21. (lyuleka@bk.ru) 2012/04/27 22:06
[ответить]
>>20.Буслаева К.Н
...как и насчет "Великой Бретани". Бретань - одна из северных провинций Франции и лично я не слышала, чтобы ее называли великой. И какое в данном случае доло до нее Ш.Холмсу... Гигантское спасибище, Ксения Николаевна! Исправляю, прямо сейчас! В школе-то я была твердой отличницей, потому историю знаю не слишком хорошо. Как Вы догадались, Бретань перепутала с Британией.
20. (ksana-ksusha@mail.ru) 2012/04/27 00:31
[ответить]
Все правильно, зубы закрашивают черной краской. Тем не менее парик, перчатки и все остальное было перечислено как исправленное, а вот щербатый рот так и остался таковым. Но я могла чего-то и не понять. Так же, как и насчет "Великой Бретани". Бретань - одна из северных провинций Франции и лично я не слышала, чтобы ее называли великой. И какое в данном случае доло до нее Ш.Холмсу... Если он так шутит...Т.ч.я "красное словцо" не поняла. Наверное, это моя проблема. Хотя это мелочи и заслуживают ли они полемики... К.Н.
19. (lyuleka@bk.ru) 2012/04/26 22:15
[ответить]
>>18.Ильина Ирина Игоревна
>>>17.Лазарева Людмила Вячеславовна
>>>>16.Ильина Ирина Игоревна
>Не надо, это слишком много объяснений будет. тем более, что все знают, как любил Холмс переодеваться...
Ага... Ну, тем лучше!
Огромное тебе мерси, милая подруга!
18. * (iiidens@mail.ru) 2012/04/26 21:38
[ответить]
>>17.Лазарева Людмила Вячеславовна
>>>16.Ильина Ирина Игоревна
>>>>15.Лазарева Людмила Вячеславовна
>Именно это и думаю прояснить в тексте. Или не надо? Любители детективов сами, небось, сообразят?..
>Спасибо, Ира!
Не надо, это слишком много объяснений будет. тем более, что все знают, как любил Холмс переодеваться...
17. * (lyuleka@bk.ru) 2012/04/26 13:23
[ответить]
>>16.Ильина Ирина Игоревна
>>>15.Лазарева Людмила Вячеславовна
>>>>14.Буслаева К.Н
>Это делается очень просто. Зуб закрашивается черным. Обычно покрывают черной специальной бумагой, со стороны смотрится, как отсутствие зуба
Именно это и думаю прояснить в тексте. Или не надо? Любители детективов сами, небось, сообразят?..
Спасибо, Ира!
16. * (iiidens@mail.ru) 2012/04/26 12:17
[ответить]
>>15.Лазарева Людмила Вячеславовна
>>>14.Буслаева К.Н
>> ...Щербатый рот.
>
>Мда... Надо объяснить, что это была маскировка, грим. Спасибо.
Это делается очень просто. Зуб закрашивается черным. Обычно покрывают черной специальной бумагой, со стороны смотрится, как отсутствие зуба
Мда... Надо объяснить, что это была маскировка, грим. Спасибо.
>...Почему "ради Великой Бретани"?
Ради красного словца. )))
>Лично мне в тексте не понравилось слово "пацаненок".
Подумала, решила - на данный момент пацаненок-простолюдин меня устраивает. Дальше - будем посмотреть.
Спасибо за интерес! Всегда рада Вам!
14. (ksana-ksusha@mail.ru) 2012/04/25 21:19
[ответить]
Оказывается, я оставила ком-й, не прочтя рассказа. Интересно. И интересно, как рождается то семечко, из которого вырастает детектив -выставка кошек, выставка сувениров... Не обидитесь на мелкие "блохи"? Щербатый рот. У Холмса не было некоторых зубов? Это как-то снижает обаяние трубки с дорогим табаком и скрипки. В номере или номерах привокзального отеля остановились Холмс и Ватсон? Почему "ради Великой Бретани"? Лично мне в тексте не понравилось слово "пацаненок". Но это так. Прочла с интересом. К.Н.
13. * (lyuleka@bk.ru) 2012/04/13 23:03
[ответить]
>>12.Буслаева К.Н
>Заинтригована. А что дальше?
Дык... Холмс - личность загадочная и непредсказуемая. кто его знает, что он совершит в тот или иной момент? А это дело он раскрыл, чего и следовало ожидать.
Спасибо!
12. (ksana-ksusha@mail.ru) 2012/04/13 21:14
[ответить]
Заинтригована. А что дальше?