Седова Ирина Игоревна. Чужие губы (A Stranger"s Lips)

Чужие губы (Руки вверх)

https://www.youtube.com/watch?v=d8k7ko9PHxs

A Stranger's Lips

Listen! A wind is rustling and leaves are answering it.

A girl with light step is walking. She's young, she's just yet sixteen.

But in her early years she is experienced much

Spending in men's embraces lots of long sleepless nights

(Chorus: 2x)

Some stranger's lips often fondle you, darling,

A stranger's lips often whisper to you,

That you are pleasant, unique and lovely,

You feel be strange even for you too.

As if immersed in drinking, you feel head dizzying, oh girl.

Having warmed by a stranger you whisper rambling words

And understand with sadness that he is not your beloved.

Sorrow is your companion, tears run from your eyes.

(Chorus: 2x)

Some stranger's lips often fondle you, darling,

A stranger's lips often whisper to you,

That you are pleasant, unique and lovely,

You feel be strange even for you too.

Stop, dear girl, and listen: you were a different one.

You have become a trinket, look and you'll see that at once.

Thinking you are their princess you're just a thing for the fun.

This is a way for losing love when you are too young

(Chorus: 2x)

Some stranger's lips often fondle you, darling,

A stranger's lips often whisper to you,

That you are pleasant, unique and lovely,

You feel be strange even for you too.

Оригинал

Авторы: Сергей Жуков, Алексей Потехин

Ветер шумит негромко, листва шелестит в ответ

Идет не спеша девчонка, девчонке 16 лет.

Но в свои лет 16, много узнала она:

В крепких мужских объятьях столько ночей провела.

Припев: (2 раза)

Чужие губы тебя ласкают,

чужие губы шепчут тебе,

Что ты одна ты одна такая,

Чужая стала сама себе

Словно в хмельном тумане кружится голова.

Согрета чужими руками, шепчешь бессвязно слова

И понимаешь с грустью, что не любимый с тобой...

Горе тебя не отпустит, слезы текут рекой.

Припев:

Чужие губы тебя ласкают,

чужие губы шепчут тебе,

Что ты одна ты одна такая,

Чужая стала сама себе.

Остановись, послушай: ты же другою была!

Стала для них игрушкой разве не видишь сама

Считаешь себя королевой, они же смеются в ответ

Вот как любовь теряют в юных 16 лет

Припев:

Чужие губы тебя ласкают,

чужие губы шепчут тебе,

Что ты одна ты одна такая,

Чужая стала сама себе

- 2 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 17/08/2021, изменен: 17/08/2021. 4k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Чужие губы (A Stranger"s Lips)