Седова Ирина Игоревна. Man Against The World (Один на один против мира)

Man Against The World (Survivor)

Writer(s): JIM PETERIK, FRANK SULLIVAN, J. JAMISON

https://www.youtube.com/watch?v=XXks9GW2iXM

Have you ever walked alone at night

Like a man against the world?

No one takes your side

A boat against the tide

0.40.When your faith is shaken, you start to break

And your heart can't find the words

Tossed upon the sand,

I give you a man against the world

II.

All the people cheer 'til the end is near

And the hero takes a fall

Then they'll drag you through the mud

You're only flesh and blood

1.20. I have walked the path from dark to light

And they've yet to come to terms

Alone I take my stand,

I'm only a man against the world.

Bridge:

But love! Like a distant reminder, it tugs at my shoulder

It calls me home

I shout! Can a single voice carry?

Will I find sanctuary within your arms?

Someday when the answer's clearer

Someday when I even the score

You'll reach and you'll find me near you

Right beside you, forevermore

III.

But for now I'll walk the night alone

like a man against the world

A brand new day will shine

Through the avalanche of time

Now the road's grown long but the spirit's strong

And the fire within still burns

Alone I take my stand,

I give you a man against the world

Один на один против мира

Может ты бродил как-нибудь в ночи,

Был весь мир против тебя

И нет тех кто за,

Плывешь против волны.

Пошатнулась вера, почти сломлен ты,

В сердце кончились слова.

Сброшен на песок,

Один на один против мира стал.

Ты кумиром был, но однажды пал,

И ты больше не герой.

И тебя потащат в грязь,

Ран не сосчитать.

Тропку я прошел к свету через тьму.

Договора нет у них,

И я один стою,

Ведь против меня весь этот мир.

Любовь! Издалека напомнит, тянет за плечи,

Зовет домой.

Кричу! Что один голос может?

И найду ли приют я в руках твоих?

В тот день, когда все прояснится,

В тот день сравняется счет,

Найдешь меня рядом с собою,

Просто рядом, и навсегда.

Но сейчас бреду я в ночи один,

Словно против меня весь мир.

И брезжит новый день,

Сквозь поток времен.

Лишь путь стал длинней, зато дух силен,

И огонь во мне горит,

И отстою себя,

Один на один против мира я.

- 3 -

Оставить комментарий © Copyright Седова Ирина Игоревна (irina.sedova.56@mail.ru) Размещен: 19/06/2020, изменен: 20/07/2020. 4k. Статистика. Песня: Переводы Скачать FB2		Ваша оценка:

Седова Ирина Игоревна : другие произведения.

Man Against The World (Один на один против мира)