В кабинет вошел очередной пациент. Ответив на приветствие, я задал ему традиционный вопрос:
- Ваша фамилия, имя?
И услышал в ответ:
- Мазанов.
Пациент был светлокожий, как марокканец, которых здесь проживает очень много. Местные жители-африканцы называют их "тэнклер", в переводе - "светлокожий". Это, как правило, дети от смешанных браков выходцев из Европы с африканками. Передо мной сидел типичный "светлокожий" мужчина лет сорока. Осмотрев его, потавил диагноз, выписал рецепт, дал рекомендации и назначил повторный осмотр через десять дней. Пациент взял рецепт, выслушал советы, поблагодарил, попрощался и вышел из кабинета.
Cпустя десять дней, он снова пришел на прием. Повторный осмотр и опрос больного подтвердил правильность диагноза и назначений, недуг почти прошел: чувствовал пациент себя нормально, был доволен, что болезнь не затягивается. И я решил спросить его о том, что заинтересовало меня еще при первом посещении, - откуда у него столь необычная для этих мест фамилия: среди таких распространенных здесь - Кулибали, Сангарэ, Дъярра и других, вдруг - Мазанов. Тем более, что если в его фамилии перенести ударение с последнего слога на предпоследний, то получится "Мазанов", фамилия, изредка встречающаяся в России.
И вот что я услышал в ответ.
Его отец, действительно, из России, полковник царской армии, во время гражданской войны вынужден был эмигрировать во Францию. Мазанов деликатно обошел вопрос участия отца в бурных событиях первых лет после революции. А дольше отец оказался во Франции совершенно один, без средств к существованию, как и многие миллионы соотечественников со сходной судьбой. В конце концов, вынужден был поехать в самую запущенную, бедную, отсталую Французскую Западную Сахару, где спустя десятилетия появилось несколько независимых африканских стран - Гвинея, Сенегал, Мали, Буркина Фассо. Там он, наконец, получил скромную должность служащего колониальной администрации. Жизнь была почти прожита, все лучшее осталось позади. Спустя время, он женился на африканке, которая и стала матерью сидевшего передо мной пациента. Отец умер, когда он был еще ребенком. Мазанов унаследовал от отца фамилию с измененным ударением, светлую кожу, а от матери - африканский язык, культуру. Получить образование, специальность и, соответственно, - высокооплачиваемую должность не удалось.
Так и живет сейчас где-то в глубине Африки человек с необычной фамилией, в жилах которого течет русская кровь, постепенно угасающая в его детях и внуках. И только фамилия, может быть, продержится дольше...
01.01.1996г.
Киев,
Анатолий Антонович МЕЛЬНИК
P.S. Если Вы прочитали рассказ, и он Вам понравился, оставьте отзыв, или хотя бы,
нажмите кнопку оценки.
А еще, если не трудно, разместите ссылку у себя в блоге
или отправьте ее друзьям.
* Полная или частичная перепечатка текста - с уведомления
автора и размещением авторской строки: