyohvand moddalar emas", dedi Charli. "Bu hujjatsiz konteynerlar uchun ajoyib tushuntirish bor."
    
  "Yaxshi".
    
  Charli kvadrat idishlarga ishora qildi. "Bular CID batareya paketlari", deb tushuntirdi u. "Har bir korpusda to"rt juft batareya to"plami mavjud. Har bir juft kestirib, orqasidagi chuqurchalarga biriktirilgan. Ushbu boshqa konteynerlarda ham batareyalar mavjud, ammo ular Tin Man qurilmalari uchun mo'ljallangan. Ular kamarga juft bo"lib kiyiladi".
    
  "Jinoyat tergovi? Tin Woodman? Nima bu?"
    
  "CID "kibernetik piyodalar qurilmasi" degan ma'noni anglatadi", dedi Charli haqiqatan ham. "CID - bu boshqariladigan jangovar robot. Qalay odam - BERP yoki ballistik elektron reaktiv jarayon deb nomlangan zirh kiygan komandoning laqabi. Kostyumda ekzoskelet bor, bu komandolarga kuch-quvvat beradi va BERP materiali uni har qanday piyoda va otryad darajasidagi qurollar va hattoki engil artilleriyaga daxlsiz qiladi. U erdagi narsalar jinoiy qidiruv bo'linmalari uchun topshiriqlar to'plami, ularning ba'zilarida granata va uchuvchisiz uchish moslamalari mavjud. U Tompsonning hayratda qolgan ifodasiga jilmayib qo"ydi. "Bularning barchasini tushunyapsizmi?"
    
  - Siz... hazil qilyapsizmi, xonim? Tompson pauza qildi. "Bu qandaydir hazilmi?"
    
  "Bu hazil emas", dedi Charli. "Qarang. Men sizga ko'rsataman." U muzlatgich o"lchamidagi katta, tartibsiz shakldagi qurilmaga o"girilib, "CID One, faollashtiring", dedi. Tompson ishonchsiz qarab turganida, qurilma bir necha soniyadan so"ng uning oldida o"n futlik robot paydo bo"lgunga qadar parcha-parcha ochilib keta boshladi. "Bu jinoiy tergov." U o"girilib, havodor zinapoyaning tepasiga ishora qildi. "Va bu qalay yog'och odam." Tompson qaradi va boshdan oyoq to'q kulrang kiyimda kiyingan, o'q shaklida ko'zlari bo'lmagan ko'p qirrali dubulg'a kiygan, ikkita dumaloq moslamali kamar kiygan odamni ko'rdi. unga, tizzagacha bo'lgan qalin etiklar va tirsagigacha yetib boradigan qalin qo'lqopli qo'lqoplar.
    
  "CID One, uchuvchi", dedi u. Robot cho"kkalab, oyog"ini va ikkala qo"lini orqaga cho"zdi, orqasida lyuk ochildi. "Kuningiz xayrli o'tsin", dedi Charli Tompsonning yelkasiga qoqib, so'ng cho'zilgan oyog'i bilan robotga chiqib. Lyuk yopildi va bir necha soniyadan so'ng robot jonlandi, xuddi inson kabi aql bovar qilmaydigan oqim va animatsiya bilan harakat qildi.
    
  "Endi, ser, - dedi robot past, elektron sintezlangan ovozli yashirin dinamik orqali erkak ovozida, "odamlaringizga menga yoki Tin Woodmanga aralashmasliklarini buyuring. Biz sizga zarar yetkazmoqchi emasmiz. Biz boramiz-"
    
  O'sha paytda samolyot ichida kimdir: "To'xta, bo'lmasa itimni yuboraman!" Tin Woodman yuk bo'limiga o'girildi va darhol o'q ovozi eshitildi. Tompson Tin Woodmanning qotib qolganini ko'rdi, lekin yiqilmadi.
    
  "Xudo, bu yaxshi fikr emas edi", dedi CID robotidagi ayol. "Fermuar haqiqatan ham o'q otishni yomon ko'radi."
    
  Qalay odam hech qanday qurol ko'tarmadi, ammo Tompson samolyotning yuk bo'shlig'ini qisqa vaqt ichida yorqin yorug'lik chaqnashini ko'rdi. Boshqa o"q ovozlari eshitilmadi. Tin Woodman samolyotdan qo'nish yo'lagiga bordyurdan chiqqanidek osongina sakrab chiqdi. U qo"riqchilardan birini chaqirib, barmog"i bilan samolyot tomon ishora qildi. "Terri, kiyin. Xose, bortga bor. U bort kompyuterida saqlangan radiochastotalarning ro'yxati bo'yicha elektron qidiruv o'tkazdi. "General? Salom."
    
  "Salom, Fermuar", deb javob berdi Patrik. "Iroqqa xush kelibsiz."
    
  "Biz trubadan voz kechdik va bu shiddatli tez orada muxlislarni hayratda qoldirishi aniq. Agar janjal qilishni xohlamasangiz, norozilarni tinchlantirish uchun biror narsa qiling."
    
  "Men rampa tomon ketyapman. Men Masters, Noble va qolgan Scion yigitlaridan sizga yordam berishlarini so'rayman. Ishonchim komilki, biz tez orada polkovnik Vilgelm bilan uchrashamiz.
    
  "Shubhasiz. Biz bilan shug'ullanamiz ... "
    
  "Tur!" - deb baqirdi yo'lovchilarni qo'riqlayotgan xavfsizlik xodimi MP5 avtomatini ko'tarib.
    
  - Kechirasiz, bir soniya, general, - dedi Makomber. Tin Woodman yana bir bor qimirlamadi va hatto ofitserga qaramadi, lekin Tompson Tin Vudmenning o'ng yelkasidan ko'k chaqmoq otilganini ko'rdi va xavfsizlik xodimining ko'kragiga tegib, darhol hushidan ketdi.
    
  Tin Woodman Tompsonga yaqinlashdi. Atrofdagi boshqa xavfsizlik xodimlari hayratdan qotib qolishdi; ba'zilari orqaga chekindi va boshqalarni ogohlantirish uchun yugurdi . Ularning hech biri hatto qurollarini olishga jur'at eta olmadi. Qalay odam Tompsonning kurtkasidan ushlab, uni yerdan ko"tarib, zirhli boshini Tompsonning yuziga tekkizdi. "Charli sizdan odamlaringizga, bizni yolg'iz qoldirsangiz, bu erda hech kimga zarar bermasligimizni aytishingizni so'radimi?" Tompson javob bera olmadi. "Men sizga boshingizni eshakdan chiqarib tashlashni, radioga kirishni va odamlaringizga va armiya yigitlariga o'z kazarmalarida qolishni va bizni yolg'iz qoldirishni ayting, aks holda biz kimgadir zarar yetkazamiz. Va ular yuk ko'taruvchilarni qanday boshqarishi kabi narsalarimizni buzmasliklari yaxshiroqdir. U Tompsonni tashlab, qochishga ruxsat berdi.
    
  Makomber Jinoyat qidiruv bo'limiga o'rnatilgan sensorlari tomonidan aniqlangan radiochastotalarni elektron tarzda skanerdan o'tkazdi va ularni Nala shahridagi xalqaro Scion Aviation guruhi tomonidan yuklangan ro'yxat bilan taqqosladi, birini tanladi, so'ng shunday dedi: "Polkovnik Vilgelm, bu Ueyn Makomber. Sen meni eshitayapsanmi?"
    
  "Kim bu?" Vilgelm birozdan keyin javob berdi.
    
  "Siz karmisiz yoki shunchaki ahmoqmisiz?" - soʻradi Makomber. "Faqat tinglang. Men va erkaklarim jihozlarimizni rampaga tushirib, parvozga tayyorlanamiz. Men sizning odamlaringizdan hech kimni biron joyda ko'rishni xohlamayman, aks holda biz sizni yangisini yirtib tashlaymiz. Meni tushunyapsizmi?"
    
  - Nima deding? Vilgelm momaqaldiroq qildi. "Kim bu? Bu chastotaga qanday erishdingiz?"
    
  "Polkovnik, bu Charli Turlok", dedi Charli xuddi shu chastotada. "Janob Makomberning qiyofasini kechiring, lekin uning kuni uzoq edi. U shuni nazarda tutdiki, biz bu yerda yangi shartnoma operatsiyalarimizni boshlayapmiz va sizning odamlaringiz bu yerga kelmasa, bundan minnatdor bo'lamiz. Bu yaxshi bo'larmidi?" Javob yo'q edi. "Ajoyib ish, Fermuar", dedi Charli. "Endi u g'azablangan va u butun polkni olib keladi."
    
  "Agar u aqlli bo'lsa, yo'q", dedi Ueyn. Ammo u aynan shunday qilishini bilardi. "Siz va Xose, ryukzaklaringizni kiying va tayyor bo'ling. Terri, keling, temir yo'l qurollarini yig'amiz va shovqin qilishga tayyorlanamiz."
    
  Charli qurol ryukzaklari qo'yilgan angarga shoshildi, tez orada boshqa CID bo'limi keldi va ular bir-biriga katta ryukzakka o'xshash qurilmalarni tanlab, biriktirdilar. Ryukzaklarda qirq millimetrli granata otish moslamalari bor edi, ularning har biri qo'shaloq harakatlanuvchi barrelga ega bo'lib, ular qaysi tomonga qaragan bo'lishidan qat'i nazar, deyarli har qanday yo'nalishda o't ochishi mumkin va turli xil o'q-dorilarni, jumladan, kuchli portlovchi, tankga qarshi va piyodalarga qarshi o'q otish imkoniyatiga ega edi. . Fermuar va yana bir Tin odam o'z qurollarini topdilar va yig'dilar - har biri o'qdan ko'ra soniyasiga minglab fut tezlikda o'ttiz millimetrlik o'ttiz millimetrlik kamaygan uran qobig'ini elektr bilan o'qqa tutdi.
    
  Vilgelm Xumviga yetib kelganiga ko"p vaqt o"tmadi. U voqea joyini yaxshi ko"rish uchun yetarlicha uzoqda joylashgan avtoturargohga kirdi. U dovdirab qolgan holda atrofni ko"zdan kechirar ekan, M-16 bilan uchta askar Xumvidan sakrab tushdi, biri Humvee orqasiga yashirindi, qolgan ikkitasi esa tashqariga chiqib, yaqin atrofdagi binolar orqasiga yashirindi.
    
  "Uorhammer, bu Alfa, bu Scion yigitlari hibsga olinmagan", dedi Vilgelm Hammerdan. "Ular samolyotlarini tushirishmoqda. Xavfsizlik umuman yo'q. Ular ko'rinadigan qurollari bo'lgan robotga o'xshash noma'lum bo'linmalarni joylashtirdilar. Birinchi batalyonni bu erga olib keling. Men xoxlayman; Men istayman-"
    
  - Kutib turing, polkovnik, turing, - dedi Makomber buyruq chastotasiga. "Biz siz bilan janjallashmoqchi emasmiz. Askar chaqirish va otishma boshlash tashqaridagi turklarning g"azabini keltirib chiqaradi".
    
  "Worhammer Deltaga boradi."
    
  Ammo ikkinchi darajali kanalda Makomber davom etdi: "Siz kun bo'yi kanallarni o'zgartirishingiz mumkin, polkovnik, lekin baribir topamiz. Qarang, polkovnik, biz sizni bezovta qilmaymiz, shuning uchun bizni bezovta qilmang, maylimi?
    
  - Janob, mashina yaqinlashmoqda, soat beshda! - deb baqirdi askarlardan biri. Makomberning pozitsiyasiga Xammer yaqinlashdi.
    
  "Otmang, polkovnik, bu MakLanaxandir", dedi Makomber radio orqali.
    
  Vilgelm g'ilofidan 45 kalibrli to'pponchani chiqarib: "O'zingni yoping, kim bo'lsang ham", - dedi.
    
  Rookie to'xtadi va Patrik Maklanaxan qo'llarini ko'tarib chiqib ketdi. "Tinchlaning, polkovnik, bu erda hammamiz bir tomondamiz", dedi u.
    
  "Jahannam", deb baqirdi Vilgelm. "Serjant, MakLanahanni qamoqqa oling va Triple C qo'riqchisiga qo'ying."
    
  "Ehtiyotkorlik bilan!" - deb baqirdi askarlardan biri. Vilgelm ko"z qiri bilan xiralashgan harakatni payqab qoldi - va go"yo sehr bilan osmondan MakLanaxanga eng yaqin bo"lgan askarning yonida angar yaqinida bo"lgan kulrang kostyum kiygan figura paydo bo"ldi. Bir zumda askarning qo"rqib ketgan qo"lidan M-16 miltig"ini tortib oldi-da, yarmini bukib, o"ziga qaytardi.
    
  "Hammangiz, endi bu ahmoqlikni bas qiling," deb qichqirdi Makomber, "yoki keyingi M-16 ni birovning boshiga urib tashlayman."
    
  Boshqa qurollangan askarlar qurollarini ko'tarib, Makomberga qarata nishonga olishdi, lekin Uilyam qo'llarini ko'tarib: "Qurollar kuchli, qurollar kuchli, ularni pastga tushiring" deb qichqirdi. Shundagina u katta robotlardan biri uning yonida paydo bo"lib, ularni aql bovar qilmaydigan tezlik va yashirinlik bilan ajratib turgan yigirma-o"ttiz yardni kesib o"tganini payqadi. "Xudo...!" - hayron bo'lib nafas oldi.
    
  "Salom, polkovnik", dedi Charli o'zining elektron ovozi bilan. "Yaxshi qo'ng'iroq. Suhbatlashamiz, maylimi?
    
  "McLanahan!" - baqirdi Vilgelm. - Bu yerda nima bo"lyapti?
    
  "Missiya o'zgardi, polkovnik", deb javob berdi Patrik.
    
  "Qanday missiya? Kimning missiyasi? Sizning vazifangiz tugadi. Sizning shartnomangiz bekor qilindi. Kimdir sizning eshagingizni Vashingtonga qaytarmagunicha, siz mening yurisdiksiyam ostida bo'lasiz."
    
  "Menda yangi shartnoma bor, polkovnik va biz uni hoziroq ishga tushiramiz."
    
  "Yangi shartnomami? Kim bilan?"
    
  "Men bilan, polkovnik", dedi ovoz va Vilgelmni hayratda qoldirib, Patrik Xammerning orqa o"rindig"idan iroqlik polkovnik Yusuf Jaffar, uning ortidan vitse-prezident Ken Feniks va Maxfiy xizmatning ikki agenti chiqdi.
    
  "Jaffor... Ya"ni, polkovnik Jaffor... nima bo"ldi? Nima bo'lyapti?"
    
  "General Maklanaxanning kompaniyasi Iroq Respublikasi hukumati tomonidan... keling, buni ixtisoslashtirilgan xizmatlar deb ataymiz", dedi Jaffar. "Ular mening nazoratim ostida Nala shahrida joylashgan bo'ladi."
    
  "Ammo bu mening asosim ...!"
    
  "Siz xato qildingiz, ser. Bu Amerikaning emas, Iroqning aviabazasi", - dedi Jaffar. "Siz bu yerda uy egalari emas, mehmonsiz."
    
  "McLanahan siz uchun ishlay olmaydi! U amerikalik".
    
  "Scion Aviation International Davlat departamenti dunyoning o'nlab mamlakatlarida, jumladan, Iroqda faoliyat yuritish uchun ruxsat oldi", dedi Patrik. "Asl shartnoma AQSh Markaziy qoʻmondonligi va Iroq Respublikasi bilan qoʻshma hamkorlik shartnomasi edi - men hozir sizga xabar berdim. Men endi polkovnik Jaffarga hisobot beraman".
    
  "Ammo siz hibsdasiz, MakLanaxan", deb e'tiroz bildirdi Vilgelm. "Siz hali ham mening himoyamdasiz."
    
  "General mening mamlakatimda va mening bazamda ekan, u sizniki emas, mening qonunlarimga bo'ysunadi", dedi Jaffar. "U yo'q bo'lganda, siz u bilan xohlaganingizcha qila olasiz, lekin endi u meniki."
    
  Vilgelm og'zini ochdi, so'ng uni yopdi va butunlay sarosimada yana ochdi. "Bu aqldan ozish", dedi u nihoyat. - Nima qilmoqchi deb o'ylaysiz, Maklanaxan?
    
  "Bag'dod turklarni Iroqni tark etishga ishontirishga yordam bermoqchi", dedi Patrik. "Ular turklar PKKni yo'q qilishga harakat qilib, mamlakatni vayron qila boshlaydi, keyin esa PKKning qaytishini qiyinlashtirish uchun chegara bo'ylab bufer zona yaratadi, deb o'ylaydi".
    
  "Biz erishamiz, faqat turklarni g'azablantirish va mojaroni kengaytirishdir", dedi Vilgelm. "Agar prezident Gardner sizga buni qilishga ruxsat beradi deb o'ylasangiz, aqldan ozgansiz."
    
  "Prezident Gardner mening prezidentim emas va u Iroq ham emas", dedi Jaffar. "Prezident Rashid buni qilmoqda, chunki amerikaliklar bizga yordam bermaydi."
    
  "Yordam bering? Sizga biror narsada yordam bera olamanmi, polkovnik? - so"radi Vilgelm, deyarli yalinib. "Biz Turkiya bilan urush boshlashimizni xohlaysizmi? Bu turk bosqinlari qanday ishlayotganini bilasiz, polkovnik. Ular kelishadi, ba'zi izolyatsiya qilingan lagerlar va boshpanalarga hujum qilishadi va uylariga qaytadilar. Bu safar ular biroz chuqurroq borishdi. Nima bo'libdi? Ular hech qanday yerni tortib olishdan manfaatdor emas".
    
  "General MakLanaxan bu sodir bo'lmasligiga ishonch hosil qilish uchun shu erda bo'ladi", dedi Jaffar. "Amerika bunga aralashmaydi."
    
  "Siz mening polkimni MakLanahan va uning robot samolyotlari va robotiga almashtirmoqchimisiz ... bu nima bo'lishidan qat'iy nazar?" - soʻradi Vilgelm. "Uning kichik kompaniyasi kamida to'rtta turk piyoda diviziyasiga qarshimi?"
    
  "Ular amerikaliklarning iymoni kam, deyishadi - ular faqat burun ostidagi narsaga ishonishadi", dedi Jaffar. "Men bu sizga tegishli ekanligini ko'rdim, polkovnik Vilgelm. Ammo men general Maklanaxanning ajoyib samolyotlari va qurollariga qarayman va men ko'rayotgan narsa bu imkoniyatdir. Balki, siz aytgandek, turklar bizning yerimizni tortib olib, begunoh iroqliklarni o"ldirmaydilar, bizga generalning qurollari kerak bo"lmaydi. Ammo bu Iroqqa kirgan eng katta guruh va men ular bir necha lagerlarni vayron qilish bilan to"xtab qolmaydi, deb qo"rqaman".
    
  Jaffar Vilhemning oldiga bordi va uning oldida turdi. "Siz zo'r askar va qo'mondonsiz, - dedi u, - sizning bo'linmangiz jasur va xalqim va vatanim uchun ko'p narsalarni qurbon qildi. Lekin sizning prezidentingiz Iroqni tark etmoqda".
    
  - Bu to'g'ri emas, polkovnik, - dedi Vilgelm.
    
  "Vitse-prezident Feniks menga Bag'dodga borib, hukumatim bilan Turkiya bosqinchiligi haqida gaplashish buyurilganini aytdi", dedi Jaffar, "shu jumladan Iroqda xavfsizlik bufer zonasini yaratish. Gardner nafaqat bu bosqinni ma'qullaydi, balki turklarni tinchlantirish uchun Iroq tuprog'idan voz kechishga tayyor. Bu qabul qilinishi mumkin emas. Men sizga va sizning qo'shinlarimga qarayman va men xalqim uchun faqat qiyinchilikni ko'raman.
    
  U Patrikning oldiga bordi va rampada Tin Man va CID bo'limiga qaradi. "Ammo men general Maklanaxan va uning qurollariga qarayman va umid qilaman. U jang qilishga tayyor. Bu pul haqida bo'lishi mumkin, lekin u hech bo'lmaganda o'z odamlarini Iroqdagi jangga olib borishga tayyor."
    
  Vilgelmning qiyofasi g'azabdan hayratga va aniq sarosimaga aylandi. "Eshitganlarimga ishonmayman", dedi u. "Bu yerda mening butun brigadam bor... Va men turklar bosqinining o"rtasida hech narsa qilmasligim kerakmi? Siz topshiriqlarni bajarib, bu qalay o'yinchoqlarni jo'natayotganingizda men o'tirib tomosha qilishim kerakmi? Bag'dod turklar bilan urushmoqchimi? Besh yil oldin sizda uyushgan armiya yo'q edi! Ikki yil oldin sizning bo'linmangiz yo'q edi."
    
  "Kechirasiz, polkovnik, lekin siz bu erda o'zingizga yordam beryapsiz deb o'ylamayman", dedi vitse-prezident Feniks. U armiya polkovnigiga yaqinlashdi. "Keling, sizning qo'mondonlik markazingizga boraylik, nima bo'layotgani haqida Vashingtonni xabardor qilishga va ko'rsatmalar so'rashga ijozat bering."
    
  "Siz bu bema'nilikni sotib olmaysiz, to'g'rimi?"
    
  "Men hozir ko'p tanlovimiz borligini ko'rmayapman, polkovnik", dedi Feniks. U qo'lini Vilgelmning yelkasiga qo'ydi va uni yana Humvee mashinasiga olib bordi. "Qizingizning kollejga borishini tomosha qilish kabi, shunday emasmi? Ular yangi hayotga tayyor, lekin siz ularni kutib olishga tayyor emassiz".
    
  "Demak, general Maklanaxan, - dedi Yusuf Jaffar Uilyam va uning odamlari ketganidan keyin, - siz amerikaliklar aytganidek, to'p hozir sizning maydoningizda. Bag"dodning istaklarini bilasiz. Endi nima qilasiz?
    
  "Menimcha, turklarning haqiqiy niyatlarini tekshirish vaqti keldi", dedi Patrik. "Bugungacha hamma juda hamkorlik qildi, bu yaxshi, lekin ular hali ham ko'p qo'shin va havo kuchlariga ega mamlakatingizda. Qani, ko"ramiz, sen turib olganingda nima qilishar".
    
    
  Ettinchi bob
    
    
  Jasorat - bu tinchlik berish uchun hayot talab qiladigan narx.
    
  - AMELIA EARHART
    
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, Iroq
  ERTADA
    
    
  - Asosiy darvozada tirbandlik, ser! - Naxla havo bazasini o'rab turgan turk qo'shinlarining kapitani o'zining portativ radiosi orqali eshitdi. "Chiqish uchun jangovar mashinalar saf tortmoqda!"
    
  "Bomba!" - qasam ichdi kapitan. "Nima bo'lyapti?" U qahvasini derazadan uloqtirib, zirhli transportyoridan tushdi. Amerika bayrog'i va tirkamasi bo'lgan Humvee qo'lga olish zonasiga kirib keldi, boshqa bir tirkama bilan Humvee esa tashqarida kutib turdi. Har bir transport vositasida qurol minoralariga o'rnatilgan pulemyotlar va granata otish moslamalari bor edi , lekin ular hali ham kanvas qoplamalariga ega edilar, mahkamlangan holatda qulflangan va o'q otish joylari jihozlanmagan.
    
  "Ular qaerga ketyapti deb o'ylashdi?" - deb so"radi turk piyodalari sardori.
    
  "Biz ularni to'xtatishimiz kerakmi?" - deb so"radi birinchi serjant undan.
    
  "Agar ular bizga hujum qilmasalar, ularning harakatlariga aralashish uchun bizda hech qanday buyruq yo'q", dedi kapitan. "Bundan tashqari, biz faqat kuzatamiz va hisobot beramiz."
    
  Turklar birinchi Humvining tashqariga chiqib, keyin asosiy darvozadan uzoqlashib, ikkinchisini kutish uchun to'xtaganini tomosha qilishdi. Turk kapitani yetakchi mashinaning oldingi yo"lovchi o"rindig"iga yaqinlashdi. "Xayrli tong, ser", dedi u. U fuqaro ekanligini ko'rdi. U amerikaliklar o'zlarining harbiy bazalarida ishlash uchun ko'plab tinch aholini yollaganini bilar edi, lekin ulardan birini bu erda ko'rish juda g'alati edi.
    
  "Yaxshi tong...er, demoqchiman, jiunaydin", dedi yigit noqulay, lekin tushunarli turkchada. "Ishlaringiz qalay?"
    
  - Juda yaxshi, ser, - dedi kapitan past ovozda. Amerikalik shunchaki jilmayib, bosh irg'adi. Turk fursatdan foydalanib, "Xummer"ning ichiga nazar tashladi. Orqa o'rindiqlarda ikkita tinch aholi o'tirgan, eng orqa o'rindiqda esa yashil brezent ostida juda ko'p narsalar bor edi. Bir fuqarolik yo"lovchisi harbiy bo"lib ko"rinib turibdi va u ko"ylagi bilan yopilgan akvavandaning suv kiyimiga o"xshagan g"alati jihozlar kiygan edi. U to"g"ri oldiga qaradi va turkning nigohiga javob bermadi. Yigirma metrli tekis tirkama bo'sh edi.
    
  Amerikalik o'ng qo'lini uzatdi. "Jon Masters"
    
  Turk kapitani qovog'ini chimirdi, lekin qo'lini ushlab, silkitdi. "Kapitan Evren."
    
  "Tanishganimdan xursandman", dedi Jon. U atrofga qaradi. "Bu yerda yaxshimisiz? Sizga taklif qiladigan biror narsa bormi? "
    
  - Yo'q, afandim, - dedi Evren. U qandaydir tushuntirishni kutdi, lekin odam suhbatdan boshqa narsani taklif qilishni xohlamaganga o'xshardi. - Qaerga ketayotganingizni so"rasam maylimi, ser?
    
  "Shunchaki aylanib yuraman."
    
  Evren Humvees suruviga qaradi, so'ng yuzida qattiq ifoda bilan Jonga qaradi. "Bu soatda va treylerlar bilanmi?"
    
  "Nega yo'q? Men bir necha haftadan beri Iroqdaman va qishloqda hech narsa ko"rmadim. Vaziyat ko'tarilayotganda buni qilish yaxshiroq deb o'yladim. "
    
  Evren yigitning aytgan gaplarining yarmini tushunmay, uning ahmoqona tabassumidan charchay boshlagandi. "Iltimos, qayerga ketayotganingizni va treylerlar bilan nima qilmoqchi ekanligingizni so'rasam maylimi?" - takrorladi u, ancha qat'iyroq.
    
  "Juda yaqin." Jon barmog'i bilan doira chizdi. "Atrofda. Bu erda bir joyda."
    
  Evren yigitdan jahli chiqa boshlagan edi, lekin uni ushlab turishga vakolati yo'q edi. "Iltimos, boshqa harbiy mashinalardan xabardor bo'ling, ser", dedi u. "Bizning ba'zi yirik transport vositalarimiz haydovchining ko'rinishi cheklangan. Asosiy jangovar tank bilan to'qnashuv siz uchun baxtsiz bo'ladi."
    
  Pardali tahdid amerikaliklarga hech qanday ta'sir ko'rsatmagandek tuyuldi. - Boshqalarga aytaman, - dedi u dangasalik bilan. "Maslahat uchun rahmat. Va endi xayr." Va karvon yo'lga chiqdi.
    
  - Nima qilishimiz kerak, ser? - so"radi birinchi serjant.
    
  "Nazorat punktlari ketayotganda menga o'z joylarini aytib bering," dedi Evren, "keyin ularni kuzatib borish uchun odam yuboring." Birinchi serjant shoshib ketdi.
    
  Humvee karvoni bazani shimol tomondan umumiy avtomagistral bo'ylab aylanib o'tdi. Ular bir chorrahada turk armiyasi nazorat punktidan o"tib ketishdi, u yerda askarlar transport vositalarini ko"rishi uchun to"xtatildi , biroq to"xtatilmadi yoki tintuv qilinmadi. Ular shimolga yana bir-ikki chaqirim yo"l oldilar, so"ng katta yo"ldan tushib, shimolga loyqali ochiq maydondan haydashdi. Oldinda ular o'rtasida sariq rangli "Ehtiyotkorlik" va "Buzg'un qilmang" yozuvlari bilan erga urilgan qoziqlarni ko'rishdi va ularning orqasida bir necha yuz metrlar orqasida Scion Aviation International XC-57 Loser samolyoti vayronalari bor edi. , lekin yaqin sigortalar fyuzelyajga o'rnatilgan dvigatellar yonida jangovar kallaklarni portlatib, ulardan ikkitasini kesib tashladi va samolyotni erga yubordi.U chap old tomonga qo'ndi, chap qanotning ko'p qismini va burunning chap qismini ezib tashladi va u erda Yong'in sodir bo'ldi, ammo qolganlari samolyotga o'rtacha darajada zarar yetdi; samolyotning o'ng tomonining ko'p qismi nisbatan shikastlanmagan.
    
  Lenta chegarasida ikkita turk askari qo'riqchi bo'lgan yolg'iz rus IMR muhandislik mashinasi to'xtab qolgan edi. IMRning orqa tomonida kran va old tomonida buldozerni eslatuvchi pichoq o"rnatilgan edi. Askarlar konvoy yaqinlashib kelayotganini ko"rib, sigaret va qahvani tashlab, ratsionni yoqishdi. - Xayir, hayr! - baqirdi ulardan biri qo"llarini silkitib. "Durun! Gidin!"
    
  Jon Masters Xumvidan chiqib, loydan o'tib, askarlar tomon yurdi. "Xayrli tong! Gunaydin!" - qichqirdi u. "Ishlaringiz qalay? Ingliz tilini biladiganlar bormi?"
    
  "Bu yerga kelmang! Qolma!" - deb qichqirdi askar. "Tehlikeli! Bu yerda xavfli! Yasaktir! Taqiqlangan!"
    
  "Yo'q, bu umuman xavfli emas", dedi Jon. "Ko'ryapsizmi, bu mening samolyotim." U ko'kragini silab qo'ydi. "Mening. Bu menga tegishli. Men bir nechta bo'laklarni olib, tekshirish uchun keldim."
    
  Birinchi askar qoʻllarini yuziga koʻndalang qilib silkitdi, ikkinchisi miltigʻini koʻtardi, uni koʻrsatmay, hammaga koʻrinadigan qilib qoʻydi. "Kirish mumkin emas", dedi birinchisi qattiq ohangda. "Taqiqlangan".
    
  "Siz meni o'z samolyotimni o'rganishimga to'sqinlik qila olmaysiz", dedi Jon. "Menda Iroq hukumatidan ruxsat bor. Siz hatto iroqlik ham emassiz. Meni to"xtatishga nima haqqingiz bor?
    
  "Kirish mumkin emas", dedi birinchi askar. "Chet. Ortga qaytish." Ikkinchi askar miltig'ini port tomon ko'targanida, u ratsionini chiqarib, gapira boshladi. Birinchi askar radio eshittirishni tugatgandan so'ng, u xuddi o'smirni haydab yubormoqchi bo'lgandek qo'llarini silkitib: "Hozir chiqib ket. Siktir git! Oldinga!"
    
  "Samolyotimga qaramasdan ketmayman... sizlar mening samolyotimga nima qildingiz", dedi Jon. U ikkala askarning yonidan tezda o'tib ketdi, keyin samolyotga qaytib ketdi. Askarlar uning orqasidan turkcha buyruq berib, sarosimaga tushib, ikkinchidan g'azabi kuchayib borishdi. Jon qo'llarini ko'tarib, tezroq orqaga qaytdi. "Ko'p o'tirmayman, bolalar, lekin men samolyotimni ko'rib chiqaman. Meni yolg'iz qoldir!" Jon samolyot tomon yugurdi.
    
  "Dur! STOP!" Ikkinchi keng odam miltig'ini o'q otish joyiga ko'tardi, lekin ogohlantirish o'qini otish uchun Jonga qaramadi. "To'xtang yoki men ..."
    
  To"satdan ko"z ochib yumguncha qo"lidan miltiq sug"urib oldi. Askar ortiga o"girilib qaradi... va boshdan-oyoq to"q kulrang kostyum kiygan, ilmiy fantastika komikslaridan to"g"ridan-to"g"ri ko"zsiz dubulg"a kiygan, terisi bo"ylab yupqa egiluvchan naychalar ramkasi, qalin qo"lqop va etik kiygan odamni ko"rdi. "Amon Allohim...!"
    
  "Qo'pol bo'lmang", dedi raqam elektron sintez qilingan turkchada. - Qurol yo'q, - u aql bovar qilmaydigan tezlikda qo'lini cho'zdi va ikkinchi askardan ko'chma uzatgichni tortib oldi, - va ratsiya ham yo'q. O"zingni tutishingni ko"rsatsanggina, ularni qaytarib beraman". Turklar orqaga chekinishdi, keyin esa qo"lga tushmasliklarini anglab, qocha boshladilar.
    
  "Kelinglar, bolalar, ketaylik", dedi Jon va shikastlangan XC-57 tomon yo'l oldi. "Mana, men sizga bu unchalik yomon bo'lmasligini aytdim."
    
  Patrik MakLanaxan Ueyn Makomberga radio orqali: "Birinchi raqamli kaltak, bu Ibtido." "O'n daqiqacha yo'ldan bir nechta mashinalar ketmoqda." Patrik 767 yuk tashuvchi AGM-177 Wolverine nomli kichik uchuvchisiz hujumchi samolyotini ishga tushirdi. U odatda havoda uchirilgan, biroq yuk mashinasiga o'rnatilgan katapultadan uchirish imkoniyatiga ega edi. Wolverine infraqizil va millimetrli to'lqinlarni tasvirlash va nishonga olish sensorlarini olib yurdi, shuning uchun u o'zi uchun dasturlashtirilgan nishonlarni mustaqil ravishda topishi, hujum qilishi va qayta hujum qilishi mumkin edi. Har xil turdagi nishonlarga hujum qilish uchun uchta ichki qurol uyasi bor edi, shuningdek, kamikadze uslubida uchib to'rtinchi nishonga hujum qilishi mumkin edi. "Radar vertolyotni taxminan o'n daqiqa sharqda oldi", deya qo'shimcha qildi u. "U bu tomonga ketyaptimi yoki shunchaki patrul qilyaptimi, bilmaymiz, lekin bu yaqin."
    
  - Tan olaman, Ibtido, - javob berdi Makomber. U humvee kelishi uchun qo'l siltadi. "Kelinglar, bizning kompaniyamiz bor, u erga boring va tuxum boshiga yordam bering", dedi u. "Men bu yerdan imkon qadar tezroq ketmoqchiman." Humvees to'xtashdi va texniklar samolyotni ochish uchun elektr asboblarini tushirishni boshladilar.
    
  "Men hech bo'lmaganda kun bo'yi shu erda bo'laman, ehtimol keyingi ikki kun", dedi Jon Masters radio orqali.
    
  "Ustalar, men bu erga butun samolyotni bazaga qaytarish uchun kelganim yo'q", dedi Makomber radio orqali. "Barcha tasniflangan materiallarni va faqat tegilmagan asosiy qora qutilarni oling va bu yerdan ketaylik. Biz ochiq harakat qilmoqdamiz, orqamizda uch yuz nafar turk askari va hududda yana ellik ming askari bor". Bu eslatma hammani biroz tezroq ishlashga majbur qilgandek tuyuldi.
    
  "Bu vertolyot, albatta, sizning yo'lingizga ketmoqda", dedi Patrik. "Taxminan etti daqiqada. Quruqlikdagi qo'shinlar soni ko'paydi - endi oltita mashina, to'rtta bronetransport va ikkita zirhli mashina bor. Samolyot nimaga o'xshaydi?"
    
  "Ustalarning aytishicha, bu unchalik yomon emas", dedi Zipper. "Menimcha, u yerdagi chekish teshigidan boshqa narsa bo'lmasa, u buni aytgan bo'lardi."
    
  "Bu haqda siz haqsiz. Mayli, ular avtomagistralning shimol va janubida to"siqlar o"rnatmoqdalar va oltita mashina ham siz tomon qarab ketmoqda.
    
  "Qabul qilingan".
    
  - Zarurat bo'lmasa, jang bo'lmaydi, kaltak. Biz hali ham do'stmiz, esda tuting."
    
  "Bilaman. Men hozirgacha juda samimiy va shirin bo'lganman."
    
  "Ular hozir katta yo'lda ko'rinsa kerak."
    
  Ueyn orqasiga o"girilib qarasa, yigirmaga yaqin askar bilan miltiqlar yuk mashinalaridan tushirilayotganini, yuk mashinalarining yon tomonlarida qo"riqlab, o"z jihozlarini tushirayotgan zirhli transportyorlarni va asosiy darvoza oldida gaplashgan kapitan Evren Jonni ko"rdi. ularni durbin bilan tekshirayotgan edi. "Ko'z oldida. Hozircha men faqat piyoda qurollarini ko'raman. Harom, bu bitta, bizda qonxo"r bor, tayyorlaning". Bir necha daqiqadan so'ng Fermuar bir nechta askar va kapitan Evrenning zirhli transport vositalariga o'tirganini va asta-sekin ularga qarab haydashini ko'rdi. "Mana, ular kelishdi."
    
  Evrenning BTR taxminan o'ttiz metrcha narida Zipper oldida to'xtadi va besh askar otdan tushib, bir-biridan olti metrcha uzoqlikda shamollatildi va miltiqlarini ko'targancha erga cho'zildi. Fermuar zirhli transportyorning tomida qurolchi minorasida bir odam borligini va 12,5 mm pulemyotning barrelini to'g'ridan-to'g'ri unga qaratganini payqadi; Rossiyada ishlab chiqarilgan AT-3 Sagger tankga qarshi raketasi Humvee-dan biriga qaratilgan ishga tushirish qo'llanmasiga o'rnatildi. Ikkinchi zirhli transportyor XC-57 tomon keskin burilib, uzoqlashdi.
    
  "Sen!" Evren inglizcha qichqirdi. "Qo'llaringizni ko'taring va o'giring!"
    
  Fermuar elektron tarjimoni orqali turk tilida "Hayir" deb javob berdi. "Yo'q. Bizni tinch qo'ying."
    
  "Sizga samolyotda ruxsat yo'q."
    
  "Bizda Iroq hukumati va samolyot egasidan ruxsat bor", dedi Vak. "Bu qonuniy qutqaruv operatsiyasi. Bizni tinch qo'ying."
    
  "Qayta aytaman, qo'llaringizni ko'taring va orqaga buriling, aks holda biz o't ochamiz."
    
  "Men amerikalikman, qurolsizman va Iroq hukumatidan ruxsat olganman. Siz turk askarisiz. Men sizning buyruqlaringizga bo'ysunmayman ".
    
  Endi Evren sarosimaga tushdi. U portativ uzatgichni olib, unga gapirdi. Vak qo'mondonlik tarmog'i orqali: "U o'zining jangovar qoidalarining chegarasiga yetdi", dedi. "Mana shu erda qiziq bo'la boshlaydi. Ikkinchi zirhli transport vositasiga ehtiyot bo'ling; u mening qanotimni yopadi va siz tomon yo'l oladi".
    
  Charli Turlok javob berdi: "Birinchi navbatda ko'rindi."
    
  "Vertolyot besh daqiqacha yo'ldir, yaramas", dedi Patrik.
    
  "Qabul qilingan. Umid qilamizki, bu shunchaki televidenie yangiliklari." Fermuar bir zum o"ylanib qoldi. "Ushbu zirhli transportyordagi bu pulemyot va Sagger raketasidan asabiylasha boshladim, bolalar", dedi u. "Hamma, Humvee'dan uzoqroqda bir qopqoq toping." U o"z tarjimoni orqali: "Zudlik bilan qurollaringizni qo"ying!", dedi.
    
  "Siz darhol taslim bo'lasiz, aks holda biz o't ochamiz!" - deb baqirdi Evren.
    
  "Men sizni ogohlantiraman, qurollaringizni qo'ying va bizni tinch qo'ying, aks holda men siz bilan shug'ullanaman", dedi Zipper. "Bu NATO ittifoqchilarining ahmoqligi meni qiziqtirmaydi - qurollaringizni qo'ying va keting, aks holda barchangiz kasalxonada uyg'onasiz."
    
  Tin Woodman kostyumiga o'rnatilgan nozik mikrofonlar orqali Vak Evrenning ates so'zini aytganini eshitdi. Uch o"qli miltiqdan o"q uzildi va uchala o"q ham Makomberning chap soniga tegdi. "Xudo rahmat qilsin", deb o'ng'irladi Makomber. "Bu yigit meni la'nati oyog'imga otib tashladi."
    
  "U faqat sizni xafa qilmoqchi edi", dedi Charli. "Tinchlaning, Fermuar."
    
  Evren barcha o'qlar tegib ketganini aniq ko'rsa-da, bu figuraning hali ham turganini ko'rib, hayratda qoldi. "Yana bir ogohlantirish, do'stim", - deb qichqirdi Zipper turkchada. "Agar siz qurolingizni tashlamasangiz, men mushtlarim bilan kalla suyagiga bir oz kuy qo'yaman."
    
  U Evrenning: "On ekey, bebe, sikak!" deganini eshitdi, ya"ni "O"n ikki va bolam, olg"a" degan ma"noni anglatardi va Zipper radio orqali: "Qopish uchun zirhli transportyorlarni taqillating, hozir!" 12,5 mm pulemyotchi o't ochgan paytda.
    
  O'ta siqilgan havo oqimini tashlab, Zipper havoga uchib ketdi va zirhli transport vositasiga qo'ndi. To"pchi unga qarab suzib ketayotganda uning ortidan ergashmoqchi bo"lib, o"zini gumbazdan urib yuborishiga sal qoldi. Fermuar qo'ngandan so'ng, u chiqmagan gazlar bosimidan qurol portlaguncha pulemyotning barrelini egdi. Ammo u AT-3 ni to'xtata olmadi. Simli boshqariladigan raketa relsdan chiqib ketdi va Humvelardan biriga tegib, uni olov buluti ichida uchib yubordi. "Hammasi joyida?" radio qildi.
    
  "Bu hamma uchun tushunarli edi", dedi Jon Masters. "Ogohlantirish uchun rahmat".
    
  - Endi boshimni sindira olamanmi, general? - soʻradi Makomber.
    
  "Men hech kimning jabrlanishini xohlamayman, harom, agar ular Jon va texniklarga hujum qilmasalar", dedi Patrik. "Faqat ularning qurollarini oling."
    
  "Biz bu "Kumbaya" tartibini qachon tugatamiz, ser? - past ovozda so"radi Makomber. "Ikkinchi kaltak, o'n ikki nuqta beshni va Saggerni zarar etkazmasdan olib chiqa olasizmi ..." Ammo shu payt ikkinchi zirhli transportyorning tomida kichik portlash sodir bo'ldi va qurolchi gumbazdan sakrab chiqdi va taqillatdi. sizning formangizdan uchqunlar va kichik olov. "Rahmat senga".
    
  "Bu haqda gapirmang", dedi Charli.
    
  U BTRdan sakrab Evrenga yaqinlashganda turklar Zipperga to'xtovsiz miltiqdan o'q uzdilar; Fermuar Evrenni ko'ylagidan ushlab, yerdan ko'tarmaguncha, ular otishni to'xtatmadilar. "Men sizdan muloyimlik bilan bizni tinch qo'yishingizni so'radim", dedi Fermuar. "Endi men kamroq xushmuomala bo'laman, Arkadas." Tennis to'pini uloqtirish kabi osonlikcha, Impact Evrenni havoda yuz metrga uchib ketdi, deyarli butun yo'lgacha. So"ng yugurib kelib, qochmagan atrofidagi turk askarlariga ham shunday qildi. - Bu normalmi, Ibtido?
    
  "O'zini tutganingiz uchun rahmat, yaramas", deb javob berdi Patrik.
    
  Makomber boshqa BTRga sakrab tushdi, lekin turk qo'shinlari allaqachon qochib ketishgan edi ... chunki ular Charli Turlokni halokat joyining narigi tomonini qo'riqlayotgan kibernetik piyoda askarida ko'rgan. U o'zining elektromagnit relsli qurolini va qirq millimetrli raketa o'tkazgichli ryukzakni olib yurgan, unda sakkizta vertikal ravishda uchirilgan yuqori portlovchi qismlarga ega raketalar, piyodalarga qarshi bombalar va tutun kallaklari, shuningdek, Humvee-ga qayta yuklash uchun ryukzak bor edi. - Hammasi joyidami, ikkinchisi?
    
  "Menga hamma narsa tushunarli", deb javob berdi Charli. U sharqqa ishora qildi. "Bu vertolyot ko'rinib turibdi. Oddiy Hueyga o'xshaydi. Men eshikni otganni ko'raman, lekin boshqa qurollar yo'q".
    
  "Agar u o'sha qurolni bizning yigitlarimizga yaqinlashtirsa, oling."
    
  "Men uni allaqachon otib tashladim. Eshik oldida u bilan operator turganga o'xshardi. Tabassum - sizni yashirin kamerada suratga olishmoqda".
    
  "Shunchaki ajoyib. Egalari...?"
    
  "Menda hali hamma eshiklar ochiq emas, Ueyn", dedi Jon. "Nima ekanligini aniqlash uchun menga kamida bir soat kerak bo'ladi. Asosiy komponentlar va LRUni olib tashlash ko'p vaqtni talab qilmasligi kerak - ko'pi bilan uch soat. Lekin men kamida sakkiz soat istayman...
    
  "Sakkiz daqiqa, hatto sakkiz soatingiz bormi, bilmayman, lekin harakat qiling va biz ularni imkon qadar ushlab turamiz", dedi Zipper.
    
  "Ehtimol, agar bizga yordam bersangiz, biz tezroq tugatgan bo'lardik", dedi Jon.
    
  Fermuar zirhi ichida xo'rsindi. "Men shunday deyishingizdan qo'rqardim", dedi u. "Charli, sizda xavfsizlik bor. Men bir muddat mexanik bo"laman".
    
  "Men seni tushunaman. Bu vertolyot orbitamizga kirmoqda. Ular suratga olayotganga o"xshaydi. Eshikni otgan odam yerda hech narsani kuzatmayapti".
    
  "Agar u jang qilmoqchi bo'lsa, uni mahkamlang."
    
  "Bajonidil".
    
  "Biz mexanik emasmiz, muhandismiz", deb tuzatdi Jon. "Ammo siz bombardimonchi bo'lasiz."
    
  "Xo'sh, bu haqiqatga o'xshaydi", dedi Fermuar.
    
    
  OVAL OFIS, OQ UY, VASHINGTON, DC.
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  Prezident telefonni ko"tardi. "Assalomu alaykum, Prezident Xirsiz. Bu prezident Gardner. Bugun senga nima qila olaman?"
    
  "Jangchi itlaringizni bir marta qaytarib olishingiz mumkin, ser, - dedi Kurzat Xirjiz Anqaradan, - agar siz urushni qidirmasangiz."
    
  "Siz Mosul shimolidagi halokat joyidagi voqeani nazarda tutyapsizmi?" - soʻradi Gardner. "Tushunishimcha, sizning 3 nafar askaringiz yaralangan, ikkita zirhli texnika shikastlangan. Bu aniq?"
    
  "Bu qasddan qilingan hujumga izohingiz bormi?"
    
  "Iroq hukumati bilan gaplashishingiz kerak. Qo'shma Shtatlar hukumatining bunga aloqasi yo'q edi."
    
  "Bu yolg'on. Bular... bular Amerika qurol tizimlari. Buni butun dunyo biladi".
    
  "Robot va zirhli komando eksperimental dizayn edi va hech qachon AQSh hukumati tomonidan to'g'ridan-to'g'ri foydalanilmagan", dedi Gardner, o'zi va uning xodimlari Naladan vitse-prezident Ken Feniks qo'ng'iroq qilgan daqiqada paydo bo'lgan voqeadan foydalanib. "Ular AQSh armiyasi Iroqdagi kuchlari xavfsizligini ta'minlash uchun shartnoma tuzgan xususiy kompaniyaga tegishli".
    
  "Demak, ular haqiqatan ham Amerika hukumati uchun ishlaydi!"
    
  "Yo'q, chunki sizning josus samolyotingiz bilan sodir bo'lgan voqeadan so'ng, ularning mening hukumatim bilan shartnomasi darhol bekor qilindi", dedi Gardner. "Keyin kompaniya Iroq hukumatidan shartnoma oldi. Bu voqea sodir bo'lganida ular iroqliklar uchun ishlagan. Rostini aytsam, men sizning qo'shinlaringiz nima uchun halokat joyiga kelganini ham bilmayman. Ular samolyotni talon-taroj qilishmagan, shundaymi?
    
  "Bunday ig'vodan g'azablandim, ser", dedi Xirsiz. "Turk askarlari jinoyatchi emas. Samolyot turk samolyotini urib tushirish va turk uchuvchisini o'ldirishda ishtirok etgan; Qo"shinlar rasmiy tergov boshlanmaguncha samolyotni shunchaki qo"riqlashdi".
    
  "Tushunaman. Niyatlaringizni iroqliklarga ham, bizga ham yaxshiroq yetkazishingiz kerak edi. Ammo bu bosqin o'rtasida qiyin bo'ladi, shunday emasmi?
    
  "Xo'sh, bu sizning rejangizmi, janob Gardner: Amerikaning harakatlarida aybni Iroqliklar o'z zimmasiga olishiga imkon berish?"
    
  "Janob Prezident, sizning qo'shinlaringiz Iroq tuprog'ida, Iroq qishloqlarini bombardimon qilishmoqda va tinch aholini o'ldirishmoqda..."
    
  "Biz faqat PKK terroristlarini nishonga olamiz, janob, begunoh turklarni o'ldiradigan terroristlar!"
    
  "Men tushunaman, janob va men PKKga qarshi biror narsa qilish kerakligiga qo"shilaman va Qo"shma Shtatlar buning uchun Turkiyaga ko"proq yordam va"da qildi. Ammo biz Iroqqa quruqlikdan to'liq bostirib kirishni ma'qullamaymiz. Men sizni kutilmagan oqibatlar haqida ogohlantirdim.
    
  "Naxladagi pudratchilarga kelsak: ular iroqliklar uchun ishlaydi va bizning to'g'ridan-to'g'ri nazoratimiz ostida emas, lekin biz hali ham Iroqning ittifoqchilarimiz va siz uchun turishimiz mumkin. Qo'shma Shtatlar Turkiya, Kurd mintaqaviy hukumati va Iroq bilan barcha tomonlar, shu jumladan pudratchilar tomonidan zudlik bilan o't ochishni to'xtatishga yordam berish uchun o'tirishdan mamnun bo'ladi; qo'shinlarni olib chiqish jadvali; va Iroq-Turkiya chegarasida PKK terroristlarining chegaradan o'tishiga yo'l qo'ymaslik uchun xalqaro kuzatuvchilarni o'z ichiga olgan keng qamrovli xavfsizlik choralari. Ammo turk qo"shinlari Iroq ichida jangovar harakatlar olib borar ekan, hech narsa bo"lmaydi, ser.
    
  "Demak, bu fitna: Amerika bu robotlarni turk qo'shinlariga qarshi ishlatadi, ular ishtirok etmagandek ko'rsatadi, lekin keyin sulh mavjud ekan, muzokaralarda vositachilik qilishni taklif qiladi", dedi Xirsiz g'azab bilan. "Turkiya yana bir bor qurbon boʻldi, hamma narsaga taslim boʻlishga majbur boʻldi, chetga surildi va eʼtiborsiz qoldi. O"shanda boshqa turk samolyoti urib tushirilganini yoki boshqa bir politsiya bo"limining sindirilganini hech kim sezmaydi".
    
  "Ishoning, janob Prezident, biz Turkiyaga yordam berishni xohlaymiz", - dedi Gardner. "Turkiya Amerikaning eng muhim doʻstlari va ittifoqchilaridan biridir. Men sizning g'azabingizni tushunaman. Biz chegarani qo'riqlash uchun kuzatuvchilar, texnologiya va hatto xodimlarni yuborishimiz mumkin. Ammo janglar davom etar ekan, hech narsa bo'lmaydi. Ular zudlik bilan to"xtab, turk qo"shinlari Iroqni tark etishi kerak. Boshqa yo"l yo"q".
    
  "Chegaramiz boʻylab xalqaro kuzatuvchilarga rozi boʻlishning bir yoʻli bor, janob Gardner: Kurdiston mintaqaviy hukumati PKK va mustaqil Kurdiston davlatini tuzish rejalarini inkor etishi kerak", dedi Xirsiz. "QRH barcha jamoat joylaridan oʻz bayrogʻini olib tashlashi, PKK yetakchilarini hibsga olishi va sudga berish uchun bizga topshirishi, PKKning barcha taʼlim bazalarini demontaj qilishi va PKKni qoʻllab-quvvatlovchi barcha shirkatlarni yopishi kerak".
    
  "Janob prezident, siz so'ragan narsaning iloji yo'q", dedi prezident Gardner bir lahzalik sarosimaga tushib. "KRG Iroq shimolidagi konstitutsiyaviy ruxsat berilgan kurd hududini boshqaradi. Bilishimcha, ular hech qachon PKKni qo"llab-quvvatlamagan".
    
  Xirsiz, "QRH mavjud ekan va oʻz hududini Iroqning qolgan qismidan ajratishga harakat qilsa, PKK terrorizmdan foydalanib, bunga erishishga harakat qiladi", dedi. "KRG rahbariyatining ba"zi a"zolarining yashirincha pul yuvish, Iroq va xorijdan Turkiyaga qurol-yarog" va yuk tashish bilan shug"ullanuvchi bizneslari borligini siz ham men kabi bilasiz. Ko"pchilik, nafaqat Turkiya, Iroq PKKni KRGning maxfiy harbiy qanoti deb biladi".
    
  "Bu bema'nilik, janob prezident", - deb turib oldi Gardner. "KRG va PKK o'rtasida hech qanday aloqa yo'q".
    
  "Ular ham Turkiya, Iroq, Fors va Suriya viloyatlariga bo'lingan mustaqil Kurdistonni istaydi", - dedi Xirsiz g'azab bilan. "Kurdiston mintaqaviy hukumati, aftidan, PKK kabi terrorchi guruhni ochiq tan olishni istamaydi, shuning uchun ularni yashirincha qoʻllab-quvvatlaydi va ularni yopish boʻyicha har qanday saʼy-harakatlarga qarshi chiqadi. Bu darhol to'xtaydi! KRG Iroqning uchta viloyati - Duhuk, Erbil va Sulaymoniyani boshqarishi mumkin, biroq ular buni mustaqil Kurdistonni himoya qilmasdan yoki turkmanlar koʻp boʻlgan gʻarbiy viloyatlargacha kengaytirishga urinmasdan amalga oshirishi kerak. Aks holda bizning oldinga siljishimiz davom etadi".
    
  Jozef Gardner umidsizlik bilan qo"lini yuziga o"tkazdi. - Demak, muzokaraga rozi boʻlasizmi, janob Prezident?
    
  "QRH mustaqil Kurdiston davlatini qoʻllab-quvvatlashni toʻxtatishga rozi boʻlmaguncha va PKKni qoralashga va uning rahbarlarini insoniyatga qarshi jinoyatlar uchun sudga berishga rozi boʻlmaguncha, muzokaralar oʻtkazilmaydi", dedi Xirsiz. "Agar Bag"dod va Erbil Iroqdagi PKKni nazorat qila olmasa va ularni begunoh turklarni o"ldirishni to"xtatishga majburlay olmasa, biz ishni qilamiz. Xayrli kun, ser." Va u go'shakni qo'ydi.
    
  Prezident go"shakni qo"ydi. "Odamlarga bunchalik ko'ngil ochishga yo'l qo'ymaslik kerak", deb g'o'ldiradi u. U oval kabinetdagi maslahatchilariga murojaat qildi . "KRGga mustaqillik uchun barcha rejalarni to'xtatishni aytishim kerakmi?" U barmoqlarini qisib qo'ydi. "Albatta, biz buni qila olamiz. Iroqning hamma narsa yaxshi bo'lgan yagona qismi va Xirsiz uni yopishni xohlaydi. Ajoyib".
    
  "Ammo u muzokaralar uchun eshikni ochdi, ser", dedi shtab rahbari Valter Kordus. "Har doim baland joyni egallang va umid qilamanki, hamma o'rtada uchrashadi." Prezident unga yonboshlab qaradi. "Hech bo'lmaganda bu muzokaralarning boshlanishi."
    
  "O'ylaymanki, siz buni shunday deb atashingiz mumkin", dedi prezident. "Bularning hammasini eshitdingizmi, Ken? Steysi?
    
  "Ha, janob prezident", dedi Nala ittifoqchi havo bazasidan Ken Feniks. "Turkiya havo kuchlari Iroqning shimoli-sharqiy viloyatlarida, xususan, Erbil va Dohuk viloyatlarida zarbalar bermoqda. Turklar o"z shahar va qishloqlariga hujum qilayotgan bir paytda KRG yoki Bag"dod muzokara olib borishiga shubha qilaman".
    
  Shimoliy Atlantika Shartnomasi Tashkiloti shtab-kvartirasi Bryusseldan (Belgiya) Davlat kotibi Steysi Enn Barbo "NATO bugun kechroq yig"ilib, Turkiyaga o"t ochishni to"xtatish haqidagi rezolyutsiyani muhokama qiladi", dedi. "Ammo rezolyutsiya allaqachon o"t ochishni to"xtatish talabiga qisqartirilgan. Turklar bu yerdagi kengashda sezilarli yordamga ega - ular Turkiyaning Turkiyadagi kurdlarga koʻproq yordam koʻrsatishga, hukumatda kuchliroq ovozga ega boʻlishiga va madaniy va diniy cheklovlarni kamaytirishga urinishlariga qaramay, PKKning davom etayotgan hujumlariga xayrixoh. Turkiya NATO yoki Yevropa Ittifoqi tomonidan katta bosimga duchor bo"lmaydi, deb o"ylamayman".
    
  "Ular ham Kongressdan ko'p narsa olishmaydi", dedi prezident. "Koʻpchilik butun Kurdiston masalasini tushunmaydi, lekin terrorizmni tushunadi va hozir ular PKKni muammo sifatida koʻrishadi. Turkiya Iroqda qoladi va jamoatchilik fikri o'zgaradi, ayniqsa ular mojaroni kengaytirishga harakat qilsalar.
    
  "Va ularga kerak bo'lgan oxirgi narsa - bu mojaroni kuchaytirish uchun bahona ... bu meni McLanahanga qaytaradi", dedi Barbo keskin ohangda. - U yerda nima qilyapti, janob vitse-prezident?
    
  "U aftidan iroqliklarga turklardan himoyalanishda yordam bermoqchi", deb javob berdi Feniks. "Uning halokatga uchragan samolyotiga missiyasi turk armiyasi nima qilishini koʻrish uchun sinov edi. Ular halokat joyiga borguncha hech narsa qilmaganga o"xshaydi. Turklar samolyotni ko"chirish yoki demontaj qilishga hozirlik ko"rishgan va ularni haydab chiqarishga harakat qilishgan".
    
  "Va McLanahan hujum qildi."
    
  "Men drondan olingan tasvirlarni voqea joyida kuzatayotgan edim," dedi Feniks, "va bu sodir bo'lganida audioni tingladim. McLanahanning kuchlari turklar qilmaguncha hujum qilishmadi va hatto bir askar Tin Woodman komandosini otib tashlaganidan keyin ularga ikkinchi ogohlantirish berishdi. Turklar ishchilarga hujum qilmoqchi ekanligi ayon bo'lgach, Tin Man va Jinoiy qidiruv bo'limi ishga kirishdi.
    
  "Xo'sh, endi nima bo'ladi?"
    
  "Naxla havo bazasini o'rab turgan turklarning bir qismi halokat joyiga yaqin joyda joylashgan", dedi Feniks. "Doktor Masters va uning xodimlari hali ham ofat joyida, qora qutilar va nozik jihozlarni tiklashmoqda. McLanahan"ning uchuvchisiz uchoqlari yo"lda Turkiyaning bir qancha quruqlikdagi bo"linmalarini aniqladi, biroq ular Turkiya harbiy-havo kuchlari hujum qilishidan qo"rqishdi. Turklar vertolyotlarni sayt yaqiniga tushirib, ularni orqaga chekinish uchun cho"chitib, bir necha minomyotdan o"qqa tutdi".
    
  "Bilasizmi, men hozir MakLanahanga unchalik hamdard emasman", dedi Gardner. "U yo'lbarsning dumini oyoqlari orasiga qo'yishga qaror qildi va endi eshagini tishlab olishi mumkin. Biz mojaroni yumshatish yo'llarini topishga harakat qilamiz va u shunchaki borib, uni kuchaytirishning yangi usullarini topadi.
    
  "Magistrlar Nalaga qaytishni boshlagandan keyin nima bo'lishini bilib olamiz", dedi Feniks. "Magistral yo'lda uni yuzga yaqin askar va oltita zirhli texnika kutmoqda, menimcha, ular g'azablangan."
    
  "Men yigitlarimiz bundan chetda qolishlarini istayman", deb buyurdi prezident. "Amerikaliklar aralashmasligi kerak. Bu McLanahanning jangi . Agar uning yigitlari u tufayli yaralangan yoki o'ldirilgan bo'lsa, bu uning aybidir.
    
  "Biz Turkiya Bosh vaziri bilan bog'lanib, vazminlikka chaqirishimiz kerak, ser", dedi Feniks. "MakLanaxanning yigitlari soni ko'p. Tin Woodman va SID bo'sh bo'lsa ham, ular turk armiyasidan o'tishning imkoni yo'q. Turklar biroz qasos olishni xohlaydilar".
    
  "Umid qilamanki, Maklanaxan turklarga qarshi turishga urinmaslik uchun aqlli", - dedi prezident. "Steysi, yana Akasning idorasiga murojaat qiling, vaziyatni tushuntiring va armiya o'zini tutib olishi uchun Mudofaa vazirligi bilan bog'lanishini so'rang."
    
  - Ha, janob Prezident.
    
  "MakLanahan katta vaqt ichida qadam tashladi", dedi prezident boshqa masalalarga o'tib. "Afsuski, buning uchun uning yigitlari azob chekishadi."
    
    
  Iroq, NAXLA ittifoqdosh havo bazasi yaqinida
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Ular kelishadi!" Charli Turlok qichqirdi. "Ur...?"
    
  "Tushundim", deb javob berdi Ueyn Makomber. U elektromagnit relsli to'pponchasini taxminan bir soat oldin ular tomon birinchi minomyot snaryadlari otilganidan beri tayyor holatda ushlab turardi. Charli Turlokning o'zining CID robotiga o'rnatilgan millimetrli to'lqinli radar tizimi atrofdagi osmonni millar bo'ylab skanerdan o'tkazdi, bu unga snaryadlarni aniqlash va kuzatish va nishonlash ma'lumotlarini Ueynning nishonga olgan kompyuterlariga bir zumda uzatish imkonini berdi.
    
  Charli Turlok ham o'zining elektromagnit relsli qurolini ko'tarib yurgan, biroq uning barcha raundlari minomyotlarni yo'q qilishga sarflangan va Sagger birinchi Humveeni yo'q qilganda uning qayta yuklanishi puflangan. Uning to'plamidagi qirq millimetrli raketalar minomyot snaryadlarini ushlab qolish uchun etarlicha tez bo'lmagan bo'lishi mumkin, ammo Makomberning relsli quroli bundan ham ko'proq edi. U shunchaki miltig'ini ko'tarib, kostyumining kuchli ekzoskeletini aniq nishonga olish uchun platforma sifatida ishlatdi va CIDdan olingan kuzatuv ma'lumotlariga amal qildi. U minomyotdan otishning ko"p qismini yo"naltirishi shart emas edi - elektromagnit relsli qurol snaryadlari snayper miltig"ining o"qidan o"nlab marta tezroq uchib, snaryadni osongina yo"q qildi.
    
  "Salvo!" - qichqirdi Charli. "Yana to'rttasi yaqinlashmoqda!"
    
  - Haromlar, - g"o"ldiradi Fermuar. Bu ular birinchi marta bir vaqtning o'zida bir nechta otishdi. U to'rttasini ham osongina urdi, ammo endi muammolar bor edi. "O'qlarim kam bo'lib qoldi - oxirgi jurnalimga keldim, yana oltitasi qoldi", dedi u. "Menga miltiq va o'zim uchun yangi batareyalar kerak bo'ladi."
    
  Texniklardan biri qolgan Humvining oldiga yugurdi, uni bir necha daqiqa qidirdi, keyin Makomberga yugurdi. "Yangi batareyalar qolmadi", dedi u. "Biz sizni bog'lashimiz kerak."
    
  "Ajoyib", dedi Fermuar. Texnik Makomber kostyumi orqasidagi saqlash bo"limidan elektr simini uzib, uni yana Humvee"ga olib bordi va elektr rozetkasiga uladi. "Charli, siz yana bir nechta o'qlarni tutib olishga harakat qilishingiz kerak. Ko'chib o'tishni boshlashdan oldin men kuch darajasini oshirmoqchiman. Oxirgi o'qlarni otish uchun qurolimda yetarlicha zaryad bor".
    
  "Tushundim", deb javob berdi Charli. "Men bu snaryadlarning birortasi portlaganini ko'rmadim va prognoz qilingan trek ular bizni sog'inishganini ko'rsatadi. Ehtimol, bu jonli o'q emasdir. Ular biz nima qilishimizni ko'rish uchun ularni tashladilar. "
    
  "Biz ularga o'yin-kulgi taqdim etayotganimizdan xursandman", dedi Zipper. "Siz hujum joyini aniqlay olasizmi?"
    
  "Allaqachon qildim. Ular undan qo'rqmadilar. Xohlasangiz ularni yo"q qila olaman, yoki gaz raketasini ham tashlab qo"yaman".
    
  "Men bu bolalar hozircha o'zlarini yo'qotishlarini xohlamayman va biz o'q-dorilarimizni tejashimiz kerak", dedi Zipper.
    
  "Yana bir vertolyot kelyapti, bolalar," dedi Patrik Maklanaxan. "Bu safar Turkiyadan tezlik yuqoriroq. Ehtimol, bu harbiy kemadir. Taxminan o'n daqiqada."
    
  "Tandim", deb javob berdi Ueyn Makomber. "Yaxshi, doktor, tayyorlanish vaqti keldi."
    
  "Patrik o'n daqiqa dedimi? Men olaman".
    
  "Yo'q, chunki o'n daqiqadan so'ng biz vertolyot ko'tara oladigan raketalar masofasida bo'lamiz va keyin juda kech bo'ladi", dedi Zipper.
    
  "Yaxshi", dedi Jon afsus bilan. "Biz lazer radarini va sun"iy yo"ldosh aloqa bloklarini oldik. Menimcha, bu etarli bo'lishi kerak. Bitta Humvee uchun juda ko'p narsa; biz hammasini treylerga joylashtirishimiz kerak."
    
  Guruh jihozlarini yig'ish uchun ko'p vaqt o'tmadi. Fermuar barcha turk askarlari uni ko'rishlari uchun relsli miltig'ini baland tutib, oldinda yurdi. Charli zirhli chap qo'lida zaxira xaltasini, o'ng qo'lida esa elektromagnit to'pponchasini ko'tarib, uni ko'rish ba'zi turklarni qo'rqitishi mumkin degan umidda edi. Barcha muhandislar omon qolgan Humveeda to'plangan va ularning barcha asboblari, jihozlari va qutqarilgan qutilari treylerda edi.
    
  - Bizning yordamimiz qancha tez yetib boradi, general? - Fermuar o'zining xavfsiz buyruq kanali orqali so'radi.
    
  "Ular tarkibni o'zgartirayotganga o'xshaydi, Fermuar", deb so'radi Patrik. "Iloji boricha uzoqroq turishga harakat qiling."
    
  - Bu vertolyot haqida nima deyish mumkin?
    
  "Yana bir necha daqiqa."
    
  - Bu raqamlar bir-biriga mos kelmaydi, general, - dedi Fermuar ma'yus ohangda. U topilgan turk qo"mondonlik kanali orqali: "Eshiting, kapitan Evren. Biz chiqamiz. Biz sizlar bilan janjallashmoqchi emasmiz. Biz narsalarimizni bazaga qaytaramiz. Yo'l qo'ying."
    
  "Yo'q, amerikaliklar", - deb javob berdi Evren bir lahzadan so'ng, ovozi uning radiokanalini robotlar ishlatayotganidan hayratda ekanligini ko'rsatdi. "Sizni hibsga olishadi va bu jihozlar musodara qilinadi. Siz mening bo'linma a'zolariga va o'zimga hujum qildingiz. Buning uchun siz jazolanishingiz kerak."
    
  Zarba karvonni to"xtatdi. "Kapitan, meni diqqat bilan tinglang", dedi u. "Biz nima qila olishimizni bilasiz. Siz bilmasligingiz mumkin bo'lgan narsa shundaki, tepada uchuvchisiz samolyot aylanib yuradi. Agar menga ishonmasangiz, yuqoriga qarang." Shu nuqtada Patrik o"zi hudud orbitasida ushlab turgan AGM-177 Wolverine dvigatelini o"chirib, qayta ishga tushirdi, natijada bir necha soniya davomida jigarrang tutun izi ko"rinib qoldi. "Bu hujumchi uchuvchisiz samolyot boʻlib, u boshqariladigan bombalar yordamida barcha qurol-aslahalaringizni va odamlaringizni yoʻq qilishi mumkin. U yerga ko"chib o"tishimizdan oldin men sizning pozitsiyalaringiz ustidan yo"l o"tkazgichni buyurtma qilaman va bu tugagandan so"ng biz hali ham turganlarga g"amxo"rlik qilamiz. Endi chetga o'ting."
    
  "Mening buyurtmalarim bor, amerikalik", dedi Evren. "Siz qurollaringizni qo'yib, robot va dron quvvatini o'chirasiz va taslim bo'lasiz. Bo"lmasang, hujum qilamiz".
    
  "Ushbu kiruvchi vertolyotning identifikatori bor, Fermuar", dedi Charli. "Kobra" harbiy kemasi. AQShda ko'proq ortiqcha. Men uning qurolini ko'rmayapman, lekin o'ylaymanki, u ayiq uchun yuklangan.
    
  - So'nggi imkoniyat, kapitan, - dedi Zipper. "Aks holda biz otishni boshlaymiz. Bir chetga o'ting ".
    
  "Xoxlamayman. Taslim bo'l yoki o'ldir. Agar e'tibor bermagan bo'lsangiz, bizning havo yordamimiz bor. Bu sizning dron samolyotingiz kabi rivojlangan emas, lekin sizni ishontirib aytamanki, bu halokatli. U hujum qilgandan keyin, siz aytganingizdek, biz g'amxo'rlik qilishimiz kerak bo'lgan hech narsa qolmaydi."
    
  "Avval bu kobrani yo'q qilishim kerak, Charli", dedi Zipper. "Mening orqamdan ehtiyot bo'ling - ular qachon o't ochishadi ..."
    
  To'satdan Charli qichqirdi: "Raketa uchirish!"
    
  - Qayerdan, Charli?
    
  "Orqamizda!" Shu payt ular baland ovozda BANG ovozini eshitdilar! Fermuar va Charli o'z vaqtida orqaga o'girilib, oq tutun spirali ko'tarilib, Kobraga urilganini ko'rishdi. Vertolyot keskin o'ngga aylana boshladi, chayqalayotgandek bo'ldi, so'ng qattiq, ammo omon qolish mumkin bo'lgan halokatda yerga qulab tushguncha pastga qarab avtomatik aylana boshladi.
    
  "Otishni to'xtating! O't ochmang!" Fermuarning qichqirig'i turk qo'mondonlik kanali orqali eshitildi. Ularning alohida kanalida u shunday dedi: "Umid qilamanki, bu sensan, Jaffar".
    
  "Ha, Makomber", deb javob berdi polkovnik Yusuf Jaffar alohida buyruq kanali orqali. Uning shimoliy bataloni yelkadan otilgan Stinger raketasi bilan Kobra qurolli kemasini urib tushirdi. Kechirasiz, biz kechikdik, lekin erta keldingiz shekilli. Muhim emas. Hammamiz shu yerdamiz va turklarga qarshi jang qilishga tayyormiz".
    
  "Umid qilamanki, bu erda hech kim hech kimga hujum qilmaydi", dedi Zipper. U Jaffarga turk kompaniyasining chastotasini berdi, keyin ushbu kanalda dedi: "Kobra kemasi Iroq zenit raketasi tomonidan urib tushirildi, kapitan Evren", dedi u. "Iroqning Naxla brigadasi bu lavozimga ko'tarilmoqda." Ayni damda u o"ng tarafdagi turk qo"shinlarining qanday qilib qimirlatib, shitirlashayotganini ko"rdi; aftidan ular eng shimoliy batalonning vizual tasvirini olishgan. "Kapitan Evren?"
    
  Bir oz uzoq va noqulay pauzadan so'ng: "Ha, amerikalik."
    
  "Men Iroq armiyasiga qo'mondon emasman va siz ularning mamlakatiga bostirib kirgansiz", dedi Vak, "lekin bizning kuchlarim birinchi bo'lib bizga hujum qilmaguncha hujum qilmaydi". Men polkovnik Jaffordan ham hujum qilmaslikni iltimos qilaman. U tinglayapti. U mening jamoamni Nala aviabazasiga kuzatib qo'yadi. Men hammani xotirjam bo'lishga va tetikni tortmaslikka chaqiraman. Kapitan, agar siz urib tushirilgan Kobrani tekshirish uchun guruh yubormoqchi bo'lsangiz, buni qilishingiz mumkin. Polkovnik Ja"ffar, shunday bo"larmidi?"
    
  "Bu maqbul bo'lardi", deb javob berdi Jaffar.
    
  "Yaxshi. Kapitan, biz ketyapmiz. Yo'l bo'lsin va hamma xotirjam bo'lsin."
    
  Bu juda ta'sirli manzara edi. Nala shimolidagi asosiy magistraldan chiqib ketayotib, Tin Man va sud-tibbiyot roboti hozirda yelkalarida temir yo'l qurollarini ko'tarib, Humvee ni ehtiyot qismlar va asboblar bilan to'la treylerni ochiq maydon bo'ylab haydab o'tishdi. Ularning qarshisida katta yo"lning ikki tomonida turk vzvodlari saf tortdi. Iroq piyoda askarlarining to"liq bataloni shimoli-g"arbdan, yana bir Iroq bataloni esa bazaning shimoli-sharqidagi avtomagistral bo"ylab oldinga o"tayotgan edi. Ularning barchasi ikkita magistral kesishgan joyda birlashdilar.
    
  Ueyn kapitan Evrenni katta yo'l chetida topdi va to'xtadi va unga salom berdi. Kapitan salom berdi, lekin ko'zlarini o'n futlik CID bo'limiga qarab turdi va salom berdi. "Xudoyim...!"
    
  "Charli Turlok, kapitan Evren", dedi Charli salomni tushirgandan so'ng katta zirhli qo'lini uzatib. "Ishlaringiz qalay? Otmaganingiz uchun rahmat".
    
  Evren robotning moslashuvchanligi va real harakatlaridan hayratda qoldi. Robotning qo"lidan ushlab, silkitishi uchun unga bir necha uzoq, qiziqarli lahzalar kerak bo"ldi. "Bu ... bu mashina, lekin u odam kabi harakat qiladi ...!"
    
  "Ayol, agar qarshi bo'lmasangiz", dedi Charli.
    
  Bir necha daqiqadan keyin polkovnik Jaffar yetib keldi. Evren salom berdi, lekin Jaffor qaytarmadi. - Xo"sh, siz bu kompaniyaga qo"mondonmisiz, Turk?
    
  "Ha janob. Kapitan Evren, Saya kompaniyasi, 41-chi xavfsizlik bo'limi -
    
  "Menga kimliging va qaysi birlikda ekanligingning ahamiyati yo'q, Turk", dedi Jaffar. "Menga qayg'uradigan narsa, siz uyga qaytib, vatanimni yolg'iz tashlab ketishingiz."
    
  "Bu Iroq politsiya binolariga bomba yuk mashinalarini haydab, begunoh turklarni o'ldiradigan kurd qotillarini himoya qilishni qachon to'xtatishiga bog'liq, ser!"
    
  "Men bu yerga sizning siyosiy tiradlaringizni tinglash uchun kelganim yo'q, Turk! Qachon bezorilaringizni yurtimdan olib chiqib ketishingizni bilishim kerak!"
    
  Fermuar Charliga qaradi. Unga ko"p harakat qilishning hojati yo"q edi, ammo taslim bo"lgandek zirhli qo"llarini ko"targan o"n futlik robot hammaning e"tiborini tortish uchun yetarli edi. "Hammamiz birga bo'la olmaymizmi?" - dedi u. U qo"llarini yonoqlariga bosdi. "Azizim, iltimos?" Katta jangovar robotning uyatchan maktab o"quvchisiga o"xshab harakat qilayotganini ko"rib, hatto qo"pol polkovnik Jaffarning ham kulgisi keldi, turk va iroqlik yuzlab askarlar ham kulgiga qo"shilishdi.
    
  "Bu bahslashish vaqti yoki joyi emas, bolalar", dedi Zipper. "Nega biz buni bazaga qaytarmaymiz? Adashmasam, tushlik vaqti yaqinlashib qoldi. Nega hammamiz o'tirib, ovqatlanib, yukni olib tashlamaymiz?
    
    
  ERBIL, IRAQ
  SHU VAQTDA
    
    
  "Mening la'nati havom qani?" General Besir Ozek baqirdi. "Ular o'n daqiqa kechikishdi!" U aloqa xodimining qo"lidan mikrofonni tortib oldi. "Resim, bu Sikanskiy. Eskadroningiz yaxshisi, qo'lga oling, aks holda eshaklaringizni tepish uchun qaytib kelaman!
    
  Ozek sharqiy Iroqni mag'lub etgan Uchinchi divizionning shtab-kvartirasi tarkibiga kiruvchi ACV-300 qo'mondonlik posti mashinasining kabinasida edi. Ozek qo'shinlariga faqat Erbilning shimoli-g'arbiy aeroportigacha oldinga siljish, uni qayta ta'minlash va Kurdiston poytaxti bilan savdoni to'xtatish va ushlab turish uchun qo'lga olish buyrug'i berildi, ammo u mexanizatsiyalashgan piyodalar bataloniga shaharning chetiga borishni buyurdi.
    
  Batalyon shaharning shimoli-g'arbiy qismida yangi ko'p qavatli uy-joy qurish uchun eski binolardan tozalangan katta hududda xavfsizlik chegarasini o'rnatdi. U atrofida Peshmerga, PKK, muntazam Iroq kuchlari yoki amerikaliklarning qarshi hujumi alomatlarini aniq ko'rdi; Hozircha, bu jangovar tashkilotlarning hech biri uning armiyasiga haqiqatan ham tahdid solmagan, ammo xafa bo'lishdan ko'ra xavfsizroq bo'lish yaxshiroqdir. Peshmerga eng katta tahdid edi. Hisobotlar peshmergalarning o'lchamlari bo'yicha turlicha edi, lekin hatto eng optimistik hisob-kitoblarga ko'ra, ular Ozek qo'mondonlik qilgan to'rtta diviziyadan ikki baravar katta edi va ularda zirhli mashinalar ham kam edi.
    
  Iroqda esa qarshilik kuchaygani haqida xabarlar bor edi. Itoatkor kalamushlar singari, PKK ham, albatta, chuqur yashiringan edi, lekin amerikaliklar bezovtalana boshladilar va bosqin boshlanishidan oldin sirli ravishda g'oyib bo'lgan Iroq bo'linmalari paydo bo'la boshladi. Ozek Mosul yaqinida Amerika va Iroq qo"shinlari bilan aloqaga chiqqani haqida bir necha xabar eshitgan, biroq hozircha qurbonlar haqida ma"lumot yo"q.
    
  Ozek bu hududni boshqa sabablarga ko'ra tanlagan: u o'ldirilgan Kurdiston mintaqaviy hukumati amaldori va PKK tarafdori uchun yodgorlik bog'i bo'lgan Sami Abdul Rahmon bog'ining shimolida edi; u Kurdiston mintaqaviy hukumati parlament binosi yonida ham minomyotlardan o'qqa tutilgan edi, shuning uchun kurd siyosatchilari uning qo'shinini o'z shahriga yaqinlashayotganini yaxshi ko'rishlari kerak.
    
  Ozek qo'mondonlik postidan tushib: "Mayor!" Juda yosh ko'rinishga ega piyoda mayor tezda unga yaqinlashdi. "Efirimiz kechikdi, shuning uchun siz yana bir necha daqiqa turishingiz kerak bo'ladi."
    
  "Biz ro'yxatdagi barcha nishonlarni urdik, ser", dedi batalyon qo'mondoni. "Biz yana ro'yxatning kuchli o'nligiga hujum qildik."
    
  Ozek kurtkasidan bir varaq qog'oz chiqardi. "Men yangi ro'yxat tuzdim. Mudofaa vazirligi Erbilda PKKni qoʻllab-quvvatlovchi korxonalarga hujum qilish haqida gapirayotgan edi... Toʻgʻri, ular menga rasmiy ruxsat bermaguncha, oʻzim bir toʻdani topdim. Bu ularning manzillari. Ularni xaritadan toping va uloqtiring".
    
  Mayor ro"yxatni o"rganib chiqdi va ko"zlari hayratdan katta bo"ldi. - E, janob, bu manzil qalʼaning ichida.
    
  "Men buni bilaman", dedi Ozek. "Bu bozorda biz allaqachon nishonga olgan o'sha yigitlarning do'konlari bor. Nega ular chetda qolishi kerak?"
    
  "Ammo bu qal'aning ichida, ser," deb takrorladi mayor. Erbil qal'asi miloddan avvalgi 2300 yilga to'g'ri kelgan asl shaharning arxeologik qoldiqlarini o'rab turgan shahar markazidagi qadimiy tosh devor bo'lgan. Asrlar davomida shaharni ko'plab xalqlar egallab kelgan bo'lsa-da, Qal'a ularning barchasi uchun muqaddas yer hisoblangan va uning ba'zi qismlari ming yillik tarixga ega edi. "Agar biz arxeologik joylarga tushsak nima bo'ladi?"
    
  "Meni bir nechta taxta kulbalar va arava yo'llari tashvishlantirmaydi", dedi Ozek. "Men tashqariga qarasam va bu joy ichidan Kurdiston bayrogʻi hilpiraganini koʻraman, shuning uchun PKK u yerda yashiringanini bilaman. Men bu do'konlarni yo'q qilishni xohlayman. Buni qiling ".
    
  "Hurmat bilan, ser, - dedi mayor, - bizning vazifamiz PKKni yo'q qilishdir. Ular yugurib, shaharlarda yashirinishlari mumkin, lekin Erbilda yashamaydilar. Bizning razvedka va kontrrazvedka bo"linmalarimiz peshmergalar bizni kuzatib borayotganini aytishdi, lekin ular aloqa qilishga jur"at eta olmadilar. Biz ularga bunday qilish uchun sabab bermasligimiz kerak. Biz allaqachon shahardagi nishonlarga o'q uzganmiz; Qal'aning bombardimon qilinishi so'nggi tomchi bo'lishi mumkin."
    
  "Men siz Peshmergadan qo'rqayotganingizni tushunaman, mayor", dedi Ozek. "Faoliyatim davomida ular bilan chegaradosh hududlarda bir necha bor duch kelganman. Ular tog'larda va chekka joylarda yaxshi, lekin ular ulug'langan partizanlardan boshqa narsa emas. Ular oldingi hujumda muntazam armiya bo'linmasiga hujum qilmoqchi emaslar. Ular hech qachon qabila zo'ravonlaridan boshqa hech kim kabi urushmagan. Ular xuddi biz kabi bir-birlari bilan jang qilishlari mumkin. Haqiqatan ham, men ularning bir nechta batalonlarini biz bilan jangga majburlash imkoniyatidan mamnun bo'lardim - ularning bir nechta jasur bo'linmalarini yo'q qilish va butun Kurdiston konglomerati bir marta va butunlay birlashishi mumkin.
    
  - Ha, ser, - dedi mayor, - ammo qal'aga faqat tutun chiqarishimizni maslahat bera olamanmi? Ba'zi odamlar bu joyni, ayniqsa kurdlar mintaqasida qanday hurmat qilishini bilasiz. Ular-"
    
  - Menga sizdan tarix darsi kerak emas, mayor, - dedi Ozek. "Bu roʻyxatni darhol tuzishni boshlang. Xuddi shu tartiblar: aholini tarqatish uchun tutun va aniqlik uchun belgilang, tomlarni tushirish uchun portlovchi moddalar va joyni yoqib yuborish uchun oq fosfor. Davom et".
    
  U artilleriya komandirini qo"lini silkitib yuborgan zahoti bir askar uning oldiga yugurib kelib salom berdi. - Qurolli kema o'z o'rniga o'tmoqda, ser.
    
  "Eng la'natli vaqtda." U qo'mondonlik punkti mashinasiga qaytib, radio mikrofonni oldi. "Bir-sakkizni almashtiring, bu Sikan One, qanday o'qiysiz?"
    
  AC-130H Spectre hujum vertolyotining uchuvchisi: "Baland va aniq, Sikan", dedi. "Biz stantsiyaga yetib borishimizga bir daqiqa qoldi."
    
  "Menga birinchi raqamli tangoni ko'rsating", dedi Ozek. Televizor monitori jonlandi, u quroldan uzatilgan sensor tasvirlarini ko'rsatdi. Bu qal'adan sakkiz yuz yard janubda joylashgan janubiy Erbilning keng burchakli ko'rinishini ko'rsatdi. Sensor operatori tor ko"rish maydoniga o"tdi va yuqoridan Erbil bozorini kattalashtirdi. U asosiy ko"chani kesib o"tguncha bozorning chekkasi bo"ylab janubga yo"l oldi, so"ng janubga qarab imoratlarni sanay boshladi. "Novvoyxonaning janubida, ko'p qavatli uyning shimolida... Mana shu", - dedi Ozek radio orqali. Sensor operatori Shimoliy Iroqdagi eng yirik banklardan biri bo'lgan Masari Bank of Kurdiston shtab-kvartirasini qo'lga oldi... va butun dunyo bo'ylab pul yuvish, xalqaro pul almashinuvi va xayriya yig'ish orqali PKKni qo'llab-quvvatlashi bilan mashhur.
    
  "Resim qulflangan va tayyor, Sikan", dedi uchuvchi. AC-130 nishon atrofida chap orbitaga kirdi, uning yon tomoniga o'rnatilgan ma'lumot displeyi va asboblar qo'nish tizimiga o'xshash boshqaruv strelkalari uchuvchiga samolyotni qayerda joylashtirishni aniq ko'rsatib turadi.
    
  "Davom et", dedi Ozek, keyin buyruq mashinasidan tushib, janubi-sharqqa qaradi. Bu uning birinchi marta AC-130 hujumini shaxsan ko'rishi edi ...
    
  ...va u biroz hafsalasi pir bo'ldi. Aksariyat AC-130 hujumlari zulmatda, samolyotning 40 mm to'pi va 105 mm gaubitsaning miltillashi tunni boshqa hech narsa kabi yoritganda sodir bo'ladi. U HONDA ovozini eshitmasdan oldin gaubitsa snaryadining urilganini va osmonga tutun ko'tarilganini ko'rdi! qurol va erdagi portlash haqida va u ekrandagi hitni tomosha qilish uchun qolmaganidan afsusda edi - u video takrorini kutishga majbur bo'ldi.
    
  U qo'mondon mashinasiga qaytib, sensor tasviriga qaradi. Tutun hali ham ko"rinishni to"sib qo"ygan, biroq bank binosi, bank qarshisidagi novvoyxona va turar-joy binolari vayron bo"lgan ko"rinadi. Ushbu harbiy kemaning aniqligi hayratlanarli edi - o'q yigirma ming futdan ortiq balandlikdan otildi!
    
  "Yaxshi suratga o'xshaydi, Rasm", dedi Ozek. "Samolyotga qarshi javob belgilari yo'q. Agar siz borishga tayyor bo'lsangiz, ro'yxatda bir nechta maqsadlarimiz bor. Biz o'z pozitsiyamizdan shaharning shimoliy qismiga bir nechta minomyot snaryadlarini o'qqa tutamiz; ular sizga ahamiyat bermasligi kerak. Keling, Tango ikkitani ko'rib chiqaylik."
    
    
  PREZIDENT DEPOSI, PINK SAROY, ANKARA, TURKIYA RESPUBLIKASI
  O'sha oqshomdan keyin
    
    
  Milliy mudofaa vaziri Hasan Cizek prezident Kurzat Xirsizning idorasiga kirgach, "Bu Iroq harbiy bo"linmasi bilan birinchi jang", dedi. "Mosul shimolidagi Tall-Qayfadan xabar. Nalada joylashgan brigada yana paydo bo'ldi va ularning bazasini qayta egalladi.
    
  "Bizning kuchlarimiz bilan aloqa bo'lganmi?" - soʻradi Xirsiz.
    
  "Ha janob. Vertolyot uchuvchisi va ekipaj a'zosi samolyoti Iroqning zenit raketasi bilan urib tushirilishi natijasida yaralangan.
    
  Xirsiz kutib turdi, lekin Jizekning gapi shu edi. "Va bu hammasi? Boshqa qurbonlar bormi? Iroqliklar-chi?"
    
  - Qurbonlar yo"q, ser.
    
  "Ular bir-birlariga suv sharlarini uloqtirib, nima qilishardi? Nima demoqchisiz, qurbonlar yo"q?".
    
  "Ular urishmadi, ser," dedi Jizek. "Bizning bo'linmamiz iroqliklar va ularning razvedka samolyotida bo'lgan amerikalik muhandislarga Naxla havo bazasiga qaytishga ruxsat berdi."
    
  "Ular qaytib kelishlariga ruxsat berishdimi? Amerikaliklar ham? Men bu samolyotni demontaj qilishni va Turkiyaga qaytarishni buyurdim! Amerikaliklarga samolyot qismlari bilan bazaga qaytishga ruxsat berildimi?
    
  "Qism komandiri ularni toʻxtatmoqchi edi, ammo zirhli komando va robot qurollari va orbitadagi dron orqali javob qaytarish bilan tahdid qilishdi. Keyin Iroq brigadasi yetib keldi. Bo"linma komandiri o"zining ko"pligini ko"rdi va jangga bormaslikka qaror qildi. Iroqliklar va amerikaliklar ham jangga kirishmagan. Ular bazaga kirishdi va xavfsizlik bo"limi o"z postlariga qaytdi".
    
  Hirsizning buyruqlarini e'tiborsiz qoldirganidan g'azabi tezda pasayib, bosh irg'adi. "Bu qo'mondon tomonidan yaxshi qaror bo'lsa kerak", dedi u. "Uning ota-ona bo'limiga" yaxshi bajarildi " deb yuboring."
    
  "U yerdagi bo'linmamiz amerikaliklar samolyotni batafsil tekshirishni qo'llab-quvvatlash uchun uchuvchisiz jangovar samolyotni ishga tushirganini xabar qilmoqda", dedi Jizek. "Amerika xususiy xavfsizlik xizmati rahbari Maklanaxanning tushuntirishicha, bu bir necha turdagi aniq va hududiy o"q-dorilarni o"qqa tuta oladigan uzoq masofali samolyot edi. Ko'rinishidan, u Boeing 767 yuk samolyotida yetkazilgan bo'lib, u bizning tutqichlarimizni chetlab o'tgan.
    
  "MakLanaxan. Ha, - dedi Jizek. "U bularning barchasida yirtqich karta. Esingizda bo'lsin, u Amerika Qo'shma Shtatlari Harbiy-havo kuchlarida juda ilg'or bombardimonchi bo'linmaga qo'mondonlik qilgan va u juda jasur va muvaffaqiyatli operatsiyalari bilan tanilgan - ularning aksariyati, agar AQSh OAV ekspertlariga ishonish mumkin bo'lsa, rasmiy ruxsatsiz amalga oshirilgan. Hozir, aftidan, u iroqliklar uchun ishlayapti. O'ylaymanki, agar u qanotli raketasi borligini aytsa, u buni qiladi va ehtimol bir nechta. Savol tug'iladi: u endi iroqliklarning quroli sifatida bizga qarshi foydalanadimi?
    
  "Umid qilamanki, biz hech qachon bilmaymiz", dedi Jizek. "Biroq, men ushbu razvedka samolyotini ko'rib chiqmoqchiman. Amerika Davlat kotibining aytishicha, bizning samolyotimiz nurli qurol bilan emas, balki lazer o'zini-o'zi himoya qilish tizimi tomonidan ishdan chiqqan. Bu kuchli lazer bo'lishi kerak edi. Agar biz ushbu tizimni ko'rib chiqa olsak va uni qayta tiklay olsak, biz Evropaning ko'p va Yaqin Sharq qo'shinlaridan o'nlab yillar oldinda bo'lar edik."
    
  - Men roziman, - dedi Xirsiz. "Bu samolyotni Turkiyaga qaytarishga yana urinib koʻring. Bugun kechqurun vertolyotda iloji boricha ko'proq qo'shinlarni etkazib bering. Agar kerak bo'lsa, butun Birinchi divizionni yuboring. Ularning mas'uliyat sohasida hech qanday muammo yo'qdek tuyuladi; Meni arablar emas, kurdlar yashaydigan hududlar tashvishga solmoqda".
    
  "Ammo Iroq Naxla brigadasi haqida nima deyish mumkin?"
    
  "Kelinglar, ular Amerika samolyoti uchun janjal qilish xavfi bor-yo'qligini ko'ramiz", dedi Xirsiz. "Menimcha, ular ikki marta o'ylashlari mumkin. Biz amerikalik robot va zirhli komando bilan shug'ullanishimiz kerak bo'lishi mumkin, ammo ularda qancha narsalar bo'lishi mumkin? Keling, bilib olaylik. Menimcha, samolyot va uning texnologiyasi bunga arziydi".
    
  "Bizda robot va zirhli komando haqida ko"proq ma"lumotlar bor; Biz kichikroq bo'linmamiz kabi ajablanmaymiz va biz ularning taxminiy uchuvchisiz hujum samolyotlarini kuzatib boramiz ", dedi Jizek. Yordamchi xabarni chopib, unga berdi. "Men samolyot, XC-57 haqida ba'zi ma'lumotlarni olishga muvaffaq bo'ldim", dedi u o'qiyotganda. "U keyingi avlod bombardimonchilari tanloviga kirdi , lekin tanlanmadi, shuning uchun u ... lanet bo'lsin!" - deb qasam ichdi.
    
  "Nima?"
    
  "3-brigada Erbilni o'qqa tutdi", dedi Jizek hayratda. Xirsiz javob bermadi. "General Ozek shaxsan minomyot bataloniga qo'mondonlik qilib, Kurdiston parlamenti binosidan bir chaqirimcha uzoqlikdagi Erbil chekkasiga ko'chib o'tdi va shaharni minomyotlardan o'qqa tuta boshladi", deb davom etdi u. "U hatto shaharning qadimiy markazi bo"lgan Qal"aga o"q uzdi. Minomyotlar bilan erisha olmagan nishonlarga u AC-130 otishmasini chaqirdi va yuqoridan kuchli otishma bilan shahar janubidagi koʻplab nishonlarni yoʻq qildi!"
    
  Hirsiz jahl yoki hayrat o"rniga jilmayib, kursiga suyandi. "Xo'sh, bizning skeletga o'xshash vahshiy odam biz uchun Erbilga zarba berishga qaror qilganga o'xshaydi", dedi u.
    
  - Qanday qilib... "Razvedka boshqarmasi tuzgan maqsadlarning tavsiya etilgan ro'yxati ...?"
    
  "Men Ozekka berdim", dedi Hirsiz. "Bu men kutgan narsani amalga oshirdi." Jizekning yuzidagi xavotir ifodasi o"z o"rnini aniq ishonchsizlikka berdi. "Xavfsizlik Kengashi biz Kurdiston mintaqaviy hukumati poytaxtiga hujum qilish orqali mojaroni kuchaytirishimiz kerakmi yoki yoʻqmi, bir qarorga kelmagan; Ozek buni biz uchun qildi".
    
  - Bu jiddiy masala, ser, - dedi Jizek. "Erbil bir million aholiga ega shahar. Minomyotlar aniq bo'lmagan aniq o'q otish kuchidan foydalanganda ham begunoh tinch aholi zarar ko'radi. Va o'sha AC-130 lardagi katta gaubitsa bir o'q bilan butun binoni yo'q qilishi mumkin!
    
  "Bir nechta tinch aholi qurbonlari bizga yordam beradi", dedi Hirsiz. "Bu jang juda oson va samarasiz edi. PKK va Iroq armiyasi yugurib yashirinmoqda, peshmergalar yetib bora olmayapti, amerikaliklar oʻz bazalarining eshiklarini qulflamoqda, Iroq xalqi esa televizorlarini yoqib, koʻchalarida bizni haydashimizni tomosha qilmoqda. Bu urush emas, bu parad... hozirgacha". Keyin uning yuzida tashvishli ifoda paydo bo'ldi. "Ozek hech qanday maktab yoki kasalxonaga hujum qilmagan, shunday emasmi?"
    
  Dzizek urilgan nishonlarning aniqroq ro'yxatini so'radi va ularni bir necha daqiqadan so'ng oldi. "Kurd banki... kichik savdo markazi... Qal"aning ichida bir necha do"kon... yodgorlik bog"i... Hatto bir minomyot parlament binosi yoniga, mashinalar to"xtash joyiga kelib tushdi, bir nechta derazalarni sindirib tashladi... "
    
  "Bu roʻyxatda edi - PKK tarafdori siyosatchi uchun toʻxtash joyi", - dedi Xirsiz. "U roʻyxatni oxirgi harfigacha kuzatib bordi. Qal'aga zarba bering... Bu uning g'oyasi edi, lekin u g'oyani shu ro'yxatdan o'z oldiga oldi. Ishonchim komilki, do'kon shahardagi ro'yxatdagi boshqa do'konlarga ega bo'lgan o'sha tadbirkorga tegishli edi. Ozek qo"rqinchli va biroz aqldan ozgan, lekin u tezda o"rganadi".
    
  Jizek, "Xavfsizlik Kengashi Erbilga hujum qilishga qaror qilmadi, chunki biz birinchi navbatda dunyoning amaliyotga munosabatini ko'rmoqchi edik", dedi. "Hozirgacha reaksiya juda xotirjam edi... Ajablanarli darajada xotirjam. Asosan jangari musulmon guruhlari va inson huquqlari tashkilotlari tomonidan bir necha norozilik bildirildi. Bu biz qilayotgan ishimizni so'zsiz ma'qullash edi. Lekin hozir biz to'g'ridan-to'g'ri Iroq xalqiga, kurdlarga hujum qildik. Bunday buyruq berishdan oldin Xavfsizlik Kengashining roziligini olishing kerak edi, Kurzat!"
    
  - Men hech narsa buyurmadim, Hasan, - dedi Hirsiz. Milliy mudofaa vaziri ishonchsiz ko'rindi. "Istasangiz ishonmang, lekin men Ozekka Erbilni otishini buyurmadim. Men unga ro"yxatni berdim, tamom. Lekin bu umidsizlikka tushmasligini bilardim". U soatiga qaradi. "O'ylaymanki, Vashingtonga qo'ng'iroq qilib, ularga hamma narsani tushuntirishim kerak."
    
  "Siz ularga bu hujumlarni qaroqchi general amalga oshirganini aytmoqchimisiz?"
    
  "Men ularga nima bo'lganini aniq aytib beraman: biz PKKga do'stona munosabatda bo'lgan korxona va tashkilotlarga hujum qilishni muhokama qildik va bizning bo'linma qo'mondonlarimizdan biri buni o'z zimmasiga oldi." Xirsiz Jizekning ishonib bo"lmaydigan qiyofasiga qo"lini siltab, sigaret tutatdi. "Bundan tashqari, siz va kengashning qolgan a'zolari ham hamma narsani inkor etish imkoniga egasiz. Agar bu amerikaliklar va iroqliklarni yordamimizga kelishga majbur qilmasa, siz Ozek va meni ayblashingiz mumkin". U yana jiddiylashdi. "Ozek aeroportga qaytib kelishiga ishonch hosil qiling. Agar biz uni haddan tashqari rag'batlantirsak, ehtimol u butun shaharni egallashga harakat qiladi."
    
  - Ha, ser, - dedi Jizek. "Va biz bu Amerika samolyotlarida ikkinchi bo'linmani yuboramiz."
    
  "Juda yaxshi". Hirsiz telefonni ko'tardi. "Men Gardnerga qo'ng'iroq qilaman va u bilan sahnaga chiqaman va Erbilga hujum haqida gaplashaman."
    
    
  QO'YINLIK VA NAZORAT MARKAZI, NAXLA, Iroq
  O'sha oqshomdan keyin
    
    
  Vitse-prezident Ken Feniks suv omboriga kirib: "Prezident bilan telefondan endigina uzildim", dedi. Polkovnik Jek Vilgelm katta xodimlar xonasining oldidagi stolida o'tirdi, lekin uning yonida, haqiqiy qo'mondon kursida polkovnik Yusuf Jaffar edi. Tank juda gavjum edi, chunki xonadagi har bir jangovar boshqaruv pultida ham amerikalik, ham iroqlik o'tirgan edi. Shuningdek, xonada Patrik Maklanaxan, Ueyn Makomber va Jon Masters bor edi. "U Turkiya Prezidenti Hirsiz va Iroq Prezidenti Rashid bilan suhbatlashdi.
    
  "Avvalo, u bugungi qilmishlaringiz uchun sizni "yaxshi bajarilgan ish" uchun maqtashimni xohladi. U tavakkalchilikni arzimagan deb hisoblasa-da, vazminlik va jasorat ko"rsatganingiz uchun barchangizga minnatdorchilik bildirdi. Bu portlovchi vaziyat edi va siz buni yaxshi hal qildingiz. "
    
  "Men prezident Rashid bilan ham gaplashdim," dedi Jaffar, "va u xuddi shunday fikrlarni hammaga etkazishimni xohladi".
    
  "Rahmat, polkovnik. Biroq, bizda hali ham vaziyat mavjud. Turkiya Scion Aviation Internationalga qarshi jinoiy sud jarayoni uchun dalillar to'plash uchun XC-57 halokatiga kirishni istaydi . Ular mutaxassislardan samolyotni, shu jumladan siz samolyotdan olib chiqqan narsalarni tekshirish uchun ruxsat so'ramoqda, doktor Masters.
    
  "Ushbu material maxfiy va xususiydir, janob vitse-prezident", dedi Jon. "Turklarga uni o'rganishga ruxsat berish ularga uni teskari muhandislik qilish imkoniyatini beradi. Shuning uchun biz hayotimizni xavf ostiga qo'yib, bu narsalarni u erdan olib chiqdik! Ular sud jarayoniga ahamiyat bermaydilar - ular mening texnologiyamni xohlashadi. Men turklarning iflos panjalarini olishiga yo'l qo'ymayman!"
    
  "Sizda boshqa tanlov yo'q bo'lishi mumkin, doktor Masters", dedi Feniks. "Hujum paytida Scion AQSh hukumati pudratchisi edi. Hukumat sizga uskunani qaytarib berishni buyurishga haqli bo"lishi mumkin".
    
  "Men advokat emasman, ser, men ularni yoqtirmayman, lekin men ularning butun armiyasini bilaman", dedi Jon. "Men ularga buni hal qilishiga ruxsat beraman."
    
  "Meni turklar nima qilishlari haqida ko'proq xavotirdaman, janob vitse-prezident", dedi Patrik.
    
  "Ishonchim komilki, ular Jahon sudiga yoki NATOga, ehtimol Xalqaro Admiralty sudiga borib, jinoiy ish qo'zg'atadilar va sizni majburlashga harakat qilishadi ..."
    
  - Yo'q, janob, men sudni nazarda tutmayapman. Aytmoqchimanki, turk armiyasi nima qiladi?
    
  "Nimani nazarda tutdingiz?"
    
  "Janob, turk armiyasi bugun bu yerda sodir bo'lgan hamma narsani shunchaki unutishini kutyapsizmi?" Patrik javob berdi. "Ularning yigirma ming askarlari chegara va Mosul oʻrtasida tarqalib ketgan va bu yerdan bir kunlik yurishda ellik ming askar bor. Bu ularning Iroqdagi amaliyotida birinchi mag'lubiyatdir. Menimcha, Jon haq: ular ushbu samolyotda tizimlarni xohlashadi va menimcha, ular qaytib kelib, uni olishadi.
    
  "Ular jur'at eta olmaydilar!" - xitob qildi Jaffor. "Bu ularning mamlakati emas, bu meniki. Ular o'zlari xohlaganini qilmaydilar! "
    
  "Biz bu mojaroning kuchayishiga yo'l qo'ymaslikka harakat qilmoqdamiz, polkovnik", dedi vitse-prezident Feniks. "Ochig'ini aytsam, bugun omadimiz keldi deb o'ylayman. Biz Tin Woodman va CID bo'linmalari bilan birga turklarni hayratda qoldirdik. Ammo agar Jaffarning brigadasi paydo bo"lganida paydo bo"lmaganida yoki turklar ko"rsatma kutish o"rniga darhol hujumga o"tishga qaror qilganlarida, natijalar bundan ham yomonroq bo"lishi mumkin edi".
    
  "Biz ularni juda yaxshi hal qila olardik, ser", dedi Ueyn Makomber.
    
  "Sizning shunday fikr yuritganingizdan xursandman, janob Makomber, lekin men bunga rozi emasman", dedi Feniks. "O'zingiz menga o'q-dori va kuchingiz kamligini aytdingiz. Men Tin Man va CID bilan bog'liq qo'rquv omilini qadrlayman, ammo bu turk qo'shinlari Iroqqa deyarli ikki yuz milya yo'l oldi. Ular qochib ketmoqchi emas edilar." Fermuar ko'zlarini pastga tushirdi va javoban hech narsa demadi; u vitse-prezidentning haqligini bilar edi.
    
  "Janob vitse-prezident, menimcha, general Maklanaxan haq bo'lishi mumkin", dedi Jaffar. "Men doktor Masters gapiradigan bu sirlarni bilmayman, lekin men yerdagi generallarni bilaman va ular mag'lubiyatni yaxshi qabul qilishmaydi. Bugun biz kichik xavfsizlik bo'linmasini chetlab o'tib, ularni chekinishga majbur qildik, ammo bu erda ular bizdan ko'p.
    
  "Turklarning Mosul atrofida ikkita brigadasi bor va bizdan janubda joylashgan", deb davom etdi Jaffar. "Iroq armiyasi, agar kerak bo'lsa, ularni ushlab turish uchun panada yetarli bo'linmalarga ega. Ammo mening brigadam bizning shimolidagi ikkita turk brigadasiga qarshi turgan yagona muhim kuchdir. O"sha yerda men kuchlarimni jamlab, turklarning har qanday harakatlariga tayyorlanaman". O"rnidan turib, dubulg"asini kiydi. "General Maklanaxan, siz o'zingizning razvedka samolyotlari va quruqlikdagi guruhlaringizni shimoliy yaqinlashish sektorlarida, iloji boricha shimolga aloqa qilmasdan joylashtirasiz va Turkiyaning har qanday oldinga siljishi haqida ogohlantirasiz."
    
  - Ha, polkovnik, - dedi Patrik. "Turkiya havo kuchlari, xususan, Diyarbakirda joylashgan Ikkinchi taktik havo kuchlarining F-15E, A-10 va AC-130 hujum vertolyotlaridan ham xavotirdaman. Agar ularni olib kirishga qaror qilsalar, bizning kuchlarimizni yo"q qilishlari mumkin".
    
  - Siz nimani taklif qilyapsiz, Patrik? - deb soʻradi vitse-prezident Feniks.
    
  "Janob, siz prezident Gardnerni, agar turklar bizga qarshi katta hujum uyushtirsa, Diyorbakirni kuzatishimiz va javob rejasini ishlab chiqishimiz kerakligini ishontirishingiz kerak." Patrik plastik qutidagi xavfsiz raqamli xotira kartasini chiqarib oldi. "Bu men taklif qilgan razvedka jadvali va hujum rejasi. Bizning asosiy razvedka platformamiz - bu Sky Masters Incorporated Turkiyani uzluksiz qamrab olish uchun orbitaga chiqarishi mumkin bo'lgan mikrosatellitlar turkumidir. Ular bir necha soat ichida ishga tushishi mumkin. Hujum rejasi bizning XC-57 samolyotlarida Diyarbakirdagi qo'mondonlik va boshqaruv ob'ektlarini buzishi va yo'q qilishi mumkin bo'lgan maxsus modullardan foydalanishga asoslangan.
    
  "Men XC-57 shunchaki transport va razvedka samolyoti deb o'yladim, Patrik", dedi Feniks tabassum bilan.
    
  "Diyorbakirga hujum qilmagunimizcha, ser, hammasi shu", dedi Patrik. "Hujum oʻz tarmoqlarini chalkashtirib yuborish va ortiqcha yuklash uchun tarmoqqa kirishni birlashtiradi, soʻngra har qanday operatsion samolyot yoki obʼyekt bortidagi elektronikani yoʻq qilish uchun yuqori quvvatli mikrotoʻlqinli quroldan foydalanadi. Agar kerak bo'lsa, bombali hujumlarni davom ettirishimiz mumkin."
    
  "Bomba hujumlari?"
    
  "7-aeroekspeditsiya eskadrili", dedi Patrik. "Bu B-1B Lancer bombardimonchi samolyotlarining kichik birligi boʻlib, u Kaliforniyaning Palmylel shahridagi muhandislik guruhi tomonidan tuzilgan boʻlib, samolyotni parvozlar omboriga qoʻyadi va ularni jangovar shay holatga keltiradi. Hozirda ularning Birlashgan Arab Amirliklarida yettita bombardimonchi samolyoti bor. Ular Iroqdagi ikkinchi polk va boshqa armiya bo'linmalariga favqulodda yordam missiyalarini o'tkazish uchun ishlatilgan."
    
  "Bu havo kuchlari bo'limimi, Patrik?"
    
  "Ular Harbiy-havo kuchlari nomiga ega, menimcha, ular Harbiy-havo kuchlari materiel qo'mondonligi ostida tashkil etilgan va ularga havo kuchlari podpolkovnigi qo'mondonlik qiladi", deb javob berdi Patrik, "ammo a'zolarning aksariyati tinch aholidir."
    
  - Butun armiyani pudratchilar egallab olganmi, Patrik? - Feniks qiyshiq jilmayib qo'ydi. U qo'pollik bilan bosh irg'adi. "Menga Turkiyani bombardimon qilish g'oyasi yoqmaydi, hatto ular bizga to'g'ridan-to'g'ri zarba berishsa ham, lekin bu oxirgi variant bo'lsa, u NATO ittifoqchilari o'rtasida jahon urushiga olib kelmasdan ishni bajarish uchun etarlicha kichik va kuchli ko'rinadi."
    
  "Mening fikrlarim bir xil, ser."
    
  "Men sizning rejangizni Vashingtonga taqdim etaman, Patrik," dedi Feniks, "lekin umid qilamizki, biz keskinlashuv darajasiga yaqinlashmaymiz." U iroqlik qo"mondonga yuzlandi. "Polkovnik Jaffar, bu sizning mamlakatingiz va sizning armiyangiz ekanligini bilaman, lekin men sizni bugun ko'rsatgan vazminlikni ko'rsatishga chaqiraman. Biz turklar bilan otishmaga kirishmoqchi emasmiz. Vayronalarning maxfiy qutilari bo'lgan bu narsa, agar hayot xavf ostida bo'lsa, muhim emas."
    
  "Hurmat bilan, janob, siz ikki jihatdan noto'g'risiz", dedi Jaffar. "Aytganimdek, men qora qutilar haqida bilmayman va menga ahamiyat bermayman. Ammo biz qora qutilar haqida emas, balki mening uyimga bostirib kirgan xorijiy armiya haqida gapiryapmiz. Bugun esa turklarga nisbatan vazminlik ko"rsatmadim. Biz ulardan ko'p edik; ular xohlamasalar, jang qilish uchun hech qanday sabab yo'q edi. Men emas, o"zlari vazminlik ko"rsatganlar. Ammo turklar qaytib kelsa, ko"p bo"lib kelishadi, keyin jang qilamiz. General MakLanaxan, men bir soat ichida joylashtirish rejangiz haqida brifingni kutaman."
    
  - Men tayyorman, polkovnik, - dedi Patrik.
    
  "Kechirasiz, ser, lekin men o'z qo'shinlarimni jangga tayyorlashim kerak", dedi Jaffar vitse-prezident Feniksga ta'zim qilib. "Polkovnik Vilgelm, men yo"qligimda Nala xavfsizligini ta"minlaganingiz uchun sizga rahmat aytishim kerak. Siz va sizning odamlaringizga ishonib, bizni joylashtirish paytida Nala xavfsizligini ta'minlay olamanmi? "
    
  - Albatta, - dedi Vilgelm. "Va iloji bo'lsa, men sizning tarqatish brifinglarida qatnashishni xohlayman."
    
  "Har doim xush kelibsiz, polkovnik. Sizga xabar beriladi. Xayrli tun." Va Jaffar ketdi, uning ortidan Patrik, Ueyn va Jon.
    
  - Hali ham bu yaxshi fikr deb o'ylaysizmi, general? - deb so"radi Vilgelm ular ketishdan oldin. "Jaffor o'z vatani uchun kurashmoqda. Hozir nima uchun kurashyapsiz? Pulmi?"
    
  Jaffor qotib qoldi, ular uning g'azab bilan mushtlarini siqib, bo'shatib, orqasini rostlaganini ko'rishdi, lekin u hech narsa qilmadi va hech narsa demadi. Ammo Patrik to'xtadi va Uilyamga o'girildi. - Bilasizmi, polkovnik? - dedi Patrik engil tabassum bilan. "Iroqliklar menga bir sent ham berishmadi. Bir sent emas." Va u ketdi.
    
    
  Sakkizinchi bob
    
    
  Bu dunyoda buyuk insonlar yo'q, faqat oddiy odamlar duch keladigan buyuk qiyinchiliklar.
    
  - Admiral Uilyam Frederik Xelsi JR (1882-1959)
    
    
    
  Iroq, NAXLA ittifoqdosh havo bazasi yaqinida
  Ertaga tongda
    
    
  Turkiya maxsus kuchlari inspektorlaridan iborat sakkiz kishilik ikkita guruh bordo bereliler yoki "Bordo bereliler" yoki "Burgundiya beretlari" stantsiyaga ertalab soat uchlarda etib kelishdi. Ular Tall-Qayfa shahridan taxminan besh mil shimolda joylashgan hududga HALO parashyuti yoki baland balandlikda, pastdan parashyutdan sakrashni amalga oshirishdi. Qo'ngan va parashyutlarini joylashtirgandan so'ng, ular o'zlarining joylashuvini tasdiqladilar, shaxsiy tarkib, qurol va texnikani tekshirdilar va janubga yo'l oldilar. XC-57 halokat joyidan taxminan ikki mil uzoqlikdagi nazorat punkti yaqinida ular ikki kishidan iborat razvedka guruhlariga bo'linib, o'zlarining shaxsiy maqsadlariga yo'l olishdi.
    
  Burgundiya beretlariga Ittifoqchi Nala havo bazasidan tashqarida joylashgan kapitan Evren bo'linmasidan olingan barcha razvedka ma'lumotlari haqiqat ekanligini aniqlash uchun o'ttiz daqiqadan kamroq vaqt kerak bo'ldi: iroqliklar XC-57 qulagan joy atrofida to'rtta piyoda vzvodni joylashtirgan va o'rnatishgan. pulemyot uni himoya qilish uchun qum bilan loviya qoplaridan uyalar. Brigadaning qolgan a'zolari ko'rinmasdi. Evren, shuningdek, amerikaliklar hali ham bazada, mashg'ulotlar va konditsionerlardan o'tayotganliklarini, lekin ayni paytda juda ehtiyotkor bo'lishlarini aytdi.
    
  Iroqliklar nimadir bo'lishini kutishgan edi, deb o'yladi Reynjer vzvod boshlig'i, lekin ular himoya qilishdan boshqa hech narsa ko'rmadilar. Ular ayg'oqchi samolyot uchun kurashni qidirmaganlari aniq. Agar iroqliklar bu hududga qo'shimcha kuchlarni joylashtirgan bo'lsa, Reynjers o'z operatsiyasini to'xtatishi mumkin edi, ammo ular buni qilmadilar. Operatsiya hamon davom etayotgan edi.
    
  Jadval juda nozik edi, lekin hamma uni a'lo darajada bajardi. Birinchi va ikkinchi divizionlarning aviatsiya elementlari engil piyoda askarlari eskadrilyalarini past uchuvchi UH-60 Black Hawk va CH-47F Chinook vertolyotlarida olti xil yo'nalishdan jo'natdilar, ularning barchasi AH-1 Cobra hujum vertolyotlari himoyasi ostida Nala hududiga yaqinlashdi. . Vertolyotlar elektromagnit spektr bo'ylab interferentsiya qoplamasi ostida qo'ndi, bu esa ular foydalanmoqchi bo'lgan diapazonlardan tashqari barcha radar va aloqalarni o'chirib qo'ydi. Shu bilan birga, quruqlikdagi kuchlar ularni kuchaytirishga shoshildi. O'ttiz daqiqadan kamroq vaqt ichida - ko'z ochib-yumguncha, hatto zamonaviy jang maydonida - XC-57 halokat joyini o'rab turgan to'rtta Iroq vzvodining o'zi qurshab olindi ... va sonidan ko'p edi.
    
  Iroq himoyachilari tungi ko'rish ko'zoynaklaridan foydalangan holda, ularning oldilaridagi maydonni kesib o'tgan turk lazer ko'rsatkichlarining qizil chiziqlarini ko'rishdi va ular qum qoplari va XC-57 qoldiqlaridan yasalgan pulemyot uyalari orqasida cho'kkalab o'tirishdi. Hujum har qanday vaqtda boshlanishi mumkin.
    
  "Diqqat, Iroq askarlari", - deya ular turk zirhli piyodalar mashinasi bortidagi ovoz kuchaytirgichdan arab tilida eshitdilar. "Bu brigada generali Ozek, ushbu tezkor guruh qo'mondoni. Sizni qurshab olishdi va men gapirayotganimda qo'shimcha kuchlarni olib kelyapman. Men sizga buyruq beraman..."
    
  Va o'sha paytda askarlarni tushirish uchun endigina qo'ngan Chinook vertolyotlaridan biri ulkan olov shari ichida g'oyib bo'ldi, uning ortidan patruldan bir necha yuz metr uzoqlikda yurgan Kobra qurolli kemasi va endigina havoga ko'tarilgan Black Hawk vertolyoti keldi. . XC-57 halokatga uchragan joyning shimoliy va shimoli-sharqidagi butun gorizont to'satdan yonib ketgandek ko'rindi.
    
  "Qarsi, Qarsi, bu Kuvet, biz qattiq otishma ostidamiz, yoʻnalish nomaʼlum!" - ikkinchi divizion tezkor guruhi komandiri radioeshittirishni amalga oshirdi. "Ayt buni. Oxiri!" Javob yo'q. General chap yelkasidan 3-shossega qaradi, uning sharqiy bataloni iroqliklarni ortda qoldirish uchun yugurib ketadi...
    
  ... va tungi ko'rish ko'zoynagi orqali u taxminan uch mil orqada ufqda dahshatli nurni ko'rdi - va ba'zi juda katta narsalarning miltillashi, yonib, portlashi. - Qarsi, bu Kuvet, ismingni ayt!
    
  "Yaxshi zarba, Bumer", dedi Patrik Maklanaxan. Birinchi AGM-177 Wolverine hujum raketasi Nala operatsiyasining bir qismi sifatida janubga harakatlanayotgan eng sharqiy batalonning etakchi transport vositalariga CBU-97 sensorli sug'urta o'qini o'qqa tutdi. O'n besh ming fut balandlikdan tushib ketgan CBU-97 dispenser har birida to'rtta skit, lazer va infraqizil qidiruvchilardan foydalangan holda o'nta o'q-dori chiqardi. O'q-dorilar avtomashinalar ustuni tomon tushgach, ular aylana boshladilar va shu bilan birga, pastdagi barcha transport vositalarini aniqladilar va tasnifladilar. Istalgan balandlikda har bir likopcha transport vositasi ustida portlab, qurboniga erigan mis tomchisini yog'dirdi. Haddan tashqari qizib ketgan mis tomchisi turk mashinalarining odatda yupqaroq yuqori zirhlariga osongina kirib, chorak mil radiusda yo'ldagi barcha transport vositalarini yo'q qildi.
    
  - Tushundim, general, - dedi Hunter Nobl. "Wolverine" GBU-97 ikkinchi o'tish uchun g'arbiy ustun tomon manevr qiladi, so'ngra sakson yettinchi bilan Nala yaqinidagi qo'shinlarga hujum qiladi." CBU-87 qo'shma harakat o'q-dorisi uch ming kvadrat fut to'rtburchaklar maydonda ikki yuzdan ortiq bomba olib yurishi mumkin bo'lgan mina portlovchi qurilma bo'lib, askarlar va engil transport vositalariga qarshi samarali bo'ldi."Ikkinchi Wolverine" janubdagi to'xtash orbitasida joylashgan. Iroqliklar Mosul brigadalari bilan muammolarga duch kelishadi."
    
  "Umid qilamanki, bu bizga kerak emas", dedi Patrik. "Menga xabar bering, agar ..."
    
  "Muammo, Patrik, menimcha, biz birinchi Wolverineni yo'qotdik", dedi Bumer. "Aloqa uzildi. Agar u hujum qilganda radarda aniqlanganida, u otib tashlashi mumkin edi".
    
  "Ikkinchi Wolverineni g'arbiy batalonga yuboring", dedi Patrik.
    
  "Ular harakatlanmoqda. Ammo Jafforning o"g"illari u kelmasidan oldin aloqa o"rnatishlari mumkin".
    
  Turk piyoda askarlarining sharqiy ustuni dastlab Wolverine hujumi bilan to'xtatildi, ammo omon qolganlar tez orada harakatlana boshladilar. Ular Markaz batalyonini kutib olish uchun oldinga yugurishayotganda, avtomagistral bo'ylab o'rgimchak teshiklarida yashiringan bir nechta Iroq tankga qarshi guruhlari beshta Humvee va M113 zirhli transportyorini yo'q qilib, o't ochishdi. Ammo iroqliklar ko"p o"tmay boshqa turk qo"shinlari tomonidan kuchli o"qqa tutildi va ular o"zlarining "o"rgimchak teshiklari"ga qamalib qolishdi. Uchta Humvee qatori uchta o'rgimchak teshigini topdi va ularning birinchisini qirq millimetrli avtomatik granatadan otish bilan tezda yo'q qildi.
    
  "Xotin Xina! Voif xana! STOP!" - deb baqirdi turklar arabcha. Ular qurollarini ko'tarib, Humve'laridan tashqariga chiqishdi. "Hozir tashqariga chiqing, qo'llaringizni ...!"
    
  To'satdan ular kuchli zarbani eshitishdi! va Humveelardan biri ko'z ochib yumguncha portladi. Portlash to'xtamasdan oldin ular yana bir portlashni eshitishdi! va ikkinchi Humvee portladi, keyin uchinchisi. Turklar qorni ustida yotib, endigina mashinalarini portlatib yuborgan dushmanni izlashdi...
    
  ... va bir necha daqiqadan so'ng ular bu kimligini ko'rishdi: o'n futlik amerikalik robot, aql bovar qilmaydigan darajada katta snayper miltig'i va katta ryukzak. "Adashish vaqti keldi", dedi robot elektron sintez qilingan turk tilida. U katta miltiqni nishonga oldi va buyurdi: "Qurolingizni tashlang." Turklar aytganini qilib, ortiga o"girilib, o"rtoqlarining orqasidan yugurib ketishdi. Iroqliklar o"rgimchak teshiklaridan chiqib, turklarning qurol-yarog"larini va qolgan tankga qarshi raketalarini olib, yangi nishonlarni qidirishga kirishdi.
    
  "Jaffarning yigitlari sharqiy tomonda juda yaxshi ishlamoqda", dedi Charli Turlok. "Menimcha, bu batalonning qolgan qismi Wolverine tufayli mag'lub bo'ldi. G'arbda ishlar qanday, Fermuar?
    
  "Unchalik yaxshi emas", dedi Ueyn Makomber. U masofaga yetib kelgan har bir yirik zirhli mashinaga "tanklarini otdi", lekin ularga yaqinlashayotgan turk mashinalarining kolonnasi cheksizdek tuyuldi.
    
  "Yordam kerak?"
    
  "General?"
    
  "Besh daqiqada ikkinchi Wolverine", dedi Patrik. "Birinchisi tango formasida edi. Lekin bizda hali ham sharqda ikkita kompaniya bor, men ularni birinchi bo'lib joylashtirmoqchiman. Biz iroqliklar chiday olishiga umid qilishimiz kerak".
    
  - Polkovnik Jaffor?
    
  "Men razvedka samolyotining orqasida shunday kichik kuch qoldirganimdan afsusdaman", deb radio eshittirdi Jaffar dvigatelning baland shovqini va ko'plab odamlarning nafasi ostida. "Bizning ba'zi mashinalarimiz ham buzildi."
    
  Patrik Jaffarning bataloni XC-57 ni qo'riqlayotgan to'rtta vzvodga nisbatan qayerda ekanligini ko'rdi va ikkinchi Wolverine singari, turklar hujumidan oldin buni qilish niyati yo'q edi. "General, men yaqinroqman", dedi Charli Turlok. "Fermuar va men hech bo'lmaganda turklarni uzoq vaqtga kechiktirish uchun etarli bo'lishi mumkin."
    
  - Yo'q, sizda sharqiy qanot bor, Charli; Biz hech kimning bu yo'nalishdan uzoqlashishini xohlamaymiz ", dedi Patrik. "Martines, menga Jaffarning yigitlaridan oldinroq bo'lishing kerak."
    
  "Mamnuniyat bilan, general", deb javob berdi Yusuf Jaffar batalyoniga hamrohlik qilgan jinoiy qidiruv bo'limi qo'mondoni Anxel Martines. Martinez Scion Aviation International kompaniyasida barcha kasblarga ega edi: u politsiyada ta'lim olgan; yuk mashinalari va qurilish texnikasini ta'mirlagan va haydagan; u hatto pishirishni ham bilardi. Ular Iroqqa borish uchun ko"ngillilarni qidirayotganlarida, u birinchi bo"lib qo"l ko"tardi. Uzoq parvoz paytida Ueyn va Charli unga kibernetik piyoda askarlarini boshqarish bo'yicha maktab darslarini berdi; Ueyn Makomber Nala shahriga yetib kelib, mahalliy xavfsizlik kuchlarini yo'q qilmoqchi bo'lganidan keyin unga egarga o'tirishni buyurganida, bu uning birinchi marta CIDni sinab ko'rishi edi.
    
  Endi bu uning ikkinchi marta edi - va u turk armiyasining butun bataloniga duch kelmoqchi edi.
    
  - Mana, farishta, - dedi Charli. "Zirh va temir yo'l quroli ajoyib, ammo CID bortidagi asosiy qurolingiz tezlik, harakatchanlik va vaziyatdan xabardorlikdir. Sizning asosiy zaif tomonlaringiz - bu ommaviy vzvod yoki kompaniya darajasidagi qurollar, chunki ular sizning kuchingizni tezda yo'qotishi mumkin. Og'ir qurollar sizga qarata o't olmasligi uchun harakat qilishingiz kerak. Otish, siljitish, skanerlash, harakat qilish, otish, harakat qilish".
    
  "Charli, siz menga bu mantrani shunchalik uzoq vaqt davomida o'rgatdingizki, men uni uyqumda takrorlayman", dedi Martines. U ochiq maydon bo'ylab soatiga ellik mildan ko'proq tezlikda Jaffar batalonidan oldinda yugurdi. "Nishon ko'rinishda."
    
  "Turklar oldingi vzvodlarga e'tibor qaratmoqdalar, - dedi Zipper, - lekin siz o't ochganingizdan so'ng, ular ..."
    
  "Snayrang", dedi Martines. U cho"zilgan holatda o"zini yerga tashladi, ko"z o"ngida turk bronetransportyorini tanladi va o"q uzdi. Zirhli transport vositasi volfram po'latdan yasalgan qotishma snaryad bilan urilganda portlamadi va hatto to'xtamadi, chunki kolbasa o'lchamidagi o'q xuddi hech qachon mavjud bo'lmagandek o'tib ketdi - lekin transport vositasi ichidagi barcha odamlar zirhli qurolning bo'laklari bilan parchalanib ketdi. xodimlarni tashuvchining yupqa po'latdan yasalgan fyuzelyaji, mashina ichida nazoratsiz uchib ketadi. "Jin ursin, men o'tkazib yuborgan bo'lsam kerak", dedi Martines.
    
  "Yo'q, lekin siz faqat ekipaj bo'limiga emas, balki dvigatel bo'linmasi, transmissiya, jurnal yoki treklarga murojaat qilishni unutmasligingiz kerak", dedi Fermuar. "Snaryadlar yupqa po'lat yoki alyuminiydan osongina o'tadi. Bortdagi har bir piyoda askar o"lgan bo"lishi mumkin, ammo haydovchi yoki qo"mondon omon qolsa, mashina jang qilishi mumkin".
    
  - Tushundim, Fermuar, - dedi Martines. U o"rnidan turishi bilanoq unga qarata o"t ochishdi, jumladan, qirq millimetrli avtomatik granatadan. U bu o'qlarning manbasini qidirib, yuz metrcha yon tomonga yugurdi. Tez orada uni topdi - bir emas, ikkita zirhli transportyor.
    
  "Farishta, harakatda davom et!" - qichqirdi Charli. "Bu ikkita bronetransportyor sizni qatorga qo'ygan!"
    
  "Uzoq emas", deb baqirdi Martines. U mo"ljalga oldi va to"g"ridan-to"g"ri bitta bronetransportyorning old qismidan o"q uzdi. U darhol silkinib to'xtadi va tez orada dvigatel bo'linmasida yong'in chiqdi. Ammo Martines manzaradan zavqlana olmadi, chunki yana ikkita zirhli transportyor uni nishonga olgan. U zudlik bilan ularning joylashuvini maqsadli kompyuter xotirasiga yuklab olib, mo"ljalga oldi va o"q uzdi. Ammo ular tezda harakat qilishdi va u yugurishidan oldin birini qo'lga olishga muvaffaq bo'ldi, chunki ikkinchisi uni o'qqa tutdi. "Yigitlar, menda ular bizni bu erda topishlarini kutishgan edi", dedi u. "Ular meni urishmoqda."
    
  "Yugurganingizda maqsadni belgilang va to'xtaganingizda imkon qadar ko'proq oting", dedi Zipper. "To'xtatmaguningizcha maqsad qilmang."
    
  "Ular bizning orqamizdan ketayotganga o'xshaydi", dedi Charli. U ryukzakdan to"rtta ballistik raketani uchirdi, ularda infraqizil va millimetrli to"lqinli radarlar mavjud bo"lib, ular sharqdan kutilmaganda paydo bo"lgan to"rt nafar turk zirhli transportyorlariga qaratilgan. "Hech bo'lmaganda bu Jaffarning qo'shinlariga imkoniyat beradi..."
    
  "Vertolyotlar yaqinlashmoqda, shimoli-g'arbga besh milya yo'l oldi!" - qichqirdi Patrik. "Ular skaut hamrohligidagi harbiy kemalarga o'xshaydi! Ularni boshqa ko'rish uchun juda past!" Martinez yangi kelganlarni qidirishni boshlashdan oldin, Turkiyaning Kobra qurolli kemasi Hellfire lazerli raketasini uchirdi.
    
  "Qochish harakat qiladi, farishta!" Fermuar qichqirdi. Endi AQSh litsenziyasiga ega, ammo Turkiyada ishlab chiqarilgan Kiowa Scout vertolyoti lazerini Martinezda ushlab turishi kerak edi, u Makomberning relsli quroli uchun oson nishonga aylandi va u bir soniyadan keyin vertolyot ustunidagi sensorli panelni portlatib yubordi ... lekin bundan oldin emas. Hellfire raketasi Martinesning chap ko'kragiga tegdi.
    
  "Anxel mag'lub bo'ldi! Farishta mag"lub bo"ldi!" Fermuar qichqirdi. U unga qarab yugurmoqchi bo'ldi, lekin Jaffarning xavfsizlik vzvodlari oldidagi batalonning uzluksiz o'qlari uni yerga qadab qo'ydi. "Men uning oldiga borolmayman", dedi u boshqa yaqinlashib kelayotgan BTRlarga qarata o'q uzdi, so'ng relsli to'pponchasini qayta o'qladi. "Bu yigitlarni qancha vaqt ushlab turishimiz mumkinligini bilmayman. Menda ellik foiz kuch va o"q-dorilar qolgan".
    
  "Bir daqiqada Wolverine tepada bo'ladi," dedi Patrik. "Yana vertolyotlar keladi!"
    
  "Men Martinesga borishga harakat qilaman", dedi Zipper.
    
  "Turklar juda yaqin, Ueyn", dedi Patrik.
    
  "Biz chekinishimiz kerak, lekin men Martinessiz ketmayman." Fermuar yana bir necha marta o'q uzdi, javob olovini o'chirishni kutdi, so'ng dedi: "Mana, men ..."
    
  Shu payt g"arbdan bir necha o"nlab yorug"lik chaqnadi va bir necha daqiqadan so"ng turk zirhli mashinalari petarda kabi portlay boshladi. "Yana kechikdim, janoblar, - dedi Yusuf Jaffar radio orqali, - lekin men haligacha sizning tezligingizga o"rganmaganman. O"ylaymanki, sen o"z juftingni ol, Makomber".
    
  "Yo'ldaman; yo'lga chiqdim!" Fermuar Tin Man zirhining etiklarida dvigatellarni ishga tushirdi va uch sakrashdan keyin Martinesning yonida bo'ldi. Shu payt Vulverin turk askarlariga bomba va minalarni tashlay boshlaganida, uning oldidagi yer shitirlab, qizdirilgan tovaga suv sachragandek yorilib ketdi. Havoni tutun va qamalgan turklarning hayqiriqlari qo"zg"atdi. "U erda yaxshimisan, Anxel?" Fermuar oʻzining biometrik maʼlumotlariga koʻra Martinezning tirikligini bilar edi, biroq robotning chap tomonining koʻp qismi vayron boʻlgan va u harakatlana olmay, muloqot qila olmadi. Fermuar robotni oldi. "Kutib turing, Martines. Qo"nganingizda biroz og"riydi".
    
  U dvigatellarni ishga tushirganida Turkiyaning "Kobra" qurolli kemasidan otilgan "Do"zax" raketasi u ketgan joyida portladi va Fermuar va Martines qush otib urib tushirgan loy kabutarlardek osmondan qulab tushdi.
    
  BERP zirhi Fermuarni portlashdan himoya qildi, biroq u qo"nganidan so"ng u dubulg"asining barcha tizimlari qorong"ilashib, jim bo"lib qolganini aniqladi. Uning dubulg"asini yechishdan boshqa iloji qolmadi. Yaqin-atrofdagi yonayotgan mashinalar olovi bilan yoritilgan u Martinesni taxminan ellik metr narida yotganini ko'rdi va unga qarab yugurdi. Ammo u yigirma metrga yetgan zahoti yer katta kalibrli snaryadlar bilan portlab, robot atrofidagi maydonni axlatga aylantirdi. Kobra otishma masofasiga yaqinlashdi va unga yigirma millimetrli snaryadlar sepdi. Fermuar uning keyingiligini bilardi. Quvvatsiz uning BERP zirhi uni himoya qila olmaydi.
    
  U yashirinish uchun joy qidirdi. XC-57 atrofidagi eng yaqin Iroq pulemyot uyasi taxminan yuz yard uzoqlikda edi. U Martinesni tark etishni istamadi, lekin uni ko'tarishning iloji yo'q edi, shuning uchun u yugurdi. Jin ursin, - deb o"yladi u ma"yus ohangda, ehtimol, qochib ketish Kobra uchuvchisini o"ldirishni biroz qiyinlashtirgandir. U avtomat otayotganini eshitdi va Harbiy havo kuchlari akademiyasida o'ynagan futbolchisi kabi biroz egilib, chetlab o'tishga harakat qildi. Kim bilsin, bu turk artilleriyachilari qanchalik mahoratli ekanlar, o"yladi u ichida snaryadlar portlashini kutib. Balkim-
    
  Va keyin u dahshatli portlashni eshitdi, u etarlicha kuchli va uni oyog'idan yiqitib yuboradigan darajada yaqin edi. U o"girilib, o"z vaqtida boshini ko"tardi va bir necha o"n metr naridagi dalaga "Kobra" qurolli kemasi qulaganini ko"rdi. Yonayotgan metallning ovozi va hissi uni o'rab olganida, u o'rnidan turdi va yugurdi. Issiqlik va bo'g'uvchi tutun uni yugurib ketayotganda o'rdak qilishga majbur qildi va u orqasida yonayotgan vertolyotdagi raketalar va o'q-dorilarni eshitib, his qildi. Kobra hujum vertolyoti tomonidan Shveytsariya pishloqiga aylantirilmasligi uchun faqat vertolyotning sarflangan o'q-dorilari unga etib borishi uchun kaltak bo'lmaydimi, deb o'yladi u? Albatta, bu mening omadim, deb o'yladi u, shunday qilishim kerak...
    
  To'satdan unga u po'lat to'siqqa yugurib kelganday tuyuldi. "Hoy, hoy, sekinroq bo'ling, janob quyon", - u jinoiy qidiruv xodimining elektron ovozini eshitdi. O'z pozitsiyasidan sharqqa qochib ketgan Charli edi. "Siz bilan hamma narsa aniq. Bir oz vaqt ajrating. Bosh kiyimingni yo"qotdingmi?"
    
  "Men hamma narsani yo'qotdim ... Kostyum o'ldi", dedi Fermuar. "Boring va Martinesni oling." Charli portlashlar qulagan Kobrada to'xtaguncha, Fermuarni zirhlari bilan himoya qilib, bir necha daqiqa kutdi, so'ng yonayotgan vayronalar atrofida yugurdi. Bir necha daqiqadan so'ng u yana bir CID bo'limi bilan qaytib keldi. Keyin u bir qo'li bilan Martinesni tortdi va ikkinchi qo'li bilan Makomberni XC-57 yonidagi xavfsizlik postiga olib bordi.
    
  "Ko'proq qurolli kemalar yaqinlashmoqda", dedi Charli, relsli miltiqni ko'tarib, CID sensorlari bilan osmonni ko'zdan kechirdi. "Ko'pchilik Jaffarning brigadasiga ergashadi, ammo bizdan keyin er-xotin bor." U bir zum to"xtab, jang maydonining elektron tasvirlarini o"rgandi. "Men ularni chalg'itib qo'yaman", dedi u, keyin sharq tomon yo'l oldi.
    
  Fermuar qum xaltasi bunkerining orqasidan ko"z tashladi... va osmonga qaraganida, raketa dvigatelining shubhasiz yonayotganini ko"rdi-da, o"rnidan sakrab turdi va imkoni boricha bunkerdan qochib ketdi...
    
  Raketa bir necha yard orqasida qo'nganida, u bir zumda yiqitilgan, ko'r qilingan, kar bo'lgan, yarim qovurilgan va tovushdan tez shrapnel bilan otilgan. Afsuski, u hushidan ketmadi, shuning uchun butun boshi ko"mir briketiga o"xshab, og"riqdan yerda yotishdan boshqa narsa qila olmadi. Ammo bir necha soniyadan keyin u yerdan ko'tarildi. "C-Charli ...?"
    
  "Mening temir yo'l qurolim DOA", dedi Charli yugurib ketayotib. "Men seni olib ketyapman..." U to'satdan to'xtadi, o'girildi va cho'kkalab o'tirdi va Vakni Kobra to'pining otishmasidan himoya qildi. "Men sizni yotqizaman va bu narsani olaman", dedi u. "U sizni xohlamaydi, xohlaydi ..." Kobra uchuvchisi yana o'q uzdi. Fermuar katta kalibrli snaryadlar uni va Charlini xuddi bo'ronga orqa olgandek itarayotganini his qildi. "Men... kuchimni yo'qotyapman", dedi u oxirgi otishma tugaganidan keyin. "Oxirgi portlash nimagadir tegdi... Menimcha, bu batareya edi. Men harakat qila olmayman deb o'ylayman." Kobra yana o't ochdi ...
    
  Shu payt orqalarida portlash ovozi eshitildi, to"plardan o"q uzildi, yana bir vertolyotning qulashi ovozlarini eshitdilar. Ularning hech biri mashinalar kelayotganini eshitmaguncha qimirlamadi. - Charli?
    
  "Men harakat qila olaman, lekin bu juda sekin", dedi u. "Yaxshimisan?"
    
  "Men yaxshiman". Fermuar jinoiy qidiruv bo'limining mexanik qo'llaridan og'riq bilan chiqib ketdi va turklarni qidirdi. "Qanday bo'lsang, qoling. Bizning kompaniyamiz bor." Mashinalar deyarli ularning ustiga tushdi. Uning quroli yo'q edi, u bilan jang qila oladigan hech narsa yo'q edi. U hech narsa qila olmadi -
    
  "Qo'llaringizni ko'taring va qimirlamang", degan ovozni eshitdi ... Amerika ovozi. Fermuar aytganidek qildi. U avtomobilning Avenger havo hujumidan mudofaa bo'linmasi ekanligini ko'rdi. Bir armiya serjanti uning oldiga tunda ko'rish ko'zoynagi taqqan, uni ko'targan. "Siz bir nechta Scion yigiti bo'lsangiz kerak, chunki men sizlarga o'xshagan narsalarni ilgari ko'rmaganman."
    
  "Makomber, bu Turlok", dedi Fermuar. "U erda mening boshqa yigitim bor." Serjant hushtak chalib, qo"l silkitdi, bir necha daqiqadan so"ng orqasi ochiq turgan Xammer keldi. Fermuar Charlini Hummerga yuklashga yordam berdi. Uni Nalaga olib ketishganda, u yana bir humvee oldi, qaytib keldi va Martinesni topdi, bir nechta askarlarga uni yuklashni buyurdi va uni yana bazaga olib ketdi.
    
  Martinez hushidan ketib, bir nechta suyaklari singan va kichik ichki qon ketishi bor edi va shoshilinch jarrohlik uchun kasalxonaga yotqizilgan; Charli va Zipper tekshirildi va yaxshi edi, Fermuarda bir nechta kesilgan, kuygan va ko'kargan. U va Fermuar uchish-qo"nish yo"lagi oxiridagi xavfsizlik postiga olib ketilgan, u yerda ikkita Humvee, Stryker g"ildirakli zirhli qo"mondonlik posti va Qasoskor bo"linmasi uchish-qo"nish yo"lagi oxiridagi yorug"lik konstruksiyalari va asboblar qo"nish tizimining uzatuvchisi tomonidan qisman yashiringan. bino. Stryker tashqarisida turib, tasviri yaxshilangan durbin orqali jangni kuzatayotgan Patrik MakLanaxan, Hunter Nobl, Jon Masters, havo harakatini boshqarish bo'yicha ofitser kapitan Kalvin Kotter va vitse-prezident Kennet Feniks va uning Maxfiy xizmat jamoasi edi.
    
  "Sizlar yaxshi ekanligingizdan xursandman", dedi Patrik. U suv va energiya barlarini topshirdi. "Yaqin edi."
    
  "Nega bu yerdasizlar?" - soʻradi Makomber.
    
  "Interferentsiya bizning barcha radarimizni va ko'pgina aloqalarimizni nokaut qildi", dedi Kotter. "Triple-C-da biroz zulmat bor. Men bu yerdan ko"rish chizig"i lazer aloqasini olishim mumkin".
    
  - Bu nima so'z, general? - soʻradi Ueyn. "Biz qanchalik jabrlandik?"
    
  "Ular hammasi tugashini aytishadi", dedi Patrik. Ueyn boshini tushkunlikka solib qo'ydi... Patrik qo'shib qo'ymaguncha: "Bu deyarli tugadi va biz g'alaba qozonganga o'xshaymiz".
    
  - Jinoyat emasmi?
    
  "CIDS, siz va Wolverines yordami bilan biz turklarni deyarli butunlay to'xtatdik", dedi Patrik. "Turklar iroqliklarning bunchalik qattiq jang qilishini kutmagan edilar, Jafforning o"g"illari ularga g"azab bilan hujum qilishdi. Keyin Uilyam ularga qo"shilgach, turklar ortiga burilib, shimolga qarab yo"l olishdi".
    
  "Men Jaffar oldinga va orqaga ketayotganda Vilgelm shunchaki o'tirmasligini his qildim", dedi Zipper.
    
  "To'rtta brigadadan ikkiga, qo'shimcha ravishda sizlar va qanotli raketalar, lekin turklar uchun bu etarli edi", dedi vitse-prezident Feniks. "Men ularning qalblari haqiqatan ham bunda emasligini his qilyapman. Ular Iroqqa iroqliklar va amerikaliklar bilan jang qilish uchun emas, PKKni ovlash uchun kelgan. Keyin ular robotlar va zirhli askarlar Buzz Lightyearning temir yo'l qurollarini o'qqa tutishni boshladilar va ular bo'linib ketishdi.
    
  - Umid qilamanki, ser, - dedi Patrik. "Ammo men Hirsizga zarracha ishonmayman. PKK uni allaqachon chetga surgan, endi esa biz uni mag'lub etdik. U, ehtimol, qo'rqib ketadi. Menimcha, u Erbildagi PKKga do"st bo"lgan ba"zi korxonalarni bombardimon qilishdan to"xtamaydi".
    
  "Aftidan, Jaffar o'zining oldingi batalonlarini kuchaytirib, yo'qotishlarini bazaga qaytarishni boshlaydi", dedi Kotter Strykerdan chiqib, durbin bilan ularning joylashuvi shimolidagi hududni ko'zdan kechirar ekan. "Polkovnik Vilgelm va mayor Uzerli o'z batalonlarini safda ushlab turishadi ... ha! - deb qichqirdi Kotter oq yorug'lik tungi osmonni, aynan u qaragan joyga teshib o'tganda.
    
  Birinchi chaqnashdan keyin har biri avvalgisidan yorqinroq bo'lgan yuzlab boshqa chaqnashlar, keyin kuchli portlashlar va o'ta qizib ketgan havoning shovqini eshitildi. Olovli bulutlar yuzlab fut balandlikda osmonga ko'tarildi va tez orada ular dengiz to'lqinlari sohilga urilayotgani kabi issiqlikni his qildilar.
    
  "Bu nima edi?" Feniks yig'lardi. U Jon Masters bilan chaqnashdan ko"r bo"lib qolgan Kotterni yerga tushirishga yordam berishdi va uning yuziga suv quyishdi.
    
  "Bu napalm yoki termobarik bomba kabi hidlanadi", dedi Makomber. U Kotterning durbinini oldi, chaqnashlar uni ham ko"r qilmasligi uchun optik-elektron sxemalarni qayta konfiguratsiya qildi va atrofni ko"zdan kechirdi. "Je...sus..."
    
  - Kim urdi, Ueyn? - soʻradi Patrik.
    
  "Jaffarning ikkita oldingi bataloniga o'xshaydi", dedi Zipper jimgina. "Xudo, u erda jahannam shunday ko'rinadi." U portlash zonasi atrofidagi hududni skanerladi . "Men yigitlarimizni ko'rmayapman. Men Vilgelm bilan bog'lanishga harakat qilaman va..."
    
  Aynan shu payt ikkita katta yorqin chaqnash sodir bo'ldi, bir lahzadan keyin ikkita kuchli portlash sodir bo'ldi ... bu safar ularning orqasida, baza ichida. Ezilgan silkinishlar hammani yerga uloqtirdi va ular o'zlaridan topilgan har qanday xavfsizlik uchun sudralib ketishdi. Osmonga ikkita katta olovli qo'ziqorin bulutlari ko'tarildi. Patrik dovulga o'xshagan betartiblik ustidan baqirib yubordi, ularning tepasida tutun ko'tarildi. "Stryker ostiga tush!" Maxfiy xizmat agentlari Feniksni o'zining Hummeriga olib kirishdi va hamma odamlar Stryker ostiga o'rmalab ketishdi, xuddi ularga qulab tushgan katta parchalar urildi.
    
  O"limga olib keluvchi vayronalarning qulashi to"xtashi uchun uzoq vaqt kerak bo"ldi, hech kim bo"g"ilib turgan chang va tutun bulutlari orasidan yetarlicha nafas ola olmaguncha, va kimdir o"rnidan turib, atrofni ko"zdan kechirish uchun jasorat topguncha ko"proq vaqt kerak bo"ldi. Baza markazida qayerdadir kuchli olov bor edi.
    
  "Men allaqachon ikki marta portlagan bombaga juda yaqin bo'lganman!" Jon Masters qichqirdi. "Menga aytmang - yana turk bombardimonchilari bor, to'g'rimi?"
    
  "Bu mening taxminim bo'lardi", dedi Patrik. "Ular nimaga urildi?"
    
  Strykerning ekipaj a'zolaridan biri mashinasidan tushdi va boshqalar uning ko'zlari kattalashib, jag'i tushib qolganini ko'rganlarida, umurtqa pog'onasidan qo'rquv sovuqligi yugurdi. "Muqaddas ahmoq," deb nafas oldi u, "Menimcha, ular Triple-Cni ushladilar."
    
    
  PINK PALACE, CANKAYA, ANKARA, TURKIYA RESPUBLIKASI
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Nima deganingiz ular orqaga chekinishdi?" - soʻradi prezident Kurzat Xirsiz. "Nega ular orqaga chekinishdi? Ular iroqliklardan beshga bir ko"p edi!"
    
  "Men buni bilaman, janob prezident, men buni bilaman", dedi Mudofaa vaziri Hasan Dzizek. "Ammo ular shunchaki iroqliklarga qarshi jang qilishmadi. Amerika armiyasi ularga yordam berdi".
    
  "Xudo... shuning uchun biz ham amerikaliklar bilan jang qildik", dedi Xirsiz. U boshini chayqadi. "Biz iroqliklarni jangga jalb qilishga qaror qilganimiz juda yomon edi; Men amerikaliklarning ham munosabat bildirishini kutmagandim".
    
  "Shuningdek, ikkita amerikalik robot va zirhli komandolardan biri... Tin Vudmen askarlari," deb qo'shimcha qildi Jizek. "Ularda bomba va piyodalarga qarshi minalar bilan hujum qilgan ikkita qanotli raketa ham bor edi".
    
  "Nima?" Xirsiz portladi. "Biz qanchalik jabrlandik?"
    
  - Juda yomon, ser, - dedi Jizek. "Balki yigirma foiz yoki undan ko'p."
    
  - Yigirma foiz... bitta jangdami? - qichqirdi ovoz. Bu Bosh vazir Ice ¸e Akas edi. Favqulodda holat e'lon qilinganidan va Milliy Assambleya tarqatib yuborilganidan beri u omma oldida ko'rinmadi, lekin ko'p vaqtini qonunchilar bilan uchrashuvlarda o'tkazdi. - Janob Prezident, nima qilyapsiz deb o"ylaysiz?
    
  "Sizni bu yerga chaqirganim yoʻq, Bosh vazir", dedi Hirsiz. "Biz iroqliklarga ham yomonroq ish qildik. Nima xohlaysiz? Iste'foga chiqishga umid qilaman."
    
  "Kurzat, Iroq va Qo'shma Shtatlar bilan keng ko'lamli urushga aylanmasdan oldin, bu jinnilikni to'xtating", dedi Akas. "Buni tugat. G'alabani e'lon qiling va qo'shinlarni uyga olib boring."
    
  "PKK yo'q qilinmaguncha emas, Ace", dedi Hirsiz.
    
  - Unda nega Oliy Kaifga hujum qilyapsiz? - so"radi Akas. "Bu hududda PKK kam."
    
  "Ushbu havo bazasida hal qilinishi kerak bo'lgan vaziyat bor edi", dedi Xirsiz.
    
  "Men Amerikaning josus samolyoti haqida bilaman - telefon va pasportimni olib, meni 24 soat qo'riqlashda ushlab tursangiz ham, televizor ko'rishimga ruxsat berasiz", dedi Akas. "Ammo nega bir parcha kuygan metall uchun turklarning hayotini behuda sarflaysiz?" U Jizekka qaradi. "Yoki generallar hozir mas'ulmi?"
    
  "Bu erda men hali ham mas'ulman, bosh vazir, bunga ishonchingiz komil", dedi Hirsiz.
    
  - Demak, siz Erbilni bombardimon qilishni buyurdingizmi?
    
  "Sizga nima kerak, Bosh vazir?" - deb so"radi Hirsiz achchiqlanib, sigaret qidirib.
    
  "Menimcha, Erbil yoki Bag'dodda vitse-prezident Feniks bilan uchrashishga ruxsat berishingiz kerak."
    
  - Yo'q dedim, - dedi Xirsiz. "Favqulodda vaziyatda Prezident barcha harakatlar bo'yicha qaror qabul qilishi kerak va inqiroz hal etilmaguncha, men Feniks yoki boshqa birov bilan uchrashishga vaqtim yo'q. Qolaversa, Feniks hamon Nalada va sayohat qilish uning uchun juda xavfli.
    
  "Men urush muxolifi sifatida emas, balki Turkiya bosh vaziri sifatida boraman, siz aytganingizdek, urush paytida Milliy majlis tarqatib yuborilgan va harbiy kengash vazirlar mahkamasi oʻrniga kelganda, unchalik kuchga ega emas", - dedi Akash. U to"xtadi va ishonmay ko"zlarini pirpiratdi. "Feniks hali ham Nalada, dedingizmi? U Nala havo bazasidami? U yerda janglar ketayotgani, bu odamlarning hammasi halok bo"lgan joyda emasmi?" U Xirsiz bilan Jizekning bir-birlariga qarama-qarshi qarashayotganini ko"rdi. "Boshqa narsa bormi? Nima?"
    
  Xirsiz unga aytishga ikkilanib qoldi, keyin yelkasini qisib, Jizekka bosh irg"adi. "Har holda, bu tez orada yangiliklarda bo'ladi."
    
  "Biz Nala havo bazasini bombaladik", dedi Dzizek. Hayratdan Akasning jag"i qochdi. "Biz Iroq va Amerika harbiy shtab-kvartirasini nishonga oldik."
    
  "Nima qilyapsiz? Ularning shtab-kvartirasi bombalanganmi?" - qichqirdi Akas. "Ikkalangiz ham aqldan ozgansiz. Feniks o'lganmi?
    
  "Yo'q, u o'sha paytda binoda emas edi", dedi Hirsiz.
    
  "Siz omadlisiz!"
    
  "Iroqliklar va amerikaliklar turklarga qarata o'q uzmaguncha, men ularga qarata o'q uzmadim!" - deb baqirdi Xirsiz. "Men bu urushni boshlamaganman! PKK begunoh erkaklar, ayollar va bolalarni o'ldirmoqda, bizga hech kim bir so'z aytmaydi. Xo'sh, endi biz bilan gaplashishadi, shunday emasmi? Ular qichqiradilar, shikoyat qiladilar va menga tahdid qilishadi! Menga baribir ! Iroq PKKga boshpana berishni to'xtatmaguncha va ularni yo'q qilishga yordam berishga va'da bermaguncha, men to'xtamayman. Balki Amerikaning Iroqda bizning qo"limizdan bir necha o"limidan so"ng PKKni yo"q qilish haqida biz bilan gaplashar".
    
  Akas Hirsizga xuddi hayvonot bog"idagi yog"li rasm yoki jonivorni o"rganayotgandek qaradi, ko"rganlaridan qandaydir yashirin tushuncha yoki ma"no topishga urindi. U faqat nafrat edi. U hatto unga qaramadi. "Bazada qancha amerikalik halok bo'ldi, vazir?"
    
  "Yigirma yoki yigirma besh, esimda yo"q; yuzga yaqin yarador, - deb javob berdi Dzizek.
    
  "Xudoyim..."
    
  "Hey, ehtimol siz Feniks bilan uchrashib, Gardner bilan gaplashsangiz yaxshi fikrdir", dedi Cizek. Hirsiz ortiga o"girildi, hayratdan ko"zlari katta-katta, jahldan jag"i chimirdi. Jizek qo"lini ko"tardi. "Kurzat, men amerikaliklar javob zarba berishidan qo'rqaman - ehtimol harbiy yo'l bilan emas, darhol emas, balki boshqa barcha vositalar bilan. Agar biz ular bilan muzokara qilmasak, ular katta ehtimol bilan javob qaytarishadi. Otashkesim e'lon qiling, kuchlarimizga o'z pozitsiyalarini ushlab turishga buyruq bering va Ice Bag'dodga borishiga ruxsat bering. Bu orada kuchlarimizni to"ldiramiz, yaradorlarimiz va o"liklarimizni olib kelamiz, PKK va ularning tarafdorlari qayerda ekanligi haqida razvedka ma"lumotlarini yig"ishni boshlaymiz. Biz ittifoqchilarimizning qo"llab-quvvatlashini yo"qotmasligimizga ishonch hosil qilishimiz kerak , biroq biz erishgan barcha narsadan voz kechmasligimiz kerak".
    
  Xirsizning qiyofasi g"azab va sarosimaga o"xshash edi, boshi o"z qo"lidan chiqib ketgandek ikki maslahatchisi tomon orqaga buradi. "Oxiri? Endi tugatasizmi? PKKni yo'q qilishga besh ming umr oldin bo'lganimizdan ko'ra yaqinroqmizmi? Agar bu ishni yakunlamasak, hayotdan ko"z yumgan besh ming askar bekorga o"ladi".
    
  "Menimcha, biz dunyoga inqirozimizni ko'rsatdik, Kurzat", dedi Akas. "Siz ham dunyoga, ayniqsa PKK va ularning kurd tarafdorlariga Turkiya oʻz xalqi va manfaatlarini himoya qilish uchun harakat qila olishini va harakat qilishini koʻrsatdingiz. Ammo agar siz narsalarning nazoratdan chiqib ketishiga yo'l qo'ysangiz, dunyo sizni aqldan ozgan deb o'ylaydi. Siz bunday bo'lishini xohlamaysiz."
    
  Xirsiz ikkala maslahatchisini ham o"rgandi. Akas prezidentning sekundiga borgan sari yolg"izroq ko"rinayotganini ko"rdi. U stoliga qaytib, katta rasm oynasiga tikilib, og'ir o'tirdi. Quyosh endigina ko"tarilib, kun sovuq va yomg"ir yog"adiganga o"xshardi, - deb o"yladi Akas, bu Hirsizni yanada yolg"iz his qilishiga sabab bo"lsa kerak.
    
  "Men faqat turk xalqini himoya qilishga harakat qildim", dedi u jimgina. "Men qilmoqchi bo'lgan narsa - qotillikni to'xtatish edi."
    
  "Biz buni qilamiz, Kurzat", dedi Akas. "Biz buni birgalikda qilamiz - vazirlar mahkamangiz, harbiylar, amerikaliklar va iroqliklar. Biz hammani jalb qilamiz. Siz buni yolg'iz qilishingiz shart emas."
    
  Xirsiz ko"zlarini yumdi, keyin bosh irg"ab qo"ydi. "Zudlik bilan o't ochishni to'xtatishni e'lon qiling, Hasan", dedi u. "Biz allaqachon bosqichma-bosqich olib chiqish rejasini tuzdik: birinchi va ikkinchi bosqichlarni yakunlang."
    
  Milliy mudofaa vazirining jag"i hayron bo"ldi. "Ikkinchi bosqich?" - deb soʻradi u. "Ammo, janob, bu qo'shinlarni chegaraga qaytarishdir. Haqiqatan ham shunchalik chekinmoqchimisiz? Men bizga tavsiya qilaman ... "
    
  "Muz, siz tashqi ishlar vaziriga zudlik bilan amerikaliklar va iroqliklar bilan chegarani kuzatish uchun xalqaro inspektorlar va tinchlikparvar kuchlar haqida muzokaralar olib borishni xohlayotganimiz haqida xabar berishingiz mumkin", dedi Xirsiz. "Shuningdek, siz Milliy Assambleya raisiga Iroqdan tinch va muvaffaqiyatli chiqib ketish kutilgunga qadar favqulodda holatni bekor qilishim va parlamentni qayta chaqirishim haqida xabardor qilishingiz mumkin."
    
  Muz akas Xirsizga yaqinlashib, quchoqlab oldi. "To'g'ri tanladingiz, Kurzat", dedi u. "Men darhol ishga kirishaman." U Jizekka jilmayib qaradi-da, shosha-pisha prezident kabinetidan chiqib ketdi.
    
  Xirsiz stoli yonida uzoq turib, derazadan tashqariga qaradi; keyin u ortiga o'girildi va o'zining milliy mudofaa vazirini hamon kabinetida ko'rib hayron bo'ldi. - Hasan?
    
  - Nima qilyapsan, Kurzat? - soʻradi Jizek. "Otashkesim: ajoyib.
    
  Bu bizga qayta qurollanish, kuchaytirish va qayta yig'ish uchun vaqt beradi. Ammo bufer zona yaratib, PKKni yo"q qilish imkoniyatiga ega bo"lgunimizcha, chegaragacha chekining?"
    
  - Charchadim, Hasan, - dedi Xirsiz charchab. "Biz juda ko'p odamlarni yo'qotdik ..."
    
  "Askarlar o"z vatanini himoya qilishda halok bo"ldi, janob Prezident!" - dedi Jizek. "Agar siz operatsiya tugaguniga qadar chekinsangiz, ular behuda o'lishadi! O"zing aytding!"
    
  "Bizda boshqa imkoniyatlar bo'ladi, Hasan. Endi biz butun dunyo e'tiboridamiz. PKKga qarshi kurashda jiddiy ekanligimizni tushunadilar. Endi buyrug'ingizni bering."
    
  Jizek janjalni davom ettirmoqchi bo"lgandek bo"ldi-yu, o"rniga qisqa bosh irg"ab chiqib ketdi.
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, Iroq
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "O'ylaymanki, bu biz uchun bundan ham yomonroq bo'lishi mumkin edi", dedi polkovnik Jek Vilgelm. U yana katta samolyot angaridagi vaqtinchalik o'likxonada turib, kechagi jangda halok bo'lgan askarlarning qoldiqlarini tayyorlashni nazorat qildi. "Triple Cda yigirma bir askar halok bo'ldi, jumladan mening operatsiya ofitsrim, shuningdek, turklarga qarshi kurashda yana o'ttiz ikkitasi, shuningdek, ikki yuzdan ortiq yarador, yigirma nafari og'ir ahvolda". U Patrik MakLanaxanga murojaat qildi. "Martines uchun uzr so'rayman, general. Bir oz oldin vafot etganini eshitdim".
    
  "Ha. Rahmat ".
    
  "Sizning yigitlaringiz va sizning qurilmalaringiz ajoyib ish qilishdi, general. Siz haqiqatan ham buni boshdan kechirdingiz."
    
  "Afsuski, bizning mijozimiz uchun emas", dedi Patrik. "Iroqliklar ikki yuz ellikdan ortiq yo'qotishdi."
    
  "Ammo Jaffar va uning odamlari yovvoyi mushuklar kabi jang qilishdi", dedi Vilgelm. "Men har doim bu odamni blöf va qo'pol deb o'ylardim. U yaxshi dala qo"mondoni va qattiq jangchi bo"lib chiqdi". Rasiyasi signal berdi va u naushnik orqali tingladi, javob berdi va go'shakni qo'ydi. "Turkiya bosh vaziri oʻt ochishni toʻxtatishni eʼlon qildi va turk qoʻshinlari chegaraga chekinayotganini aytdi", dedi u. "Hammasi tugadi shekilli. Turklar nima deb o'ylashdi? Nega ular buni boshlashdi? "
    
  "Ko'ngilsizlik, g'azab, qasos: o'nlab sabablar", dedi Patrik. "Turkiya hech qanday hurmatga sazovor bo'lmagan davlatlardan biridir. Ular yevropalik emas, osiyolik emas, kavkazlik emas, yaqin sharqlik emas; ular musulmon, lekin dunyoviy. Ular asosiy quruqlik va dengiz yo'llarini nazorat qiladilar, dunyodagi eng yirik iqtisod va armiyalardan biriga ega, Birlashgan Millatlar Tashkiloti Xavfsizlik Kengashida o'rin olish uchun etarlicha kuchli, ammo ular hali ham Evropa Ittifoqiga kiritilmagan va ular qizil deb hisoblanadi. sochli o'gay o'g'il. O'ylaymanki, men ham xafa bo'lardim."
    
  "Ular hurmatga loyiq bo'lishi mumkin, lekin ular eshaklarini tepishga ham loyiqdirlar", dedi Vilgelm. "Shunday qilib, menimcha, sizning shartnomangiz tugadi ... yoki shundaymi? Balki iroqliklarga hozir siz har qachongidan ham keraksiz?"
    
  "Biz hozircha qolamiz", dedi Patrik. "Men Turkiyaning o"t ochishni to"xtatish va qo"shinlarni olib chiqish jarayonini kuzatishimizni tavsiya qilaman va iroqliklar o"z kuzatuv kuchlarini yaratmaguncha, biz bu yerda bo"lamiz. Ularning kichik Cessna Caravans parki bor, ular yerni kuzatish va aloqa relayi uchun o"zgartirilgan va ular bir nechta dronlarni ijaraga olishlari haqida gap ketmoqda.
    
  "Demak, siz tez orada ishdan ketishingiz mumkinmi?"
    
  "Menimcha, ha". Patrik chuqur nafas oldi, shu qadar chuqur nafas oldiki, Vilgelm buni sezdi. "Bu yaxshi ish va yigitlar va qizlarning yaxshi guruhi, lekin men uydan juda uzoqda edim."
    
  "To'g'risini aytsam, tankdan tushib, yana bir guruh qo'shinlarni jangga olib borish juda yoqimli edi", dedi Vilgelm. "Men o'z yigitlarimning buni video ekranlar va kompyuter monitorlarida juda uzoq vaqt davomida kuzataman." U MakLanaxanga biroz jilmayib qo'ydi. - Ammo bu yigitning o'yini, to'g'rimi, general?
    
  - Men buni aytmadim. Patrik angarda yana tizilgan sumkalar solingan stollarga bosh irg'adi. "Ammo men bu bilan juda uzoq vaqt davomida shug'ullanaman."
    
  "Siz uchuvchilar urushni erdagi askarlarga qaraganda butunlay boshqacha ko'rasiz", dedi Vilgelm. "Siz uchun jangovar kompyuterlar, sun'iy yo'ldoshlar va dronlar haqida."
    
  "Yoq bu unday emas".
    
  - Bilaman, siz ko'p ish qilgansiz va ko'rgansiz, general, lekin bu boshqacha, - davom etdi Vilgelm. "Siz tizimlar, sensorlar va mashinalarni boshqarasiz. Biz jangchilarni nazorat qilamiz. Men bu yerda o"lik erkak va ayollarni ko"rmayapman, general - men kiyimini kiyib, miltiqlarini olib, orqamdan ergashgan va jangda halok bo"lgan askarlarni ko"raman. Men ular uchun xafa emasman. Men ularning oilalari va yaqinlari uchun qayg"udaman, lekin ular bilan faxrlanaman".
    
    
  PINK PALACE, CANKAYA, ANKARA, TURKIYA RESPUBLIKASI
  O'sha oqshom
    
    
  Prezident stolidagi telefon jiringladi. "Uh... janob. "Prezident, vazir Dzizek va general Guzlev sizni ko'rgani keldilar", dedi prezident yordamchisi duduqlanib.
    
  Prezident Kurzat Hirsiz soatiga, keyin kompyuteridagi kalendarga qaradi. - Uchrashuvni rejalashtirgan edikmi, Nozim?
    
  "Yo"q, ser. Ular... shoshilinch deyishadi. Juda shoshilinch."
    
  Xirsiz xo'rsindi. "Juda yaxshi. Xotinimga ayt, men biroz kechikaman. U ish stoli ustidagi qog'ozlarni tartibga solib, ertangi kundagi vazifalarini birinchi o'ringa qo'ya boshladi, u kabinet eshigi ochilganini eshitdi. "Kiringlar, janoblar, - dedi u g"oyibona va ishlashda davom etarkan, - lekin biz buni tezda qila olamizmi? Men xotinimga va'da berdim, men..."
    
  U boshini ko"tarib qarasa, Milliy Mudofaa vaziri Hasan Cizek va Harbiy shtab boshlig"i general Abdulla Guzlev kabinet o"rtasida turib, uni sabr-toqat bilan kutayotganini ko"rdi - ikkalasi ham yashil kamuflyaj jangovar formada edi. Yaltiroq desantchi etiklari va ikkalasida ham Amerikada ishlab chiqarilgan M1911 to'pponchalari bor edi.
    
  - Bu yerda nima bo"lyapti? - ishonmay so"radi Hirsiz. - Nega harbiy kiyimdasiz, Hasan va nega Pushti saroyda qurol ko'tarib yuribsiz?
    
  - Xayrli kech, Kurzat, - dedi Dzizek. U qo"lini o"ng yelkasiga silkitdi va prezident qo"riqchisining bir necha a"zolari plastik kishan bilan kishanlangan qabulxona xodimi Xirsiz bilan birga kirib kelishdi. Qo"riqchilar Hirsizni ushlab, bilaklarini ham plastik kishanlar bilan bog"ladilar.
    
  "Bu nima jinni?" - deb baqirdi Xirsiz. "Nima qilyapsiz? Men Turkiya Respublikasi Prezidentiman!"
    
  "Siz endi Turkiya prezidenti emassiz, Kurzat", dedi Dzizek. "Men general Guzlev, shtab boshliqlari va Ichki ishlar vazirligi bilan uchrashdim va siz endi buyruq berishga qodir emassiz, degan qarorga keldik. O'zing aytding, Kurzat: charchabsan. Xo"sh, sizning charchoqingiz Prezidentimiz so"zi bilan o"z hayotini xavf ostiga qo"yayotgan yerdagi jasur erkaklar va ayollar uchun xavf tug"diradi. Favqulodda vaziyat vaqtida sizga boshqa buyruq berishga ishonib bo'lmaydi, deb hisoblaymiz. Bosh vazir Akas, albatta, eng yaxshi holatda emas. Shunday qilib, biz sizning o'rniga nazoratni olishga qaror qildik."
    
  "Nima? Sen nima haqida gapiryapsan? Nima qilyapsan?"
    
  - Bu yerda nima bo'layotganini bilasan, Xirsiz, - dedi Jizek. "Yagona savol, nima qilasiz? Siz sarosimaga tushgan va mushkul prezident rolini o'ynaysizmi yoki muvaffaqiyatsizliklaringiz uchun javobgarlikni o'z zimmangizga olasizmi va mas'uliyat bilan harakat qilasizmi? "
    
  "Siz nima haqida gapiryapsiz? Siz... to"ntarish qilmoqchimisiz?"
    
  "Bu kerak emas", dedi Jizek. "Favqulodda vaziyatda istalgan odamni qurolli kuchlar bosh qo"mondoni etib tayinlashingiz mumkin. Siz meni tayinlaysiz va o'z vazifalaringizni davom ettirish uchun etarli darajada sog'lom bo'lguningizcha bir necha yil davomida yaxshi dam olasiz; Men qo"shinlarni olib chiqishning ikkinchi bosqichi haqidagi buyruqni bekor qilyapman va biz Iroqdagi yutuqlarimizni mustahkamlayapmiz".
    
  "Bu jinnilik! Men itoat qilmayman! Men postimni hech qachon tark etmayman! Men Turkiya Prezidentiman! Men Buyuk Millat Majlisi tomonidan saylanganman...!"
    
  "Siz Turkiya xalqini himoya qilishga qasam ichdingiz, lekin buning o'rniga siz iroqliklar va amerikaliklar minglab askarlarni o'ldirgan paytda inilti va oqizishdan boshqa hech narsa qilmaysiz", - deb qichqirdi Dzizek. "Men endi bunga toqat qilmayman. Yagona to'g'ri javob - bu siyosiy emas, balki harbiy va shuning uchun armiya bu inqirozni tugatish uchun erkin bo'lishi kerak. Siz armiya va Jandarmani bo'shatishdan qo'rqasiz: men emas. Bu nima bo'ladi, janob Prezident? Mening buyruqlarimga itoat qiling, shunda siz va sizning oilangiz Tarsusda yoki hatto Dipkarpazda juda qulay qarorgohda, juda qattiq qo'riq va maxfiylikda qolishingizga ruxsat beriladi ... "
    
  "Sizning qo'g'irchoqingiz sifatidami?"
    
  "Respublika Prezidenti Hirsiz, siz harbiy maslahatchilaringizdan mamlakatimizga qilingan hujumlarga chek qoʻyish boʻyicha asosli va shoshilinch maslahatlarni olmoqdasiz", dedi Jizek. "Agar bunga rozi bo'lmasangiz, dahshatli yurak xurujiga duchor bo'lasiz va biz sizni va oilangizni Anqaradan abadiy haydab chiqaramiz."
    
  "Siz buni qilolmaysiz!" Xirsiz e'tiroz bildirdi. "Men hech qanday yomon ish qilmadim! Sizning vakolatingiz yo'q...!"
    
  "Men bu yurtni himoya qilishga qasamyod qildim, Hirsiz," deb qichqirdi Jizek, "va siz mard askarlarimiz bu yurt uchun qilgan barcha yutuqlaringizni bekor qilganingizda, men qo'l qovushtirib o'tirmayman. Siz menga boshqa tanlov qoldirmaysiz! "
    
  Xirsiz yana ikkilanib turdi va Guzlev .45 ni chiqarib, prezidentga qaratdi. - Men senga aytdimki, u bunday qilmaydi, Hasan...! - u aytdi.
    
  Xirsizning ko"zlari bo"rtib, qo"llari va yelkalari oqsoqlanib, tizzalari qaltirab ketdi - go"yo tanasidagi barcha suyuqliklar uni tark etgandek edi. "Yo'q, iltimos", dedi u. "Men o'lishni xohlamayman. Menga nima qilishimni ayting".
    
  - Yaxshi qaror, Xirsiz, - Dzizek bir nechta qog'ozlarni stolga tashladi. "Ushbu hujjatlarni imzolang." Xirsiz ularni o"qimay, hatto boshini ko"tarmay imzo qo"ydi, faqat imzo chizig"ini topdi. "Biz sizni milliy aloqa markaziga kuzatib boramiz, u erda siz shaxsan respublika aholisiga murojaat qilasiz." Uning qo'lida bir dasta qog'oz bor edi. "Sen shunday deysan. Turkiya xalqiga imkon qadar tezroq murojaat qilishingiz siz uchun muhim" dedi.
    
  "Xotinimni, oilamni qachon ko'rishim mumkin ...?"
    
  "Avval biznes, Xirsiz", dedi Jizek. U prezident qorovulining zobitiga bosh irg"adi. "Uni olib keting." Xirsiz bir nima deb ming"irladi, u bilan yordamchisini qattiq harbiy qo"riqlash ostida idoradan chiqarib yuborishdi.
    
  Guzlev g"azablangan harakat bilan 45 kalibrli g"ilofini g"ilofiga solib qo"ydi. "Jin ursin, men o"sha ahmoq Jizekni otib tashlashim kerak deb o"yladim", deb la"natladi u. "U televizorda axlatga o'xshaydi."
    
  - Qanchalik yaxshi, - dedi Jizek. "Agar u qila olmasa yoki qila olmasa, men uni o'zim o'qiyman." U Guzlev tomon qadam tashladi. "Birinchi va ikkinchi bosqichlarni olib tashlash buyrug'ini bekor qiling va Erbilga yurishga tayyorlaning. Agar bir peshmerga jangchisi, Iroq askari yoki amerikalik, ayniqsa, bu robotlar va tunuka yog'och ishlab chiqaruvchilar - boshini bir dyuym bo'lsa ham tashqariga chiqarib qo'ysa, men reaktivlar eskadroni hammasini to'g'ridan-to'g'ri do'zaxga jo'natishini xohlayman. U bir zum o"ylanib, so"ng dedi: "Yo"q, men o"sha robotlar va Tin Woodmenlarning biz uchun kelishini kutmayman. Nala havo bazasi yopilishini istayman. Ming turkni o"ldirib, ketib qolaman deb o"ylashadimi? Men bu yerni yer bilan yakson qilmoqchiman, meni tushunasanmi? Tegishli!"
    
  "Mamnuniyat bilan, Hasan... demoqchimanki, janob prezident", dedi Guzlev. "Bajonidil".
    
    
  NAXLA ittifoqchi havo bazasi, Iroq
  ERTADA
    
    
  Ikkinchi polkning halok bo'lgan askarlari xotirasiga bag'ishlangan marosimdan so'ng, Patrik MakLanaxan, Jek Vilgelm, Jon Masters va xavfsizlik boshlig'i Kris Tompson Vitse-prezident Ken Feniksni yaqinda kelgan CV-22 Osprey aylanma qanotli samolyoti bo'lgan jo'nash liniyasiga kuzatib qo'yishdi. uni Bahraynga olib ketishni kutmoqda.
    
  Vitse-prezident Vilgelmning qo"lini siqdi. - Kecha siz ajoyib ish qildingiz, polkovnik, - dedi Feniks. "Yo'qotishlaringiz uchun afsusdaman."
    
  - Rahmat, ser, - dedi Uilyam. "Bizni shunday tuzilganligini ko"rishni istamasdim, lekin turklar o"t ochishni to"xtatish, chekinish va muzokaralarni boshlashga qaror qilganidan xursandman. Bu bizga o"g"illarimizni uyga qaytarish imkoniyatini beradi".
    
  "Siz uyda, xavfsiz bo'lganingizda o'zimni yaxshi his qilaman", dedi Feniks. "Bu erkaklar va ayollarni yaxshi boshqarganingiz uchun rahmat."
    
  - Rahmat, ser, - dedi Uilyam salom berib.
    
  Feniks salomga javob qaytardi. "Men sizning qo'mondonligingizda emasman, polkovnik", dedi Feniks. "Men salomlashishni qadrlamayman."
    
  "Siz mening qo'shinlarim bilan birga turdingiz, dushman o'qini oldingiz va yig'lamadingiz, nola qildingiz, bizga buyruq bermadingiz yoki yo'limizga to'sqinlik qilmadingiz", dedi Vilgelm. "Siz bunga loyiqsiz, ser. Agar shunday desam, siz juda... prezidentlikka o"xshagansiz".
    
  - Xo'sh, rahmat, polkovnik, - dedi Feniks. "Sizdan aytsam, bu yuksak maqtov. Yomon siyosat, lekin yuqori baholar".
    
  "Men siyosatga aralashmaganim yaxshi, ser", dedi Vilgelm. "Sayohatingiz xayrli kechsin."
    
  - Rahmat, polkovnik. Feniks Patrikga o'girilib, qo'lini silkitdi. "Sizni yana qachon ko'rishimni bilmayman, Patrik," dedi u, "lekin men siz va sizning jamoangiz kecha tunda ajoyib ish qildingiz deb o'yladim".
    
  Rahmat, ser, - dedi Patrik. "Afsuski, men hali ham bu oxiri deb o'ylamayman, lekin o't ochishni to'xtatish va qo'shinlarni olib chiqish, albatta, yaxshi yangilik."
    
  "Men Diyarbakirga qarshi harakat rejangizni o'qib chiqdim", dedi Feniks. "Prezidentning buni ma"qullashiga hech qanday imkoniyat yo"q, deb o"ylayman, ayniqsa bu sizdan kelayotganini bilsa. Lekin men u bilan bu haqda gaplashaman."
    
  "Biz buni bir kundan kamroq vaqt ichida ishga tushirishimiz mumkin va hech bo'lmaganda bu bizning jiddiy ekanligimizni aniq ko'rsatadi."
    
  "Bu haqiqat", deb rozi bo'ldi Feniks. "Shuningdek, men siz bilan ushbu kompaniyangiz va CID, Tin Man va elektromagnit relsli qurollar kabi ajoyib qurol tizimlaringiz haqida gaplashmoqchiman. Bilmayman, nega biz ularning minglablarini fosh qilmaymiz. U Patrikga hayron bo'lib qaradi, so'ng qo'shib qo'ydi: "Va men nima uchun AQSh armiyasi emas, balki sizda ular borligini bilmoqchiman."
    
  "Men hammasini tushuntiraman, ser", dedi Patrik.
    
  "Men bunga shubha qilyapman," dedi Feniks jilmayib, - lekin men siz bilan ular haqida gaplashmoqchiman. Xayr, general."
    
  - Sayohatingiz yaxshi, ser. Vitse-prezident bosh irg"ab, CV-22 ga o"tirdi va bir zumda katta egizak parvona aylana boshladi.
    
  Avvaliga Patrik uchun to'liq VTOL quvvatida Ospreyning qo'shaloq parvonalarining shovqinidan hech narsa eshitish qiyin edi, lekin u eshitdi va radioni ochdi. Vilgelm o'sha paytda xuddi shunday qilardi. "Davom et, Bumer", dedi u.
    
  "Qaroqchilar!" - deb qichqirdi olijanob ovchi. Shu payt havo hujumi sirenalari yangradi. "Ovozdan tez uchuvchi o'nta bombardimonchi samolyotdan iborat ikkita bo'linma Turkiya-Iroq chegarasidan o'tib, besh daqiqada bu yerga yetib keldi!"
    
  "Ospreni bu yerdan olib ket!" - qichqirdi Patrik. U Jon Masters va Kris Tompsonni unga ergashishlarini so'rab qo'l silkitdi. "Uni bazadan olib tashlang!"
    
  Vilgelm ham radiosiga baqirdi: "Boshpanalar, boshpanalar, boshpanalar!" - qichqirdi u. "Hamma bomba boshpanalariga!"
    
  Ular ochiq maydonga yugurib chiqqanlarida ham CV-22 havoga ko'tarilib, janubga qarab ketayotganini ko'rishardi. Dastlab, uning parvoz yo'li mutlaqo normal ko'rinardi - standart ko'tarilish, asta-sekin tezlashuv, vertikal parvozdan turbovintliga silliq o'tish. Ammo bir zum o'tmay, Osprey keskin chapga burilib, yerga qarab uchdi va ular katta transport turbovintli vertolyot rejimiga o'tganda dvigatellarning norozilik bildirishini eshitdilar. U o"ngga va chapga burilib, radar chalkashliklari ichida yashirinishni umid qilib, Oliy Kayfdagi bir guruh binolar tomon pastga qarab yurdi.
    
  Ammo juda kech edi - turk raketalari allaqachon havoda edi. Turk F-15 samolyotlari allaqachon CV-22 ni yuz mildan oshiq masofada to'sib qo'ygan va Ospreyga kinoya bilan "Feniks" laqabli turkcha modifikatsiyalangan ikkita AIM-54 raketalarini otgan edi. Ilgari AQSh harbiy-dengiz kuchlarida tashuvchi jangovar guruhlarni uzoq masofali mudofaa bilan ta'minlash uchun xizmat qilgan AIM-54 AQSh harbiy-dengiz kuchlarining havo tashuvchisi havo qanotlarining asosi bo'lib, rus bombardimonchi samolyotlarining ko'p sonli tuzilmalarini ular hujumga uchragunga qadar yo'q qilishga qodir edi. - kema qanotli raketalari. 2004-yilda foydalanishdan chiqarilgandan so"ng, S. Militaryning eng uzoq masofaga uchuvchi, eng ko"p halokatli havo-havo raketalari zaxirasi kimoshdi savdosiga qo"yildi va Turkiya havo kuchlari ularni tortib oldi.
    
  Uchirishdan so'ng Feniks raketalari tovush tezligidan qariyb besh baravar tezlikda sakson ming fut balandlikka ko'tarildi va so'ngra turk F-15E ning kuchli radarlari yordamida nishonlangan hududga sho'ng'iy boshladi. Ta'sirdan bir necha soniya ichida AIM-54 vayron bo'lish uchun o'zining maqsadli radarini faollashtirdi. Bir raketa noto"g"ri ishladi va o"zini-o"zi yo"q qildi, biroq ikkinchi raketa CV-22 Ospreyning o"ng rotor diskiga tegib, samolyot to"xtash joyiga qo"nishga manevr qilgan. O'ng dvigatel portladi va samolyot erga qulab tushgunga qadar bir necha soniya davomida chap qo'lni qattiq aylantirdi va portlash kuchidan teskari ag'dardi.
    
  U erda, Nalada to'liq tartibsizlik hukm surdi. Qo'mondonlik punkti allaqachon yo'q qilinganligi sababli, turk bombardimonchilarining asosiy nishonlari havo yo'lagi va kazarmalar edi. Har bir angarga, shu jumladan XC-57 Loserning saqlash angariga va halok bo'lgan amerikalik va iroqlik askarlarning qoldiqlari joylashgan vaqtinchalik o'likxonaga kamida bitta ikki ming funtlik qo'shma to'g'ridan-to'g'ri hujum bombasi, an'anaviy sun'iy yo'ldosh orqali boshqariladigan ilg'or tizim bo'lgan. gravitatsiyaviy bomba radarga yetkazildi Bu safar turklar avvallari dastlabki bosqin paytida hujumga uchramagan avtoturargohlar va taksi yo"llari shikastlangan.
    
  Naladagi askarlar oldingi kechadagi jangdan keyin hamma narsaga tayyor edilar, shuning uchun havo hujumi sirenasi eshitilgach, erkaklar darhol kazarma eshiklaridan chiqib, boshpanalarga yo'l olishdi . Bir necha askarlar qurol yoki shaxsiy buyumlarni yig'ish uchun juda uzoq vaqt to'xtab qolishgan va ular bombalardan halok bo'lishgan, yaradorlarga binoni evakuatsiya qilishga yordam bergan yana bir qancha askarlar ochiq havoda ushlangan. Umuman olganda, yo'qotishlar ahamiyatsiz edi.
    
  Ammo vayronagarchilik tugallandi. Bir necha daqiqa ichida Naladagi ittifoqchilarning aviabazasining aksariyati vayron bo'ldi.
    
    
  VAZIYAT MARKAZI, OQ UY, Vashington, DC.
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  Prezident Gardner G'arbiy qanotdagi yuqori darajadagi milliy xavfsizlik uchrashuvlari uchun foydalaniladigan Vaziyat xonasiga shoshildi va o'z joyiga o'tirdi. "O'rinlaringizga o'ting", dedi u. "Kimdir men bilan gaplashadi, hozir. Nima bo'ldi?"
    
  "Turkiya harbiy holat e'lon qildi va Iroq shimolida bir qator havo hujumlarini boshladi", dedi milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Konrad Karlayl. "Turkiya mudofaa vaziri Jizekning aytishicha, u harbiylar uchun mas"ul etib tayinlangan va PKK va ularning Iroq va Turkiyadagi tarafdorlariga qarshi keng ko"lamli hujum uyushtirish buyrug"i berilgan". Xonaning old tomonidagi devor o"lchamidagi katta kompyuter monitorida Shimoliy Iroqning elektron xaritasi aks etgan. "Kirkuk, Erbil, Dohuk va Mosul kabi qiruvchi-bombardimonchilar tomonidan yigirma shahar va aholi punktlari hujumga uchradi. Erbil, Kirkuk va Mosul yaqinidagi Iroq va Amerikaning uchta qo"shma harbiy bazasiga zarbalar berildi. Hozirda qurbonlar haqida xabarlar bor. Bazalar faqat bir necha daqiqa ogohlantirish oldi. U prezidentning e'tiborini to'liq jalb qilish uchun etarlicha to'xtab qoldi, so'ng qo'shib qo'ydi: "Va vitse-prezidentning samolyoti g'oyib bo'ldi".
    
  "Yo'qolganmi?" - qichqirdi prezident.
    
  "Vitse-prezident hujum sodir bo'lishidan bir necha daqiqa oldin Bag'dodga uchib ketdi", dedi Karlayl. "Uchuvchi qochish manevrlarini bajarayotgan va favqulodda qo"nishni qidirayotgan edi, ular bilan aloqa uzilib qoldi. Naladagi ittifoqchi havo bazasi qo'mondoni qidiruv-qutqaruv guruhini tashkil qildi, ammo baza katta zarar ko'rdi va deyarli vayron bo'ldi. U kecha Turkiya havo hujumiga uchragan edi. Samarradan havo kuchlarining qidiruv-qutqaruv guruhi jo"natmoqda, biroq u yerga yetib borish uchun bir necha soat kerak bo"ladi".
    
  "Yaxshi Xudo", dedi prezident. "Hirsiz yoki Cizek yoki Anqarada haqiqatan ham kim bo'lsa, qo'ng'iroq qiling. Men boshqa turk samolyotlarining Iroq ustidan uchishini xohlamayman - bitta emas! Tashuvchilar qayerda? U yerga nima chiqa olamiz? "
    
  "Bizning Fors ko'rfazida Avraam Linkoln tashuvchi jangovar guruhi bor", deb javob berdi Birlashgan shtab boshliqlari qo'mitasi raisi general Teylor Beyn. "Masofa tufayli bu oson bo'lmaydi, lekin biz Iroq ustidan havo patrullarini C4I uchadigan E-2 Hawkeye radar samolyotlari va patrul orbitalarida F/A-18 Hornet juftliklari bilan boshlashimiz mumkin."
    
  "Buni qiling", dedi prezident. "Ularga hujum qilinmaguncha, ularni Iroqda ushlab turing." Mudofaa vaziri Miller Tyorner buyruq berish uchun telefonni ko'tardi.
    
  "Turkiya juda katta havo kuchlariga ega, juda ko'p ortiqcha Amerika jangovar samolyotlari va qurollariga ega", dedi Karlayl. "Ulardan ba'zilari, masalan, F-15 Eagles, Hornetsga mos kelishi mumkin."
    
  "Agar Turkiya AQSh bilan otishmaga kirishmoqchi bo'lsa, men o'ynashga tayyorman", dedi Gardner jahl bilan. "Yerdan hujum qurollari haqida nima deyish mumkin? Tomahawks?
    
  "An"anaviy dengizdan uchiriladigan qanotli raketalar Fors ko"rfazida masofadan tashqarida", - dedi Beyn. "Biz sharqiy Turkiya havo bazalari masofasida bo'lish uchun O'rta er dengizida kemalar va suv osti kemalarini yaqinlashtirishimiz kerak edi."
    
  "Qora dengizda kemalar yoki suv osti kemalari bormi?"
    
  "Shartnomaga ko'ra, suv osti kemalari yo'q", deya qo'shimcha qildi Bain. "Bizda Qora dengizda patrullik qilayotgan yagona yer usti jangovar guruhi ham bor va ularda T-LAMlar bor, lekin ular ayni paytda eng zaif kemalardir. Turklar jang qilmoqchi bo"lsalar, avvalo shu guruhga hujum qiladilar, deb taxmin qilishimiz kerak edi".
    
  "Bizda yana nima bor?"
    
  "Bizda Yevropaning turli joylarida joylashgan bir nechta taktik samolyotlar bor - Gretsiya, Ruminiya, Italiya, Germaniya va Buyuk Britaniya - ammo bu tezkor zarba berish variantlari bo'lmaydi", dedi Beyn. "Bizning yagona variantimiz - bu Diego Garsiyadan uchirilgan an'anaviy qurollangan B-2 Spirit yashirin bombardimonchilar. Bizda uchishga tayyor oltita omon qolgan samolyot bor".
    
  "Ularni qurollang va tayyorlang", dedi prezident. "Bizda bori shu? Olti?"
    
  "Qo'rqaman, janob prezident," dedi Beyn. "Ó íàñ åñòü äâà êîñìè÷åñêèõ ñàìîëåòà XR-A9 Black Stallion, êîòîðûå ìîãóò çàïóñêàòü âûñîêîòî÷íîå îðóæèå, è îíè ìîãóò áûòü âîîðóæåíû è ïîðàæàòü öåëè â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ÷àñîâ, è ó íàñ òàêæå åñòü íåñêîëüêî ìåæêîíòèíåíòàëüíûõ áàëëèñòè÷åñêèõ ðàêåò ñ îáû÷íûì âîîðóæåíèåì, êîòîðûå ìîãóò áûñòðî ïîðàæàòü öåëè Turkiyada ".
    
  "Ularga ko'rsatma bering va ularni ham tayyorlang", dedi Gardner. "Men Anqara nimani o'ylayotganini yoki ularda biror narsa borligini bilmayman, lekin agar ular bizga hujum qilmoqchi bo'lsa, men hamma narsaga tayyorman."
    
  Oq uy rahbari Valter Kordusning yonidagi telefon miltilladi va u ko"tardi. "Turkiya Bosh vaziri sizni qutlaydi, ser."
    
  Prezident darhol telefonni ko"tardi. "Bosh vazir Akas, bu prezident Gardner. U yerda nima bo"lyapti? O'n ikki soat oldin siz sulh e'lon qildingiz. Endi siz Amerikaning uchta harbiy bazasiga hujum qildingiz! Jinnimisiz?
    
  "Milliy mudofaa vaziri Jizek va general Abdulla Guzlev, janob prezident boʻlishidan qoʻrqaman", dedi u. "Kecha ular prezident Hirsizni hibsga olishdi, harbiy to"ntarish uyushtirishdi va Prezident saroyini egallab olishdi. Ular prezidentning PKK va ularning tarafdorlari yo"q qilinishidan avval chegaraga chekinish qaroridan norozi bo"lgan".
    
  "Nega Amerika bazalariga hujum qilish kerak?"
    
  "Tall Kayf yaqinidagi mag'lubiyat uchun qasos", dedi Akas. "Ushbu jangda ikki ming turk halok boʻldi yoki yaralandi. Dzizek va generallar bunday yo'qotishlardan keyin chegaraga chekinishni qo'rqoqlik deb bilishgan.
    
  - Siz hali ham Bosh vazirmisiz, Akas xonim?
    
  "Yo'q, men unday emasman", dedi Akas. "Menga uyali telefonimdan foydalanishga ruxsat bor, uni tinglaganimga ishonchim komil, lekin men erkin sayohat qila olmayman yoki ofisimga borolmayman. Favqulodda holat sharoitida Milliy Assambleya tarqatib yuborildi. Dzizek va generallar javobgardir".
    
  "Men ular bilan darhol gaplashmoqchiman", dedi Gardner. "Agar siz Jizekga xabar kelsangiz, unga aytingki, Qoʻshma Shtatlar Iroq shimolida parvozlar taqiqlangan hudud oʻrnatmoqchi va men ularni bu hududni buzmaslik yoki biron bir samolyotimizga hujum qilmaslik haqida ogohlantiraman, aks holda biz koʻrib chiqamiz. Bu urush harakati va darhol zarba beraylik. Biz barcha harbiy resurslarimizni tayyorlayapmiz va qo'limizdagi barcha narsa bilan javob beramiz. Bu tushunarli?"
    
  "Menga tushunarli, janob Prezident, - dedi Akas, - lekin Jizek buni yaqinlashib kelayotgan hujum tahdididan boshqa narsa sifatida qabul qiladimi yoki yo'qmi, bilmayman. Haqiqatan ham bu xabarni yetkazishimni xohlaysizmi, ser?
    
  Gardner, "Turkiya Iroq havo hududini yana buzmasa, Turkiyaga hujum qilish niyatim yo"q", dedi. "Bizning barcha boshqa javoblarimiz boshqa usullar bilan bo'ladi. Ammo Turkiya jang qilish niyatida bo"lsa, biz ularga jang qilamiz". Va u go'shakni qo'ydi.
    
    
  TALL QAIFA TAShQARIDAGI, Iroq
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  Ikki Humvee CV-22 halokatga uchragan joyga shoshildi va darhol xavfsizlik kuchlari bilan hududni o'rab oldi, Kris Tompson va shifokor egilgan rotorli samolyot tomon yugurdi. Yaxshiyamki, Osprey yong'inni o'chirish tizimi asosiy yong'inni to'xtatdi va Iroq tinch fuqarolari qolganini o'chirishdi. Ular vitse-prezident, parvoz ekipaji va Maxfiy xizmat agenti mahalliy shifokor tomonidan davolanayotganini, boshqa Maxfiy xizmat agenti esa gilam bilan qoplanganini aniqladilar. "Xudoga shukur, siz tiriksiz, ser", dedi Kris.
    
  "Bu odamlarga rahmat", dedi Ken Feniks. "Agar ular yordam bermaganida, ehtimol, biz hammamiz yong'inda halok bo'lardik. Nima bo'ldi?"
    
  "Turklar bazani yana bombardimon qilishdi", dedi Kris. "Bu safar hamma narsa deyarli yo'q qilindi. Bir nechta qurbonlar; yetarlicha ogohlantirish oldik. Turklar Iroq shimolida bombali hujumlar uyushtirmoqda".
    
  "Agar o't ochishni to'xtatish bo'lsa, bu shunday", dedi Feniks.
    
  "Biz bu erda shaharda evakuatsiya markazini tashkil qilyapmiz", dedi Kris. "Polkovnik Mosulda doʻstona kuchlarni birlashtirishni rejalashtirmoqda. Seni bu yerdan olib ketaman, keyin Bag"dodga olib borish yo"lini o"ylab topamiz".
    
  O'n daqiqadan so'ng ular Nala shahridan omon qolganlar, jumladan Patrik MakLanaxan, Hunter Nobl, Jon Masters va bir nechta pudratchilar va askarlar bilan uchrashishdi, ularning aksariyati yaralangan. "Kelganingizdan xursandman, janob vitse-prezident", dedi Patrik.
    
  - Polkovnik qayerda?
    
  "Evakuatsiyani kuzatmoqdaman", dedi Patrik. "U bizni Mosulga yuboradi va karvon ketishini kutadi. Kecha tundan keyin ham turgan deyarli har bir bino endi turmaydi".
    
  "Sizning samolyotingiz, XC-57mi?"
    
  "Ular barcha angarlarni, hatto biz o'likxona sifatida foydalanganimizni ham egallab olishdi."
    
  Ken Feniks Patrikni u bilan kelishini ishora qildi va ular boshqalardan uzoqlashishdi. Feniks cho'ntagiga qo'l cho'ntagiga kirib, Patrik unga bergan xavfsiz raqamli kartasi bo'lgan plastik sumkani chiqarib oldi. "Bu haqida nima deyish mumkin?" - soʻradi u. "Biz buni hali ham qila olamizmi?"
    
  Patrikning ko'zlari katta bo'ldi. U tezda o'yladi va boshi chayqalay boshladi. "Bizda netrusion tizimlar ishlamaydi," dedi u, "va men BAAdagi Lancersning holatini tekshirishim kerak".
    
  "Telefonni toping va bajaring", dedi Feniks. "Men prezident bilan gaplashaman."
    
    
  PREZIDENTLIK SAROYI, CANKAYA, ANKARA, Turkiya
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "U nima dedi?" - deb qichqirdi Hasan Dzizek. "Gardner Turkiya bilan urush tahdid qilmoqdami?"
    
  - Undan nima eshitishni kutgan edingiz, Hasan? Bu haqda Turkiya Bosh vaziri Ays Akash so"radi. Ular bilan Turkiya Bosh shtabining sobiq rahbari general Abdulla Guzlev ham bor edi. "Siz bugun Turkiya sulh e"lon qilganidan keyin ko"plab amerikaliklarni o"ldirdingiz! "Tushundim" yoki "Xavotir olma" deyishini kutganmidingiz?
    
  "Men qilgan ishim u, uning robotlari va iroqlik bezorilari mening qo'shinlarimga qilgani uchun qasos oldim!" Jizek yig'lardi. "Ular minglab odamlarni o'ldirishdi!"
    
  - Tinchlaning, Hasan, - dedi Akas. "Prezident Iroq shimolida parvozlar taqiqlangan hudud tashkil etishini aytdi va u sizning bu hududdan oʻtishingizni istamaydi. Agar harakat qilsangiz, u buni urush harakati deb hisoblaydi".
    
  "U Turkiya bilan urush bilan tahdid qilyaptimi? U aqldan ozganmi yoki shunchaki megalomanmi? Uning Turkiyaga hujum qilish uchun dunyoning bu qismida yetarli kuchlari yo"q!"
    
  "U bizga qarshi yadroviy qurol ishlatishni rejalashtiryaptimi?" - soʻradi Guzlev.
    
  - Hasan, jim bo"l, o"ylab ko"r, - dedi Akas. "Gap Amerika Qo'shma Shtatlari haqida ketmoqda. Ular Iroq va Afg'onistondagi urushlar tufayli kamroq kuchga ega bo'lishi mumkin, ammo ular hali ham dunyodagi eng kuchli harbiy mashinadir. Iroqdagi ikki yoki uchta bazaga hujum qilish bilan qutulishingiz mumkin, ammo ularning harbiy kuchining to'liq kuchiga qarshi tura olmaysiz. Ular bu binoni ko"z ochib yumguncha yuz xil usulda tekislashlari mumkin edi. Siz uni bilasiz. Nega buni inkor qilyapsan?"
    
  "Men buni inkor etmayman, lekin u yakunlanmaguncha missiyamdan qaytmayman", dedi Dzizek. "Qo'shma Shtatlar meni to'xtatish uchun o'zining ajoyib harbiy qudratini ishlatishi kerak." U bir zum o"ylanib turdi-da, so"ng Guzlevga shunday dedi: "U Iroqning shimolida uchish taqiqlangan hududni yaratishning eng tezkor yo"li Fors ko"rfazidan aviatashuvchilarga asoslangan parvozlardir".
    
  - Ha, - dedi Guzlev. "O'rta er dengizi va Evropadagi bazalar juda uzoqda."
    
  "Qancha muddatga; qancha vaqt?"
    
  "Jangchilar, tankerlar, radarli samolyotlar - ularni xabardor qilish va joylashtirishga tayyorlash uchun bir necha soat kerak bo'ladi, ehtimol undan ham ko'proq, keyin esa Iroq shimoliga uchish uchun kamida bir yoki ikki soat kerak bo'ladi", dedi Guzlev.
    
  "Bu bizda harakat qilish uchun bir necha soat, ehtimol besh yoki olti soat borligini anglatadi. Buni qila olamizmi?
    
  "Diyarbakir va Malatyadagi kuchlarning qariyb yarmi endigina tiklanmoqda", dedi Guzlev soatiga qarab. "Qolgan yarmi qurollangan. Agar kechikishlar yoki baxtsiz hodisalar bo'lmasa... Ha, besh-olti soatdan keyin ularni yana havoga ko'tarishimiz mumkin, deb o'ylayman".
    
  "Nima qilmoqchisiz?" - so"radi Akas.
    
  "Amerikaning parvozlar taqiqlangan hududini buzish niyatim yo"q; Vazifalarim uni oʻrnatishdan oldin bajarilganiga ishonch hosil qilaman", dedi Jizek. Guzlevga: "Men Erbil, Kirkuk va Mosuldagi yakuniy nishonlarga zarba berish uchun barcha mavjud samolyotlarning yuklanishini va ishga tushirilishini xohlayman. Ma"lum yoki gumon qilingan har bir PKK va Peshmerga bazasi, PKK tarafdorlari ma"lum bo"lgan har bir Iroq va Amerikaning Iroqdagi turk ishg"oliga tahdid solishi mumkin bo"lgan har bir harbiy bazasi imkon qadar tezroq yo"q qilinadi" dedi.
    
    
  Tinch okeani uzra, Los-Anjelesdan, KALIFORNIYAdan UCH YUZ MIL G'arbda
  QISQA VAQTDAN KEYIN
    
    
  "Ozodlikka tayyorlaning", dedi missiya qo'mondoni. U Sky Masters Inc bortida edi. Boeing DC-10 tashuvchi samolyoti Tinch okeanidan baland. "Keling, buni yaxshi qilaylik va men birinchi turni sotib olaman."
    
  Dastlab McDonnell Duglas Aircraft tomonidan ushbu kompaniya Boeing tomonidan sotib olingunga qadar ishlab chiqarilgan samolyot ko'p maqsadlarda, jumladan havoda yonilg'i quyish va asboblarni sinovdan o'tkazish uchun qattiq o'zgartirildi, ammo uning asosiy modifikatsiyasi unga sun'iy yo'ldosh kuchaytirgichlarini koinotga chiqarish imkoniyatini berdi. ALARM yoki Air Launched Alert Response Missile deb nomlangan raketa katta qanotli raketaga o'xshardi. Atmosferada ko'tarilishi uchun uchta qattiq raketa dvigateli va yig'ma qanotlari bor edi. ALARM asosan DC-10 ni birinchi bosqichli dvigatel sifatida ishlatgan.
    
  Signal kuchaytirgichlari ularning ichida to'rtta sun'iy yo'ldoshni olib yurgan. NIRTSats yoki Need It Right This Second Sun'iy yo'ldoshlar deb nomlangan sun'iy yo'ldoshlar bir oydan kamroq vaqt davomida orbitada qolish uchun mo'ljallangan kir yuvish mashinasi o'lchamidagi ko'p missiyali razvedka yo'ldoshlari edi; ular manevr qilish uchun juda kam yoqilg'iga ega edilar va faqat bir nechta kichik orbital o'zgarishlar yoki qayta tartibga solishga ruxsat berilgan holda bitta belgilangan orbitada qolishlari kerak edi. Ushbu sun'iy yo'ldoshlar Afg'onistondagi harbiy qo'mondonlarga xizmat qilish uchun orbitaga chiqarilgan.
    
  "Bu juda hayratlanarli", dedi Kaliforniyadagi Vandenberg havo kuchlari bazasidagi O'ttizinchi kosmik qanotdan bo'lgan AQSh harbiy-havo kuchlari mayori missiya qo'mondoni. "O'n ikki soatdan kamroq vaqt oldin men ushbu yulduz turkumini ishga tushirishga buyurtma oldim. Biz buni hozir qilamiz. Odatda bunday ishni qilish uchun havo kuchlariga bir hafta kerak bo'ladi.
    
  "Shuning uchun siz bundan buyon bizga qo'ng'iroq qilishingiz kerak", dedi uchuvchi-komandir, Sky Masters Inc.da ishlaydigan fuqaro g'urur bilan.
    
  "Ha, lekin siz juda qimmatsiz."
    
  "Siz ishni tez va to'g'ri bajarishni xohlaysiz, eng yaxshisini to'lashingiz kerak", dedi uchuvchi. "Bundan tashqari, bu sizning pulingiz emas, bu havo kuchlarining puli."
    
  "Xo'sh, bolalar, buni qanday qilsangiz va biz sizga qancha to'lashimizdan qat'iy nazar, bunga arziydi", dedi missiya qo'mondoni.
    
  "Biz rozi bo'lishga intilamiz", dedi uchuvchi. U o"zining ko"p funksiyali displeyidagi sahifani o"girib, miltillovchi Annunciation xabarini olgach, sun"iy yo"ldoshdan kelgan xabarni o"qib chiqdi, uni asosiy navigatsiya sahifasiga qaytardi, interkomni "shaxsiy"ga o"tkazdi va gapirdi.
    
  "Bu nima edi?" - so'radi missiya komandiri.
    
  "Hech narsa yo'q, shunchaki ekipajdan qo'yib yuborishni so'radim", dedi uchuvchi. Harbiy havo kuchlari mayori uni payqamadi, biroq uning orqasida o"tirgan bort muhandisi to"satdan xaritalarni chiqarib oldi va parvozni rejalashtirish kompyuterida yozishni boshladi. "O'qishni tugatishga qancha vaqt qoldi?" - deb so'radi uchuvchi.
    
  "Oltmish soniya ... hozir", dedi missiya qo'mondoni. U missiya ma'lumotlarini aks ettiruvchi o'zining ko'p funksiyali displeyini tekshirdi. Ular muvaffaqiyatli joylashtirish uchun signalni ideal traektoriyaga qo'yadigan aniq joy va kursga uchib ketishdi . NIRTSatlarning yoqilg'isi juda kam bo'lganligi sababli, ular raketani ideal orbitaga qanchalik yaqinroq olib chiqishsa, shuncha yaxshi bo'ladi.
    
  "Tayyor bo'ling, parvoz ekipaji", dedi uchuvchi. "Nazorat ro'yxatlarining to'ldirilganligi haqida fasilitatorga xabar bering."
    
  "Parvoz kemasi o'rnatildi va uchishga tayyor, MS", dedi bort muhandisi.
    
  "Kabina palubasi tayyor, MC", deb xabar berdi kabinaga mas'ul bo'lgan fuqaro havo kuchlaridagi hamkasbi ozodlikni tomosha qilganda unga bosh barmog'ini ko'targanidan keyin. O'zgartirilgan DC-10 ning kokpiti bosimli va bosimsiz bo'limlarga bo'lingan. Muhrlangan bo'limda yuk arqonlariga osilgan ikkinchi ALARM kuchaytirgichi bor edi; bo'lim ikkita signalni, shuningdek, bosimsiz bo'linmada bitta signalni joylashtirishi mumkin edi.
    
  Birinchi favqulodda kuchaytirgich allaqachon bosimsiz ishga tushirish joyiga yuklangan edi, u erdan DC-10 ostidagi slipstreamga chiqariladi. Bo'shatilgandan so'ng, uning birinchi qattiq raketa dvigateli o't ochadi va u DC-10 ostida, keyin oldinda uchib, keyin keskin ko'tarilishni boshlaydi. Ikkinchi va uchinchi bosqichli dvigatellar raketa orbital tezligiga yetguncha va kosmosda kerakli balandlikda bo'lgunga qadar navbatma-navbat yonadi - bu holda, Yerdan sakson sakkiz milya balandlikda - va keyin u NIRTSAT sun'iy yo'ldoshlarini chiqarishni boshlaydi.
    
  "Tayyor bo'ling", dedi boshlovchi. - Besh... to"rt... uch... ikki... bir... otish. Yoqilg'i va trim tizimlari samolyot muvozanatini tiklay olmaguncha, u DC-10 favqulodda signal kuchaytirgichining uzilishi natijasida paydo bo'lgan bir lahzalik balandlikning pasayishini kutdi. Bu har doim ushbu nashrlarning eng qiyin qismi bo'lgan; Agar samolyot muvozanatni tiklay olmasa va tez qadam harakatlarini boshlasa va HARNER kuchaytirgichi buzilgan sirpanish oqimiga tushib qolsa, u kursdan chiqib ketishi yoki boshqaruvdan chiqib ketishi mumkin. Bu kamdan-kam hol edi, lekin ...
    
  Keyin taqdimotchi xizmatning harakatini his qilolmasligini tushundi. U o"zining ko"p funksiyali displeyiga qaradi... va ALARM kuchaytirgichi ishlamaganini ko"rdi! - Hoy, nima bo"ldi? U ko"rsatkichlarini tekshirib ko"rdi... va uchuvchi uchishni o"chirib qo"yganini ko"rdi. "Hey, siz uchishni to'xtatdingiz! Chiqarishni bekor qildingiz! Nima bo'lyapti?"
    
  "Biz buyurtma oldik", dedi uchuvchi. "Biz yonilg'i quyamiz va keyin boshqa ishga tushirish o'qiga o'tamiz."
    
  "Buyurtmalar? Yana ishga tushirishmi? Siz buni qilolmaysiz! Bu havo kuchlari missiyasi! Buni senga kim aytdi?"
    
  "Boss".
    
  "Qaysi boshliq? JSSV? Egalari? U bu vazifani o'zgartira olmaydi! Men o"z qo"mondonlik punktimga xabar beraman".
    
  "Ushbu tezlatgichni ishga tushirganimizdan keyin nima qilganimizni ularga ayta olasiz."
    
  "Ushbu raketa, bu missiya AQSh havo kuchlariga tegishli! Harbiy havo kuchlari raketasini o"g"irlab ketishingizga ruxsat bermayman".
    
  "Sizdan buni eshitganimdan afsusdaman, mayor", - dedi uchuvchi mehribonlik bilan... Bort-injener MCning orqasiga yetib borgach, svetoforni Harbiy havo kuchlari zobitining bo'yniga qo'yib, kalitni bosdi va shu zahotiyoq hushidan ketib qoldi.
    
  - U qancha vaqt tashqarida qoladi, Jim? - deb so'radi uchuvchi.
    
  "Menimcha, bir necha soat."
    
  "Etarlicha uzoq", dedi uchuvchi. U interkomni bosdi: "Yaxshi, Jon, uni yuqoriga yuboring." Bir necha daqiqadan so'ng, parvozni nazorat qilish uchun tayinlangan Harbiy-havo kuchlarining texnik xodimi parvoz kemasiga kirdi va u ham bort muhandisi tomonidan hushidan ketib qoldi. "Yaxshi, NIRTSats Vegas shtab-kvartirasi tomonidan sun'iy yo'ldosh orqali qayta dasturlashtirilayotganda, tanker bilan uchrashishdan oldin menga idish kerak. Yangi ishga tushirish rejangizni ikki marta tekshiring. Hammaga yaxshi ish. Oyog'ingizda o'ylaganingiz uchun tashakkur. Shundan so'ng, biz hammamiz ko'tarilishga loyiq bo'lamiz ... agar, albatta, qamoqqa tushmasak.
    
  "Yangi vazifa qayerda?" - so'radi uchirish kemasining texnik xodimi.
    
  "Turkiya", dedi uchuvchi. "U erda juda ko'p axlat borga o'xshaydi."
    
    
  MARDIN VILOYATI, Janubi-Sharqiy Turkiya
  SHU KUNI ERTA KECHDA
    
    
  "Radar bilan bog'laning! Radar aloqasi!" - deb qichqirdi bu hududda joylashgan Patriot zenit-raketa polkining taktik qo'mondonligi yoki TAO. "Ko'p kiruvchi kontaktlar, o'rtacha balandlikda, o'rtacha subsonik, biz tomon yo'nalgan. U uch daqiqada Suriya havo hududiga kiradi".
    
  Taktik direktor yoki TD Patriot radar ekranini o'rgandi. "O'rtacha tezlik, manevrsiz, o'rtacha balandlik - ehtimol razvedka uchuvchisiz samolyotlari", dedi u. "Ular nechtasi?"
    
  "Sakkiz. Ular to"g"ridan-to"g"ri radar stansiyalarimiz tomon yo"l olishmoqda".
    
  "Men raketalarni uchuvchisiz samolyotlarda isrof qilishni xohlamayman," dedi u, "lekin biz bu sektorni yopishimiz kerak". U bir zum o"ylanib, so"ng dedi: "Agar ular balandlikni o"zgartirsalar, shug"ullaninglar. Aks holda biz ularni zenit artilleriyasi bilan urishga harakat qilamiz".
    
  "Agar ular bizning radarimizga tushib qolishsa-chi, ser?" - soʻradi TAO.
    
  "Men zaif balandliklarda uchirilgan va keyin o'z nishonlari tomon sho'ng'iydigan qanotli raketalar haqida bilmayman", dedi taktik direktor. "Zarba beruvchi raketalar juda past yoki juda baland uchadi. Aynan shu narsa zenit artilleriyasi uchun zarurdir. Ha, hatto nopok suriyalik artilleriyachilar ham ularni yiqitish uchun imkoniyatga ega bo'lishi mumkin. Hozircha ularni tomosha qiling. Agar ular tezlasha yoki sekinlasha boshlasa, biz...
    
  "Janob, To'rtinchi sektor ham bir nechta qo'rqoqlar yaqinlashayotganini xabar qilmoqda!" - qichqirdi aloqa xodimi. Bu sektor ularni sharqqa tutashgan edi. "Yana sakkizta qo'rqinchli, o'rta balandlikda, o'rtacha tezlikda, bizning radar nuqtalarimiz tomon yo'l oldi!"
    
  "O'n oltita razvedkachi uchuvchisiz uchuvchi samolyotlar, barchasi bir vaqtning o'zida Turkiyaga uchadi... va qayerdan?" - dedi taktik direktor baland ovozda. "Bugun ertalab Turkiya barcha Amerika bazalariga hujum qildi. Ular bunchalik tez uchiriladigan dronlarni ishga tushirishning iloji yo'q edi. Ular havodan uchirilishi kerak".
    
  "Yoki ular biz oxirgi marta ishga tushirganimizdek aldamchi bo'lishi mumkin", dedi TAO.
    
  O'n olti nishon ... bu o'ttiz ikkita Patriotni anglatardi, chunki Patriot mag'lubiyatni ta'minlash uchun har doim har bir nishonga ikkita raketa otgan. O'ttiz ikkita Patriot polkdagi har bir ishga tushiruvchining vakili edi. Agar ular o'zlarining barcha raketalarini uchuvchisiz samolyotlar yoki hiyla-nayranglarga qarata otgan bo'lsalar, bu raketalarning katta isrof bo'lishi va qayta yuklanmaguncha ularni zaif qoldiradi, bu taxminan o'ttiz daqiqa davom etadi.
    
  Taktika direktori telefonni ko'tardi va barcha ma'lumotlarni Diyarbakirdagi Havo mudofaa sektori koordinatoriga yetkazdi. "Ularni yiqitish", dedi sektor koordinatori. "Ular hujum profilida. Tizimlaringizni buzish belgilari bor-yo"qligini tekshiring."
    
  "Qabul qilingan", dedi taktik direktor. "TAO, tayyorlaning ..."
    
  "Janob, ular orbitaga chiqishmoqda", deb baqirdi TAO. "Ular chegarada, ba'zilari Suriyada. Ular orbitada aylanib yurganga o'xshaydi."
    
  Razvedka uchuvchisiz samolyotlari, - dedi TD yengillik bilan. "Ko"rishda davom eting. To"rtinchi sektor qo"rqoqlari-chi?"
    
  "Biz ham orbitaga chiqyapmiz, ser", dedi TAO.
    
  "Juda yaxshi". TDga sigaret kerak edi, lekin u bu jonzotlar uning hududidan chiqmaguncha buning iloji yo'qligini bilar edi. "Bu narsalarni kuzatib turing va ..."
    
  "Qaroqchilar!" - DAO birdan baqirdi. "To'rtta nishon yaqinlashmoqda, subsonik, juda past balandlikda, qirq mil masofada!"
    
  "Jangga qo'shiling!" - dedi DAO darhol. "Batareyalar tugadi! Barcha batareyalar...!"
    
  "Dronlar o'z orbitalarini tark etib, tezlashmoqda va pastga tushmoqda!"
    
  Jin ursin, - deb o"yladi taktika direktori, - ko"z ochib yumguncha hushyorlikdan hujumga o"tishdi. "Yuqori tezlikdagi banditlarga ustunlik bering", dedi u.
    
  "Lekin dronlar kelyapti!" - dedi DAO. "Patriot dronlarga ustunlik beradi!"
    
  "Men raketalarni uchuvchisiz samolyotlarda isrof qilmoqchi emasman", dedi TD. "Tezkor odamlar haqiqiy tahdiddir. Ustuvorliklaringizni o"zgartiring va kurashga qo"shiling!"
    
  Ammo bu qaror o'z kuchini yo'qotmasdi, chunki tez orada dronlar to'g'ridan-to'g'ri Patriotning bosqichma-bosqich massiv radarlariga yo'l olgani ma'lum bo'ldi. "Men ustuvorliklarimni o'zgartirishim kerakmi, ser..."
    
  "Qil! Qiling! "- dedi TD.
    
  TAO shiddat bilan maqsadli kompyuteriga buyruqlar kiritdi va Patriotga yaqinroq, sekinroq nishonlarga hujum qilishni buyurdi. "Patriot jangga kiradi!" - xabar berdi. "Yuqori tezyurar kemalar tovushdan tez tezlikka chiqadi... janob. To'rtinchi sektor dronlar o'z orbitalarini tark etgani, pastga tushayotgani, tezlashayotgani va bizning sektor tomon yo'l olgani haqida xabar beradi!
    
  "Ular jang qila oladimi?" Ammo u javobni allaqachon bilar edi: bitta Patriot radarlari boshqasiga aralashish tufayli ura olmadi, bu jangovar kompyuter o'q uzishi mumkin bo'lgan hiyla-nayranglarni yaratdi. Jangga faqat bitta radar dosh bera oldi. Ularning batareyasi barcha yigirma ikkita nishonga tegishi kerak edi ...
    
  ...demak, tezkorlar yetib borgunga qadar ularning raketalari tugab qolardi! "Jangiy kompyuterni faqat bitta raketani uchirish uchun qayta dasturlang!" - deb buyruq berdi taktik direktor.
    
  "Ammo bizda vaqt yo'q!" - dedi taktik operatsiyalar zobiti. "Men bu shartnomani bekor qilishim kerak edi va ..."
    
  "Munozara qilmang, shunchaki qiling!" DAO hech qachon o'sha paytdagidek tez yozmagan. U jangovar kompyuterni qayta dasturlash va batareyalarni qayta ulashga muvaffaq bo'ldi...
    
  ... lekin u buni etarlicha tez bajara olmadi va bitta radar qanotli raketalar bilan urib tushirildi. AGM-158A JASSM raketalari yoki qo'shma havodan yer yuzasiga o'rnatilgan raketalar, ming funtlik yuqori portlovchi parchalanish kallaklari va ikki yuz mildan ortiq masofaga ega bo'lgan turbojetli havoda uchiriladigan qanotli raketalar edi.
    
  Endi bitta radar butun jangni boshqarishi kerak edi. Patriot radarlari an'anaviy mexanik skanerlangan radarlar kabi skanerdan o'tkazmagan va ularni boshqarishga hojat yo'q edi, ammo ular shovqin bilan bog'liq muammolarni oldini olish uchun ularga osmonning ma'lum bir maydoni ajratilgan. Diyarbakirdan oltmish mil sharqda joylashgan Batman havo kuchlari bazasida joylashgan qolgan radarga Diyarbakir tomon g'arbga emas, Iroqning janubiga qarash vazifasi yuklangan. Ular o'zlarining hozirgi yo'nalishi bo'yicha - asosan Suriyani kuzatishda - radar havo bo'shlig'ining eng chekkasida edilar.
    
  "Bu parvoz yo'lini to'sish uchun Batmanning radariga g'arbdan janubi-g'arbga burilishni buyuring", dedi taktik direktor. DAO buyurtmani yubordi. AN/MPQ-53 radar tizimi odatda treylerga o'rnatilgan edi va uni osmonning yangi hududini qamrab olish uchun ko'chirish juda oson bo'lsa-da, bu odatda hech qachon amalga oshirilmadi, ayniqsa hujum ostida. Biroq, Batmanning joylashuvi boshqacha edi: Patriot harakatchan bo'lishi uchun mo'ljallangan bo'lsa ham, Batmanning joylashuvi yarim doimiy ravishda o'rnatilgan edi, ya'ni uning radar majmuasi kerak bo'lganda osongina ko'chirilishi mumkin edi.
    
  Bir necha daqiqadan so'ng TAO xabariga ko'ra, "Radarni tiklash, tez dvigatellar uchun yaxshi yo'l". "Patriot jangga kiradi" -
    
  Ammo o'sha paytda barcha radar ko'rsatkichlari o'chdi. "Nima sodir bo `LDI?" - qichqirdi taktik direktor.
    
  "Betmenning radarlari havodan o'chirildi", deb xabar berdi TAO. "Kruiz raketasi bilan urib tushirilgan." Bir necha daqiqadan so'ng: "Yerdagi kuzatuvchilar sharqdan past balandlikda yuqori tezlikda uchadigan ikkita samolyot haqida xabar berishadi." Nima bo'lganligi endi ayon bo'ldi: radarni g'arbga o'tkazish sharqda qamrovning pasayishiga olib keldi. Ikkita samolyot Betmen va Van o'rtasidagi radar qamrovidagi bo'shliqdan shunchaki sirg'alib o'tib, radarga hujum qildi.
    
  Endi Diyarbakir keng ochildi.
    
    
  "FRACTURE ONE-NINE" bortida
  SHU VAQTDA
    
    
  Podpolkovnik Gia "Bokschi" Cazzotto B-1B Lancer bombardimonchilaridan iborat kichik eskadronning qolgan qismiga "Korruptsiya parvozi, bu 109, sizda aniq dumi bor", dedi. "Keling, ularni olamiz, nima deysiz?"
    
  "Bir-to'qqiz sinishi, bu Ibtido", - dedi Patrik MakLanaxan o'zlarining xavfsiz uzatuvchisi orqali. "Siz eng so'nggi yuklamalarni olasizmi?"
    
  "Bakkami?"
    
  "Tushundim, men ularni oldim", deb javob berdi hujum tizimlari xodimi yoki OSO. "Tasvirlar ajoyib - hatto radardan ham yaxshiroq." U NIRTSat razvedka sun'iy yo'ldoshlari tomonidan Turkiyadagi Diyarbakir havo bazasining bir necha daqiqa oldin olingan ultra yuqori aniqlikdagi radar suratlarini ko'rayotgan edi. Sun'iy yo'ldoshlardan yuklab olingan tasvirlar AN/APQ-164 B-1 ning bombardimon qilish tizimi tomonidan xuddi bombardimonchining o'z radari tomonidan olingan kabi qayta ishlanishi mumkin edi. Ular nishondan qirq milyadan ko"proq masofada joylashgan bo"lib, past balandlikdagi radarlardan ancha uzoqda edi, ammo OSO nishon ustidan uchishdan ancha oldin nishonning koordinatalarini ko"rishi va hisoblab chiqishi mumkin edi.
    
  OSOlar nishon koordinatalarini yig'ishni va ularni sakkizta JASSM zarba beruvchi raketalariga yuklashni boshladilar va barcha raketalar nishonlarni yuklagandan so'ng, ular o'z vaqtida va azimutda uchirishni muvofiqlashtirdilar va ularni parvozga qo'yib yubordilar. Bu safar turbojetli qanotli raketalar ma'lum to'siqlardan qochib, global joylashishni aniqlash tizimining yangilanishi bilan inertial navigatsiyadan foydalangan holda pastdan uchib ketdi. Oltita B-1 bombardimonchilari har biri sakkizta JASSMni otib, osmonni qirq sakkizta yashirin qanotli raketalar bilan to'ldirdi.
    
  Raketalar uchun turli xil jangovar kallaklarni tanlashga vaqt yo'q edi, shuning uchun ularning barchasi bir xil ming funtli parchalanuvchi kallaklar bilan jihozlangan edi, biroq ba'zilari zarba paytida portlash uchun yuklangan, boshqalari esa maqsadli koordinatalariga etib borgach, havoda portlashi mumkin edi. . Havodan portlovchi raketalar samolyot stendlari ustidan uchirildi, bu erda kuchli portlashlar barcha yo'nalishlarda ikki yuz yard uchun hamma narsani vayron qildi, zarbali raketalar esa binolarni, qurol-yarog'larni saqlash joylarini, yoqilg'i omborlarini va angarlarni nishonga oldi. OSOlar raketa nishonini real vaqt rejimida infraqizil ma'lumotlar havolasi yordamida aniqlay olishdi, bu esa ekipajlarga nishonning tasvirini berdi va raketani nishonga aniq yo'naltirish imkonini berdi.
    
  "Ibtido", bu burilish nuqtasi, toza supurish, - dedi Kazzotto. "Barcha qurollar sarflandi. Ishlarimiz qanday?"
    
  "Biz NIRTSatning keyingi yuklamalarini taxminan bir soat ichida olamiz," deb javob berdi Patrik, "lekin JASSMlardan olgan rasmlarimga ko'ra, siz ajoyib ish qildingiz. Barcha Patriot radarlari o'chirilgan; Men sizga ko'tarilish va RTB bepul ekanligini ko'rsataman. Yaxshi shou."
    
  "Ko'rishguncha ... bir kun kelib, Ibtido," dedi Gia.
    
  "Buni intiqlik bilan kutyapman, Fracture", dedi Patrik. Va u haqiqatan ham buni nazarda tutgan.
    
    
  EPILOG
    
    
  Aqldan oz. Keyin u bilan shug'ullaning.
    
  - KOLIN POWELL
    
    
    
  OVAL OFIS, OQ UY, VASHINGTON, DC.
  ERTADA
    
    
  "Kecha AQSh Turkiyaga hujum qildi deganingizda nimani nazarda tutyapsiz?" - qichqirdi prezident Jozef Gardner. Oval kabinetda u bilan birga uning shtab boshlig'i Valter Kordus bor edi; Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi Konrad Karlayl; va Mudofaa vaziri Miller Tyorner. "Men hujumga buyruq bermadim! JSSV? Qayerda...?"
    
  "Nishon Diyarbakir edi, Turkiya Iroqqa qarshi havo hujumlarini uyushtirgan asosiy havo bazasi edi", dedi Turner. "Birlashgan Arab Amirliklaridan oltita B-1B Lancer bombardimonchi uchirildi..."
    
  "Kimning vakolati bilan?" - deb qichqirdi prezident. "Ularga kim buyruq berdi?"
    
  "Biz ishonchimiz komil emas, ser ..."
    
  "Ishonchi komil emas ? Bomba ortilgan oltita tovushdan tez og'ir bombardimonchi samolyotlar Yaqin Sharqdagi bazadan havoga ko'tarilib, Turkiyadagi havo bazasini bombardimon qiladi va bunga kim ruxsat berganini hech kim bilmaydi? Komandir kim edi?
    
  "Uning ismi Cazzotto."
    
  "U? Bombardimonchi qanot qo'mondoni ayolmi?"
    
  "Aftidan, bu muhandislik otryadi, ser", dedi Tyorner. "Ular samolyotlarni mothballdan chiqarib, yana ishga tushirishmoqda. Ularga Afg"oniston va Iroqdagi operatsiyalarni havodan qo"llab-quvvatlash vazifasi yuklatildi".
    
  "Va ular endigina uchib, Turkiyani bombardimon qilishdi? Qanday qilib bu mumkin? Buni ularga kim buyurdi?
    
  "Polkovnik Kazzotto missiyani tezlashtirgan shaxs aloqa o'rnatishini aytishdan boshqa gapirishdan bosh tortmoqda", dedi Tyorner.
    
  "Bu qabul qilinishi mumkin emas, Miller", dedi prezident. "Bu odamni toping va qamoqqa tashlang! Bu aqldan ozish! Har safar kimdir bir nechta binolarni vayron qilmoqchi bo'lsa, oltita B-1 bombardimonchi samolyotlarining uchib ketishiga yo'l qo'ymayman." U Kordusdan xatni oldi, o'qib chiqdi, so'ng uni g'ijimlab, stol ustiga tashladi. "Xo'sh, ular nimaga urildi?"
    
  "Yo'l davomida ular ikkita Patriot radar ob'ektini yo'q qilishdi," dedi Turner, "keyin ular Diyarbakirdagi turli xil harbiy ob'ektlarga, jumladan to'xtab turgan va taksidagi samolyotlar, angarlar, yoqilg'i omborlari va qo'mondonlik va nazorat markazlariga zarba berishdi. Juda samarali maqsad tanlash. Ular odatiy qurollangan, aniq boshqariladigan subsonik qanotli raketalar bo'lgan qo'shma havodan yerga zarba beruvchi raketalardan foydalanganlar. Barcha samolyotlar eson-omon qaytdi".
    
  "Umid qilamanki, panja qo'ying!"
    
  "Ha janob. Aftidan, turklar Iroqqa yirik havo hujumiga tayyorgarlik ko"rayotgan edi. Ularda Diyarbakirga uchish uchun yuzdan ortiq taktik samolyotlar tayyor edi. Biz Iroq shimolida parvozlar taqiqlangan hududni tashkil qilishimizdan oldin ular biroz yutmoqchi bo"lganga o"xshaydi".
    
  Bu prezidentning g"azabini biroz yumshatdi, lekin u bosh chayqadi. "Menga bir nechta javoblar kerak, Miller va men eshakni xohlayman!" - qichqirdi u. Kordus miltillovchi telefon qo'ng'irog'iga javob berdi, u ko'zini chetga surib qo'yguncha unga qaradi, so'ng Oval kabinet yonidagi Prezidentning shaxsiy kabineti eshigi tomon bosh irg'adi. "Iso, ish boshlanganda menga kerak bo'lgan narsa - VIP mehmon."
    
  "Kim bu?" - so'radi Karlayl.
    
  "Prezident Kevin Martindeyl."
    
  "Martindeyl? U nimani xohlaydi?
    
  "Uning bir soat kutgani meni hayratda qoldirdi", dedi Gardner. "Men undan qutulaman. Menga bir nechta savollarga javob bering, Miller! U shaxsiy kabinetiga kirib, eshikni yopdi. "Kechirasiz, janob Prezident", dedi u. "Shoshilinch bir narsa yuz berdi."
    
  "Bu biznesda ko'p sodir bo'ladi, janob prezident", dedi Kevin Martindeyl o'zining sobiq mudofaa vaziri bilan qo'l berib ko'rishib. "Men kutilmagan tashrifim uchun uzr so'rayman, lekin men sizga bir narsani aytishim kerak edi."
    
  "Bu tushlikgacha kutish mumkinmi, Kevin?" - soʻradi Gardner. "Bilasizmi, bu butun Turkiya ishi ilgaklaridan tushib qolish bilan tahdid qilmoqda ..."
    
  "Bu Turkiya bilan bog'liq", dedi Martindeyl.
    
  "HAQIDA? Bu haqida nima deyish mumkin?
    
  "Kecha tunda Diyarbakirga havo hujumi uyushtirildi."
    
  Gardnerning ko"zlari hayratda katta bo"ldi. "Havo hujumi... Ey Xudoyim, Kevin, men bundan ikki daqiqa oldin bildim! Bu haqda qayerdan bilasiz?
    
  "Chunki men buni rejalashtirishga yordam berdim", dedi Martindeyl. Gardnerning ko'zlari yanada bo'rtib ketdi. "Men Birlashgan Arab Amirliklaridagi Minhad havo bazasi qo"mondoni general Omayrni bombardimonchilarni qo"yib yuborishga ishontirdim. U mening qarzimda edi." Gardner mutlaqo hayratda qoldi. "Eshiting, Jo, sen menga buni qilmaslikka va'da berishing kerak", deb davom etdi Martindeyl. "Cazzotto, Omair yoki boshqa hech kimni tekshirmang."
    
  "Tekshirmaysizmi? Amerikaning oltita tovushdan tez bombardimonchi samolyotlari Turkiyadagi havo bazasiga hujum qildi va men tergov qilmasligim kerakmi?
    
  "Agar buni qilmasangiz yaxshi bo'lardi, Jo", dedi Martindeyl. "Bundan tashqari, havo hujumi biz bilan Turkiya oʻrtasidagi urushni toʻxtatgan boʻlsa kerak. Menga aytilishicha, biz o'sha bir reydda Turkiyaning taktik havo kuchlarining chorak qismini yo'q qildik. Ular Erbil va Kirkukning katta qismini vayron qilib, Iroqqa yana zarba berishga tayyorlanayotgan edilar.
    
  "Kevin... Bularning hammasini qayerdan bilasan?" - soʻradi Gardner. "Nima qildingiz?"
    
  Martindeyl Gardnerga bir zum qaradi, so"ng jilmayib, ohista dedi: "Men Scion Aviation International, Jo. Ular haqida eshitganmisiz?
    
  Bo'rtib, ishonib bo'lmaydigan ifoda qaytdi. "Avlodlarning aviatsiyasi? Scion... Siz MakLanahanning tashkilotini nazarda tutyapsizmi? "
    
  "Mening kiyimim, Jo."
    
  "Sizda... robotlaringiz bormi... Tin Vudmen...?"
    
  "Avvalgidan kamroq, Xirsiz va Jizekga rahmat," dedi Martindeyl, "ammo qolganlari hali ham bor." U Gardnerga qaradi va prezident unga qaramaguncha jim turdi. "Men nima deb oʻylayotganingizni bilaman, Jo: siz MakLanaxanni Iroqda qoʻlga olib, uni boshqa robotlar qayerdaligini aniqlashga majbur qilasiz, keyin esa umrining oxirigacha Oʻzbekistonga topshirasiz. Buni qilma ".
    
  "Nega men buni qilmasligim kerak?" - dedi Gardner. "U aynan shu narsaga loyiq!"
    
  "Jo, sen men qilgan ishni qilishing kerak: yigit bilan jang qilishni to'xtatib, u bilan ishlashni o'rganing", dedi Martindeyl. "Bu odam u yerga borib, dunyoning oʻsha mintaqadagi eng qudratli davlatlaridan biriga havo hujumini rejalashtirgan, oʻziga zarur boʻlgan samolyot, qurol-yarogʻ va sunʼiy yoʻldosh yordamini yigʻib, muvaffaqiyatga erishgan. Bu siz uchun ishlashni xohlagan yigit emasmi? "
    
  "Bu yigit mening orqamdan ikkita qalay odamni Kemp Devidga yubordi va ulardan biri mening bo'ynimdan ushlab oldi ...!"
    
  "Men nima uchun ekanligini bilaman, Jo", dedi Martindeyl. "Har ehtimolga qarshi menda barcha dalillarni yig'ib oldim. Endi siz faqatgina MakLanahanni olib tashlashingiz kerak emas: endi men va kichik bir guruh advokatlar bu dalillarning barcha nusxalari qayerda yashiringanini bilishadi . U qo"lini Gardnerning yelkasiga qo"ydi. "Ammo men sizni tahdid qilish uchun kelganim yo'q, Jo", - deb davom etdi u. "Men sizga aytaman, Maklanaxan siz bilan jang qilmoqchi emas, u siz uchun, Amerika uchun kurashmoqchi. Uning sovg'asi bor, yigit. U muammoni ko'radi va uni tuzatish uchun yeru osmonni harakatga keltiradi. Nega uning yoningizda bo'lishini xohlamaysiz? "
    
  U Gardnerning yelkasiga qoqib, so"ng paltosini oldi. - O'ylab ko'ring, Jo, maylimi? - dedi u ketishga shaylanib. "Va tergovni to'xtating yoki uni yozib oling yoki tasniflang, nima qilsangiz ham qiling. Agar bu turklarni chekinishga majbur qilsa, hammasi yaxshi. Siz hatto buning uchun kredit olishingiz mumkin. Men sizni kuzatib turaman, janob Prezident".
    
    
  Palm Jumeirah, DUBAY, BIRLASHA ARAB Amirligi
  BIR NECH KUNDAN KEYIN
    
    
  Patrik Maklanaxan va Gia Kazzotto Dubaydagi ta'sirchan yangi Trump International Hotel and Tower mehmonxonasining tom tepasidagi restoranidan Palm Jumeirahning ko'plab ajoyib tanasi, tojlari, shoxlari va suv oqimini ko'rishga muvaffaq bo'lishdi, uchta palma orollaridan biri, sun'iy orollar va riflar dunyodagi eng g'ayrioddiy va yagona turar-joy va ko'ngilochar majmualardan birini tashkil qiladi. U ulkan palma bargiga o'xshab, Birlashgan Arab Amirliklarining Fors ko'rfazi qirg'oqlariga uch yuz mildan ortiq masofani qo'shadi.
    
  Gia shampan qadahini Patrikga ko'tardi va u stakanini unga tegizdi. - Ayting-chi, general, - deb so'radi u, - siz, men va butun jamoangiz uchun dunyodagi eng eksklyuziv mehmonxonadan bron qilib bo'lmaydigan mehmonxonani qanday topdingiz?
    
  "Juda minnatdor xo'jayin", dedi Patrik.
    
  "Oh, juda sirli. Kim u? Yoki ayta olmaysizmi? U boy va qudratli, ammo soyada qolishni afzal ko'rgan Charlz Taunsend qahramoniga o'xshaydimi?
    
  "Shunday narsa".
    
  Ular bir necha daqiqa turdilar va manzaraga qoyil qolishdi; Keyin u: "Shtatlarga qachon qaytasiz?"
    
  "Ertaga ertalab".
    
  "Siz boshqa qola olmaysizmi?"
    
  "Yo'q". U unga qaradi, so'ng so'radi: "Palmdelega qachon qaytasan?"
    
  "Indinga. Men Fort Livenvortga ketyapman deb o'yladim, lekin birdan hammasi g'oyib bo'ldi. U unga diqqat bilan qaradi. "Siz Davlat Departamenti va Mudofaa Razvedka Agentligining barcha tergovchilari nima uchun to'satdan g'oyib bo'lganini bilmas edingiz, shunday emasmi?"
    
  "Yo'q".
    
  - Balki sizning Charli mening qo'riqchi farishtamga aylangandir? Patrik hech narsa demadi. U masxara bilan qoshlarini chimirdi. - Siz ko'p gapirmaysiz, shunday emasmi, ser? - soʻradi u.
    
  "Meni "janob" yoki "general" deb chaqirmaslikni so'radim."
    
  "Kechirasiz, men yordam bera olmayman." U shampan vinosidan bir qultum oldi, so"ng barmoqlarini uning barmoqlariga bog"ladi. "Ammo, ehtimol, agar siz kamroq umumiy ish qilsangiz, men bundan qulayroq bo'lardim." Patrik jilmayib, oldinga egilib, lablaridan ohista o'pdi.
    
  "Men aynan shu haqida gapiryapman, Patrik." U unga yomon tabassum qildi, uni o'ziga tortdi va yana o'pishdan oldin dedi: "Ammo men bu haqda gapirayotganim hammasi emas".
    
    
  UKURKA Chegarani kesib o'tish joyi, HAKKARI VILOYATI, TURKIYA RESPUBLIKASI
  O'sha oqshom
    
    
  Turkiya-Iroq chegarasidagi Ukurja chegara punktidan o'tayotganda oz sonli xayrixohlar to'planib, Turk bayroqlarini ko'tarib, Turk Jandarma kuchlarining yetakchi mashinalari o'z vatanlariga qaytganida, olqishladi. Chegarachilar ularni ushlab turishibdi, patrul itlari esa chiziq bo"ylab oldinga va orqaga olib ketilgan.
    
  General Bezir O"zek chegarani kesib o"tishi bilan zirhli mashinasidan tushar ekan, uyga uzoq, mashaqqatli va sharmandali yo"l bo"ldi, deb o"yladi, biroq bu sharmandali mag"lubiyatga arziydi. Chegara posti komandiri salom berdi va kichik tantanali orkestr Turkiya madhiyasini chalishni boshladi. "Uyga xush kelibsiz, general", dedi qo'mondon.
    
  - Rahmat, mayor, - dedi Ozek, - va qabul qilganingiz uchun rahmat.
    
  "Menga emas, odamlarga rahmat", dedi mayor. "Ular sizning uyingizga qaytayotganingizni eshitib, sizni va xalqingizni PKKga qarshi g'alabali kampaniyadan qaytmoqchi bo'lishdi."
    
  Ozek nima deb o'ylaganini aytmay bosh irg'adi: uning kampaniyasi muvaffaqiyatsizlikka uchradi, uni qo'rqoq Hasan Jizek to'xtatdi. Amerikaning Diyarbakirga havo hujumidan so'ng, Cizek butunlay g'oyib bo'ldi va hukumatni ochiq qoldirdi. Kurzat Hirsiz iste'foga chiqdi va hokimiyatni Ais ¸e Akasga topshirdi va PKKni mag'lub etish kampaniyasi tugadi. U so"nggi haftani PKK va Peshmerga partizanlari uylariga qaytganlarida pistirmalarga qarshi kurashda o"tkazdi.
    
  - Iltimos, keling, xayrixohlar bilan uchrashing, - dedi mayor. U Ozekka egilib: "Hamma ehtiyot choralari ko"rilgan, ser", dedi.
    
  - Rahmat, mayor, - dedi Ozek. U olomonga o"girilib, qo"l siltab qo"ydi, olomon hayratga tushdi. Xo'sh, o'yladi u, bu etarli darajada haqiqatga o'xshaydi. U qo'l silkita boshladi. Erkaklar va ayollar unga qandaydir rok yulduzidek Google ko'zlari bilan qarashdi. Unga yuzlab qo"llar cho"zildi.
    
  U deyarli olomonning eng oxirida edi, u bir ayolning o'ng qo'li bilan unga silkitib, chap qo'lida bolani ushlab turganini payqadi. U juda jozibali edi, bu esa uning chaqalog'ini emizayotgani, yalang ko'kragini faqat engil, shaffof adyol bilan qoplaganligi bilan yanada ta'kidlangan . U uning bo'sh qo'lidan ushlab oldi. "Rahmat, azizim, bu qabul uchun rahmat", dedi u.
    
  - Yo'q, rahmat, general, - dedi ayol xursand bo'lib. "Mashaqqatli janglaringiz uchun rahmat."
    
  "Men Turkiya xalqiga, ayniqsa siz kabi ajoyib ayollarga xizmat qilish uchun bor kuchimni sarflayman." Uning qo'lini ushlab, o'pdi. "Bu ish men siz bilan uchrashishni qadrlaganimdek qadrlayman."
    
  - Xo'sh, rahmat, general. Yupqa ko'rpa bir oz siljidi va Ozek uning ko'kragiga qarab jilmayib qo'ydi. Jin ursin, o"yladi u, dalada anchadan beri yuribdi. - Va, - dedi u ko'zlarini pirpiratib, - mening ham qiladigan ishlarim bor.
    
  Yupqa adyol yiqilib tushib, go"zal, qattiq, shahvoniy ko"krakni... va dahshatli darajada chayqalib ketgan chap yelkasini, chap qo"lning yarmini... va uchi saratonga o"xshash dumga yopishtirilgan yog"och tayoqni ko"rsatdi. "Al-Amadiya xalqidan qasos olish bo'yicha mening ishim tugayapti, general, sizning ham... Bazaga rahmat."
    
  Shu bilan Zilar Azzavi o"lik odamning qo"g"irchog"iga go"dakdek olib yurgan yigirma funtli portlovchi moddalar bilan bog"langan detonatorlarni bosdi va yigirma fut radiusdagi hammani o"ldirdi.
    
    
  muallif haqida
    
    
  DEYL BROUN Nyu-York Taymsning ko'plab bestseller kitoblari, jumladan Jang chekkasi va Shadow Command kitoblarining muallifi. AQSh Harbiy-havo kuchlarining sobiq kapitanini ko'pincha Amerika Qo'shma Shtatlari osmonida o'z samolyotida uchayotganini uchratish mumkin.
    
    
  Kitobni Royallib.com bepul elektron kutubxonasidan yuklab olganingiz uchun tashakkur
    
  Kitob haqida sharh qoldiring
    
  Muallifning barcha kitoblari
    
    
  Kitobni Royallib.com bepul elektron kutubxonasidan yuklab olganingiz uchun tashakkur
    
  Muallifning barcha kitoblari
    
  Xuddi shu kitob boshqa formatlarda
    
    
  O'qishdan zavqlaning!
    
    
    
    
  Deyl Braun
  Muqaddas kuchlar
    
    
  XARAKTERLAR
    
    
    
  AMERIKALAR
    
    
  PATRICK S. MCLANAHAN, AQSh Harbiy-havo kuchlari general-leytenanti (Ret.), Scion Aviation International hamkori va prezidenti
    
  KEVIN MARTINDALE, Qo'shma Shtatlarning sobiq prezidenti, Scion Aviation International maxfiy egasi
    
  DJONATAN KOLIN MASTERS, fanlar nomzodi, Sky Masters Inc.
    
  HUNTER NOBLE, Sky Masters Inc.ning rivojlanish bo'yicha vitse-prezidenti.
    
  JOSEP GARDNER, Amerika Qo'shma Shtatlari Prezidenti
    
  KENNET T. FENİKS, vitse-prezident
    
  KONRAD F. KARLISL, Milliy xavfsizlik bo'yicha maslahatchi
    
  MILLER H. TURNER, Mudofaa vaziri
    
  UOLTER KORDUS, Oq uy apparati rahbari
    
  STACY ANN BARBO, Davlat kotibi
    
  USMC GENERAL TEYLOR J. BAIN, Rais, Birlashgan shtab boshliqlari
    
  AQSh armiyasi general-mayori CHARLS KONOLLI, Shimoliy Iroqdagi bo'linma qo'mondoni
    
  AQSh armiyasi polkovnigi JEK T. UILHELM, Ittifoqchi Naxla havo bazasi, Iroq, 2-qanot ijrochi direktori
    
  Armiya podpolkovnigi Mark Weatherly, polk ijrochi direktori
    
  ARMIY MAYOR KENNET BRUNO, polk operatsiyalari ofitseri
    
  AQSh Harbiy-havo kuchlari podpolkovnigi JIA "BOXER" CAZZOTTO, 7-havo ekspeditsiyasi otryadi qo'mondoni
    
  CHRIS THOMPSON, Allied Nakhla aviabazasidagi xususiy xavfsizlik kompaniyasi Thompson Security prezidenti va bosh direktori, Iroq.
    
  FRANK BEKSAR, xususiy razvedka xodimi
    
  KAPT KELVIN KOTTER, USAF, havo harakatini boshqarish bo'yicha polk o'rinbosari
    
  MARGARET XARRISON, shaxsiy shartnoma bo'yicha uchuvchisiz havo vositalari direktori
    
  RIS FLIPPIN, Xususiy shartnoma bo'yicha meteorologiya xodimi
    
    
  TURKLAR
    
    
  KURZAT HIRSIZ, Turkiya Respublikasi Prezidenti
    
  AYSE AKAŞ, Turkiya Respublikasi Bosh vaziri
    
  HASAN CHICEK, Turkiya Respublikasi milliy mudofaa vaziri
    
  GENERAL ORHAN SAHIN, Turkiya Milliy xavfsizlik kengashi Bosh kotibi
    
  MUSTAFO HAMARAT, Turkiya tashqi ishlar vaziri
    
  FEVSI GUKLU, Milliy razvedka tashkiloti direktori
    
  GENERAL ABDULLOH GUZLEV, Turkiya Respublikasi Qurolli Kuchlari Bosh shtab boshligʻi
    
  GENERAL AIDIN DEDE, Harbiy shtab boshlig'ining o'rinbosari
    
  MAYOR AYDIN SABASTI, aloqa xodimi, AQSh ikkinchi polki, Ittifoqdosh Naxla havo bazasi, Iroq.
    
  MAYOR HAMID JABBURI, aloqa bo"yicha muovini
    
  GENERAL BESIR OZEK, Jandarma (Turkiya Milliy ichki xavfsizlik kuchlari) qo'mondoni
    
  General-leytenant GUVEN ILGAZ, Jandarma qo'mondoni o'rinbosari
    
  Jandarma smena komandiri, GENERAL-leytenant MUSTAFO ALI
    
    
  IROQ
    
    
  ALI LATIF RASHID, Iroq Respublikasi Prezidenti
    
  Polkovnik YUSUF JAFFAR, Ittifoqchilarning Naxla havo bazasi qo'mondoni, Tall-Qaif, Iroq
    
  MOR JAFAR OSMAN, Iroq Maqbara (Qabr) kompaniyasi, 7-brigada komandiri
    
  Polkovnik NURI MAVLOUD, ikkinchi polkning aloqa xodimi
    
  ZILAR "BAZ" (HAWK) AZZAWI, Iroq PKK isyonchilari rahbari
    
  SADUN SALIH, Azzaviy otryadi rahbari yordamchisi
    
    
  QUROLLAR VA QISQARMALAR
    
    
    
  KISOTISHLAR VA TERMINOLOGIYA
    
    
  AMARG - Aerokosmik texnik xizmat ko'rsatish va qayta tiklash guruhi ("Boneyard"), Arizona shtatining Tukson yaqinidagi AQSh havo kuchlarining nogiron samolyotlarning qismlarini saqlaydigan, demontaj qiladigan va yangilaydigan ob'ekti
    
  AOR - Mas'uliyat sohasi
    
  AQI - Iroqdagi Al-Qoida, Usama bin Lodin terrorchilik tashkilotining Iroqdagi filiali
    
  "jangovar shovqin" - jangovar harakatlar uchun zarur bo'lgan shaxsiy jihozlar
    
  bullseye - belgilangan nuqta, uning masofasi va yo'nalishi to'g'risidagi ma'lumotlar o'z manzilini ko'rsatmasdan ochiq chastotalarda uzatilishi mumkin.
    
  C4I - Buyruq, boshqaruv, aloqa, kompyuterlar va razvedka
    
  Chankaya - Turkiya Respublikasi hukumatining qarorgohi
    
  CHU - Konteynerlar turar joyi, Iroqdagi AQSh askarlari tomonidan ishlatiladigan yuk konteyneriga o'xshash mobil yashash maydoni
    
  Chuvil - miloddan avvalgi ko'p sonli hudud
    
  DFAC - oshxona
    
  ECM - elektron qarshi choralar
    
  EO - optik tasvirlarni elektron tarzda tarqatadigan yoki yaxshilaydigan elektro-optik sensorlar
    
  FAA - Federal aviatsiya ma'muriyati, AQSh aviatsiyani tartibga solish agentligi
    
  FOB - Forward Operating Base, dushman hududi yaqinida yoki yaqinida joylashgan harbiy baza
    
  Fobbits - xodimlar va yordamchi xodimlar uchun jargon
    
  Fobbitvil - shtab-kvartirasi uchun jargon
    
  FPCON - Kuchni himoya qilish sharti, harbiy ob'ektga dushmanlik yoki terrorchilik tahdidi darajasini baholash (ilgari THREATCON)
    
  GP - Asosiy maqsad (gravitatsiyaviy bomba yoki transport vositasi)
    
  IA - Iroq armiyasi
    
  IED - qo'lbola portlovchi qurilma
    
  IIR - Infraqizil tasvir sensori, tasvirlash uchun etarli ruxsatga ega termal sensor
    
  ILS - Instrument Landing System, qiyin ob-havo sharoitida samolyotlarni qo'nishga yo'naltira oladigan radio nurlari tizimi
    
  IM - lahzali xabar almashish, matnli xabarlarni kompyuterlar o'rtasida uzatish
    
  IQ - infraqizil
    
  Bosish - kilometr
    
  KRG Kurdiston mintaqaviy hukumati boʻlib, Iroq shimolidagi avtonom kurd mintaqasini boshqaradigan siyosiy tashkilotdir.
    
  LLTV - Kam yorug'likdagi televizor
    
  LRU - Chiziqni almashtirish birliklari, nosozlik bo'lgan taqdirda parvoz chizig'ida osongina olib tashlanishi va almashtirilishi mumkin bo'lgan samolyot tizimlarining tarkibiy qismlari
    
  Mahdiy har qanday chet ellik jangchi uchun jarangli atamadir
    
  Moslashuvchan missiya texnologiyasi - Parvozni boshqarishning yaxshilangan imkoniyatlarini ta'minlash uchun samolyot sirtini avtomatik ravishda shakllantiradi
    
  Rejimlar va kodlar - turli xil samolyotlarni identifikatsiyalash transponder radiolari uchun sozlamalar
    
  MTI - Harakatlanuvchi nishon ko'rsatkichi, uzoq masofadan erdagi harakatlanuvchi transport vositalarini kuzatuvchi radar
    
  Nontrusion - raqamli aloqalar, ma'lumotlar havolalari yoki sensorlar yordamida dushman kompyuter tarmog'iga noto'g'ri ma'lumotlar yoki dasturlarni uzatish
    
  NOFORN - xorijiy yo'q; chet el fuqarolarining ma'lumotlarga kirishini cheklovchi xavfsizlik tasnifi
    
  PAG - Erkinlik va Demokratiya Kongressi, Kurdiston Ishchilar partiyasining muqobil nomi
    
  PKK - Kurdistondagi Karker partiyasi, Kurdiston Ishchilar partiyasi, Turkiya, Eron, Suriya va Iroqning etnik kurd mintaqalaridan alohida davlat yaratishga intilayotgan kurd separatistik tashkiloti; bir qancha davlatlar va tashkilotlar tomonidan terrorchi tashkilot sifatida belgilangan
    
  ROE - Jang qoidalari, jangovar operatsiya uchun tartiblar va cheklovlar
    
  SAM - yerdan havoga raketa
    
  SEAD - dushmanning havo mudofaasi, radarlari yoki qo'mondonlik va boshqaruv ob'ektlarini yo'q qilish uchun tiqilib qolish qobiliyati va qurollari yordamida dushman havo mudofaasini bostirish.
    
  triple-A - zenit artilleriyasi
    
    
  Qurol
    
    
  AGM-177 Wolverine - avtonom havo yoki erdan uchiriladigan qanotli hujumchi raketasi
    
  CBU-87 qo'shma o'q-dorisi - bu keng maydonda piyodalarga va avtomobillarga qarshi minalarni tarqatadigan havodan tushiriladigan qurol.
    
  CBU-97 Sensor Fuse Weapon - bu keng maydonda bir vaqtning o'zida bir nechta zirhli transport vositalarini aniqlay oladigan va yo'q qiladigan havodan tushiriladigan qurol.
    
  CID - Cybernetic Infantry Device, yaxshilangan chidamlilik, zirh, sensorlar va jangovar qobiliyatlarga ega boshqariladigan robot
    
  Cobra hujum vertolyoti qurol bilan jihozlangan engil, ikkinchi avlod AQSh armiyasi vertolyotidir.
    
  CV-22 Osprey o'rta transport samolyoti bo'lib, u vertolyot kabi ucha oladi va qo'na oladi, lekin keyin rotorlarini aylantirib, qo'zg'almas qanotli samolyot kabi ucha oladi.
    
  JDAM - Birgalikda to'g'ridan-to'g'ri zarar yetkazuvchi o'q-dorilar, gravitatsiyaviy bombalarni ulash uchun to'plam bo'lib, ular Global Positioning System navigatsiya ma'lumotlaridan foydalangan holda aniq nishonni ta'minlaydi.
    
  KC-135R - Boeing 707 oilasiga yonilg'i quyish samolyotining so'nggi modeli
    
  Kiowa - hujum vertolyotlari tomonidan nishonlarni aniqlash uchun ishlatiladigan ilg'or sensorlar bilan jihozlangan engil vertolyot
    
  MIM-104 Patriot - Amerikada ishlab chiqarilgan yerga asoslangan zenit-raketa tizimi
    
  SA-14 Rossiyada ishlab chiqarilgan ikkinchi avlod zenit raketasi bo'lib, qo'lda uchiriladi.
    
  SA-7 - qo'lda uchiriladigan Rossiyada ishlab chiqarilgan birinchi avlod zenit raketasi
    
  Slingshot - samolyotlar uchun kuchli lazerli mudofaa tizimi
    
  Stryker - AQSh armiyasining sakkiz g'ildirakli ko'p maqsadli zirhli transport vositasi.
    
  Tin Man - bu jangovar qobiliyatini oshirish uchun ilg'or tana zirhlari, sensorlar va kuchlarni kuchaytirish tizimlari bilan jihozlangan askar.
    
  XC-57 "Loser" uchar qanotli samolyot bo'lib, dastlab AQSh Harbiy-havo kuchlarining keyingi avlod bombardimonchi samolyoti uchun ishlab chiqilgan, lekin loyiha shartnoma tanlovida mag'lub bo'lgach, ko'p maqsadli transport samolyotiga aylantirilgan.
    
    
  HAQIQIY DUNYO YANGILIKLARIDAN KO'CHIRISHLAR
    
    
    
  BBC NEWS ONLINE, 30 OKTYABR 2007:
    
  ...Turkiya va Iroq kurd mintaqasi oʻrtasidagi taranglik PKKning soʻnggi haftalarda qirq nafarga yaqin turk askarining oʻlimiga sabab boʻlgan joriy inqirozdan oldingi oylarda barqaror ravishda ortib bordi.
    
  ...May oyida AQSh boshchiligidagi ko"pmillatli kuchlar Iroq Kurdistonining uchta viloyatida xavfsizlik nazoratini topshirib, tezda Iroq bayrog"i o"rniga kurd bayrog"ini ko"targani Turkiyani g"azablantirdi.
    
  ..."Sizning pozitsiyalaringizni egallash uchun 100 000 [turk] askar kerak emas", dedi iroqlik kurdlarning yuqori martabali siyosatchisi. "Ular aniq rejalashtirayotgan narsa - bu katta bosqinni boshlash va Iroq Kurdistoni ichidagi Iroq tomonidagi chegara tog'lariga olib boradigan asosiy quruqlik yo'llarini nazorat qilish".
    
  ... Kurd doiralarida turklar Iroq kurdlariga qarashli Erbil va Sulaymoniyadagi ikkita aeroportni ham portlatish yoki zararsizlantirishga urinishi mumkinligi haqida mish-mishlar yuribdi, Anqara PKK jangarilariga boshpana topishga ruxsat bergan.
    
  ... "Turklar o"tmishdagidek ularni yo"q qilishlari yoki bombardimon qilishlari mumkin edi. Ular taklif qiladigan narsa bundan ham ko'proq. Ular odamlarni haddan tashqari asabiy va xavotirga soladigan keng ko'lamli harbiy bosqin haqida gapirishmoqda. Ko"pchilik Turkiyaning ambitsiyalari PKKni yo"q qilishdan tashqariga chiqishidan xavotirda..."
    
    
    
  BBC NEWS ONLINE, 18-YANVAR, 2008-yil:
    
  ...Isyonchilar turk askarlariga qarshi hujumlarini kuchaytirgandan beri Turkiya PKKga qarshi harbiy harakatlar bilan tahdid qilmoqda va bu yerda hukumatga kuch bilan javob qaytarish uchun ommaviy bosim o'tkazmoqda. O'tgan oy hukumat harbiylarga kerak bo'lganda PKKga qarshi [Iroqda] transchegaraviy operatsiyalar o'tkazishga ruxsat berdi.
    
  Yakshanbaga o"tar kechasi havo hujumlari buning birinchi asosiy belgisi bo"ldi.
    
  ...Anqara oʻtgan oy Vashingtonda Bosh vazir Rajab Toyyib Erdoʻgʻon va Prezident Jorj Bush tomonidan erishilgan kelishuvga koʻra, oʻz operatsiyalari uchun AQShning soʻzsiz roziligini bildirdi.
    
  Turkiya Tashqi ishlar vazirligi matbuot kotibi Levent Bilman BBC bilan suhbatda "AQSh tezkor razvedka maʼlumotlarini taqdim etganiga va turk harbiylari chora koʻrganiga ishonaman", dedi...
    
    
    
  "TURKIYA ASCHINLARI TURKIYA JANUBIY-SHARKIYDA Iroq chegarasiga yaqin joyda 11 ta qoʻzgʻolonni yoʻq qildi - ASSOCIATED PRESS", 2007-yil, 12-mart - ANKARA, TURKIYA:
    
  Chorshanba kuni xususiy axborot agentligi xabariga ko'ra, turk qo'shinlari Turkiya janubi-sharqida Iroq bilan chegaradosh to'qnashuvlar chog'ida 11 kurd isyonchini yo'q qildi. Janglar Turkiyaning 1984-yildan beri Turkiya hukumatiga qarshi kurashib kelayotgan Kurdiston Ishchi partiyasi isyonchilarini siqib chiqarish maqsadida Iroq shimoliga sakkiz kunlik bostirib kirishidan ikki hafta o"tib ketmoqda.
    
  ...Ba"zi turk millatchilari madaniy huquqlarning kengayishi mamlakatda etnik jihatdan bo"linishga olib kelishi mumkinligidan qo"rqishadi. Ular Turkiya kurdlarini o'z hukumati va militsiyasiga ega Iroq shimolidagi AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanayotgan kurd mintaqasi jasorat qilishi mumkinligidan xavotirda...
    
    
    
  2008-YIL IKKINCHI CHORAK UCHUN PROGRAM, STRATFOR.COM Š, 4-APREL, 2008-yil:
    
  Mintaqaviy tendentsiya: Turkiya yirik mintaqaviy kuchga aylanib bormoqda va 2008 yilda o'zining butun chekkasida, ayniqsa Iroq shimolida o'z ta'sirini o'tkaza boshlaydi...
    
  Turkiya nafaqat Iroqning shimolida, balki yaqinda mustaqillikka erishgan Kosovo va neftga boy Ozarbayjonga ustozlik qilishga intilayotgan yaqin Bolqon va Kavkazda ham o"zini kuchli his qilmoqda...
    
    
    
  JEREMİ SU, SPACE.COM, 6-MAY, 2008-yil: "TEMIR ODAM - HARBIY PUDRATORLARNING YANGI YUZI"
    
  Superqahramon Toni Stark yovuz odamlarni shaxsan yo"q qilish uchun "Temir odam" qurol-yarog"ini kiymaganida, u AQSh harbiylariga terrorga qarshi kurashda yordam berish uchun yangi jihozlarni taklif qiladi.
    
  ...Jismoniy shaxslar va kompaniyalar Afg'oniston va Iroq osmonida uchib yurgan dronlar kabi ko'rinmasligi mumkin, ammo baribir ularning roli so'nggi mojarolarda keskin oshdi.
    
  ...Qo"shma Shtatlar hozir harbiy pudratchilarsiz urush olib bora olmasligini hech kim shubha ostiga qo"ymaydi... Demak, harbiy pudratchilar ham oddiygina harbiy texnika sotishdan nariga o"tgan. Ular endi ta'minot liniyalarini boshqaradi, qo'shinlarni boqadi, baza lagerlarini quradi, strategiya bo'yicha maslahat beradi va hatto xususiy xavfsizlik kuchlari sifatida kurashadi ...
    
    
    
  "ERON: AM-IROQ kelishuvi iroqliklarni "qul" qiladi - RAFSANJANI, STRATFOR.COM, 4-IYUN, 2008-yil:
    
  Eron Maqsadli Kengashi raisi Akbar Hoshimi Rafsanjoniy 4-iyun kuni islom dunyosi Iroq va AQSh o"rtasida uzoq muddatli xavfsizlik kelishuviga yo"l qo"ymaslikka harakat qilishini aytdi va kelishuv shartlari iroqliklarni "qul qilib qo"yishini" aytdi, deya xabar beradi Associated Press. Rafsanjoniy AQSh-Iroq kelishuvi Iroqning doimiy ishg"ol qilinishiga olib kelishini, bunday ishg"ol mintaqadagi barcha davlatlar uchun xavfli ekanini aytdi...
    
    
    
  UCHINCHI CHARAKLIK BAKIMI, STRATFOR.COM, 2008-yil, 8-iyul:
    
  ...Mintaqaviy tendentsiya: Turkiya yirik mintaqaviy kuchga aylanib bormoqda va 2008 yilda butun chekka hududlarida, ayniqsa Shimoliy Iroqda ta'sir o'tkaza boshlaydi...Turkiya xalqaro maydonda jasoratli bo'lib bormoqda: Shimoliy Iroqqa qo'shin yuborish, vositachilik qilish. Isroil-Suriya tinchlik muzokaralari, Kavkaz va Markaziy Osiyoda energiya loyihalarini ilgari surish va Bolqondagi ta'siri bilan o'z mavjudligini his qilmoqda...
    
    
    
  "IRAQ PARLAMENTI KIRKUK BO"YICHA YIG"ILISHNI CHAKILDI", ASSOCIATED PRESS, 30-Iyul, 2008-yil:
    
  ... Dushanba kuni Kurdlarning saylov qonunlariga qarshi namoyishi chog"ida Kirkukda 25 kishining o"limi va 180 dan ortiq kishining jarohatlanishiga sabab bo"lgan xudkush portlash ortidan keskinlik kuchaygan.
    
  Kirkukda kurdlar, turkmanlar, arablar va boshqa ozchiliklar yashaydi. Kirkukdagi portlashdan so"ng o"nlab g"azablangan kurdlar Kurdlarning Kirkukga da"volariga qarshi bo"lgan Turkman siyosiy partiyasi ofisiga bostirib kirib, raqiblari aybdor degan ayblovlar ostida o"t ochib, mashinalarni yoqib yuborgan. To"qqiz turkman yoki etnik turk yaralangani xabar qilingan.
    
  Turkmanlar huquqlarini himoya qiluvchi Turkiya Bosh vaziri Rajab Toyyib Erdo"g"on Iroq hukumatini Kirkukdagi voqealar yuzasidan xavotir bildirishga chaqirdi va yaradorlarni davolash uchun Turkiyaga yuborishni taklif qildi, deya xabar beradi Iroq prezidenti idorasi. .
    
    
    
  "TURKIYA QIRKUK SHAHRI HAQIDA HAMDA", ASSOCIATED PRESS, 2 AVGUST, 2008:
    
  Bag"dod - Turkiya hukumati etnik turklar hududiy nizoga aralashgan Iroqning Kirkuk shahridan xavotir bildirdi, dedi Iroq rasmiysi.
    
  Kuvaytning KUNA axborot agentligining shanba kuni xabar berishicha, Iroq Tashqi ishlar vazirligining noma'lum rasmiysi Turkiya tashqi ishlar vaziri Ali Babijon Iroq tashqi ishlar vaziri Xoshyar Zebariy bilan shahardagi vaziyat yuzasidan aloqaga chiqqanini aytdi.
    
  Kirkuk viloyati shaharni Iroq Kurdistoni tarkibiga kiritishni talab qilgan, Turkiya esa bunday harakatga keskin qarshilik qilgan.
    
  Shaharda Iroqdagi etnik turklar eng koʻp toʻplangan boʻlsa-da, matbuot kotibi Said Zebariy nizoni hal qilishga urinish faqat Iroq tomonidan amalga oshirilishini aytdi.
    
  KUNA vakilining aytishicha, Zebarining ta'kidlashicha, mojaroga aralashish bo'yicha har qanday tashqi urinishlar Iroq tomonidan mamnuniyat bilan qabul qilinmaydi.
    
    
    
  "BIRINCHI LAZER MULOP O'TKAZILISHI," SIMLI, XAVFLI XONA, 2008-yil 13-avgust:
    
  Boeing bugun AQSh maxsus kuchlariga "ishonchli inkor" bilan yashirin zarbalar berish usulini ta'minlay oladigan haqiqiy nurli qurolning birinchi sinovini e'lon qildi.
    
  Shu oy boshida Nyu-Meksiko shtatidagi Kirtlend havo kuchlari bazasida sinovdan o"tkazilganda Boeing kompaniyasining ilg"or taktik lazeri - modifikatsiyalangan C-130H samolyoti "nurni boshqarish tizimi orqali o"zining yuqori energiyali kimyoviy lazerini o"qqa tutdi. Nurni boshqarish tizimi yerdagi nishonni aniqladi va lazer nurini ATL jangovar boshqaruv tizimi ko'rsatmasi bo'yicha nishonga yo'naltirdi..."
    
    
    
  "IRAQDAGI AMERIKA PUDRATCHILARNING REkorD SONI", XRISTIAN SCIENCE MONITOR, PITER GRIER, 2008-yil 18-avgust:
    
  VASHINGTON - Amerika armiyasi xususiy pudratchilarga qaram bo'lib qoldi, chunki "sutlerlar" Inqilobiy urush paytida Kontinental Armiya qo'shinlariga qog'oz, bekon, shakar va boshqa hashamatli narsalarni sotgan.
    
  Ammo Kongressning yangi hisobotiga ko'ra, Iroqda pudratchilardan foydalanish ko'lami AQSh tarixida misli ko'rilmagan. 2008 yil boshida Kongressning Byudjet byurosi (CBO) maʼlumotlariga koʻra, Iroq teatrida kamida 190 000 xususiy xodim AQSh tomonidan moliyalashtirilgan loyihalarda ishlagan. Bu shuni anglatadiki, AQSh harbiylarining mintaqadagi har bir harbiy formadagi a'zosi uchun shartnoma bo'yicha xizmatchi ham bor edi - 1 ga 1 nisbat.
    
  ...Harbiy autsorsing tanqidchilarining aytishicha, haqiqiy muammo moslashuvchanlik va xususiy ishchilar ustidan buyruq berish va nazorat qilishdir...
    
    
    
    " C -300 CURIOSITY ANKARA ," STRATEGIC PROGESTING INC., 26 AVGUST , 2008:
    
    ...Turkiya Rossiyaning S-300 havo mudofaa tizimining bir nechta variantini sotib olish jarayonida, deb yozadi Turkiyaning Today's Zaman gazetasi 25 avgust kuni...
    
  ...Turkiya bu sotib olishda muvaffaqiyat qozonsa, Anqaraning davomi ikki muhim yondashuvni talab qiladi. Birinchisi, teskari muhandislik bo'lib, unda asosiy komponentlar qismlarga ajratiladi va ularning ichki ishlashi diqqat bilan tekshiriladi. Ikkinchisi, real tizimlarga qarshi elektron urushni o'rgatish...
    
    
    
  "TURKIYA ARMIYASI KUKLATLARINI KESHAYTIRISHGA ITIYDI", ASSOCIATED PRESS, ANKARA, TURKIYA - 2008 yil 10-oktabr:
    
  Turkiya rahbarlari payshanba kuni uchrashib, ba'zilari Iroq shimolidagi isyonchilar bazalaridan kelib chiqqan hujumlar avj olgandan so'ng kurd isyonchilariga qarshi kurashda armiya vakolatlarini oshirishni muhokama qildi.
    
  Chorshanba kuni Turkiya parlamenti Iroq shimolidagi kurd isyonchilariga qarshi operatsiyalar, jumladan, transchegaraviy quruqlikdagi operatsiyalarni o"tkazish bo"yicha harbiylarning mandatini uzaytirishga ovoz berdi.
    
  Ammo harbiylar Kurdiston Ishchilar partiyasi yoki PKK isyonchilariga qarshi kurashish uchun qo"shimcha vakolatlar so"ragan. Payshanba kungi yig'ilishda harbiylar va politsiyaning imkoniyatlarini kengaytirish masalalari muhokama qilindi...
    
    
    
  PROLOG
    
    
    
  AL-AMADYAh tashqarisida, DAHOK gubernatorligi, IRAQ RESPUBLIKASI
  2010 yil BAHOR
    
    
  Dilok, ya'ni an'anaviy to'y bir necha soatdan beri davom etayotgan edi, lekin hech kim zarracha charchaganga o'xshamasdi. Erkaklar katta defalarda raqsga tushishdi va zurna va timburalar bilan ijro etilgan xalq musiqasi ostida raqsga tushishdi, boshqa mehmonlar esa ularni olqishlashdi.
    
  Tashqarida issiq, quruq, tiniq oqshom edi. Guruh erkaklar u yer-bu yerga to"da bo"lib turishib, chekishar, mayda piyolalarda quyuq qahva ichishardi. Keksa ayollar va qizlar rang-barang ko'ylaklar va ro'mollar bilan o'zlariga oziq-ovqat solingan tovoqlar olib ketishdi, ularga chiroqlar bilan o'g'illari yoki akalari yordam berishdi.
    
  To"y ziyofatidan tashqarida erkaklarga xizmat ko"rsatgandan so"ng, ayol patnisni svetoforning narigi tomonidagi yo"l bo"ylab, o"n yoshli o"g"li yetaklab, daraxtlar yonida yarim yashiringan ikkita Toyota pikapiga, yo"lning ikki tomonida bittadan olib bordi. fermaga olib boradi. Bola chiroqni chap tomonidagi yuk mashinasiga, to"g"ridan-to"g"ri akasining ko"ziga qaratdi. "Alloh sizga salom va barokat bersin! Seni yana uxlayotganingdan tutdim!" - qichqirdi u.
    
  - Men emas edim! - aka o"zi mo"ljallagandan ham balandroq e"tiroz bildirdi.
    
  "Xani, bunday qilma. Endi ukangiz qorong'uda bir muddat ko'rmaydi, - deb tanbeh berdi bolaning onasi. "Boring, ukangizga mazali taom bering va unga afsusda ekanligingizni ayting. Ketdik, Mazen, - dedi u eriga, - men sizga ko'proq qahva beraman.
    
  Er o'zining AK-47 rusumli avtomashinasini yuk mashinasining old bamperiga qo'yib, minnatdorchilik bilan qabul qildi. U qorovullik uchun emas, bayram uchun kiyingan. - Sen yaxshi ayolsan, Zilar, - dedi yigit. "Ammo keyingi safar dangasa akangizni bu yerga yuboring, siz uchun ish qilsin. Kirish eshigiga soqchilarni joylashtirish uning fikri edi". U uning og'riqli ifodasini his qildi. "Tushunaman. U yana ishga yollash bilan band, shunday emasmi? O'z qizining to'yi va u to'xtata olmayaptimi?
    
  "U o'zini juda kuchli his qilmoqda ..."
    
  - Bilaman, bilaman, - gapini bo"ldi er va xotinini tinchlantirish uchun qo"lini ohista uning yonog"iga qo"ydi. "U vatanparvar va sodiq kurd millatchisi. Unga yaxshi. Ammo u militsiya, politsiya va harbiylar bunday voqealarni kuzatib borishini, dronlar yordamida suratga olishlarini, nozik mikrofonlardan foydalanishini va telefonlarni tinglashini biladi. Nega u davom etadi? U juda ko'p tavakkal qilmoqda ".
    
  "Ammo, xavfsizlik nuqtai nazaridan bu erda qorovul turishga rozi bo'lganingiz uchun yana bir bor rahmat", dedi xotini qo'lini yuzidan olib, o'pib. "Bu unga o'zini yaxshi his qiladi."
    
  "Kerkukdagi Peshmerga militsiyasini tark etganimdan beri koʻp yillar davomida qoʻlimga miltiq qoʻyganim yoʻq. Men har uch soniyada sug'urtani tekshirib turaman."
    
  - Oh, erim, rostdan ham senmisan? Ayol bamperga suyanib AK-47 oldiga bordi va uni barmoqlari bilan ko'zdan kechirdi.
    
  "Oh, Los-Anjeles, ayting-chi, men emasman ..."
    
  "Sen qilding". U xavfsizlik tutqichini xavfsiz holatga qaytardi.
    
  "Ukalaringiz sizni bu ishni qilayotganingizni ko'rmaganidan xursandman", dedi uning eri. "Ehtimol, menga sobiq Ayol qo'mondonlar Oliy kommunasidan ko'proq saboq kerakdir."
    
  "Mening boqishim kerak boʻlgan oilam va boqishim kerak boʻlgan uyim bor - vaqtimni Kurdiston mustaqillik harakatiga bagʻishladim. Yosh ayollar o"zgarish uchun biroz kurashsin".
    
  "Siz har qanday yosh ayolni sharmanda qilishingiz mumkin - otishma maydonida va yotoqda."
    
  "Oh, siz yosh ayollarning mahoratini qayerdan bilasiz?" - o"ynab so"radi u. U qurolni orqaga qo"yib, behayo hilpiragancha eriga qarab yurdi. "Mening yana ko'p darslarim bor, men sizga o'rgatishni afzal ko'raman, er". U uni o'pdi. - Xo"sh, to"ng"ich o"g"limni bu yerda yana qancha ushlab turasiz?
    
  "Uzoq emas. Balki yana bir soat." Tovoqdagi paxlava qoldiqlaridan akasini uloqtirish bilan band bo"lgan o"g"liga bosh irg"adi. "Bu yerda Neaz bilan birga bo'lish ajoyib. U bu vazifani juda jiddiy qabul qiladi. U..." Erkak velosiped yoki kichik skuter yaqinlashayotganini eshitdi, deb o"ylagani uchun to"xtadi. Yo'lda yoki undan keyingi katta yo'lda chiroqlar yo'q edi . U qovog"ini chimirdi, so"ng qahva piyolasini xotinining qo"liga qo"ydi. "Asalni jamoat markaziga qaytaring."
    
  "Nima bu?"
    
  "Ehtimol, hech narsa." U yana tuproq yo"lga qaradi va hech qanday harakat alomatlarini ko"rmadi - na qushlar, na shitirlagan daraxtlar. "Ukangizga ayting, men bir oz vaqt aylanib yuraman. Boshqalarga aytaman." U xotinining yuzidan o"pdi, so"ng AK-47 rusumli samolyotini olishga ketdi. "Olganimdan keyin kirishga tayyorman..."
    
  Ko'z qiri bilan, g'arbda balandda, u buni payqadi: sariq yorug'likning qisqa miltillashi, projektor kabi zich emas, balki mash'al kabi miltillovchi. Nega bunday qildi, o"zi bilmasdi, lekin xotinini chetga, darvoza yonidagi daraxtlar tomon itarib yubordi. "Tushing!" - qichqirdi u. "Yolg'on! Qoling..."
    
  To"satdan yer tebrana boshladi, go"yo ularning yonida mingta ot murvatlangandek. Erning yuzi, ko"zlari, tomog"i yo"q joydan paydo bo"lgan chang va tuproq bulutlariga to"lib, har tarafga toshlar otildi. Xotin erining tom ma'noda inson go'shti bo'laklariga bo'linib ketganini ko'rib, qichqirdi. Pikap benzin baki yorilishidan oldin xuddi shunday yirtilgan va osmonga katta olov shari yuborilgan.
    
  Keyin u buni eshitdi - dahshatli ovoz, nihoyatda baland, bir soniya davom etdi. Bu xuddi uyning kattaligidagi zanjirli arradek uning ustida turgan bahaybat xirillab turgan hayvonga o"xshardi. Bu tovushdan bir lahza o"tib tepada uchayotgan samolyotning baland hushtaklari eshitildi, u shu qadar pastda, u tuproq yo"lga tushayotgan bo"lsa kerak, deb o"yladi.
    
  Bir necha yurak urishida uning eri va ikki o'g'li uning ko'z o'ngida vafot etdi. Ayol negadir o"rnidan turdi va oilasining boshqa a"zolarini o"z jonini saqlab qolish uchun qochish haqida ogohlantirishdan boshqa hech narsani o"ylamay, to"yxonaga qaytib yugurdi.
    
  "Afzallik aniq", dedi uch kemali A-10 Thunderbolt II bombardimonchisining yetakchi uchuvchisi. U boshqa samolyotdan va yerdan etarlicha uzoqda ekanligiga ishonch hosil qilish uchun qattiq tormozladi . "Ikkisi, qizg'in ta'qibda tozalandi."
    
  "Yaxshi yondashuv, rahbar", - dedi ikkinchi A-10 Thunderbolt uchuvchisi. "Ikkinchisi amalda." U AGM-65G Maverick raketasining infraqizil video displeyini tekshirib ko'rdi, unda yo'l oxirida ikkita pikap, biri yonayotgan, ikkinchisi hali ham buzilmaganligini aniq ko'rsatdi va boshqaruv tayog'ini engil bosib o'zini yoniga qo'ydi. ikkinchi yuk mashinasi. Uning A-10 samolyoti maxsus infraqizil sensor moduli bilan o'zgartirilmagan, ammo Maverick raketasidan olingan "kambag'al odamning FLIR" videosi bu vazifani juda yaxshi bajardi.
    
  Odatda tunda quroldan otish tavsiya etilmaydi, ayniqsa, bunday tepalikli erlarda, lekin qaysi uchuvchi o'ttiz millimetrli Gatling to'pidan, g'aroyib GAU-8A Avenger to'pidan otish imkoniyatini xavf ostiga qo'ymaydi. daqiqada deyarli to'rt ming tur tezligi? Bundan tashqari, birinchi nishon yaxshi yonayotganligi sababli, keyingi nishonni ko'rish oson edi.
    
  Maverikning retikulasi o'ttiz darajaga tushganda, uchuvchi samolyotning burnini pastga tushirdi, so'nggi o'zgarishlarni amalga oshirdi va radio orqali: "Qurilmalar, qurollar, qurollar!" va tetikni tortdi. Uning oyoqlari orasidan otilgan o'sha katta miltiqning shovqini eng aql bovar qilmaydigan tuyg'u edi. Bir uch soniya ichida ikki yuzga yaqin ulkan snaryad o'z maqsadiga yetdi. Uchuvchi birinchi soniyada pikapga e'tibor qaratdi, unga ellik marta o'q uzdi va yana bir ajoyib portlashni keltirib chiqardi, so'ngra A-10 ning burnini ko'tarib, qolgan bir yuz o'ttiz raundda qochib ketayotgan terrorchilar nishoni tomon yo'l ochishga imkon berdi.
    
  Nishonga qattiq bog"lanib qolmaslikdan ehtiyot bo"lib, atrofdagi relefni juda yaxshi bilgan holda, u keskin tormozladi va maqsadli balandlikka erishish uchun yo"nalishini o"ng tomonga o"zgartirdi. Amerikada ishlab chiqarilgan A-10 ning manevr qobiliyati hayratlanarli edi - u o'zining norasmiy "Warthog" laqabiga loyiq emas edi. "Ikki aniq. Uch, issiq tozalangan."
    
  "Uchinchi ish tashlashda", deb javob berdi tarkibdagi uchinchi A-10 uchuvchisi. U to'rtta kema tarkibidagi eng kam tajribaga ega uchuvchi edi, shuning uchun u to'p bilan yugurishni xohlamasdi ... lekin bu xuddi shunday hayajonli bo'lishi kerak edi.
    
  U nishonni - uy yonidagi katta garajni - Maverik raketasining ko'rsatuvchi ekraniga qaratdi, gaz kelebeğidagi "qulflash" tugmasini bosdi, radioda "Miltiq birinchi" dedi va ko'zni qamashtirmaslik uchun boshini o'ngga burdi. raketa dvigatelini ishga tushirdi va boshqaruv tayoqchasidagi "uchirish" tugmasini bosdi.AGM-65G Maverick raketasi uchirish qo'llanmasini chap qanotda qoldirdi va tezda ko'zdan g'oyib bo'ldi.U ikkinchi raketani tanladi, to'rni ikkinchi nishonga o'tkazdi - uyning o'zi - va Maverikni o'ng qanotdan otib tashladi.Bir necha soniyadan so'ng u ikkita yorqin portlash bilan taqdirlandi.
    
  "Taqdimotchi ikkita to'g'ridan-to'g'ri xit bo'lib ko'rinadigan vizual tasvirga ega."
    
  "Uchinchisi bepul", dedi u balandlikka ko'tarilib, rejalashtirilgan uchrashuv nuqtasiga o'girildi. "To'rtta, issiq ta'qibda tozalandi."
    
  "To'rtta misol, tez uchish", - tasdiqladi to'rtinchi A-10 uchuvchisi. U eng kam hayajonli hujum profiliga ega bo'lishi mumkin va odatda A-10 tomonidan amalga oshirilmagan, ammo A-10s flotning yangi a'zolari edi va ularning to'liq imkoniyatlari hali o'rganilmagan edi.
    
  Jarayon uning qanotchilarinikiga qaraganda ancha sodda edi: to'rtinchi va sakkizinchi stantsiyalarda o'rnatilgan boshqaruv kalitlarini saqlab turish; qulfni ochish nuqtasiga GPS navigatsiya ko'rsatmalariga rioya qiling; asosiy qurollanish kaliti "qo'l" holatida; va oldindan rejalashtirilgan bo'shatish nuqtasida boshqaruv tutqichidagi bo'shatish tugmasini bosing. Ikki ming funtlik GBU-32 GPS-boshqariladigan bomba tungi osmonga tashlanadi. Uchuvchi hech narsani tuzatishi shart emas edi yoki yerga sho"ng"ish xavfi yo"q edi: qurolni nishonga olish to"plamlari bombalarni nishonga olib borish uchun GPS sun"iy yo"ldosh navigatsiya signallaridan foydalangan, "jamoa markazi" deb e"lon qilingan ferma yonidagi katta bino, lekin Razvedka manbalarining aytishicha, PKK terroristlarining asosiy to'planish joyi va yollash nuqtasi bo'lgan.
    
  Xo'sh, endi emas. Ikkita to'g'ridan-to'g'ri zarba binoni vayron qilib, diametri ellik futdan ortiq katta kraterni yaratdi. Hatto yerdan o'n besh ming fut balandlikda uchib yurgan A-10 ikkita portlashdan larzaga keldi. "To"rtinchisi bepul. Qurol paneli xavfsiz va sog'lom.
    
  "Ikkita yaxshi infiltrat", - dedi etakchi uchuvchi. U hech qanday ikkilamchi portlashlarni ko"rmagan, biroq terrorchilar binoda saqlanayotgan qurol-yarog" va portlovchi moddalarning katta omborini ko"chirgan bo"lishi mumkin. "Muhtesem! Ajoyib ish, Chaqmoq. Qurollash kalitlari xavfsiz ekanligiga ishonch hosil qiling va ECMni o'chirishni va chegaradagi transponderlarni yoqishni unutmang, aks holda biz sizni PKKning o'sha yerdagi axlatiga qilganidek, parcha-parcha qilib yuboramiz. Anchor uchrashuvida ko'rishguncha."
    
  Bir necha daqiqa ichida Turkiya Harbiy-havo kuchlarining yangi sotib olingan to"rtta A-10 Thunderbolt samolyoti ham xavfsiz tarzda chegaradan o"tib ketdi. Iroqda yashiringan isyonchilarga qarshi yana bir muvaffaqiyatli aksilterror operatsiyasi.
    
  Zilar Azzaviy ismli ayol biroz vaqt o"tib uyg"onganida iztirob ichida nola qildi. Chap qo"li xuddi yiqilib tushganda barmog"ini sindirib qo"ygandek dahshatli og"riqni his qilardi... Shunda u hayrat bilan chap qo"lining bilagining o"rtasigacha uzilib qolganini angladi. Eri va o'g'illarini o'ldirgan va yuk mashinasini vayron qilgan narsa uni o'ldirishga deyarli muvaffaq bo'ldi. Uning PKK komando mashg'ulotlari o'z zimmasiga oldi va u qon ketishini to'xtatish uchun ko'ylagidagi mato ipini qo'liga turniket sifatida bog'lashga muvaffaq bo'ldi.
    
  Uning atrofidagi butun maydon alanga ichida edi va u o'z joyida, yo'l chetida, o'zini tutguncha qolishdan boshqa chorasi yo'q edi. Atrofdagi hamma narsa, tuproq yo"lning mana shu kichik qismidan tashqari yonayotgan edi, u shu qadar ko"p qon yo"qotgan ediki, qaysi yo"ldan borishni bilsa ham uzoqqa borishni o"ylamasdi.
    
  Hamma narsa va hamma g'oyib bo'ldi, butunlay vayron bo'ldi - binolar, to'y, barcha mehmonlar, bolalar... Xudoyim, bolalar, uning bolalari...!
    
  Azzaviy endi tirik qolish umidida ojiz edi...
    
  "Ammo, Xudo, agar meni tirik qo"ysangiz, - dedi u atrofdagi o"lim va halokat sadolari ostida baland ovozda, "Men bu hujum uchun javobgarlarni topaman va qo"shin to"plash va yo"q qilish uchun bor kuchimni sarflayman. ularning. Oldingi hayotim tugadi - ular shafqatsiz loqaydlik bilan oilamni mendan tortib olishdi. Sening marhamating bilan, xudo, mening yangi hayotim hozir boshlanadi va men bugun kechqurun bu erda o'lganlarning qasosini olaman.
    
    
  JANDARMA JAMOAT TARTIBI KOMANDO BAZASIGA YAQINLASH, DİYARBAKIR, TURKIYA RESPUBLIKASI
  YOZ 2010
    
    
  "Kanak ikki-etti, Diyarbakir minorasi, sakkiz tugunda shamol uch-nol, shift soatiga ming kilometr, engil yomg'irda beshta ko'rinish, uchish-qo'nish yo'lagi uch-besh, normal toifadagi ILS yondashuvi uchun tozalangan, xavfsizlik holati yashil."
    
  AQShda ishlab chiqarilgan KC-135R tanker/yuk samolyotining uchuvchisi qo'ng'iroqni tan oldi, so'ng yo'lovchilarni nishonga olish tizimini bosdi. "Tez orada qo'namiz. Iltimos, o'rindiqlaringizga qayting, xavfsizlik kamarlari mahkam bog'langanligiga ishonch hosil qiling, laganda stollarini tozalang va barcha qo'l yuklarini joylashtiring. Tesekkur qilaman. Rahmat ". Keyin u ikkinchi uchuvchi orqasida o'tirgan bom boshqaruvchisi/bort muhandisiga o'girildi va kabina bo'ylab baqirdi: "Boring, u qo'nishga kirmoqchimi, yo'qmi, qarang, usta serjant". Muhandis boshini qimirlatib, naushniklarini yechib, orqaga qarab yuk bo"limiga yo"l oldi.
    
  KC-135R asosan havoda yoqilg'i quyish samolyoti bo'lsa-da, u ko'pincha yuk va yo'lovchilarni tashish uchun ishlatilgan. Yuk g'or ichki qismining old qismida joylashgan edi - bu holda, neylon to'r bilan mahkamlangan qutilar bilan to'ldirilgan to'rtta taglik. Tovoqlar ortida o'n ikki kishilik ekonom-klass yo'lovchi o'rindiqlari uchun ikkita patnis bor edi, ular polga murvat bilan mahkamlangan, shunda yo'lovchilar orqaga qarab o'tirishardi. Parvoz shovqinli, hidli, qorong'i va noqulay edi, ammo shunga o'xshash qimmatli quvvatni oshiruvchi samolyotlarga kamdan-kam hollarda to'liq yuksiz uchishga ruxsat berildi.
    
  Ekipaj muhandisi yukni siqib chiqdi va port tomonidagi birinchi qator oxirida o'tirgan mudroq yo'lovchiga yaqinlashdi. Erkakning sochlari uzun va ancha jingalak, yonboshlari bir necha kundan beri o'sib ketgan va u oddiy ko'cha kiyimida edi, garchi harbiy samolyotda sayohat qilgan har bir kishi forma yoki ish kostyumi kiyishi kerak edi. Muhandis odamning oldida turib, uning yelkasiga yengil tegdi. Erkak uyg'onganida, usta serjant unga ishora qildi va u o'rnidan turib, poddonlar orasidagi bo'shliqqa usta serjantni kuzatib bordi. "Sizni bezovta qilganim uchun uzr, ser," dedi bom operatori yo'lovchi eshitish qobiliyatini shovqindan himoya qilish uchun hamma taqib yurgan sariq yumshoq ko'pikli quloq tiqinini yechganidan keyin, "lekin uchuvchi siz kabinada o'tirishni xohlaysizmi, deb so'radi. yaqinlashish." qo'nish."
    
  - Bu oddiy protsedurami, serjant? - so"radi yo"lovchi, general Besir O"zek. O'zek milliy politsiya, chegara patrul va milliy gvardiyani birlashtirgan Jandarma General Komutanligi yoki Turkiya milliy harbiylashtirilgan kuchlari qo'mondoni edi. Tayyorlangan komando, shuningdek, ichki xavfsizlik uchun mas'ul bo'lgan harbiylashtirilgan bo'linma komandiri sifatida Ozek maxfiy agent rolini yaxshiroq bajarish va boshqalarni yanada nozikroq kuzatish uchun uzunroq soch va yonbosh kiyishga ruxsat berildi.
    
  "Yo'q, ser", deb javob berdi to'siq operatori. "Kokpitga parvoz ekipajidan boshqa hech kim kiritilmaydi. Lekin..."
    
  "Men ushbu parvozda meni ajratib qo'ymaslikni iltimos qildim, serjant. Bu jamoadagi barchaga tushunarli deb o'yladim", - deydi Ozek. "Men bu safarda iloji boricha ko'zga tashlanmaydigan bo'lib qolmoqchiman. Shuning uchun men boshqa yo"lovchilar bilan orqada o"tirishga qaror qildim".
    
  - Kechirasiz, ser, - dedi to'siq operatori.
    
  Ozek yuk tagliklarini ko"zdan kechirdi va bir necha yo"lovchi nima bo"layotganini ko"rish uchun ortiga o"girilganini payqadi. - Xo'sh, menimcha, hozir juda kech, shunday emasmi? - u aytdi. "Borish". Otishma operatori bosh irg'ab, generalni kabinaga kiritdi va u samolyot komandiriga nima uchun general uning taklifini qabul qilmaganini tushuntirishi shart emasligidan xursand bo'ldi.
    
  Ozekning KC-135R Stratotanker tanker samolyoti ichida bo'lganiga ko'p yillar o'tdi va salon u eslaganidan ko'ra ancha tor, shovqinli va hidli ko'rinardi. Ozek piyoda askar faxriysi edi va erkaklarni aviatsiyaga nima jalb qilishini tushunishni istamadi. Uchuvchining hayoti hech kim ko'rmagan yoki to'liq tushunmagan kuchlar va qonunlarga bo'ysungan va u hech qachon yashashni xohlamagan. Yangilangan KC-135R yaxshi samolyot edi, lekin korpusi ellik yildan ko'proq vaqt davomida xizmat qilgan - bu nisbatan yosh edi, atigi qirq besh yoshda edi - va u o'z yoshini ko'rsata boshladi.
    
  Biroq, bu kunlarda Turkiya Respublikasida aviatsiya juda mashhur bo'lib tuyuldi. Uning mamlakati Qo'shma Shtatlardan o'nlab ortiqcha taktik qiruvchi va bombardimonchi samolyotlarni sotib oldi: sevimli F-16 Fighting Falcon qiruvchi-bombardimonchi, u ham Turkiyada litsenziya asosida qurilgan; A-10 Thunderbolt yaqin havoda qo'llab-quvvatlovchi samolyot, o'zining ulkan, utilitar ko'rinishi tufayli "Warthog" laqabini oldi; AH-1 Kobra hujum vertolyoti; va havo ustunligi uchun F-15 Eagle qiruvchi samolyoti. Qo'shma Shtatlarning jangovar sinovdan o'tgan, ammo eskirgan uskunalardan voz kechish istagi tufayli Turkiya jahon darajasidagi mintaqaviy harbiy kuchga aylanish yo'lida edi.
    
  Baraj operatori generalga naushnikni uzatdi va ikki uchuvchi orasidagi instruktor o"rindig"ini ko"rsatdi. - Bilaman, sizni bezovta qilishni xohlamagansiz, general, - dedi uchuvchi interkom orqali, - lekin o'rindiq ochiq edi va men sizga manzara yoqadi deb o'yladim.
    
  "Albatta," deb soddagina javob berdi Ozek, shtab-kvartiraga qaytganida, uchuvchini xizmatdan chetlashtirishni eslatib o'tdi; Turk Havo Kuchlarida uchuvchi tankerlarni kutayotgan buyruqlarga qanday amal qilishni biladigan ko'plab erkaklar va ayollar bor edi. "Aeroportdagi xavfsizlik holati qanday?"
    
  "Yashil, ser", dedi uchuvchi. "Bir oydan ko'proq vaqt davomida hech qanday o'zgarish yo'q."
    
  "PKKning bu hududdagi oxirgi faoliyati atigi yigirma to'rt kun oldin bo'lgan edi, kapitan", - dedi Ozek asabiylashib. PKK yoki Kurdistondagi Karker partiyasi yoki Kurdiston Ishchilar partiyasi Turkiyaning janubi-sharqi, shimoliy Iroq, Suriya shimoli-sharqi va Eronning shimoli-gʻarbiy qismidan tashkil topgan alohida Kurdiston davlatini tuzishga intilayotgan taqiqlangan marksistik harbiy tashkilot boʻlgan. etnik ko'pchilikni kurdlar tashkil qiladi. PKK o'zini xalqning ko'z o'ngida saqlab qolish va yechimga erishish uchun alohida davlatlarga bosim o'tkazish uchun katta harbiy bazalar va tinch aeroportlar kabi yaxshi himoyalangan joylarga nisbatan ham terror va zo'ravonlik ishlatgan. "Biz doimo hushyor bo'lishimiz kerak."
    
  - Ha, ser, - tasdiqladi uchuvchi bo'g'iq ovozda.
    
  "Siz maksimal samaradorlikni namoyish qilmayapsizmi, kapitan?"
    
  "Uh ... yo'q, ser", deb javob berdi uchuvchi. "Xavfsizlik holati yashil, shift va ko'rish darajasi past va minora bizga oddiy toifadagi yondashuv uchun ruxsat berilganligini aytdi." U yutindi-da, so"ng qo"shib qo"ydi: "Va men sizni ham, boshqa yo"lovchilarni ham maksimal darajada pastga tushib, xafa qilishni xohlamadim".
    
  Ozek yosh ahmoq uchuvchini tanbeh qilgan bo'lardi, lekin ular allaqachon asboblarga yaqinlashishni boshlashgan va tez orada juda band bo'ladi. Maksimal samaradorlik uchish va yondashuvlar elkama-o'qli zenit qurollarining halokatli diapazonida vaqtni minimallashtirish uchun ishlab chiqilgan. PKK vaqti-vaqti bilan Turkiya hukumati samolyotlariga qarshi Rossiyada ishlab chiqarilgan SA-7 va SA-14 raketalaridan foydalangan.
    
  Biroq, bugungi kunda bunday hujum ehtimoli kichik edi. Shift va ko'rinish juda past edi, bu otishmaning hujum qilish vaqtini cheklab qo'ydi. Bundan tashqari, ko'pchilik hujumlar katta vertolyotlar yoki qo'zg'almas qanotli samolyotlarga uchish bosqichida amalga oshirildi, chunki raketalar nishonga olgan issiqlik belgisi ancha yorqinroq edi - yaqinlashish paytida dvigatellar past quvvat sozlamalarida ishlagan va nisbatan sovuq edi, bu raketalarni anglatadi. qulflash qiyinroq bo'lgan va tiqilib qolishi yoki ushlanishi osonroq edi.
    
  Uchuvchi Ozekga yoqmagan imkoniyatdan foydalandi - ayniqsa, u buni faqat katta ofitserni hayratga solish uchun qilgani uchun - lekin endi ular tor joyda edilar va bu nuqtada, tog'lar yaqinida, yomon ahvolda edi. ob-havo, ideal tanlov emas edi. O"zek o"rindiqqa suyanib, qo"llarini ko"kragiga bog"lab, g"azabini ko"rsatdi. - Davom eting, kapitan, - dedi u oddiygina.
    
  - Ha, ser, - deb javob qildi uchuvchi yengillik bilan. "Iltimos, ikkinchi uchuvchi, sirpanish yo'lida ushlab turish ro'yxatini bajarishdan oldin." Ozek uchuvchining sharafiga, u yaxshi uchuvchi edi, deb o'yladi; u ba'zi aviakompaniya ekipajiga yaxshi qo'shimcha bo'lardi, chunki u Turkiya havo kuchlarida uzoq vaqt qolmoqchi emas edi.
    
  Afsuski, Turkiya hukumati va kurdlar oʻrtasidagi ziddiyat avj olishda davom etar ekan, shu kunlarda armiyadagi bunday loqayd munosabat kengayib borardi. Kurdiston Ishchilar partiyasi yoki PKK oʻz nomini PAG yoki Ozodlik va Demokratiya Kongressiga oʻzgartirdi va kengroq auditoriyani jalb qilish maqsadida oʻz adabiyoti va nutqlarida "Kurdiston" atamasini ishlatishdan qochdi. Shu kunlarda ular faqat alohida kurd davlati uchun qurolli kurash olib borishni targ"ib qilishdan ko"ra, dunyodagi barcha mazlum xalqlar azobini engillashtirish uchun inson huquqlari bo"yicha yangi qonunlar qabul qilinishini targ"ib qiluvchi mitinglar o"tkazdi va hujjatlarni chop etdi.
    
  Lekin bu hiyla edi. PKK har qachongidan ham kuchliroq, boyroq va tajovuzkorroq edi. AQShning Iroqdagi Saddam Husayn rejimini vayron qilishi va Erondagi fuqarolar urushi tufayli kurd isyonchilari qo'rqmasdan Turkiya, Iroq, Eron va Suriyaga ko'plab xavfsiz lagerlardan transchegaraviy reydlarni boshladilar. chalkashlik va har bir mamlakatda kuchli bazani o'rnatish. Har safar turk qo"shinlari javob qaytarganida, ularni genotsidda ayblashdi va Anqaradagi siyosatchilar harbiylarga ta"qibni to"xtatishni buyurdilar.
    
  Bu esa PKKni faqat ruhlantirdi. Eng so'nggi skeyt: ayol terrorchi liderning paydo bo'lishi. Uning haqiqiy ismini hech kim bilmas edi; U tez va kutilmaganda zarba bera oladigan, biroq uchib ketib, ta"qibchilardan osonlikcha qutulib keta olgani uchun u Baz yoki arabcha "Lochin" nomi bilan mashhur edi . Uning kurdlar mustaqilligi uchun kurashayotgan asosiy kuch sifatida paydo bo'lishi va Turkiya va Iroq hukumatlarining qonli urush chaqirig'iga sovuqqonlik bilan munosabatda bo'lishi general Jandarmani xavotirga soldi.
    
  "Biz sirpanish yo'lini ushlab turishga kirishmoqdamiz", dedi ikkinchi uchuvchi.
    
  "Sekin bo'ling", dedi uchuvchi.
    
  "Mana," deb javob berdi ikkinchi uchuvchi va u uchuvchining o'ng tizzasidan biroz yuqoriroqqa qo'l cho'zdi va dumaloq uzatma tugmachasini pastga o'tkazdi. "Uzatish davom etmoqda... Uchta yashil, sariq yo"q, nasosni tekshirish tugmasi yoniq, uzatish o"chirilgan va qulflangan."
    
  Uchuvchi vites almashish ko'rsatkichlarini tekshirish uchun ko'zlarini gorizontal holat ko'rsatkichidan uzoqroq ushlab turdi va tekshirish uchun "gear hyd" indikatorini bosish uchun bosing. "Tekshiring, uzatish o'chirilgan va bloklangan."
    
  "Albatta, sirpanish yo'lida", dedi ikkinchi uchuvchi. "Qaror balandligiga ikki ming fut." Ikkinchi uchuvchi qo"lini cho"zdi va havo tezligi indikatorini ehtiyotkorlik bilan bosdi va uchuvchini havo tezligi biroz pasayib ketgani haqida indamay ogohlantirdi - general kabinada bo"lganida, u hatto eng kichik xatoni ham ta"kidlashni istamadi. Ularning tezligi bor-yo'g'i besh tugunga kamaydi, lekin asboblar yaqinlashayotganda kichik xatolar ko'rinib turardi va ularni keyinroq katta muammolarni keltirib chiqargandan ko'ra, darhol aniqlab, to'g'rilagan ma'qul.
    
  "Tesekkur qiladi", deb javob berdi uchuvchi tutganini tan olib. Oddiy "tushib oldim" so"zi uchuvchi o"z xatosini aniqlaganini anglatardi, ammo minnatdorchilik ikkinchi uchuvchining yaxshi yondashganini anglatardi. "Mingtasi qoldi."
    
  Filtrlangan quyosh nurlari kabina derazalaridan filtrlana boshladi, keyin esa bir lahzadan keyin quyosh nuri keng tarqalgan bulutlarni yorib o'tdi. Ozek tashqariga qaradi va ular aynan uchish-qo"nish yo"lagi markazida ekanliklarini ko"rdi va vizual yaqinlashish chiroqlari ularning sirpanish yo"lida ekanligini ko"rsatdi. "Qo"nish -qo"nish yo"lagi ko"rinyapti", deb e"lon qildi ikkinchi uchuvchi. ILS ignalari biroz raqsga tusha boshladi, ya'ni uchuvchi gorizontal holat ko'rsatkichini kuzatish o'rniga derazadan uchish-qo'nish yo'lagiga qaradi. "Yaqinlashishda davom eting."
    
  "Rahmat". Yana bir yaxshi ov. "Qaror balandligiga besh yuz. "Qo'nishdan oldingi" nazorat ro'yxatiga amal qiling va..."
    
  Asboblarga emas, derazaga diqqatini qaratgan Ozek buni birinchi bo"lib ko"rdi: oldinda va chapda joylashgan ko"chalar chorrahasidan, aeroport atrofi to"sig"i ichidan kelayotgan oq jingalak tutun to"g"ridan-to"g"ri ular tomon yo"nalgan! "O'q!" - deb qichqirdi Ozek SA-7 yelkadan uchiriladigan raketaga ruscha "Zvezda" laqabini ishlatib, - Hozir o"ngga buriling!
    
  Unga ko"ra, uchuvchi Ozek buyurganidek bajardi: u darhol boshqaruv g"ildiragini keskin o"ngga burib, to"rtta gaz kelebeğini ham to"liq jangovar quvvatga o"rnatdi. Ammo u juda kech edi. Ozek endi ularda faqat bitta imkoniyat borligini bilar edi: bu haqiqatan ham yangi SA-14 emas, balki SA-7 raketasi edi, chunki eski raketaga uni boshqarish uchun yorqin nuqta kerak edi, SA-14 esa har qanday issiqlik manbasini kuzatishi mumkin edi. , hatto quyosh nuri chiroqdan aks etgan.
    
  Ko"z ochib yumguncha raketa g"oyib bo"ldi - u chap qanotdan bir necha metr nariga uchib ketdi. Ammo yana bir narsa noto'g'ri edi. Kokpitda signal eshitildi; uchuvchi KC-135 ni tekislash va hatto uchish-qo'nish yo'lagida yana tekislash uchun chapga burishga harakat qildi, lekin samolyot javob bermadi - chap qanot hali ham osmonda baland edi va aileron kuchi etarli emas edi. pastga tushirish uchun. Dvigatellar to'liq quvvat bilan ishlayotgan bo'lsa ham, ular to'liq to'xtab qolishdi va har qanday vaqtda tormoz bo'lib qolish bilan tahdid qilishdi.
    
  - Nima qilyapsan, kapitan? Ozek qichqirdi. "Buruningizni pastga tushiring va qanotlaringizni tekislang!"
    
  "Men aylana olmayman!" - baqirdi uchuvchi.
    
  "Biz uchish-qo'nish yo'lagiga etib bora olmaymiz - qanotlarni tekislang va favqulodda qo'nish uchun joy toping!" - dedi Ozek. U ikkinchi uchuvchi oynasidan tashqariga qaradi va futbol maydonini ko'rdi. "Bu yerga! Futbol maydoni! Bu sizning qo'nish joyingiz!"
    
  "Men buni nazorat qila olaman! Men buni qila olaman ...!"
    
  "Yo'q, qila olmaysiz - juda kech!" - qichqirdi Ozek. "Burunni qo'yib, futbol maydoniga bor, aks holda hammamiz o'lamiz!"
    
  Qolganlari besh soniyadan kamroq vaqt ichida sodir bo'ldi, lekin Ozek buni xuddi sekin harakatda bo'lgandek tomosha qildi. Uchuvchi toʻxtab qolgan tankerni yana osmonga koʻtarish oʻrniga boshqaruv tutqichlariga orqa bosimni boʻshatdi. U buni amalga oshirgach va dvigatellar to'liq quvvatga ega bo'lgach, aileronlar darhol javob berishdi va uchuvchi samolyot qanotlarini tekislashga muvaffaq bo'ldi. Burun past bo'lganda, havo tezligi tezda oshdi va zarba uchuvchiga burnini deyarli qo'nish holatiga ko'tarish uchun etarli edi. U gaz kelebeğini bo'sh rejimga, so'ngra katta tanker tushishidan bir necha daqiqa oldin to'xtatib qo'ydi.
    
  O'zek deyarli markaziy konsolga oldinga tashlandi, lekin uning yelkasi va tizzasidagi kamarlari ko'tarildi va u bundan oldin ham qiyinroq qo'nishlarni boshdan kechirganini afsus bilan o'yladi ... va keyin burun tishli g'ichirlab tushdi va turk generali his qildi. go'yo u yarmini butunlay sindirib tashlagandek. Old vites qutisi sinib, kir va maysa shamol to'lqini kabi old oynadan to'kildi. Ular futbol darvozasi ustuni orqali urilgan, so"ngra asosiy gimnaziyaga to"xtashdan oldin panjara va bir nechta garajlar va ombor binolari orqali urilgan.
 Âàøà îöåíêà:
Ñâÿçàòüñÿ ñ ïðîãðàììèñòîì ñàéòà.

Íîâûå êíèãè àâòîðîâ ÑÈ, âûøåäøèå èç ïå÷àòè:
Î.Áîëäûðåâà "Êðàäóø. ×óæèå äóøè" Ì.Íèêîëàåâ "Âòîðæåíèå íà Çåìëþ"

Êàê ïîïàñòü â ýòoò ñïèñîê

Êîæåâåííîå ìàñòåðñòâî | Ñàéò "Õóäîæíèêè" | Äîñêà îá'ÿâëåíèé "Êíèãè"