27. (0001_alex@rambler.ru) 2006/03/22 18:28
[ответить]
Вот я когда читал - у меня родился тот же вопрос, что и у Елены.
Пояснение понятно, но всё равно - сходу сломать восприятие не получается - пока что спотыкаюсь на "неправильных" ударениях.
То ли в привычке дело, то ли в недостаточной гибкости...
И, кстати, могу лишь подтвердить то, что сказала Елена - написано остро и хлёстко. Что, собственно, для эпиграмм - как воздух.
26. (elena@berezin.org) 2006/03/22 17:58
[ответить]
>>25.Резниченко Владимир Ефимович
>Ясен мой
Ясен, как ясень.
Плывет, не плывет...
Там, на Парнасе,
Бог разберет.
:)))
25. * (veresk01@rambler.ru) 2006/03/22 17:59
[ответить]
>>24.Березина Елена Леонидовна
>>>23.Резниченко Владимир Ефимович
>
>>К тому же, и размер не нарушается.
>
>А ударение - плывет.
Да никуда не плывет (если избавиться от стереотипов). Пример пятистопного ямба из "Библиотеки всемирной литературы":
Рад я, но радость замкнута во мне,
горестен я, но горе слезы плачет:
если немногословна радость, значит,
горе должно быть сдержанным вдвойне.
Полдень у счастья светится в окне,
в окнах печали черный мрак маячит;
если бы плакать, как колодец плачет, -
в землю зарывшись, боль укрыв на дне!
Буду идти, глотая слезы, снова -
к новым слезам, сквозь слезы и улыбки,
горя не выдавая своего.
Ясен мой взгляд, а под его покровом,
видишь, лучится в недрах светом зыбким
скорбь, обратившаяся в торжество.
(Цитата "из себя". Сонет Мигеля Эрнандеса в моем переводе. Реколлегия из ведущих специалистов допустила к печати. А привожу потому, что постоянно получаю вопросы на эту тему).
:))))))
24. (elena@berezin.org) 2006/03/22 16:47
[ответить]
>>23.Резниченко Владимир Ефимович
> ... это уже - достояние истории!
>К тому же, и размер не нарушается.
А ударение - плывет. :(( Но, конечно, из песни слов не выкинешь. Жеглов вкупе с Высоцким - любые правила перевешивают, так что - беру свои слова обратно. :))
23. * (veresk01@rambler.ru) 2006/03/22 16:39
[ответить]
>>22.Березина Елена Леонидовна
>Все эпиграммы - хорошо проперченные, острые, как им и положено быть по всем правилам поварского искусства. В эпиграмме, адресованной Гарцеву, пожалуй, "ДОЛЖОН" было бы более на месте, чем "должен".
Леночка, спасибо за отзыв!
Но я же не могу цитаты из классики произвольно редактировать! Глеб Жеглов (он же Владимир Высоцкий) выразился в знаменитом фильме именно так, это уже - достояние истории!
К тому же, и размер не нарушается.
22. (elena@berezin.org) 2006/03/22 16:28
[ответить]
Все эпиграммы - хорошо проперченные, острые, как им и положено быть по всем правилам поварского искусства. В эпиграмме, адресованной Гарцеву, пожалуй, "ДОЛЖОН" было бы более на месте, чем "должен". Прошу прощения за непрошенный совет. :)))
21. DDT-52006/03/21 22:29
[ответить]
>>14.Резниченко Владимир Ефимович
>>>11.DDT-5
>
>>Ты ето, не пужай.
>
>Да не пужаю, правда вывесил, иди читай, инсектицид! :))))))
>
Ух... (вздохнул с облегчением)
20. * (tau1@fromru.com) 2006/03/21 22:12
[ответить]
>>19.Резниченко Владимир Ефимович
>>>18.Тау Александр
>>>>17.Резниченко Владимир Ефимович
>
> Или я тебя чем-то обидел, что ты так на меня взъелся?
>
Ничем не обидели, Владимир Ефимыч. И не взъелся я ничуть. Если бы взъелся, то не в комментах бы ХОРОШУЮ ЗЛУЮ эпиграмму разместил бы :)))
Мне просто чуднО, что серьёзные люди пикируются в виртуале, будто бы делят кусок хлеба. Я к этому отношусь философски... И не считаю называемые Вами имена не имеющими право на самовыражение... до тех пор, пока они не начинают пропагандировать насилие и ксенофобию.
>Давай на этом закончим ненужную перепалку...
>
Взаимно.
Спасибо за диалог.
tau
19. * (veresk01@rambler.ru) 2006/03/21 22:01
[ответить]
>>18.Тау Александр
>>>17.Резниченко Владимир Ефимович
>>>>16.Тау Александр
>>Пьяным больше сюда не ходи, ладно?
.......
>Удачи!
>
>в пьянстве я сегодня замечен не был: еще бОшка болит от воскресенья...
Я даже догадываюсь, с кем ты в воскресенье кирял... Да вообше-то пить можно с кем угодно, но под влияние их зачем попадать? Ты же разумный, способный человек. Или я тебя чем-то обидел, что ты так на меня взъелся?
Давай на этом закончим ненужную перепалку...
Удачи!
Добавлю только, что слово ЖОПА включено теперь в нормативный словарь Ожегова. Кто бы сообщил об этом Модератору - к моим рекомендациям он принципиально не прислушивается...
18. * (tau1@fromru.com) 2006/03/21 21:49
[ответить]
>>17.Резниченко Владимир Ефимович
>>>16.Тау Александр
>?
Владимир Ефимыч!
Сотрите, конечно...
Я не об этом тексте, а о тексте следующих эпиграмм-4. Просто читку закончил этими - ну и высказался здесь.
Но тогда и Вы в тексте эпимграмм-4 потрите неугодные слова :)))
tau
Удачи!
И в пьянстве я сегодня замечен не был: еще бОшка болит от воскресенья...